. . Veriac und Schriftleitung: Amsterdam-C, Einzelpreis: In den 9 ; N.Z. Voorburgwtf 225. Tel. 88 2 82-88 2 38. : Niederiaoaden Cent, 20 Zweigstellen: Amsterdam, Kalveratr. 28, S Im Reich Rpf.,-tn Belgien 1,25 Fr., In Frankreich 2,00 | Tel. 38 2 3Z; Den Haag, Bezuldenhout sa, : Fr. Erscheint tätlich. 'S ,Tel/ Bezugspreis für die Niederlande: { 1,40 :72 2618; Haager,? Schriftleitung: .. ( Monat, Reich . TeL 77 19 83;, Rotterdam, Schiedamsche- 1 Im Im als Fostabonnement ilngel46b, Te1.213 47 (Sammelnummer); RM 3,00 plus RM 0,42 Zustellgebühr. V Berliner Schriftleitung: Berlin SW 68, j Bestellungen nehmen alle Postämter ent- Charlottenstr. 82, Tel. 17 33 25 (17 46 01). gegen. Postgiro: 389 138. Gemeente-Giro: D 6000. Bankkonto: Rijnsche Handels- I*Md|«Jwjii ,60 Cent pro. mm,; im, - bank S.V., VUgendam 8-10; Bandeis- Textteil Gulden pro mm. '. Zur Zeit. Ist Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig Zeitung trust Kelzersgracht 569-571. A'dam. Deutsche in den Niederlanden Postscheckkonto: Essen Nr. 52 235 fv . . . 1 Nummer 47. Amsterdam, Sonnabend, 22. Juli 1944 * Jahrgang 5 Reinigung
"> DZ Berlin,-22. ~ Juli. vV'" 1 ».-*'* ~ * * «" - . » "'j •; ; * < ' . , " 9 \i Ä I Reichskommissar Seyss-Inquart 52 Jahre C.S hat in jder; Geschichte jwohl kaüm einen Von allen Fronten | . Usurpationsversuch gegeben, der so. «rf bänmlich und verabscheuungswtlrdig in der Absicht und; so kläglich .in der Anlage war, wife das, was sich am 1 20.' Juli abspielte.'; Die Dramatik der. Vorgänge, liegt In dem Augen- blick, in dem das deutsche Volk mit dem Leben öldes Führers "vor. einem Abgrund |f stand, :; in Kundgebungen der Treue ( einem Augenblick, in dem .'von Nichtswürdigen um ein Nichts eine geschichtliche Katastrophe hätte heraufbeschworen werden können. Das Die deutsche,Wehrmacht bleibt Garant für die Unbeirrbarkeit des Kampfes - Tages- Wunder der Rellung des Führers hat das deutsche. Volk mit einem tiefen Glauben an die Gerechtigkeit und Grösse seines Werkes befehle der Befehlshaber und Kommandeure Genugtuung über die Berufung Himmlers und an das Wirken der Vorsehung erfüllt, und hat ihm.gerpde zu'einet Zeit schwerer Kämpfe und grosser Belastungen 1 bewusst gemacht, dass seine Existenz und seine.Zukunft unlösbar mit dem Mann des Schicksals ver- sechs Stunden waren die beseitigt bunden ist Verschwörer Das deutsche Volk empfindet In das Ereignis als ein Zeichen, noch mehr als '' 7:1;":". ' : : DZb Berlin, 22. Juli. Verräterclique ein reales ■ V. ■■ Die verfügte Wirken der Vorsehung, welches von v;Wj„ ,•. über einen y . >.■< . ■ • ■ ihm als Unterpfand für den glücklichen Aus- •Von bestimmten Nachrichtenapparat, der ihnen offizieller Seite wird In Berlin bekanntgegeben, dass der Ablauf des Kom- durch gang seines *• Schicksalskampfes genommen einen mitbeteiligten nachgeordneten Of- plotts von dem Augenblick des Attentates bis zur Festnahme des letzten fizier zur ' wird.' 1 Mitverschwo- Verfügung stand, Befehle!an andere .v, vl ; :-J. J! -1 .v.c- ■ --Vi ii -■■■'.'■ renen Insgesamt nicht länger als sechs Stunden gedauert'hat. Der Versuch der kleinen Dienststellen m der Heimat und an der Front Der verbrecherische Versuch selbst konnte herauszugehen versuchte, die aber infolge Verschwörerclique, sich den Besitz in wenigen Stunden als völlig zu s a m-' In der Machtmittel des Reiches zu setzen, konnte ihrer ganzen Tendenz von allen Empfangsstel- ■ mengebrochen' angesehen t werden. Es ohne Zusammenwirken von Truppenverbänden mühelos im Keim erstickt werden, ohne len als offener Verrat sofort erkannt und dem- wurde offenbar, dass dass Tropfen ' gemäss nicht befolgt wurden. Die er'auf schmälster Basis" ein Blut, bis auf das der Verräter, geflossen ist. ■ ■ Kenntnis da- wurde und dass nichts hinter von, dass die Clique sich im Besitz bestimmter ihm stand. Der Kreis der Täter und Nachrichtenmittel befand, war zweifellos die Verräter, Veranlassung deren Zahl man an den Fingern einer Hand Einzelheiten über den Versuch der Ver- liehe Macht schon seit geraumer Zeit Verbin- zu den entsprechenden Erklärun- gen des der Nacht. schwörerclique, - in Er abzählen könnte, setzte sich aus einer durch das Sprengstoffattentat dung aufgenommen hatte. : Führers sowie die kleinen gegen den zu Clique Führer und seinen engsten militäri- Die dass die sofort ihm geeilten Oberbefehlshaber der ehemaliger Generale zusammen.. Es schen Tatsache, deutsche Wehrmacht Luftwaffe und der l Mitarbeiterstab vorzugehen, haben noch nichts mit dem Kriegsmarine, Reichsmar- handelte sich dabei nicht um eine spezifisch folgendes Attentat bzw. dem Verschwö- schall Göring und ergeben: Der noch am Donnerstag- rerunternehmen zu tun Grossadmiral Dönitz, hatten militärische Verschwörung aus früheren Ange- nachmittag erschossene 37jährige Claus Graf hat erhellt insbeson- zur Stunde der Abgabe ihrer Erklärungen bzw. dere auch daraus, dass keiner der Beteiligten hörigen der Führungsschicht, sondern, von Stauffenberg, der das durch Nie- Tagesbefehle noch keine Einzelheiten darüber Attentat Fühlung mit der Front hatte, geschweige denn ausschliesslich um Offiziere ausserhalb der derlegung einer Zeitzünderbombe in unmittel- vorliegen, wie lange die Clique sich der ihr selbst im Fronteinsatz sich befand bzw. kürz- zur kämpfenden Front: Stauffenberg, der als un- barer Nähe des Führers allein ausgeführt hat, Verfügung stehenden Nachrichtenmittel be- lich befunden hatte. Von allen fronten Ost dienen mittelbarer Attentäter bisher allein genannt fungierte als Mittelsmann einer kleinen Clique, und werde bzw. werde können. Ihre ent- deren enge West, Nord und Süd liegen durch die Be- sprechenden Auslassungen, worden ist, dürfte .Verbindung zu einer feindlichen die ohne ihre dabei weniger eine treiben- fehlsstellen übermittelt zahllose Tagesbefehle Kenntnis schon de als Macht durch aufgefundene und andere der zu der Stunde, als sie sprachen, Aufn.: Weltbild eine ausführende Funktion 1 gehabt ha- Oberbefehlshaber, Befehlshaber, Komman- durch die Unterlagen binnen weniger Stunden nach dem deure inzwischen eingetretenen Ereignisse ben. Während schon das Ziel des . Anschlages. sowie der Chefs der sonstigen militäri- überholt Der Reichskommissar für die besetzten niederländischen Gebiete, Reichs- missglückten Anschlag nachgewiesen werden schen waren, hatten danach offensichtlich . den ermorden und den Einheiten vor, in denen neben der Un- den zu minister Seyss-Inquart, begeht heute seinen 52. Geburtstag. Wenn auch Ernst Führer'zu gesamten konnte. Bei der Vernehmung - Zweck, verhindern, dass die Befehle der der kurz vor Er- bedingtheit der Treue zu Adolf Stab der deutschen Wehrmachtführung auszu- schiessung der Hauptbeteiligten Hitler gleich- Verräter von den Empfangsstellen etwa für der Stunde alles für sich in Anspruch nimmt, gedenken doch die Deutschen in 1 wurde diese zeitig die Überzeugung zum Ausdruck kommt, - rotten, fehlgeschlagen war, blieb die Tatsache noch durch echt gehalten werden könnten. den Niederlanden und mit ihnen viele heute des Mannes, der in Entfal- aufschlussreiche Erklä- dass die Front der beste Garant ist für die Un- Niederländer tung des Komplottes rungen der Betreffenden erläutert. Die überall an den militärischen Kommandostel- ihrem Lebensbereich der politische Garant die Durchführung der in den allerersten An- Ver- beirrbarkeit des Kampfes und für dessen end- für in diesem fängen 7' schwörerclique setzt sich aus einigen len bis zu den vorgeschobenen Frontpositionen stecken.v"' zusammen lichen siegreichen Ausgang auf allen Kriegs- Raum vom Führer gestellten Aufgaben ist, und übermitteln ihm die herzlichsten abgedankten • wurde die Stimme des Führers Eine andere Frage ist die nach den Hin- Generalen, die sich mit einer schauplätzen. Gleichzeitig und seiner Wünsche. Wie Reichsminister Seyss-Inquart in seinem gestrigen Telegramm an Handvoll in wichtigen damit verbinden die Oberbefehlshaber als der befreiende Augen- termännern und den Hintergründen Offizieren Positionen des Glückwünsche an den Führer den zusammen mit dem der Ersataheeres zusammengetan aus Anlass sei- blick empfünden, der die eigene Haltung und Führer Wehrmachtbefehlshaber zum Ausdruck brachte, Tat Wie hatten und als ner Errettung die Genugtuung, immer bei einem solchen Attentat Inspiratoren des ganzen dass mit Hein- Handlung bestätigte. Der Führer zusam- stehen wir alle bereit, jeden Befehl des Führers in unerschütterlicher Treue und muss man Unternehmens zu gel- rich Himmler nunmehr hatte die Frage stellen, wem es diente. Man ten haben. ein Mann an die men mit Göring. letzter. Hingabe zu erfüllen. \ Sie, die keinerlei Positionen mehr Spitze des gestellt Reichsmarschall den Reichs- kommt schön aus den Umständen und" aus der innehatten seit Ersatzheeres worden ist, ministern Himmler und Dr. Gene- Und-bereits mehreren Jahren dessen militärorganisatorische Fähigkeiten, be- Goebbels, Kriegslage heraus zu dem Schluss, der vor Ausbruch des Krieges ralfeldmarschall Keitel und Grossadmiral Dö- dass nicht mehr die ge- wiesen vor allem beim Aufbau der Anschlag den ringste Rolle : in Waffen-if, nitz von dem Augenblick unmittelbar nach dem Wünschen und der deutschen Wehrmacht die Gewähr eines verstärkten Totaleinsatzes Zielen - des Feindes diente, die hier spielten, waren es auch, mit denen die feini- Attentat an persönlich jede Phase des weite- der Nation zur Erringung des Sieges bieten. ren offenbar von den Tätern zu ihren eigenen ge- Geschehens fest in der Hand. macht wordenesind. Aber es. gibt noch eine Reihe weiterer aufschlussreicher Momente für diesen Zusammenhang, abgesehen davon, dass ■ über den Ursprung des Unternehmens und GIBT ES „WELTSICEDEKHEIT”? seine Verbindung zu einer feindlichen Macht Heftiges Seegefecht VON E.C. PRIVAT Beweise vorliegen. Unter den Namen der we- Nur nigen an dem Komplott Beteiligten ist unter eine Parole! Vor der niederländischen Küste anderem einer zu finden, der in den Vermu- ist bezeichnend für die Psychologie der Parolen In einen. Waffenstillstand gelockt , hat, tungen. der feindlichen Presse über das System Von Kluge: „Unerschütterliche DZa Berlin, 22. Juli. ESVölker und ihrer Regierungen, dass um erfährt so viel Not und Elend, dass es selbst einer Generalsapposition schon immer eine Entschlossenheit” Ein heftiges Seegefecht wurde in der Nacht so mehr von „Sicherheit" gesprochen denjenigen Italienern zu dumm wird und sie zum wird. Je Rolle gespielt hat Zweifellos war das Spiel die- Freitag vor der niederländischen Küste weniger eine solehe naih Lage der Dinge zu zu lebhaften Protesten veranlasst, die bisher DZc Berlin, Ihr zwischen englischen (wo ser reaktionären Clique eine Karte, auf die 22. Juli. Leben Meldung erstattet. Ich selbst, alle deutschen und Seestreit- erreichen möglich ist. Und je weiter der Krieg in Amerika bekanntlich sehr viel Italie- meine kräften• ausgetragen. Gegen die Feinde Deutschlands grosse Hoffnungen Generalfeldmarschall Günther von Offiziere, Beamten, Unteroffiziere und drei Uhr morgens fortschreitet und als Lehrmeister aller Dinge ner; leben) willfährige Anhänger der anglo- Kluge, Mannschaften stiessen deutsche Sicherungsstreitkräfte gesetzt haben.' Diese Karte ist in wenigen der deutsche Oberbefehlshaber West hat an die sind glücklich, dass der Anschlag vor die Doktrinen der Menschheit aus den Angeln amerikanischen „Befreiungstheorie" gewesen Stun- der Verräter Scheveningen auf Gruppe von deutschen Divisionen der einen misslungen ist In schwerster etne sechs briti- hebt, sind. Die Liste den zerrissen. worden. Ferner denn je waren Invasiorisfront in der schen Schnellbooten, die dort offenbar intensiviert sich allenthalben die Dis- der Probleme, die im Anfang' Ayfruf erlassen, in dem er die unbedingte Stunde, es mehr als je gilt, in Einigkeit in dieses Krieges dabei die Drahtzieher dem Ziele, irgendeinen unter Ihrer Lauerstellung gelegen hatten. Unverzüglich kussion, wie man Begriffe „sicherstellen" kann, standen und die beute zwischen Treue zum Führer bei allen Soldaten des We- bewährten Führung zusammenzu- Einfluss auf das deutsche Volk zu gewinnen. stehen, gelobe ich wurde mit allen Waffen das Feuer auf die Bri- deren schemenhafteExistenz immer deutlicher den Machtansprüchen ces Dollar-Imperialis- stens betont. Der Aufruf lautet: Ihnen, mein Führer, im ten Dieser Umstand beweist auf das stärkste, wie Namen aller Truppen des Balkans eröffnet Die englischen Boote wurden "bald wird. Die schwierigen Verhältnisse, unter de- mus und der bolschewistischen Weltrevolution „Soldaten des Westens! Ein kleiner Kreis ab- erneut die eine töricht es von unsern Gegnern ist, an ein an- unverbrüchliche Treue. Keine Not noch durch weitere Schnellbootgruppe verstärkt nen die meisten Menschen heute leben, mögen keine Probleme mehr sind bzw. sein sollen, gesetzter Offiziere hat gegen unseren Führer Gefahr, und gingen dann deres als das nationalsozialistische Deutschland keine Verblendung kann uns aus Ihrer Gefolg- ebenfalls zum Angriff über, solche Gespräche und Betrachtungen immer liesse sich beliebig erweitern. einen . gemeinen Mordanschlag unternommen. schaft wobei sie aus drei Richtungen zu denken. ■' reissen. Wir folgen Ihnen, mein Führer zugleich gegen wieder heraufbeschwören. Man kann es auch Hat es also angesichts dieser W Der Führer lebt. Er hat noch in der heutigen zum den deutschen Sicherungsverband Lage über- Das deutsche Volk aber hat Tod oder Sieg. anliefen. In niemand übelnehmen, wenn er sich Sturm mit Recht den Nacht zum deutschen Volk und zu seinen Sol- Der diesem Augenblick erhellten im haupt noch einen Sinn., von „Sicherheit" zu Ereignissen den ihnen folgenden Massnah- daten Wehrmachtbefehlshaber in Norwegen, der Zeit nach den Fleischtöpfen des Friedens sprechen? Der Bolschewismus .und gesprochen. Die Verbrecher sind un- Generaloberst von den Kampfplatz. Mit Bomben und Bordwaffen reklamiert Finn- men gegenüber das Gefühl, dass sie die At- schädlich gemacht Falkenhorst veröffent- griffen zurücksehnt, wenn der Franzose auf sein land, In der Heimat herrscht licht einen Aufruf an deutsche Flugzeuge in das Gefecht ein. die baltischen Staaten, Polen, den Balkan mosphäf« gereinigt Mög- und die deutschen Soldaten Von haben. Die Ruhe Ordnung. Der Kriegseinsatz in der in Norwegen. einem Torpedo getroffen, sank eines der „Huhn im Topf pocht, das seit Heinrich IV. mit den Dardanellen, ja, sogar die Mittelmeer- lichkeit für das geheime Wirken von Saboteu- „Mit tiefstem Abscheu", heisst es Heimat und der Kampf an den äusseren Fron- darin u.a., „haben wir von deutschen Fahrzeuge. Sämtliche anderen Tor- ihm Selbstverständlichkeit erscheint, die Ita- sphäre einschliesslich Süditaliens, grosser Teile ren, zumal wenn es sich um einen so kleinen weiter, dem verbrecheri- ten geht Empörung und Erbitterung schen Anschlag pedos wurden von den deutschen Sicherungs- liener von blütenweissen Makkaroni und köst- Nordafrikas un- Kreis handelt, ist auch in einem geordneten vernommen, der gegen unseren und des Vorderen Orients als haben wir Soldaten von diesem Komplott Führer war. fahrzeugen mit grosser Geschicklichkeit aus- lichem Olivenöl träumen, dass der Holländer Staatswesen immer gerichtet Es lässt sich nicht aus- erlässliche Bestandteile seines Machtbereichs, gegeben. Doch kommt es Kenntnis erhalten. Für uns wird es weder eine denken, welche Folgen manövriert Auf den britischen Schnellbooten die Zeiten darauf an, dass sie das Gelingen dieser ge- herbeiwünscht, in denen er unge- ohne die er in Sicherheit nicht leben zu kön- entlarvt und vernichtet Wiederholung des Jahres 1918 noch eine Wie- meinen Tat für unser konnten so zahlreiche Treffer erzielt werden, werden. ist jetzt geschehen. im schwersten Schicksals- stört und ohne clandestiene Bemühungen wie- nen glaubt, und beansprucht weiterhin eine Das Ganz beson- derholung des Beispiels Italien ieben. Für uns kampf stehendes dass diese das Gefecht abbrachten und abliefen. dere Bedeutung kommt Vaterland gehabt hätte. Die der seinen „Borrel" trinken kann (Elken dag Interessensphäre, die weit in europäischen in diesem Zusammen- Soldaten des Westens gibt es nur eine Parole: Vorsehung hat den Führer Zwei der Schnellboote wurden sehr schwer be- den hang der Ernennung unversehrt erhalten," '• een glaasje!). Man lächle nicht über solche des Reichsfüh- in unerschütterlicher Entschlossenheit und un- ihn aus schwerster Lebensgefahr schädigt Kontinent und seinen Kern hineinragt Das rers zum wiii durch ein Randbemerkung: auf den Horizont ff Befehlshaber des Heimatheeres bedingter Treue zum Führer den Kampf gegen Wunder erftschwun- sind sattsam bekannte Tatsachen, die von den zu. Das errettet, and ihn damit uns neu ge- dener bürgerlicher Heimatheer, das sämtliche Heeresein- den Feind an der Front siegreich zu bestehen. schenkt, um seine Lebensformen der Vor- Ereignissen der Politik täglich aufs eindring- heiten Mission und seine Lebens- — kriegszeit ausserhalb. des Frontbereiches umfasst, Es lebe der Führer es lebe Deutschland!" ' aufgabe vollenden können. lassen sich die Forderungen politi- lichste reflektiert werden Weniger -klar lässt stand bisher .zu Mit heissem Her- und unter dem Befehl des General- Der Oberbefehlshaber Südost, Generalfeld- zen danken Invasion Westfeldzug scher Agitatoren recht vorteilhaft projizieren. sich der amerikanische obersten wir dem Schicksal für diesen gnädi- Anspruch umreissen. Fromm, an dessen Stelle nun Reichs- marschall Freiherr von Weichs, richtete an- gen Beistand und Ein jeder in Europa und der Welt redet heute weil - geloben, minister getreten dem Führer, ein- Ein aufschlussreicher Vergleich der Kampf, den England mit Amerika Himmler .ist Im Zuge der lässlich des missglückten Anschlages folgende gedenk unseres; von den. „Sicherheiten", die es ihm ermöglichen Verstraffung dieser Fahneneides, in unwandelbarer um sein Empire führt, noch nicht einwandfrei Befehlsgewalt ist es mög- Adresse an den Führer: Mein Führer! Mit tie- Treue und im festen sollen, zu einem normalen lich Glauben an den Endsieg DZc Berlin, 22. Juli. Zustand zurück- entschieden wurde. London hat die Vormacht- gewesen,'nennenswerte Zwischenfälle von fer Erschütterung und voller Empörung wurde zu folgen, bis die Gegner vornherein niedergerungen sind. Das Missverhältnis zwischen den praktischen zukehren und die Folgen all der „Verände- stellung Englands auf dem.europäischen Kon- zu verhindern. Zugleich ist damit mir soeben über das ruchlose Attentat gegen Es lebe der Führer." "eine weitgehende Auswirkung Ergebnissen der Westinvasion und ihrem rungen" auszumerzen, die der Krieg mit sich tinent schon lange an die Sowjets abgetre en des inneren Si- Auf- ' wand an gebracht hat \ . cherheitskoeffizienten in Deutschland erreicht Menschen, Material und Zeit ist be- in der Hoffnung, dadurch sein Empire zu ret- worden. reits von' namhaften englischen Der bisherige politische und 'militä- Militärkritikern In politischem Sinn bedeutet der Ruf nach ten. Nun tut sich auf der anderen Seite der rische wird wie Liddell Hart u.a. in einer Weise erörtert Führungskurs intensiviert, die To- „Sicherheit" schon im Frieden sehr oft nichts grosse Abgrund auf. Von diesem soll hier in talität noch'konsequenter entwickelt. Es darf worden, die für die Invasionsführung alles an- dere anderes als die bewusste Tarnung eines macht- einigen Worten die Rede sein. in diesem Zusammenhang auf die Störungen als erfreulich ist. Die erste Aufnahme In Ergänzung politischen Anspruchs. Man erinnere sich dar- Hull ; hingerwiesen werden, die der,Führer seiner von V 1 hierzu dürfte ein kurzer, aber Aussenminister hat mitgeteilt, man in sehr an, Rede angedeutet hat, indem sagte, instruktiver Vergleich dienlich sein, der welche finanziellen und materiellen Opfer werde wahrscheinlich Anfang August mit den dass die aus Verschwörungsgruppe dauernd versucht habe, besondrem Anlass zwischen der alliierten Frankreich zwischen den zwei Kriegen 1918 schon so oft angekündigten internationalen Westinvasion und dem . die Haltung der Front zu hintertreiben. Zwei- deutschen Westfeldzug bis 1939 gebracht hat, um sich und seinen Be- Besprechungen über die We 11 siche r be 11 1940 gezogen werden soll. Bekanntlich dauerte fellos sind die deutschen Kriegsanstrengungen wohnern ein Gefühl der Sicherheit zu geben. nach dem Kriege beginnen. Die erste Se- durch das dieser Feldzug nur 46 Tage,' innerhalb welcher 'Vorhandensein einiger solcher die Im Kriege ist es allerdings noch schwerer als rie von Besprechungen werde zwischen den Schädlinge an deutsche Wehrmacht das bis dahin von wenigstens im technischen den im Frieden, entsprechende Tarnungen vorzu- USA, England und der Sowjetunion abgehal- Sinne zentraler Stelle Alliierten fast für unüberwindlich ange- geschädigt worden. Dies sehene französische nehmen. Gerade das Schicksal der kleineren ten werden, die zweite Serie zwischen den wird jedoch mehr als ausgeglichen Heer zugleich mit den durch die belgischen und Völker hat in den letzten Jahren die Welt dar- England und der Tschungking-Regie- Auswirkungen der nun vollzogenen Reinigung. holländischen Armeen sowie USA dem britischen über belehrt, was es mit rung, wozu Das ist auch im Hinblick auf die Expeditionskorps vernichtend Sicherheiten, Bei- auch andere Völker hinzugezogen Fronten im schlug und Osten und von Bedeutung. Auch zwei Drittel Frankreichs sowie ganz standspakten und vertraglich festgesetzten Hil- werden sollen. Daraus geht klar hervor, dass Süden in die- Belgien und Holland dies sem Sinne hat das des deutschen besetzte, alles mit feleistungen auf sich hat Seit Teheran und die Sowjets sich mit Tschungking-China über Bewusstsein einem deutschen Gesamtverlust von 156 'Volkes, aus einer Krise nur hervor- 000 dem Kuhhandel, der dort zwischen Stalin und internationale Probleme nicht unterhalten gestärkt Mann, darunter nur 27 000 Toten. zugehen, ein reales Fundament Das grosse Ver- Roosevelt über die Verteilung der Welt ge- wollen, weil sie ihre Expansionsbestrebungen dem Demgegenüber hat die anglo-amerikanische trieben trauen, das Reichsführer vff vom ganzen Invasion, die wurde, haben ja eigentlich nur noch in Asien in Abwesenheit Tschungkings besser deutschen am 22. Juli ihren 46. Tag erreicht, Volke auch auf Grund seiner mili- in demselben zwei Grossmächte die Möglichkeit, ihren An- verfolgen können. Die sogenannten kleinen tärisch-organisatorischen Zeitraum ein. Gebiet erstritten, Fähigkeiten entgegen- das wenig grösser ist spruch auf Sicherheit anzumelden: US-Amerika Allüerten bekommen also schon wieder den • als das ehemalige Luxem- gebracht wird, die er beim Aufbau Waf- der burg. Bei nur vorsichtiger Schätzung betragen und die Sowjetunion. Was zwischen den bei- Stuhl vor die Tür gesetzt., bevor auch nur die entwickelte, wird ebenfalls zu positiven die in diesen ersten 46 Invasionstagen erlitte- den grossen Imperialismen, die die Welt um- Besprechungen richtig begonnen Sie . Folgerungen führen. Es Ist eine Reinigung, die nen anglo-amerikanischen Verluste spannen zur Stärkung der jetzt schon möchten, liegt, soll. in Zukunft am merken, worauf Washington und Moskau hin- deutschen Wehr- gute 300 000 Mann, also das Doppelte kraft führte. der deut- Rande verschlissen werden, nur noch sie haben auswollen: Aufteilung der Welt in eine ame- A. D. schen Verlustquote während des Westfeldzuges. das „Recht", von Sicherheiten zu reden. Ein rikanische und eine sowjetische Sphäre, in der Land wie die Niederlande z.B. Muss es sich auch England keine selbständige Rolle mehr Erneuter gefallen lassen, zusammen mit Belgien und spielt Wer in der Interessensphäre des einen Wieder über Berlin Frankreich (nach dem bekannten Plan von oder des anderen der beiden Grossmäcn e anglo-amerikanischer Bombenterror Luftkämpfe über Smuts, der ja neuerdings in die amerikanische liegt, hat zu kuschen und den Mund zu halten Mitteldeutschland Propaganda übernommen wird) in einen Be- Näheren Aufschluss über die Frage, wie . DZ Den Haag, 22. Juli. die griff verschmolzen zu werden, der nichts an- Vereinigten Staaten sich diese zwar nicht sehr war der Osten des Landes und dem Protektorat Gestern erneut deres bedeutet als einen Corden Sanitair der originelle, aber . das "Objekt des anglo-amerikanischen im Sinne ihrer Erfinder sehr Bomben- DZc Berlin; 22. Juli. Anglo-Amerikaner terrors. Durch Abwurf von Brandbomben auf auf dem Kontinent gegen einfache Lösung in der Praxis vorstellen nat Nach bisher vorliegenden, eine Stadt wurden ein Erholungsheim und noch nicht abge- den Bolschewismus. Von Polen, wegen dessen in der letzten Zeit wiederholt der als außen- ■ schlossenen Zusammenstellungen verloren ; einige Wohnhäuser vernichtet, eine Mädchen- die Integrität zwei Grossmächte 1939, dem Deut- politischer Mitarbeiter der „New York Herald nordamerikanischen Fliegerverbände, schule schwer r beschädigt, drei Mädchen ge- die am schen Reich prompt eine Kriegserklärung Tribüne" bekannte Jude Walter Lippman ge Freitag über tötet, zwei schwer und mehrere leicht verletzt Die erste Aufnahme von Vl, die In diesen Tagen ■ Mitteldeutschland und im Pro- überreichten, wird nicht geben. In englischen Zeitungen veröffentlicht tektorat operierten, 68 überhaupt mehr ge- Dieser gerissene Agitator für die ame- Ausserdem landen im' Osten des Landes wurde. Aas den englischen Bildunterschriften geht Maschinen. Davon waren sprochen, hervor, dass die Bildreporter drei 54 viermotorige Bomber. Dife Abschussergeb- denn Freund Stalin, für den ein zu rikanischen imperialistischen Ansprüche geht durch Bordwaffenangriff von Tieffliegern auf Tage lang „Irgendwo Im Süden Englands" auf der Lauer lagen, um eine brauchbare nisse zahlreicher Flakbatterien sind darin künftiges Sowjetpolen beschlossene Tatsache schlauerweise von dem „Nichtvorhandensein : einen Autobus und ein Taxi fünf Personen den Aufnahme des können. noch machen zu Das Bild zeigt VI im horizontalen nicht enthalten. In der Nacht zum Samstag grif- ist, könnte durch Bemerkungen verär- einer amerikanischen Ausserpolitik" in den Tod, während ein Person schwer und 14 leicht Flug.. Aus seinem Heck strömen deutlich sichtbar die flammenden solche ■■■■■ Auspuffgase de# fen gert . • britische. Störflugzeuge das Gebiet der werden. Und das italienische. Volk, das letzten Jahrzehnten aus. Er unterstellt .•verletzt wurden. . Kaketenantrlebs . damit •' - Reichshauptstadt man » ~. ' ;' " an. ia ) * weiten Kreisen mit antifaschistischen zunächst etwas, gar nicht iV ■ • \( . ■■■■'• . ' was stimmt Denn di* > l l * ; # SJfi / Deutsche Zeitung in den:Niederlanden 2 •3 Nr>'47-/; Sonnabend,-22MuH : 1944 In Treue und Hingabe Deutsche Verbande im Angriff Reichikommissar und Wehrmacbtbefehshabet Generalfeldmarschall Keited unverletzt Die Felle weggeschwommen den Niederlanden an den Führer h;/, n, 22. :Juii. Hohe an der Invasionsfront Agitation '• den Besprechungen zwischen dem Die feindliche und der 20 \ DZ Den Haas, 21. Juli. An Führer •<•-.' •...>••> - -•« •! ftteu! #t i ... und dem Duce auch r-'f--. DZc 22. Juli. nimmt Reichsaussenmi Der Reichskommissar die besetzten nie- Berlin, von St Andr6 nach Hubert-Folie befindet sich Ribbentrop für. . •. inster'.von. der nächst dem nach harten Kämpfen ebenfalls wieder* iiT deut- ■ DZ. Am st er da m, 22.; uli. Europas abzuwerfen und' zu%erschmeliern;~*6ie derländischeni S Gebiete, Reichsminister Dr. Reichknarschall alseiner der ersten den Führer , Die deutschen Gegenbewegungen im Raum scher Tagesbefehle*der Seyss-Inquart, %\* auf lhftfy%rsuchten-Mordanschlag T)ER feindlichen Agitation sind die Felle ' weg- Oberbefehlshaber, Befehlshaber und der .Wehrmachtbefehls- südlich Caen haben nach den letzten, von der ,In dem zu und Abschnitt der 1. nordamerikanischen geschwommen. Da glaubte das .1 Stich- Kommandeure aller Einheiten,)die üiAihter haber, General der Flieger Fr." Christiansen, Invasionsfront eingetroffenen Meldungen wei- sehen GelegenheitGeneralfeldmarschail ■ man Armee war die feindliche ' Fülle der gar Angriffstätigkeit | wort gefunden zu haben, ' . und Öffentlichkeit nicht unterbreitet haben .dem Führer das terhin'Fortschritte gemacht..Die Orte St. Mar- Keitel ist,. bei dem. Anschlag. unverletzt, geblie. das die seit Jahr nachstehende Tele- ebenfalls gering.-' Erneute-Versuche' des ""Geg." >Täg vorausgesagte werden können;'geben der Agitation tin und St. Andr6 sind von den Briten völlig ben. ; Dagegen ,ist; der Sachbearbeiter Berger innere" Revolution 'in Deutsch- feindlichen' gramm übermittelt: ners, mit Panzern unsere Sperrlinien;auf?den land zum bringen schon eine Antwort, in der Fraktur gesprochen wird und gesäubert, der Angriff der deutschen Verbände inzwischen seinen' Verletzungen erlegen. Anlauf sollte. Doch Höhen südlich St. Lo zu durchflössen, brachen nach Stunden an kein. Deuteln möglich '.ist, • wenigen- ist der Spuk * ' - V Mein Führer! rzxz ist bereits-über "sie hinaus "weiter vorgedrun- ganze verfloß 33SSK^.i?i im Artilleriefeuer "zusammen.' "Am Vire-Kniclc! gen.-Was bleibt, ist Stärkung de» C Immerhin ist "erwiesen, dass dia."kleühe" Vefrä- gen. Die britische Offensive, die mit einem! nordwestlich St. Lo scheiterte ein weiterer eine-unerhörte terclique Verbindung Alle Angehörigen der Partei, der Wehr- nationalsozialistischen ' Regimes, ein gesteigerter zum feindlichen Ausland ge- Ausserordentlichen Menschen- und Materialauf-; feindlicher die Strasse nach Periers' habt hat. Gerade Versuch, Kampfwille t der Jgesamten dieser Umstand aber besagt, wie macht und des Staates und alle deutschen wand begonnen hatte, hat während der letzten; erreichen, Hart, deutschen Wehrmacht zu im Gegenstoss. westlich der wenig e», den > Gegnern'Deutschlands in all den Volksgenossen in den Niederlanden dan- 24 Stunden wesentlich an Kraft verloren. Zum Japans Flotte/bereit und eine doppelt fanatische Hingabe der deutschen Strasse Carentan—Perierg 6 waren, diej Nord- Jahren trotz}dller} Infizierungsversuche 'gelungen, ken Herzen Teil kann dies auf die sehr hohen Heimat."Der Fiihrer aller Deutschen, ja aller Ger- aus tiefstem der Vorsehung, Verluste zu- amerikaner zum 'Angriff; in| Richtung »auf 'Sti Bishenge Zurückhaltung Ruhe manen, wie nie zuvor im Mittelpunkt der ist. in der "inneren Front Deutschlands auch nur dass rückgeführt , werden. De'mpsey nahm Germain sie Sie, mein Führer,'and mit Ihnen General". de Seves angetreten- . Unsere Trup-V Bekenntnisse einen Fussbreit Boden zu fassen. Wenn es nach der ,; Treue, Ergebenheit und • in den verschiedenen Frontabschnitten erneut pen schlugen wfn Ger den Garanten des deutschen Sieges, be- den Feind ab."DietVerlusfe- der: falgschaft. Selbst anglo-amerikanischen Agitation - gegangen wäre, Umgruppierungen vor und führte teilweis?' die europäischen Staaten, die wahrt hat. Wir alle stehen bereit, jeden Nordamerikaner waren so erheblich, dass der in der dann hätte gestern und heute ein neue Verbände die Kampflinien. Aber ' man feindlichen Agitation so gerne als Massehaufstand in, nur' Angriff schon im Laufe des Vormittags spür- V; DZa Tokfo, 22. Juli. 1 durch die'deutschen' Lande •< gehen Ihrer Befehle in unerschütterlicher Treue >• ..Vasallen' kennzeichnet, müssen und im «•<»._ '' steheri der Spitze südlich Caen entschloss er,'sich zu bar an Kraft verlor und ganz '■ f®" an' der den und letzter Hingabe su 'erfüllen.' ' schliesslich' stec- 'Die Meldung über den Verlust der Iniel Freudekundgebungen, dass dem L£ Fronten wären die Gewehre umgekehrt'wor- v Angriffsversuchen, die schon in j sehr kurzer kenblieb. Der Feind verstärkt diesem Adolf ■.Hitler den. ' sich'in* Das Gegenteil Zeit Saipsn hat in ganz eine ben erhalten] geblieben ist und den europäischen ist der FalL Mit unbeugsamer _ Heil und durch die deutschen Gegenangriffe zer- Jai>an Rück-' Deutschland. unserem Führer! Raum jedoch weiter, so dass mit einem Wieder-? Entschlossenheit kämpfen Wirkung ausgelöst/die Schicksalskampf * siegreich Front und Heimat,'*# * schlagen wurden. Die Höhe 72 an der Strasse aufleben:der & all?Erwartungen /iflerj zu' kann. . Gez.: Seyss-Inquart,' Kampfe,.zu"rethnen"ist. f Ende, führen " e es, auch,anders sein, Feindseite Man miiss das Verlegenheitsgestammel der anglo- iV' 'könnte. nachdemtdem ' ' erklärtelder ganzen Reichskommissar, T'tiH. U ■ n li, I;ci Sprecher der Regierung in derAuslandspresse- amerikanischen Agitatoren in'diesen TagfA Revue deutschen, Volk seit Jahren die Pläne Van- passieren • sittards über die ' . Gez.: Christiansen, k-nferenz i Symbolisch für die Hajtung des lassen, um , zu . begreifen, ivelche seit Ausrottung aller' Deutschen be- japanischen Jahr und Tag gehegten kannt geivorden sirfd! Wie wäre es anders zu'den- , Volkes sei die grosse Zahl von Hoffnungen am 20. Juti . Wehrmachtbefehlshaber Männern und, Frauen, die sich seit Bekannt- endgültig zu Grabe getragen wurden. Wir Deut- ken, seitdem die Juden und Politiker in"Amerika Niederlande in werden des/Verlustes der. Insel tätlich* am Kai- sche haben-viel zu wenig Notiz davon genommen Büchern und Zeitschriften' die'genauen Plane (Für einen Teil der Auflage wiederholt) Starke deutsche Gegenaktionen im Osten serpalast, in Tokio einfinden, um dem Tenr.o und hatten es weiss Gott auch nicht notwendig, über die Aufteilung Deutschlands entwickelt haben, die Entschlossenheit zum Ausdruck zu bringen,', darauf was vor allem der britische und selbst ein' Mister Eden', von. dem'„Drachen- am ihre ganzft Kraft für die] erfolgreiche [Durch- Rundfunk seit Stalingrad} und insbesondere seit töter': Churchill ganz zu, schweigen, das. Gefasel Brennpunkte der Kämpfe oberen Bug führung des Krieges herzugeben. Das"gleiche der Badoglio-Affäre in Italien von der angeblich von der nur bedingungslosen Kapitulation Deutsch- wachsenden lands über den Haltung der Vereinigten Staa könne man in allen Teilen des Landes beobach- Opposition ' Deutschland Tag für Äther funkte!, Wie könnte es anders ' in. . ; : das ten. _ Tag zu,faseln sein, nachdem deutsche Volk wie ten ist zum mindesten seit Beginn der Ära DZa Berlin, 22. Juli. liehe Einbussen aj*'» Panzern und anderem r-" ■ ■ hat eine kleine Clique andere .euro- Der bekannte japanische Marinekommentator. von abgedankten Generalen erhoben und päische Völker die Lehren des Badoglio-Verrates schwerem . ihr Haupt Roosevelt und ihrer konsequenten Einmi- Die sowjetische wird in einer A Kriegsmaterial. Eine, «.-deutsche Admiral Takahashl.V die Japanische Agitation, präsentiert' als zur Genüge hat. studieren können. Wie könnteÄs in schungspoütik in europäische und Härte mit einem Masseneinsatz an Kampfgruppe,/die/bei einem" Gegenstoss ff sich:"derJfeindlichen pazifische lind Schüt- Avor; Flotte erwarte lediglich den geigneten''Augen* das, was , sie immer , war, nämlich einem'Volke wie. dem deutschen anders seinj das zendivisionen fortgeführt, die wohl nicht mehr übergehend eingeschlossen'wurde, konnte sich eine Handvoll Probleme ganz klar erkennbar. In einem Vor- bljck, um zuzuschlagen. Das japanische Volk „dummer, und wahnsinniger" Perso- den November 1918 lange'genug in den Pressekollegen" übersteigert. werden können. Dabei handelt wieder zu den eigenen Linien durchschlagen ehrgeiziger Knochen trag vor amerikanischen ent- habe sich vielleicht über die Zurückhaltung nen, die in Verblendung über die Tragweite ihres gehabt hat, um sich seit 1933 und in es sich zur Zeit nicht einmal unj. ein offen- und über 2000 Gefangene einbringen. Insge- sturmfest die- hüllte Lippman kürzlich, dass den Vereinigten der Flotte, gewundert, aber bisherige Ruhe Vorhabens sich an dem sem Kriege sturmerprobt beide Beine sives -Vorwärtstreiben der sowjetischen Armee samt kann von dem Kampfverlauf an ' der die Führer vergehen wollten. wieder auf Staaten vor allen Dingen daran gelegen bedeute lediglich Ruhe vor dem Sturm. In ganz xu stellen, und das nur ist, auf zusammenhängender Front, son. Front im Räume Lemberg gesagt werden, dass Der nicht sechs Stunden sind diese paar -seitdem einen Gedanken sogenannte Bundesverhältnis (man breiter Feind sei so tief(In. Japans Verteidigungslinie kennt, vor der Geschichte wiedergutzumachen, das wür- dern weit eher um ein Aufspalten der Kampf- es sich um hin und her wogende Kämpfe han-' Mann ausgehoben und beseitigt 'worden. Es hat eingedrungen, dass mehr nicht ujoj damals an Verrat gesündigt y de es besser ein Protektoratsverhältnis nen handlungen in ein Ringen konzentrierter Mas- delt, in denen die Sowjets keine tieferen Ein- er. nicht zurückkönne. einmal des Einsatzes von. Machtmitteln be- wurdet sV's> Die Amerikaner seien bereits über die um diese kleine Wenn jetzt einige wahnsinnige den nen) mit China aufrechtzuerhalten. • Es er- sen um einzelne Brennpunkte der Ostfront An- brüche erzielen konnten. ' ■ 'X I. kommen- durft, Clique auszulöschen. Hät- Attentäter den Aktionen der japanischen"Flotte "beun- ten diesem Zielen des Feindes Vorschub geleistet dann schien ihm zudem „äusserst wahrscheinlich', dererseits aber wird immer, klarer eine Ver- An der Strasse Kauen-Diinaburg griffen t kleinen Kreis '"nicht auch haben, ■ die ruhigt. Der Tag werde kommen, an dem die zur ist die Folge, dass noch entschiedener'und kompro- dass die Sowjetunion auf Seiten der Ver- steifung der deutschen Abwehr erkennbar. Die Sowjets ohne Erfolg an.' Ihr Versuch, Düna- Nachrichtenmittel Verfügung gestanden, die japanische Flotte den Gegner stellen werde. Dinge wären von missloser alle dem der Garaus ' gemacht einigten Staaten noch rechtzeitig in den pazi Heranziehung starker deutscher Eingreiftrup- butg durch Umfassungsangriffe'nzu erobern, vornherein für die Truppe ohne jeden Belang geblieben. miiss, was hoch an Weichheit oder Schwäche des fischen Krieg eintreten werde. Die Vereinig pen macht sich immer wieder in Gegenstössen, misslang. Deutsche Truppen trieben die sowje- Die deutsche Wehrmacht in ihren drei • Herzens -irgendivo vorhanden ist,' Mit ja sogar in grosszügigen Gegenangriffen be- tischen Angriffsverbände in verschiedenen Ab- Waffenarien 'hat noch' zu keiner anderen ten Staaten wären dann auf die Fortdauer ' merkbar. V Hengyang vor dem Fall Stunde so geschlossen und treu zum Führer ge- Werten: Deutschland ist nun endgültig gegen alle ihres heutigen „Einvernehmens" der So- schnitten zurück. An der Front zwischen Düna mit Schwerpunkt des gesamten Ringens standen wie in diesen des Anschlags am 20. feindliche Agitation gefeit und getvappnet. 0 Der. und Pelpussee -wies die 339. deutsche Infan- ■•• Juli. . i • DZto To o, wjetunion angewiesen, um zu dass 'uV 22. Juli; .. verhindern, liegt jetzt noch am oberen Bug. wo die deut- teriedivision innerhalb von vier Tagen 32 so- k 1 Hans Fritzsche, der deutsche Rundfunkkommen- Das nationalsozialistische Deutschland hat wahr- Japan jemals wieder das asiatische Festland Die Lage tator,' hat haftig schon mehr als eine; sche Hauptkampflinie, am Wefetufer des Flusses wjetische Angriffe ab, von denen zehn von den der chinesischen Verteidiger In schon 'recht, wenn 1 er gestern darauf j _ äussere und innere betrete. Neben diesen stark i.in die englische sich hartnäckig gegen alle Anstürme der feind- Sowjets mit starker und Schlacht- Hengyang ist ausserordentlich schwierig ge- hinwies, dass, wenn der Führer nichts von den Krise überstanden. Dadurch ist-es stark und worden, da sie ker Interessensphäre einschneidenden Tendenzen lichen Massen mit Erfolg , wehrt Hier greift fliegerunterstützung unternommen wurden. nur noch durch Nachschub aus politischen Hintergründen ' des Attentats gesagt geworden. Wenn jetzt ein paar Reaktionäre, der Luft ~ ; 90 Millionen stellt Lippman die These auf, dass Amerika General Schukow aus dem Räume Tarnopol- Die deutschen Luftwaffenverbände waren auch versorgt werden können. Der hätte,' Deutsche überhaupt nipht ge* gegen die sich einhellig die '■ gesamte Wehrmacht gerade im Pazifik alles behalten müsse, was Brody in allgemeiner Westrichtung an. Das Ziel am Freitag stark eingesetzt An allen Ab- Sprecher, der Tschungfcing Regierung erklärte wusst hätten, dass solche vorgelegen haben. Und wendet und mit denen sie schon nichts mehr zu in einem auch die es in diesem Krieg schon zu seiner Interes- dieser Offensive ist Lemberg. Der Schwer- schnitten der Ostfront griffen sie sowjetische Presseinterview, dass das Schicksal übrige Welt wäre dann nur auf die tun hatte, als in diesen nur der Gedanke eines > der — punkt der Kämpfe lag während der letzten Truppenmassierungen,. Lager und Verkehrs- Stadt sich stündlich erfüllen könne, da Unkenrufe der feindlichen Agitation angewiesen Anschlags genährt wurde wenn diese Reaktio- sensphäre zählt Das heisst mit anderen Wor- die japanischen Angriffe gewesen, die 24 Stunden ostwärts der Stadt,'wo'die Sowjets knotenpunkte an. Allein im Abschnitt nord- ihren Höhepunkt er- ja nun seit Jahr und Tag bekannt näre versucht haben, mit verbrecherischen Mitteln, ten, dass die USA ihren Einfluss in Austra : • } / $ : | durch weiträumig angelegte Umfassungsaktio- westlich .von Utena wurden 110 motorisierte reicht hätten. 'oV j- sind, von der man am 20. Juli nur sagen konnte, ,aber in primitiver Weise, die Macht zu usurpieren, lien und Neuseeland vollinhaltlich in den x t nen in ununterbrochenem Anrennen gegen die und bespannte sowjetische Fahrzeuge vernich- der Berg der Agitation. hat nur eine Maus ge- dann hat . ein solches Ereignis nicht die geringste ''' Frieden ' ' mit hinübernehmen sollen. Zu ver- deutschen Stellungen versuchten, Lemberg in tet Ein- einziges deutsches Geschwader zer- boren. Verbindung mit der inneren Front des deutschen langen sei nicht nur ein amerikanisches Recht ihre Hand zu bekommen. , ' störte elf sowjetische Panzerkampfwagen, 70 Roosevelts Wahlparole Auch die feindliche Propaganda muss sich da- Volkes. So etwas kann in jedem.Staat passieren, mit auf Benutzung von Stützpunkten im Kriegs Deutsche Gegenaktionen, die von starken Fahrzeuge und eine Anzahl Geschütze und USA fahrende and meist verdienende abfinden, dask zwei abgedankte Generale, von wie Helmut Sündermann mit Reiht sagte, so wie fall, sondern auch die Gewissheit, dass Austra- Kräften unternommen wurden, haben bereits Panzerabwehrkanonen. ,In > den zahlreichen Weltmacht denen der eine bereits 1938 verabschiedet war, es Kindesräuber und Taschendiebe gibt. Entschei- lien und wenn die jetzt dazu geführt dass Teile der sowjetischen Luftkämpfen, die sich im Laufe des Freitag mit ihren Adjutanten oder Mitarbeitern keine Op- dend ,ht, dass man sie ausrottet,' wenn . sie ' ihre Neuseeland, Vereinigten - ; Stosskeile von , , DZa Washington, 22. Juli. Staaten von neuem in einen pazifischen Krieg ihren rückwärtigen Verbindun- zwischen deutschen und sowjetischen Flug- position darstellen konnten, die irgendwie poli- Tätigkeit beginnen. Und' das ist geschehen. gen abgeschnitten und aufgerieben wurden. zeugen abspielten, Aus einem Sonderzug irgendwo hi . tisch tfon Belang hätte sein Die Stabilität verwickelt würden, sich mit allen ihren ma- wurden nach bisher unvoll- einem können. Es hätte noch des nationalsozialistischen Reiches Dabei erlitten die Sowjets neben hohen Men- ständigen Meldungen 29 sowjetische Flottenstützpunkt an der pazifischen Küste nicht einmal eines Appells von oben bedurft, um ist seit dem 20. Juli nur noch gewachsen, und die teriellen Mitteln und ihren gesamten mili- Maschi- hielt schenverlusten vor allem auch äusserordent- nen abgeschossen. • . s Präsident Roosevelt eine Rundfunkrede diese winzige Gruppe zu sie wäre . zu der Gefolgschafts- tärischen Streitkräften an der Verteidigung vernichten, ■ zentrale Gestalt, 1 sich der an den demokratischen Parteikonvent in Chi- von der Wehrmacht selbst ausgeschieden worden, wille der mit -Deutschland verbündeten europäi- solcher Stützpunkte, beteiligten. Neben die cago. Präsident Roosevelt nahm die ihm vom da diese an allen Fronten nur eines kennt: im schen Völker mehr denn je ausrichtet, ist Adolf sen pazifischen Gesichtspunkten, die Lipp- Konvent angetragene Kandidatur für die Prä- Glauben an den Führer, und sein Werk die Feinde Hitler. : v man bezeichnenderweise in den Vordergrund sidentschaftswahl 1944 an, : versicherte aber, stellt, wird auch für alle europäischen Fra dass es ihm in „diesen Tagen der Sorge" nicht gen der Grundsatz aufgestellt, nichts von Das neue japanische Kabinett möglicH ' sei,. die Wahlkampagne in der übli- chen dem Gewonnenen herauszugeben, ganz gleich Weise zu. führen, weil er einfach keine Zeit dafür finden würde. welche Formen das Verhältnis zwischen Eng- Schon d
DZ Amsterdam, 22. JulL fassende 'Bedeutung Adolf Hitler für uns alle erhalten hat „Angst war es nlcht'V so schreibt die Verschwörung einiger Wahn- OBWOHL ■ das Blatt,' „die. uns das Herz. klopfen machte sinniger, die hinter dem ruchlosen Spreng- ündv-'uns die Kehle zusammenzog, denn wir
- st «toffanschlag gegen - den Führer steckte, In hegen keineiFurcht bezüglich des Ausgangs des r die wenigen Stenden'restlos aufgedeckt : und schweren Kampfes, den'Europa •um'seine Exl-, vom Verräter Leben zum Tode befördert wur- Stenz führt, wohl aber Sorge um den Menschen, doch die Empörung im Vol- ■ den, Ist deutschen dessen .Name für., uns, dank , dem Leider.' des das Tun ke und in den, Ländern Europas über Volkes, zu einem Begriff,'zu der kläglichen niederländischen tfnd* Treiben Putschisten»noch einem Symbol für eine neue Lebensanschauung ' . von im Wachsen! Das be- Stunde zu Stunde geworden ist' Sorge zugleich auch, für das'Los ; weisen uns eine Meldungen, die lau- Fülle von des jetzt von allen Selten angegriffenen Euro- fend uns eingehen, und die vielen' Mittei- bei pas 'r— also auch für das niederländische Volk lungen, die auch , sonst an uns herangetragen, ~j das in , den Händen des Staatsmanns '; und werden. Während das Volk und seine Soldaten Oberbefehlshabers Adolf Hitler ruht" In seinen - Im schwersten Kampf um Dasein.und Zukunft weiteren Ausführungen betont das Blatt,'der ringen,' erfrechtet sich ein kleiner Kreis von Führer habe nicht nur Glück gehabt, wie die Abenteurern, dieser soldatischen .Haltung W Antls verkleinernd feststellen möchten,' nein, . den Rücken zu fallen, mit dein Feinde zu pak- so schreibt das Blatt, „wir glauben, dass der tleren und eine Entwicklung anzubahnen, die, Schöpfer den Führer gerufen hat, um Europa , wenn sie geglückt wäre, nichts mit den Lebens- zur rechten Zelt vor dem drohenden Untergang Interessen des positiv zu tun 1 »•' Kriegsberichter deutschen Volkes ' •!'• . • ' PK-Aufnahmen: Kriegsberichter (PBZ) ■> und Zimmermann zu bewahren." Deutschland' ist kein Italien, so . T i Zwirner : gehabt und uns das Tor ins Elend aufgestpssen Feuersturm über der Normandle: Städte, Dörfer und fallen der anglo amerikanlschen Kriegsfurie zum Opfer. Unsere Bilder Wurden In und bei St, Lo aufgenommei wird weiter-festgestellt, wo jetzt vor ungefähr Landschaft : haben würde. Unendliche' Dankbarkeit empfin- det das deutscheVolk über die so wundersame einem Jahr der schnödeste Verrat geübt wurde, die Geschichte je gekannt Das „Alge- 1 Errettung, und Erhaltung seines' Führers,. und den hat. Dank- ausserordentliche Genugtuung hat uns' ange- meen Handelsblad" unterstreicht," dass die Gefühle sichts der Tatsache erfasst, dass der Verräter- barkelt und verstärktes Vertrauen Landschaft im reasenden Feuersturm Treck der diejenigen, die davon über- 350000 ' klub so blitzschnell und restlos in wenigen sind, mit denen Stunden erfasst und zusammengeschlagen wer- zeugt sind, d'ass Europa niemals mehr dem Bol- Seit mehr als 150 Jahren lebten Fa- - schewismus und dem Kapitalismus verfallen deutsche den konnte. . . . r>: ; Tote Städte, blutende Eede 7 von Kriegsberichter WOLFGANG KOCHLER milien, hauptsächlich Bauern, in den Schwarz sollen, die Meldung vernahmen, meergebieten Der .Krieg befindet sich auf einem Höhe- erfreuliche der Ukraine, Transnistriem; und dass der feige Meuchelmordversuch missglück- Ostwolhyniens. Einst wanderten ihre. punkt der Entscheidung. Da Ist es nicht an- vater Gross- te. „Das Schicksal", so schreibt das Bl'att, „hat pTV' St. Lo gehört schon lange nicht mehr sehen Stellungen stehen und die dann sehr griff sofort wieder ins Stocken zu bringen. Oft und Urgrossväter aus der deutschen Hei- gängig, dass auch nur die geringsten Kräfte * erstaunt wenn plötzlich mat nach hier Im höchsten religiösen Sinne des-.Wortes zu den Lebenden. Es ist seit Wochen sind, links und rechts wurde beobachtet, dass die amerikanischen In- Ostens aus, wo sie es durch ihrer in Deutschland und in ' Europa versuchen eine tote Stadt, hingemordet von den Flächen- neben ihnen deutsche Soldaten auftauchen und fanteristen sich bei starkem Widerstand sofort Hände Arbeit meist im Laufe der eine sehr deutliche Sprache für alle Germanen sie mit zu Jahrzehnte könnten, diese klare Sicht der' Entwicklung würfen der Viermotorigen und vom Feuerorkan unmissverständlichen Gesten auffor- wieder absetzten und die Angriffsrichtung In blühendem Wohlstand' brachten. Die deut- gesprochen," die, ihrer Blutsverbundenheit be<- dern, ihre Waffen abzulegen und den Harsch einen verlegten, wo sie sch«! Dörfer der — Abschnitt ' von sich aus' zu trüben. Immer wieder aber der amerikanischen Artillerie wie: Caen, 1 weniger südlichen Ukraine waren wusst, in Adolf Hitler den auserwählten Führer in die Gefangenschaft anzutreten. Widerstand vermuteten. Oder aber sie ziehen noch zur Zarenzeit wahre Mustersiedlungen. lässt sich in der Geschichte beobachten, dass wie Lisieux, wie Palelse, wie Vir« und wie so Hier hat der Krieg die Landschaft mit ihrer sich wieder zurück, beginnen erneut mit schwe- Dann kam mit dem der grosse Entschei- sehen. Aber auch auf die Feinde, die wieder viele andere Städtchen und Dörfer des einst Bolschewismus in den .Augenblicken, In denen sich Unübersichtlichkeit in seinen Dienst gestellt. rem Artillerie- und Werfer-Feuer und versuchen Umschwung. 25 Jahre lang haben die einmal ihre Hoffnungen auf feigen Verrat und blühenden normannischen Landes. Wer den Der Kampf wird durch Russland- dungen anbahnen und eine ungeheure Kraft Angriff und Abwehr es dann an derselben Stelle noch einmal. Stel- deutschen Leid und Elend ertragen. 25 Jahre gesetzt haben und damit zeigen, wie romantisch zwischen Hügel eingebetteten . Ort ebenso wie durch lang entwickeln, auch der Geger alle Kräfte zu- Raubmord bestimmt listenreiche Späh- lenweise wurde von deutscher Seite auch be- wurden sie wirtschaftlich systematisch zu- wenig es darauf mit von früher kennt, der würde sich heute in die- trupps, Überraschungsunternehmungen kleine, obachtet — Gefangenenaussagen bestätigen grunde gerichtet und lebten sammenfasst und versucht, die sie, wenn ankommt, einem darüber hinaus in der .Actio" rer Stosstrupps, plötzliche Überrumpelung und diese — einer dem Schlachtfeld wird der sem Trümmerfeld, in' diesem Inferno der Ver- Feststellung dass die amerikanischen ständigen Lebensbedrohung. Darum hat „Reactlo" entgegenzusetzen. Im Rahmen Sieg auf rechnen, Gefangennahme. Und nur In diesem Gelände sich wüstung nur schwer zurechtfinden. Er würde Soldaten erst aufmunternder Worte ihrer Offi- auch aller dieser Menschen eine tiefe in- auch Rückschlag stark sein. Das deutsche Volk, konnte die Vorliebe des Amerikaners für den ziere um nere eines solchen Zusammenpralls pflegt dann sehr vergeblich Strassenzüge und Ortsteile wieder- bedurften, einen stehengebliebenen Freude bemächtigt, als die Be- Bundesgenossen und alle, von Adolf Heckenkrieg, für die hinterhältigen Kampf- Angriff fortzusetzen. freier kamen. deutschen das Attentat aufzutreten, hervorgerufen durch seine die zuerkennen versuchen. Es ist nichts davon übrig ■ Langsam wich der Druck von methoden derer, die den offenen Nahkampf ' Der Hitlers unzerstörbarer und genialer Führung geblieben als regellose Amerikaner fürchtet die deutsche Ab- Ihnen. Langsam begriffen sie, dass nun die die Feinde einer Entwicklung, weiter durch Steinhaufen, unter denen Mann gegen Mann fürchteten, zur Entfaltung wehr und zu Zeit zeigt oft mangelnde Entschlusskraft, Ende sei, wo sie allnächtlich davor das Heil und die Erhaltung von Europa erwar- die Leichen vieler Franzosen liegen. Die über- kommen. Buschmesser, Schlagring und Flam- wenn ihm die deutschen zittern Leute, die die Nerven verlieren, und schlless Waffen hart zusetzen. plötzlich abgeholt und verschleppt ten, aber in allererster Linie die Soldaten an lebenden haben es aber längst vorgezogen, vor mendolch sind für diese Einstellung zum Kampf Besonders unser MG zu lieh durch Egoisten, die sich auch nicht scheuen, 42 geht ihm schwer auf werden. Langsam begannen die herunterge- den Fronten und die Arbeiter zu Hause, werden den „Befreiern" nach den Süden zu flüchten. ebenso bezeichnend wie der Einsatz von gut die Nerven. Die Kameraden, die vorübergehend wirtschafteten letzten '* Dörfer unter der deutschen Ober- sich Endes vom Feinde bezahlen zu In diese Wüste der Vernichtung und getarnten Baumschützen. in amerikanische Gefangenschaft gerieten und nun noch entschlossener alle Kräfte einspan- hoheit sich wieder zu dem zu entwickeln, was lassen. Alle diese Momente weräen auch bei Störung sind nun nach tagelangen schwersten dann wieder flüchten konnten, u.a., sie einst und zu allen Opfern bereit sein, um dem berichteten waren: zu blühenden und ertragrei- dem verbrecherischen Anschlag auf den Füh- nen amerikanische dass die Yankees bei unserem MGFeuer ängst- chen Kämpfen Truppen eingedrungen, Eine wahre Hölle bauerlichen Siedlungen. Der russland- Feind zu zeigen, dass keine .Mörderbande auch in lich die Köpfe einzogen und zur Antwort, ohne deutsche rer eine Rolle gespielt haben. Klar aber liegt nachdem ihnen die deutschen Verteidiger Aber glaube Bauer, dessen Stolz von jeher seine nur die geringste Chance hat, sich zwischen man nicht, dass der Busch nur überhaupt ein Ziel vor Augen, zu haben, mit Pferde gewesen zutage) dass die „Actio" sich durchgesetzt Je erbitterten Strassenkämpfen noch einen hohen diesen auf leisen Sohlen ausgetragenen waren, lebte Schon auf, als drängen." Kampf, ihren Waffen wild über die Böschung in die man Ihm diese ge-, Führung und Volk zu Blutzoll für die Einnahme der Stadt abgefor- diesen stillen, verbissenen zurückgab, als er sich endlich und die „Reactlo",' das Attentat, zu Boden' Krieg der Einzel- Luft schössen. Die Schüsse gingen noch über wieder als dert hatten. Es hat lange genug gedauert, und kämpfe kennt. In den letzten Tagen, Herr auf seinem Hofe und seinen worfen ist. Die blitzartige Erhellung der Ge- Das Blatt befasst sich dann abschliessend mit als die die deutsche HKL hinaus. Feldern fühlen 43 Tage waren es, im feindlichen Invasionspro- Amerikaner von neuem zu ihrem Grossangriff durfte. samtsituation, die leidenschaftliche Bewegung den schnellen und wirksamen Gegenmassnah- gramm zweifellos nicht vorgesehen, bis die auf St. Lo antraten, war der Busch wieder Aber der Krieg redet eine unerbittliche Spra- Millionen men gegen das Komplott und bemerkt, dass die Sinnloser che des deutschen Volkes und der vielen ersten amerikanischen Soldaten ihren Fuss in erfüllt vom Toben der Materialschlacht und Munitionsaufwand und stellt harte Forderungen. Er hat auch zum Befehlshaber des von den diesen 350 000 von Europäern, die Gegenmassnahmen, wie die Ernennung Himmlers die Peripherie des Trümmerfeldes von St. Lo Hammerschlägen der stundenlang Auch gegen Artillerie ist der Amerikaner Menschen eine neue Wanderung trommelnden aufgezwungen, Berufung des Reichsführers zum Befehls- Heimatheeres in ' Deutschland ein deutlicher setzen würden. auch an diesem Front- Artillerie, von dem Gebrumm der sehr empfindlich, obwohl, die deutsche Artil- eine Wanderung, die zudem ff Aber Flugzeuggeschwader, vom ohrenbetäubenden lerie längst nicht einen nicht, wie es bei den früheren haber des Heimatheeres, und die ganze Klar- Beweis dafür sei, dass ohne Zweifel radikal abschnitt hat der deutsche Soldat alle Voraus- solchen "Munitionsauf- Aussiedlungen Heulen und Krachen der Bomben und von den wand treibt wie die amerikanische. Aßer wäh- möglich war, nach einem sorgfältig vorberei- Volk und Europa bezüg- eingegriffen • wurde. Wir sind uns gegenüber berechnungen des. feindlichen Generalstabes vielfältigen teten heit, die das deutsche Geräuschen der leichten Maschi- rend die feindliche Artillerie wahllos die Plan erfolgte, sondern inmitten einer über den Haufen geworfen und durch seinen Die grossen lich des Weges In die Zukunft vor sich hat, dieser Bemerkung dabei bewusst, dass der nenwaffen. Landschaft der sattgrünen Hek- ganze Gegend abstreut und Waldstücke, Stras- militärischen Absetzbewegung, die an heldenhaften Widerstand den Weg nach St. .Lo ken, des blühenden sich schon werden bewirken, dass der,Abwehrwille gegen Reichsführer ff Im ' ganzen deutschen Volk Ginst«s und der fetten senkreuzungen und Ortsausgänge ebenso mit alle Verkehrswege, Eisenbahnen, zu einer Strasse des Todes werden lassen. Es Viehweiden wurde wieder zur Hölle der Mate- Störungsfeuer belegt, Brucken und Fähren bis ins die Vernichtungsparolen des Feindes und die grosses Vertrauen' geniesst, nicht zuletzt auch wie sie mit schweren Ka- übermass in An- war wie ein Gang durch das Vorzimmer der rialschlacht, und für den deutschen Soldaten libern sogar auf einzeln Soldaten spruch nahm und entsprechend der nunmehr auf Grund militärisch-organisatorischen gehende ■ militäri- Zusammenfassung aller Kräfte auch .seiner Hölle, sagt ein amerikanischer Infanterist, der kam erneut die Bewährungsprobe, in diesem schiesst, beschränkt sich die deutsche Artillerie schen Lage immer wieder zu neuen Wüten des Dispositio- ihrerseits einen Höhepunkt an Stärke erreichen Fähigkeiten, die er beim Aufbau der Waffen-ff von deutschen Fallschirmjägern In den Kämp- entfesselten Materials, in diesem oft auf ein genau gezieltes Schiessen auf beob- nen zwang. der ja auch die Niederlande eine Feuersturm der Bomben und Granaten, wenn achtete lohnende Ziele. , Ganze deutsche Dörfer gingen werden. Entschlossenheit und Innere Zuver- bewies, von fen der letzten Tage gefangengenommen wurde. nach auf die Wan- .« V stundenlanger Feuervorbereitung ame- stehen lebendige Anschauung daheim und an den Fron- die Nirgends Ist den Amerikanern im Raum von derschaft. Zwei gewaltige Trecks wurden zu- sicht des deutschen Volkes und Europas rikanisclaen Panzer und die Infanterie • * zum St. Lo ein operativer Durchbruch gelungen. sammengestellt, jeder ein Vorgang Nur schrittweise fast endloser Zug als klare Haltung dem unwürdigen ten erhalten haben. \ Angriff antraten. Meter um Meter des von Granaten und Bom- von Wagen und ja l" * \ Pferden, sogar Rinder wur- Dolch- wir den Helm fester! Unver- Es ist immer wieder dasselbe, zunächst wird eines Anschlags auf den Führer und dem Und nun binden Vergessen wir nicht, dass die amerikanische ben umgepflügten Rodens mussten sie sich den mitgeführt Mitte März dieses be- stundenlang mit der Artillerie und der.Luft- gegen gann Jahres • einer an Zahl unwichtigen, an Position rückbar liegt der Weg in die Zukunft vor uns. Juni ersten Stoss- t den härtesten Widerstand der deutschen der grosse Aufbruch. Anfang Juli war stoss Armee bereits am 10. ihre waffe getrommelt, und'erst wenn der Ameri- er Verräter- Wo sich hier und dort noch Truppen erkämpfen, und jeder Meter dieses beendet und auch der letzte Wagenzug heimge- aber immerhin ernst zu nehmenden Die Luft Ist rein. keile in Richtung auf' St. Lo vorgetrieben kaner glaubt, durch sein Feuer alles Leben in langsamen Vorwärtswälzens Ist mit amerika- kehrt in den Schutz der deutschen Grenzen cllque gegenüber. Der Fall ist entschieden: die öefaitistische 'Elemente in Haltung und Rede hatte, dass damals weitausholende UmfaSsüngs- den deutschen Stellungen erstickt zu haben, nischem Blut bedeckt. Der Mit v. deutsche Soldat den Russlanddeutschen kehrt eine der Reactio Der Gang hervorwagen sollten — überall in der Welt versuche im schweren AbweWkampf von deut- wagt er sich mit der Infanterie, und auch mit aber hat Raum von den vielen Actio hat die zerschmettert! im St.,Lo wertvollsten deutschen Volksgruppen heim scher Infanterie und. Fallschirmjägern zum ihr nur in grossen Mengen, hervor. Aber bei Ruhmesblättern des Kampfes an Invasions- die der geschichtlichen Entwickltftig bricht sico gibt es immer wieder Schwächlinge —, ist jeder der rassisch wie kulturell eine Auslese der immer wieder festgestellten Abneigung front eine neue dar unbeirrten Weg. solchen Personen Stehen gebracht wurden, und dass seitdem Seite hinzugefügt. Und stellt. Sie hat 25 Jahre lang ihr durch und geht seinen klaren, Volksgenosse gehalten, „über des Amerikaners gegen jeden infanteristischen zwischen Deutschtum, die Amerikaner trotz einer manchmal ins Gigan- den nüchternen Zeilen des Wehr- ihre Sprache, ihr rassisches Bewusstsein gegen niederländische Öffentlichkeit hat eben das Maul" zu fahren. Eine Bemerkung Kampf genügt oft schon ein konzentriertes Ab- machtberichtes klingen die ruhmvollen Taten die Die tische gesteigerten Feuerwalze der Artillerie bolschewistische be- insgesamt Bemerkung wehrfeuer der deutschen Waffen, um den An- Tausender namenloser Kämpfer Schreckensherrschaft falls bereits gestern i» ihrer Presse eindeutig pdie für Europa gilt. Eine und der Jagdbomber nur schrittweise vorwärts- auf. I hauptet. zu dem Vorgang Stellung genommen. „H6t na- weiter, die wir nicht wichtig zu nehmen brau- kommen konnten. Jedes Waldstück, jeder Gar- tionale Dagblad" schreibt, dass die Ereignisse chen, denn wir wissen, dass solche Erscheinun- ten, jede Hecke, • jeder Meter Boden wurde von Soldaten mit einer Hart- die niederländischen Nationalsozialisten heftig gen Ausnahme, stärkste Entschlossenheit und den deutschen übri- näckigkeit verteidigt, die alle Durchbruchsver- gepackt haben und dass tiefer als man nach prächtige Haltung aber die Regel sind. Im Je suche des Feindes scheitern Hessen und die der an sich erschreckenden gen: Was mich nicht umwirft, macht mich stär- dem Verarbeiten Amerikaner immer wieder zu Frontalangriffen EIN LEBEN FÜR DEN DEUTSCHEN alles ker! , Dr. Paul Sehn ad t FILM Neuigkeit begriffen habe, welch eine um- zwang, die sie nur mit schwersten Verlusten durchführen konnten. ' • - Emil Jannings zum 60. / von ludwig Hillenbrandt Eine nicht unbedeutende Rolle in der Geburtstag Schlacht um St. Lo spielte und spielt die Der bekannte deutsche Filmkünstler, Staat.* lichkeit, einem Menschen aus Fleisch und Landschaft, in der Hecken und Büsche mit mit liebenswürdiger machen können. So wurde er DAS „WEISSE GESPENST” schauspieler Emil Jannings, wird am morgi- Blut, selbst von den Janningschen „Übermen- mit den Jahren ein Unterholz und dichtem Gestrüpp, ' Lebenskünstler, ein Phi- wucherndem gen Sonntag 60 Jahro alt. schen" und „Unmenschen" muss das gesagt losoph der Filmwelt, der seine aH einst liebliche Gärten und Parks, mit weiten . Erschütterte Weisheit des USA-Präsidenten-Palais werden. nicht das barbarische Tausende und aber Tausende verschenkt. Groteske Baugeschichte Weideflächen abwechselten. Diese . Buschland- war ein ebenso originelles wie aufschluss- Kindsein des wahnsinnigen Zaren, die Einsam- Gern Jannings aus seinen entzückend, ESreiches Wiedersehen, ' als unlängst in erzählt Jugendjah- schaft, die man finden könnte, keit Robert Kochs, die Verlassenheit des Herr- ren. Er wollte Seemann pelähnliche der noch heute dem USA- einem Amsterdamer Lichtspielhaus ein kur- werden, aber er lan- breite Paradestrasse führt mitten durch Neubau, wenn sie nicht von den tausenderlei Tücken schers, die Monumentalplastik Bismarcks? dete bei einer „Schmiere". Präsidenten als dient. Es ist ein' zer Film mit Jannings wurde. Origi- Wer heute das nord- das Herz der USA-Hauptstadt Washing- Wohnung im des Krieges erfüllt wäre, ist in gleicher Weise gezeigt Und dann: Wer blieb kühl und kalt bei der bömisch Städtchen EINE klassizistischen Stil erbautes Haus, mit Säulen- nell, weil es eigentlich gar kein Jannings-Film Bürgstein besuch!, der fin- Pennsylvania-Avenue. Am einen Ende der Freund und der Feind des deutschen Sol- tapsigen Derbheit des Dorfrichters Adam aus det am Hotel „Zum ton: die auf das der Anstrich und auch im üblichen Sinne war, denn Goldenen Lamm" eine Ge- Paradestrasse liegt das „Kapital", "der vorbau, weisse daten. Sie hilft ihm, seine Stellungen dem er setzte sich aus dem zerbrochenen Krug, wen rührte nicht dieser dementsprechend der Name „Weisses, Haus" lauter Szenen alter Filme mit dem Künstler denktafel, auf •der zu lesen steht, da
Von all den Dingen weiss man nix selten solche Felder in der : auf- „anregte". - Danach sie das S<■ v'• :'v Landschaft" erst nahmen Tuch Er hielt die Vorräte zurück. Der Inspektor der Was sich so richtig lohnt. leuchten. Früher, noch um die Mitte des vori- wieder auf,'und oft musste der'Bauer „mitfah- Preisüberwachung hat einen Drogist aus Oss zu gen Jahrhunderts, gab der Rapsbau vielen beim 15000 (Julden Geldstrafe -verurteilt, weil der Drum sind auch diese Weiten ren" zur Dreschstelle. Wenn man „Aus- Bauern Arbeit und Brot. Im vorigen Jahrhun- dort den Hasen entdeckte, nahm jeder Mann geraume Zeit Warenvorräte [zurückgehal- packen" ten hatte. Knappe Waren wie Tapete, * Eau ide nur Nebensächlichkeiten. weniger i 1 * dert waren in den Niederlanden nicht die Mütze ab.. Barhaupt ging man dann'daran, Cologne, squre Drops usw. wurden nur an Häufer als 34 000 Hektar Land besät Ein schrof- abg^eben,; die bereit waren einen erheblichen Mein' eignes Schicksal allerdings damit den Hasen mit den letzten Garben mitzudre- Gegensatz zu der Zahl aus dem Jahr 1940, Überpreis zu zahlen,oder Lebensmittel als Zusatjr fer schen. Hatte man '„erlegt", versuchte Jeder, • ' ihn zu geben. Bei - Haussuchung grosse Ist mächtig intressant. betrug. hatten der wurden die 3000 ha Margarinegewaltige ein Stück oder ein Band davon zu erwischen, Vorräte beschlagnahmt • und an ' Krankenhäuser
* . >- . " ; Ich bin die Milte, rechts und links diesen Rückgang des zwanzigsten Jahrhunderts hob man es gut auf, brachte es Glück! „6c- und andere Verbraucher abgegeben. i? . bewirkt. Zu des Aufblühens der Mar- ' •• Ist Bessres nicht bekannt. , Anfang britst", d.h. verprügelt wurde derjenige, des es I garineindustrie hat man noch geglaubt, die versäumt hatte, beim Anblick des Hasen| den Drillinge in Bergen op Zoom. Einem Ehepaar Und alle, die's• bestreiten, Raps zu oi> aus der van Hasseltstraat in Bergen op Zoonr Kunstbutterfabriken würden den Köpf-zu «ntblöss'en.- , wurden dieser Tage Drillinge' geboren. Es sind • sind Nebensächlichkeiten. dentlichen Preisen von den Bauern des eigenen Im „Kohlhasen" sah man ursprünglich .den zwei Mädchen und ein Junge. Der Mutter und JOH. GERHARDT Landes beziehen. Die mächtige Margarine- reifenden Ge- den Kindern geht es ausgezeichnet. , sogenannten „Korngast", der im -* Flachs wird auf gesetzt r ... . industrie zog es jedoch vor, Tausende und aber wächs hauste und beim Mähen in die-letzte «HÄkken" V.' x: ■; Aufnahme: CNF/Stevens Sojabohnen derglei-, Eine weitere'Schwarzbrennerel ausgehoben. Tausende von Kilos und Garbe flüchtetet Beim Dreschen der'letzten Ob-, niedrigeren aus überseeischen wohl in letzter Zeit inEnschede und Umgebung chen zu Preisen Garbe musste man diesen Geist der Frucht- verschiedene Schwarzbrennerelen entdeckt dabei hatte man und, Ländern einzuführen. Und barkeit dem Bauern überreichen, der damit die KdF bringt einen heiteren Abend Tödliche Verkehrsunfälle ausgehoben wurden, erkrankten noch wiederholt hier einen Anbau in noch grösserem Umfang Landes Personen nach dem Genuss von „schwarzem" Streiflichter Garantie für di'e Fruchtbarkeit seines Amsterdam/In der Van Ostadestraat wur- Alkohol. Ein Umstand, der minderwertige erwartet! Die Nachfrage wurde also geringer, Amsterdam. Als siebte.Theaterringveranstal- auf die kommenden Jahr erhielt. Auch kannte man de\am.'Donnerstagnachmlttag ein sechsjähriges Qualität des Destillats war. Die am Nachmittag. Die Bürgersteige zusehends ab. im tung bringt die NS-Gemeinschaft „Kraft durch zurückzuführen die Erzeugung nahm Sprunghaft Groningerland die Sitte, den-,Hasen zu 'Freude" am 24. Juli im grossen Saal von „Kras- Mädchen von einem Auto angefahren. Die Kleine Polizei fahndete also welter nach gut verborgenen eilige, im erlitt einen nvusste in besorg- sind voller Menschen, die zum Rapserzeugung noch einmal gestiegen, napolsky" einen ' heiteren Abend. Es wirken erste Schädelbruch lind Schwarzbrennereien t und entdeckte einen vor- DAMRAK ist die „fangen", eine Aufgabe- die dem Strauch-' niserregendem Bahnhof hasten, und langsam pilgernder- die nämlich in den letzten Jahren der Isolierung Kräfte von Film,' Funk und Btlhne mit, u.a. 'das Zustande Ins Liebfrauenkranken- zuglich ausgestatteten 'Betrieb, in dem elektrisch ■ sucher oblag. In GeLderlanU war es lange noch haus gebracht,werden. Auf dem Bahnhof Leid- gebrannt wurde. Die vorgefun- • ihrer hellen Sommerkleidung den sonnigen 1914—18. Die Pfundmayrballett von der Staatsoper Wien, Max Konstruktion der Niederlande Weltbrand ereignete ein - in der im üblich, derjenige, dem letzten' Wendler Kabarett der und schendam-Voorburg'v sich denen Apparate Hess auf . grosse Fachkenntnis dass der auf vom Komiker, Berlin, Unfall, der 74Jährigen Einwoh- Tag geniessen. bebaute Oberfläche' stieg sogar bis ungefähr Auf- Evan de van Tir vom Soldatensender Belgrad. Für schwerer einer schliessen. Die Schwarzbrenner hatten sorgfältige Acker die letzte Garbe mähte, ausrief:- aus Leidschendam kostete. AT« Vor mir geht eine alte Dame. Sie hat schönes 000 Aber kaum war der Krieg vor- diese Veranstaltung sind die mit „VII" bezeichne- nerin das Leiben Massnahmen gegen eventuelle Überfälle getrof- 20 ha an. man-4 die Frau das Bahngelelse {iberqueren um fen, passen vor'm Hasen!"> Alis'Flandern und Eintrittskarten des Abonnementsheftes gilltig. wollte,. was Ihnen diesmal wenig half. Es wurde viel weisses Haar und ein feines Profil, das ich bei, da lief auch der Rapsbau schnell wieder ten den zweiten Bahnsteig zu erreichen, wurde sie Jenever und eine Menge beschlagnahmt. ' chen Teilen Deutschlands sind ähnliche Ge-> 1 Rohstoffe erkenne, wenn sie sich ihren beiden Enkeln ' ' ,* von einem aus Richtung Dan Haag kommenden Der schwarzgebrannte Alkohol war stets mit Kin- zurück.' • bräuche bekannt,' bei denen ein Stier, ein • • zuwendet, die sie an der Hand führt. Die Klei- Zuge erfasst und getötet. derwagen zu den Käufern geschafft worden. Der. Heute bauen wieder viele Bauern Raps an Hahn oder ein Wolf die Rolle des „Kohlhasen" Badrennen in Amsterdam Betrieb arbeitete, bereits geraume Zeit auf voller dung der Dame ist betont schlicht. Sie ist, wie an Lösung polizeilichen Ermittlungen und arbeiten auf diese Art mit der spielt. ' _ Amsterdam. Bei den Radrennen, die am Sonntags weniger. Straßenbahnen Kraft. Die sind noch sagt gepflegte Frau, eine vornehme abgeschlossen. ". } man eine des Fett-Problems, einem "der wichtigsten, ■ J morgigen Sonntag -im Amsterdamer Olympischen nicht Bei der Kohlsaat-Ernte half .jeder mit,'der, De n Haa g. Aus Stromersparnisgründen wird '' -'' Erscheinung. Auffällig ihr ist nur die ' '. an Stadion ausgetragen findet sich die Elite .. denen sich Europa und die niederländische nur irgend Zeit dazu finden konnte; das war werden,. die HTM an Sonntagen den Strassenbahnverkehr ■»V 'vf.'. VA J grosse Schweinsledertasche, die sie am Arm Volksgemeinschaft gegenübersehen. Raps lie- der niederländischen Fahrer zusammen. Das Pro- in den Morgen- und Abendstunden erheblich ein- 40 000 Gulden unterschlagen. Die. Polizei ver- alte Gemeinschaftspflicht. War dann die Ernte gramm meldet Fliegerrennen zwischen den vier Mep p e dieser Tage Lohnbuch- trägt. Sie ist aus wundervollem Leder, ein Fettertrag: bei guter Ernte schränken, und zwar so, dass von den Stadtbahnen haftete In 1 den fert einen grossen vorbei, feierte man diepe Tatsache durch ein Meistern van Vliet, Derksen, Kropman und Rem- keine Linie vor 7 Uhr vom der Endhaltestelle ab- halter einer Amsterdamer Baufirma. Der Mann Prachtstück, das heute jede Frau vor Neid Rechnet kes, einen Verfolgungskampf bis Juli: mehr als 800 kg reines Fett pro ha. traditionelles Fest. Wer mitgeholfen . hatte,' zwischen vier Mann- fährt. Auch auf der Vorortbahn ist eine Einschrän- hatte in der Zeit vom Dezember 1943 erblassen lässt schaften. ein Paarfahren über km mit 1944 einen Betrag 40 000 Gulden unterschla- bis 18 % Wasser dazu, gibt jeder ha Fest war die 50. ausge- kung notwendig geworden. Der genaue Dienstjflan von Und dann überhole ich die Frau. Im Augen- marr.l6 konnte auch da mitmachen, das zeichneten Paarungen und Wettbewerbe zwischen ist in jedem" Strassenbahnwagen angebracht wor- gen, indefo er die Lohnlisten fälschte. Er hatte Raps 940 kg schmierbares Fett Bereits Im damals Amateuren. • . Lohnlisten mehr Arbeitnehmer aufgeführt, blick, als ich mit ihr auf gleicher Höhe bin, Belohnung für die Arbeit, denn es war in den Jahre 1941 förderte die Regierung den Anbau nicht üblich, die Erntehelfer mit Geld zu als bei der Firma angestellt waren. Das Geld steckte fühle ich mich plötzlich im Flüstertone ange- ' selbst grösstenteils im " be- er ein und verwandte es von Raps, indem sie gute Preise in Aussicht ' ' ' ' Out besuchte Ausstellungen sprochen: „Gerookte paling!" lohnen. r Sch/warahafidel, durch den auch die Unterschla- stellte. 1941 bekamen die Bauern durchschnitt- In der Groninger Landschaft war es, Asien. Im Gymnasium der Drenter Hauptstadt gung ans licht kam. Oldamt '' Hart und roh reisst mich die Flüsterstimme befinden sich aur Ausstellungen das für Kilogramm. Ein Jahr er- ZeK die beiden "'; aus Träumen zurück auf den, Boden der lich 15 cts ein Fest für die ganze Gegend. Am Festtage SOLDATENFUNK NORD—WEST V* ' -V' meinen soviel, Gulden „Kitsch und Kunst" und „Wer und was Waren abrupt hielten sie zweimal plus zehn selbst wurden schon zum Mittag die fettesten unsere Ahnen?" Die beiden interessanten Ausstel- Feuer In einer Molkerei. Während der Besitzer Wirklichkeit. So schnell und kann eine or- „De Volhanding" bei Heng ' extra je 100 kg. Wie stark der Anreiz der Lämmer ausgesucht und am Spiess gebraten, lungen erfreuen sich auch in Assen eines fegen der Molkerei Illusion über Vornehmheit und Würde in sich Interesses. Es konnten der ersten Woche bereits im Kesselhaus damit beschäftigt war, seinen dentlichen Preise war, geht aus der Tatsache dazu gab es kräftige Kost und Getränke. So Den Haag. Am Dienstag plauderte Arnold in zu zusammenstürzen. . < Risch uns, den 1350 Besucher gezählt werden. Fahrradreifen kleben, fiel' eine Benzinflasche dass 1943 allein schon in der Provinz mit besonders Norddeutschen wird Durch * hervor, gestärkt ging man wieder ans Werk bis secns, herunter und zerbrach. die Hitze, die im ■>: •; das Herz dabei aufgegangen sein, aber auch für explodierten Groningen ungefähr, 10 000 ha Land für die begann grosse die es Unterhal- Kesselhaus herrschte, die Bemzin- Hauptbahnhof zu einer sieben Uhr abend«, dann das anderen war eine recht nette dämpfe. Wenige Augenblicke später Verfügung auch tungsstunde. machte sich allein Spre- brannte es Rapskultur zur standen. Und Mitternacht dauerte, und bei dem Er vor zum Kesselhaus lichterloh. Der -Mann, dessen Klei- Stunde,-da die Betriebe noch arbei- Fest, das bis cher einer der berufensten Stimmen der Water- BLICK LAND. im AMSTERDAM dieses Jahr sieht es danach aus, dass die INS der in Brand gerieten, lief hinaus und sprang ten, aber die Direktoren und Aufsichtsräte man zum Schluss singend und tanzend durchs kant — Rudolf Kinau. gut wjrd, vor allem auf dem Kleiboden sofort in einen Bach. Er hatte jedoch schon ihre Ernte ganze Dorf zog, wobei natürlich vor allem die „Sing mir Lied einmal" schon mit den frühen „forensentreinen'-' in von Nord-Groningen und von seit je- Die Sendung das noch schwere Brandwunden an Annen und Beinen er- Zeeland, Jugend tüchtig mitmachte. Ein lebensfrohes brachte am Mittwoch wieder die bekannte Rei- dem wurde an der De litten. Eine .zufällig vorbeifahrende Abteilung der Villen im „Gooi", in Aerdenhout und Overveen grössten Rapsertrag. Leiche geborgen, Aus her die Gebiete mit dem Dankfest,' von dem man noch wochenlang henfolge, in der viel« .Wünsche unserer Kame- Ruyterjcade In Amsterdam die Leiche eines „Brandweerpolitie" bekämpfte sofort das Feuer, zurückkehren. Hinter der Sperre muss man einigen grosser/Teil Doch auch auf dem Sand- und früheren Hoch- sprach. raden erfüllt wurden. 26jährigen Mannes geborgen, der seit so dass ein der Molkerei erhalten eine kleine Halle durchqueren, bevor man* in Tagen galt. blieb. ' . - moorboden lohnt sich die Arbeit Das Risiko „Land zwischen' .Deich und' Polder" hiess un- als vermisst . ■■■"- Tunnel kommt, der zu den Bahnsteigen Mit Recht betrachtete man früher die Ernte sere Freitagsendung und war die Wiederholung den ist auch auf diesem Boden keineswegs gross, führt Die Halle schaut freundlich aus mit den als ein wichtiges Ereignis, dem eine einer Sendestunde mit dem Dichter-Soldaten Neue Hilfsstelle. In Kürze eröffnet der nur erfordert die Bodenbeschaff mehr Walter Sachs, der dieser Stunde von seinen Durch Unachtsamkeit zu Tode. Auf dem Bahn- Nieder- beiden bunten, hellerleuchteten Zeitungs- und der Freude folgen musste, ein Fest, bei dem in ländische Volksdienst auch in dem Graninger Qjjt Stickstoff. Die Regierung tut alles, um auch Eindrücken in den Niederlanden sprach. . hof Krooswijlc der „Stoomtram" ereignete sich Oude-Pekela eine Hilfsstelle für „Mutter beliebter Treff- Dank und Freude nach gelungener „Erzeu- Sonntag Sendung kürzlich ein Unlfall, der einein 23j ährigen Heizer Erfrischungsständen. Es ist ein Am hören wir eine unter dem .. hier die Erzeugung der fetthaltigen Saat zu und Kind". .C.'-v. punkt verreisender Pärchen und Freunde, gungsschlacht" durch Sang, Tanz und Spiel zum Titel „Wenn die Warmen Nächte kommen", hier der HTM aus Oud Beierland' das lieben fördern, schon im Jahre 1941 wurde für diesen werden > Gedanken und Überlegungen in den kostete. Beim Überqueren der Geleise hatte der t haben sich auch heute aller- Ausdrjick gebracht werden konnten. C. J. R. Richtung Im Durchgang Zweck zusätzlich Stickstoff zur Verfügung ge- Sommernächten geschildert. Die 11 Sandhasen Mann nicht auf den Zug, der aus der hand Leute Den Mittelpunkt der wieder einmal am Dienstag, Oud Beierland kam,, geachtet. Die Folge war, da« angesammelt. stellt begegnen uns. dem Gruppe bilden zwei Buben. Der eine ist acht, 25.7.44. Der Mittwoch bringt uns die 22. Folge er erfasst und 60 Meter jnitgeschleift wurde. In Es gegeben, da wurde - Mann Jahre alt. Schwarzhaarig hat eine Zeit Kohlsaat Schulungsabende des NVD der Sendereihe „Soldatenlied Soldatenwort". besofgniserregendem Zustand musste der der andere etwa elf Dreschflegeln gedroschen. Wenn auf Am Freitag hören wir die Wiederholung der Sen- nach Rotterdam ins Krankenhaus gebracht wer- beiden dunkelhäutig, wobei noch mit Groningen. Der Niederländische Verlet- sind die und man. Zeit des Voiks- dung „Helden, Völker und Schlachten" und am den, wo er noch am gleichen Tag seiner dem „Ho'ogeland" von Groningen die \ auf dem ersten Blick im herrschenden Halb- dienst wird in der Provinz Groningen eine Reihe Sonntag die Wiederholung der Sendung „Männer, zung erlag. . 1 \ so- " • kann, dunkle Dreschens nahte, fertigte die Bäuerin: mit ihren Schulungsabende durchführen, in denen die Märsche und Gefechte". dunkel nicht feststellen ob die zialen . Probleme der heutigen Zeit wer- Töchtern und Mägden den an. erörtert * auf Mischblütigkeii oder Schmutz „Kohlhasen" den sollen. Die ersten Zusammenkünfte, die für Ein frecher Schmuggler. Ein Einwohner aus Hautfarbe eines Hasen machte man Feldgrauer Flinkspiegel: Vlissingen, der als Tabakschmuggler berüch- zurückzuführen ist. Sie gehen auf nackten Diese Nachahmung alle Mitglieder zugänglich sind, werden in Gro- ningen, Grootegast, Hoogkerk, tigt war, liess kürzlich am hellichten Tage einen ' aus Schilf, Heu oder Stroh, manchmal auch aus Leek und Zuid- Sender Bremen 365,8 m Füssen, Hemd und Hose sind zerrissen und hoorn stattfinden. Die Leitung dieser Schulungs- 'grossen Posten belgischen Shag mit dem Fuhrwerk grobem Gras. Hatte man die Hasetrform gebil- schaffen und dort abladen. Der starren vor Dreck. Jugend aus den Elends- abende hat Herr Zuurveen, der Schulungsleiter Sonntag, den 23.7.44, 10.10—11.00 Uhr Wenn zu seinem Hause det, wurde alles mit Bindfaden zusammenge- des NVD in den drei nördlichen Provinzen. die warmen Nächte kommen. Wagen war jedoch kaum wieder weggefahren, als vierteln einer so reichen westlichen Gross- erschienen und eine gründliche Zigar- halten, das Gerippe hüllte man in buntes Pa- Kontrollbeamte stadt. Der Jüngere hält eine geöffnete Dienstag, den 17.30—18.30 Uhr vornahmen. Sie entdeckten das yer- • wei- Filmmorgen -der NDK 23.7.44. „Die Haussuchung l\jcr£auf gesundheitlichem Gebiet.Der* Inhalt andere pier und bunte Seidenbänder dienten zur elf Sandhasen. ' steck, wo sie kg Shag in Päckchen zu je 50 renkiste in der Hand, deren der 125 *• U Ausschmückung. versteck- Groningen. Äie Tibnveranstltungen der Nie- Gramm fanden und beschlagnahmten. GebrauchvonNefaiiteinehygil- , mit gedämpfter Stimme zum Kauf anbietet: teren Den Hasen" Mittwoch, den 26.7.44, 17.30—18.90 Uhr Sol- derländisch-Deutschen Kulturgemeinschaft Hl nische Notwendigkeit. Denken _ I 4.25 het stuk!" ten die Frauen am letzten Dreschtag unter der datenlied — Soldatenwort. M f. „Karel I, oude kwaliteit, sich in Groningen wie in allen übrigen Städten Sie nur in die lästige Wäsche, — ■ » Ich warte und beobachte die beiden. Aber letzten Garbe, die die „Aufleger" die Män- des Landes eines regen Interesses. Am Sonntag, Freitag, den Uhr Seinen Verletzungen erlegen. Auf einer Baustelle T/OTu M Juli, 28.7.44, 17.30—18.30 Helden, fiel ein 15jähriger »T| die letzt unnötig ist. "i V JM es kommt niemand, der sie sich einmal vor- ner, die den Raps auf das grosse Lakeii aus dem 23. veranstaltet die NDK im Grand- Völker und Schlachten. — in Bergen op Zoom Junge ■ grobem Segeltuch, auf welchem er auf dem theater wieder eine Filmstunde, in der der Film vom Laufsteg und wurde unter seiner mit Sand knöpft. Nein, zehn Minuten später sind die „Hochzeit auf Bärenhof" mit Ilse Werner, Hein- Sonntag, den 30.7.44, 10.10—11.00 Uhr. Männer, gefüllten Schubkarre begraben. Er erlitt hierbei so
— gedroschen würden. . . • Verletzungen, 50 Zigarren ausverkauft... ,vdS Land wurde aufnehmen rich George und Paul Wegener gezeigt wird. Märsche und Gefechte. -, schwere dass er kurz darauf starb. • ■ /
erhöht. Auf die Pferdezucht wirkten dje hohen sdhriften. Werden deutsche Bauaufträge an aus- Abeitsge- Pferdepreise so anregend, dass der ländische Unternehmen allein oder in Dollarschatten über Südamerika Bestand meinschaft mit. anderen. Unternehmen vergeben, Amsterdamer Börsenbrief Weniger um 20 000 angewachsen ist. Dagegen hat sich so soll die Anwendung der deutsohen Baupreisvor- mehr schriften durch die ausländischen Unternehmen Börse Grasland, der Abbau Rindviehstapels fortgesetzt, war Ackerboden des und Am Anteilemarkt der DZ Madrid, 22. Juli. Amsterdamer zwar von 2 441 000 auf 2 058 000 Stück. Gegen- dadurch herbeigeführt werden, dass der deutsche Anfang dieser Woche eine zögernde, In striktem Gegensatz zu der us-amerikani- Auftraggeber dies mit den betreffenden Unterneh- Stimmung über dem Jahre 1940, in dem der Rindviehsta- Bauaufträge zu beobachten, die BChUesgUdh; zu Länder Südameri- men vereinbart. Werden deutsche an schen Auflassung, dass die Betriebsintensivierung der pel noch mit 2 690 000 Stück ausgewiesen Tochtergesellschaften deutscher' Unternehmen, einem schwächeren Markt führte. Das FulbUfctuät in niederländischen Landwirtschaft sich nach Kursfall am Juli Blüte er- • vergeben, hat dem 10. vom „ersten kas seit Jahren eine wirtschaftliche wurde, ist damit ein Rückgang um, 23% zu jedoch ausländischen Rechte, so ist mit leben, die ihres gleichen nicht einmal in den allen Mitteln dahin einzuwirken, das sie die Schrecken" enholt. Am Montag war der Markt verzeichnen. Auch in der Schafzucht ist der Baupreisvorechriften . Hochkonjunktur jähren 1929 und 1937 findet, deutschen innehalten 1 Dieser noch'stetig, aber später hatten Kursrückgänge dia Amsterdam, 22. Juli. ren. Der Kartoffelanbau ist praktisch stabil Stapelabbau 1943 noch nicht zum Stillstand Runderlass tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Oberhand, da das Angebot überwog und d£e Anzeichen ' Runderlasses gelten stehen die „ inflationisti- geblieben, der Zuckerrübenbau geringfügig gekommen, denn-der Bestand an Die Bestimmungen des auclk Kauflust gering war. Dar Handel beginnt mein Die niederländische Landwirtschaft, die Schafen hat Verträge,- soweit die Leistung des scher Entwicklungen, die das wirt- für laufende * durch die Kriegsverhältnisse gezwungen von 41 000 auf 44 000 ha angestiegen. sich von 574 000 auf 451 000 Stück vermindert.. und mehr einzuschrumpfen und Tages Umsätze schaftliche Gefüge dieser Länder von der so- Unternehmens noch nicht erbracht ist. wurde, steigern, In der Viehwirtschaft musste auch im ver- Im Zusammenhang mit der möglichst rationel- von über 2 Mi 11... G-ulden Anteilen, wie In der ihre Erzeugung bedeutend zu vorigen Woche, gehören Vergangenheit. zialen her aufrollen. In der chileni- ziemlich weit- gangenen Jahr der • unzulänglichen Futterlage len Futtermittel-Verwertung wurde ausserdem zur Dsr hat die ihr gestellte Aufgabe Tagesumsatz • schen Abgeordnetenkammer hat Finanzmim- wieder Rechnung getragen werden. Trotzdem eine weitere Einschränkung Aufschwung dar schwankte in dieser Woche; zwi- gehend erfüllt Sie musste in den letzten Jah- der Hühnerhal- schweizerischen sehen / / Von ster Matte eine alarmierende Rede gehalten rund 600 000 und 900 000." den ren eiiie starke Betriebsintensivierung vor- hat sich der'Schweinebestand nach der in den tung notwendig, deren hoher Vorkriegsstand Industriewerten blieben AKU im Vergleich mit und ein an alle Ministerien und nachgeordne- "■ nehmen, der durch die höheren Preise ein An- voraufgegangenen Jahren eingetretenem allerdings auf einen ungewöhnlich umfangrei- Kunstfaserindustrie. Xpde voriger Woche fast unverändert. Kursver- ten Beihörden gerichtetes Rundschreiben ver- Schrumpfung 1943 um 64 000 auf 545 000 Stück chen Eierexport war. luste zeigten Van Berkel Patent 5%, reiz geboten wurde, während sich der Mangel abgestellt Industrien, Laute CalvMJelit lesen, das mit Rücksicht auf die vorgeschrit- k Unter den die sich Im der 2%, Suiker 10%, Papier an Arbeltskräften, Werkzeugen und Kunst- letzten Jahre in der Schweiz entwickelten, haben Centrale van Gelder 3%. Inflation zur Vornahme drastischer Ein- 10%, Rotterdams tene dünger als hemmende Faktoren erwiesen. In nur wenige einen solchen Autschwung erlebt wie che Droogdok sparungen auffordert. Etatskürzungen seien die Kunstfaserindustrie. Sie entstand kurz vor 2%, Heemaf 10%, Vereenigde Blikfabrieken 5%. einer Betrachtung des amtlichen Zentralbüros Vereenigde Chemische Fabrieken unbedingt nötig geworden, nachdem sich her- dem ersten Weltkrieg. 1911 erreichte sie eine Jah- 5%, und nach- für Statistik über die Entwicklung des vergan- resproduktion von 150 t.' Nach "Überwindung der dem' die Anteile der Nederlandscfoe Scheepsbouw ausgestellt habe, dass laufende Etatjahr und die Zertifikate der Gist- en Spiritusfabriek das genen Jahres wird gesagt, dass der Umbruch Anfangsschwierigkeiten ist eine beträchtliche Auf- mit einem Defizit von einer halben Milliarde wärtsentwicklung der Produktion zu verfolgen, die den Stopkurs erreichten, sohliessen beide 17% von Grasland, der eine Pflichtaufgabe bildet, 10% niedriger als Ende Pesos abschlissen werde, und dieser negative von 750 t im Jahre 1923 auf 640 t 1929 und auf bzw. voriger Woche. Eiius gemacht lind dazu Übersee Weltkrieges KurSbesserung war bei Stork Machinefabriek ru Grosse Güterstauungen 5500 1943 Weitere Fortschritte in t 1938 stieg. Der Ausbruch dieses Rekord wenn keine Ausgabebeschrän- - verzeichnen. Es ist nicht zu bestreiten, könne, geführt hat, dass zum erstenmal in der Ge- führte zu einem neuen Auftrieb, der die Produk- dass meh- kungen eintreten, leicht noch überboten wer- tion 1941 auf und auf hob. rere Industriewerte noch sehr hoch kursieren. der holländischen Landwirtschaft die 10500 t 1943 18000 t Die kapitalberichtigten Werte Staatshaushalt sei schichte Obgleich die Kunstfaserindustrie kürzlich noch sind stärker im den. Der unausgeglichene Hälfte der gesamten Querschnitt durch die internationalen 'Seefrachtehmärkte Kurs gestiegen als die sonstigen Werte. Von AKU nicht Graslandfläche unter die zwei Drittel der Produktion exportierte, bemüht dabei nur eine, wenn auch bei weitem niederländischen Anbaufläche abgesunken ist. sie sich heut« ausschliesslich, die Bedürfnisse des ist der Kurs 44% höher als 1941,, bei Heemaf Chile herrschenden 30%,' während bei Hazemeyer und Vereenigde die einzige Ursache der in Ackerland und Gartenbau belief schweizerischen Marktes zu befriedigen, da der Das Areal für Stockholm, 22. Juli. feste . spanische festgesetzt Einfuhr von natürlichen Textilien Blikfabrieken der Kurs heute niedriger ist ai Inflation. Neben den' beträchtlichen Dollar- Raten für Schiffe zu grosse 1941. Von 3 sich 1943 auf 1210 000 ha'und hat sich, gegen- und zwar für Weizen entgegenstehen. Die Schweiz den grossen aktiven Industrie werten käufen der chilenischen Zentralbank müssten Die überseeischen frachtenniärkte standen worden, 200 Pesetas, für Schwierigkeiten bleiben Anteile Philips und Unilever fest und über dem Vorjahr um 88 000 ha erhöht, wäh- 1 nimmt vier Fünftel der Produktion an Kunstseide Preissteigerungen be- auch in. der Berichtswoche wieder im Zeichen Leinsaat 390 Pesetas, für Braugerste 300 Pese- unverändert auf der Stoplinie, erstere mit Rück- vor allen Dingen die Graslandfläche um 71 000 ha zurück- sowie die gesamte Zellwolleproduktion auf, die rend die tas und für Hülsenfrchte 260 Pesetas. Neutra- stand ab 19. Mai k 1943 und letztere mit Rückstand werden, zu der Tonnageknappheit. Um die Handelsschiffs- sich auf ungefähr 10000 t beläuft. , rücksichtigt die unvermeidlich gegangen ist Mit Ackerbauerzeugnissen wur- 'ab Anfang September 1943.< Bankanteile waren von Löhnen verluste zu ersetzen, die während der letzten len Schiffen anderer Flaggen werden demge- einer fortschreitenden Erhöhung 129 000 ha, d. 79 000 ha mehr als im ruhig. Von diesen Werten werden nur noch An- den 1 h. Wochen in den verschiedenen Kriegsgebieten genüber viel höhere Sätze geboten, so z.B. teile der Rotterdamsche Bankvereeniging und Gehältern führen. Gartenbauprodukten Die Entwicklung der schweizerischen Zolleinnahmen und Vorjahr, bestellt und mit entstanden sind, werden neuerdings noch mehr für Gerste und Leinsaat 550 Pesetas die Tonne. Zertifikate der Twentsche Bank zu Stopkursen Was hier von Chile gesagt wird, gilt mehr gegenüber gehandelt. Die Anteile der Bank voor 73 000 ha. Das Gartenbau-Areal ist Schiffe aus der Versorgungsfahrt herausgezo- Für Afrika und Voidenndien sol- Die schweizerischen Zolleinnahmen geben einen Onroeren- oder weniger für alle übrigen Länder des süd- 9000 über die Schwankungen de Zaken (Immobilienbank) fielen seit Ende vo-' dem Vorjahr um ha und gegenüber 1940 militärischen Behörden zur Ver- len in der einige von Italien überblick des Importvolu- riger im gen und den Bejichtswoche mens. Jahre als dem Schweizer Import Woche um 8% Kurs. In der Schiffahrt- amerikanischen Kontinents. Die Geldflüssig- sogar um 27 ha'bzw. 60% ausgeweitet Im 1939, abteilung war das Angebot 000. fügung gestellt. Die Schiffahrtsbehörden der zurückkehrende amerikanische Schiffe für von Rohstoffen und Nahrungsmitteln nichts im gering, und auch in keit, das Bestehen eines grossen Kaufkraftüber- Plantagenwerten erfolgten nur kleine Umsätze worden. USA und Englands sind infolgedessen weniger Erz nach den Vereinigten Staaten freigegeben Wege stand, brachten die Zolleinnahmen der Bun- ' hanges ist nicht nur eine chilenische, sondern Jahre 1940 wurde der Ge- als 300 zu Stopkursen. .; : Im Vergleich zum als je der Lage, ausreichende Tonnage für worden sein. Als Frachtsatz von Vorderindien deskasse mehr Mill. sfrs ein, dann gingen vielmehr eine allgemein symptomatische Er- Industrie- in sie ständig zurück und betrugen 1943 nur noch Der Anlagerna'rkt war belanglos. treideanbau um 16%, der Anbau von die Aus- Einfuhr freizugeben. nach Baltimore werden 21 Dollar die Tonne Kurse Staatsanleihen zeigenziemlich' scheinung der Gegenwart. Die Komprimierung und Neutrale 122 Mill. sfrs. Vom Januar bis Mai 1944 erreichten der nur geringfügige pflanzen um 162% und der Hackfrüchte-Anbau wegen genannt. •die Zolleinnahmen nur 45 Mill. sfrs oder Kyrsänderungen. Die 3V4% Anleihen 1941, 1942 der Schiffe sind der zunehmenden Zurück-, 21 Mill. Einfuhr, verursacht durch die Liefer- um 37% gesteigert, während sich der Anbau sfrs weniger als in der gleichen Zeitspanne des und ' 1943 blieben • unverändert. die Staats- haltung der neutralen Reeder nur in Ausnah- 1937, die 3% schwierigkeiten der USA und England, sind von Hülsenfrüchten und Grünfutter um 24 bzw. Vorjahres. Im Jahre 1912 machten die Zolleinnah- anleihe sogenannten• „Eisenbahnen" und mefällen zu erhalten. Anscheinend haben die men 85 % der Einnahmen des Bundes aus, heute die 3—3 Vi % Staffelanleihe 6chliessen eine Klei- beispielsweise mit der Schiffsraumknappheit jedoch her- ' 17% vermindert hat. Besonders ist neutraleh Reeder Anweisung von ihren Re- Kartoffeloffenslve Europa hingegen nur noch 20%. nigkeit niedriger als vorige Woche, ebenso dfa und der Überhöhung der Frachtraten allge- in 214% N.W.S. (Nationale Wirkliche Schuld), vorzuheben, dass 1943 die Getreideanbaufläche gierungen, von Vercharterungen an auswärtige Die ZoUelnmahmen, das Markenrecht und die die mein ein in Südamerika herr- . Die Feinde Europas bauen in Hot Springs und Integralen. Der Tagesumsatz von Obligationen Element der um 47 000 ha ausgedehnt werden konnte, wo- Interessenten bis abzusehen, Einkünfte aus der Ausbeutung der Regiebetriebe auf weiteres da anderen Luxusbädern ihre hirngespinstigen Luft- ergaben wechselte zwischen 2.6 und 4.2 Mill. Gulden. Die schenden Inflation. Ausserdem wird ebenfalls durch eine Erhöhung des Roggen-Areals um Ernährung für die ersten vier Monate 1944 die Sum- man im Hinblick auf die neuerlichen. Verluste schlösser in dem Bestreben, die unseres me Mill. gegen 3% Grundbucheintragungen waren erneut %% in allen Ländern das Preisniveau durch die 1 Erdteils nach Siege von. 106 sfs. 124 Mill. sfrs im Vor- niedriger und 36 000 auf 317 000 ha erreicht wurde. eine Zunahme des Tonnagemangels erwartet ihrem erträumten völlig in die jahre. Lediglich die Telephon- Telegraphen- sanken auf 88%. Der Agent des Hand -»zu bekommen; und Finanzministeriums tiat Abgabekurs Zerschneidung der Staaten und durch die welt- Im Anbauplan für 1943 war die Aussaat von sie wollen uns zu diesem verwaltung verzeichnet einen grösseren den für die und die eigenen Schiffe ständig für die Ver- Zwecke ein Anbauvertoot für alles Betriebs- Zeichnung entsprechend auf ermässigt. gehende Störung der noch bestehenden Aus- Hülsenfrüchten worden, mit dem nahezu aufzwin- überschüss als im Jahre 1943, Die Einnahmen der 88%% In eingeschränkt sorgung der Heimatländer verfügbar haben gen. baut Europa — Gemeindeanleihen Unberührt von alledem und SBB haben leicht zugenommen, .'jedoch war und Pfandbriefen y/ar das Ge- besonders die Erb- ' die ruhig, tauschbeziehungen, jedoch durch dass die Anbaufläche für grüne - zwar nicht nur Deutschland und seine Freunde und schäft die Kurse konnten sich behaupten, Ergebnis, will. -. Zunahme der Ausgaben verhältnismässig viel gros- ■ un geheuren jeder Verbündeten, mit Tagesumsätzen / / Investionen, die sen von 32 000 auf 26 000 ha und von braunen Die Jetzige Verknappung des Schiffsraums sondern ebenso auch die Neutralen, von 48 000 bis 108 000 für Krieg mit sich bringt, in die Höhe getrieben. zurückging. Das die' Grundlagen seiner Ernährungssicherung ziel- Pfandbriefe. Am Geldmarkt war die Stimmung Bohnen von 14 000 auf 6000 ha hat bereits zu erneuten Güterstauungen den ruhig. r Handel abgenommen. - in bewusst weiter aus.' In ihrfem Rahmen spielt, die hat stark Der In beispielsweise Df • Chile kam der Finanzmini- Indüstriepflanzen-Areal wurde andererseits im überseeischen Ausfuhrländern geführt, so z.B. Kartoffel \ eineganz besonders bedeutende Rolle. Agent des Finanzministeriums gab in dieser ster ausführlich u' gerade auf diesen Punkt zu des Raps- Sie ist ein Grundnahrungs- und ein ! , ,!rn? Schatzanweisungen, auch be- Zusammenhang' mit der Förderung am Laplata. Nach amtlichen argentinischen überaus wich- schrankt wenn sprechen, indem er eine der zuge- wäh- tiges Futtermittel, dessen Bedeutung ständig steigt. Firmen ab. Der' Wochenausweis" der Nederland- Kammer anbaus um 44Ü00 auf 97 000 ha erweitert, Mitteilungen waren dort Mitte Juni folgende Deutsche sche Bank vom Juli zeigt einen leitete Vorlage Indu- Betrachtet man die Nachrichten, die aus allen 17. Rückgang der über die Förderung der rend der Flachsanbau um 7000 ha einge- Ausfuhrüberschüsse vorhanden: Weizen europäischen Verstärkung Auslandforderungen um rund 28 Mill. Gulden, 5,3 Ländern über die des Rheinische dass, so strie- und Landwirtschaftsproduktion sowie schränkt wurde.' Besonders kräftig sind seit Leinsaat etwa 340 000 Kartoffelanbaues vorliegen,; so. verstärkt sich der Elektrizitats-AG wenn man den früher üblichen wöchent- Mill. Tonnen, Tonnen, lichen Zuwachs im zieht, ein Programm öffentlicher Arbeiten Samenkulturen Eindruck Von geradezu einer einmütigen Kartoffel- und • Aufsichtsrat haben beschlossen, Betracht ein belana- erwähnte. Kriegsausbruch die ausgedehnt Mais 5.4 Mill. Tonnen. Aber auch in Austra- Voritand ■ reimer Betjag vom Staat übernonjmen ha offensive in unserem gesamten Erdteil. So hat z.B. für das Jahr eine Dividende 0 % sein wird. Daneben darf nicht vergessen werden, dass in worden, deren Areal sich seit 1940 auf 24000 lien, Indien und den verschiedenen afrikani- 1943 wieder von Der Agent des in ,- Finanzministeriums hat der Spanien gegenwärtig eine „Kartoffelschlacht" in \.. , .. zu verteilen. v. . .. , ■_ ; der Mehrzahl der südamerikanischen Länder schen Kolonien 'werden Klagen über Güter- Gang; gebracht, wobei auf das deutsche Beispiel ■ vorigen Woche erheblichen • Betrag an verdreifacht hat. »chatzanweisungen einen.abgegeben, heute ein gegenüber der Friedenszeit stark Die Hackfruchtbestellung hat gegenüber 1942 stauungen und verringte und Ausfuhr einer Steigerung der Kartoffelerzeugung um 20 vH und hl Zusam- Ein- in wenigen Jahren wird. er- Glas- und Spiegel-Manufaktur AG menhang hiermit sind die sonsti- erhöhter Exportsaldo erwirtschaftet wird. keine Veränderungen erfah- laut. übrigen noch folgende Mitteilun- verwiesen" Spanien n Guthaben unverzinslichen. nennenswerten Im liegen zeugte 1939 noch 20,4 Mill. dz, 1942 aber schon 31 f' . bei der' Nederlandsche Bank um Diese Entwicklung erklärt ich aus dem unab- (verschie- Die Glas- und Spiegel-Manufaktur AG verteilt rund 35 Mill. auf 302.2 Gulden vermindert. gen über die Geschäftslage auf den Mill. 'dz Kartoffeln. ( Ähnliche Bestrebungen sin
Herbstreise Optimismus-Pessimismus Von Berend de Vries Gedanken von Franz von Rexroth
"|M;~>HerbstTwurd«m .es nun fünfundzwanzig der Brandung.'.Welt und kahl dehnte sich nun Optimismus sprühe ich das Wort, well so traurig es klingt: erhofft, das sich Ihm «*~« bietet s {'| W»j**ä«ssa l"r«W-'I"•*•""•- .T-vi*'?<** $. • • -. - vor, Blicken die mächtige - des V;* Jahre. j .-••.•'» Ihr^n. Fläche Dem'Ich 'mich selbst mühselig zu tihm durch- in Jedem Strassenkot. Aber gerade, well es für; Fünfundzwanzig gemeinsamen Nordstrandes; trübe j blinkten- hier Jahre Lebens- i Und ,dort gerungen habe! i • ihn so um vieles leichter ist, sein „Glück" zu Süsswassertümpel : weges. Was war das schliesslich?; Eine Spanne darin auf. Grau und tief ge- Was dies doch für eine traurige Ent- erreichen, übersieht er das wahre Glück. Wie ■ duckt-lag fernhin Ist Zeit,-Weitet nichts, wenn inan es sich'richtig /ein Dünenkrani, ur.ter der schuldigung des Pessimisten, wenn er erklärt: könnte er die erhebende innere Bereitschaft jagend«» Bö.'v. -. 1 überlegteJAber was iwar nicht alles geschehen „Ich will mich nicht zu sehr Ober Günstiges des Optimisten zum Empfang des von diesem • Sie es beide; war schon, in, diesem.Vierteljahrhundert! v fühlten es stark upd freuen; j*s|j||(|B§§i£f!s' in in' der Zukunft wenn es dann nicht Erwarteten, sehnlich Erwünschten und end- ■ Die Zeiten • waren angetan.' ein den Böen zu wandern. Es war ihneh* als ob nicht danach: eintrifft, brauche ich nicht so traurig darüber lich Erreichten überhaupt begreifen? j • Festzu';feiern.* Es schien«' am eine mit'jedem Schritt, den taten,'.' * bebten, 'sie Jahrealter zu sein".- Und wenn es eintrifft?""Könnte der Darin liegt schon der Grundirrtum des Pes- ' Heise zu , ' weit fortgeblasen Sie"}-würden kleine, machen.Nicht /u .Viel Seelenstaub^ würde.. .Pessimist sich,,überhaupt,,richtig freuen? So simisten, zu glauben, dass dem Optimisten das durfte es nicht kosten. da der Herbst auf froh .Unr harschen "Wind.; Dann klarte es auf. Und freuen wie ein Optimist? Aber das viel Trau, Glück In den Schoss fiele. Ein wahrer Opti- den Nordseeinseln"schöner zu" sein-pflegt als Bunt: und faxfoig 1 hing 'ein Stück; Regenbogen rigere ist, dass der" Pessimist auf \ "seine Ein- mist ist oft hierzu erst geworden, gewachsen der fuhren sie eines Tages zur nächst über, der nördlichen Kimm. Wie Kinder, wan- Spmmer, stellung zum Zukünftigen stolz ist: er'„bläht durch gewaltiges Arbeiten :an und in sich gelegenen die ihnen;von früheren*' Auf- . , derten-siejin einer-.fröhlichen Erwartung, aui Insel, sich förmlich der seiner,gesicher- selbst Ein wahrer Optimist ist nicht faul. enthalten her bekannt und vertraut War, hin- die] bunte; Reginbögenscherbe i zu. 'Sie mit Sattheit klebtf . Kann : ten Position des Negativen und nennt .dies man denn allein das mit Faulheit be. Für; zwei; \Tage Mehr vefheissungsvoll \über, dem Dünenkranz, über.' "drei höchstens., Optimisten "gegenüber recht überheblich: wenn sich einer täglich durch alle konnte es nicht leiden. Aiifänglich hatten'sie sen zum Strand vorstossender Bogepjihr Rich- dem zeichnen, oder so ähnlich. . In dieser Schlacken Alltages; bis zum Ziel auch an {der nächsten Gross- tungspunkt wurde.' 0,. wie waren sie [so herr- Ausgeglichenheit des seiner eine Fahrt'nach Pseudo-Ausgeglichenheit findet er söge, Wünsche durcharbeiten muss? Zum Optimis- stadt gedacht:.indessen war es dann-doch bei lich allein! Kein* Mensch war auf der weiten Bein nanntet Glück, das sich zu einem Etwas wie _mus. gehört Kraft, gehört Wille. Gibt es aber der .Wahl'der Insel geblieben." ; Strandfläche ■, sichtbar. Gab es einfi besseres i Befriedigung zu steigern ver- einen Willen Vielleicht gibt V Die Hinfahrt war rauh und unfreundlich. Sie Wanderwetter als dieses? Schmeckte'die Salz- einer inneren zum Pessimismus? tostdampfers. luft nicht prachtvoll bitter und herb? Lachte mag, wenn er mit seiner Min-us-Prophetie wie. es ihn. Ich jedenfalls kenne ihn nicht; Ich sassen auf dem Wandeldeck des leu|ne Es lief, Ebbe. Die Bucht lag glatt und öde da. ihnen nicht das ■ Herz, wenrt der Regen um der einmal „recht" hatte. Diese Befriedigung Ihn ab. Ich kenne ihn ebensowenig, D?s neue braunrote Segel eines Fischerbootes, ihre Nacken sprühte? Alles war so frisch und ist aber schon fast der Höhepunkt in den Pes- wie ich den Willen zum Unglück kenne, der das die.,Stellnetze an einer Schlickbank auf erlebnisstark. Fortwährend änderten die Wol- simisten-Gefühlen. •. $*'• doch zwangsläufig damit verbunden wäre, Beute' untersuchte, war der einzige Farben- ken ihre Formen." Wenn die beiden : Wanderer ■ Selbst der Optimist muss zugeben, dass oft, i Nein, der Pessimist ist ein sehr bequemer unerschöpf- viel oft der Pessimist recht hat. Denn Geselle, ohne Fleisch und der >v- fleck im stumpfen Grau. - sich umwandten, v sahen sie das leider zu rechtes Blut, * ------m phnwx rff .**& Wetterloch hinten . Glück wäre ja kein Glück, wenn es sich wird dem, was er verdient: mit , ■ 1 liehe f dort| im Südwesten, das belohnt mit .. ,Sie sprachen nicht viel. der hing seinen t v
mer Winzler erschrak sehr, dann griff er zu gespart und habe es dir geschenkt-*..Das Mäd- : Der/Jüngere' und die Gäste trafen an der Rede und der Bewegungen von den drei Män- alles vorbei gewesen sei vor chen merkte, dass eine Veränderung mit dem Tür aufeinander. Der Jüngere; sagte heiter: nern ohne jeden Zwang und zu gemeinsamer und fühlte, dass Die Geschichte vom alten Stunden; dann nahm er den Hut ab und setzte weissen Manne vorgegangen sei. „Ich. danke Ihnen, , dass Sie so schnell Wort Freude bewahrt Als die beiden Gäste in der Sie mauite sich neben den Toten und sah erschüttert, wie rekelte sich noch einen Tag lang vor ihm gehalten haben." Er sagte zu dem unbekann- Kammer nach der Lüftung zur Ruhe gingen, und aufgezehrt und gequält dieser Körper gewesen herum,;aber sie]schielte dabei öfter nach ihm ten Besucher: „Und Ihnen danke ich. beson- weil ihr Wirt das so angeordnet hatte, ge- «ei. '• 'J und von der ungeheüren Verlassenheit ganzen Besuch standen sie, die beide 'aus alten Häusern der hin'als in der letzten Zeit, ob er nicht ders,'dass der nicht aufgeschoben wer- Als er zurückkam, arbeitete Farmer Holz den musste." sagte % Heimat mit guten Gewohnheiten und selbst- etwa losfahre. Nach vierundzwanzig Stunden Er entschuldigend: „Ich dem Wagenrade. Farmer gehört, verständlichen Formen kamen, sich gegensei- noch immer an Erzählung von Hans Grimm gab sie den groben Widerstand auf und schwieg habe Ihre-Hupe wohl ganz sicher war Winkler sagte: „Lassen Sie jetzt das Rad. Kom- still und begann lässig nach seinen Anordnun- ich} freilich nicht, und ich" hätte Ihnen das tig leise zu, sie hätten einen ähnlichen Abend \ „? / ~•/ .! I \ mit Ich Ihnen was ge- ] : 1 ... k/; V. ' in Südwest seit langem und vielleicht niemals men Sie sage gleich, : „_t » L, gen die Wüstenei im Wohnhause und im gan- Verstedk von Uns Brüdern anzeigen müssen, vom vi K-.i I*7. lii den Sie nicht vor uns erschrecken. Wir .wissen erlebt und sie hätten ihn bei dieser Fahrt schehen ist" Und da sie ein Stück Bam- doch beide, wie's zugeht" Der Sprecher zen Kessel auseinander tu tun und oberfläch- aber wenn man so selten Gäste bei sich sieht, busen entfernt waren, fügte er hinzu: „Er Ist 1 war lich säubern."Der Jüngere Hess nicht nach; möchte man sauber empfangen." nach Ombangonde ganz gewiss nicht erwartet Winkler bekam keinerlei'. Antwort, ja» er selbst dass der zu sie'doch tot Es ist ganz nah. Das Gewehr ist ihm ilberrafchti und anzupacken, wenn er beim Und als sie das sagten, beugte sich jeder in meinte ru spüren, der andere höre ein müde; blickend« Mann nach, anzumahnen Farmer Winkler und Farmer Holz wunder- vielleicht losgegangen." nicht einemkurzen zog seit einer heimlichen Dankaibeit vor dem Wirte.' mal zu. Da wurde ihm das' Erzählen immet Nachdenken auf einmal - lächelte undas «eine Hause'war.',Er, seiner Rückkehr i alle ten sich, dass sie ein anderes Hauswesen an- An diesem Abend, wurde der Jüngere neben paar Tage mit dem Gewehre hinaus und sorgte trafen," das hatte grossen Kessel von Om- , und auf elnmaj gelang es gar nicty Hand ergriff und festhielt und fragte: JJWollen als' Gerücht sie annehmen Morgen Kiste vqr dem Bruder im schwere^ 1 Fleisch, Die Gäste fanden am eine • dafür, dass' sich; frisches sei es von und wunderten sich auch über das Mäd- bangonde begraben. j mehr, und auch er,' schwieg stilLi mir; das .versprechen?"'Farmer Wlnkler lassen, dem Hause als Frühstückstisch gedeckt über einen» jPerlhuhne, sei es von einem'■ kleinen chen Christophine., Das war mochten am Nachmittage Als sie etwa zwei Stunden vom erwiderte: '„Für mich verspreche ich es. Wenn Haus ohne Tassen und Teller und Tischtuch war ein Tuch Die beiden Gäste | Bocke, im Kühler befände. Ei? trank nicht Schmutz und wohl aufgeräumt, das Mädchen des Todes Nachlass im Hause nicht auf- waren und wegen Unordnung. an einem der Holz mitfährt, soll es sehr bald geschehen, gebreitet zum Schutze gegen die Fliegen. Den den ' i mehr, die Flaschen standen alle geleert, lii, und zeichnen und zusammenpacken. Sie verwand- Halt gemacht wurde, sagte wenn ich allein komme, müssen Sie mir etwas {Er ging nicht; ungewaschenen Lumpen Gästen fiel auf, dass mit Tassen, und Tellern Joche ein der Gast sass jeden Abend bis spät, das im Morgen 'j unversehens: kann nicht Zeit lassen, denn ohne Kraftwagen muss ich Kätzchen" rekelte sich nicht an ihnen vorüber, sondern nur für sie beide gesorgt sei. Der Herr, sagte ten den folgenden dazu. Sie taten „Ich weiter mitgehen. Tagebuch- ■•Ich,kam*. jetzt nicht zu einem Fremden und mich doch auf mehrere Tage Abwesenheit ein- Schosse, vor dem Pause. Er weinte in:dieser es schien? zusammengehalten und r grüsste or- Christophine, lasse um Entschuldigung bitten, Briefe und Feldstecher und und { Wartezeit ganz gewiss er sprach schnell;und Uhr und Siegelring, und was an Gebrauchs- möchte nicht : wo eine weisse Frau Ist" richten." . Farmer
" ~~~ ~
•• Verlobt: #iGrosse |i~r~ - I - Rheinisches Theodora Lupia Luisterburg THEATERRING ; AMSTERDAM VII, VORSTELLUNG : .-.•V' •r ;■*" i Heinz Schlösser v" V t'" Landestheater Juwelenversteigerung • • . MOUM' '•(Feldwebel -'f WjgTf :■■■' ' ' ARNHEIM 18. Juli 1944. im Krasnapolsky '— Amsterdam JSfn heiterer Abend Intendant: V F"»«ixxißio ■■■■■§ Es wirken mit: ' . ' Robert Sawalßch J am .wjws*n,™ •• Montag, 31. Anfang .; • - Juli, 10.30 Uhr. • j.j. V■ Pfundmary-Ballett der Staatsoper «| ' . ■ | ■/ V/v das von I» •-'■ Wien, Max Wendler vom Kabarett der Komiker, ■ Brillanten, < 'en u,enNaditltch Ob» r AMSTERDAMS Zahlreiche Gold- und Silbersachen er- I I t 11 Kriegsrisikoversicherungen: , ,>;>"»BerHn, Eva de van Tlr vom Soldatensender, Wir haben uns verlobt: 1 . • KRASNAPOLSKT ■■■■■ den u. L. v. P. F. Kremer. und i. Gv 'ZSEÜZgZ • i r. ./Belgrad. 'V-'' Mittwoch ' d. Gerichts- Gegen • / 26„ a Donner» ; Beschädigungvon Einrieb-'. . ] ~ Eintrittspreis 1.25.-; v ' Rfc Gebäuden. • Ilse Sclmmann vollz. G. van - tag. 27.'Juli, <18.30 Uhr Leuven dem Publikum öffentlich . - iij p'PUDD I • tungen, Inventaris, Fahrzeugen usw. vi- u- AMSTERDAM KRASNAPOLSKY San.-Helferin d. Luftw. gegen Barzahlung • verkauft. Einsendungen von „.r, '„«.j . J n l)t Gegen Betriebsschaden''/• und . Mietsver'just,' auch MONTAG, DEN 24 v JULI 1944, UM 19 UHR ■ Die Frau ohne Kus's Privatleuten bis ||& Die .Mitglieder Theaterringes wollen ihre Abonne- '• Hans Dieter Brielin \ spätestens Dienstag, 25.' S für Binnenfahrzeuge. V, "< / ,('/ tfi des Lustspieloperette von Juli ;mentskarte Eintrittskarte bei der Kreiswal- . VII gegen " 1944, an • • Richard Kessler das Büro Kremers, Rokin'34, Amsterdam, • . rGegen personliche > tun? der DAF. oder an der Abendkasse eintauschen. - ,1 Leutnant Unfäüe. V . ■ Musik von Walter Kollo • Telefon 36110. . ■'■ : j Thrä ma b. Altenlburg/Th. S e n s bu r g/Ostpr. V Von Geld, Wertpapieren Preziosju . ■'■' ■ ■- ■ ■ ■ '■. ■■■', Musik. Leitung: V J Jr und: Robert Sawalllch • Musik Leitung: , ■;/* I »V'• Halbjährliche Schadenregufierang! Herbert Döge: Insgesamt f Preise II: 11<— bis / 2.50 wurden bereits versichert für, rund 1 (einschl. Steuer) Mitglieder N.D.R. : / I.— ->« bis ■ / 2.50 • öS Im Glaubet an Deutschland und den Start) * Führer Wehrmachtangehörige'' In Parteigenosse 10 MILLIARDEN Uniform zahlen halbe „CASCADE" Preise : Waldemar Thomas gülden Vorverkauf ab . Montag: geb. 15. August 1914, , Tel. 37905 —; Rotterdam Mitropa. Leidschestr. 106- Obergefreiter einer Panzerabw.-Abtl., Sichern auch Sie Ihren Anteil und erkundigen Sie 108, Tel. 34502 '■ Inhaber des E.K. II und des Kriegsverdienst* kb August der bekannte Lissone-Lindeman, Leid- 1. V - 11. •ich bei Ihrem Versicherungsmakler. schestr. 5, TeL 39021 Kreuzes Kl. : , am 25. Mal 1944 der Wiener .Alleinunterha 11er Nlederl.-Devtsctoe Kultur- an Italieafront den/Heldentod. f. Heerengr. TeL Parteigenosse wird gem, 884, Thomas in unseren mit ' uns weitermarschieren. Reihen 34462 >■' Het Bolwerk, Kalverstr. 8, NSDAP., Ortsgruppe Voorburg ERNST PAUKER Tel. 48761 _r Stallbommer • * ' • ' Krasnapolsky, Gross. SaaL • Ortsgruppenleiter m.d.W d.G.b. Bei Erkältung, (Portier), Tel. 40100. M mm Konzertdirektion i Grippe öder Fieber i ™ ERNST : KRAUSS ™ »'■ •:r ' „TARANTELLA" Mittwoch, 26. JuU 19.30 ü. müssen Sie Ihrem Körper dla Mög-!/ Diligentia, Den Haag lichkeit verschaffen, sich gegen die ■> " Tel. — Rotterdam Einmalige Wiederholung Krankheits-Erreger ,'*u wehren. Ein 37905 . ; , | i August INDISCHE TÄNZE ausgezeichnetes Mittel sind die be* V: Ab 1. kannten welche diW 1 nötigen Stoffe , enthalten, Erkältun- DUO VAN DINTEREN INDRÜ ; KAMADJOJO : t\ Amsterdamer Pelzversteigerung^ gen in sehr kurzer Zeit zu heilen. < Erste und grösete PelzVersteigerung in den Trotz ihrer raschen und sicheren Wir- i Letztes Auftreten Niederlanden Spielzeit e neues, ®n Bilder und ,kung sind ..AKKERTJES" lür die ! .in dieser — VVSI Berichte vom in den Niederlanden! . Gesundheit vollkommen unschädlich. \ Kriegsschauplatz Im . av H Westen bringt . Die-Veranstaltungen in r* " UNSERE ERSTE " C. DE JONG | ~M Amsterdam J y im Heft Nr. 14 Der Kluge ,l : Ci-,'. ; und Haag t ■ Centraie Markthallen 20 iT-.y Mgi waren eine Sensation. ■* Ruf: A'dam =; nimmt "er •, /■r^j ■Karten / 3.59 bis 7 1.50M AUGUST-PELZVERSTEIGERUNG [ADM. DE RUYTERWEG 58 1 I(////MM^M s'/' 1 Kanflose für die V. Klasse •• ' ' ) " V '• ■'i Obst-, Gemüse-, Kartoffel, und 'v\ IlllßlL im Krasnapolsky u. Konserven-Grosshandlnng der 11. Deutschen Reichs- L. v. und i. G. d. Gerichts- «p»'»' lotterie, Ziehong vom vollz. G. v. Leuven findet am Mittwoch, 2. August, AKKERTJES' 1. Anglist bis 4. Sept., ver- Anfang 14 Uhr, statt. Erhältlich in allen Apotheken und / sende Ich auch an Wehr- mach tangehörige. 1/8 Los Einsendungen von ausschliesslich erstklassigen ( Drogerien. Achten Sie bitte auf ) , RM lö.> 1/4 LO3 RM 30.-, Pelzwaren, aucti von Privatesten, täglich . Los RM von Akker- Sie ist Ihra 1/2 60.-, "1/1 Los 9-17 Uhr (Sonnab. 13 Uhr) bis spätestens Mitt- | die ijii[ l t RM 120.-. Staatliche Lot- 2G, die große deutsehe l Schutzmarke" (tvl?)) Garantie. , HOHNE? terie-Einnahme Zarncke. woch, Juli, Rokin 34 Amsterdam. Telefon Luftwaffen-Illustrierte 36110. ddte* Hamburg-Bergedorf l. Alle Pelzwaren sind sofort versichert. Oberall [ WINTER■ Musikinstrumenten-Gross- || für 2,0 Cents zu haben. Auskunft 'Amsterdam-C- erteilt VAN DITMAR'S BOEKEN-IMPORT N.V» ! Anzeigen sind das beste • Amsterdam - ■ ■ ■ ■■ Werbemittel 1 IMPORT - EXPORT -SP ED UMP S CHIF FA HR TSR E TRIE R E
'• & >'• •*' ILuxus-Puder C. KOOGENDOORN CO. \ ~Vi & • '■, • •»j •V, C\j, Hurten Ruf £07CS fb. k. G.t 25724» Kondenhnrn 80 Schenker IIW usw.Haarcreme Gemüse- und Obst-Grosshandlnng Co's |KOSMETISCHE UND Internationale haoptsitz < Spedition ROTTERDAM
CHEMISCHEFABRIK & Bahn-Sammel-, '• Filialen BERKHOUT v d. VEGTE *jßj|jijjn - Verkehre AMSTERDAM & FR MEYERs SOHN Fa. C.PETERS J. — D. - IMPORT EXPORT Lagerung B. C. A. V. d. OEVER CO. INTERNATIONALE SPEDITION .. . ' , . Achtergracht- 138, HILLEGOM .. ■ N.A'damTel. 38840 Heerengr. 522 — Amsterdam C. Möbeltransporte T. Vollenhovenstr. 7 Rotterdam Tel. 22889-22129-25647 AM S T E R DA M — zevenaar Föstgino Telephon 33272 ■ c. Zweigniederlassungen In: J.W.Brouwerstr. 15, Ruf 97849 ' Bank: BankAunsterdamscliie447850. >! • • ■ • ; INTERNATIONALE EXPEDITIE, N.Y. ROTTERDAM Delfzljl St. Malo Marseille Bordeaux . Nantes ROTTE R D A M •_... • " - ? - - Cetotjiruirt>aaTi 288, s c le Havre - Ivorient Cherbourg . Brest ,' -' , Kon.Emmapl, 8 Ruf 23637 : u ! ht Vertretungen •'« • NebenstelleAimsteodaim-C. • .»• • ■' • ' i i »-vi iW- , Helder's deutscher Fabriken W. W 80l Ä Co. Bereederung, Schiffsüberführung und Tränsport- AUTOTRANS P'ORTE . Übernahme von und nach allen Häfen Europas iSAMMEL LAD U N CEN Schnittblumenveasand : ■ AAL S EE (HOLLAND) M R PER N 811 P: 40 8 WASSERVERKEHRE - lA6ERUNG usw. . ? • Goederenhandel _ 1 ■ ""V ,jl sn r.m' Internationaul Expeditie- IMPORTEXPORT HfRnDELS -compnGn,E J Amsteldjjk i-mßM^'-' en Contrölebedrijf ISCHLESING & Amsterdam,Tel.23098—20848, 14« Den Haag-Postbox 430-Tel. 398353 CO. I 1 Agenten der Nederlandsche Rotterdam ))RAPIDE" Stoomboot-ReederH — Nach Büroschi. 68398 I und der Rheindampfschiffahrt T IMPORT EXPORT Köln-Düsseldorfer • *' ' nach682220—55268Uhr w* • ■ i Handelstetxala der Gemeinde Schlippen 28/m Rotterdam Prlns Hendrlkkade 59 Fernruf Nr. 26040 2604*1 F?LoJ;^Llnlt entoa j5nanschl,l,ss an tiefem Fahrwasser EILSTÜCKGÜTERVERKEHR mit RERSONENBOOTEN Verlagerangsaufträge Lagerung undfHUmschlag von \ Massengütern aus Schiff anl dem Rhein zwischen Rotterdam nnd Mannheim Entlastung Eisenbahn Betriebsnummer 9/1900/6190 und Waggon. der\ - ' Holzbarackenbau Technische Artikel Antotransporte • Sammelladungen Verslchernngen . ' • durch die jeder Klarierung • Binnenschiffahrt Befrachtung • WarenArt Angebote in Export-Artikeln aller Art laufend erbeten Elchen Messen . Wiesen N.V. RIJN-OMSLAG Bemustern • Kontrolle. Scheepvaart- Expedltiebedrljf. — en Rotterdam Witte Hüls Wir bieten Ihnen regelmässige Verschiffung, ' ■ Agenturen ' I Telefon 293 50. Rheinschiffahrt Spedition. Kontrolle, für Stück, Kommision und Lagerung Umschlag plegenhelten und Massengüter ab und aller Güter. Gen.-Vertretung hollandischen'Plätzen nach west- der Firma und mitteldeut- Rhein-Umschlag A.G.. Düsseldorf-Relsholz. schen Kanalhäfen mit Umladung nach dem an- ''• "' • ., & grenzenden 4'4■ L Valenti-Clari Co. Hinterfand" , Frachtnotleruageo 0KALI I Veerkade 6. TeL 218 84—2 20 55—2 27 63 Rotterdam Nieuwe Rijnvaart Maatschappij N.V. und Vorschläge erteilt r. ■ 1 Amsterdam C HAKDEIMAATSCHAPPIJS.T.,DNIPHARH Vollständige Ausrüstung von Seeschiffen, N.V. Nederrijnsche Scheepvaarl-Maatschapplj ' Technische Artikel, Proviant usw. Riem-, Maro-, Kanalichiffahrt — Spedition ; .-. j. Rotterdam Nene Börse Zimmer 402—406. Tel. 21454 AMSTERDAM-C. — - ; _l Transenropeesche Standaard Transport Maatschappij Reederij J, Agentuur& N.V. N.V. v/h. H. KOENIGSFELD ROTTERDAM COOLSINGEL 104 RfITTFRIIAM Telegr.-Adr. „Königsfeld", R'dam. Tel. 23074 Drahtanschrift„Standtrans". Fernruf-Sammel-Nr. 28131 lIUI I LllUrtm (2 Anschl.) u. 23076 ausschl. f.d. interk. Verkehr DAMCO Reederet — Rhein- und Kanalschiffahrt V EIL.GÜTERVERKEHR SCHEEPVAART MAATSCHAPPIj Commissieliandel Güterboot- N.V. v nnd Schleppkahnbetrieb Rotterdam, Mannhelm, ' Kehl, Strassburg und Basel v.T. Rotterdam, Westplein 2, Telefon 21260 (4 Linien) ' . — Import-Export Transportübernahmen , Spedition Rotterdam—Frankfurt a. M. t.t. nnd Zwischenstationen RIJNHAVEN JT.V. 8 POSTFACH 1108 KRAN- UND UMBCHLAGSBETRIBB IN ROTTERDAM Schiffahrt Spedition - Spedition Prins Hendrikkade und Westerkade Telefon 73137—74446 Lagerung Internationale Häuser In: Dnlsbnrg-Rnhrort, Düsseldorf. Heerdt, Neuss, Vermietung von Spezial-Eisenbahn-Güterwagen Köln, Köln-Mülheim, Mainz, Mannheim, liadwigshafea, . Karlsruhe, , V ~ Hellbronn, Antwerpen, StadskanaalFernruf 115 Speditionen aller Art Gebroeders Smith Vertretungen an sämtlichen Rhein-, Main- und Kanal- IMPORTrW UAnrAMAGENTUR ROTTERDAM Stationen. . Vertreter erstklassiger Firmen im In- und Ausland EXPORTr.KOMMISSION W. nAAIIULt für Rohprodukte und Halbfabrikate, für Salz- " igfS Industrie, Fernsp. Telegr.-Allrtjrbt Glasfabrikation,, Giessereien usw, suchen 1 - RHEINSCHIFPAHRTB-KONZERN " Honthorststrsat 29972 16 Ausdehnung von Verbindungen -und < * JNDRA"^— Vertretungen. Generalagentur für die Niederlande i IMPORT EXPORT & J IN.V. Gebr. . Dden'a Scheepv.- Agentnnr MiJ., Rotterd. AEMA TS DM-Z. ROTTERDAM RATA VIA "" |%U? \W~ HAUPTSITZ:ROTTERDAM-TEL24419-20164 Exporttätigkeit '■ Gravendijkwal 25 Kemajoran tri -FUm ' 30Jähr.DeutschlandInPraxisImInteresseu.' Telefon 55655 |HHf •T; ■•v l>ü«r\ derIndustrie.Verkauf fürspäterdeutschen Jetzt nach 6 Uhr 44469 o. 44489 Nederlandsche Rijnvaartvereeniging liSi Ein- u. Telegr.-Adresse: v ROTTERDAM, WESTERKADE .Eln"ProvisionRechnungauf ...und Verkaufeigene und ENDRA ROTTERDAM «&~-3r 2 ■ TELEFOON t LangjährigeRelsetätigkeitFühlungnahmeEuropa.in g-anz BAHN-SAMMELVERKEHRE 21280 , .KÜHNE 6 NAGEL, STÜCKGUruMASSENTRANJPORTE R II E IN SCHIFF A HRT Verkaufsaufträgen, später & AUF ROTTERDAM. zwecks«bernahmeauchfür Fa. Gebr. Th. L. Boers Mzn. DEN WASSERWEGEN WESTERKADE 3r & von _ -TELEFON 23438 S — (HOLLAND» GEESTBRUGWEG 22 RIJSWLTK ZA , VSPEZIALVERKttiR^/^VERIA6ERUNGS6ÜTERj - persönlicher . AMSTERDAM jÄ:
— — IaReferenzen.BesuchAuf Wunsch DOELENSTRAAT • Handelsmarke IMPORT ENGROS EXPORT N. 5 TELEFON /81618 EL 37800 KARTOFFELN GEMÜSE UND OBST -- MB * , Spielzeug- «elt 1889 Telegr. „EMBOERS" RIJSWIJK ZU.: & &* DEN HAAG Holzwara». od N.V. Schulte Brüns 18 ROTHENSTEIN ( TELEFON 110438 — IBRASGH TELEFON DEN HAAG 48 11 12 - 86 77 91 30 DELFT 63 - Berlin Bremen Bremerhaven < Hamburg. Königs-
• f»brHc Leipzig . ; Tränsport Maatschappij INTERNATIONALE SPEDITION bet* Lübeck . Stettin; • Antwerpen
• • Bordeaux Brüssel Genua • Istanbul . - Llbau « Reederei • - Befrachtungsagenten. AMSTERDAM Telefon Lyon • RITA v v |-w 475 72 Lissabon Mailand Marseille • Paris • - ROTTERDAM. VAN VOLLENBOVENSTR. gS. 87170 ARNHEM 25945 V ~:i R'ea Trlest • Windau Tel. " i (Holland) I GRABENWAND MATTEN , : 1° K l Amsterdam BOTEBRDkiM w 41822 1 : liefert schnellstens aus Vorrat . . : ■ ;»- •; V: gsg| v £5Verkauf: Singel205 SAMMELVERKEHR E -, ob nnd nach allen grösseren Plätzen in . Telefon34913 Rietmattenfabrieb | DEJUTOCJHiLIAUID UND UEJM 'AUSLAND — - . LAGERUNG ZOLLABFERTIGUNG . Nederlandsche•. • •• ■ ..... , . . . VOGEMANN'S H. A. Rijnbeek, EIGENER ZOLLSCHUPPEN , TRANSPORT n.V. Yoorbnrg Z.H. - CO. . • • ' a • ' . ChemischeFabrik Nederland " '■ 1 , Rnf: DEN HAAG: 72 29 01—77 87 TS Bure. Meineszlaan 110 - - I■< • i
CHEFANELLEDEKADONT - Gärtnerei-Matten Rohrbüschel gegen Sandjverwehung • '' . Oosp-Reederij ROTTERDAM V \. v ö• TELEFON 34697 — 30851' j (Babypuder)(Zahnreimlgungssteln) .>.• [, Rotterdam
'* '■ '• ••■■■ 0..., Vertretung: Amsterdamsche Handelmij. i ■ • ! ' : j ,7 '. ■:'' MüllerS C ROBERTPETRY,Amsterdam. ' : IIRotterdam — Amsterdam ■' - > ' !."> & Olympiaplein 113, f i '''•' . . • • • VEREENIGD • •" TOTTE Tel. ..- * 24729. IMP E CARGADOORSBEDRIJP ■' Ge. X i ■ IV. V. ~.j : ' ,t'• • * ' '■ J*. 1 \
& ' , ' HeereQgradSrt 665, AmsternJam-C. ' | AUGMÖNKEBERG Reeder, Schiffsmakler . Rotterdam | Albrechtskade 84-85 , ; Fernruf: 41298. Poseidon-Waldhof" '• 1 -v 820Ö8 \; .*. und 33480 „ 90036 t 870331 - • ' • ■ ; . . ; '* - • ' • ••• ri • " ' ! Poatf. UM Tel C5723/3972& Telegrj Totto-Rotterdam Telegrammadresse: PEXIMBO . Rotterdam nid l>elfzUl Tele it.-Adresse: Poswal i ■ IMPORTEXPORT ——— •"• v Telefo« Rotterdam 251 60. Delfzjjl 239 Spediteure "'" " : . ' — - | ~ IMPORT' EXPORT. Schiffsmakler , Befrachtingsagenlen Staaerei ■'* ' ' . Xmstertiam Im- and Exporteure '4 i I vi M-. ..-'v
■■ - - - , eslalitlt DURCHTRANSPORTE Stauerei und. ; B*9 OSTSEE-RHEIN Lagerung 13«'7'68 -V ■ 0/r'i Chemikalien, Kunstdünger, Spezialitaten