HEBDOMADAIRE D’INFORMATION LOCALE DE L’ARRONDISSEMENT DE SARLAT

JOURNAL PARAISSANT LE VENDREDI - ABONNEMENT UN AN : 50 euros 68 e année VENDREDI Bureaux du journal : IMPRIMERIE DU SARLADAIS - 29, avenue Thiers - BP 57 - 24202 SARLAT CEDEX 15 Tél. 05 53 59 00 38 - Fax 05 53 59 17 52 - [email protected] 2013 Ce journal est habilité à recevoir les publications administratives du département de la Dordogne et les publications des annonces judiciaires et légales MARS pour le département de la DORDOGNE . Commission paritaire des publications et agences de presse n o 1013 C 83767 No 13-11 - 1,20 m

Les dimanche 31 mars et lundi 1 er avril après-midi Elections : deux fois moins CHASSE aux ŒUFS DE PÂQUES à

de cantons... autant d’élus ! Ateliers des œufs déguisés, de tournage sur bois et de panier de Pâques. Initiation à l’escalade sur les falaises du site. Inscriptions obligatoires au 05 53 31 36 36 avant le samedi 30 mars 15 h Attention, nombre de places limité !

Sarlat-La Canéda : ça bouge chez les commerçants !

Dépouillement électoral à Sarlat-La Canéda (Photo archives GB) Une nouvelle association de commerçants est en gestation. ne loi débattue en ce moment au Parlement va modifier le scrutin des élections Un groupe de travail a lancé une enquête Umunicipales et cantonales. Les cantons seront redessinés et leur nombre divisé auprès des professionnels et des clients par deux. La parité hommes-femmes devrait devenir réalité. Page 3 afin de connaître leurs attentes. Page 2 CONSTRUCTION PLUS De belles maisons pour notre région

Clés en main Rénovation Agrandissement 29, boulevard Eugène-Le Roy - 24200 SARLAT - 05 53 59 25 31 12, boulevard Cabanès - 46300 GOURDON - 05 65 41 43 65 Faits divers Vers une nouvelle association de commerçants Des professionnels veulent prendre le relais de Cap Sarlat Sarlat-La Canéda Querelles Fut un temps où les associations Médiation pénale Le vol débouche sur de commerçants de Dordogne étaient regroupées au sein de la Une médiation pénale familiale un trafic de stupéfiants Fédération des associations de a été ordonnée par le parquet de commerçants. Cela a bien évolué Bergerac, suite à la garde à vue Le 9 mars, à Sarlat-La Canéda, les gendarmes arrêtent, dans un depuis. Beaucoup de villes ont des d’un quinquagénaire demeurant à difficultés à faire vivre ces structures. Sarlat-La Canéda, du 11 mars au supermarché, un jeune majeur sarla - dais ayant tenté de dérober des A Sarlat-La Canéda, il y eut Coup soir au lendemain matin, à la brigade de cœur, dès 1994, puis, à partir de gendarmerie locale. Ce soir-là, produits cosmétiques et des sham - pooings, pour un préjudice de 40 m. de 2002, Cap Sarlat, dont l’activité contactant la gendarmerie, sa est peu à peu devenue moins femme l’a accusé de menaces, de Il a été placé en garde à vue jusqu’au soir. Déjà connu pour des faits simi - importante. Ce alors que les muni - l’avoir giflée, et de l’avoir battue cipalités ont un ardent besoin de depuis des années. laires, il sera convoqué devant le délégué du procureur de la Répu - telles associations, qui peuvent blique pour une composition pénale. être bénéficiaires de sérieuses subventions étatiques et euro - Deux autres jeunes majeurs Sophie Kervaut, Etienne Aussedat et Jean-Michel Marchese, péennes, notamment par le biais Vente d’alcool locaux lui auraient volé son télé - trois membres du groupe de travail mis en place début 2013 (Photo GB) du Fonds d’intervention pour les à des mineurs phone portable quelques jours aupa - services, l’artisanat et le commerce ravant. Cela parce que lui-même En décembre, une centaine de sont contents de voir que ça bouge (Fisac). Une délibération du dernier Une commerçante du centre-ville leur aurait subtilisé 50 m de cannabis. commerçants ont participé à une et qu’on leur demande leur avis. ” conseil municipal y était consacrée. est convoquée par le délégué du La gendarmerie a perquisitionné réunion avec le maire Jean-Jacques Le stationnement. En 2013, le Fisac va injecter procureur pour une composition chez ces deux personnes. Elle a de Peretti et les responsables de 276 000 m sur la ville. pénale, le 7 mai. Le 22 février, deux trouvé une trentaine de grammes Cap Sarlat. L’association de Les questionnaires portent sur la mineurs de 16 et 17 ans ont acheté de cannabis. Tous deux ont été commerçants ne compte plus qu’une tenue de la ville (rues, accès aux Un commerçant de Sarlat, qui de la bière et de la vodka dans sa placés en garde à vue du 11 mars trentaine d’adhérents, alors que parkings...), le tourisme, l’animation, en a vu d’autres, déclare : “ Faire supérette. Retrouvés ivres en fin au matin au lendemain midi. Ils sont près de 300 commerçants sont la convivialité (fidélisation) et la vivre une telle association pendant de soirée, ils ont été transportés convoqués en septembre devant recensés dans la ville. Dans la confraternité. Le problème du station - cinq ans, c’est déjà beaucoup! ” aux urgences de l’hôpital, en état le tribunal correctionnel de Bergerac foulée, un groupe de travail* s’est nement vient immédiatement à l’es - Les querelles entre professionnels, d’hypothermie. L’un présentait un dans le cadre d’une reconnaissance constitué. L’ambition de ses mem- prit : “ Quand des gens se retrouvent pour des motifs divers, sont fré- taux d’alcoolémie de 3 g/l de sang ! préalable de culpabilité. bres est de “ promouvoir les coincés pendant deux heures pour quentes. Dans la cité de La Boétie, commerces de la ville, en accrois - aller au marché, le samedi matin, il peut y avoir, par exemple, des sant leur image et leur notoriété, ils nous disent qu’ils ne reviendront oppositions entre ceux de la rue de créer du trafic, d’accueillir les plus ”, regrette Sophie Kervaut. de la République et les autres, Carlux : écrasé Tamniès : un squelette chalands dans les meilleures condi - “ Beaucoup déclarent qu’ils ne vont entre les franchisés et les enseignes tions et d’augmenter leurs chiffres pas à Sarlat parce qu’il y a trop de locales... par sa voiture retrouvé dans la forêt d’affaires ”. monde : ce problème sera exploré à fond ”, poursuit Jean-Michel Le 9 mars, vers 17 h, à Limejouls, Le 9 mars, vers 11 h, un homme Ces chefs d’entreprise ne veulent Marchese. Que faire aussi de toutes est aussi de devenir une force de un vacancier a été écrasé par sa se rend à la Rougerie, à Tamniès, pas concurrencer Cap Sarlat, mais ces vitrines vides pendant l’hiver ? proposition face aux pouvoirs publics. propre voiture, devant le gîte loué un secteur boisé, pour y couper du prendre sa suite, en créant une Début mars, au moins 187 ques - Relancer une association de avec ses enfants pour les vacances. bois. En voulant dégager une nouvelle association : Avenir Sarlat. commerçants dynamique et fédé - Il aurait stationné son monospace souche, il découvre des ossements tionnaires avaient été récupérés. “ Nous voulons faire du neuf, mais L’analyse des réponses est en cours. ratrice... La tâche est, dit-on, ardue, sans serrer le frein à main. Sur le éparpillés sur le sol. Intrigué, il sans dénigrer ce qui a été fait avant ”, mais “ nous sommes des optimistes terrain pentu, le véhicule a pris de inspecte aux alentours et aperçoit Une synthèse sera présentée à la explique Etienne Aussedat. prochaine assemblée de Cap Sarlat, de nature ! ”, affirme Jean-Michel la vitesse et a écrasé ce Francilien finalement un pantalon puis un sque - Marchese. de 46 ans. Sérieusement blessé à lette humain, dont la décomposition Pour essayer de saisir l’état d’es - en avril. “ Nous présenterons alors la cage thoracique, il a été évacué est terminée, preuve qu’il est là prit des commerçants, mais aussi les premières pistes ”, avance GB Etienne Aussedat. Pour se faire une à l’hôpital de Sarlat par les pompiers. depuis de nombreux mois. des artisans, des professionnels * Le groupe de travail est composé de libéraux et des services (banques, meilleure idée de la situation, le Les gendarmes mettent en place Fabienne Bébin (Charme et agences immobilières, agences groupe de travail interroge également Campagne), Sophie Kervaut (Aux Saint-André-Allas un périmètre de sécurité. Un tech - d’intérim...), le groupe de travail a les clients. Bonheurs de Sophie), Virginie Lapié nicien d’identification criminelle vient rédigé un questionnaire d’évaluation Une fois la nouvelle association (Maison Vaux charcuterie), Etienne Dépanneuse en fumée faire des relevés. Le 12 mars, une des attentes. Mi-janvier, il a été créée et le bureau élu, “ il faudra Aussedat (McDonald’s), Vincent autopsie a été réalisée à l’Institut distribué à 220 professionnels par prendre son bâton de pèlerin et aller Lagoubie (pharmacie), Jean-Michel Le 6 mars, vers 19 h 30, lieu-dit médico-légal de Bordeaux. Marchese (Déménageur Gentlemen), Tursac, les gendarmes de la des commerçants volontaires. discuter avec le maire, l’ Office de Jérôme Nègrevergne (bar Les Iles), communauté de brigades (COB) L’enquête est en cours pour déter - “ Nous recevons un bon accueil, tourisme, les commerçants... ”, Arnaud Vialle (cinéma Rex) et Jean- de Sarlat-La Canéda sont intervenus miner l’identité et les causes de la affirme Sophie Kervaut. Les gens souligne Etienne Aussedat. Le but Paul Windhausen (Fleurs d’Europe). pour un feu de dépanneuse, lequel mort. Il pourrait s’agir de la dépouille a été éteint par les pompiers sarla - de Michel Lignerat, un Tamniécois dais. Le dépanneur a pris en charge porté disparu depuis fin avril 2011. lui-même son véhicule détruit. Des moteurs disparus... La Chapelle-Aubareil en vente sur un site Web Vols ou tentatives Maison détruite En décembre 2012, deux moteurs Belvès. Le 8 mars, vers 11 h, un le délégué du procureur de Périgueux son-Lavilledieu sont en charge de Le 6 mars, vers 8 h 30, les proprié - de karts sont volés à Layrac, dans le 5 avril. l’enquête. le Lot-et-Garonne. Plainte est dépo - homme d’une vingtaine d’années taires d’une maison en rénovation, s’approche d’une femme d’un certain à la Peyre, se rendent sur le chantier sée. La victime reconnaît peu après Pazayac. Il y a quelques jours, Vols au rendez-moi. Trois indi - un des moteurs sur un fameux site âge et lui arrache son sac à main. les auteurs s’introduisent dans une vidus, dont une femme, probable - pour continuer les travaux. Ils décou - Elle dépose plainte. Le sac est vrent qu’elle a été entièrement Web de petites annonces. Il est mis propriété, située lieu-dit la Rue, en ment originaires d’Europe de l’Est, en vente en Gironde, par un homme retrouvé peu après, dans la rue. passant par un portail se trouvant ont utilisé la technique du vol au détruite pendant la nuit. Murs et Rien n’a été volé. toiture sont écroulés. Sur place, les demeurant à Villefranche-du-Péri - au fond du jardin. Ils entrent ensuite rendez-moi, le 10 mars dans l’après- pompiers montignacois, terrasson - gord. Celui-ci a été placé en garde Saint-Geniès. La semaine der- tranquillement dans le garage : en midi, dans trois commerces de nais, lardinois et thenonais déter - à vue le 8 mars et entendu sur les nière, deux batteries de pelleteu- effet, les clés se trouvent sur la porte. Cénac-et-Saint-Julien, Domme et mineront que l’incendie a été déclen - faits. Les gendarmes estiment qu’il ses ont été volées sur un chantier Ils tentent de siphonner le réservoir Sarlat-La Canéda. Pour régler leurs ché par le compteur électrique. savait que le moteur provenait d’un de construction d’une habitation. de carburant d’un véhicule, sans achats, ils présentent un gros billet Lequel aurait dysfonctionné, généré vol. Le parquet a retenu l’infraction. succès. Ils dérobent de l’outillage, puis se rétractent et ne rendent pas Terrasson-Lavilledieu. Le 11 fé- des meleuses, un perforateur, une toute la monnaie au commerçant. des étincelles et mis le feu. Il est convoqué devant le tribunal vrier, pendant le trajet, un collégien correctionnel de Bergerac en juillet e statue, un accordéon. Le groupe Ils circulent à bord d’une Volvo bleue né au début du XXI siècle avait anticambriolage et la COB de Terras - immatriculée en Espagne. 2013. dérobé le téléphone du conducteur Belvès : vol à la roulotte du bus le menant à son collège, à Terrasson-Lavilledieu. Les gen- Le 7 mars, la COB de Belvès a Contrôles darmes sont remontés jusqu’à lui constaté un vol de matériels de Le 8 mars, et l’ont auditionné. Il a reconnu les chantier, commis dans un camion Terrassonnais. Accidents pendant deux heures, une opération faits. Il est convoqué pour un rappel Terrasson-Lavilledieu. Lundi appartenant à une société, lieu-dit de contrôles a été menée sur le à la loi. Le 6 mars, 11 mars, à 7 h 50, lieu-dit Charpenet, Capelou, à Belvès. Des visseuses Saint-André-Allas. Terrassonnais, avec l’appui d’un En vers 17 h, sur la RD 6, une femme une Peyrignacoise de 21 ans, circu - et une clé à choc ont disparu. Le hélicoptère de la gendarmerie. Une Montignac-sur-Vézère. de 46 ans perd le contrôle de son lant sur la RD 6089 en direction de préjudice est de 400 m. Le vol a été novembre 2012, une dizaine de dizaine de gendarmes ont contrôlé jeux vidéos avaient été subtilisés véhicule sur la chaussée humide. Terrasson, tourne à gauche pour opéré dans la nuit. Pour entrer, les une centaine de véhicules. Quatre La voiture termine sur le toit en s’engager sur la RD 64. Elle ne voit auteurs ont brisé une vitre. à l’Intermarché de Montignac-sur- personnes ont été conduites à la Vézère. Les images enregistrées contrebas de la route. Blessée légè - pas le véhicule d’un Terrassonnais brigade locale pour des vérifications par le dispositif de vidéosurveillance rement, elle sera emmenée par les de 57 ans arriver en sens inverse. d’identité. ont permis aux militaires locaux pompiers à l’hôpital de Sarlat-La Le choc est inévitable. Puis la voiture Dans la nuit du d’identifier le probable auteur. Il Canéda. de la jeune fille percute le fourgon Recherches fructueuses Nord Sarladais. d’un Terrassonnais de 58 ans qui 9 au 10 mars, de 3 h à 7 h, une s’agit d’un Périgourdin déjà suspecté Belvès. Le 7 mars, à 13 h 25, à Le 8 mars, les gendarmes des vingtaine de gendarmes ont procédé d’un vol de bidons de fioul domes - l’intersection de la RD 52 et de la attendait au stop. Il sera indemne. COB de Belvès et du Bugue ont à des contrôles à Saint-Crépin- tique dans ce commerce, le RD 53, deux véhicules sont entrés Souffrant d’une fracture ouverte reçu l’appui d’adjoints au maire et Carlucet, Saint-Geniès et Salignac- 23 février. Il est actuellement incar - en collision. Les deux conducteurs au tibia, le conducteur de la voiture d’habitants de Castelnaud-La Eyvigues. Quatre alcoolémies posi - céré à la maison d’arrêt de Péri - sont une femme de 61 ans et un a été évacué à l’hôpital de Brive. Chapelle pour rechercher une habi - tives ont été relevées, dont une à gueux. Il a été entendu par les homme de 45 ans, demeurant dans Tout comme la Peyrignacoise, bles - tante qui avait disparu. Elle a été 0,78 mg/l d’air expiré, la limite légale gendarmes le 8 mars et a reconnu le département. Les gendarmes sée légèrement. Les trois véhicules retrouvée saine et sauve vers 11 h. étant 0,25 mg/l. les faits. Il sera convoqué devant locaux ont constaté l’accident. sont hors service.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 2 Le conseil général devient “ départemental ” Des cantons plus grands et moins nombreux Lors des élections “ départementales ”, en 2015, il devrait y avoir du changement : parité hommes-femmes, redécoupage des cantons...

que ce n’est qu’un document de travail et qu’il est en évolution entre des mains discrètes au conseil géné - ral et à la préfecture. Le Sarladais ne souhaite donc pas en parler. “ Cela évolue tous les jours. J’ai entendu des propositions extrava - gantes ”, confirme un autre conseiller général. Actant la disparition de la moitié des cantons, le découpage va forcément faire des déçus. Dans l’opposition : quel avenir pour les cantons de Carlux, Belvès, Thenon, “ ces petites taches bleues dans un océan rose ”, comme le dit poéti - quement un élu de droite ? Mais aussi dans la majorité de gauche, qui compte quarante sortants. Les citoyens devront se familiariser avec un nouveau découpage cantonal Le découpage définitif devrait être et avec un nouveau mode de scrutin. Et ce dès l’an prochain (Photo archives GB) annoncé en fin d’année. Bientôt l’heure de la parité, du aussi ce projet qui propose d’ins - Le canton de Hautefort/Thenon moins au niveau de la politique taurer un scrutin mixte : deux conseil - regrouperait les actuels cantons de départementale ? Les prochaines lers départementaux par canton, un Thenon, Hautefort, le nord de celui élections cantonales auront lieu au homme, une femme, pour les élec - de Terrasson et quelques communes printemps 2015, et non en 2014, tions départementales. Pour conser - des cantons de Savignac-Les Eglises comme cela était prévu. En ver le même nombre d’élus, le et de Montignac. Un regroupement Dordogne, le nombre de cantons nombre de cantons sera donc dimi - avec Excideuil serait aussi envi - devrait passer de cinquante à vingt- nué de moitié. sagé. cinq. Mais le nombre d’élus sera le Les départements furent créés Le canton du Bugue/Montignac/ même, car sur chaque canton seront au début de la Révolution française, Saint-Cyprien regrouperait la quasi- désignés deux conseillers : une en décembre 1789. Chacun était totalité des cantons de Montignac femme et un homme. pourvu d’un “ conseil départemental ”, et de Saint-Cyprien, la totalité du Dans leur forme actuelle, les mais le préfet détenait le pouvoir canton du Bugue et des communes Un nouveau canton regrouperait A noter que ce nouveau décou - cantons existent depuis le début exécutif. La dénomination exista du canton de Sainte-Alvère. le nord de celui de Carlux , dont le page cantonal ne devrait pas avoir grand-chose de commun avec les du XIX e siècle. Aujourd’hui, des jusqu’à la loi du 28 pluviôse an VIII chef-lieu de canton, tout celui de Au canton de Sarlat-La Canéda , le sud de celui limites des nouvelles intercommu - conseillers généraux périgourdins (17 février 1800), qui changea le serait adjointe la commune de Saint- Salignac-Eyvigues sont élus dans des cantons où vivent nom en “ conseil général ”. de Terrasson, dont cette commune, nalités, qui entreront en fonction l’an Vincent-de-Cosse. et enfin Saint-Amand-de-Coly. prochain. environ 20 000 habitants (à Berge - De treize... à cinq cantons. rac, Périgueux et alentours), d’autres Le canton de Belvès/Domme/ Le canton du Buisson-de-Cadouin GB moins de 3 000 (Monpazier, Ville - Selon le journal Sud Ouest, le Villefranche comprendrait toute la serait adjoint au supercanton de Périgord Noir ne serait plus découpé partie sud-est du département, de franche-du-Périgord, Sainte-Alvère, Beaumont/Lalinde/Monpazier. I etc.). Au final, dans l’assemblée, en treize cantons, mais serait réparti Villefranche-du-Périgord à Siorac- leur poids est le même : une voix. en cinq nouveaux “ supercantons ”. en-Périgord en passant par Belvès, La réforme en cours vise à regrouper Jean-Fred Droin, conseiller général et remonterait jusqu’à la partie sud environ 18 000 habitants dans PS de Sarlat-La Canéda, rappelle de l’actuel canton de Carlux. chacun. Le 19 février, l’Assemblée natio - nale a voté le changement de nom Réunion : comment rendre du conseil général et des conseillers généraux en “ conseil départemen - Acte III de la décentralisation accessible tout à tous tal ” et “ conseillers départemen - taux ”. C’est l’article 1er du projet de La marque de l’austérité ? loi organique relatif à l’élection des conseillers départementaux, des Au Colombier à Sarlat-La Canéda, conseillers municipaux, des délé - l’ Association départementale des gués communautaires, et modifiant élus communistes et républicains le calendrier électoral qui introduit (Adecr) a tenu une réunion d’infor - cette nouvelle dénomination. C’est mation. Une vingtaine de personnes y ont assisté. Elle fut animée par la Sarladaise Annick Le Goff et par Jean-Paul Salon, collaborateur du groupe communiste et républicain 2014 : élections au conseil général. En 2014 se tiendront les élections La réforme actuelle des modes européennes, municipales et séna - de scrutin aux cantonales et aux toriales. La loi prévoit plusieurs municipales est comprise dans modifications concernant les élec - l’Acte III de la décentralisation, un Jean-Paul Salon et Annick Le Goff tions municipales et celles des projet de réforme qui est étudié par (Photo GB) délégués communautaires. Ainsi, le Parlement pendant une partie du le seuil au-delà duquel les conseil - premier semestre 2013. lers municipaux et les conseillers reprendre des services publics. Une communautaires sont élus au scru - Annick Le Goff a regretté le “ privatisation rampante ” qui se tin proportionnel de liste est actuel - remplacement de “ général ” par manifesterait par exemple dans la lement de 3 500 habitants. Il pourrait “ départemental ” : “ Derrière les réforme des rythmes scolaires : être abaissé à 500 ou 1 000. Consé - mots, il y a du sens ”. Et notamment “ L’idée est bonne mais par manque quence : alors que ce mode de le renforcement du niveau régional de moyens elle est mal mise en scrutin ne concernait auparavant au détriment du départemental. place ”, selon Annick Le Goff, dont qu’une grosse dizaine de villes de Communes et conseils départe - le parti s’émeut : “ On aurait aussi Dordogne, il pourrait s’appliquer à mentaux pourraient-ils perdre de pu imaginer que ce soit l’ Éducation près de 80 communes, voire plus leur pouvoir de décision ? nationale qui prenne en charge [les activités périscolaires] et non les Comment mettre aux normes d’accessibilité les vieilles rues du centre-ville de 180 si le seuil est à 500 habitants. Bipolarisation accrue ? collectivités ou des associations ”. de Sarlat-La Canéda, telle la Côte de Toulouse ? (Photo GB) Dominique Bousquet est conseil - “ Nous sommes aussi plus que “ Cette loi porte atteinte à la Répu - ler général et maire UMP de méfiants sur le nouveau découpage Daniel Sicre, chargé de l’acces - Thenon. Avec près de 1 300 habi - territorial des cantons. Il ne vise en blique telle qu’elle fut construite à Le 18 mars, commerçants et la Révolution ”, s’alarmait Annick Le responsables d’établissements rece - sibilité à la préfecture de la Dor- tants, cette commune est concer - fait qu’à accentuer la bipolarisation dogne, animera la réunion. Il fera née. Il voit dans cette réforme des de la vie politique et à marginaliser Goff. Selon elle, voici ce qui pourrait vant du public en Périgord Noir sont se passer à l’avenir : “ L’ État ne invités par la chambre de commerce une présentation de la loi puis répon - avantages (plus de femmes élues, les forces de progrès, nous en parti - dra à toutes les questions posées. représentation de chaque liste), culier ”, avance l’Adecr, qui regrette conservera que la police, la justice et d’industrie (CCI), en partenariat et l’armée. Le reste sera du domaine avec Cap Sarlat et la Maison de Jacky Larroque, président de la mais aussi des inconvénients : également l’absence de proportion - commission accessibilité de la CCI, “ Repolitiser les débats est bien, nelle. des collectivités territoriales. Au final, l’emploi du Périgord Noir, à une les régions riches auront des services réunion d’information concernant sera là, ainsi qu’ Étienne Cloup, élu certes, mais le calme et la cohé - local CCI, et des représentants de rence c’est important... ” Selon l’association, l’Acte III de favorables, les régions pauvres l’accessibilité aux commerces pour la décentralisation “ porte les stig - auront moins de possibilités... ” les personnes en situation de handi - la mairie. En 2014, Dominique Bousquet mates de l’austérité ”, alors que le cap. Une réunion identique sera Concernant le statut des fonction - Lundi 18 mars, à 14 h 30, à la Maison se représentera probablement et gouvernement vient d’annoncer des organisée en avril à Terrasson-Lavil - de l’emploi du Périgord Noir. s’attend, après vingt-quatre ans réductions de ses dotations aux naires territoriaux, rien ne serait ledieu. L’accessibilité devra être sans opposition, à affronter une collectivités territoriales. Les commu - précisé dans le projet, ce qui inquiète mise en place au 1 er janvier 2015. Informations auprès de l’antenne CCI liste concurrente. nistes craignent que cette loi ne aussi l’Adecr. Sauf dérogations, des sanctions de Sarlat au 05 53 31 73 73. permette aux “ multinationales ” de GB pourraient être prises. I

Vendredi 15 mars 2013 - Page 3 Marché Paroisse Saint-Sacerdos du mercredi 13 mars en Périgord Noir Messes — A la cathédrale de Légumes, au kilo, en euros Sarlat, messe à 9 h mardi, jeudi et Pommes de terre : mona-lisa et char - vendredi ; à 18 h 30 mercredi ;à lotte, 0,95 ; amandine, 1,55 à 2,35 ; agata, 0,85 à 1,50 ; bintje, 1 ; roseval, 11 h dimanche. Mardi 19 mars à 2,35. Chou-fleur (pièce), 2,25 à 3,50. 17 h, messe avec la Fnaca. Chou (pièce) : vert, 1,50 à 2 ; rouge, 1. Messe samedi 16 à 18 h à Choux de Bruxelles, 2,70. Brocolis, 2,50 Carsac ; dimanche 17 à 9 h 30 à ou 1,50 le bouquet. Citrouille, 1,45 à Carlux et à 11 h à Salignac ; mardi 1,95. Carottes, 0,95 à 1,50 ; fanes, 2,50 la botte. Aubergines, 3,80 à 3,95. 19 à 8 h 30 à La Chapelle-Auba - Courgettes, 1,95 à 2,80. Poivrons : reil. verts et rouges, 2,75 à 4,50. Navets, A Salignac, messe tous les mer- 1,75 à 2,90. Artichaut (pièce), 1,85. credis à 16 h 30 à la maison de Poireaux, 1,95 à 3,50. Céleri-rave, retraite et le vendredi à 18 h (sauf 1,90 à 1,95 ou 2 pièce. Céleri branche, REMERCIEMENTS 1,75 à 2,50. Tomates, 2,15 à 2,95. Ail, le 15). 4,60 à 5,80 ; violet, 6,50 ; aillet (botte), Madame Hélène LAFON, sa mère ; Prières — Avec le groupe du 1,95. Oignons, 0,90 à 1,35 ; rouges, M. et Mme Christine et Gilbert PETIT Renouveau le mardi à 20 h 30 au 2,25 ; blancs, 1,40 à 1,95 la botte. et leurs enfants, M. Dominique LA- Centre Madeleine-Delbrêl à Sarlat. Echalotes, 3,15 à 4,50. Blettes, 2,50 FON, Pierrette sa compagne et leurs ou 1,50 à 2,80 la botte. Epinards, 2,90 enfants, M. Guy LAFON et Sandrine, Avec les Veilleurs, les deuxième à 4. Coco plats, 4,60. Endives, 1,95 ses frères et sœurs, neveux et nièces ; et quatrième jeudis du mois à 20 h 30 à 2,50. Radis (botte) :1; rouges, 1,95 ; Mme Denise POUMEYROL ; parents à la cathédrale. noirs, 2,30 à 2,50 ou 1 à 2,50 pièce. et alliés, très touchés par les innom - Fèves, 2,95. Salades (pièce) : laitue, brables marques de sympathie et Dialogue contemplatif (partage 1,25 ; batavia et feuille de chêne, 0,80 d’amitié qui leur ont été témoignées d’Évangile) les premier et troisième à 1,25 ; scarole, 2,10 à 2,95 ; frisée, lors du décès de jeudis du mois à 20 h 30 au Centre 2,95. Roquette, 12. Pissenlits, 10. Notre-Dame de Temniac. Mâche, 10 à 10,90. Cresson (botte), Monsieur Patrick LAFON Aumônerie — Du 14 au 16 mars, 1 à 2,50. Betteraves rouges : cuites, retraite de confirmation. 3,90 ; crues, 2,20. Fenouil, 2,40 à 2,90. et dans l’impossibilité d’y répondre Champignons de Paris, 2,40 à 4,40. individuellement, vous prient de bien Autres — Au Centre Notre-Dame Topinambours, 2,20. Panais, 3,50. vouloir trouver ici l’expression de leurs de Temniac, soirée carême lundi Philatélie sincères remerciements. 18 de 18 h 30 à 20 h. Fruits, au kilo, en euros Au centre Madeleine-Delbrêl, La réunion mensuelle de l’Association philatélique et cartophile du Pommes : golden et fuji, 1,75 à 1,85 ; La famille tient tout particulièrement royal gala, 1,75. Poires : passe-cras - à remercier les pompiers de Sarlat EAP lundi 18 à 20 h. Sarladais se tiendra le dimanche 17 mars à 9 h 30 au Colombier, à Sarlat. sane, 2,95 ; abate, 3,50 ; conférence, ainsi que le docteur Vilayleck. 2,45 ; williams, 2,45 à 3,15. Clémen - tines, 2,75 à 4,50 ; feuilles, 2,85. Kiwis, 2 à 2,40. Noix, 4,30. Mémento du dimanche 17 mars Nos joies… Théâtre de poche SARLAT DOMME Nos peines… Médecin . Appelez le 15. Fleur Moulin Médecin . Appelez le 15. Cabinets infirmiers . Du 4 au 10 mars Pharmacie . Appelez le 32 37. La Brasserie sarladaise MARTEGOUTTE - ALLARD - FRARE Le Pontet - SARLAT Naissances Les jeudi 14, vendredi 15, samedi Vétérinaire . 05 53 28 35 91 16 mars à 21 h et le dimanche 17 à Docteur BURRIDGE - Salignac GOULPIÉ - PERSONNE - DOUGNAT Gaby Lajoie, Montignac ; Lisa 15 h 30, “ Joan Petit et les autres ”, 05 53 28 81 85 - 06 16 98 08 18 05 53 28 40 67 vous propose Adancourt, Salviac (46) ; Lola spectacle contes de Chavaroche Mme LOUILLET - 05 53 29 58 60 Munoz, Anglars-Nozac (46) ; Lucia et Champeaux. Chirurgien-dentiste . TOUS LES JOURS son Pereira Teixeira, Prats-du-Périgord ; Théâtre de poche Fleur Moulin, De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Carsac-Aillac/Grolejac COUSCOUS maison Lucille Dubernard, Nadaillac ; Nina C. VANEL - B. DELPECH 31-33, boulevard Eugène-Le Roy, Docteur Jean-Michel BOURBAO 06 73 27 15 51 - 06 83 03 97 37 Albié, Audrix ; Romain Crognier, Bergerac - 05 53 27 12 09 mid_i _et_ soir Beaumont-du-Périgord ; Sacha Alet, à Sarlat. ______Montignac. Tarif unique : 10 m. Achat de billets Cabinets infirmiers . CARLUX Appelez le 15. TOUS LES JEUDIS midi Meilleurs vœux aux bébés. possible sur place trente minutes COUPIN - ALICHAOUCHE Médecin . avant le début du spectacle. sa MIQUE Décès 05 53 31 06 00 Cabinet infirmier . Renseignements et réservations : GAVINET - PAQUE - BÉGOC DELTEIL - H. LAVAL - N. LAVAL - VIDAL au petit salé Jean Miller, 66 ans, Sainte-Natha - 06 32 36 69 66. 05 53 31 27 39 Saint-Julien-de-Lampon - 05 53 29 70 19 lène ; Yves Larnaudie, 72 ans, M. BLANCHARD ______Réservations Tamniès ; Lucienne Kononenko, P. CIVEL - D. GUÉRY-MIORI veuve Caron, 83 ans, Villefranche- SALIGNAC-EYVIGUES 05 53 29 65 06 06 83 36 54 64 Appelez le 15. Fermé le dimanche du-Périgord ; Jean Mazelaygues, Médecin . 83 ans, Proissans ; Jean Requier, Nathalie DELTEIL - 05 53 29 66 69 Cabinets infirmiers . 93 ans, Montignac. Braderie Didier AYMAR - 06 24 29 13 17 TRAJSTER - DE SOUSA , 05 53 28 80 95 Condoléances aux familles. Serge SAGOT - Alexandra ODASSO de la Croix-Rouge 05 53 28 98 42 T. et G. FERBER - LOPEZ - MARIEL Trouvé DEHAEZE - BOMPARET Ghislaine PÉTILLON - 06 43 22 48 02 Chien jack russel âgé d’environ 05 53 28 82 43 ou 05 53 28 97 52 La prochaine braderie de la délé - Saint-André-Allas deux mois. gation sarladaise de la Croix-Rouge Taxis . Avis divers Olivia PEITAVY - 06 89 83 13 99 Taxi salignacois Pour les objets et les animaux perdus française aura lieu le vendredi Sandrine GIRAUD - 06 31 57 61 49 22 mars de 9 h à 17 h non-stop et Christelle GAUSSINEL, Salignac ou trouvés, s’adresser à la mairie, Cabinet infirmier : 09 61 06 95 55 05 53 29 18 39 - 06 82 44 40 63 bureau de la police municipale. le samedi 23 de 9 h à 12 h 30 dans ______Taxis . Corine DEROCHE - Sarlat Eric DELIBIE sa vestiboutique du Colombier, à 05 53 31 12 54 - 06 17 77 51 52 magasin ART ET FLEURS côté du Centre culturel. BELVÈS Médecin . Appelez le 15. 42, avenue Thiers à Sarlat, vous Seront à la disposition du public : Association Escale . Accueil des propose ses SERVICES avec une vêtements adultes et enfants, chaus - femmes victimes de violences. Pharmacies. équipe jardins espaces verts, La Ringueta sures et linge de maison, mais aussi 06 14 42 29 31 SEFOUNI - Les Eyzies travaux paysagers, taille, entretien, vaisselle et petite brocante. plantations, parcs et jardins. Viols Femmes Informations . 05 53 06 97 40 MARLIAC - Monpazier Travail soigné. Devis gratuit sur Fête des jeux La délégation vous encourage et 0 800 05 95 95 demande. Tél. 05 53 31 20 91 vous remercie pour vos dons qui 05 53 22 60 04 ou port. 06 81 94 33 09. Croix-Rouge française . traditionnels sont à déposer à la vestiboutique Cabinets infirmiers . ou au local situé boulevard Henri- Soins aux personnes âgées 05 53 31 15 15 SIMON - DELPECH L’association tiendra son assem - Arlet. Ils lui permettent d’alimenter DAURIAC-LARIVIÈRE Les ÉTANGS de PÊCHE du RIOL blée générale le vendredi 22 mars ses lieux d’accueil et d’assurer une Alcooliques anonymes . Belvès - 05 53 30 21 34 à Cénac sont ouverts jusqu’au redistribution auprès d’un large 11 novembre : les mercredis, à 20 h 30 au Colombier, salle Pierre- 05 53 28 54 02 S. JIMENEZ - B. VERGNOLLE Denoix, à Sarlat. A l’ordre du jour : public. samedis, dimanches et jours fériés Protection de l’enfance . Siorac - 05 53 29 60 99 er rapports moral et financier, questions et tous les jours du 1 juin au La Croix-Rouge a besoin de votre Enfance Majuscule Belvès : C. TILLOS - A. DEBOMY 30 septembre. Tél. 06 88 81 22 56. diverses et perspectives 2014. participation, elle compte sur vous. 06 81 47 46 15 - 06 63 41 61 20 Comité Alexis-Danan ______de Bergerac-Sarlat 05 53 58 20 20 - 06 80 61 79 80 SAINT-CYPRIEN ARTISAN TAPISSIER QUALIFIÉ Médecin . Appelez le 15. depuis 1970. Réfection - Neuf. Sapeurs-pompiers . Composer le 18 Sièges, canapés, spécialiste matelas Pharmacies. laine et sommiers traditionnels Restaurant La Table du Marais Hôpital . 05 53 31 75 75 sur mesure. Contactez-nous. SEFOUNI - Les Eyzies Mairie . 05 53 31 53 31 05 53 06 97 40 MARCOULY, Gourdon. La Mouline - GROLEJAC Face au lac - à 10 min de Sarlat et de Gourdon Tél. 05 65 41 08 07. Gendarmerie . 05 53 31 71 10 MARLIAC - Monpazier 05 53 22 60 04 Vendredi 22 mars soirée PACIFIQU E AFRIQU E Croix-Rouge française . 05 53 59 12 41 0 811 902 903 Cabinets infirmiers . Pompes funèbres du Sarladais, Générale des eaux . - Assiette Pacifique poisson à la tahitienne DULAC - TEILLET - 05 53 29 30 45 LACOSTE et Fils, permanence crevettes caramélisées au gingembre et graines de sésame EDF - GDF service s. Dépannages 24 h/24 - 7j/7. Organisation - électricité : 0 810 333 024 BAUMERT - JAUMARD - DELBOS complète d’obsèques, transport - Mafé de poulet et son gratin d’ignames - gaz : 0 810 433 431 05 53 29 34 25 ______de corps avant et après mise en - Tarte à la patate douce et son sorbet mangue ______bière, inhumation, incinération, contrat d’obsèques. Magasin d’arti - Commune de BEYNAC MONTIGNAC cles funéraires place Pasteur à ée animée par Médecin . Appelez le 15. Soir re Sur réservation TAXI CORINNE - Brouqui Corinne Sarlat. Sarlat/Daglan, téléphone : t et à la guita MADEO au chan au 05 53 28 12 03 Tél. 06 72 76 03 32 - 05 53 29 42 07 Pharmacie . Composez le 32 37. 05 53 59 21 25 ou 06 80 62 96 53. A tablemarais.com

Vendredi 15 mars 2013 - Page 4 Les Béatitudes du Croquant Je construis mon projet Chouette ! Enfin une bonne nou- maintenant qu’il vit son rêve, “ faire velle… Eh ! C’est que par les temps de la thune ”. Et puis il a eu son professionnel par alternance qui courent, ce n’est pas tous les tour, et il y en a tellement qui piaffent, e e jours fête, et vous allez voir, ça va derrière ! Tout aussi bourrés de 4 ET 3 PAR ALTERNANCE plaire à tout le monde ! De quoi je talents, et sortis des bonnes écoles, Sou Stages dans tous secteurs d’activités veux parler ? Réfléchissez un peu ! et si ça se trouve plusieurs fois s pour trouver mon orientation professionnelle. De la foutue interview de notre ministres, parfois même femmes, statut Sarkozy national, champion toutes ça ne gâche rien, ou issus de la scolaire Brevet des collèges, série professionnelle. catégories du “ bougisme ”, hyper - diversité, alors là c’est l’apothéose ! actif de base, comme nos nouvelles En tout cas, ça en fait du beau CAP (A) SERVICES EN MILIEU RURAL générations élevées à la télé, bibe - monde, et bankable sur le plan élec - Stages dans les secteurs Sanitaire et Social , et Petite Enfance . ronnées à l’info non-stop ! Ah ! C’est toral… Il y en a de tous les âges, Dans les secteurs du Tourisme , de l’ Accueil vente et de l’ Animation . des souvenirs, ce feu follet à l’Élysée, pour tous les goûts ! Et d’abord une jamais en place, mal embouché, la tripotée de bons élèves, la spécialité gouaille aux lèvres, avec son culte française, montés en graine mais affiché du veau d’or, sa démarche toujours campés sur leurs sacrés En contrat de professionnalisation chaloupée minicostaud des Halles, diplômes : Juppé et Fabius, cheva - et ses manières de parvenu, ses liers à la triste figure, Giscard qui CQP OU TITRE MINISTÈRE DE L’E MPLOI amitiés show-biz, bref l’exact envers se voit toujours beau en d’Estaing du locataire actuel, alors lui pour le national, Fillon faux gendre idéal Employé(e) d’étages, agent d’hôtellerie, réceptionniste coup tout en humour à fleurets mou- mais vrai Balladur bis. Et Le Maire chetés, parapluie Sciences-Po vissé sur les marches du Palais. Plus une dans le cul, breveté ENA à vie, brochette de filles ambitieuses, Centre de formation “ normal ” à en crever… Drôle de siglées mode comme Dati, ou poli - pays que la France ! Le temps d’un MFR du Périgord Noir vote, passer comme ça de l’infini tique comme NKM, prêtes à tous zapping de l’action pour l’action à les mauvais coups d’escarpins. Et la politique du chien crevé au fil de Copé avec son Sarkozy sous le SALIGNAC PORTES OUVERTES bras, et Tapie en sous-marin dans à l’eau, faut le faire ! Une seule chose, 10 min le port de Marseille. Sans compter Place du Champ-de-Mars de S peut-être, rapproche ces deux chré - ARLAT 9 h à 17 h tiens : l’amour des femmes pan- cette pauvre Ségolène qui sèche Samedi 23 mars De sur pied à attendre son salaire d’ex. 05 53 31 31 90 thères, je ne me moque pas, mais Mercredi 24 avril - Mercredi 22 mai l’un comme l’autre, dès que ça A l’avant-dernière présidentielle on E-mail : [email protected] - www.mfrperigordnoir.com chauffe, ils filent doux, à croire qu’ils l’avait évitée, la dernière fois on a Association sous contrat avec le ministère de l’Agriculture aiment ça ! fui Sarkozy, à qui le tour en 2017 ? Bah ! Ne vous faites pas de bile, Mais, direz-vous, cette bonne préparez plutôt votre fusil à tirer nouvelle, ça dépend pour qui ! En dans les coins, il y en aura encore êtes-vous si sûr ? A droite, le coming des binettes à descendre au stand out de Sarkozy en sauveur suprême, de tir de la foire électorale ! ça dérange le “ trop-plein ” des Fnaca prétendants au trône, sans doute. Jean-Jacques Ferrière Les échos politiques Mais à part eux ? Le gros de la Sarlat et Domme troupe, et d’abord les militants, ça Ussel : sa piscine, sa média - ils referont des travaux, cela ne leur ôte un doute à ces braves gens, coûtera pas un sou à la ville. ” “ Pour 19-Mars-1962 – Cinquante et un thèque... et on sait à quel point cette sorte ans après le cessez-le-feu en Algérie, les femmes marchant avec des de citoyen aime les certitudes, pour Lors du dernier conseil municipal, mardi 19 mars aura lieu le premier er talons, c’est encore plus compliqué ”, ne pas dire les dogmes – quitte à le 1 mars, le maire de Sarlat-La a rappelé la conseillère municipale rassemblement officiel dédié à la Canéda, Jean-Jacques de Peretti, en changer quand le parti vire de mémoire des 30 000 hommes Carole Delbos. bord, du moment qu’il y a une ligne est revenu sur la question de la tombés en Afrique du Nord entre dette, rappelant une nouvelle fois de mire, qu’on puisse continuer à La Petite 1952 et 1962. Le socle vit un calvaire. s’amuser en toute bonne conscience qu’il ne pouvait être question de Programme : rassemblement à comparer celle de cette ville avec Le Petit Larousse illustré enseigne au jeu du casse-pipe électoral ! A qu’un calvaire est une “ croix en droite donc, l’ex-président c’est la Tonnelle 9 h 15 au monument aux Morts de d’autres de taille similaire, étant 


 Cénac, à 9 h 45 à la stèle de Saint- donné sa situation géographique plein air, commémorant la Passion solution. La meilleure, on verra, en du Christ ”. Lors du conseil municipal, tout cas la plus commode. Il s’est 

 Cybranet, à 10 h 15 au monument et son statut de station touristique. aux Morts de Castelnaud-La Cha- Il a pris en exemple Ussel, en Romain Bondonneau a demandé fait battre ? Oui, mais sur le fil du qu’un élément de petit patri- rasoir, c’est un fait, mieux vaudrait SUGGESTION de la SEMAINE pelle, à 10 h 45 à la stèle de Vézac, Corrèze, dont le nombre d’habitants s’en souvenir. L’histoire ne repasse à 11 h 15 au monument aux Morts est presque identique à celui de moine – en l’occurrence le socle du pas les plats ? Ses anciens ministres  de Beynac-et-Cazenac, à 11 h 40 Sarlat-La Canéda. “ Vous êtes obnu - calvaire situé sur le site des travaux sont en embuscade ? Broutilles que   à la stèle de Vitrac avec plantation bilés par la dette, a-t-il reproché à du cinéma Rex –, rue de Cahors, tout cela ! Attiré par l’odeur du sang,   d’un arbre du souvenir en présence l’opposition. Or, il faut choisir la soit mis en lieu sûr. “ C’est déjà le      de l’abbé Zanette. Repas à 12 h 45. cas ”, a affirmé le maire, réplique le fauve politique Sarkozy déjà s’en
 bonne grille de comparaison. Ussel, lèche les babines… Rassemblement à 15 h à la stèle quand vous y allez, c’est comme il qui a eu le don d’irriter l’élu socialiste.     
  de Marquay, à 15 h 45 à celle de Lequel assura que, si la croix avait A la prochaine présidentielle, quel        y a trente ans. Pas d’investisse - Marcillac-Saint-Quentin. ments ! Pas de dette !” effectivement déjà été mise en meilleur adversaire pour elle que  réserve par les services municipaux, Sarkozy ? Voyons, un mauvais     A Sarlat, rassemblement des Oui, mais... Renseignements pris : le socle, lui,était toujours là ! Le perdant marqué à la culotte par la     anciens combattants, des associa - - en 2011, la dette du budget maire continua d’affirmer qu’il avait meute de ses anciens obligés tous   tions et des autorités à 16 h 45 sur été ôté. persuadés de leur destin élyséen !     le parvis de la cathédrale, place du général d’Ussel était légèrement Qui plus est un homme de droite Peyrou. 17 h, office religieux. 18 h, inférieure à celle de la cité de La Presque deux semaines après, qui prend ses Tables de la Loi auprès Suggestions hebdomadaires à l’ardoise place de la Petite-Rigaudie, lecture Boétie, avec 1 573 m par habitant ; le socle y est toujours. Qu’on se rassure cependant, car, au final, de ce Patrick Buisson ardent Formule à partir de 16 m
Carte du message national de la Fnaca - les Usselois peuvent nager dans réchappé de l’enfer lepéniste… et du message du ministre délégué une piscine couverte municipale ; comme le rappelle un chrétien sarla - Même en faisant abstraction des Réservations : 05 53 29 95 18 chargé des Anciens Combattants, dais établi dans cette rue : “ Après récentes confidences anti-françaises dépôt de gerbes au monument aux - ils peuvent se cultiver à la média - le calvaire, il y a la résurrection ”. Morts des deux guerres, d’Indochine thèque intercommunale de Haute- de la voix sans voix qui lui sert 2 d’épouse, on nous voit mal, nous et d’Afrique du Nord. Sonnerie “ Aux Corrèze, un bâtiment de 1 400 m Amabilités à la chaîne. qui avons le tort d’être Français, morts ! ”, “ la Marseillaise ”. Remise inauguré en 2001 et dont la gestion A la suite de l’intervention du maire donner de nouveau nos suffrages de décorations. 18 h 45, place du a été transférée à la communauté sur les orientations budgétaires, au Petit Père la Rigueur qui sabre 19-Mars-1962, dépôt de gerbe à la de communes locale en 2007. Frédéric Inizan commença la sienne. au clair, en moins de cinq ans, nous Sictom stèle. Réception à la cafétéria du Au détour d’une phrase, il revint sur a tout de même gratifiés de six cent Centre culturel. La Traverse en talons. la récente annonce du maintien du milliards de dette supplémentaire, Distribution Repas traditionnel – Il aura lieu Autre sujet abordé lors de cette maire au Conseil d’ État jusqu’en record absolu en la matière ! Vous le dimanche 24 mars à12 h à la salle séance par l’écologiste Frédéric 2015 : “ C’est un truc automatique, me direz, le nouveau venu de l’Ély - de sacs-poubelle des fêtes de Marcillac-Saint-Quentin, Inizan : la chaussée de la rue de la c’est pour vos points retraite ”. Dési - sée manque de souffle ? La trom - au prix de 25 m. Inscriptions avant République se détériore. Les pavés reux de ne pas laisser passer cette pette a fait place au biniou ? C’est le 20 mars auprès de Jean Meunier, s’enfoncent... “ Les architectes et douceur, Jean-Jacques de Peretti vrai, l’étalon présidentiel est retourné A Sarlat, une distribution de sacs téléphone : 05 53 28 43 64 ou les entreprises discutent, a expliqué embraya sur un thème qu’il affec - souris, en plus à moitié chauve ! Et jaunes et noirs sera assurée par le 06 72 21 99 74, ou de Jean-Jacques le maire Jean-Jacques de Peretti. tionne : celui de “ l’emploi de complai - le carrosse de la renommée n’est camion aux couleurs du Sictom le Gentil, téléphone : 05 53 29 50 70 Quand ils auront trouvé un accord, sance au conseil général ” dont plus qu’une citrouille grimaçante, lundi 25 mars de 9 h 30 à 19 h sur ou 06 74 91 90 86. bénéficierait l’écologiste depuis 2011, façon Halloween. La France a la le parking du Centre Leclerc ; le suite à sa non-candidature à l’élection misère nue, le sourire qui tremble. mardi 26 de 8 h 30 à 9 h 30 et de cantonale. “ C’est faux, je fais un Mais au moins elle ne pleure pas 16 h à 17 h devant l’entrée de l’école vrai travail utile pour la société ”, de honte, la France, au spectacle de Temniac, de 10 h à 12 h et de rétorqua l’ancien libraire, désormais de ce ludion trublion qui, émergeant 13 h 30 à 15 h 30 sur le parking de Groupe employé à la Bibliothèque départe - à peine de ses bottes de monarque la Bouquerie ; le mercredi 27 de mentale de prêt. Ensuite, il y eut républicain, lui fourguait jour après 8h30 à 12 h 30 sur le marché devant Eugène-Le Roy d’autres amabilités entre le maire jour, en lieu et place de la geste la mairie ; le jeudi 28 de 8 h 30 à et Romain Bondonneau. nationale, un nouvel épisode story - 9 h 30 et de 16 h à 17 h à côté de des errements de sa vie Le groupe de la libre pensée er telling l’école de La Canéda, de 10 h à Eugène-Le Roy organise son assem - 1 mai : du changement. personnelle. J’exagère ? Comme 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30 sur le Le secrétaire de l’Union locale disait le sapeur Camembert, c’est blée générale le dimanche 24 mars parking de Casino ; le vendredi à 10 h à la salle des fêtes (mairie) CGT de Sarlat-La Canéda, Didier mon avis et je le partage… et je ne 29 de 8 h 30 à 9 h 30 et de 16 h à suis pas le seul ! de Grolejac. Suivra un repas au Bourdet, l’a annoncé récemment : 17 h place Grassé (école Ferdinand- restaurant Le Chaudron (centre “ Cette année, nous ne ferons pas Voilà donc Sarkozy, comme un Buisson), de 10 h à 12 h et de 13 h 30 commercial) au prix de 23 m. Réser - de repas le 30 avril, comme nous autre avant lui, prêt “ à faire don de à 15 h 30 sur le parking de la boulan - vations avant lundi 18 mars auprès en avions l’habitude. A la place, nous (sa) personne à la France ” ! Trop gerie près du cimetière ; le samedi de Pierre David, tél. 05 53 29 01 25, organiserons un défilé à Sarlat, à aimable, mais on s’en voudrait 30 de 8 h 30 à 12 h 30 sur le marché ou de Christian Jarland, téléphone : 10 h, et fêterons le mai des travail - de le déranger, ce cher homme, devant l’hôtel de La Madeleine. 05 53 31 28 47 ou 06 88 06 12 17. leurs ”.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 5 Concert gospel Cinéma ART et FLEURs Eric DELIBIE de trois chanteuses et de trois musi - 42, avenue Thiers - SARLAT - 05 53 31 20 91 ciens chanteurs, sous la direction LE REX - AVENUE THIERS - SARLAT magistrale du chef d’orchestre Tony 4 salles climatisées m Bram’s, le Gospel Voices se produira 3 équipées son Dolby SRD et DTS Pour tout achat à partir de 20 le dimanche 24 mars à 15 h 30 à ______l’église de Carsac-Aillac. Un lieu unique pour un moment intense au * JAPPELOUP — Vendredi 15 mars à travers d’une prestation inégalée. 14 h 30, 19 h 30 et 22 h ; samedi 16 à du 19 au 1 bouquet 14 h 30, 19 h 30 et 21 h 30 ; dimanche s Une matinée prestigieuse et magi- 17 à 14 h, 17 h et 20 h 30 ; lundi 18 et 30 mar que vous attend… Imaginez le flot mardi 19 à 14 h 30 et 20 h 30 ; mercredi de 5 roses OFFERT ondulant des costumes, associé à 20 à 14 h et 20 h 45 ; jeudi 21 à 20 h 30. une mise en scène racontant l’histoire * LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ (3D) — des negro spirituals et du gospel… Vendredi 15 à 14 h 30 ; samedi 16 à Mais n’en dévoilons pas plus car 17 h ; dimanche 17 à 20 h 45. l’objectif est de venir assister à ce * LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ — Vendredi Toujours plus fort toujours plus 15 à 19 h 30 ; samedi 16 à 14 h 30 et grand, le Tony Bram’s Gospel Voices concert placé sous le signe de l’émo - tion et du rythme. Deux heures d’une 19 h 30 ; dimanche 17 à 14 h et 18 h 30 ; réalisera une performance digne lundi 18 à 20 h 30 ; mardi 19 à 14 h 30 des plus grandes formations vocales. mise en scène interactive invitant et 20 h 30 ; mercredi 20 à 14 h et 20 h 45 ; le public à savourer un moment de jeudi 21 à 20 h 30. Annonces légales La saison artistique du trompettiste partage et de convivialité. MÖBIUS — Vendredi 15 à 22 h ; dimanche au parcours exceptionnel marquera 17 à 18 h 30. prochainement les esprits des petits Une organisation de l’Association culturelle. ** SPRING BREAKERS — Vendredi 15 et et des grands. Dans le cadre de sa samedi 16 à 22 h ; dimanche 17 à 20 h 45 ; nouvelle formation gospel, composée Entrée, 12 m. LOCATION-GÉRANCE DÉPARTEMENT DE LA DORDOGNE lundi 18 à 20 h 30. ____ COMMUNE VIVE LA FRANCE — Vendredi 15 et samedi La SARL AGAPES, au capital de 7 622,45 16 à 22 h. euros, ayant son siège social à la Fournerie, DE SAINT-AMAND-DE-COLY 24220 Vézac, immatriculée au registre du AVIS D’APPEL PUBLIC HÔTEL TRANSYLVANIE — Vendredi 15 à commerce et des sociétés de Bergerac sous 17 h ; dimanche 17 à 16 h 45. le n° 394 581 458, donne en location-gérance À LA CONCURRENCE BOULE ET BILL — Vendredi 15 à 14 h 30 et à Monsieur Julien GAUFFRE, en cours RÉVISION 17 h ; samedi 16 à 14 h 30 ; dimanche d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Bergerac, un fonds de Carrefour universitaire 17 à 14 h. D’UNE CARTE COMMUNALE commerce de restauration rapide situé au ____ e CHIMPAZÉS — Vendredi 15 à 17 h. 4, rue Lakanal à Sarlat, connu sous l’enseigne L’esprit des religions : le XXI siècle LE PTIT CASSE-CROÛTE, à compter du Pouvoir adjudicateur : commune de Saint- À LA MERVEILLE (VO) — Vendredi 15 à 1er février 2013, pour une durée de 12 mois. Amand-de-Coly, représentée par M. le Maire, 19 h 30 ; samedi 16 à 17 h ; mardi 19 à le Bourg, 24290 Saint-Amand-de-Coly, tél. sera-t-il spirituel ou fanatique ? 14 h 30 et 20 h 30. Pour avis. 05 53 51 47 85, fax 05 53 51 47 89, courriel : [email protected] DES ABEILLES ET DES HOMMES — Vendredi dogmes absolus, où les religions 15 à 17 h ; samedi 16 à 14 h 30 ; dimanche Objet du marché : révision d’une carte La prochaine conférence aura communale. lieu le mercredi 20 mars à 15 h au sont séparées du domaine politique 17 à 18 h 45. marché d’études. Colombier à Sarlat, salle Pierre- mais proposent des approches AU BOUT DU CONTE — Vendredi 15 à Type de marché : morales. Elles ne doivent jamais 14 h 30 et 19 h 30 ; samedi 16 à 17 h, Caractéristiques principales : le mar- Denoix. Elle sera animée par Jean- ché comportera une seule tranche. Luc Aubarbier, romancier, historien, s’opposer à la démocratie, accepter 19 h 30 et 22 h ; dimanche 17 à 16 h 30 et 20 h 45 ; lundi 18 à 14 h 30 ; mardi Délai global prévisionnel d’exécution : chroniqueur littéraire, passionné une véritable laïcité. Les jeunes 19 à 14 h 30 et 20 h 30 ; mercredi 20 à 12 mois, y compris dans ce délai les délais par l’histoire des religions. doivent être éduqués dans la 14 h et 20 h 45. de validation de la collectivité. connaissance des religions. Les LoRetrouvez Go notreado Le retour à l’intégrisme de toutes *** O péra. FRANCESCA DA RIMINI — suggestion et nos cours Conditions de participation : équipe pluri - philosophes Kant et Montaigne nous Samedi 16 à 17 h. disciplinaire comprenant un urbaniste et un les religions et en particulier la ont proposé les solutions au fana - de Cuisine sur paysagiste, ainsi qu’un écologue ou un envi - Dimanche 17 à menace islamique nous incitent à tisme religieux. SUGAR MAN (VO) — ronnementaliste, avec au sein de l’équi-pe mieux connaître le fait religieux. 16 h 15 ; lundi 18 à 14 h 30. www.lo-gorissado.fr des compétences dans le domaine de l’ha - bitat. L’ Homo sapiens sapiens , en créant LA PLAYA D.C. (VO) — Dimanche 17 et et au 05 53 59 34 06 l’art et les tombes, se définit comme lundi 18 à 14 h 30. Composition du dossier de l’offre. un animal religieux. Il conçoit dans * METROPOLIS (VO) — Lundi 18 à 20 h. 24200 St-André-Allas Un dossier administratif comprenant une l’abstrait avant de réaliser. Il est lettre de candidature identifiant l’équipe de ENFANCE CLANDESTINE (VO) — Jeudi 21 concepteurs, avec noms et qualité des signa - capable de penser un concept qui à 20 h 30. ______taires, les documents visés aux articles 45 le dépasse infiniment : c’est l’idée et 46 du Code des marchés publics, de Dieu à partir de laquelle il va PLEIN TARIF : 7,90 m attestation d’assurance en cours de validité. inventer les lois et la morale. 1, place de la Bouquerie - SARLAT Sur Internet : 7 m Un dossier des moyens et références, Maladies psychiques comprenant : organisation (moyens humains Les religions sont des systèmes SÉANCES À TARIF RÉDUIT : 6,60 m et informatiques), constitution de l’équipe, Menu spécial références pour des prestations équivalentes. globaux de vie. Du chamanisme - tous les jours à 14 h 30 L’Unafam (Union nationale des Pâques sauf dimanche et jours fériés Un dossier de l’offre technique et finan - originel à la culture grecque, elles amis et familles de personnes vont définir un cosmos, un ordre - tous les jours à toutes les séances cière. Déjeuner du dimanche 31 mars pour les moins de 16 ans, malades et/ou handicapées psy- des choses lié à l’observation de les étudiants (sur justificatif) chiques) aide les familles confrontées Critères d’attribution pondérés : réfé - Service de 12 h à 14 h les seniors (+ de 60 ans) rences pour des prestations équivalentes et la nature. Tous les temples sont des à la maladie psychique. Les inter - les moyens (composition de l’équipe) ; coût L’apéritif et ses bouchées les familles nombreuses, lieux d’orientation, des observatoires les demandeurs d’emploi. venants de l’Unafam ont été formés de la prestation ; valeur du mémoire descriptif astronomiques. Brouillade aux truffes et sont disponibles pour vous accueil - et technique. 4,50 m pour les moins de 5 ans. Assiette gourmande d’agneau d’ici* lir et vous écouter, vous informer et Le maître d’ouvrage se réserve le droit Le monothéisme va apporter l’idée Avec la carte CINÉREX, d’auditionner les candidats sélectionnés. de libre arbitre et d’universalité. Le Fromage de brebis tous les jours à toutes les séances, m vous orienter, vous aider à mieux 5,20 procédure adaptée. temps linéaire remplace le temps gelée de groseilles ou 5,40 m selon la carte. vivre au quotidien, vous éclairer sur Type de procédure : circulaire et ouvre la possibilité Entremet chocolat mangue Groupe (+ de 10 personnes), 5,50 m. des questions juridiques et sociales… Renseignements d’ordre administratif. d’évolution. A partir du XVIII e siècle, Café et mignardises m de supplément pour les films en 3D. A Sarlat, permanence chaque troi - Date et heure limites de remise des 2 19 mars 2013 à 18 h. la pensée scientifique va réduire le —— sième samedi du mois de 10 h à offres : rôle des religions. Nouveau dogme Tarif : 58 m par personne * Séances à heure précise. 12 h au Colombier, salle Joséphine- Conditions de remise des offres. Elles (boissons comprises ** Interdit aux moins de 12 ans. Baker, sur rendez-vous en télépho - sont au choix : absolu, le scientisme va permettre *** Séance à 24 m. toutes les horreurs du monde 1 bouteille de vin pour 2) nant au 06 07 37 46 74. - envoyées en recommandé (adresse de *Boucherie Richard Bordes (Proissans 24200) la mairie) sous double enveloppe, la secon- moderne. Du 17 au 19 mars Semaine d’information sur la de enveloppe portant la mention “ révision PRINTEMPS DU CINÉMA santé mentale. Quelles réponses de la carte communale de Saint-Amand-de- Le retour aux intégrismes religieux Coly ”, le nom du candidat, “ NE PAS OUVRIR Réservations : 05 53 59 27 80 séances à 3,50 m. collectives et individuelles peuvent s’explique par jeu de balancier. La [email protected] être apportées pour prévenir et avant la séance d’ouverture des plis ” ; solution est une spiritualité sans Pour mieux vous servir, un répondeur accompagner les problèmes de - déposées au bureau de la mairie contre vocal est à votre disposition, santé mentale ? Comment promou - récépissé. composez le 08 92 68 69 24 voir ce qui rassemble : l’accompa - Date d’envoi de l’avis à la publication : gnement, le rétablissement, l’ac - 5 mars 2013. www.cinerex.fr ceptation des différences ?… Pour y réfléchir, deux soirées avec Savoir apprécier Entraide cancer débat et projection d’un film : le lundi 18 mars à 20 h au Cap cinéma à le monde Périgueux avec “ Augustine ” Soirée théâtre. Anim’ado d’Alice Winocour ; et le vendredi L’association tiendra son assem - Les amis et les adhérents de l’as - 22 à 20 h au cinéma Cyrano à Berge - Concours blée générale annuelle le mardi sociation ont rendez-vous le samedi Quartier Jeunes rac avec “ Pieds nus sur les 23 mars à 20 h 30 à la salle des limaces ” de Fabienne Berthaud. peinture et photo 19 mars à 15 h à la salle des asso - fêtes de Carlux où la troupe de ciations aux HLM le Pouget, à Sarlat. Supportez les pros en famille ! L’Art-Roquois se chargera d’animer Samedi 16 mars à 20 h au Palio à A l’occasion de son vingtième la soirée. Participation de Michel Boulazac, match du Basket Boulazac anniversaire, La Pierre angulaire Bataillon à la scie musicale. Entrée, Dordogne contre Villeurbanne. ASM HANDBALL organise deux concours, l’un de 8 m ; g ratuité pour les moins de Exceptionnellement, les parents photo, l’autre de peinture, sur le 12 ans. peuvent accompagner les jeunes SARLAT thème du petit patrimoine bâti du pour assister à cette rencontre. Périgord. Asco et Café oc Réservations au 06 81 71 20 81. Transport assuré. SUPERLOTO Départ du Quartier Jeunes à 18 h, Ils sont ouverts à tous, amateurs Sport et cancer. DIMANCHE 17 MARS - dès 14 h et professionnels, adultes et enfants. Le prochain Café oc de l’Atelier retour vers 22 h 30. Tarif unique, Salle de l’Ancien Théâtre à Sarlat sarladais de culture occitane (Asco) L’ECPN et la Cami Sport & Cancer Dordogne organisent, à l’in - 5 m (prévoir son pique-nique). ECRAN PLAT 80 CM, forfait code ou BSR Le bulletin d’inscription est à télé - aura lieu le mercredi 20 mars à Inscriptions au Quartier Jeunes- caméscope numérique, canard, conserves charger sur le site de l’association : 20 h 30 au café L’Endroit, 4, place tention des personnes atteintes paniers garnis, vins, repas au restaurant de cancer ou qui l’ont été, des cours Anim’ado, au Colombier à Sarlat, descentes en canoë… http://www.lapierreangulaire24.fr/ de la Grande-Rigaudie à Sarlat. ou sur le site Internet de la mairie, et à renvoyer avant le 31 mars. de gymnastique dispensés tous QUINE enfants Pierre Martial parlera des écrivains les vendredis de 14 h à 15 h au rubrique publications. Buvette multijeux, jouets Exposition et proclamation des en langue d’oc. Avec un tel sujet la gymnase de La Canéda à Sarlat. Modalités et renseignements : Pâtisseries entrée Accrobranche, etc. résultats le 15 juin à Beaumont-du- langue occitane sera à l’honneur. Se renseigner au 06 30 25 96 24. 05 53 31 19 11 ou 06 32 63 35 05. 1,50 m le carton - 8 m les 6 - 13 m les 12 Périgord.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 6 Canton de Sarlat

Beynac La Roque Proissans et-Cazenac Gageac REMERCIEMENTS Inscriptions à l’école REMERCIEMENTS Les inscriptions pour la rentrée Monsieur Jean-Claude CHAZOT, Mme Henriette MAZELAYGUES, son Créer pour le plaisir Comité des fêtes scolaire 2013/2014 au sein du son époux ; Mme Aline CHAZOT, épouse ; M. et Mme Francis LIEU - regroupement pédagogique inter - M. et Mme Mireille FAVIER, M. et portes ouvertes Son assemblée générale se tien - BRAY, sa fille et son gendre ; Sébas - Mme Delphine FRESSANGEAS, tien et Aurélie sa compagne, Elodie communal (RPI) Proissans/Saint- ses dra le vendredi 22 mars à 20 h 30 Crépin-Carlucet sont ouvertes. enfants , ainsi que ses onze petits- L’association Plaisir de créer orga - au foyer rural Fernand-Valette. et Cédric son compagnon, ses petits- enfants, remercient toutes les per- nise un après-midi portes ouvertes enfants ; Cassie et Dorian, ses arrière- Pour une première rentrée, se sonnes qui, par leurs témoignages et des ateliers pour les enfants de Ordre du jour : rapports moral et petits-enfants ; M. et Mme Maurice munir du certificat d’inscription délivré d’amitié ou leur présence aux obsè- CM1/CM2 du village, le samedi financier (fête votive, pétanque, MAZELAYGUES, son frère et sa ques de ; Mme Simone MAZE - par la mairie à l’appui du livret de 23 mars à partir de 14 h à la salle etc.), renouvellement du bureau, belle-sœur famille, d’un certificat médical attes - des fêtes. LAYGUES, sa belle-sœur , très projet des animations 2013 (bourse touchés des marques de sympathie tant que l’enfant est apte à vivre en Madeleine CHAZOT aux vieilles mécaniques le 21 avril, décédée dans sa 70 e année Les jeunes auront la possibilité que vous leur avez témoignées lors collectivité et de son carnet de santé. excursion pour les Laroquois le du décès et des obsèques de de participer à des ateliers de pein - 2 juin, fête votive les 10, 11 et Pour les élèves venant d’une se sont associées à leur peine. ture, dessin et bricolage proposés 12 août, Rallye des Deux Vallées Monsieur autre école, prévoir le certificat de La famille remercie également le par les artistes de l’association qui le 15 septembre), questions Jean-Gilbert MAZELAYGUES radiation de l’établissement scolaire docteur Jardel pour sa présence, son se mettront à leur disposition pour diverses. fréquenté en 2012/2013 et le certi - écoute et son soutien, Nathalie, Aman - les initier ou répondre à leurs ques - vous prient de trouver ici l’expression ficat d’inscription délivré par la mairie. dine et Didier, les infirmiers à domicile, tions d’une façon ludique et plai - En cas d’empêchement, tout de leurs plus sincères remerciements. MM. Bebin, Colas, Delroc et Mme Le RPI propose toujours les servi- Garrigue, les kinésithérapeutes, Marie sante. membre peut donner mandat à un La famille remercie également les adhérent pour le représenter. ces suivants : garderie le matin et et Mireille, les aides à domicile, Par ailleurs, des œuvres seront personnels de l’Éhpad de Salignac le soir, transport scolaire, cantine Stéphanie, Julie, Juliette, Cindy, et de la clinique Saint-Jean-Lez- Nathalie, Jean-Claude… de l’HAD, exposées. Les enfants pourront La présence du plus grand nom- Cèdres à Brive pour leur dévouement et étude surveillée. donc apprécier le travail des artistes. bre est souhaitée. et M. et Mme André et Myriam des et leur gentillesse. Pour tous renseignements com- pompes funèbres de Salignac. Cette manifestation donnera peut- 8, impasse de la Marquisie plémentaires, téléphonez à l’école ——— au 05 53 29 37 63. être l’occasion aux enfants de s’ou - 19100 BRIVE-LA GAILLARDE Une messe sera célébrée le dimanche vrir à l’art, d’y prendre goût, et qui Lascour 17 mars à 11 h en l’église de Sarlat. sait, de s’y intéresser pour des acti - Soirée années 80 24200 PROISSANS Les Poulvelleries - PROISSANS vités ponctuelles. I L’Amicale laïque organiser une soirée années 80 au profit des élèves du regroupement pédagogique inter - communal (RPI) La Roque-Gageac/ Sictom Vitrac le samedi 23 mars à partir de 20 h. Une distribution de sacs jaunes Sainte-Nathalène Marquay et noirs sera assurée par le camion Entrée + plateau-repas + une aux couleurs du Sictom le jeudi consommation, 10 m. Entrée + une m 21 mars de 8 h 30 à 9 h 30 et de Loto consommation, 5 . Gratuité pour 16 h à 17 h sur le parking de l’école ; les enfants du RPI. Repas des aînés de 10 h à 12 h 30 sur le parking L’Amicale des chasseurs organise (250 et 150 m), cuisses, épaules et Réservations au plus tard le des commerces ; de 13 h 30 à un quine le samedi 23 mars à rôtis de sanglier, bons pour repas… Il aura lieu le dimanche 17 mars 20 mars au 05 53 29 54 14 ou au 15 h 30 à l’intersection Les Terrasses 20 h 30 (début du jeu) à la salle des 1,50 m le carton, 8 m les six, 15 m à 12 h à la salle des fêtes. 06 70 81 63 36. du Périgord. fêtes. Nombreux lots : bons d’achat les douze. Buvette. Pâtisseries.

www.citroencarstore.fr PENDANT LES JOURS SURÉQUIPÉS LES PRIX SONT GÉNIAUX, LES ÉQUIPEMENTS AUSSI.

NOUVEAU CITROËN C1 CITROËN C3 PICASSO CITROËN C4 MUSIC TOUCH • Climatisation • Aide au stationnement arrière • Aide au stationnement arrière À partir de • Feux diurnes à LED MUSIC TOUCH • Climatisation HDi MUSIC TOUCH • Climatisation automatique bizone • Lève-vitres avant électriques À partir de • Jantes alliage 16‘’ À partir de • Jantes alliage 17’’ (1) • Radio CD Bluetooth* avec prise USB • Radio CD Bluetooth* avec prise USB • Radio CD Bluetooth* avec prise USB 8 1 9 0 € (2) (3) Sous condition de reprise • Roue de secours 12 990 € • Régulateur - limiteur de vitesse 17 990 € • Régulateur - limiteur de vitesse Bonus Écologique de 200 € déduit + 1 tablette et 1 an de musique** Sous condition de reprise + 1 tablette et 1 an de musique** Sous condition de reprise + 1 tablette et 1 an de musique**

PORTES OUVERTES SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 MARS***

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Modèles présentés : Citroën C1 3 portes 1.0i Music Touch avec options peinture métallisée (480 €), jantes alliage (500 €) et projecteurs antibrouillard (150 €) ; Nouveau Citroën C3 Picasso VTi 95 Music Touch avec option peinture métallisée (500 €) ; Citroën C4 HDi 90 Music Touch avec option peinture métallisée (600 €). (1) Somme TTC restant à payer pour l’achat d’une Citroën C1 3 portes 1.0i Music Touch neuve, hors option, déduction faite de 200 € de Bonus Écologique (décret du 30/12/12) et de 3 560 € de Prime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans. (2) Somme TTC restant à payer pour l’achat d’un Nouveau Citroën C3 Picasso VTi 95 Music Touch neuf, hors option, déduction faite de 6 160 € de Prime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans. (3) Somme TTC restant à payer pour l’achat d’une Citroën C4 HDi 90 Music Touch neuve, hors option, déduction faite de 5 610 € de Prime Verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans. * L’utilisation du kit mains libres Bluetooth est sous la responsabilité du conducteur qui doit rester vigilant en toutes circonstances. ** Comprenant une tablette Samsung Galaxy Tab 2 10.1 Wi-Fi 16 Go, le téléchargement de 10 titres par mois pendant 12 mois, l’accès à 10 webradios et l’abonnement à 30 playlists thématiques pendant 12 mois via l’application Citroën Music donnant accès à une sélection de titres du catalogue d’Universal Music France. *** Selon autorisation préfectorale. (1) (2) (3) Offres réservées aux particuliers, dans la limite des stocks disponibles, non cumulables, valables du 01/03/13 au 31/03/13 dans le réseau participant.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN C1 1.0i MUSIC TOUCH : 4,3 L/100 KM ET 99 G/KM ; NOUVEAU CITROËN C3 PICASSO VTi 95 MUSIC TOUCH : 6,3 L/100 KM ET 145 G/KM ; CITROËN C4 HDi 90 MUSIC TOUCH : 4,2 L/100 KM ET 109 G/KM.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 7 Canton Canton de Domme de Sarlat Domme

Sainte Association des amis du Vin de Domme. Le vin sera bon mais les temps sont durs ! Nathalène Samedi 2 mars au chai de Monca - les nouveaux vignerons il y a des lou s’est tenue l’assemblée générale jeunes ! La relève du vignoble est annuelle de l’Association des amis donc amorcée… du Vin de Domme. Et, comme Centre de loisirs toujours, la salle aux oiseaux était Cette assemblée générale s’est pleine à craquer ! terminée par quatre intronisations Défilé de vélos fleuris dans la Confrérie du Vin de Domme. Le centre de loisirs organise, en Non moins traditionnellement, le Son Grand Maître, Jean-Marie Laval, collaboration avec l’Amicale laïque, président Germinal Peiro a fait un a procédé à la cérémonie, adoubant un défilé de vélos fleuris le samedi rapide rappel de l’histoire de la successivement Dominique Chris - 30 mars à l’occasion de la fête de renaissance du vignoble du Vin de tian, actuelle sous-préfète de Sarlat, Pâques. Les personnes qui souhai - Domme sous l’impulsion de l’asso - adhérente de l’association et déjà teraient y participer seront les bien - ciation. Chaque année évidemment sensibilisée aux problèmes du vin venues. Un concours récompensera c’est la même chose, et chaque par ses origines bourguignonnes ; les trois vélos ou trottinettes les année on se laisse prendre à cette Pierre Laval, ex-premier adjoint de mieux décorés. belle histoire des trois cents premiers la commune de Domme, élu local adhérents en train de planter dans exemplaire, homme de devoir et de Afin de préparer cette manifes - la joie les premiers rangs de ceps fidélité ; Jean-Jacques Ferrière, tation, les mercredis 20 et 27 mars à Vivinières ! Oui, c’est une belle dent de la Cave des vignerons des Préoccupant également le déficit chargé de communication à la les enfants confectionneront des histoire, et l’on ne se lasse pas de coteaux du Céou, Bernard Manière, plus important que prévu du repas communauté de communes et fleurs en papier pour orner leurs la réentendre, dans ce chai mo- a fait le point sur une récolte 2012 des vendanges 2012. Dans une amoureux déclaré de la cause du engins. derne, instrument professionnel de qui promet beaucoup, mais qui, salle du Pradal mal sonorisée pour Vin de Domme ; et Yves Sardan, Rendez-vous le 30 mars à 13 h 30 qualité au service de vins eux- pour la deuxième année consécu - des questions de sécurité on s’est ancien président-fondateur de la dans la cour de l’école pour décorer mêmes de qualité. tive, est marquée par un faible bien amusé, on a dansé comme des Coop Cerno à Cénac, qui a tant volume. Enfin, Guillaume Brujon, fous, mais il faut bien dire que l’on œuvré pour ajouter la noix à la liste vos bicyclettes. Départ du défilé à Le vice-président exécutif, Jeannot 14 h. responsable technique du chai, a n’a pas trop bien mangé cette fois- des produits de terroir reconnus du Bouygues, a fait approuver le rapport apporté des précisions sur les diffé - ci. On va donc changer de traiteur, Périgord, aux côtés du foie gras, du moral de l’année 2012. Dans la rents crus de Vin de Domme, parve - et la salle, reprise en main par la confit, du cèpe et de la truffe… et foulée, toujours à l’unanimité, Daniel nus à terme ou en construction. communauté de communes, va être du Vin de Domme ! Neyrat, trésorier, a fait adopter le entièrement ravalée, sonorisée et bilan financier. Tout est donc en Pour résumer, la situation n’a rien réaménagée. Le plus ennuyeux reste Mais au chai de Moncalou, tout Vézac ordre pour l’association. Et le prési - de catastrophique. On constate un cette récolte trop courte, due aux se finit verre en main. Aussi a-t-on début d’érosion des adhésions, qui aléas du climat, et qui fait qu’une dégusté en primeur le nouveau cru restent toujours largement au- fois de plus on aura du mal à satis - de prestige : “ Lo Doma ” 2011, vin dessus de deux mille à jour de coti - faire la demande, d’autant plus que rouge de garde créé en quantité sation mais qui demandent qu’on les crus devraient être excellents. limitée à partir d’un choix de parcelles AVIS DE DÉCÈS fasse l’effort d’aller rattraper quel- Pourtant, et c’est un vrai motif de d’exception de merlot et de cabernet, REMERCIEMENTS ques adhérents dans le fichier des satisfaction, de nouvelles vignes élevé en cave et destiné à porter Tamniès trois dernières années, riche de sont en cours de plantation, on a plus haut encore le renom du Vin près de trois mille cinq cents noms. passé les 23 ha, et surtout, parmi M. et Mme Jeannine MANIÈRE, sa de Domme… fille et son gendre ; M. et Mme Nathalie GAUSSINEL, M. et Mme Philippe MANIÈRE, M. et Mme Xavier REMERCIEMENTS MANIÈRE, M. Stéphane MANIÈRE, ses petits-enfants ; ses arrière-petits- Madame Eliane LARNAUDIE, son enfants ; parents et amis, ont la épouse ; M. et Mme Philippe et Sophie douleur de vous faire part du décès LARNAUDIE, Mme Céline LARNAU - Canton de Carlux de DIE, M. Jean-Marie QUINTARD, ses enfants, leurs conjoints ; Estelle, Castelnaud Madame Romain, Adeline, Alexandre, Loïc, Suzanne ESCALLIER-DURONT Léa, ses petits-enfants et leurs conjoints ; Emma, son arrière-petite- Carlux La Chapelle Les obsèques religieuses seront célé - fille ; toute la famille et ses amis, très Prats brées le vendredi 15 mars à 10 h 30 touchés par les marques de sympathie en l’église de Vézac. et d’amitié que vous leur avez témoi - gnées lors du décès de de-Carlux La famille remercie par avance toutes Restaurant Bar Conseil municipal les personnes qui s’associeront à sa Monsieur Yves LARNAUDIE peine, ainsi que la maison de retraite survenu dans sa 73 e année Florent COMBROUX du 7 mars de Sarlat et le docteur Rinkel. Loto vous prient de trouver ici l’expression Samedi 16 mars L’ordre du jour portait sur les de leurs sincères remerciements. L’Amicale laïque organise un nouveaux rythmes scolaires. Le quine le vendredi 15 mars à 20 h 30 conseil a décidé, en accord avec La famille remercie particulièrement SOIRÉE à la salle des fêtes. Nombreux lots : les maires des communes du Friperie les sapeurs-pompiers, le service médecine de l’hôpital, la Croix-Rouge, bons d’achat (250 et 100 m), canard regroupement pédagogique inter - L’Amicale laïque organise une le Siad, M. Ferber, les anciens combat - BAL MUSETTE gras, jambon, arbre fruitier, petit communal (Castelnaud, Saint- friperie le dimanche 24 mars à partir tants d’Algérie, les pompes funèbres avec électroménager… Cybranet et Daglan), d’appliquer la de 9 h à la salle des fêtes. André, son médecin ainsi que toutes réforme des rythmes scolaires et les personnes qui l’ont aidé et soutenu DIDIER MAZEAUD Parties pour les enfants : console de revenir à la semaine de quatre Emplacement : 5 m les deux tout au long de sa maladie. de jeu portable 3D XL, jeux de jours et demi dès la rentrée de société… mètres. Renseignements et inscrip - ——— septembre. En effet, tous les spécia - tions au 06 84 13 05 27 ou au Repas + bal : 20 m Tombola. Buvette et pâtisseries. listes de l’enfance conviennent qu’il 06 10 47 44 69. Une messe sera célébrée à sa mémoire le dimanche 17 mars à 11 h Bal seul : 10 m est nécessaire de mieux étaler le temps d’enseignement durant la Boissons, pâtisseries et petite à la cathédrale de Sarlat. Samedi 23 : JOE BÉATRICE restauration. Sictom semaine. La durée d’enseignement 46350 MASCLAT effectuée par les enseignants reste Renseignements et réservations Une distribution de sacs jaunes fixée à 24 heures hebdomadaires, et noirs sera assurée par le camion auxquelles s’ajoutent 36 heures 05 65 37 61 01 aux couleurs du Sictom le vendredi annuelles de soutien aux enfants 22 mars de 8 h 30 à 12 h 30 et de en difficulté, le fait d’ouvrir les classes 16 h à 17 h devant l’école ; de le mercredi matin raccourcit le temps Vitrac 13 h 30 à 15 h 30 à l’intersection d’enseignement de 45 minutes les le Champ/Peyretaillade. lundi, mardi, jeudi et vendredi. Consi - dérant que l’intérêt des enfants est une priorité, le passage à quatre Journée cabaret 19-Mars jours et demi s’accompagnera d’une sortie des classes à 16 h. Le service L’Association du 3 e âge de Vitrac L’Amicale des anciens combat - Calviac de garderie, qui fonctionne depuis organise une sortie à Bordeaux, à tants invite la population à la commé - Veyrignac de nom-breuses années, sera main - L’Ange Bleu, le jeudi 28 mars. Cette moration du 51 e anniversaire du tenu jusqu’à 18 h 30. année, l’établissement fête son quin - cessez-le-feu en Algérie qui sera en-Périgord Afin d’améliorer l’aspect qualitatif zième anniversaire avec un nouveau célébré le mardi 19 à 11 h 30 au de la garderie, le conseil souhaite, spectacle. square du 19-Mars-1962 (derrière 19-Mars dans le cadre de la communauté le monument aux Morts). Le prix, fixé à 45 m pour les adhé - SERVICE RELIGIEUX Pour l’ensemble du canton, la de communes, que les animateurs rents et à 59 m pour les non-adhé - Les élus, les représentants de la commémoration du cessez-le-feu du centre de loisirs qui seront libé- rents, comprend le transport en car, Fnaca et les porte-drapeaux seront Une messe sera célébrée le samedi en Algérie aura lieu le jour anniver - rés le mercredi matin puissent inter - le spectacle et le repas. présents. 23 mars à 18 h en l’église de Calviac saire à 11 h 30 à la stèle de Veyri - venir dans des activités périsco- Départ de la mairie à 8 h. à la mémoire de gnac avec un dépôt de gerbe. laires. La mise en place effective Un arbre du souvenir sera planté sera préparée en concertation avec Inscriptions au 05 53 28 37 10 à cette occasion, puis un vin d’hon - Monsieur Jean-Marie ROUGIÉ Un vin d’honneur sera ensuite les enseignants et les parents ou au 07 70 80 01 51. neur sera offert à l’assemblée. servi à la salle des fêtes. d’élèves.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 8 Canton de Domme

Cénac-et Daglan Grolejac LA CHAPELLE PÉCHAUD Saint-Julien Salle des fêtes - 21 h REMERCIEMENTS Superloto SAMEDI 16 MARS

Mme Nicole BOSSUT, son épouse ; Le Vélo-club lamponais organise Paroisse Bienheureux M. Christophe BOSSUT, Mme Virginie FAIRE-PART DE NAISSANCE un grand quine le dimanche 17 mars Soirée belote BOSSUT, ; Julie, Louis, à 15 h au foyer rural. Ouverture des organisée par l’ Amicale laïque ses enfants Jade et Juliette ont la joie Guillaume-Delfaud Mathieu et Romain, ses petits- portes à 13 h. Nombreux lots : bons er de vous annoncer la naissance 1 lot : 1 agneau découpé 8 m enfants ; M. Jean BOSSUT, son frère , d’achat (300, 200, 50, 30 et 20 m), e Horaires des offices religieux. profondément touchés par les nom- à Toulouse le 5 mars à 10 h 14 2 lot : 2 chênes truffiers de leur cousine dix canards gras avec foie, deux e breuses marques de sympathie et jambons, caissettes de pièces de 3 lot: 2 canards gras avec foie Samedi 16 mars, messe à 18 h d’amitié que vous leur avez témoi - Nina Lots surprise : 10 e, 20 e et dernière places à Nabirat. gnées lors du décès de boucherie, filets garnis, etc. dans le foyer de Hélène et Fabien Nombreux autres lots… Pesée du jambon 1,50 m le carton, 8 m les six, 15 m Dimanche 17, messe à 9 h 30 à Monsieur Léon BOSSUT les treize. TOURIN - PÂTISSERIES MAISON - CAFÉ : 2 m Saint-Martial-de-Nabirat et à 11 h Leurs parents, leur grand-mère et leurs arrière-grands-parents Buvette. Pâtisseries et sand - à Cénac. vous remercient d’avoir partagé leur se joignent à elles peine en cette douloureuse circons - pour partager ce bonheur. wiches. Mercredi 20 à 20 h, célébration tance. pénitentielle à Cénac. Billard - 24250 DAGLAN TOULOUSE (31) GROLEJAC - CÉNAC TOUR-DE-FAURE (46) Cénac Essor daglanais Nabirat Capitale du cyclisme L’association tiendra son assem - blée générale le samedi 16 mars à Saint-Martial Comme il est de tradition, le 18 h 30 à la salle des fêtes. Elle a AVIS DE DÉCÈS cyclisme sera roi à Cénac pour la pour vocation d’organiser des mani - Fête des Rameaux. festations culturelles ou festives de-Nabirat REMERCIEMENTS Ouverte à toutes les catégories, dans le village. Toutes les personnes Vendredi 15 mars - 21 h Simone et Philippe GUILLAUMET, la course Ufolep se déroulera le intéressées ayant des suggestions Rolande et Patrick LAVIGNE, Lau- seront les bienvenues. Foyer rural - GROLEJAC rette et Jacques CHAFFARDON, dimanche 24 mars à 15 h sur le 15 circuit habituel de 8 km : Port-de- Vendredi mars - 21 h Christiane MAGNE et Jean-Marc Ordre du jour : projection sur Ouverture des portes à 19 h 30 PAUQUET, ses enfants ; ses petits- Domme, ligne droite menant à Vitrac, grand écran des photos des ferias Foyer rural enfants et arrière-petits-enfants vous Vitrac, Port-de-Domme. 2012 ; présentation succincte des font part du décès de festivités 2012 par les responsables LOTO Le lendemain, avec l’aide de la ST-MARTIAL-DE-NABIRAT municipalité, le Vélo-club monpa - d’animations ; présentation du bilan du Club de l’amitié Madame Raymonde MAGNE financier ; renouvellement du m m née BERAL ziérois organisera le 63 e Grand Prix Bons d’achat (200 et 100 ), jambons LOTO survenu le 2 mars à l’âge de 87 ans cycliste FFC international sur le bureau ; détermination des dates canards gras avec foie Buvette pour les festivités 2013 ; présentation produits du Périgord… Pâtisseries de printemps circuit bien connu de Maraval. Sandwiches La famille remercie toutes les per- des nouveautés pour la bodega du 13 quines dont 2 à carton plein Départ à 15 h. organisé par le Comité des fêtes sonnes qui ont pris part à sa peine 13 juillet ; feria, choix du thème pour 1,50 m le carton - 8 m les 6 - 15 m les 12 DEMI-PORC et tout particulièrement l’hôpital de Pendant toute la durée de la fête : le défilé et présentation du pro- BASSINE À GRAS ET SA COCHONNAILLE attractions foraines sur la place du gramme ; questions diverses. TOMBOLA : 20 lots canards gras avec et sans foie, lots de vin Sarlat, l’Éhpad Saint-Rome de Carsac, 3 m les 5 billets - 5 m les 10 caissettes de pièces de porc et d’agneau… les docteurs Margat et Emery-Duca - Marché. Un pot sera offert à l’issue de la 3 lots au tirage du ticket d’entrée TOMBOLA Buvette - Pâtisseries teau. I réunion. Infos au 05 53 28 40 51.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 9 01.03.2013 16:56 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto Canton de Domme Canton de Salignac Nabirat Salignac-Eyvigues

Vie culturelle en milieu rural REMERCIEMENTS Ligue contre le cancer Mme et M. SAUREL, sa fille et son Le loto avant les tulipes de printemps gendre ; ses petites-filles ; ses arrière- petits-enfants ; M. Michel COMPTE, son frère ; ses beaux-frères et belles- sœurs ; ses neveux et nièces, très touchés par les marques de sympathie et d’amitié que vous leur avez témoi - gnées lors du décès de

Madame Yvette BOUYSSAVY survenu dans sa 89 e année

vous prient de trouver ici l’expression de leurs sincères remerciements. La famille remercie également le docteur Bousquet de Saint-Geniès et tout le personnel de l’Éhpad de Salignac-Eyvigues pour le dévoue - ment dont ils ont fait preuve.

Loto L’Amicale laïque organise un quine le samedi 23 mars à partir de 20 h à la salle des fêtes de Jayac. Samedi 2 mars, pas moins d’une au siècle dernier a été évoquée à Le plateau des numéros a été vérifié, le jeu peut commencer (Photo Michèle Jourdain) Nombreux lots : week-end en trentaine de personnes sont venues travers deux de ses livres. Samedi 9 mars, la salle des fêtes d’apporter soutien et réconfort aux à la bibliothèque municipale, attirées thalassothérapie, coffret cadeau, Puis c’est très loin, au Chili et au forfait bien-être, autoradio, machine était comble pour recevoir les malades et à leurs familles. par la conférence de Mireille Picau - Panam , que l’auditoire a été trans - amateurs de loto, en l’occurrence dou-Arpaillange. á à soda, paniers garnis, etc. Nicole Neuville, responsable porté avec un nouveau livre écrit à des personnes sensibilisées à la locale, en remerciant les joueurs Une exposition de photos sur le la suite de l’un de ses voyages. Partie pour les enfants. Une lutte contre le cancer, l’antenne tablette tactile à gagner. de leur présence et les donateurs Chili, œuvre de Joël Arpaillange, L’exposition de photos, fort appré - locale de la Ligue contre le cancer de leur générosité, a rappelé la venait compléter la prestation litté - ciée, a suscité de nombreuses ques - en étant l’initiatrice. prochaine vente de tulipes au prin - raire de l’auteur. tions sur les us et coutumes des Une soirée joyeuse mais surtout temps. Là encore la Ligue compte habitants. Après avoir prononcé les mots fructueuse qui permettra au Comité sur la bonne volonté de tous, béné - d’accueil, le maire Yvette Vigié donna Passionnée d’écriture, Mireille a 19-Mars Dordogne d’aider la recherche et voles et donateurs. la parole à la conférencière qui expli - de nombreux projets. Un nouvel Le comité salignacois de la Fédé - qua les différentes étapes qui l’ont ouvrage bientôt édité viendra enrichir ration nationale des anciens combat - amenée à l’écriture. C’est devant les bibliothèques. tants en Algérie organise la commé - un public attentif que la vie en zone La soirée s’est terminée par le moration du cessez-le-feu en Algérie La nature, reine rurale entre Bouriane et Périgord pot de l’amitié. le jour anniversaire à 18 h 30 au monument aux Morts. du sentier des fontaines Une cérémonie similaire aura lieu le dimanche 24 à Jayac. Rassem - blement au monument aux Morts à 11 h 45. Un repas sera ensuite servi à la salle des fêtes de la Saint-Cybranet commune.

Club - Résidence - des aînés ruraux L’association cantonale a tenu La Grange son assemblée générale le diman- che 3 mars. Structure d’accueil familiale agréée par le conseil général La présidente Jeannette Mazet annonce sa démission et remercie Georgina Reynolds les adhérents qui lui ont fait confiance durant de longues années. Le conseil d’administration s’est immédiatement réuni propose un accueil pour procéder à l’élection du bureau (Photo Michèle Jourdain) temporaire ou permanent Le trésorier présente ensuite les pour adultes , personnes âgées comptes, qui sont approuvés, et la Les membres de l’association Le La sortie réservée aux membres et adultes handicapés secrétaire fait le bilan des activités Sentier des fontaines d’Eyvigues est prévue le 1 er septembre. Elle dans un cadre exceptionnel qui se sont déroulées en 2012. se sont réunis en assemblée géné - les mènera à la papeterie de Vaux et chaleureux rale le dimanche matin 10 mars en et aux forges de Savignac-Lédrier. Puis il est procédé au vote. Les présence de Jean-Pierre Dubois, Le traditionnel concert de Noël est 06 85 62 34 80 cinq membres sortants ont été réélus maire de la commune. programmé le 15 décembre. Renseignements : à l’unanimité. Dans la foulée, le residencelagrange conseil d’administration s’est réuni Le président a donné lecture des Deux fois l’an, des journées de nettoyage et d’entretien du sentier Le Couderc - SAINT-CYBRANET pour élire le nouveau bureau : prési - rapports moral et d’activité et dente, Josette Coulier ; vice-prési - sont programmées, de même que présenté le bilan financier, le trésorier des animations, conte, découverte dent, Roger Lascaud ; trésorier, étant excusé. L’association qui arti - Jean-Pierre Roy ; trésorière adjointe, du sentier, auxquelles viennent parti - cule toutes ses activités autour d’un ciper d’éminents et passionnés Colette Laflaquière ; secrétaire, sentier remarquable à Eyvigues, Carmen Sommet ; secrétaire professionnels, tel Patrick Bouineau, désormais connu et reconnu, a une “ animateur nature ”, ou Rodolphe adjointe, Denise Constant ; prési - vie très active, culturelle, pédago - Veyrines-de-Domme dentes d’honneur, Jeannette Mazet Giuglardo, graveur lapidaire. Des et Bernadette Vergne. gique et ludique, aidée en cela par moments très conviviaux qui se le soutien et les subventions des terminent généralement par le verre Les participants se sont retrouvés institutions locales et départemen - de l’amitié et les gourmandises et ensuite autour d’un bon repas qui tales. s’accompagnent quelquefois de VEYRINES-DE-DOMME Commémoration a réuni pas moins de soixante-dix moments festifs autour d’un pique- Elle organise des journées consa - Salle des fêtes personnes. nique partagé. La cérémonie annuelle qui réunit crées aux scolaires. Cette année, Samedi 16 mars - 20 h 30 les associations de la Résistance en mai/juin, dix-sept classes des Le conseil d’administration s’est et les élus du village au mémorial écoles de la communauté de réuni pour constituer son bureau : du Canadier aura lieu le samedi communes du Carluxais-Terre de président, Abel Massèdre ; trésorier, LOTO 16 mars à 17 h. Fénelon viendront découvrir le site. Michel Lasserre ; trésorier adjoint, du Comité des fêtes Cette commémoration avait Les adhérents se transformeront Patrice Trézéguet ; secrétaire, Guy toujours lieu à 11 h, mais cette en animateurs autour du lavoir pour Veyssière ; secrétaire adjointe, BONS D’ACHAT de 150 et 80 m faire revivre un passé pas si lointain, Marlène Rodriguez. jambons, canards gras avec foie, outillage année, afin de la rapprocher de la électroménager, linge de maison soirée Jean Moulin prévue à époque où l’on allait chercher l’eau Telle est la vie du Sentier des m Monplaisant à 20 h 30, le recueil - à la fontaine tous les jours. En juin, fontaines d’Eyvigues, de ses mem- — 1 le carton — lement à la stèle veyrinoise est le village s’animera avec la qua- bres actifs et amis, pour lesquels BOURRICHE. 10 lots, dont un jambon programmé à 17 h. trième édition de la manifestation la nature et le respect dû à celle-ci BUVETTE - PÂTISSERIES I “ Artistes en liberté ”. sont une priorité.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 10 Canton de Salignac Saint-Crépin-Carlucet Saint-Geniès

Une soirée très réussie REMERCIEMENTS Marché contrôlé aux truffes La famille de

Monsieur Emile DELPRAT décédé dans sa 91 e année

remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et d’amitié lors de son décès et de ses obsèques. Elle remercie plus particulièrement les infirmières du cabinet Ferber, le docteur Barret, les voisins et amis ainsi que les pompes funèbres Michel André pour leur gentillesse et leur dévouement. Bel Arbre - 24590 SAINT-GENIÈS

Saint-Crépin Carlucet

Loto L’Amicale laïque organise un Le dernier vendeur de la saison, Marc Bardou quine le dimanche 24 mars à 14 h Il est aussi le doyen avec ses 89 printemps (Photo Stéphane Vigier) Pour sa deuxième édition, la Les participants ont pu apprécier précises à la salle des fêtes. soirée moules/frites organisée par le professionnalisme des cuisiniers Nombreux lots : ordinateur portable Pour la première fois contrôlé 11,5 kg (10,5 kg de melanosporum l’Amicale laïque le samedi 2 mars et des serveurs qui ont su faire face 15 pouces, week-end à Narbonne- (dépendant du Groupement du et 1 kg de brumales) ont tout de a remporté un vif succès. Une à ces dysfonctionnements. Et ces Plage pour 4 personnes, coffret Sarladais nord) et agréé par la Fédé - même été vendus. Un résultat satis - centaine de convives se sont retrou - derniers ont pu jauger la patience cadeau, canard gras… 1,50 m le ration départementale des trufficul - faisant car lors des deux années vés autour des tables pour déguster et la tolérance de ceux qui étaient carton, 8 m les six, 15 m les treize. teurs de Dordogne, le douzième précédentes, qui étaient meilleures les quelque cent kilos de moules venus passer une bonne soirée en marché aux truffes a su résister en termes de volume, 12 kg avaient que les organisateurs ont réussi à toute convivialité. Partie spéciale pour les enfants, quant aux volumes vendus, car la été négociés. préparer malgré un matériel de dotée entre autres d’une tablette saison s’annonçait compliquée et cuisine très élémentaire et des numérique 10 pouces. l’a été pour une grande partie des pannes de gaz et d’électricité. I Buvette. Crêpes. trufficulteurs. I

peugeotwebstore.com PEUGEOT LES IMMANQUABLES

e P Suréquipée FAP Suréquipée 308 Style Suréquipé 3008 Style HDi FA 508 SW Style HDi à partir de à partir de à partir de 6 450 € 21 960 € 23 960 € 1 ) ) (1) (2 (3 soit € tage client soit € antage client soit € antage client d’avan (4) 0 d’av (5) 0 d’av (6) 5 700 ise 6 70 reprise 7 50 reprise sous condition de repr sous condition de sous condition de

Jantes alliage, Air conditionné automatique bi-zone, rtes Ouvertes Aide au stationnement arrière, Régulateur/limitateur de vitesse... Po * Les 16 & 17 Mars

(1) Somme restant à payer, déduction faite d’une remise de (1) 3 800 € (2) 3 740 € (3) 4 540 € sur le tarif Peugeot 13B conseillé du 04/03/2013, et d’une prime reprise Peugeot de (4) 1 900 €, (5) 1 900 €, (6) 1 500 €. (1) (2) (3) Avantage client composé d’une remise de (1) 3 800 € (2) 3 740 € (3) 4 540 € sur le tarif Peugeot 13B conseillé du 04/03/2013, d’un avantage série spéciale de (2) 1 060 € (3) 1 460 € et d’une prime reprise de (4) 1 900 €, (5) 1 900 €, (6) 1 500 € de prime reprise Peugeot pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné ou non à la casse. Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 4 mars au 30 avril 2013 pour toute commande d’une (1) 308 Style VTi 120ch hors options, (2) 3008 Style HDi FAP 115ch ou d’une (3) 508 SW Style HDi FAP 115ch, neuves livrée avant le 30 juillet

2013 dans le réseau Peugeot participant. Consommation mixte (en l/100 km) : (1) 6,4 (2) 4,8 (3) 4,4. Émissions de CO2 (en g/km) : (1) 147, (2) 125 (3) 115. Modèle présenté : 308 Style VTi 120ch avec option peinture métallisée au prix spécial de 16 990 € (sur base tarif Peugeot 13B conseillé du 04/03/2013), déduction faite d’une remise de 3 850 € et d’une prime reprise de 1 900 €, soit 5 750 € d’avantage client. Série style limitée à (3) 2 500 (4) 2000 véhicules, ou (3) selon stock disponible dans le réseau participant. * Ouverture le dimanche selon autorisation préfectorale.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 11 Canton de Saint-Cyprien Saint-Cyprien Audrix Le Coux-et-Bigaroque

Mille Chœurs Ecole maternelle Mégaloto de Pâques Le RPI se bat pour un oui ! pour un regard Manifestation Le Comité des fêtes et loisirs organise un superquine le samedi L’association Thémys de Meyrals, Suite à l’annonce de la fermeture 23 mars à 20 h à la salle des fêtes avec la participation de l’ensemble d’une classe à l’école maternelle, de Saint-Cyprien. Ouverture des vocal Chœur à cœur de Meyrals et le comité des parents d’élèves orga - portes à 18 h. des chorales de Villefranche-du- nise une manifestation le mercredi Périgord et de Belvès, sous la direc - 20 mars. Le départ se fera à 14 h Les treize parties, dont trois à tion de Jean-Luc Redureau et d’An - devant l’école maternelle. carton plein, seront dotées de lots drée Westeel-Bellynck, organise de valeur : scooter 50 cm 3, tondeuse Venez nombreux les soutenir. Ils thermique, débroussailleuse ther - un concert Retina le dimanche ont besoin de vous. 17 mars à 17 h à l’église. Entrée mique, nettoyeur haute pression, libre. I quarts d’agneau, jambons, etc. 2 m le carton, 10 m les six. Buvette et sandwiches. Berbiguières

Toujours dans le cadre de leurs par l’inspection académique, la actions contre la fermeture d’une fermeture d’une classe reste main - Loto classe au sein du regroupement tenue. Il y aurait une classe de pédagogique intercommunal (RPI) maternelle à 33 élèves sur trois Le Comité d’animation organise Nombreux lots de qualité : bons Les Eyzies Le Coux/Mouzens, les parents niveaux, alors que la loi impose un quine le samedi 23 mars à d’achat, dont un de 300 m, canards d’élèves ont apposé dans les deux l’ouverture d’une classe à partir de 20 h 30 à la salle des fêtes. gras, etc. Buvette et merveilles. de-Tayac communes des affiches symbolisant 27 élèves ! Pourquoi la loi n’est- les quatre-vingt-quatre cartables elle pas appliquée ? Nous ne lâche - des élèves inscrits. rons rien ! ” “ Malgré un effectif suffisant Les parents d’élèves d’élèves au regard du seuil imposé Samedi 16 mars - 20 h du RPI Le Coux/Mouzens Canton de Salignac Halle paysanne - LES EYZIES Saint-Geniès LOTO Meyrals organisé par l’ Amicale de Sireuil PERDU le 5 mars à Meyrals Séjour Spa et bien-être pour 2 Festival LABRADOR noir Association Saint-Roch et ÉPAGNEUL BRETON tricolore. Robot cuisine Far - Imprimante HP des épouvantails Si vous les apercevez Appareil photo Canon P Belle récompense pour la musique âtisseries C’est reparti ! Daniel Barde, le merci d’appeler le 06 80 13 66 62. Brouettes garnies Buvette Electroménager président de l’association, entouré des dynamiques membres du nou- Quine pour les enfants - TOMBOLA veau bureau, prépare activement le Festival des épouvantails 2013 qui se déroulera les 27 et 28 juil - let. Après une interruption d’un an, Saint-Vincent Soirée couscous le Festival organise de nouveau L’AS Les Bisons et l’Amicale son concours de la chanson fran - de-Cosse laïque organisent une soirée dan- çaise. Inscriptions par téléphone sante le samedi 23 mars à 20 h à au 06 71 54 45 04. Ce sera la troi - la halle. sième édition. On connaîtra très bientôt le prési - Repas de chasse Au programme : repas, spectacle dent d’honneur, une personnalité de danses orientales, tombola. du monde du théâtre, du cinéma La Société de chasse organise Au menu : cocktail maison, soupe ou de la variété… et le thème du son repas le samedi 16 mars à 19 h orientale, couscous royal (agneau, spectacle du samedi soir. à la salle des fêtes. poulet, merguez), dessert, thé à la De nombreuses animations se Au menu : soupe, assiette compo - menthe ou café. dérouleront tout au long du week- sée, civet de chevreuil et de sanglier, Le prix est fixé à 20 m ; 10 m pour end : théâtre amateur, chant choral rôti de sanglier, haricots, salade, les moins de 12 ans. Gratuité pour folklore, musique de rue, vieux fromage, pêche Melba, café. Le prix les enfants de l’école. Réservations métiers, jeux anciens, concours est fixé à 18 m (vin compris) ; 6 m avant le 20 mars au bureau de tabac, de dessins, stands de maquillage… pour les moins de 12 ans. tél. 05 53 35 22 89, ou à la boulan - et bien sûr exposition des épou - Inscriptions jusqu’au vendredi Lors de l’assemblée générale de Ce projet, présenté préalablement vantails sur le terrain à côté du célè - la caisse locale du Crédit Agricole aux administrateurs de la caisse gerie Le Grain de Blé, téléphone : 15 mars auprès de Michel Siossac, 05 53 06 98 11, ou encore auprès bre pigeonnier. tél. 05 53 29 42 16, ou de Laurent de Salignac le 1 er mars, l’association locale du Crédit Agricole de Salignac, Saint-Roch s’est vu remettre un a été défendu auprès de la caisse de Sonia, tél. 06 05 00 14 01. Site Internet : epoufest.com Lorblanchet, tél. 05 53 29 54 43. chèque de 3 000 m destiné à soute - régionale qui a octroyé ce chèque nir son projet Orchestre à l’école. pour aider à financer cette action. Ce projet a pour but de faire A travers ce projet, c’est toute découvrir l’univers musical par la l’association Saint-Roch qui est pratique instrumentale à de très récompensée. Au cours de la soirée, jeunes enfants de l’école primaire Mme Fouillade, présidente, a brossé (dès le CE2). Après la signature tout le brillant passé de la Saint- Canton du Buisson d’une convention entre la mairie et Roch, les palmarès du twirling- la Saint-Roch, en partenariat avec bâton. Les fondateurs d’hier sont le conservatoire départemental et encore administrateurs aujourd’hui : l’école de Saint-Geniès, six élèves une longue histoire de bénévolat ont ainsi débuté en septembre, et et familiale. Puis Guy Veyssière, pour une durée de trois ans, leur chef des musiciens, a parlé de la Le Buisson-de-Cadouin apprentissage en saxophone, trom - musique et de ses activités. Laurine bone et tuba, sous la direction de Gaussinel a exposé le projet Orches - Pascal Saulière. Ils seront rejoints tre à l’école. l’an prochain par six nouveaux A l’issue de la réunion, la prési - Deuil. Groupe de parole écoliers qui seront initiés aux instru - dente de la Saint-Roch a vivement ments de la famille des bois, et l’an - remercié la directrice du bureau du L’association Le Passage orga - tions et vos pensées, vos interro - Prochain rendez-vous le jeudi née suivante par six autres. A l’issue Crédit Agricole de Salignac pour la nise chaque mois des groupes de gations autour d’un thème en lien 21 mars de 20 h à 21 h au Pôle de de ces trois années, ils seront invités confiance témoignée en soutenant parole sur le deuil. avec le deuil et la mort. rencontre, place André-Boissière. à parfaire leur formation au conser - ce projet, ainsi que les administra - Le thème choisi : les difficultés vatoire et avec la Saint-Roch qui teurs pour leur adhésion à cette Dans cet espace d’accueil, Vous serez accueilli dans la bien - d’écoute et de respect de l’intimité veillance, le non-jugement et une rencontrées lors des formalités d’ob - finance la formation et l’achat des cause et la caisse régionale pour sèques. instruments mis à la disposition des l’attribution de ces fonds. Merci pour de chacun, vous pourrez exprimer totale confidentialité. jeunes. les enfants. vos vécus, vos ressentis, vos émo- —— Informations au 05 53 27 23 31.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 12 Canton de Montignac Canton de Belvès Montignac-sur-Vézère Belvès

Conseil municipal des jeunes Frelon asiatique Bernat Combi L’intérêt du piégeage de printemps en concert Richard Legrand, apiculteur ber- l’homme (ses piqûres se sont geracois, représentant de l’asso - avérées plusieurs fois mortelles ou ciation L’Abeille périgourdine, vice- souvent très invalidantes), il a été président de l’Union nationale de fait une présentation des moyens l’apiculture française, est devenu de lutte contre ce danger sanitaire un spécialiste de la lutte contre le de deuxième catégorie dont on a frelon asiatique, l’un des principaux recensé plus de dix mille nids dans destructeurs des colonies d’abeilles. les quelque soixante-dix départe - C’est à ce titre qu’il était, vendredi ments qu’il occupe aujourd’hui. Il 8 mars, l’invité de l’association locale s’agit de ralentir sa progression, et de protection de l’environnement parmi les mesures envisagées il y Terre en vert. a le piégeage à propos duquel on En l’absence de Sylvie Braud, avait jusque-là émis beaucoup de réserves. Le piégeage de printemps c’est Carole Vidoni qui a accueilli Le chaman du Limousin (Photo DR) le conférencier. Il s’agissait de la est à pratiquer actuellement aux troisième réunion locale pour évo- abords des ruchers, mais surtout Entrée des Artistes n’a pas fini quer ce nouveau prédateur et surtout dans les secteurs où ont été trouvés de nous étonner et nous réserve lister les mesures qui peuvent être des nids. Il s’agit de capturer des de nouveau une grande surprise prises pour l’éradiquer. Après avoir femelles fécondées qui ont survécu en recevant, vendredi 15 mars à évoqué le parcours en métropole à l’hiver et par là-même d’endiguer 20 h 30 dans la salle de la mairie, (Photo Pierre Fock) de cette espèce exotique envahis - la diffusion des descendantes. Bernat Combi, le chaman du Limou - sante, les dangers qu’elle représente Pendant l’été, le piégeage d’ou - sin. Il sera accompagné de Phil Le conseil municipal des jeunes Jules, le porte-parole, et Lou, la vrières permet de diminuer la taille faisait sa première sortie publique responsable de la commission envi - pour les abeilles mais aussi pour Sourrouille à l’accordéon nucléaire des nids et de minimiser le phéno - et de Jacky Patpatian à la guitare le samedi 9 mars, à l’occasion de ronnement, ainsi que leurs cama - mène de prédation. La destruction la journée de l’arbre organisée dans rades ont planté un arbre ce jour- galactique. Tous trois forment le trio des nids est toujours utile mais Erms. le cadre de la Fête de l’arbre et du là, aidés par le maire, Laurent demeure un moyen d’action qui bois. Mathieu. perd progressivement de son effi - Bernat Combi définit son chant Siorac cacité plus on avance dans la saison. comme “ cosmique et rural ”, où se Les questions des apiculteurs ont mêlent la tradition, le spleen, le rock été nombreuses et ont permis de et la sauvagerie. On ne sort pas en-Périgord souligner quels sont les facteurs indemne d’un concert de ces de réussite : le type de piège et le artistes-là. Le souffle vous effeuille Journée de l’arbre Repas de chasse choix des appâts, leur emplace - l’âme, la musique dissout vos os, ment. la voix comprime l’oxygène, c’est Résultat de la tombola. Le L’association de chasse organise Dimanche 17 mars - 12 h l’apnée totale… Entre chant de tradi - gagnant de la sculpture sur bois Quel est le rôle que peuvent tenir un repas dansant le dimanche Salle des fêtes - SIORAC tion, poésie et improvisation, Combi réalisée à la tronçonneuse est le 24 mars à 12 h à la salle des fêtes. les collectivités dans cette lutte ? meugle, clame, murmure, gémit, n° 777. REPAS Au minimun, recevoir les déclara - psalmodie, “ blues ” son Limousin. Au menu : Kir, tourin blanchi aux tions de nids, établir une carte de Une performance acoustique toute Lot à réclamer par téléphone au vermicelles, pavé de saumon blanc situation, aider à la destruction, à 06 48 81 70 44. DE CHASSE en oc, où l’on risque fort d’essuyer aux trois poivrons, civet de sanglier la diffusion la plus large possible en vrac neuf vérités pleines de bon au vin blanc et ses croûtons, pause de la société de chasse des conseils de piégeage. On se LA SAINT-HUBERT sens, un chant de montagnards du chasseur, rôti de biche sauce rend très bien compte que là où les insoumis, un poème d’extase et de chasseur, terrine d’écrasé de Poisson, gibier et dessert municipalités ont distribué des vous régaleront guérison, un blues de fin des pommes de terre, salade et son pièges le nombre de nids à consi - temps… Tribute to E.S.T. plateau de fromages, multifruits. G 20 m, apéritif et vins compris dérablement diminué. G 15 m pour les moins de 12 ans Occitanophone naturel, Bernat en concert Le prix est fixé à 23 m, vin et café L’association Terre en vert est là Combi a été immergé dès l’enfance Réservations : 05 53 31 66 40 pour répondre à toutes les interro - compris. Réservations auprès de 05 53 31 61 52 - 05 53 28 42 65 dans la culture traditionnelle du L’association Le Chaudron M. Tuilleras, tél. 06 84 01 83 58. gations. accueillera Tribute to E.S.T. pour Limousin. C’est à l’adolescence un concert le vendredi 22 mars à qu’il a pris conscience de l’impor - 20 h 30 à l’auditorium du conser - tance de “ sauver quelques bribes ” vatoire. de cette culture limousine qu’il vivait au quotidien. Son répertoire est C’est en 2008 que cette formation constitué de chansons tradition - est créée suite à la fin du groupe Plazac nelles, de poèmes d’écrivains limou - Esbjörn Svensson Trio, un ensemble sins, comme Marcela Delpastre, suédois qui a révolutionné la scène Pau-Loís Granier ou Jan Dau jazz. Tribute to E.S.T. lui rend Melhau, dont les textes sont puis - hommage en proposant un réper - Loto Pêche. sants et fortement chargés en toire mélangeant jazz, pop, mélodies émotion. inspirées de la musique classique, La section de Rouffignac/Plazac le tout autour d’une rythmique de la Fédération nationale des Les truites n’ont qu’à bien se tenir ! Entrée : 8 m. Gratuite pour les moderne et innovante. anciens combattants en Algérie moins de 16 ans. Renseignements organise un quine le samedi au 06 73 91 76 29. Avec Thibaut Marsan (piano et 16 mars à 20 h 30 à la salle des clavier), Sébastien Brun (basse) et fêtes. Benoît Saulière (batterie). De nombreux lots doteront les Entrée : 8 m. Gratuité pour les douze parties : bon d’achat de 150 m, élèves du conservatoire. charcuterie, cartons de bouteilles Réservations : 05 53 51 02 87. de vin, filets garnis, etc. Canton 1,50 m le carton, 8 m la plaque de six, 15 m les quinze cartons. du Bugue Lecture-spectacle Dans le cadre du quinzième Prin - 19-Mars temps des poètes, les associations La commémoration du cessez- Ciné Toile-Images de culture et le-feu de la guerre d’Algérie sera Le Bugue Biblioconte organisent une séance célébrée le jour anniversaire à 15 h récréative ouverte à tout public le en présence des écoliers. vendredi 15 mars à 17 h à la salle Jean-Macé. Au programme : dépôt de gerbes, lecture de messages, remise de Repas dansant Au programme : des contes basés diplôme et de la médaille militaire Los Cordillous del Buguo organise sur des extraits du livre de Frédéric au maire, Robert Delbary. une soirée dansante animée par Clément, “ Magasin Zinzin ”. Fantai - Gilles Music le samedi 23 mars à sie, humour, inventaire à la Prévert. Le pot de l’amitié sera offert par la municipalité sous la halle après Le temps du casse-croûte. Il fait partie de la journée d’ouverture 19 h 30 à la salle Eugène-Le Roy. Laissez-vous tenter et entrez dans la cérémonie. (Photo Alain Marchier) Au menu : apéritif, potage, crudi - cette étrange boutique où l’on trouve, Un samedi matin idéal pour la A 9 h c’est l’heure du casse-croûte. tés, couscous aux trois viandes et entre autres merveilles, les cailloux ses légumes, fromage, salade de de Petit Poucet, le bout du nez de pêche : un bon niveau d’eau du Le barbecue saisit les entrecôtes, Toutes Vimont, un soleil radieux et une les bocaux de “ charcutaille ” sont fruits. Le prix est fixé à 20 m, vin et Pinocchio, les pois de la Princesse café compris. aux petits pois, et l’écharde qui, vos animations température de 12 °C. Les pêcheurs, ouverts et les bouteilles de vin rouge jadis, piqua le doigt de la Belle au dans jeunes et moins jeunes, se sont débouchées. C’est aussi cela l’ou - Réservations avant le 21 mars bois dormant… retrouvés dès l’aube sur les berges verture ! au 05 53 07 21 07. L’ESSOR SARLADAIS des cours d’eau, et les premières Entrée : 3 m. truites se sont déjà fait prendre. I Apportez vos couverts.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 13 Canton de Terrasson Département du Lot Terrasson-Lavilledieu Gourdon Le Vigan

Solidarité pour les Restos du cœur Récitals Mémento A l’invitation de l’ASSEPV, Louis pour certains, nos Caddies, installés Baudel se produira les 6 et 7 avril dans les grandes surfaces, ont été à l’Espace Jean-Carmet. abondamment garnis. Un grand gourdonnais merci à la population du Terrasson - Il chantera Jean-Ferrat le samedi nais, aux responsables des magasins Dimanche 17 mars à 21 h et Serge Lama le dimanche et à leur personnel, ainsi qu’à la à 15 h. mairie pour son soutien logistique ”, Médecins de garde Tarif : 12 m la récital ou 20 m les souligne Jean-Claude Dousseau, Appelez votre médecin traitant deux. Réservations auprès de Fran - responsable de l’antenne des Restos qui vous communiquera çoise Faux, tél. 06 03 60 60 11. du cœur de Terrasson. Et ce dernier les coordonnées. de préciser : “ Durant la campagne d’hiver, notre centre a dû faire face EDF Service Tél. 05 65 41 30 59 à une forte augmentation du nombre Mairie Tél. 05 65 27 01 10 de bénéficiaires (171 familles, soit Sous-préfecture Tél. 05 65 41 00 08 près de 450 personnes). Mais grâce Hôpital Tél. 05 65 27 65 27 aux bons résultats de cette collecte Tél. nous pourrons effectuer l’intercam - Gendarmerie 05 65 41 00 17 Payrignac pagne. D’avril jusqu’à fin novembre, SNCF Tél. 05 65 41 02 19 les plus démunis continueront à percevoir une aide alimentaire. ” Théâtre Cette année, une association a décidé de participer autrement. Mike L’Association des parents d’élèves Schneider et l’école de cirque Cucico organise une soirée théâtre le vont offrir un spectacle de cirque samedi 23 mars à 20 h 30 à la salle inédit aux enfants des bénéficiaires Canton de socioculturelle. des Restos. “ Un monde de rêves ” La compagnie L’Eau à la bouche sera donc proposé en avant-pre- présentera “ Tailleur pour dame ”, (Photo Brigitte Ovaguimian) mière le samedi 16 mars à 16 h. Villefranche de Georges Feydeau. Exclusivement réservé aux enfants Chaque année, les Restos du répondu présentes pour aider leur des familles inscrites aux Restos Entrée : 5 m. cœur permettent à de nombreuses prochain. “ Nous constatons que, du cœur. La solidarité, c’est aussi familles de se nourrir correctement, malgré les difficultés croissantes cela. et la collecte nationale les aide dans cette démarche. Villefranche Belote Les 8 et 9 mars, les bénévoles Le Club des aînés ruraux organise étaient présents dans les grandes un concours de belote le vendredi surfaces de la commune pour solli - Animer son quartier du-Périgord 15 mars à 20 h 30 à la salle des citer la générosité des Terrassonnais. fêtes. Pâtes, riz, aliments pour bébé, gâteaux, confitures, lait, produits Nombreux lots de valeur. Un pour d’hygiène, etc., correspondant aux Cinéma chacun ! besoins des bénéficiaires, ont été Engagement : 10 m par personne. collectés durant deux jours. Vendredi 15 mars, deux films seront projetés à la salle des fêtes. Buvette. Soupe de campagne et Malgré la crise et le nombre impor - merveilles offertes. tant de sollicitations, de nombreuses Le premier, à 15 h, “ le Monde personnes ont, une fois encore, de Ralph ”, film d’animation réalisé par Rich Moore, avec John C. Reilly, Sarah Silverman, s’adresse au jeune public à partir de 3 ans. Le second, à 20 h 30, ouvrira une Soirée dancefloor soirée découverte avec le film biographique réalisé par Christian Salviac Jean Prat et Radio Vallée Vézère Dugay, “ Jappeloup ”, avec Guil - proposeront le plus grand événe - laume Canet, Marina Hands, Daniel ment clubbing du département le Auteuil, Lou de Laâge. Loto samedi 6 avril de 22 h à 4 h à la Entrée : 3 m. salle des fêtes de Montignac. Un pot convivial offert par la muni - Le Cercle de l’amitié du canton “ Welcome to my dancefloor ” Jean-Pierre Aimonetto et Norton Maza (Photo Brigitte Ovaguimian) cipalité sera servi après la projec - organise un quine le vendredi s’annonce comme une soirée inou - tion. 15 mars à 21 h à la salle des fêtes bliable mixée par Jean Prat et Si le concept des associations pas s’enfermer dans des salles. On de Dégagnac. plateau DJ’s, avec strip-teaseuses de quartier n’est pas nouveau, il est attend le printemps avec impatience et strip-teaseurs, canon CO , tem- Nombreux lots : ordinateur porta - 2 en tout cas totalement novateur à pour manger dehors, se retrouver. ble, tablette tactile, imprimante, pête de confetti, lance-flammes, Terrasson. D’ailleurs, la première décision du incroyable show laser, plus de Loto gourmand machine à café, robot ménager, C’est à la suite d’un repas de président est de décréter l’arrivée divers bons d’achat (100, 50, 30 et 18 000 W de son en line array , immédiate et définitive du soleil ! ”, L’Association des retraités agri - système light entièrement robotisé... quartier organisé par des habitants 20 m), pot-au-feu, rosbif, corbeilles raconte Jean-Pierre avec humour. coles organise un quine le dimanche de fruits et de légumes, plateaux Présence de photographes, service de la Marzelle que l’idée a germé 17 mars à 14 h 30 au foyer rural. de sécurité sur le site, salle et parking dans la tête de quelques “ immi - Conscients que leur concept est de fromages, repas dans une Ouverture des portes à 13 h. auberge, compositions florales… sous télésurveillance et un max de grés ”, Terrassonnais de cœur faute très général, Norton et Jean-Pierre Nombreux lots : deux bons d’achat surprises : des tonnes de cadeaux de l’être de naissance. souhaitent proposer des activités de 200 m, quatre canards gras avec 2 m le carton, 8 m les six, 15 m (bracelets, colliers, lunettes fluo...). qui correspondent aux besoins des foie, deux caissettes de pièces de les douze. Le Chilien Norton Maza, l’Espa - habitants de la Marzelle. “ Le quartier Entrée : 8 m avec une consom - gnol Bernard Sarrazenas et l’Italien boucherie, bon d’achat en poisson - Tombola dotée de quinze lots, est cosmopolite, multiculturel. C’est nerie de 50 m, quarts arrière et avant mation au choix ; 7 m sans consom - Jean-Pierre Aimonetto se sont unis une richesse mais il faut tenir compte dont un bon d’achat de 100 m. 2 m mation. Vestiaire : 2 m, dans la limite pour fonder l’association La Marzelle. de porc, canards gras sans foie, les quatre tickets. des désirs de chacun. ” Ils ne corbeilles d’apéritifs, etc. des places disponibles. “ Nous devons cette idée à Laure manquent pas d’idées et, s’ils se Moulène, Stéphanie Porte et Félicie Minibingo. Un bon d’achat de Pour la sécurité de tous, deux qualifient d’utopistes, ils n’en espè - 1 m le carton. 100 m à gagner. Verbruggen qui ont été les initiatrices rent pas moins développer leur navettes gratuites seront mises à des repas de quartier. Nous avons Bourriche. Buvette, crêpes et Buvette et pâtisseries. disposition des amateurs. association. “ Si chaque quartier beignets. eu envie de créer des liens inter - faisait une association, c’est toute Le car n° 1 partira de Terrasson générationnels entre les habitants la cité qui vibrerait ”. (place de la Vergne) à 21 h 30 et du quartier, quelles que soient leurs passera par Le Lardin-Saint-Lazare origines. ” La vocation de La Marzelle Des idées d’activité vont être (Café des Sports) à 21 h 40, La est de favoriser la vie du quartier, proposées, telles que l’initiation aux Mule-Blanche (station-service) à de “ mieux vivre ensemble pour échecs, à un instrument de musique 21 h 50, et par Thenon (place de mieux habiter ensemble ”, en favo - ou au théâtre, des expositions, des la mairie) à 22 h. risant les actions socioculturelles. spectacles, des activités manuelles Campagnac Souillac ou des après-midi jeux… Actuelle - Le car n° 2 partira de Sarlat (place “ Nous ne serons pas un centre ment, le premier rendez-vous fixé Pasteur) à 21 h 30 et passera par culturel bis. Nous souhaitons juste est un atelier de chant traditionnel lès-Quercy la Borne 120 (à 21 h 40), Saint- apporter une contribution modeste qui débutera le 18 mars. Rendez- Geniès (les Quatre-Routes) à à la vie terrassonnaise en animant vous le lundi en soirée au Centre Belote 21 h 50, et par Pentyvi (carrefour notre quartier, en proposant des culturel. L’Entente Souillac/Cressensac/ de Saint-Amand-de-Coly) à 22 h. rencontres autour de repas. ” Ces Pétanque Gignac football organise un con- hommes du Sud, nostalgiques des A noter : les animations seront Pour le retour, les navettes parti - cours de belote par équipe le samedi soirées d’été où chacun s’installe ouvertes à tous, pas seulement aux Un concours de pétanque en ront de Montignac à 4 h 15. habitants du quartier. 16 mars à 20 h 30 au stade de Cres - devant sa porte et parle avec ses doublettes ouvert à tous et disputé sensac (club-house). Informations et réservations au voisins, espèrent créer cette Renseignements auprès de Féli - en quatre parties se déroulera les 06 84 64 79 60. ambiance à Terrasson. “ On ne veut cie Verbruggen au 09 82 49 30 22. mercredis 20 et 27 mars à 14 h 30. Nombreux lots en jeu.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 14 Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports Rugby Le CASPN devra encore prouver… Le RCD poursuit sa belle série Le calendrier de la poule 8 est ment la feuille de match n’a pas été Cadets 1 Teulière A, poule 1. Dimanche 10 mars, le Rugby- puissant, et dès la 5 e minute Rivière désormais à jour. Le match en retard complète, seulement vingt joueurs CASPN : 44 - Trélissac : 15. Arbitre : club daglanais effectuait un dépla - franchit la ligne pour un essai qui Tulle-Belvès disputé dimanche ayant été inscrits sur vingt-deux M. Delmas. cement difficile à Excideuil, où il ne sera pas transformé. Deux péna - 10 mars a vu la large victoire des possibles. C’est tout dire sur le quan - devait assurer un résultat dans l’op - lités seront marquées de part et locaux qui caracolent en tête du titatif de l’effectif, sa qualité d’en - Les conditions météorologiques tique de la qualification pour les d’autre pour un score de 11 à 6 à classement général, avec sept points semble, son implication. étaient bonnes et le terrain sec. phases finales. la pause en faveur des rouge et d’avance sur le trio des deuxièmes A ce jour, le classement géné- Toute la partie fut très tendue, et Les débutent le match blanc. que sont Lormont, Sarlat et Figeac, seniors B ral est le suivant : 1 er , Lormont, malgré un début difficile et l’ouverture avec des intentions, mais par deux En seconde période, les Dagla - qui totalisent chacun quarante-huit 44 points ; 2 e, Sarlat, 38 points ; du score par Trélissac les Cassistes fois ils se font prendre en contre et nais accentuent leur domination, points. 3e, Decazeville, 38 points ; 4 e, Ribé - sont restés soudés pour aller cher - encaissent deux essais avant la mais Excideuil revient à 9 à 11 sur Malgré le point de bonus défensif rac, 35 points ; 5 es , Gourdon et cher la victoire. Huit essais de Justin, pause. une pénalité. En fin de match, la Tom, Valentin, Domi, Hugo, Julien obtenu sur le pré de Chanzy à Soyaux/Angoulême, 31 points. En seconde mi-temps, on assiste puissance du pack visiteur s’impose Angoulême, les bleu et noir doivent et Max, dont deux transformés par de nouveau et franchit la ligne pour Pour les équipes B, curieusement Tom. à une petite réaction des visiteurs encore cravacher pour obtenir cette les points attribués au regard des qui inscrivent un essai par Lavergne, un essai collectif, transformé par qualification dont on parle depuis résultats ne sont pas à l’identique Les visiteurs, malgré quelques transformé par lui-même, mais les Aladel. Score final, 18 à 9 pour les plusieurs dimanches, mais pas de ceux attribués aux équipes escapades dans le camp sarladais, Excideuillais, plus jeunes et plus riverains du Céou qui font une bonne encore acquise… mathématique - premières. Pour information : victoire n’ont jamais été réellement dange - vifs, marquent la bagatelle de cinq opération et se rapprochent de la ment. Ce dernier terme, “ abrupt et à trois points, défaite à un point, reux. Cette suprématie sur l’adver - essais ! Score final, 47 à 7. qualification en confortant leur cassant comme un juge de paix ”, deux points le match nul… Pas de saire fut très certainement due à la quatrième place. n’est pas en adéquation avec les volonté de donner une leçon de L’équipe : Leroux, Castant, C. Du- bonus offensif, ni défensif… d’où bois, Chavaroche, Delmond, Pica - Le groupe : Lopez, Sagaz, Veillet, “ si… ”, “ ça devrait… ”, “ en prin - la qualification effective des trois rugby collectif suite au match aller. Beynetton, Lassale, Peyrou, Chris. cipe… ”. N’en déplaise aux prévi - dou, Lavergne, Rhode, Poinson, premiers ; la quatrième place quali - L’équipe reste dans cette phase Bonneval, Calmeil, Glenadel, Gley- Rivière, Miquel, S. Sabatié, Aladel, sionnistes de tout poil, Bonal, Turpin ficative se jouant entre Ribérac, David, Laplanche, Fournié, Vigier, et leurs garçons se doivent, sur les de poule, et à ce jour elle est toujours zes, B. Dubois, Passerieux, Bouyjou, Gourdon et Soyaux/Angoulême, invaincue. Chapeyrou, Foucœur, Dauriat. M. Sabatié, Cédric Rivière, Picadou, deux derniers matches à jouer, de ces deux derniers se trouvant à Couderc. Entraîneurs : Fongauffier prendre un minimum de quatre sept points. Le chant du pilou pilou, orchestré Les seniors A attaquent la ren- et Floch. points, car Decazeville, cinquième et dirigé par Raphy, a pu résonner contre avec de l’ambition, car un à six points, en embuscade, peut Encore deux matchs pour les bleu fort sur la Plaine des jeux de La bon résultat leur permettrait de gérer Agenda. Dimanche 24 mars, le dans le meilleur des cas s’approprier et noir, qui, dans un climat “ relâche ”, Canéda, le contrat était rempli. plus tranquillement la fin du cham - Rugby-club daglanais se rendra dix points (réception de Trélissac serviront de répétition générale chez le leader Lacapelle-Biron. Il ne reste plus que trois matches pionnat. Ils dominent, tout particu - et déplacement à Belvès). avant le premier match éliminatoire lièrement grâce à leur pack plus I des phases finales. avant les phases finales. Rendez- Notons que Lormont, qui recevra vous nombreux à Saint-Junien Angoulême puis ira à Gourdon et Bon vent au groupe… samedi 16 mars pour les encoura - Figeac se déplaçant à Tulle puis ger. recevant Ribérac, sont dans la J.-P. T. même situation comptable que le CASPN qui accueille Gourdon et se déplace à Trélissac. Supputons… Twirling et attendons les résultats du diman- che 24 qui devraient éclairer la situa - tion avant le sprint final… du 7 avril, dernier match de classement avant Une belle victoire cénacoise les phases finales. Le Buisson-de-Cadouin : 3 - essais sans en encaisser un seul. La Saint-Roch en route US Cénac : 32. Mi-temps : 3-20. Certes, le club buissonnais connaît La qualif est acquise… Au Buisson, au stade municipal. quelques difficultés, mais les joueurs Arbitre : Gilles Eynard du comité n’ont jamais rien lâché et n’ont pas pour le championnat de France Seniors B. Alors qu’il ne reste Périgord-Agenais. été des victimes soumises. plus que deux matches à jouer, la Pour Le Buisson : une pénalité Belle réaction des Cénacois qui qualification des protégés de Crama - e regeas et Faure est dans la poche de Ramos (22 ). assurent ainsi leur qualification pour grâce à un parcours de qualité, Pour Cénac : quatre essais (Salmi, les phases finales du championnat du Périgord-Agenais. En effet, avec quasiment identique à celui de 10 e, 15 e, 53 e ; Collin, 60 e), trois trans - cinquante-deux points ils sont sûrs l’équipe fanion : onze victoires sur formations (10 e, 15 e, 53 e) et une de finir dans les six premiers de la seize matches… cinq défaites, dont pénalité de Castagné (2 e). poule. trois pour quelques points (à Deca - Après un match catastrophique zeville : 20-16 ; à Tulle : 15-12 ; à le week-end précédent face à Lan- Agenda. Dimanche 17 mars à Figeac : 14-12). Seul Lormont, incon - quais, les Cénacois ont retrouvé 15 h 30, l’US Cénac se rendra à testable leader avec quatorze l’envie et l’agressivité nécessaires Castillonnès pour disputer la demi- victoires, au prolixe goal-average pour faire un match plein ce diman- finale du challenge des Trois Tours de + 402, a damé le pion aux Cas- che 10 mars. face au Passage. sistes par deux fois ( at home : 15-23, et en Gironde : 32-12). Notons Même si tout ne fut pas parfait, d’autre part qu’à deux reprises seule - les rouge et noir ont marqué quatre I

Malgré une belle résistance Dimanche 24 février, douze twir - Juniors 1 excellence : 1re , Chloé lers de la Saint-Roch se sont rendus Leblatier. le SCAC s’incline face à Tournon à Landouge, près de Limoges, pour Juniors 2 excellence : 1re , Anne- disputer le championnat régional Margot Fourcade. Seniors A. Saint-Cyprien : 8 - mais c’est la différence entre une est sur la bonne voie pour le titre individuel (FSCF). Sept clubs étaient Tournon-d’Agenais : 27. Mi-temps : formation qui postule pour la montée de championne du Périgord-Agenais présents : Saint-Pierre-d’Eyraud, Juniors 2 excellence sup : 8-13. Arbitre : M. Beyer. en fédérale 3 et l’autre qui sera réserve. Périgueux, Saint-Romain, Pineuilh, 1re , July Leblatier. Pour Saint-Cyprien : un essai encore en honneur la saison pro- Le groupe : Lambert, Lemarquis, Landouge, Saint-Louis et Saint- A l’issue de ce championnat, Lily, chaine. (Guerlety, 19 e) et une pénalité (Beau - Demaison, Allègre, Rossit, Balat, Geniès. Méline, Laureene, Chloé, Anne- fort, 26 e). Les spectateurs ont assisté à une Gorse, A. Jouve, Moreau, Laporte, Cette compétition était une phase Margot et July ont été sélectionnées Pour Tournon-d’Agenais : trois belle production des deux équipes Chardès, Lorblanchet. Rempla - de sélection pour se qualifier pour pour représenter le club au cham - çants : Lafage, J. Guerlety, Bodivit, le championnat de France. pionnat de France qui se déroulera essais (Bayssières, 40 e ; Robert, qui n’ont jamais hésité à envoyer Vidal, Ciet, Rondet. les 20 et 21 avril à Beaune, en Côte- 58 e et 60 e), trois transformations et du jeu. Résultats. d’Or. deux pénalités (Estrada, 4 e et 6 e). Malgré ces défaites les deux L’équipe : Beaufort, Loustalot, Benjamines honneur 1 er degré : Tournon l’a emporté grâce à une Baille, Gauchez, Joinel, (o) T. Laré - coprésidents Max Avezou et Jean- 1re , Pauline Cadiot ; 3 e, Ambre Lamo - Félicitations à toutes pour leurs grande lucidité et beaucoup d’effi - nie, (m) Benoist, Bourgès, B. Jouve, Michel Costes étaient satisfaits de rella. performances et à leurs moni- la réussite de la journée des parte - teurs. cacité sur ses temps forts. M. Larénie, Avezou (capitaine), er Bardou, Da Costa, B. Guerlety, naires. Une centaine de convives Minimes honneur 1 degré : Les Cypriotes se sont bien battus, 4e, Clarisse Delbos. Afin de ne pas rester trop long - Amagat. Remplaçants : Grégory, ont apprécié la convivialité qui règne temps sans compétition, les twirlers faisant jeu égal au niveau du paquet re Chardès, Jardon, Lemarquis, Ber- au sein du vieux club sang et or. Minimes honneur : 1 , Lily Lamo - disputeront une rencontre amicale d’avants, mais ils ont payé au prix e e nard, Cuevas. Agenda. Dimanche 17 mars, le rella ; 2 , Méline Arnaud ; 11 , Héloïse entre les clubs d’Aquitaine et ceux fort leur manque de réalisme près Brousse. des lignes, et surtout un jeu au pied En lever de rideau, malgré l’ou - SCAC sera au repos. de Poitou-Charentes le diman-che trop approximatif. Face à une équipe verture du score par un bel essai Dimanche 24, il se rendra chez Cadettes 2 e degré : 1re , Charlène 17 mars à Celles-sur-Belle, dans Cadiot. les Deux-Sèvres. de ce calibre cela ne pardonne de Pierre Gorse, les seniors B se le leader Nérac. pas ! Le score peut paraître lourd sont lourdement inclinés 7 à 80 face Cadettes honneur : 3e, Laureene Bon courage à tous. vu l’investissement des joueurs, à une équipe de haut niveau qui I Hermès ; 4 e, Marina Larnaudie. I

Vendredi 15 mars 2013 - Page 15 Football Grand chelem pour les seniors du FCSM Destins variés pour les seniors Trois matches = trois victoires de l’AS Saint-Julien/Carsac

Seniors A. Honneur. Méri - Seniors C. Deuxième division. maintien dans cette catégorie. Vous Seniors A. AS Saint-Julien/ en profitent pour accentuer l’écart, gnac : 1 - FCSM : 2. Buts de Perez Entente Périgord Noir football :1- le méritez ! Carsac : 7 - Marsaneix : 0. 0à2 à la mi-temps. La pause permet et Liblanc. Buts de Freitas et Fafa. au coach de recadrer son groupe. FCSM : 2. U17. Promotion honneur. Dimanche 10 mars, le coup d’en - Après être bien entrés dans la A Saint-Martial-de-Nabirat, les FCSM : 2 - Razac : 0. Buts de voi des rencontres a été donné par En seconde période, les locaux partie, les Sarladais mènent 2 à0 poulains de Greg Descamps sont Camille Durand et de Jordan une Lamponaise en raison de la se reprennent et inscrivent un but au bout de vingt minutes de jeu. Ils restés invaincus en douze journées Sargeant. Journée internationale des femmes. à la 50 e. Malheureusement, Limeuil de championnat. Après une bonne contrôlent le match et ont plusieurs Belle victoire de cette superbe Les locaux prennent l’avantage marque de nouveau. Score final, occasions de tuer le match avant entame, ils mènent rapidement 1 à0 1 à 3. et tiennent le score jusqu’à la pause. équipe, entraînée par Alex et Didier, dès l’entame de la rencontre. Sur la mi-temps. et qui continue son chemin en réali - une passe de Y. Régnier, D. Régnier Rappel : participer avec assiduité En seconde période, le rythme En seconde mi-temps, ils mar- sant de très belles prestations. envoie le cuir au fond des filets à aux entraînements est la meilleure des Blaugrana baisse d’intensité et quent très vite un second but et e Samedi la 10 minute. L’équipe impose son façon de progresser. ils encaissent un but. Puis ils gèrent contrôlent la fin de la partie mais Le week-end du club. rythme, et à la 30 e, L. Escuer creuse mieux la fin de la partie et l’emportent encaissent un but à dix minutes de 16 mars, les U17 accueilleront Agenda. Dimanche 17 mars, les Bergerac jeunes à la Plaine des l’écart. L’AS Saint-Julien/Carsac seniors A évolueront à Château- le plus logiquement du monde. la fin. domine et ne laisse rien passer. A jeux de La Canéda à 15 h 30. e L’Évêque à 13 h 45 et les B joueront Il faut déjà penser au derby de la 40 , sur coup franc, L. Régnier à l’Entente Marquay/Tamniès à Seniors B. Promotion de ligue. Les U18 recevront Nontron à inscrit un but. Les locaux atteignent FCSM : 1 - Pauillac : 0. But d’Albié. dimanche à Saint-Michel contre 15 h 30. l’Entente Marquay/Tamniès. Montignac à 15 h 30. la pause agrumes sur un score de Face à une équipe de bas de Les seniors A rencontreront Lège- 3à0. Carnet bleu. L’AS Saint-Julien/ tableau, les hommes de Fred Tes- U19. Promotion honneur. Le Carsac souhaite la bienvenue à sède ont fait un match sérieux et Les protégés Cap-Ferret à la Plaine des jeux de En seconde partie, bien soudés Bouscat : 2 - FCSM 0. La Canéda à 20 h. Josuha, petit frère de Lyra, au sein appliqué. Ils confirment leur forme de Thierry et Philippe se sont inclinés et avec une belle complicité, ils se du foyer d’Élodie Peltriaux et après avoir fait un match sérieux font plaisir. Leur domination paie à du moment et se placent au milieu Dimanche 17, les seniors C affron - e d’Y. Régnier. du tableau. Continuez comme ça et appliqué. Il faut continuer à travail - teront l’Entente Marquay/Tamniès la 43 , L. Escuer signe un doublé. les gars, vous êtes sur le bon che- ler les gars car les deux prochaines à Saint-Michel à 15 h 30 et la B Les visiteurs baissent les armes et Félicitations aux parents et tous min. rencontres sont capitales pour le jouera à Pont-du-Casse. ne parviennent pas à concrétiser nos vœux de prospérité au nouveau- leurs occasions. A la 48 e, L. Régnier né. marque également un doublé. Les Lamponais défendent très bien leurs arrières, et sur une opportunité D. Régnier réalise lui aussi un Un bon et beau dimanche à l’ASPS doublé. Marsaneix se crée quelques Entente Saint-Crépin occasions mais en vain. A la 80 e, Le district de football de la Dor- L’ASPS s’échappe au classement Félicitations aux deux équipes L. Régnier enfonce le clou avec un Salignac dogne avait envoyé un e-mail à cha- avec dix points d’avance sur le troi - seniors pour leur prestation en ce triplé. Score final, 7 à 0. que arbitre et à chaque club pour sième et devrait confirmer sa forme beau dimanche ensoleillé qui s’est que le coup d’envoi des rencontres actuelle dimanche contre l’AS Prois - achevé tard et dans une très bonne Félicitations à toute l’équipe. Dimanche 10 mars, en déplace - ment à Andernos, les se du dimanche 10 mars soit donné sans/Sainte-Nathalène. ambiance avec l’anniversaire de Seniors B. AS Saint-Julien/ seniors A par une dame en raison de la Jour - David Marmier. sont inclinés 1 à 3. But de Loubaney. Seniors B. Au forcing ! Les Carsac : 1 - Limeuil : 3. née internationale des femmes du L’AS Portu - Les seniors B ont perdu 0 à 1 à 8 mars. réservistes se sont imposés 3 à2 Honneur aux dames. En lever de rideau, les réservistes au Bugue en D3. Buts de Marc Giro - gais de Sarlat est fière de compter recevaient Limeuil, une très belle Condat-sur-Vézère à l’issue d’un C’est donc la trésorière de l’AS deau, de David Marmier et de Patrick quelques féminines dans son effec - équipe. match en lever de rideau. Portugais de Sarlat, Sylvie Plett, Deure. tif : Stéphanie Portela, présidente ; Agenda. Dimanche 17 mars, au qui s’en chargea lors du match de Sylvie Plett, trésorière ; Amélia Les locaux dominent les débats mais ne parviennent pas à concré - stade du Mascolet, les seniors A P2 qui opposait les seniors A à Un match difficile, arbitré coura - Simao et Mathilde Girodeau, photo - recevront Tour Merles Blancs à Milhac-d’Auberoche 2, formation geusement par la présidente Stépha - graphes ; Noëlle Cousseyl, respon - tiser. A la 20 e minute, les visiteurs marquent sur contre. Les joueurs 15 h 30 et les B Terrasson FC 2 à venue sans remplaçant. nie Portela, alors que le club avait sable des U18. Il n’en manque que 13 h 45. demandé un arbitre officiel et que de Saint-Julien commencent à pani - Les joueurs du coach Mabilio Car- quatre pour créer une équipe fémi - ledit référé était inscrit sur le site nine ! quer, ils perdent confiance, se repla - Les seniors filles se déplaceront valho qui se devaient de réagir après du district et dans Footclubs. L’équi- cent mal et les gars du confluent à Sauvebœuf. Match à 15 h 30. leurs deux défaites consécutives pe a su garder son sang-froid dans Agenda. Dimanche 17 mars, les ont remporté une belle victoire 3 à 0. une rencontre houleuse qui s’est seniors A se rendront à Proissans But d’Isidore Da Silva et doublé du terminée dans la confusion. L’ASPS pour rencontrer l’AS Proissans/ goleador Denis Lopès. ne comprend pas que les demandes Sainte-Nathalène et les B recevront L’équipe a prouvé qu’elle pouvait ne soient pas respectées, sachant l’US Meyrals 2. Coup d’envoi des gagner sans le Tó et en conservant que le club possède deux arbitres deux rencontres à 15 h 30. Nouvelle défaite des Coquelicots ! un bon esprit. A noter la bonne inté - officiels : Raphaël Denni au district gration du jeune U18 Rémi Hauquin. et José Da Silva à la ligue ! I Dimanche 10 mars, en lever de rière, pour célébrer la Journée inter - rideau, les seniors B de l’US Mey- nationale des femmes. rals recevaient leurs voisins de l’En - Agenda. Samedi 16 mars, les tente Marquay/Tamniès. Juste avant U18 se rendront à Thiviers. Départ la pause, les visiteurs inscrivent le à 13 h. US Saint-Geniès/Archignac/La Chapelle-Aubareil seul et unique but de la rencontre, 1à0 pour Marquay. Les seniors A joueront à Monti - gnac à 20 h. Les seniors A , qui accueillaient Fortunes diverses pour les deux équipes Saint-Pardoux, se sont inclinés sur Dimanche 17, les seniors B le score de 2 à 4. évolueront à l’AS Portugais de Dimanche 10 mars, après un long A l’avenir il faudra garder son Agenda. Dimanche 17 mars, les Sarlat. Départ à 14 h. déplacement à Mazeyrolles, les calme face aux injustices et répondre seniors B recevront Le Bugue à Le coup d’envoi du match fut seniors B ont enfin renoué avec sur le pré par une envie plus forte 13 h 45 et les A Milhac-d’Auberoche donné par Corinne Delmas, la tréso - I la victoire. Ils ont ramené un beau que celle perçue à Terrasson et par à 15 h 30. succès en inscrivant deux buts par l’application des consignes. I mi-temps. En première période, Marc et Coucou permettent aux rouges de concrétiser leur possession de balle. Victoires des deux équipes Puis, dans le second acte, Coucou, US Campagnac/Daglan de nouveau, et James enfoncent le clou. Calou et Pietro, sur la touche, de l’AS Rouffignac/Plazac retrouvent le sourire après de longs Saint-Laurent foot : nul de justesse Dimanche 10 mars, pour le Les renouent avec la mois de disette. seniors B Dimanche 10 mars à 13 h 45 à 1à0. Piqués au vif, les Campa - compte de la treizième journée de victoire et retrouvent confiance en Espérons que ce résultat redon - championnat de première division, s’imposant 4 à 2 à Cendrieux. Cours-de-Pile, l’ équipe première gnacois se ressaisissent et malmè - nera confiance à ce groupe pour évoluait face à Pays lindois 2 en nent les locaux qui résistent bien. les seniors A recevaient la lanterne Johan Soumah concrétise la bien finir l’année. lever de rideau. Il faut attendre les arrêts de jeu pour rouge, Neuvic/Saint-Léon. mainmise des vert et bleu sur la Les seniors A se sont inclinés à Une minute de silence fut obser - voir une belle remontée de Campa - Appliqués, les vert et bleu ont partie en ouvrant la marque à la Terrasson face à une équipe revan - vée avant le coup d’envoi en hom- gnac et une passe au cordeau de réalisé une partie convaincante en demi-heure de jeu. Le score n’évo - charde et très bien organisée. mage au grand-père de deux joueurs Duffour pour Stéphane Meyssonier inscrivant un but par mi-temps face luera plus jusqu’au dernier quart en embuscade qui fait mouche (93 e). à une équipe qui n’a jamais abdiqué. d’heure au cours duquel les locaux Les Terrassonnais prennent l’as - locaux, récemment décédé. e cendant et scorent à deux reprises Résultat final, un nul méritoire. Mickaël Almeida a ouvert le score égalisent (75 ). Alors tout s’accélère, Profondément remanié en l’ab - après avoir traversé la défense (25 e) Thomas Pokos profite d’un cafouil - durant la première période, sur des sence de six éléments, blessés ou Excellent arbitrage de Thierry erreurs de placement et de concen - puis sera expulsé après un second lage pour redonner l’avantage aux indisponibles, le groupe de Campa - Cadet de La Ménaurie. carton jaune (55 e). siens (80 e), puis Johan Soumah tration de la part des visiteurs. gnac attaque le match avec beau - Mathieu ramène le score à 2 à1 Dimanche 17 mars, Bien que réduits à dix une bonne transforme un penalty sifflé sur une coup de courage et fait une excel - Agenda. e sur penalty, mais les locaux se déta - l’USCDSL recevra le troisième de partie de la seconde période, les faute sur Florian Peyronny (85 ). lente première période, 0-0 à la Cendrieux réduit l’écart (88 e), mais chent de nouveau. Jérémy permet pause. la poule Sauvebœuf à Campagnac- locaux se montrent solidaires et aux siens d’y croire en marquant lès-Quercy. Nul doute que les Fred Grégis, d’une superbe Madjer, sur l’engagement Flo Peyronny grille trois défenseurs et loge un missile un second but, mais la fin de match A la reprise, les visiteurs sont Campagnacois voudront faire l’im - inscrit le second but (80 e) et scelle est catastrophique avec deux exclu - bernés dès l’engagement sur une possible pour gagner ce match. ainsi un succès qui conforte une en pleine lucarne pour le dernier sions et une mauvaise compréhen - montée fracassante des Lindois qui Lors de la phase aller, la rencontre quatrième place au classement but du match. sion avec le corps arbitral. ouvrent la marque à la 46 e minute, s’était soldée par un nul. général. Ils sont seuls deuxièmes.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 16 La commune de Tir SAINT-LAURENT-LA VALLÉE Divers RECRUTE 1 ADjoINT(E) TECHNIquE Sarlat tir Périgord Noir : trois podiums Poste à pourvoir à partir du 2 septembre 2013. LE BOURNAT Durée hebdomadaire : 35 h. au championnat de France de tir sportif Parc à thème CDD de trois mois ou possibilité de “ Les années 1900 en Périgord ” Contrat d’avenir. Evolution vers la Arbalète field. RECHERCHE fonction publique territoriale. 12 e, Liliane Maillet (ATS). MENEUR D’ATTELAGE Profil du candidat : être titulaire du Dames : un permis B. Permis PL souhaité. Seniors : 37 e, Michel Rambeau étant en possession d’un galop 5 avec Avoir des compétences en matière (ATS) ; 55 e, J.-P. Girodeau (ATS). expérience de conduite de calèche de bricolage, petits travaux de maçon - ou d’un diplôme de meneur , pour nerie, peinture, travaux paysagers. Félicitations à tous pour ces bons atteler une jument de trait et promener L’adjoint technique interviendra dans résultats qui mettent à l’honneur le les visiteurs dans le parc. Contrat de le domaine de la voirie (fauchage, tir sportif en Dordogne. 6 mois, salaire selon expérience. enrobé…), de l’assainissement (entre - tien station et postes de relevage), de –––– Contact : Mme BOURLIER l’entretien intérieur et extérieur des téléphone : 05 53 08 41 99 Lors de la publication, les 8 et bâtiments communaux (salle des fêtes, ou [email protected] mairie, APC), du stade (tonte, vestiai- 15 février, des résultats du cham - res), des sentiers de randonnée pionnat régional des clubs en cara - (débroussaillage). bine, les scores de certains tireurs K RECHERCHE SECOND de CUISINE Unique employé(e) technique, il ou étaient erronés. Ils sont communi - avec expérience, d’avril à septembre, elle devra être motivé(e), autonome qués ci-dessous rectifiés. sur Salignac. — Tél. 06 83 01 76 75 et avoir de l’initiative. Il ou elle aura ou 05 53 59 29 72. Carabine précision 10 m, la charge de la régie des recettes de la taxe de séjour et percevra une 1 126 points : Clarisse Faucher, indemnité supplémentaire pour ce 229 ; Gilberte Blanchard, 227 ; RECRUTONS HOMME ou FEMME poste. Nathalie Buron, 213 ; Nathalie de MÉNAGE, résidant à Sarlat ou Faucher, 240 ; Thierry Pouget, 217. proximité, motivé(e) et organisé(e). Contrat temps partiel évolutif. Les candidatures devront être envoyées Mention spéciale à Clarisse Fau- à : Madame le Maire AGENCE IMMOBILIÈRE de St-Laurent-La Vallée - Le bourg cher, dont les acquis des années TRANSIMMO Les médaillées : Justine et Charlotte Buron et Clarisse Faucher précédentes ressurgissent. Clarisse 24170 SAINT-LAURENT-LA VALLÉE 05 53 29 44 90 impérativement avant le 17 mai 2013 à 17 h tient un score régulier lui assurant [email protected] Durant la semaine du 4 au 9 fé- ne sera pas classé. Souhaitons-lui le deuxième résultat de l’équipe. 16, rue Fénelon - 24200 Sarlat vrier, l’élite du tir sportif français de pouvoir être qualifié la saison Une belle performance pour cette K Dame, 41 ans, avec neuf ans d’ex - participait au trente-sixième cham - prochaine. pistolière. Bravo aux cinq coéqui - périence, FERAIT MÉNAGE chez parti - pionnat de France Indoor à Château - piers. culiers uniquement. Paiement cesu. roux, dans l’Indre. Douze tireurs de Palmarès de la Dordogne. Au championnat de France de — Tél. 05 53 31 96 79 (HR). la Dordogne y participaient, huit Pistolet 10 m. femmes, dont quatre jeunes, et Châteauroux, Charlotte réalise bien 18 e, Justine Buron quatre hommes. A noter une forte Cadettes : un score sur 300 points et une K Femme sérieuse et dynamique (STPN) ; 55 e, Charlotte Faucher e participation en pistolet 10 m. Un 29 place, mais avec 220 points et FERAIT MÉNAGE, COURSES, PRO- (STPN) ; 61 e, Clarisse Faucher, non 300. MENADE, pour personnes âgées bon bilan pour le Comité départe - (STPN). valides dans le Sarladais. Cesu mental de tir. acceptés. — Tél. 06 84 11 45 00. 38 e, Laureen Cyclisme Félicitations aux trois jeunes Juniors filles : Daniel (STP Périgueux) ; 46 e, Oriane filles dans la discipline pistolet Faucher (STPN). K URGENT. FERAIT travaux de 10 m cadettes en équipe : Claris- SECRÉTARIAT ou ACCOMPAGNE - se Faucher, Charlotte et Justine Dames : 57 e, Ketty Woolf (ATS) ; La Gignacoise MENT de personnes en situation de Buron ont ramené trois médail- 72 e, Marie-Claude Cheyroux (STP handicap. — Tél. 07 85 61 71 77. les de bronze à l’issue de leur Périgueux). Randonnée match individuel. Carabine 10 m. K IDÉAL ELECTRIQUE effectue A ce podium sarladais s’ajoute petits et gros travaux électriques, Juniors garçons : 15 e, Thibault le résultat d’Oriane Faucher, égale - Madec (STHT Hautefort). mise en sécurité électrique et dépan - ment en pistolet 10 m en catégorie Club de randonnées nages. — Tél. 06 37 83 79 71. juniors. Dames : 13 e, D. Deguilhem (ATS). Dordogne-Lot Thierry Pouget, non présent lors Seniors : 28 e, Olivier de Saint- K Gentleman célibataire de 59 ans de la compétition en arbalète field, Étienne (STP Périgueux). Sortie du 17 mars RECHERCHE POSTE de GARDIEN/ JARDINIER pour château, domaine ou villa, dans le Périgord ou région Boucle de la Bessède. Michel proche. — Tél. 06 10 44 57 15 (Pierre). Ponchet, tél. 05 53 28 50 15, propose une randonnée vallonnée K Dame, 20 ans d’expérience, FERAIT de 17 km, 6 h environ. MÉNAGE, REPASSAGE, COURSES, PRÉPARATION des repas, sur Sarlat Equitation Une promenade au départ de et alentours. Cesu acceptés. — Tél. Belvès qui permettra aux marcheurs 05 53 29 58 11 (HR). de découvrir d’agréables chemins forestiers en passant par Saint- Concours de saut d’obstacles Pardoux-et-Vielvic. Prévoir un pique-nique. SARL CATALYS Rendez-vous à 9 h 15 sur la place à bon prix du Marché-aux-Noix à Sarlat ou à ACHÈTE 10 h 15 sur le parking à l’entrée de FER, MÉTAUX, ÉPAVES Belvès. Dimanche 10 mars, l’Union cyclis- te sarladaise effectuait sa première DÉBARRASSE sortie VTT en organisant La Gigna - maisons coise. Cinq licenciés, André Dominguez, BROCANTE Laurent Thomas, Philippe Thomas, Devis et déplacement gratuits José Chamfrault et Alain Bourdais en Dordogne + administratif Cyclotourisme prenaient le départ de ce très beau parcours vallonné de 38 km, tout ¥ 06 38 11 73 14 autour de Gignac, dessiné dans les bois avec une montée de près de 19 %. Pour José et Alain, c’était la K Salignac, jeune fille de 18 ans, très Cyclotourisme reprise après plusieurs mois d’ar - sérieuse, FERAIT MÉNAGE ou RE- rêt. PASSAGE, disponible de suite. Cesu sarladais acceptés. — Tél. 06 40 30 05 37. Pour clore cette matinée sportive, Départ de Sarlat sur le parking le club organisateur a offert la soupe et son traditionnel cabécou. K FERAIS TRAVAUX d’entretien de de la gare des voyageurs à 13 h 45. parcs et jardins, bûcheronnage, Mardi 19 mars. A et B, environ conduite de matériel agricole, sur le 88 km : Sarlat, Vitrac, La Roque- canton de Carlux. Cesu acceptés. Gageac, Beynac, Saint-Cyprien, — Tél. 06 32 83 26 24 (HR). Siorac-en-Périgord, Le Coux-et- Gourdon, Le Vigan, Peyrebrune, Bigaroque, Bigaroque, Limeuil, Le K SARL DOUSSEAU, PLOMBERIE , Bugue, Saint-Cirq, Les Eyzies-de- Payrac, Souillac, Cazoulès, Rouf - sanitaire, chauffage. Vente et pose fillac, piste cyclable, Carsac, Sarlat. Tayac, Rivaux, Sarlat. C, environ d’inserts, chauffage central couplé idem A et B jusqu’à Siorac- B, environ 88 km : idem A jusqu’au avec chaudière à fioul ou à gaz, très 72 km : Vigan, puis Payrac, Lamothe-Féne - L’ACE Gourdon organise son au long de l’année afin d’initier ou en-Périgord, puis Mouzens, Saint- bon rendement. Cuisinière ou chau - Cyprien, Allas-Les Mines, Envaux, lon, Mareuil, Souillac, Cazoulès, dière bois-charbon. Pompe à concours interne n° 2 de saut d’obs - de perfectionner les cavaliers à Rouffillac, piste cyclable, Carsac, chaleur. Pose d’adoucisseurs. tables le dimanche 17 mars de cette compétition. les Milandes, Castelnaud, La Roque- Devis gratuit. — Tél. 05 53 30 36 32. Gageac, Vitrac, Sarlat. Sarlat. C, environ 72 km : idem A 13 h 30 à 17 h au centre équestre, jusqu’au Vigan, puis Payrac, lieu-dit Roquemeyrine à Gourdon. Epreuves proposées : 60 cm, 75 cm et 90 cm. Vendredi 22. A, environ 91 km : Lamothe-Fénelon, Mareuil, Saint- K ACHÈTERAIS ROTATIVE Kuhn, Ce challenge se déroule en trois Sarlat, piste cyclable, Grolejac, Julien-de-Lampon, Rouffillac, piste 4 assiettes. — Tél. 05 53 59 37 33 épreuves qui sont organisées tout Entrée gratuite. Buvette. Gâteaux. Saint-Cirq-Madelon, Cournazac, cyclable, Carsac, Sarlat. (HR).

Vendredi 15 mars 2013 - Page 17 K Les Eyzies, MAISON, séjour, salon, K 1,4 km du centre de Montignac, à cuisine, 4 chambres avec salle d’eau, l’année, MAISON récente de plain- dont 2 individuelles, chauffage central, pied, 3 chambres, cuisine équipée, terrasse sans vis-à-vis, 540 m. — Tél. placards, rangements, terrasse cou- 05 53 06 97 16. verte, grand garage et appentis exté - Divers Locations 2 rieur, terrain clôturé de 1 700 m , libre K Sarlat, rue Jean-Jaurès : T2 avec le 1 er avril, 690 m. — Tél. 06 71 63 25 78. terrasse, 390 m ; STUDIO au premier m K étage, 270 ; T3 au deuxième étage, K Retraitée active RECHERCHE à K URGENT. ACHÈTE BALADEUR à Sarlat, près du lycée Pré-de-Cordy, m 2 410 . Local pour deux-roues à dispo - LOUER STUDIO meublé ou équivalent CASSETTES, en bon état, avec APPARTEMENT T3 neuf de 52 m , sition. — Tél. 06 23 74 89 20. meublé ou non. — Tél. 07 50 20 70 30. chez particulier, en rez-de-chaussée, écouteurs. — Tél. 06 84 36 80 43. pour séjour de 12 à 18 mois, sur Sarlat K Sarlat, au calme, MAISON contem - ou environs. — Tél. 06 88 25 98 33. K Siorac, MAISON de 110 m 2, 3 cham - poraine, 3 chambres, garage, jardin, K MINIBROC à Cazoulès, antiquités, bres, salon, salle à manger, cuisine, chauffage au gaz de ville, libre fin K brocante, ACHÈTE, VEND, DÉBAR - salle d’eau, garage, jardin, cheminée m Sarlat, centre historique, axe très K ACHÈTE LIVRES, déplacement avril, 720 . — Agence Cédric Bono - passant, LOCAL COMMERCIAL de RASSE et NETTOIE votre maison. avec insert, chauffage électrique, ron, téléphone : 05 53 30 49 35 ou Ouvert les vendredis, samedis et possible, paiement comptant. — Jac- m 40 m2, location saisonnière, parfait ques PARMENTIER , téléphone : isolation, 610 . — Téléphone : 06 40 60 84 95. dimanches. — Tél. 05 53 29 73 92 ou 05 53 31 63 78 ou 06 43 83 24 12. état, toilettes. — Tél. 05 53 31 04 37. 06 44 87 27 39. 05 53 50 45 07 ou 06 33 94 10 38. K Saint-Julien-de-Lampon, MAISON K K Sarlat centre, 8, rue Papucie, MAI- K LE PRINTEMPS ARRIVE ! P our Sainte-Nathalène, MAISON indivi - sur deux étages, 3 chambres, chauf - K ACHÈTE FERRAILLE et métaux, 2 fage central au fioul + insert, jardin, SON individuelle avec petite cour, vos semis de pelouse, vos tontes… duelle de 90 m , 3 chambres, séjour, 2 VIDE MAISONS artisans et particu - cuisine, salle de bain, dépendances piscine, tennis, 600 m. — Téléphone : salon/séjour de 40 m , cuisine et liers. — Troc du Moulin à Salignac, Pensez-y dès maintenant. — Tél. m W.-C. au rez-de-chaussée ; 2 cham - 06 72 82 32 50. et garage, 640 . — Téléphone : 06 80 02 55 28. tél. 06 16 73 04 02. 05 53 59 22 11. bres (moyenne, petite), W.-C. et salle de bain à l’étage, chauffage électri- K Le Bugue, APPARTEMENT, 2 cham - K Menuisier qualifié FERAIT tous m que, 500 m + charges. — Téléphone : K Martine COUTOULA, antiquités, K Sarlat, 3, avenue Gambetta, 1 T3 bres, chauffage label EDF, 380 . Le 05 53 29 94 78. TRAVAUX de POSE, d’ AGENCEMENT, Bugue, APPARTEMENT, tout confort, 5, rue Montaigne à Sarlat, ACHÈ- planchers, lambris… Cuisines, esca - de 55 m2, non meublé, Interphone, m chauffage label EDF, 340 m. Saint- TE TABLEAUX, POUPÉES ancien- liers, rangements, petites charpentes, parking, classe énergie C, 510 . 2 K nes, VERRERIE, petits MEUBLES, — Téléphone : 06 73 84 61 22 (HR) Cyprien, APPARTEMENT de 80 m , BOUTIQUE à Domme. — Télé - etc., sur Sarlat et alentours. Cesu 2 chambres, 2 salles de bain, cave, phone : 05 53 28 24 57. OBJETS de collection et de déco - acceptés. — Tél. 06 60 51 73 45. ou 05 53 59 56 11 (HR). m ration . — Téléphone : 05 53 28 84 65 380 . — Tél. 06 82 53 48 94. K SAINT-CYPRIEN CENTRE, dans ou 06 07 37 62 90. K Sarlat, bon emplacement, LOCAL K La Roque-Gageac, BÂTIMENT bel immeuble R+3, sécurisé et entiè - PROFESSIONNEL en rez-de-chaus - 2 rement restauré, bonne isolation, DÉMÉNAGEMENTS sée, 3 pièces, kitchenette, salle de INDUSTRIEL de 325 m , accès 10 por- K Régis DEHONDT, PARCS et JAR- toutes destinations tails, 5 m x 6 m, sécurisés par com- double vitrage, STUDIO, 2 PIÈCES et DINS, aménagements, entretien à douche, W.-C., parking à proximité. DUPLEX à partir de 280 m. — Tél. — Tél. 06 03 82 81 60. mande électrique. — Téléphone : l’année, + MULTISERVICE, homme Paris Périgord 05 53 28 33 53. 05 53 28 54 24. toutes mains. Cesu acceptés. — Tél. toutes les semaines 06 73 01 97 81. K Sarlat, proche centre-ville, APPAR - K GARDE-MEUBLES Saint-Cyprien, dans maison de K Retraités RECHERCHENT PAVIL- SOULHIOL-NOYER TEMENT T3 au premier étage, neuf, caractère, F5 de 197 m2, très bon état, double vitrage, cuisine américaine, m LON T3 de plain-pied à LOUER , K SARL DOUSSEAU, RAMONAGE 25 bis, rue de Cahors - SARLAT jardin, cave, libre, 750 . — Télé - 2 chambres, salon/séjour, cuisine four et plaque, salle d’eau, douche, phone : 06 83 40 32 44. toute l’année. Tarif TTC : insert tubé, 05 53 30 42 23 libre. — Tél. 05 53 59 02 52 (HB). aménagée, chauffage, petit terrain, de 50 m à 60 m suivant modèle ; sur Cénac et environs. — Télé - petite cheminée ou insert à sortir phone : 05 53 29 03 41. ou non tubé, chaudière mazout, K STAGE PRATIQUE APICOLE 2013 L’IMMOBILIER DU FUTUR 70 m ; cantou et chaudière à bois, à Tamniès, 10 samedis sur la saison. m m K RECHERCHE TERRAIN non cons- Consultez l’ensemble de nos offres sur K de 80 à 90 suivant état. Ces — Renseignements et inscriptions www.immobilierdufutur.com Sarlat, place Malraux, derrière la tarifs s’entendent pour les ramo - au 05 35 54 02 16 ou stage.apicole@ tructible, 10 km autour de Grolejac, Maison de La Boétie, secteur touris - prairie ou bois. — Tél. 06 89 05 31 87. ou en nous contactant nages effectués annuellement. okali.com du lundi au vendredi tique, LOCAL COMMERCIAL de 20 m2. Vente et pose de détecteurs de fumée au 05 53 31 11 77 — Tél. 06 27 25 85 40. et de monoxyde de carbone : détec - K K PUISATIER, nettoyage, curage, ELAGAGE toutes hauteurs, tra- • LOCAUX professionnels à Sarlat : teur de fumée posé, 60 mTTC ; détec - vaux sur corde, Bruno RICHARD, K teur de monoxyde de carbone posé, remise en service de PUITS, diamè - 650 m, DPE F ; 880 m, DPE E. Sarlat centre, T3, état neuf, enso - tre +/- 1 m ; VENTE de pompes. diplômé d’État CS. — Téléphone : • STUDIO meublé à Sarlat, 300 m, leillé, chauffage au gaz individuel, 80 m TTC. — Tél. 05 53 30 36 32 (lais - 06 83 50 95 74. m m ser message si répondeur). — Tél. 05 53 56 14 41. DPE F. 400 ; T2, état neuf, 220 . — Tél. • Saint-Cyprien, T2 et T3, 460 m et 06 59 58 09 60. 520 m, DPE C. K K Artisan FERAIT MENUISERIE, char - K Pour l’ ENTRETIEN de vos ESPA- RÉCUPÉRATION de VIEILLE FER- • T1 bis à Sarlat, 320 m, DPE D. K Proissans, APPARTEMENT T2 de pente, couverture, isolation, pose de m CES VERTS , je suis à votre entière RAILLE, EPAVES de voitures et • T2 à Sarlat, 380 , DPE D. 55 m2, 390 m. — Tél. 05 53 59 15 77 machines agricoles. DÉBARRASSE menuiseries, habillage. — Téléphone : m disposition. Nettoyage haute pression. 06 85 15 08 46 ou 05 53 28 31 39. • T2 à Sarlat, 400 , DPE E. ou 06 78 18 12 25. Tous types de paiements acceptés. caves et greniers. — Stéphane PIER - • T2 à Sarlat, 390 m, DPE E. — Téléphone : 06 08 37 56 57 ou ROT, tél. 06 07 53 07 83. • T2 meublé à Sarlat, 450 m, DPE E. K 2 K Homme sérieux FERAIT TRAVAUX, • T3 à Sarlat, 495 m, DPE D. Sarlat, T2 de 40 m au deuxième 05 53 31 95 77. m K L’immobilier 100 % entre particu - TONTE, DÉBROUSSAILLAGE, TAILLE • T3 à Saint-Crépin, 500 m, DPE E. étage, refait à neuf, libre, 350 . liers. Acheteurs français et européens de haies, avec ou sans matériel ; • T3 à Sarlat, 550 m, DPE D. — Tél. 06 83 40 32 44. RECHERCHENT tous types de BIENS BRICOLAGE : maçonnerie, plomberie, • T3 à Sarlat, 440 m, DPE D. sans commission à la vente . — Appel électricité, peinture ; ENTRETIEN • T3 à Sarlat, 522 m, DPE E. K NOUVEAU. Sarlat centre historique, gratuit au 0 800 14 11 60. maison, etc. Cesu acceptés. — Tél. • T3 à Sarlat, dans résidence, 570 m, axe très passant, LOCAL COMMER - 05 53 29 27 65 ou 06 82 80 13 33. DPE E. CIAL, location saisonnière, rez-de- • T4 à Sarlat, résidence, parking, 2 K BORDAS Jean-Pierre : SOLIER chaussée d’environ 40 m + un étage 750 m, DPE C. complet (remise ou studio), 2 000 m MOQUETTISTE, pose parquet collé, • MAISON T2 bis à Proissans, 450 m, flottant, cloué ; vitrification et entre - HT. — Agence Cédric Bonoron, tél. DPE G. 05 53 30 49 35 ou 06 40 60 84 95. tien. Travaux divers. Prestations de Ets DEVAUX Mathieu • MAISON T3 à Sarlat, 530 m, DPE D. services seulement. — Téléphone : m • MAISON T4 à Sarlat, 750 , DPE E. K 06 73 64 25 51 ou www.revetements- RE • MAISON T4 à Sarlat, 745 m, DPE D. Sarlat, sur les hauteurs, à 5 min sols-murs.fr COUVERTU • MAISON T5 à Sarlat, 890 m, DPE C. du centre-ville, STUDIO indépendant, ttières double vitrage, terrasse, parking. Zinguerie - Gou — Téléphone : 06 80 83 36 24 ou K Vous RECHERCHEZ une AIDE Menuiseries K La Canéda, MAISON F3 individuelle, 06 30 38 75 76. MÉNAGÈRE pour garder personne chauffage au gaz, grande terrasse, âgée à votre domicile, Solange vous Isolation K Je REPASSE votre LINGE à mon cellier, 2 garages, terrain clos, libre K LICENCE IV à louer sur Sarlat d’avril propose ses services, 6 ans d’expé - le 1 er juin, 550 m. — Tél. 05 53 59 35 51 domicile, tarif à la pièce. — Télépho- rience. — Tél. 06 42 93 16 05. 24370 CARLUX 2013 à mars 2014, prix à négocier. ne : 05 53 28 88 14. 06 72 90 48 87 ou 06 78 24 31 30. — Tél. 06 86 70 67 05.

K Sarlat, APPARTEMENT T3 au K K SOS DÉPANNAGE chauffage, Sarlat, Madrazès, à l’année, MAISON ENTREPRISE deuxième étage, état neuf, double de 119 m2, jardin clôturé, cave, garage, plomberie, électricité, secteur sarla - K Particulier ACHÈTE ROTAVATOR vitrage, parking facile, 480 m. — Tél. dais. — Tél. 06 86 27 35 12. P. CHAUSSE & Fils d’occasion, largeur 1 m/1,20 m. hangar, classe énergie F-G ; Domme, 05 53 29 39 28. 2 — Tél. 05 65 33 75 43 (le soir). à l’année, MAISON de 76 m , petit Travaux publics et carrières jardin, classe énergie B. — Télépho- K K Saint-André-Allas, CHALET meublé, ne : 05 53 29 05 90. DONNE CLAPIERS L’Impérissable. m m — Téléphone : 06 87 07 61 23 ou AU SERVICE DES PARTICULIERS K Laurent BRUNET, artisan, FAIT à l’année, 500 + 80 de charges 06 74 58 89 12. MAÇONNERIE, carrelage, petits et (eau, électricité, chauffage). — Tél. K pour tous travaux de terrassement, 06 80 08 51 96 ou 06 71 11 78 95. Siorac-en-Périgord, APPARTEMENT gros travaux, Saint-Cyprien. — Tél. F3 en rez-de-chaussée. — Téléphone : brise-roche, fourniture de concassé 06 14 95 57 02 ou 05 53 29 01 87. castine, terre végétale, sable 05 53 28 92 31 ou 06 70 92 35 65. K Sarlat, axe très passant, LOCAL gravier, goudronnage 2 COMMERCIAL d’environ 200 m , K L’ESSOR SARLADAIS Tél. 05 53 29 70 16 K Professeur de lettres, expérience, alarme, climatisation, parking privé, RECHERCHE LOGEMENT indé - des résultats, DONNE COURS parti - sans travaux, 1 600 m HT. — Agence pendant à LOUER pour deux person- Hebdomadaire d’information culiers de FRANÇAIS, collège et lycée. nes, à la campagne, dans les environs Cédric Bonoron, tél. 05 53 30 49 35 m Siège social : Préparation au bac (écrit et oral). ou 06 40 60 84 95. de Sarlat, loyer 400 . — Téléphone : 29, avenue Thiers - 24200 SARLAT K RÉCUPÉRATION de VIEILLE FER- Préparation au brevet des collè- 05 53 59 30 24. RAILLE, métaux, EPAVES de voitures, CPPAP n° 1013 C 83767 ges. Stages de vacances possibles. K matériels agricoles, batteries, etc. Se — Tél. 06 99 20 78 64. Salignac-Eyvigues, MAISON de Propriétaire : déplace. — Tél. 06 74 41 81 27. bourg, pièce à vivre, 3 chambres, salle Madame Marie-Louise ARMAGNAC de bain, 2 W.-C., cave, insert et chauf - fage électrique, double vitrage, libre TOUTES VOS Directeur de la publication : K STAGES AQUARELLE pour Horlogerie - Bijouterie le 1 er avril, pas de terrain, 550 m. M. Michel DELPECH adultes à Cénac, en mai et juin, — Téléphone : 05 53 51 36 87 ou PETITES ANNONCES Josette DELPECH 3 jours, 18 h, 4 personnes maximum. 06 10 35 12 52. Rédactrice en chef : — Renseignements par téléphone Pendules anciennes dans Edité par : au 06 72 81 43 70 ou par mail : K IMPRIMERIE DU SARLADAIS www.jeanlouismuller.com Sarlat, avenue de Madrazès, à proxi - 29, avenue Thiers - Sarlat Pascal Fontaine mité du centre commercial, LOCAL Maître artisan COMMERCIAL de 130 m2, parking, Imprimé par K Couple avec emploi RECHERCHE Réparations - Déplacement à domicile possibilité bail 3/6/9 ans, conviendrait 29, avenue Thiers - SARLAT ROTOGARONNE MAISON à LOUER avec garage, sec- pour commerces, agence de voyages, Tél. 05 53 59 00 38 47310 ESTILLAC teur Saint-Cyprien, Castels, hors 27, bd Louis-jean-Malvy - SouILLAC bureau d’assurances, professions Fax 05 53 59 17 52 05 65 37 83 37 libérales. — Tél. 06 62 44 53 22. Tirage : centre-ville. — Tél. 07 86 04 55 42 ou Tél./Fax [email protected] 8 800 exemplaires 06 87 37 12 93 (HR). Dépôt légal K RECHERCHE MAISON F3/F4 à IMPRIMERIE DU SARLADAIS à parution K Dame avec expérience FERAIT K FABRICANT d’ESCALIERS en chê- LOUER à l’année, avec garage, sur m Ouvert du lundi au vendredi La direction se réserve le droit de refuser SOUTIEN SCOLAIRE en anglais et ne sur mesure : droit, 790 ; quart Saint-Cyprien, Siorac-en-Périgord, toute insertion sans avoir à justifier sa décision . en français, de la 6 e à la 3 e, préparation tournant, 990 m. — Salle d’exposition : Le Bugue, près des commerces. de 8 h à 18 h 30 au brevet. — Tél. 06 71 75 39 95. 06 95 37 89 81. — Tél. 05 53 30 33 21.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 18 K Salignac, 600 m du bourg, MAISON SARL INFORMATIQUE.COM en pierre à restaurer, cheminée, com- bles aménageables, 2 caves, grange VENTE DE MATÉRIEL attenante, terrain de 7 800 m2. — Tél. LocationLVPocaocation vvéhiculeséhicules VU-VU-VP VP Ventes INFoRMATIquE 05 57 42 35 62 ou 05 53 59 64 87. Des centaines de références en stock ! K Sarlat centre-ville, APPARTEMENT 3 DEVIS GRATuIT T3 en duplex de 55 m 2 environ, bon de 4 à 20 m (per(permismis B) PRÊT DE PC EN CAS DE PANNE état, lumineux, 75 000 m FAI. — Agence K PEUGEOT 107, 4 cv, 2010, faible ELLE Cédric Bonoron, tél. 05 53 30 49 35 ou kilométrage, état neuf, rouge, 5 portes, NOUV Avenue de Madrazès 06 40 60 84 95. 26,26, routeroute du Lot - 24200 SARLATSARLAT 5 700 m à débattre. — Téléphone : ADRESSE SARLAT 06 88 02 58 86. 2 K FONDS de COMMERCE BAR à 200 m d’informatique Saint-Cyprien , 40 000 m à débattre. K FOIN en rouleaux, bonne qualité. — Tél. 06 78 34 06 83. — Tél. 05 53 59 37 33 (HR). Tél. 05 53 29 45 23 www.informatiquecom.com K MAGASIN à vendre, entrée zone 2 K POULETS fermiers vivants (plein piétonne, rénové, 60 m , climatisé, avec arrière-boutique et chambre air), nourris avec les céréales de la K m 300 rouleaux de 125 x 120 de FOIN froide, possibilité de déballage et de ferme, 2,20 le kg. A Sarlat. — Tél. de coteaux stockés sous hangar ; 06 45 02 68 92 ou 06 76 04 10 47. se garer, à l’année, 10 ml de vitrine, 30 rouleaux de PAILLE ; 2 tonnes droit au bail tous commerces sauf LOUEZ MALIN, LOUEZ MOINS CHER ! d’ORGE. — Tél. 05 53 28 41 93 (HR) métiers de bouche, petit loyer, ou 06 83 40 90 84. K CITROËN Jumpy HDi fourgon, 2002, bail 3/6/9 renouvelé. — Téléphone : 06 81 94 33 09. 150 000 km, bon état ; REMORQUE, K 2,50 x 1,30 m, double-essieu, charge RENAULT M odus Diesel haut de 600 kg ; CALOPSITTES ; ABRI de gamme, 2009, noire, 32 500 km, radar K Saint-Amand-de-Coly, 5 km de Mon- jardin neuf. — Tél. 05 53 31 00 16. de recul, barres de toit jamais mon- tignac, 20 km de Sarlat, 2 TERRAINS , tées, 8 700 m. — Tél. 05 53 51 68 23. environ 2 000 m 2 chacun, bornés, avec K PAILLE de blé en rouleaux de c.u., en bordure d’un chemin commu - 120 x 120 ; ORGE de consommation ; K Carsac, TERRAIN de 1 859 m 2, ter- nal, eau, électricité et téléphone à GARDE-VIN, 1 500 l. — Téléphone : rassement fait, prêt à construire, c.u., moins de 100 m, transports scolaires : 05 53 28 46 79 (HR). vue dégagée, au calme, 30 m le m 2. maternelle et primaire à quelques — Tél. 06 81 60 22 93. mètres, collège 2 km. 14 m le m 2. Tél. 05 53 28 18 33 06 70 34 06 51 ou 05 53 50 23 40. K TERRAIN à BÂTIR viabilisé, à K POULES PONDEUSES d’un an, Carsac. — Tél. 05 53 31 22 99 (HR) K PEUGEOT 207 HDi 90, 31 000 km, K Saint-Crépin-Carlucet, 9 km de K DROIT au BAIL, vieille ville de Sarlat, ou 06 72 31 79 64. disponibles mi-mars, 2,2 0 m l’unité. — Tél. 06 79 84 04 54. 2008, état neuf, gris métallisé, 5 por- Sarlat, très beau TERRAIN plat avec rue Albéric-Cahuet, tout commerce, tes, toit ouvrant. — Téléphone : c.u., situation dominante, très belle sauf restauration. — Téléphone : 06 31 17 04 60 (après 18 h en semaine). vue, très bonne exposition, 2 354 m2 05 53 31 04 37. Réf. B/872. Marquay, MAISON K PEUGEOT 308 HDi 90 Premium, ou 4 706 m2. — Tél. 04 93 27 14 67 ou contemporaine, 3 chambres, sur 5 portes, 2010, 35 000 km, gris tho- 2 K 06 70 90 40 21. terrain d’environ 6 300 m , avec rium, toutes options, 12 000 m. — Tél. Petites bottes de FOIN , à Carsac . K MAISON de 190 m 2 de plain-pied, vaste bâtiment (eau et électricité) 06 08 64 42 11 ou 05 53 59 40 48. — Tél. 06 43 44 30 68. salon, séjour, cuisine, 3 chambres, pouvant être utilisé à usage agricole K NOUVEAU. S arlat, centre histori- salle de bain, W.-C., cheminée, cellier, (stockage, animaux…), DPE E, K RÉCUPÉRATEUR de CHALEUR que, au calme, MAISON de VILLE , 2 K garage, terrain clôturé de 4 000 m , 225 000 m FAI. NOUVEAU. Sarlat, centre historique, pour cheminée de campagne à foyer habitation ou chambres d’hôtes, beau - fosse toutes eaux, taxe foncière 700 m, dans bel immeuble de rapport, lot de ouvert, hauteur 1,30 m x largeur coup de caractère, 150 m 2 environ, 225 000 m. — Tél. 06 63 00 65 35. Réf. B/877. Domme, MAISON en 6 APPARTEMENTS, 2 T3 et 4 T2 en belle vue, 4 chambres, cheminée, cui- pierre à rénover, 3 pièces + salle 0,70 m x profondeur 0,17 m, + PLA- bon état, excellent rapport, prix de QUE de cheminée en fonte s’adaptant sine équipée, cave, 3 salles de bain, d’eau/W.-C. + grenier et balcon, l’ensemble 270 000 m FAI. — Agence 3 W.-C., pas de jardin, 185 000 m FAI, K CITROËN 2 CV 6, roule souvent, 86 000 m FAI. au récupérateur (scène de chasse à Cédric Bonoron, tél. 05 53 30 49 35 courre en relief) + PARE-FEU. Le tout studio avec terrasse possible en contrôle technique OK, 105 000 km, Réf. B/872. Sarlat, charmante ou 06 40 60 84 95. en excellent état, 390 m. — Téléphone : plus. — Agence Cédric Bonoron, tél. 1986, grise, capote neuve, visible à MAISON en bon état et en position 05 53 06 93 14. 05 53 30 49 35 ou 06 40 60 84 95. Sarlat. — Tél. 05 53 59 02 52 (HB). dominante, salle à manger/salon K TERRAIN CONSTRUCTIBLE plat avec cheminée et terrasse, cuisine de 2 441 m2 avec c.u., situé à Péchau- K Proissans, 600 m du bourg, TER- indépendante, 3 chambres, salle de à Archignac (20 km de Sarlat et MATÉRIEL NEUF et d’OCCASION RAIN de 1 500 m2 en bord de route.

de bain, W.-C., ascenseur intérieur, s 28 km de Brive), eau, électricité et Tous produits métallurgiques : profilés, é — Tél. 05 53 59 15 21 (HR). t u pièces extérieures (bureau + range - i l téléphone à proximité. — Téléphone : o poutrelles, tubes, tôles planes. Clôtures et grillages divers. Ets t a ment + garage), joli terrain de r 05 53 59 46 19 ou 06 85 66 63 44. Tôles couverture et bardage déclassées. u

2 u m FAURE Q K

1 900 m , DPE en cours, 187 000 Cuves en plastique et métal. Moteurs électriques. SCOOTER Keeway, 2009, faible o -

p m FAI. Idéal pour une famille car 24590 JAYAC kilométrage, 500 . — Téléphone : e K PEUGEOT 206 QuickSilver 16 S, t c u proche écoles, collège, lycée et GROS ARRIVAGE BARBELÉ DÉCLASSÉ Tél. 05 53 28 84 53 i 07 85 61 71 77. o 7 cv, 2002, 104 500 km, parfait état, v

t Panneaux de clôture verts avec poteaux.

06 07 40 21 59 r centre-ville.

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h e contrôle technique OK. — Téléphone : e Fax 05 53 29 83 09 S AGENCE IMMOBILIÈRE 06 06 56 07 18. D et le samedi de 9 h 30 à 12 h K Particulier vend TERRAINS à BÂTIR TRANSIMMO avec c.u. sur les communes de Sarlat, 05 53 29 44 90 Vitrac, Nabirat. — Tél. 05 65 41 23 10 [email protected] K 25 m 2 de CARRELAGE, mosaïque K TEPPANYAKI (plaque de cuisson ou 06 31 15 96 95. 16, rue Fénelon - 24200 Sarlat beige striée de marron clair ; 3 FENÊ - sans graisse) à encastrer AEG, TRES standard en bois du Nord, 36 x 49 cm, état neuf, 450 m. — Tél. 1,20 m x 1,40 m, sans vitres ; LIT en 06 80 15 17 71. K FOIN, récolte 2012, très bonne 140, capitonné velours vert ; CHAM - qualité, à Saint-Geniès. — Téléphone : BRE à COUCHER en noyer, années 50. K MEUBLES BOUYÉ — Tél. 05 53 29 66 04. Cause santé, SALLE à MANGER 05 53 28 96 81. complète en chêne, 6 chaises rus- 39 bis, avenue du Général-de-Gaulle m - 05 65 37 03 57 tiques, prix sacrifié, 650 . — Tél. K MINIBUS CITROËN C25 Diesel, SOUILLAC 06 65 55 02 69. Face à la station-service Total SAS JC de La Fontaine 0$*$6,16 9 places, courroie de distribution www.stockmeubles-souillac.com 10, boulevard Nessmann - SARLAT faite, crochet d’attelage, pas de frais NOUVEAU : K ,1)250$7,48( à prévoir, bon état général, petit prix. MEUBLES Tél. 06 70 98 21 26 TABLE de FERME en chêne massif. — Tél. 06 07 26 34 18. sur MESURE en chêne massif — Tél. 06 73 90 14 55. j6$5/$7 Différentes teintes. A prix discount K EXCEPTIONNEL : Beynac, belle /(3217(7 =&&$55()285 neufs DEMEURE de caractère, dépen - K BOIS de CHAUFFAGE chêne à MEUBLES K Sarlat, résidence Du Bellay, près style rustique ou contemporain dance, moulin à eau, bief, 2 ha. du centre-ville, APPARTEMENT T2 9(17( Saint-Julien-de-Lampon. — Alain K SALON - LITERIE - DÉCO MAISON de village à restaurer de 48 m2, entrée, séjour, 1 chambre, RÉGNIER, téléphone : 05 53 29 41 80 sur terrain de 2 000 m2, 150 000 m. 5(3$5$7,21 ou 06 81 06 79 42. Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30 salle de bain, W.-C., cave, place de  /HSRQWHW K Sarlat : proche centre-ville, MAI- parking, garage individuel fermé, du mardi au samedi SON de maître, parfait état, piscine,  =&&DUUHIRXU de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 100 000 m. — Tél. (HR) 05 53 31 03 44 :::$7(/,(5'83&&20 K RENAULT 21 Turbo Diesel, première parc de 6 300 m2, dépendances. ou 06 76 31 50 10. main, 260 000 km, gris métallisé, bon K Carsac centre : LOCAL COMMER - état, contrôle technique OK. — Tél. CIAL de 80 m2, toutes activités, état K PLANTS de NOYER de 2 ans, variété K LUZERNE, rouleaux de 120 x 120 ; K 4X4 HYUNDAI Galloper, 200 000 km, 06 01 72 15 04. m neuf, parking, réserve, petit prix. m franquette, 15 le pied. — Téléphone : K Vallée Dordogne, proche Sarlat : MAÏS en grain ; BOIS de CHAUFFAGE. 4 600 à débattre. — Téléphone : 06 72 39 25 79. 06 82 57 57 45. K murs et fonds HÔTEL-RESTAU - — Tél. 06 82 40 14 11. 64 BOX à veaux Gaudin, très peu RANT, affaire familiale, rentabilité servi ; BÉTAILLÈRE Simon, PTC K premier ordre, dossier sur demande. 1 250 kg ; CUVE à FIOUL, 1 500 l, FOIN en rouleaux de 120 x 120. K SCOOTER Peugeot Squab, noir, K Souillac, MAISON de VILLAGE de K UNIQUE. Proche Gourdon et 2 pompe manuelle ; ENROULEUR Irri - — Tél. 06 87 46 74 86. 1997, très peu roulé, bon état, 200 m. 90 m , bien exposée. — Téléphone : village : MOULIN restauré, grand — Tél. 05 53 59 30 24. 06 82 79 61 22. france, longueur 180 m, Ø 63 cm ; confort, maison d’amis, 5 700 m2. ROBOT de piscine Zodiac XT Quatro ; K RENAULT Clio essence, 5 cv, 1992, m K Veyrines/les Milandes : PROPRIÉ- 4 GÉNISSES, race prim’Holstein croi - 1 000 ; PEUGEOT 206 1.4 HDi, 2002, K 3 200 m ; RENAULT Kangoo RN 1.9 TÉ rurale restaurée, excellent Sarlat, centre historique, empla - sée montbéliarde, vêlage courant confort, 200 m2 habitables, dépen - cement n°1, LOCAL de 40 m2 environ, avril. — Téléphone : 05 53 29 67 43 Diesel, 1998, 3 200 m ; PEUGEOT 205 m dances gîtes + dépendances agri - droit au bail tout commerce, 78 000 m ou 06 77 71 13 29. Dixie essence, 4 cv, 1991, 1 490 ; m PORSCHE 944 Turbo, 1987, 8 990 m ; coles + garage, vue, environnement FAI, loyer 2 000 HT. — Agence Cédric RENAULT Scénic II 1.9 dTi, 2003, calme, sur 7,5 ha. Bonoron, téléphone : 05 53 30 49 35 K ou 06 40 60 84 95. MOBIL-HOMES Abi, 8,50 m x 3 m, 3 400 m ; RENAULT 19 1.9 Diesel, Faites estimer vos biens par très bon état général, couchage 4 à 1995, 1 200 m ; RANGE ROVER Land MENUISERIE PVC/ALU 6 personnes, séjour/salon panora - un professionnel gracieusement. Rover 2.5 TD, 10 cv, 3 900 m ; ALFA STORES INTÉRIEURS/EXTÉRIEURS K FOIN en boules de 120 x 120, récolte mique, salle d’eau (douche, lavabo, ROMEO 33 Boxer 1.5ie essence, [email protected] W.-C.), espace cuisine (gaz, réfrigé - CHANGEMENT DE TOILE 2012. — Tél. 06 79 06 27 84. 7 cv, 1991, 1 890 m ; CITROËN Xsara PARASOL - VOILE D’OMBRAGE rateur, chauffe-eau), 2 500 m. — Tél. m 1.8i essence, 1998, 1 600 ; CITROËN K VOLETS ROULANTS - MOUSTIQUAIRES 05 53 28 30 28 ou 06 80 00 78 69. AX Image essence, 4 cv, 1994, 1 800 m ; MAISON récente, construction arti - K sanale, vue sur la ville, 3 chambres, PORTAIL – MOTORISATION PEUGEOT 307 cabriolet 136, noire, RENAULT Trafic plateau essence, PORTE DE GARAGES avril 2007, 91 000 km, toutes options, K 9 cv, 75 000 km, 1 600 m ; VOLVO salle d’eau, W.-C. séparés, grand m Nombreux GINKGOS BILOBAS . séjour et cuisine américaine, grand RIDEAUX MÉTALLIQUES 9 800 . — Tél. 06 80 81 78 86. — Tél. 06 32 08 35 74. break 240 Diesel, 1992, 1 900 m ; VOLKSWAGEN Golf Match II essence, sous-sol avec 2 places de garage, m douche et W.-C., combles et sous- K BÂTIMENT dans zone industrielle 6 cv, 1997, 1 600 ; OPEL Combo K TABLE ovale avec rallonges + Tour DTI, 5 places, 2003, 4 690 m ; sol aménageables, grand jardin, Les presses 24 200 Sarlat de Madrazès à Sarlat, 400 m2, dont terrasse, prix intéressant à débattre. 6 CHAISES , assise velours vert, bois 2 RENAULT Espace IV dCi, 7 places, clair, bon état, 300 m à débattre. 50 m de bureaux. — Téléphone : m 3 Doit partir rapidement. — Téléphone : 06 87 74 15 29. 2005, 6 990 ; 125 cm Chopper, — Tél. 05 53 29 29 80 (après 19 h). 2007, 1 200 m. Nombreux autres véhi - 05 53 28 25 08. K CITROËN C3 Picasso 1.6 HDi 90 cules sur notre parc à Vézac. Véhi - Confort, 5 cv, 2011, 42 000 km, gris K FOIN et PAILLE récolte 2012, très cules révisés et garantis. Reprise K CANAPÉ convertible 3 places + métallisé, 5 portes, vitres avant élec - K VITRINE pâtisserie réfrigérée, 3 mx bonne qualité. Possibilité de livraison possible. Paiement en 3, 4, 5 ou 10 fois 2 fauteuils, accoudoirs chêne, cuir triques, limitateur et régulateur de 0,85 m, avec comptoir de vente, éclai - selon distance et quantité. — Tél. par carte bancaire. — SPR Automo - pleine fleur chamois + TABLE basse, vitesse, 11 000 m à débattre. — Tél. rage intérieur, Inox, 1 300 m. — Tél. 06 89 97 23 61. biles à Vézac, tél. 06 08 58 11 19. très bon état. — Tél. 06 81 18 44 53. 06 89 05 96 02. 06 86 70 67 05.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 19 Vos rendez-vous avec les Amis du cinéma

“ La Playa D.C. ”

Les Amis du cinéma vous propo - Un ciné-concert le lundi 18 à 20 h sent trois rendez-vous au cinéma avec la projection du film allemand Rex à Sarlat. de Fritz Lang : “ Metropolis ” (1927) . Un ciné-rencontre le dimanche Avec Brigitte Helm, Alfred Abel, 17 mars à 14 h 30 avec la projection Gustav Frölich, Rudolf Klein-Rogge. du film colombien de Juan Andrés Metropolis, c’est une ville du futur, Arango Garcia : “ la Playa D.C. ” , en présence du réalisateur. une mégalopole à deux niveaux. Dans la ville souterraine, une armée Avec Luis Carlos Guevara, Jamés d’ouvriers soumis à des cadences Solís, Andrés Murillo. infernales tandis que, dans la ville Tomás est un jeune Afro-Colom - haute baignée de lumière, une élite bien. Mis à la porte par sa mère et de privilégiés se promène dans de son compagnon, il erre dans le quar - merveilleux jardins suspendus. L’un tier de la Playa à Bogotá. Il est fasciné des privilégiés, Freder, fils du maître par les dessins qu’il rêve de trans - de la cité, va tomber amoureux de former en coupe de cheveux. Son Maria, une fille d’en bas qui a une frère cadet, Jairo, suit les mauvais grande influence sur ses camarades. chemins des quartiers abandonnés, En essayant de la retrouver, Freder entre crack et embrouilles. Son aîné, va prendre conscience des conditions Chaco, veut quitter la capitale et de vie abominables faites aux partir au Nord. ouvriers-esclaves. Il va ainsi s’op - poser à son père, bien décidé de La Playa, c’est le quartier afro- son côté à maintenir l’ordre, au colombien de Bogotá, nommé ainsi moyen de la force s’il le faut et même car ses habitants viennent pour la en remplaçant les ouvriers par une armée de robots conçus par le cerveau dérangé de Rotwang, savant visionnaire et à demi-fou… Un sommet du cinéma expres - sionniste allemand, film mythique et toujours controversé présenté en ciné-concert avec Christian Pabœuf. Un ciné-rencontre le jeudi 21 à 20 h 30 avec la projection du film argentin de Benjamín Ávila : “ Enfance clandestine ” . Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso. Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte “ Metropolis (1927) ” contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour plupart de la côte Pacifique du pays, tous ses amis à l’école et pour Maria L’ambassadeur de Russie visite le Périgord fuyant la pauvreté et la guerre. Le dont il est amoureux, Juan se pré- film montre, à travers le portrait de nomme Ernesto. Il ne doit pas l’ou - ces trois frères, les voies qui s’offrent blier, le moindre écart peut être fatal aujourd’hui à cette jeunesse afro- à toute sa famille... colombienne déracinée : partir, C’est une histoire de militantisme, sombrer dans la délinquance ou de clandestinité et d’amour. L’histoire rester et trouver sa place. C’est entre d’une enfance clandestine. ces différentes possibilités que Tomás devra faire son choix… Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2012, Débat avec le réalisateur à l’issue “ Enfance clandestine ” est le premier de la projection. long-métrage de Benjamín Ávila.

Alexis Kovalski, Bernard Armagnac et Alexandre Orlov aux Eyzies

Alexandre Orlov, ambassadeur avec le Cénacois Bernard Arma - et la curiosité des jeunes Russes. de Russie, son épouse et ses deux gnac. La découverte de Sarlat est venue conclure leur séjour. enfants ont répondu à une invitation La visite de la grotte de Font-de- privée pour découvrir les trésors Gaume, du Musée national de la En souvenir de cette visite en Péri - de notre patrimoine. Son plus proche préhistoire et de Lascaux II était au gord ils ont emporté quatre oies collaborateur, Alexis Kovalski, a en programme d’une journée qui a vivantes issues d’une célèbre ferme “ Enfance clandestine ” effet des relations professionnelles suscité particulièrement l’admiration locale.

Vendredi 15 mars 2013 - Page 20