©fficial ©a3ette OF THE Government of Palestine. PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY.
No. 266 JERUSALEM 1st September, 1930.
CONTENTS Page L GOVERNMENT NOTICES. (a) Enactment of •the Bills of Exchange (Amendment) Ordinance, No. 21 of 1930 - 722 {b) Enactment of the Magistrates' Courts Jurisdiction (Amendment) ־ Ordinance No. 22 of 1930 722 ־ c) Enactment of the .Supplementary Appropriation (1929) Ordinance, No. 23 of 1930 722) {d) Enactment of the Pensions (Amendment) Ordinance, No. 24 of 1930 - 723 (e) Appointments, etc. ------723-724 (/) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the erection of a Jewish market place, etc. in Safad ------724 ־ ־ ־־ ־ ־ - - - Revocation of Certificate of Naturalisation 724-725 (•£) (h) Annulment of Declaration of Acquisition of Citizenship ------725 (z) Order under the Local Councils Ordinance, 1921, abolishing the Yebna and Esdud Local Councils ------725 ־ j) Order under the Police Ordinance, 1926, appointing Superior Police Officer - 726\ (k) Regulations under the Wireless Telegraphy Ordinance, 1924, regarding form of application for licence, etc. ------726-728 (/) Regulation under the Plant Protection Ordinance, 1924, to check the spread \ of Black Scale ------728 (m) Revocation of Rules under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding Foot-and-Mouth Disease ------799 (n) Notice under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, withdrawing the prohibition to slaughter cattle unless imported by sea, etc. ----- 730 (o) Notice under the Diseases of Animals Ordinance, 1926 declaring Naameh to be an infected area ------730 (#) Notice appointing member of the Standing Committee for Commerce and Industry - 730 ־ g) Agreement for the Abolition of Visas between Great Britain and France 731-732) (r) Reduction in the octroi at Damascus on melons imported from Palestine - 732 iS. DEPARTMENTAL NOTICES. (a) Freight discount on cereals booked to Haifa ------732-733 ־ - ־ - ־ - - - b) Posting of Schedules of Rights in certain villages 733) (c) Notice withdrawing prohibition to hold exhibitions, etc. of stock ----- 733 , ־ - - - ־־ ־ ־ - ־ - ־ ־ d) Medical, etc. Licences - 734} (
Price 50 Mils. 722 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930.
(588) ENACTMENT OF ORDINANCES.
BILLS OF EXCHANGE (AMENDMENT) ORDINANCE
No!. 21 of 1930.
The Bills, of •Exchange (Amendment) Ordinance, No. 21 of 1930, which was published as a Bill in the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 543), has been enacted, subject to the following amendment, in the form in which it was so published and :1was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930.
The words "BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory !Council thereof-" shall be inserted before Section 1.
MAX NUROCK 3ist August, 1930. Acting Clerk to Councils, (5353/29)
(589)
MAGISTRATES' COURTS JUR SDIGTION (AMENDMENT) ORDINANCE
No. 22 of 1930.
The Magistrates' Courts Jurisdiction (Amendment) Ordinance. No. 22 of 1930, which was published as a Bill in the Otficial Gazette No. 264 of the 1st August, 1930 (pages 610-612), has been enacted, subject to the following amendment, in the form in which it was so published and was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930. I The words "BE IT ENACTJED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:-" shall be inserted before Section 1. 1
MAX NUROCK 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils. (3976/29)
(590)
SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (1929) ORDINANCE
No. 23 of 1930.
The Supplementary Appropriation (1929) Ordinance, No. 23 of 1930, which was published as a Bill in! the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 542) has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the Officer! Administering the Government on the 30th August, 1930. !
MAX NUROCK 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils* (1900/29) 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 723
(591)
PENSIONS (AMENDMENT) ORDINANCE
No. 24 of 1930.
The Pensions (Amendment) Ordinance, No. 24 of 1930, which was pub• lished as a Bill in the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 543), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930.
MAX NUROCK J 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils. (2159/29)
(593) leave of Jamil Eff. Zananiri, with effect from the 8th September, 1930. APPOINTMENTS etc.
"A" Acting Appointments.
'B" Leave. The Officer Administering the Govern• ment has appointed: -
The OfGcer Administering the Govern• ment has approved the leave of the following Jibrail Eff. Katul, Headquarters Inspector, Class officers :- 3, Department of Education, to act as Assis• tant Director, vice Mr. G. Antonius, C.B.E., resigned, with effect from the 16th May, 1930. Mr. M. Stern, Department of Public Works, 16.7.30-29.11.30• Dr. R. Oplatka, M.B.E., Medical Officer, Class 3, Department of Health, to act as Senior Mr. Amin Nasr, Judicial Department, Medical Officer, Jaffa, with effect from the 26th June, to the 6th July, 1930, inclusive. 21.7.30-20.10.30
Mr. Rauf OarmL Department of Customs, Mr. A. F. Nathan, O.B E., Assistant Director, Class 2, Department of Agriculture and Excise and Trade, Forests, to act as Deputy Director, during 1.8.30-31.10.30 the absence on leave of Mr. F. J. Tear, with effect from the 2nd July, 1930. Mr. Said Daud, District Administration, Northern District, Mr. Tewfik. Seraphim, Clerk, Grade II, District 1.8.30-31.8.30• Administration, Northern District, to act as District Officer, Class 3, during the absence Mr. G. Khuri, on leave of Said Eff. Daud, with effect from District Administration, the 1st to the 31st August, 1930, inclusive. Northern District, 3.8.30-2.9.30
Mr. A. Silberstein, Assistant Veterinary Officer, Dr. Fauzi Abla, Department of Health, Grade III, Department of Agriculture and 4.8.30-2.9.30 Forests, to act as Veterinary Officer, during the absence on leave of Mr. I. Samsonoff, with effect from the 14th August, 1930. Mr. M. A. Shukair, Department of Health, 4.8.30-3 9.30
Ahmad Eff. Khalifa, Assistant District Inspector, Grade II, Department of Education, to act Mr. Mitri Hanna, Department of Health, as District Inspector, during the absence on 6.8.30-5.9.30 724 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. !
,i Mr. E. Mills, O.B.E., Secretariat־Afif Eff. Atut, Department of Educa tion, 7.8.30-6.9.J30 16.8.30-30.12.30
Ibrahim Bey Stambuli, Department of Police! Mr. Negib Habesch, Department of Customs, and Prisons, ! Excise and Trade, 9.8.30-8 11.30 18.8.30-16.9.30 I Mr. T. F. Doyle, i Mr. A. L. Jones, Palestine Railways, Department of Customs, 19.8.30-3.1.31. Excise and Tradej 11.8.30-16.8130
Mr. S. G. White, Audit Department, 1 12.8.30-11.11 30
Mr. W. E. Porter, Department of Public CORRIGENDUM. Works, I 13.8.30-12.11[») The notice of an acting appointment in Mr. Jacob Bergman, District Administration, the post of Government Analyst, published in Northern District, the Official Gazette No. 264 of the 1st August, 13.8.30-T2.11 .30 1930, should be amended to read "Mr. J. H. Ualeblian, Laboratory Attendant, Grade III, Department of Health, to act as Government Mr. F. J. Hossack. Palestine Railways, Analyst, during the absence on leave of Mr. 13.8.30-12.11.30 W. J. Itayim, with effect from the 18th June, to the 9th July, 1930, inclusive". Mr. A. Epstein, District Administration, Southern District, ! 15.8.30-14,9.30
(593)
EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 1926.
CERTIFICATE.
I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government of Palestine, certify that the erection of a Jewish market place and business centre at Safad is an undertaking of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, 1926.
S. S. DAVIS 15th August, 1930. Officer Administering the Government. (5569/29)
(594)
PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925. Revocation of CertificatJ e of Naturalisation. It is hereby notified that, in exercise of the powers vested in the High ,Council־Commissioner by Article 10(1) of the Palestine Citizenship Order-in 1925, and with the approval of the Secretary of State, the Officer Administering the Government has revoked, with effect from the 13th August, 1930, the certificate of naturalisation of Aharon Rabin by reason of the fact that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. j ״ist September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 725
And it is further notified that, in exercise of the powers vested in the Council, the Officer־in־High Commissioner by Article 11 (1) of the said Order Administering the Government has ordered that the wife and minor children, if any, of the said Aharon Rabin shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.
By His Excellency's Command,
E. MILLS 13th August, 1330. Acting Chief Secretary. (2269/30)
(595)
PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925.
Annulment of Declaration of Acquisition of Citizenship. It is hereby notified that in exercise of the powers vested in , the High Commissioner by Article 10(2) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, and with the approval of the Secretary of State, the Officer Administering the Government has annulled with effect from the 22nd August, 1930, the declaration of acquisition of Palestinian citizenship made by Dov Barzilai under Article 5 of the same Order-in-Council.
And it is further notified that, in exercise of the powers vested in the the said Order-in-Council the Olficer ־ High Commissioner by Article 11 (1) of Administering the Government has ordered that the wife and minor children, if any, of the said Dov Barzilai shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof.
By His Excellency's Command,
E. F. COLVILE 22nd August, 1930. ' Acting Chief Secretary.. (2862/30)
(596)
LOCAL COUNCILS ORDINANCE, 1921.
Order by the Officer Administering the Government.
S. S. DAVIS Officer Administering the Government.
The Officer Adminislering the Government has ordered that the villages of Yebna and Esdud in the Southern District shall no longer be administered by Local Councils and that the Notices under the Local Councils Ordinance, 1921, constituting the Local Councils at Yebna and Esdud which were published in the Official Gazette of the 1st April, 1922, shall no longer have effect.
Provided that nothing herein shall affect the liability for any amounts due to or by the Local Councils at the date of this Order.
By His Excellency's Command,
E. F. COLVILE 25lh August, 1930. Acting Chief Secretary * (3463/30) 726 OFFICiAL GAZETTE 1st September, 1930.
(597)
POLICE ORDINANCE, 1926.
Order by the Officer Administering the Government.
S. S. DAVIS Officer Administering the Government.
In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 5 (2) of the Police Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has appointed British Inspector A.JE. Sigrist to exercise the powers and duties of a Superior Police Officer specified in Section 17 of the said Ordinance so long as he is acting as Officer in Charge of the Jerusalem Old City Division.
By H is Excellency's Command,
E. F. COLVILE 25th August, 1930. Acting Chief Secretary* (2201/29)
(598) WIRELESS TELEC RAPHY ORDINANCE. 1924.
Regulations made by the Postmaster-General.
In exercise of the powers vested in him by Section 4 of the Wireless Telegraphy Ordinance, 1924, the Postmaster-General, with the approval of the Officer Administering the Government, has varied as follows the Regulations under the Ordinance which w 1. Paragraph 1 of the Regulations published in the Gazette of the 1st February, 1928, is hereby cancelled, and the following shall be substituted therefor :- "A fee of 500 mils in respedt of each station, whether fixed or portable, shall be payable annually in advance so long as the licence remains in force." 2. The form of application for a licence to use receiving apparatus which was set out in Part A of the Regulations published in the Gazette of the 15th November, 1924, is hereby cancelled, and the following form shall be sub ־: stituted therefor Regd. No... WIRELESS TELEGRAPHY ORDINANCE, 1924. Form of application for Licence to use receiving Apparatus. 1. (a) Name of Applicant (in full) Occupation |_ Address J (b) Nationality of Applicant : (c) Names and addressess of two persons to whom reference may be made as to !character 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 727 (d) If the applicant is under 18 years of age, the following questions ־: should be answered *Name in full of parent or guardian ; Nationality (Particulars as under 1 (c) to be furnished) Relationship (if any) to Applicant Occupation Address 2. Full address of station or stations at which wireless apparatus would be installed In the case of portable (outdoor) stations, the proposed area of operation should be stated. This should be defined as within a radius of 10 kilometres of a specified point . 3. Whether it is desired to use the station for any purpose other than the reception of programmes transmitted by Broadcasting Stations 4. Description of apparatus to be used (The name of the maker, if known, should be given. 5. Sketch of serial which it is desired to use, showing height and dimensions, including leading-in wires. Signature of Applicant Date Countersignature of parent or guardian, if the Applicant is a minor: Dated years of age, any permit granted will be issued in the 18׳ If the applicant is under* name of his parent or guardian who will be personally responsible for the observance of its terms. Names of referees should be furnished both in respect of the applicant and in respect of his parent or guardian. N. B.—If more than one Station, give particulars in respect of each Station. 728 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. 3. In paragraph 4 of the Regulations published in the Gazette of the 15th December, 1924, the following words shall be added at the end : "or a permit from the Postmaster-General for the possession of such valve or apparatus for other purposes". W. FOSTER. 25th July, 1930. Acting Postmaster-General. APPROVED. S. S. DAVIS 28th July, 1930. Officer Administering the Government, (2353/29) (599) PLANT PROTECTION ORDINANCE, 1924. Regulation made under Sectioh 12 by the Director of Agriculture and Forests, with the approvkl of the Officer Administering the Government, to check the spread of Black Scale (Chrysom|phalus aonidum L.) The importation from Syria or Trans-Jordan into Palestine of the following ־: plants is prohibited until further notice All Citrus Fruits Wattle Washingtonia Palms Cypress Date Palms Acacias Common Jasmine (Jasmin Officinale) Aloe Ful Iskandarani (Jasmin sambak) Sweet Sop. Ful Balacli (Anana squamosa) Bananas Mango Oleanders Avocado Pear Pomegranates Loquat Roses Plums Apples Persian Lilac Tamarisks Asters Eucalyptus Marigolds Chrysanthemum. Hibiscus E. R. SAWRR 24th August, 1930. Director of Agriculture and Forests. APPROVED. S. S. DAVIS 28th August, 1930. Officer Administering the Government. (2234/29) 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 729 (600) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Revocation of Rules. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government, hereby revoke the Rules for the pre Mouth Disease in areas other than areas־vention of the spread of Foot-and declared to be infected areas which were published in the Official Gazette of the 16th April, 1930, page 283. S. S. DAVIS 14th August, 1930. Officer Administering the Government* (4923/29) (601) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Revocation of Rule. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government, hereby revoke the Rule which was published in the Gazette Extraordinary of the 18th November, 1929, prohibting the importation into Palestine from Syria and the Lebanon of all stock (ex cluding horses, mules and donkeys) and all carcases, litter, dung and fodder. S. S. DAVIS 3ist August, 1930. Officer Administering the• Governments (4923/29) (602) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Revocation of Rule. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government, hereby revoke the Rule which was published in the Official Gazette of the 16th April, 1930, prohibiting the importation into Palestine from Trans-Jordan of cattle and their carcases, litter, dung and fodder. S. S. DAVIS 31st August, 1930. Officer Administering the Government. (4923/29) 730 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. (603) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. NOTICE. It is hereby notified that the Notice published in the Official Gazette of the 16th April, 1930. prohibiting lihe slaughter of cattle, other than cattle imported for slaughter by sea or authorised to be slaughtered under a permit granted by a Veterinary Officer, will be cancelled with effect from the 1st November, 1930. J. M. SMITH 27th August, 1930. Chief Veterinary Officer, APPROVED. S. S. DAVIS 28th August, 1930. Officer Administering the Gove) nmenl. (4923/29) (604) DISEASES OF AN IMALS ORDINANCE, 1926. Notice by the Officer Administering the Government under Section 19. S. S. DAVIS Officer Administering the Government In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that tjhe village of Naameh in the Sub-District of Safad, and the lands belonging thereto, are an infected area so far as poultry are concerned, on account of the existence of fowl pox therein. Bv I is Excellency's Command, E. F. COLVILE 22nd August, 1930. Acting Chief Secretary. (341/29) (605) STANDING COMMITTEE FOR COMMERCE AND INDUSTRY. NOTICE. The Officer Administering the Government has appointed the officer for the time being exercising the ;functions of the General Manager, Palestine Railways, to be a member of the Standing Committee for Commerce and Industry in place of the Assistant! General Manager. ijy His Excellency's Command, ! E. F. COLVILE 18th August, 1930. j Acting Chief Secretary. (4449/29) ! 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 731 (606) AGREEMENT FOR THE ABOLITION OF VISAS BETWEEN GREAT BRITAIN AND FRANCE. NOTICE. It is hereby notified that an agreement has been concluded between His Majesty's Government and the French Government with effect from the 1st April, 1920, which provides on the one hand lor the entry without visas into British Colonies and Protectorates, Tanganyika Territory and the Cameroon^ and Togoland under British Mandate of French citizens and subjects and natives of French Protectorates and mandated territories other than Syria holding valid national passports,and on the other hand for the entry without visas into the French Colonial possessions, protectorates and mandated ter• ritories except Syria of all British subjects and British protected persons holding regular British passports, including natives of British mandated territories except Palestinians and Trans-Jordanians. In either case, however, intending entrants will have to conform to the usual Immigration Regulations and other such legislative enactments. British subjects proceeding to French overseas territories will also be required to produce on arrival a completed affidavit in the form scheduled hereto, with a translation into English. It should be understood that the local administration in the French territory concerned will be at liberty, before admitting the traveller, to take any steps they may think fit for verifying the contents of the document and for excluding any undesirable person from the territory. SCHEDULE. AFFIDAVIT (DECLARATION). Je soussigné.. de déclare sous serment : (1) que je suis de nationalité en vertu de ma naissance en vertu des lettres de naturalisation No en date du (a) que je suis né à et que je suis porteur de bonne foi du passeport No délivré à (2) que je n'ai jamais été déclaré coupable dans aucun pays d'une infraction aux lois du pays passible d'emprisonnement. ou (b) (2A) Que j'ai été seulement déclaré coupable d'une infraction aux lois passible d'un emprisonnement ainsi qu'il est cité ci-dessous : Lieu date Motif de condamnation Jugement rendu OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. I (3) Que je suis désireux d'obtenir un visa de mon passeport pour entrer en (indiquer le nom de la Colonie) et que je suis informé que si un exposé ou une allégation énoncée | ci-dessus est incorrect ou faux, je suis passible des sanctions prévues par les lois de (indiquer le nom de la Colonie Indochine, A.O.F., etc.). Daté le jour de _ 193 Serment prêté devant moi Juge de paix (ou délégué com• missaire de police) aux presta• tions de serments. E. F. COL VILE 21 st August, 1930. Acting Chief Secretary. (2905/30) (a) Biffez les mots qui ne sont pas applicables. (b) Utilisez les formules 2 ou 2A suivant le cas. (607) NOTICE. It is hereby notified that the octroi at Damascus on melons imported from Palestine has been reduced to 5 Svrian piastres for each 200 kilogrammes with effect from the 22nd July, 1930. 15th August, 1930. (4535/29) (608) NOTICE. Palestine Railways — Cereals Traffic. As from the 11th August, 1930, a freight discount has been granted on a minimum quantity of 500 tons df cereals booked to Haifa and/or Haifa Quays up to the end of the year and byj any one merchant to any one consignee. The discount will be as follows:- (a) from stations in the Gaza District (Khan 50% discount on rates for Yunis, Deir el Belah, Deir Seneid, Majdal, conveyance and terminals; Ashdod, Yebnah, Gaza, Rata) (b) from stations in Trans-Jordan 50% discount on rates for conveyance and terminals excepting that portion in respect to the French Sect• ion of the Hijaz Railway which passes through that territory; 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 733 (c) from Samakh, Jisr El Majamieh and Beisan 50% of the rate for con• veyance only excluding ter• minals. The full tariff rates are to be paid at the time of booking and application for discount rebate to be made to Superintendent of the Line, Haifa Station, not later than the 4 4th January, 1931. C. R. WEBB 6th August, 1930. General Manager, Palestine Railways. (4187/29) (609) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. NOTICE. Notice is hereby given that the Schedules of Rights to land in the Villages and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officers concerned and at the District Offices of the Sub-Districts in which the Villages are situated in accordance with Section 32 (1) of the Ordinances. Offices of Nos. of Settlement Settlement Registration Village Sub-District Area Officers Blocks Kheiriya Jaffa Jaffa Jaffa 1, 3, 15, 17, 20 and 23. Shekhunat Borokhov Jaffa Jaffa Jaffa o All Qubaiba Ramleh Ramleh Jaffa 4, 5, 6, 8, 9, 40, 44, 42 and 22. Ramleh Rehovoth Ramleh Jaffa 16. J. N. STUBBS 19th August, 1930. Acting Commissioner of Lands. (2430/29) (610) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. NOTICE. It is hereby notified that the Notice published in Official Gazette Extra• ordinary of the 22nd November, 1929, prohibiting the holding of any exhibition of stock or the sale of stock in any open market or private sale yard is hereby cancelled. J. M. SMITH 31st August, 1930. Chief Veterinary Officer. (4923/29; 734 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930.. (611) (613) TENDERS. MEDICAL, ETC. LICENCES. Tenders are invited for the supply of Licences issued during April, May, June and rations to re< ruits of the Police Training School, .to Doctors, Dentists, Pharmacists Russian Buildings, Jerusalem ,1930׳ ,July and Midwives to practise their profession in Palestine. Tenders must reach the office of the Commandant. Police and Prisons, P.O.B 436,. Doctors. by 10 a.m., Thursday, the 4th day of September, 1930. Envelopes should he sealed and marked Licence Police Training School Rations. No. Name Address Full particulars and tender forms may be• DR. 1040 Norman Manson Jerusalem obtained from the Commandant of Police at the- DR. 1041 Werner Eisenberg Jerusalem above address. DR. 1042 Maizel Auva Haifa J DR. 1043 Amin Assad Audeh Nazareth \ DR. 1044 Said Mohamed Odeh Jen in DR. 1045 Fuad George Da'dis Nablus. Dentists. ADJUDICATION OF CONTRACTS. D. 347 Hannah (W7initzkaya) Tel Aviv 1. The contract for the supply of 130 m8 of sea- Weinberg í shells for kilometres 11-12.750, Rishon-Reho- D. 348 Harari Mnachem Tel Aviv voth road, has been awarded to Mr. I. Litovsky (Blumberg) I of Tel Aviv at 490 mils per m8. Period of con• D. 349 Rosa Alberstein Bnei Braq tract is 20 days. D. 350 Ernest Isen berg Haifa D. 351 Haika Eliahu Greenwa 2. The contract for casting 42 reinforced con• crete piles for the Auja River bridge has been awarded to Mr. I. Tennenbaum representing Pharmacists Labour Group at LP. 2.200 mils per pile. Period of contract is 18 days. P. 279 Cholodny Moshe Tel Aviv! 3. The contract for the construction of verandas P. 280 Sara Mordekbai Zwi Petab- * Safran Tikivah to the hutting at Baisan Camp has been awarded to Mr. Dov Kaiz of Tiberias at £P. 462. Period P. 281 Mustafa El Alami Jerusalem of contract is 2 calendar months. Midwives 4. The contract for the construction of verandas to the hutting at Jesr El Mejameh Camp has M. 361 Kbadijeh Mustafa keen awarded to Mr. Dov Katz of Tiberias at Barguti Jaffa £P. 394. Period of contract is 2 calendar months. M. 362 Jamileb Musa el Araj Beit Jala M. 363 Ahuvah Wittenberg Tiberias; 5. The contract for the construction of kitchen M. 364 Sara Sobol Mikveh ! and latrine blocks at Jesr El Mejameh Camps has Israel been awarded to Shukri Khuri of Tiberias at 1 £P. 140. Period of contract is 2 calendar months. M. 365 Elka Gochman Tel Aviv M. 366 Hannah Weissman Tel Aviv 6. The contract for the installation of electric Jerusalem M. 368 Miriam Vitz fans in the Exhibition Buildings, Tel Aviv, has Jerusalem M. 369 Miriam Segal been awarded to Mr. 1. Arshavsky of Jaffa at Haifa j M. 371 Zelda Goldman £P. 162. Period of contract is 10 days. M. 372 Dina Zoller Tel Aviv M. 373 Rachel Sternberg Haifa [ 7. The contract for the resurfacing and asphalt• M. 374 Cha^a Zipkin Tel Aviv ing Nazareth arterial road, kilometres 139.300- M. 375 Leah Friedman Tiberias! 140.000 and kilometres 142.000-142.300, has M. 376 Deborah Padersky Jerusalem been awarded to Badie Dweiri of Nazareth at M. 378 Ratia Golovatzky Tel Aviv 2272°/o above P.W.D. estimate rates. Period of M. 379 Ahuvah Gold fa rb Jerusalem contract is 30 days for preparation of material M. 380 Toba Blecher Haifa. and ¿0 roller working days for consolidation. 8. The contract for sanilation and drainage to District Offices, Baisan, has been awarded to (612) Messrs. Ahdel Karim Hejazi and Dib Ibrahim NOTICE. Salman, Baisan, at 3°/0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 45 days. Government Receipt Book (in Hebrevv) 9. The contract for the construction of two No. 45601-45700 was issued to Mr. Samuel galvanised iron garages at Jesr El Mejameh and Ephraim Kupper-Ert who left Palestine without Samakh Camps has been awarded to Abdul Karim returning it to the Revenue Officer of Jaffa. Hejazi, Baisan, at £P. 115,700 mils. Period of contract is 35 days. Tax-payers are warned that they should report to the District Officer, Jaffa, if any; re• 10. The contract for resurfacing Nazareth-Haifa ceipt has been issued to them or is in future road, kilometres 148-151, has been awarded to tendered to them out of the Receipt Book in Khalid Obeidof Nazareth at 14°/0 below P.W.D. question. I estimate rates. Period of contract is 95 roller working davs. 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 735 11. The contract for resurfacing Nazareth road, 21. Printing contract No. 14/30 has been kilometres 137-138, has been awarded to Mo adjudicated in favour of the following firms :- hammad Shahin of Silwau at l°/0 below P.W.D. •estimate rates. Period of contract is 30 roller C M. J. Press £P. 26.550 mils working days. Commercial Press £P. 2.050mils Greek Convent Press £P. 3.000 mils 12. The contracts for improvements to Safad- Sinai Printing Press £P. 8.010 mils Acre track, sections 5 and 8, have been awarded Syrian Orphanage Press £P. 7.800mils to Daud Abu Hilal of Silwan at- 5°/0 below P.W.D. estimate rates for section 5. Period of contract is 40 days for preparation 22. Printing contract No. 15/30 has been of material and 90 roller working days ; adjudicated in favour of the following firms 10°/o below P.W.D. estimate rates for section 8. I eriod of contract is 33 days for Commercial Press £P. 5.220 mils preparation of material and 75 roller working C. M. J. Press £P. 14.500 mils • days. Greek Convent Press £P. 10.900 mils Syrian Orphanage Press £P. 18.450 mils 13. The contract for installing joinery at New Sinai Printing Press £P. 31.200 mils Government House, Jerusalem, lias been awarded to Saba Yusef of Jerusalem at £P. 670 plus £P. 67 for frames. Period of contract is 4 months. (615) 14. The contract for the construction of a con INCORPORATION OF COMPANIES crete canteen at Samakh Camp for Trans-Jordan UNDER COMPANIES ORDINANCE, 1929. Fron!ier Force has been awarded to Dib Ibrahim Selman at £P. 280,4J6 mils. Period of contract The following particulars correspond in is 2 calendar mouths. each case with the following headings : 1. Name of Company. 15. The contract for the coistruction of a con 2. Date of registration. crete barrack at Jesr El Mejameh Camp for the 3, Objects of the Company. Trans-Jordan Frontier Force has been awarded 4. Capital. 0 to Costandy Muammar of Nazireth at i&l2 j0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 3 months. 16. The contract for improvements to Centra 1. The Toufic National Co. Ltd Laboratories, Head Quarters, Department of 2. 7.8.30 Health, has been awarded to Dahud AbdalLi of 3. To trade in dry goods, groceries, textiles, Jerusalem at 3°/G above P.W.D. estimate rates. cotton goods, silkworms, silk goods, linen Period of contract is 1 calendar month. and cereals, and grant and receive loans, issue drafts and accept discounts. £P. 2420 divided into two hundred shares 17. The contract for resurfacing kilometres 19- of £P. 12.100 mils each. of Nablus road, has been awarded to Moham 20־ 1 mad Mussa El Ghul of Jerusalem at 29 /2°/0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 50 days with one roller and 35 days with •two rollers. NOTICE OF REGISTRATION OF FOREIGN COMPANIES UNDER THE COMPANIES ORDINANCE, 1929. 18. The contract for making 14 window open ings in huts at House No. 96, Jerusalem, has been awarded to Mr. Z. Prussak, Jerusalem, at The following particulars correspond in 12°/0 below P.W.D. estimate rates. Period of each case with the following headings :- contract is 2 weeks. 1. Name of the Company. 2. Place of Incorporation. 19. The contract for improving and resurfacing 3. Date of Registration in Palestine. Haifa-Nazareth road, kilometres 168-169.070, Name of persons authorised to accept notices has been awarded to Costandi Muamar of Nazareth and to act on behalf of the Company. at 21/? above P.W.D. estimate rates. Period of contract is 2 calendar months. 20. Printing contract No. 13/30 has been ad judicated in favour of the following firms:- 1. Pardess Hagdud Inc. 2. U.S.A. Azriel Press £P. 1.800 mils 3. 8th August, 1930 Beyt el Makdes Press £P. 34.374 mils 4. Abraham Friedman, C. M. J. Press £P. 6.700mils 96, Rothschild Boulevard, Goldberg's Press £P. l.OOOmils Tel Aviv. Syrian Orphanage Press £P. 2 390 mils Sinai Press £P. 9.030 mils 7-56 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930.. REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1920. j The Palestine Oil Industry Shemen Ltd. Notice is hereby given that at the The following particulars correspond with Statutory Meeting of the above Company (notice the following headings :- of incorporation of which appeared in the Official Gazette No 234 of 1.5.29) held at Haifa on the 1. Name of the Society. 26tb December, 1929, Messrs. Samuel Slitzan 2. Registered Office. and Nahum VVilbush, First Directors, both of 3. Date of Registration. Haifa, were authorised to continue to act as 4. Objects of the Society. Directors until the next Annual Meeting, and 5. Share capital. that Messrs. Whinney, Murray and Co., of Haifa, were appointed Auditors of the Company, II. I. With referenc to the notice in Official Gazette No. 264 of 1.8.30 notice is hereby given 1. Neta Neemanim Cooperative Society, Ltd. that under an agreement between Messrs. 2. Jerusalem | Philip Meyer and Pinhas Haim Baltineshter, 3. 8th August, 1930 | Mr. Meyer has been responsible for ail assets 4. To plant orange groves and orchards| for and liabilities of the partnership Sharut members by the grant of credit and loans. Mekhoniyot Hetz until the date of 12.5.30. As 5. The society is limited by guarantee and has from that date, Mr. Baltineshter is responsible no share capital. for all assets and liabilities of the firm in his capacity as the sole proprietor of the firm, and from that date his signature has been binding on the firm. IL III. Bank Mishari, Tel Aviv, Cooperative Society, Ltd. Man nheimer YersicherungsgeselIschaft. 2. Tel Aviv 3. 7th August, 1930 Notice is hereby given that the appoint• 4. To establish in Tel Aviv a Cooperative ment of Messrs. Bucher and Co. as Directors Bank for commerce and the suppljy of of the above Company for Palestine and of Dr. other commodities to members j Henry Galili as the Company's General Agent To society has a capital divided into shares for Palestine has been released and substituted of £P. 2 each. by the nomination of Messrs' A. M. Freund and Co., Jerusalem, P.O. Box 331, as General Agents for Palestine. IV. NOTICE. It is hereby notified that at the General Companies Ordinance, 1929. Meeting of Messrs Omonuth Ltd., which was held at Tel Aviv on 2.7.30, Mrs. Shushana Notice pursuant to Section 242(3). Persitz and Mr. Arye Smititzky have been re• elected to the Board of Directors, and that the signatures of every one of them severally shall Notice is hereby given that at the ex• be binding on the Company. piration of three months from the date of !this Notice the name of the National Tobacco :and Cigarette Company (1930) Ltd., will, unless V. cause is shown to the contrary, be struck off the Register, and the Company will be dissolved. Cooperative Marketing Association of the Jewish Agricultural Workmen's Settlements in Palestine, Tnuva Haifa, Ltd. MOUSSA ALAMI Acting Registrar of Compah -i es. Notice is hereby given that at the Meeting of the Committee of Management of the above 15th August, 1930. Society held at Haifa on December 9th, 1929, it was resolved:- 1. that the following persons shall be entitled to sign on behalf of the Society on bills and cheques : NOTICES. Mr. Zeev Jaffe (Treasurer) The following notices are published at the with either : risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to authority Mr. N. Verlinsky, or or correctness. Mr. Mordekhai Twersky; 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 737 2. that all of the following members of 1. Svi Aharon, Magdiel the Committee of Management or any Pesah Potash two of them are entitled to sigo OÜ Isaac Potash, Magdiel behalf of the Society any other document: Philip Prinz, Magdiel Joseph Eckstein, Magdiel Mr. Zeev Isserson Israel Isaac Lifshitz, Magdiel Mr. Nah urn Verlinsky Simha Ruben Perlman, Magdiel Mr. Mordekhai Twersky. Sh'maryahu Pomerantz, Magdiel 2. Beer Sh'moneh Magdiel, Svi Aharon, Philip VI. Prinz and Co. 3. Any two of Messrs. Svi Aharon, Pesah The Yehuda Rishon-Le-Zion Drivers Potash and Philip Prinz Cooperative Society, Ltd. 4. 1.5.30 for an unlimited period 5. Arranging of the well. Notice is hereby given that the following persons were elected as the Committee of Stawri Slahit, Jerusalem .1 ־־: Management of the above Society Raphael Abdul Nur Karaa, Jerusalem Mr. Avishai Davidson, President 2. Slahit and Karaa Co. Mr. Joseph Leviu, Vice-President 3. Both partners jointly Mr. Samuel Goldstein, Secretary 4. 4.7.30 for an unlimited period Mr. Leib Peltz, member 5. Contractors. Mr. Alexander Dinkewitz, member. Messr. Avishai Davidson, Samuel Goldstein and Alexander Dinkewitz are jointly authorised to 1. Shmuel Shitreet, Jerusalem sign on all documents on behalf of the said Abraham Slonim, Jerusalem Society and only their signatures will bind the 2. S. Shitreet and A. Slonim Society. 3. Both partners jointly 4. 1st Moharram, 1349, to 1st Moharram, 1350 5. Purchase and sale in wholesale and retail of groceries, cigarettes, etc. REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. The particulars given below correspond in 1. Philip Farsun, Haifa Klialil Farsun, Haifa ־־: each case with the following headings- 2. Philip and Khalil Farsun, Haifa 1. Names and addresses of partners. 3. Any one of the partners separately 2. Firm name of partnership. 4. 1.1.30 for an unlimited period 3. Names of partners authorised to administer 5. Trade and sale of shoes, leather and fancy the partnership and to sign for it. goods in wholesale and retail. 4. Date of commencement and determination. -5. Object. 1. Michel Pharaon, Beirut Albert Pharaon, Alexandria 1. Hanoch Wadislavsky, Tel Aviv . 2. R. Pharaon et Fils, Haifa Branch (Head Isaac Rudman, Tel Aviv Office: Beirut) Zalman Leyb Levita, Tel Aviv 3. Both partners jointly and separately 2. Shutafut Tricot-Lieber, Wadislavsky, Rudman 4. 1.1.29 for an unlimited period and Levita 5. Shipping and general merchants. 3. Any two of the tree partners jointly 4 10.8.30 for an unlimited period 5. Factory for tricot underwear and sport clothes. 1. Mohammad Selim Homsy, Haifa Yasin Kaltum, Haifa 2. Homsy and Kaltum, Haifa 3. Mohammad Selim Homsy only 4 15.7.30 for an unlimited period 1. Aharon Kuklansky, Rehoboth 5. Trade in Manchester manufactured goods in Jacob Lutzky, Rehoboth wholesale and retail and commission. Yehuda Suriya, Rehoboth Aharon Libshitz, Rehoboth Shlomo Etingin, Rehoboth 1. Ephraim Arber, Tel Aviv Zeev Pevzner, Rehoboth Major Lionel Mansell Jeune, Tel Aviv 2. Hapo'le'ah, Yehuda Suriya and Aharon 2. E. Arber and L. M. Jeune, Contractors and Libshitz and Go. General Merchants S. Messrs. Yehuda Suriya and Aharon Libshitz, 3. Both partners jointly Rehoboth, jointly, except contracts lor 4. 18.8 1930 for an unlimited period the acceptance of work which will be 5. Contractors and general merchants, the signed by Mr. Yehuda Suriya alone. principal place of business being in 4. 15.7.30 for an unlimited period Palestine (Tel Aviv). 5. De\ eloping of lands and their cultivation. 738 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930! I I 1. Zalman Asnin, Afuleh | 3. "Mr. Dank with any other partners" Hillel Asnin, Afuleh I in place of the lormer wording which runs as Eleazar Asnin, Afuleh follows:- 4*Mr. Mordekhai Beinish alone". 2. Asnin Bros., Afuleh | 3. Bills of exchange and promissory notes to !he U. signed by Mr. Zalman Asnin alone or Messrs. Hillel Asnin and Eleazar Asnin City Garden, Shapiro and Co., Haifa. together j 4. 30.7.30 for an uulimited period j Notice is hereby given that the above 5. Trade in building materials and in benzine partnership, notice whereof appeared in Official and all kinds of mineral oils. Gazette No. 238 of 1.7.29 has been dissolved as from the 26.6.30. III. 1. Hamadi Habbal, Haifa Bakri El Bahri, Haifa Notice is hereby given that the partnership 2. Habbal and Bahri, Haifa Dfus Hasefer, Y. L. Schechter and Co., Jerusalem, 3. Each of the partners separately j notice whereof appeared in Official Gazette No. 4. 1.6.30 for an unlimited period j 209 of 16.4.28 and Official Gazette No. 231 of 5. Trading in Manchester manufactured articles 16.3.29, has been extended to an unlimited and cloth. period. IV. 1. A. HasidolT, Jerusalem Behor Nissim, Jerusalem Or, Hammer and Co., a partnership re• 2. A. HasidolT and Behor Nissim gistered in the District Court of Jaffa, and 3. Both partners jointly particulars of which appeared in the Official 4. 17.7.30-17.7.33 Gazette No. 226, dated 1st of January, 1929. 5. Dealing in building materials. Notice is hereby given that by agreement of all partners Mr. Moshe Braudess of Jaffa has resigned his membership in the said partner• 1. Moise Cohen, Jerusalem ship, and that the sole owners of the partner• Lazar Cohen, Jerusalem ship business are the remaining partners, viz. 2. M. and L. Cohen, Merchants and Tailors, Messrs. Isaac Hammer and Mendel Karpel, both Jaffa Road, Jerusalem of whom being of Haifa, who will both jointly 3. Both partners jointly and separately sign on behalf of the partnership. 4. 1.8.30 for an unlimited period 5. Tailoring and trading in woollen gods. The said notice is embodied in a declara• tion signed by the partners, dated 18.7.1930, wich was registered at the District Court of Haifa on the 18th of July, 1930. 1. Eugen Wilbushewich, Haifa Adda Wallfish-Wilbushewich, Haifa V. 2. Palestine Small Jndu.-tries, Eugen Wilbushewich and Co. Gil'ad, Beit Haroshet Le'taVsiyat Ge'vi'im 3. Mr. Eugen Wilbushewich alone Lfo'jjda, A. Shur, A. Halperin and Co., a 4. 13.8.30 for an unlimited period ¡ partnership registered in the DistnYt Court of 5. Installation and management of all kinds Jaffa and particulars of which appeared in the of small manufactures and industries jand Official Gazette, dated 16th of May, 1930, No. trade in the products thereof. 259. Notice is hereby given that the partner Mr. Yehiel Shlimovitch ceased to be a partner in the said partnership with eff• ct from the 7th of NOTICES. August, 1930, and has delivered his share to the two remaining partners. Messrs. Abraham Shur and Abraham Halperin will from now L ! onwards administer the partnership and both of them will jointly sign on behalf of the The following alterations took place in partnership. the partnership Mereiz, Beinish and Co., Builcling Contractors, Haifa, published in Official Gazette No. 233 of 16.4.29. All other particulars regarding the said partnership remain unaltered. 1. "Kvuzat Banaim Mereiz Dank Building Contractors, Haifa" in place of the former name VI. "Meretz, Beinish and Co., Building Contractors, Notice is hereby given that the partner• Haifa". | ship Lieber Tricot, notice of which appeared in the Official Gazette No. 207, dated 16th of 2. Mr. Mordekhai Beinish has ceased to March, 1928, was dissolvad with effect from the be a partner and Mr. Nahum Pritzker has re• 10th of August, 1930. placed him. 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 739 VII. d) that the firm name of the partnership ־: with effect from the 15th of July, 1930, is "Leviathan - Mendel Krasni and Shalom Lev In re dissolution of the partnership and Co." Le'ma'an Eretz Israel, Limon, Starr and Co., firm name in English being '4Pro-Palestine Association, Limon, Starr and Co." The following notice is embodied in a The American English Products Agency declaration by the said partnership - the said for Palestine and Syria, a partnership registered •declaration bearing the date of 24.7.1930, and in the District Court of Jaffa and particulars of having been registered in the District Court, which appeared in the Official Gazette dated Jaffa/on the 5th of August, 1930, No. of re 15th July, 1924, No. 119, and then renewed for gistration being 8935. an unlimited period under Official Gazette No. 190 of 1st July, 1927. 1. The said partnership was founded on the Pith of June, 1927, and particulars thereof Notice is hereby given that the above appeared in the Official Gazette No. 192, dated partnership was dissolved with effect from the 1st of August, 1927. 14th August, 1930, and that all assets and liabilities of the said partnership as well as the use of the name "American-English Products 2. In the Official Gazette No. 224, dated Agency for Palestine and Syria" were transferred 1st of December, 1928, there appeared a notice to Mr. Isaiah Sborovsky. regarding a correction in the spelling of the name of one of the partners and the firm name of the partnership in English. (616) BANKRUPTCY. 3. Mr. Alter Limon, one of the partners of the said partnership, died on the 9th of January, 1930, and the remaining partners have In the matter of the Bankruptcy agreed to discontinue the activities of the of Mr. K. Kancashian. partnership and have same dissolved. Whereas the bankrupt Mr. K. Kancashian has applied for a meeting to be convened with VIII. a view of confirming the compromise (concordat) agreed to by the majority of the creditors in In re Gabai and Wiener, a partnership number and in value I therefore cite all the registered in the District Court of Jaffa as Com creditors of the bankruptcy to attend the said mission Agents on the 7th of October, 1925, meeting fixed for Monday the 8th September, for an unlimited period, vide Official Gazette 1930, at 3.30 p.m. in the hall of the District No. 151, dated 16th of November, 1925. Court of Jerusalem. Notice is hereby given that the above Dated the 1st day of August, 1930. mentioned partnership ceased to exist as from the 30th of June, 1930. MAJID BEY ABDUL HADl Juge Com miss aire* IX. In re the partnership Leviathan, Beit (617) Mischar Dagim Shalom Lev and Azar Aravass ^nd Co., particulars of which appeared in the Citation for Re-Sealing Grant. Official Gazette No. 250, dated 1st of January, IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA. 1930. In the matter of Mary Waveney Bowen, Notice is hereby given :- deceased. a) that Messrs. Isaac Grinsweig and Azar I DO HEREBY CITE all and all manner Aravass have resigned their membership in the of persons to appear in the said Court in ten said partnership With effect from the 15th of days from the date of publication hereof in the July, 1930, and that Messrs. Mendel Krasni, Official Gazette, and show cause, if any they Shalom Lev and Israel Lifshitz have remained have, why Probate of the Will of Mary Waveney as partners in th!3 said partnership. Bowen, deceased, granted to Ellen Abiah Bowen and Violet Powell in the Court of the Blandford b) that with effect from the said date of District Registry of the Probate Division of the 15th July, 1930, the partnership wiil be ad High Court of Justice of England should not be ministered by Mr. Shalom Lev and that bills sealed with the seal of this Court, as, in default and contracts will be signed for and on behalf thereof, the Court will proceed to seal the same of the partnership by all partners jointly, viz. accordingly. Messrs. Mendel Krasni, Shalom Lev and Israel Lifshitz. Dated this 20 dav of August, 1930. c) that all assets and liabilities have been MOHAMAD SALAMEH taken over by the partners remaining in the Chief Clerk, District Court, Jaffa* partnership. 740 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. (648) PALESTINE Dr. Account of Cash Receipts and Payments from 1st January, 1930 Receipts in the Receipts month of from 1st Jan. 1930' TOTAL to 31 May, 1930 1930׳ ,RECEIPTS June LP. mils LP. mils LP. mils 1st January, 1930 — ' — 26.923 684 26,923 684 Balance on 1st June, 1930 61,673 649 — — — — 1. Customs 64,116 637 413,377 949 477,494 586 2. Port and Marine 704 277 4,071 468 4,775 745 3. Licences, Taxes, etc. 42,2)3 589 286,083 842 328,297 431 4. Fees of Court or Office, Receipts for Specific Services&Reimbursements 21,505 643 99,369 914, 120,875 557 5. Posts and Telegraphs 18,509 052 87,628 593 106,137 .645 7. Revenue from Government Property 475 049 5,030 750 5,505 799 8. Interest 4,613 307 46,682 305 51,313 612 9. Miscellaneous 331 210 4,586 709 4,917 919 10. Land Sales 404 098 4,241 362 4,645 460 152,890 862 951,072 892 1,103,963 754 in-Aid 11,787 309 11,787 309־Grant .11 I ! Total Revenue L.P. 152,890 862 962,860 201 1,115,751 063 Loan Account 308 873 1,357 308 1,666 181 Advances 1 113,117 571 506,532 633 619,650 204 Deposits 133,677 939 800,195 611 933,873 550 Imprests 22,270 625 111,377 283 133,647 908 Investments 454,609 104 292,800 000 747;409 104 Unallocated Stores 1,622 651 12,587 535 14,210 186 Total Receipts L.P. | 878,497 625 2,687,710 571 3,566,208 196 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 940,171 274 2,714,634 255 3,593,131 880 i 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 741 GOVERNMENT to 30th June, 1930. Cr. Payments in the Payments PAYMENTS month of from 1st Jan. 1930 TOTAL to 31st May, 1930 1930־ ,June LP. mils LP. mils LP. mils 1. Pensions 1,967 821 6,913 884 8,881 705 2. Public Debt and Loan Charges 50,454 405 50,454 405 3. His Excellency The High Commissioner 585 507 3,062 804 3,648 311 4. Secretariat 1,710 360 8,594 446 10,304 806 5. District Administration 7,177 859 34,486 173 41,664 032 6. Legal Department 759 837 3,533 564 4,293 401 7. Judicial Department 6,199 716 33,400 656 39,600 372 8. Treasury 1,372 714 6,094 544 7,467 258 9. Audit Department 634 783 3,653 968 4,288 751 -10. Customs, Excise and Trade 5,234 313 29,705 626 34,939 939 11. Department of Health 7,504 051 43,699 662 51,203 713 12. Department of Education 11,073 351 55,596 709 66,670 060 13. Department of Agriculture&Forests 9,332 493 46,909 258 56,241 751 14. Antiquities Department 789 048 2,897 695 3,686 743 15. Land Settlement 1,011 423 8,019 110 9,030 533 16. Lands Department 1,064 947 6,973 051 8,037 998 17. Survey Department 3,509 338 15,887 643 19,396 981 18. Police and Prisons 27,814 010 187,757 515 215,571 525 49. Transjordan Frontier Force 17,523 292 103,506 872 121,030 164 20. Defence 423 394 10,029 471 10,452 865 21. Posts and Telegraphs 12,816 418 54,823 612 67,640 030 22. Public Works Department 3,762 969 19,132 498 22,895 467 23. Public Works Recurrent 15,441 541 60,052 005 75,493 546 24. Miscellaneous 38,608 435 108,924 756 147,533 191 Total Ordinary Expenditure L.P. 176,317 620 904,109 927 1,080,427 547 25. Posts and Telegraphs Extraordinary 968 744 10,305 976 11,274 720 26. Public Works Extraordinary 7,584 629 42,119 921 49,704 550 27. Transjordan Frontier Force Extraordinary 2,403 282 6.941 543 9,344 825 Total Expenditure L.P. 187,274 275 963,477 367 1,150,751 642 Loan Account 17,177 218 61,546 046 78,723 264 Advances 102,438 814 538,154 357 640,593 171 Deposits 138,622 753 822,922 250 961,545 003 Imprests 22,066 000 114,938 273 137,004 273 Investments 422,689 958 137,016 166 559,706 124 Unallocated Stores 6,265 006 14,906 147 21,171 153 Total Payments L.P. 896,534 024 2,652,960 606 3,549,494 630 31st May, 1930 61,673 643 Balance on 30th June, 1930 43,637 250 43,637 250 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 940,171 274 2,714,634 255 3,593,131 880 .1930׳ ,OFFICIAL GAZETTE 1st September 742 i (619) Number of Immigrants entering Palestine from 1:7.30 to 31.7.30• Jews Christians Moslems Total a a CATEGORIES as>- o i ome n Me n Wome n Me n Wome n Me n Me n Wome n W Childre n A(i) Persons with £P. 1000 and upwards. 16 — — — — — — — 16 — — 1 6 2 6 2 A(i)2 Dependants of persons in Category A (i). — A(iii) Skilled artisans in possession of a i capital of not less than £P. 250. 1 1 1 1 — A(iii)2 Dependants of persons in category i m) 1 1 4 1 1 4 Persons of minimum income of £P. 4 p.m. 1 2 — — 1 — — — — 1 3 — B(i) Orphans coming to institutions 1 1 — — — 1 — — — 1 1 1 B(ii) Persons of religious occupations. 1 — 3 5 — — — — 4 5 — B(iii) Students whose maintenance is assured. 5 — — 1 1 5 — — — 6 1 5 C Persons coming to employment. 115 38 — 14 4 — 7 — — 136 42 — C2 Dependants of persons in Category C. 1 49 36 — 4 9 — 1 1 1 54 46 D Dependants of residents of Palestine. 13 46 15 2 7 4 — 5 — 15 58 19 K Persons exempted from the provii ions of the Immigration Ordinance. 8 1 1 8 1 1 155 144 57 28 23 20 7 6 l|l90 173 78 Total: 356 71 14 1 441 Note 1. Included in the above are: a) 90 persons viz: 44 Jews (19 men, 21 women and 4 children), 38 Christians (15 men, 13 women and 10 children) and 8 Moslems (5 men, and 3 women) who entered the countiy as travellers and were given permission to remain permanently, j b) 5 British Police constables recruited in England (category K). Note 2. 13 prospective immigrants were refused admission. Number of Persons leaving Palestine permanently during July, 1930. Palestinian Citizens. Aliens. Jews Christians Moslems Jews Christians Moslems Destination p Egypt Syria Russia Poland Lithuania Balkan States Other European Countries Central and South America 10 20 U. S. A. Canada Australia and Zealand Other Countries 1 Total J 33 I 13 | 14! 25 | 14 | 21 | 45 j 1 | 2 j 36 [ 26 | 21 [ 12 | 9[ 7 [. 3 [ — | — I 60 to 48 I 83 ! 28 168 114 Total: 282 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 743 ־(620< NOTICES. I. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jaffa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this Notice. Name of Date of Steamer arrival Description Consignee Whence Aventino 26-7-29 6 bales of tobacco I. Hazboun & Sons Alexandria MAD JEM Adria 1-4-30 4 cases of knives 13 & D Order Tries t 5652/1-4 Palacky 12-4-30 1 case of perambulators Lloyd Triestino Beirut M. Taper Carnaro 15-4-30 1 package of preserved — Over manifest meat, Chaim Jacob Litvak Celio 17-4-30 1 case of cotton varn Barkai, Tel Aviv, Triest P.P. 87 P.O. Box 358 Celio 17-4-30 4 cases of iron enam. Banco di Roma Triest vessels MW 9761/64 Graz 26-4-30 1 case of jute AI & Co. Paul Aberle Haifa Ltd' Adria 29-4-30 1 case of artificial silk Order Triest yarn F F P 8298 Jaffa Adria 29-4-30 1 case of iron & steel Order Triest on/or about machine parts B.K. 29730 9 1-1-30 1 wooden box containing A. Weinstein, ? Europe iron tools, Address in Allenby Street 58 Hebrew: A. Weinstein, Allenby Street No. 58, Kashtan Alesia 17-1-30 1 sacked wicker trunk Ephraim Frish, Europe containing presumably Allenby Street 22 personal effects, labelled Ephraim Frish, Allenby Street No. 22, Tel Aviv, Palestine. - II. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this Notice. Name of Date of Description Consignee Steamer arrival Whence Del os 26-4-30 1 piece of tubes Kirchner & Co. Alexandria Egypt Prince 28-4-30 1 bundle of pipes Over manifest Manchester Espagne 29-4-30 1 case of biscuits SI/KO Over manifest Antwerp 744 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. (621) Quarantine and Infectious A notice of dissolution of partnership not- Diseases Summary. signed by all the partners or their legal re• presentatives must be accompanied by a sworn For week ending midnight of 23.8.30. declaration made by an advocate to the effect I 1. Quarantine Restrictions. \ that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.* j Quarantine restrictions for Cholera against arrivals 4. The following Notices and Advertise• from Bombay by Air Routes have been enfor ments may be submitted for publication to the ced as from 23.8.30. Chief Secretary, Government Oifices, direct, but The following restrictions are at present in fo:rce. their publication in the Official Gazette will be at the risk of the advertisers and will not imply, any certificate as to correctness or authority: Date! Notices from Liquidators of Companies, etc. Port restrictions enforced. Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred- Against Alexandria | matters from Companies or Co-operative- Plage 31.5.30 Societies. Against Arrivals from Bombay I Cholera by Air Routes. 23.S.30 5. Any Notice or Advertisement concerning a Company or Co-operative Society, unless pub• lished by order of the Court or the Registrar, 2. Weekly Report of Infectious Diseases will not be inserted unless it is accompanied by in Palestine. a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the Notice• or Advertisement is true. s Yellow a» Small Date 6. The following are the authorised pub• Place. cs rever. 2 Pox. notified. lication rates for notices and advertisements in the Official Gazette: Nil. For every 1/4 of a column or part thereof in the type of the Gazette 500 mils Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column S Cerebro- Relap- Date 1000 mils spinal sing notified. Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column ^§׳ .Place ¿7 Meningitis. Fever 1500 mils Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column Jerusalem 1 19.8Í0 2000 mils 7. All Notices and|Advertisements must be- prepaid. N.B. Correction in Summary No. 412 of 11.8.30: Typhus case of Haifa should be cancelled. NOTICE. Terms of Subscription for the Official Gazette. 1. Notices of registration of Companies, Co• operative Societies, Trade Marks and Patents Single copies sold locally 50 mils. will not be accepted unless submitted through Post Free. the Registrar. Quarterly Half-yearly Annually 2. Orders with regard to the administration Palestine 250 mils. 500 mils. £P.l of the estate of a deceased person or probate of Abroad 400 mils. 600 mils. £P. 1.200 mils. wills, and any orders issued under the Companies Winding-up Ordinance or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and Application with remittances (Cash,. any notices of registration and dissolution of Postal or Money Orders only) should partnerships will not be inserted unless passed be made to : Superintendent Printing for publication by the Court. and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem. No subscriptions will be 3. In the case of partnerships the following procedure will be observed: refunded after payment- I The Official Gazette is obtainable by the Trade Notices of dissolution of partnerships !will from the Superintendent, Printing and Stationery, not be accepted unless signed by the partners Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased named therein or by their legal representative by the Public at all Booksellers and Newsagents- and the signature or representative character of in Palestine. a signatory must be verified by a declaration made by an advocate. Printed by Greek Convent 8c Azriel Printing Press, Jerusalem. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 745 ADVERTISEMENT OF TRADE MARKS. NOTICE. The following applications for the regis tration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised in accordance with the .1924׳ ,provisions of the Trade Marks Ordinance Any person may within six months from the date of advertisement of any application hereunder file wiih the Superintendent of Courts, Supreme Court, Jerusalem, a notice of opposition to the registration of any Trade Mark referred to in any such application. Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration, so as to afford him an opportunity of withdrawing his mark before the expense of preparing the notice of opposition is incurred. Failing such notice to the applicant, an opponent may be disallowed his costs. K. W. STEAD Registrar of Trade Marks. The address for service in Palestine of Trada Mark application No. 1674 is c/o S. Horowitz,. Barrisler-at-Law, P.O.B. 393, Jerusalem. I. III. No. 1640 in Class 42, in respect of vegetable fat and margarine used as food, in the name of Georg Schicht A.G., a limited Company of Aussig. No. 1797 in Class 38, in respect of articles Czechoslovakia, manufacturers and exporters. of clothing, in the name of Wilh. Bleyle G.m.b.H., a limited liability Company registered under the Filed the 18th day of March, 1929. laws of Germany, of 120, Rotebuhlstr., Stuttgart, Germany, manufacturers. No claim is made by the applicants to the CERES exclusive use of the letter 'B'. Filed the 31st day of October, 1929. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1640, is c/o Dr. Victor Gruenwald, Advocate, P.O. Box 8, Tel-Aviv. II. No. 1674 in Class 30, in respect of all threads and tissues of artificial and natural silk, in the name of Comptoir des Textiles Artificiels, a limited Company, of 5 and 7, Avenue Percier, Paris, France, manufacturers. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words ''It has the strength of the ostrich and the flexibility of its feathers". The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1797, is c/o A.E. Mulfordr Filed the 13th day oi May, 1929. Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE No. 266 of the 1st September, 1930. 746 IV in this Class, enamels and coatings which can be applied on wood, metal ond any other materials, in the name of Société Le Ripolin, a French limi• -in Glass 42, in respect of baking- ted Company of varnishes and water-proof coatings 1848׳ .No powder, in the name of .Royal Baking• Powder processes of Lefranc and Briegleb Réunis, of 7, Company, a corporation organized and existing under Place de Valois, Paris, France, manufacturers. the laws of the State of New Jersey, U.S.A.!, of 100, East 42nd Street, New York, U.S.; A., manufacturers. ! Filed the 13th day of February, 1930. No claim is made by the applicants to j the •exclusive use of the devise of a tin. Filed the 29th dav of January, 1930. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1852. is c/o S. Horowitz, Barrister-at-Law, P.O. Box 393, Jerusalem. VII. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1848, is c/o S. Horowitz, ! No. 1853 in Class 1, in respect of varnishes, Barrister-at-law, P.O. Box 393, Jerusalem. other than polishing and boot varnishes, enamels, water-proof coatings, and other varnishes included in this Class, enamels and coatings which can be applied on wood, metal and any other materials, V. in the name of Société Le Ripolin, a French limi• -proof coatings־ted Company of varnishes and wrater processes of Lefranc and Briegleb Uéunis, of l No. 1849 in Class 50, in respect of polishing y Place de Valois, Paris, France, manufacturers. and cleaning preparations for motor cars, in| the name of Messrs. Reckitt and Sons, Ltd., of Kingston .Starch Works, Damson Lane, Hull, Yorkshire, Filed the 13th day of February, 1930. England, manufacturers. I No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words 'Car cleaner and polisher'. Filed the 31st day of January, 1930. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1853 is c/o S. Horowitz,, Barrister-at Law, P.O. Box 393, Jerusalem. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1849, is c/o the Palestine VIII. Trade and Commission Agency, G. Mihranian and Co., P.O. Box 571, Jerusalem. No. 1863 in Class 48, in respect of toilet cream, vanishing cream, face lotion astringent, cleansing cream, skin tonic, shaving cream and VI. soap, all non-medicated, in the name of Messrs. Daggett and Ramsdell, a Company incorporated No. 1852 in Class 1, in respect of varnishes, under the Laws of the State of New York, of 2, other than polishing and boot varnishes, enamels, Park Avenue, New-York, New York State, U.S.A., water-proof coatings and other varnishes included manufacturers. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 747 Registration of this Trade Mark shall give Daggett and Ramsdell, a Company incorporated no right to the applicants to the exclusive use of under the laws of the State of New York, of 2, the initials 'd' and V. Park Avenue, New-York, New York State, U.S.A.,. manufacturers. Filed the 19th day of March, 1930. Filed the 19th day of March, 1938. DACGETTanoRAMSDELL'S • The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1865, is c/o Richardson, Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. XI. The address for service in Palestine of Trade Mark Appication No. 1863, is c/o Richardson, Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. No. 1866 in Class 48, in respect of toilet cream, vanishing cream, face lotion astringent, cleansing cream, skin tonic, shaving cream and IX. soap, all non-medicated, in the name of Messrs. Daggett and Rarasdell, a Company incorporated under the Laws of the State of New York, of % Park Avenue, New Yrork, New York State, U.S.A. manufacturers. No. 1864 in Class 48, in respect of toilet cream, vanishing cream, face lotion astringent, cleansing cream, skin tonic, shaving cream and soap, all non-medicated, in the name of Messrs. Registration of this trade jmark shall give Daggett and Bamsdell, a Company incorporated no right to the applicants to the exclusive use of under the Laws of the State of New York, of 2, the initials 'd' and 'r'. Park Avenue, New York, State of New York, U.S.A., manufacturers. Filed the 19th day of March, 1930. Filed the 19th day of March, 1930. DAGELLE The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1864, is c/o Richardson, Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. X. No. 1805 in Class 48, in respect of toilet cream, vanishing cream, face lotion astringent, The address for service in Palestine of Trade cleansing cream, skin tonic, shaving cream and Mark Application No. 186C, . is c/o Richardson, soap, all non-medicated, in the name of Messrs. Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. XII. No. 1869 in Class 3, in respect of medicaments, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, in the name of Chemische Exportgesellschaft Vauka, G.m.b.H., "Patentexfabrik" a German limited Company, of 53-55 Eschersheimerlandstrasse, Frankfurt am Main, Germany, manufacturers of chemical products. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words 'Antiseptikum' and Trophylacticum'. Filed the 25th day of March, 1930. SUPPLEMENT TO THE OFFIGTAL GAZETTE NO. 26G of the 1st September, 1930. 748 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. XIII. j The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1889, is c/o S. Horowitz, .at-Law, P.O. Box 393, Jevusalem־Barrister ! ,in Glass 38, in respect of boots 1888׳ .No shoes and overshoes and all kinds of rubber foot wear made solely of rubber or of rubber and other suitable material as fabric or leather, viz., galoches, snowboots, boots, gymnastic shoes, sailor s shoes, XV. in the name of Helsingborgs Gummifabriks Aktie- bolag, a Swedish limited Company of Ronnowsgalan, Block Esculap, Helsingborg, Sweden, manufacturers. No. 1910 in Class 1, in respect of chemical | .1930׳ ,Filed the 4th day of April substances and products used in industry, photo graphy and scientific purposes, in the name of Byk-Guldenwerke Chemische Fabrik Aktiengesell schaft, a Company incorporated under the Laws of TRETORN Germany, of 4-5 Neue Wilhelmstr, Berlin NW 7, Germany, manufacturers of chemical products and substances. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1888, is c/o S. Horowitz, Filed the 25th day of April, 1930. Ldw, P.O. Box 393, Jerusalem. I׳Barrister-at xiv. No. 1889 in Class 38, in respect of boots, shoes, and overshoes and all kinds of rubber foot wear made solely of rubber or of rubber and other suitable materials as fabric or leather, viz., galoches, snowboots, boots, gymnastic shoes and sailor's shoes in the name of Helsingborgs Gummifabjriks Aktiebolag, A. Swedish limited Company j of Ronnowsgatan, Block Esculap, Helsingborg, Sweeten, manufacturers. | The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1910, is c/o Dr. M. Smoira, II. Krongold and I. Barshira, Advocates, 44, Tancred No claim is made by the applicants to the Lane, Jerusalem. exclusive use of the word 'Helsingborg'. Filed the 4th day of April, 1930. xvi. No 1918 in Class 47, in respect of starch for laundry use in the name of J. and J. Coltnan, Limited of Carrow Works, Norwich, and 108, Ganwon Street, London, England, mustard, starch, blue arid cornflour manufacturers, millers and merchants. HEISINGBORG Filed the 12th day of May, 1930. ::SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 749 The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1918, is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. XVII. No. 1919 in Glass 48, in respect of perfumed soap, in the name of Eastern Oil Industries, Ltd. a Company incorporated in England and registered as a foreign Company in Palestine, of P.O. Box 136, Haifa, Palestine, with Head Office at Mark Lane Station Buildings, London E. C. 3, England, oil and soap manufacturers. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words 'The flowers of the Galilee* (in Hebrewr). Filed the 12th day of May, 1930. XVIII. No. 1920 in Glass 48, in respect of perfumed soap, in the name of Eastern Oil Industries, Ltd., a Company incorporated in England and registered as a foreign Company in Palestine, of P.O. Box 136, Haifa, Palestine, with Head Office at Mark Lane Station Buildings, London, E. G. 3., England, oil and soap manufacturers' No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words 'Carmel Flowers'. Filed the 12th day of May, 1930. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930. 750 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. XIX. No. 1921 in Class 48, in respect of perfumed soap, in the name of Eastern Oil Industries, Ltd., a Company incorporated in England and registered as a foreign Company in Palestine, of P.O. Box 136, Haifa, Palestine, with Head Office at Mark Lane Station Buildings, London, E.C.3, England, oil and soap manufacturers. | No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words 'Galil Fleurs de Galilee'. Filed the 12th day of May, 1930. No. 1922 in Glass 48, in respect of perfumed soap, in the name of Eastern Oil Industries, Ltd., a Company incorporated in England and registered as a foreign Company in Palestine, of P.O. Box 136, Haifa, Palestine, with Head Office at Mark Lane Station buildings, London, E.C.3, England, oil and soap manufacturers. j I No claim is made by the applicants to t'he exclusive use of the words 'The flowers of the Carmel'. (in Hebrew). : j Filed the 14th day of May, 1930. XXI. ! No. 1923 in Class 47, in respect of soap, in ,El Nabulsy, of Nablus־Mohamed־the name of Majed Palestine, Soap manufacturer. ! i Filed the 19th day of May, 1930. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930. I ! ! I I TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 751 XXII. benzine, in the name of Vacuum Oil Company, a corporation duly organized under the laws of the State of New York, of 61, Broadway, New-York, State of New-York, U.S.A., a petroleum Company. No. 1925 in Glass 0, in respect of lifts, Filed the 27th day of May, 1930. elevators, moving stairways, endless carriers, inc• lined railways, blast furnace hoists, gravity spiral conveyors and parts of these, in the name of Otis Ascensori E Montacarichi S.A.I, a limited liability company organized under the laws of Italy, of Via Emanuele Gianturco, Naples, Italy, manufacturers. Mobilgrease Filed the 2(5th day of May, 1930. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1927, is c/o Vacuum Oil Com• pany, P.O. Box 828, Station Road, Haifa. lisian XXV. No. 1929 in Class 10 in respect of watches, wrist watches, strut clocks, pendant watches, pendulum clocks, apparatus or instruments for measuring and marking the time, spare parts and accessories for watches and all kinds of horological fittings and instruments, in the name of Société Anonyme Louise Brandt et Frère Oméga Watch Co., a limited liability Company registered under the laws of Switzerland, of Bienne, Switzerland, manufacturers. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1925, is c/o A.E. Mulford, Filed the 30th day of May, 1930. Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. XXIII. No. 1926 in Class 6, in respect of lifts, elevators, moving stairways, endless carriers, inc• lined railways, blast furnace hoists, gravity spiral conveyors and parts of these, in the name of Otis Ascensori E. Montacarichi S.A.I., a limited liability Company organized under the laws of Italy, of Via Emanuele Gianturco, Naples, Italy, manufacturers. OMEGA Filed the 26th day of May, 1930. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1929, is c/o A.E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. XXVI. No. 1933 in Class 1, in respect,of chemical OTIS substances used in manufactures, photography, or philosophical research, and anti-corrosives, in the name of Nobel Chemical Finishes, Limited, of Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W., The address for service in Palestine of Trade England, manufacturers. Mark Application No. 1926, is c/o A.E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. Filed the 4th day of June, 1930. XXIV. DUCO The address for service in Palestine of Trade No. 1927 in Glass 47, in respect of illumi• Mark Application No. 1933, is c/o Richardson, nating, heating and lubricating oils, greases and Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa, SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930. 752 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. XXVII. PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE, 1924. No. 1934 in Class 43, in respect of bitters, alcoholic and not medicated, in the name of Angos Notice is hereby given that persons interested tura Bitters (Dr. J.G.B. Siegert and Sons\ Limited, in opposing the granting ol Patents on the appli a Company incorporated under the laws of Trinidad, cations referred to below may at any time within of 6 and 8, George Street, Port of Spain, Trinidad, two months from the date of this Gazette give notice bitters manufacturers and merchants. to the Registrar of Patents and Designs, Department of Customs, Excise and Trade, P.O. Box 541, Haifa . in the prescribed manner of such opposition. Filed the 4th day of June, 1930. Patent No. 135 John Gilbert de Jetley-Marks, of 43, Mapesbury Road, Shoot-up- Hill, London N.W. England. Prepared iron" ־: ANGOSTURA BITTERS Title of Invention hoop and clasp for binding cases". The address for service in Palestine of Trade Filed the 10th day of December, 1929. Mark Application No. 1934 is c/o Messrs. Rich ardson, Turtledove and Co., Advocates, P.O. 300, Jaffa. Patent No. 143 Phosphate Recovery Corporation, William Trotter, Eltoft Wray Wilkinson, XXVIII. George Albert Champan all of 61, Broadway, City, County and State of New York, United States of America, and John Walton Littleford, City of Alameda, County of Alameda, State of California, No. 1938 in Class 3, in respect of chemical U.S.A. substances prepared for use in medicine and Improvements" ־: pharmacy, in the name of Schering-Kahlbaum AlG., Title of Invention a Company organized under the laws of Germany, in or relating to the concentration of phosphate- ofl70/l Mullerstr., Berlin, Germany, manufacturers bearing materials". and traders. Filed the 28th day of March, 1930. Filed the 5th day of June, 1930. Patent No. 148 Raymont Delorme and the Aciéries et Usines a Tubes de La S^rre, Uroselectan both of 64, Rue Pierre Charron, Paris, (Seine), France. Title of Invention :- "System for The address for service in Palestine of Trade assembling metal pipes". Mark Application No. 1938, is c/o Dr. Elie Cohen, Advocate, Nathan Straus Street, Jerusalem. Filed the 19th day of May, 1930. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 266 of the 1st September, 1930.