©fficial ©a3ette OF THE Government of Palestine. PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY. No. 266 JERUSALEM 1st September, 1930. CONTENTS Page L GOVERNMENT NOTICES. (a) Enactment of •the Bills of Exchange (Amendment) Ordinance, No. 21 of 1930 - 722 {b) Enactment of the Magistrates' Courts Jurisdiction (Amendment) ־ Ordinance No. 22 of 1930 722 ־ c) Enactment of the .Supplementary Appropriation (1929) Ordinance, No. 23 of 1930 722) {d) Enactment of the Pensions (Amendment) Ordinance, No. 24 of 1930 - 723 (e) Appointments, etc. -------------- 723-724 (/) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the erection of a Jewish market place, etc. in Safad ------- 724 ־ ־ ־־ ־ ־ - - - Revocation of Certificate of Naturalisation 724-725 (•£) (h) Annulment of Declaration of Acquisition of Citizenship ------- 725 (z) Order under the Local Councils Ordinance, 1921, abolishing the Yebna and Esdud Local Councils ------------ - 725 ־ j) Order under the Police Ordinance, 1926, appointing Superior Police Officer - 726\ (k) Regulations under the Wireless Telegraphy Ordinance, 1924, regarding form of application for licence, etc. - -- -- -- -- - - 726-728 (/) Regulation under the Plant Protection Ordinance, 1924, to check the spread \ of Black Scale -------------- 728 (m) Revocation of Rules under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding Foot-and-Mouth Disease - -- -- -- -- -- - 799 (n) Notice under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, withdrawing the prohibition to slaughter cattle unless imported by sea, etc. ----- 730 (o) Notice under the Diseases of Animals Ordinance, 1926 declaring Naameh to be an infected area - -- -- -- -- -- -- - 730 (#) Notice appointing member of the Standing Committee for Commerce and Industry - 730 ־ g) Agreement for the Abolition of Visas between Great Britain and France 731-732) (r) Reduction in the octroi at Damascus on melons imported from Palestine - 732 iS. DEPARTMENTAL NOTICES. (a) Freight discount on cereals booked to Haifa - - - - - - - - - 732-733 ־ - ־ - ־ - - - b) Posting of Schedules of Rights in certain villages 733) (c) Notice withdrawing prohibition to hold exhibitions, etc. of stock ----- 733 , ־ - - - ־־ ־ ־ - ־ - ־ ־ d) Medical, etc. Licences - 734} (<?) Loss of Government Receipt Book - -- -- -- -- -- 734 (/) Tenders and Adjudication of Contracts - -- -- -- -- - 734-735 ־ g) Registration of Companies, Cooperative Societies, Partnerships, etc. 735-739) ־ ־ ־ - ־ - ־ ־ ־ - - ־ ־ ־ - - h) Bankruptcy 739) Citation for re-sealing grant 739 (־z) III. RETURNS. (a) Financial Statement -------------- 740-741 (b) Return of Immigration and Emigration - -- -- -- -- - 742 (c) Sale of Unclaimed Goods - -- -- -- -- -- -- 743 ־ - - - ־ ־ - ־ ־ d) Quarantine and Infectious Diseases Summary 744) IV. SUPPLEMENT. Registration of Trade Marks - -- -- -- -- -- -- 745-752 Price 50 Mils. 722 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. (588) ENACTMENT OF ORDINANCES. BILLS OF EXCHANGE (AMENDMENT) ORDINANCE No!. 21 of 1930. The Bills, of •Exchange (Amendment) Ordinance, No. 21 of 1930, which was published as a Bill in the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 543), has been enacted, subject to the following amendment, in the form in which it was so published and :1was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930. The words "BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory !Council thereof-" shall be inserted before Section 1. MAX NUROCK 3ist August, 1930. Acting Clerk to Councils, (5353/29) (589) MAGISTRATES' COURTS JUR SDIGTION (AMENDMENT) ORDINANCE No. 22 of 1930. The Magistrates' Courts Jurisdiction (Amendment) Ordinance. No. 22 of 1930, which was published as a Bill in the Otficial Gazette No. 264 of the 1st August, 1930 (pages 610-612), has been enacted, subject to the following amendment, in the form in which it was so published and was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930. I The words "BE IT ENACTJED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:-" shall be inserted before Section 1. 1 MAX NUROCK 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils. (3976/29) (590) SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (1929) ORDINANCE No. 23 of 1930. The Supplementary Appropriation (1929) Ordinance, No. 23 of 1930, which was published as a Bill in! the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 542) has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the Officer! Administering the Government on the 30th August, 1930. ! MAX NUROCK 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils* (1900/29) 1st September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 723 (591) PENSIONS (AMENDMENT) ORDINANCE No. 24 of 1930. The Pensions (Amendment) Ordinance, No. 24 of 1930, which was pub• lished as a Bill in the Official Gazette No. 263 of the 16th July, 1930 (page 543), has been enacted in the form in which it was so published and was signed by the Officer Administering the Government on the 30th August, 1930. MAX NUROCK J 31st August, 1930. Acting Clerk to Councils. (2159/29) (593) leave of Jamil Eff. Zananiri, with effect from the 8th September, 1930. APPOINTMENTS etc. "A" Acting Appointments. 'B" Leave. The Officer Administering the Govern• ment has appointed: - The OfGcer Administering the Govern• ment has approved the leave of the following Jibrail Eff. Katul, Headquarters Inspector, Class officers :- 3, Department of Education, to act as Assis• tant Director, vice Mr. G. Antonius, C.B.E., resigned, with effect from the 16th May, 1930. Mr. M. Stern, Department of Public Works, 16.7.30-29.11.30• Dr. R. Oplatka, M.B.E., Medical Officer, Class 3, Department of Health, to act as Senior Mr. Amin Nasr, Judicial Department, Medical Officer, Jaffa, with effect from the 26th June, to the 6th July, 1930, inclusive. 21.7.30-20.10.30 Mr. Rauf OarmL Department of Customs, Mr. A. F. Nathan, O.B E., Assistant Director, Class 2, Department of Agriculture and Excise and Trade, Forests, to act as Deputy Director, during 1.8.30-31.10.30 the absence on leave of Mr. F. J. Tear, with effect from the 2nd July, 1930. Mr. Said Daud, District Administration, Northern District, Mr. Tewfik. Seraphim, Clerk, Grade II, District 1.8.30-31.8.30• Administration, Northern District, to act as District Officer, Class 3, during the absence Mr. G. Khuri, on leave of Said Eff. Daud, with effect from District Administration, the 1st to the 31st August, 1930, inclusive. Northern District, 3.8.30-2.9.30 Mr. A. Silberstein, Assistant Veterinary Officer, Dr. Fauzi Abla, Department of Health, Grade III, Department of Agriculture and 4.8.30-2.9.30 Forests, to act as Veterinary Officer, during the absence on leave of Mr. I. Samsonoff, with effect from the 14th August, 1930. Mr. M. A. Shukair, Department of Health, 4.8.30-3 9.30 Ahmad Eff. Khalifa, Assistant District Inspector, Grade II, Department of Education, to act Mr. Mitri Hanna, Department of Health, as District Inspector, during the absence on 6.8.30-5.9.30 724 OFFICIAL GAZETTE 1st September, 1930. ! ,i Mr. E. Mills, O.B.E., Secretariat־Afif Eff. Atut, Department of Educa tion, 7.8.30-6.9.J30 16.8.30-30.12.30 Ibrahim Bey Stambuli, Department of Police! Mr. Negib Habesch, Department of Customs, and Prisons, ! Excise and Trade, 9.8.30-8 11.30 18.8.30-16.9.30 I Mr. T. F. Doyle, i Mr. A. L. Jones, Palestine Railways, Department of Customs, 19.8.30-3.1.31. Excise and Tradej 11.8.30-16.8130 Mr. S. G. White, Audit Department, 1 12.8.30-11.11 30 Mr. W. E. Porter, Department of Public CORRIGENDUM. Works, I 13.8.30-12.11[») The notice of an acting appointment in Mr. Jacob Bergman, District Administration, the post of Government Analyst, published in Northern District, the Official Gazette No. 264 of the 1st August, 13.8.30-T2.11 .30 1930, should be amended to read "Mr. J. H. Ualeblian, Laboratory Attendant, Grade III, Department of Health, to act as Government Mr. F. J. Hossack. Palestine Railways, Analyst, during the absence on leave of Mr. 13.8.30-12.11.30 W. J. Itayim, with effect from the 18th June, to the 9th July, 1930, inclusive". Mr. A. Epstein, District Administration, Southern District, ! 15.8.30-14,9.30 (593) EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 1926. CERTIFICATE. I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government of Palestine, certify that the erection of a Jewish market place and business centre at Safad is an undertaking of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, 1926. S. S. DAVIS 15th August, 1930. Officer Administering the Government. (5569/29) (594) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925. Revocation of CertificatJ e of Naturalisation. It is hereby notified that, in exercise of the powers vested in the High ,Council־Commissioner by Article 10(1) of the Palestine Citizenship Order-in 1925, and with the approval of the Secretary of State, the Officer Administering the Government has revoked, with effect from the 13th August, 1930, the certificate of naturalisation of Aharon Rabin by reason of the fact that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine. j ״ist September, 1930. OFFICIAL GAZETTE 725 And it is further notified that, in exercise of the powers vested in the Council, the Officer־in־High Commissioner by Article 11 (1) of the said Order Administering the Government has ordered that the wife and minor children, if any, of the said Aharon Rabin shall cease to be Palestinian citizens as from the date hereof. By His Excellency's Command, E. MILLS 13th August, 1330. Acting Chief Secretary. (2269/30) (595) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925. Annulment of Declaration of Acquisition of Citizenship. It is hereby notified that in exercise of the powers vested in , the High Commissioner by Article 10(2) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, and with the approval of the Secretary of State, the Officer Administering the Government has annulled with effect from the 22nd August, 1930, the declaration of acquisition of Palestinian citizenship made by Dov Barzilai under Article 5 of the same Order-in-Council.