Palestine (5a3ette publtsbeb Hutborit?

No. 702 THURSDAY, 1ST JULY, 1937 645

CONTENTS Page

ORDINANCE CONFIRMED 647־ - - - Confirmation of Ordinance No. 2 of 1937

GOVERNMENT NOTICES Exclusive Licence to take Fish in the Waters comprised in the Huleh Concession - 647 ־ Free Period for Loading and Offloading of Egyptian State Railways Wagons. 648 Appointment of Agent of the Haifa Harbour (Reclaimed Area) Estate - - 649 Appointments, etc. - - - 649 Sittings of Court of Criminal Assize - - - - 650 ־ - - Claims for Destroyed Currency Notes - 650 Tenders and Adjudication of Contracts - - - - 651 ־ - ־ * - ־ ־ Citation Orders 652

RETURNS • . Quarantine and Infectious Diseases Summary - -. - - 654 Abstracts of Estimates for the Year 1936-1937 of the Municipal Corporations of Tel Aviv and Safad - - - - • - 655 Abstract of Estimates for the Year 1937-1938 of the Local Council of Qalqilya - 657 ־ Persons changing their Names - - - - 658

REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - - 663

CORRIGENDUM .- - - - , - - 668

SUPPLEMENT No. 2. '

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of ! this Gazette: —

Certificate under the Land (Expropriation) Ordinance, regarding the jbgtension of ־ :'/.'•".־׳ ־ ־ - the Oil Dock in Haifa 595 -Certificate under the Land (Expropriation) Ordinance, regarding the Expansion of the Netsah Israel School for Boys, Hadar Hacarmel, Haifa - - - 595 Tariff for the Transport of Goods, under the Government Railways Ordinance - 596 Notice under the Customs Duties Ordinance determining the Values of certain Commo­ ־ dities for the Purpose of Assessment of Customs Duties - 597 {Continued)

pre*PROPERTY NP'9 ra\3-i |F|^P•• r m - — . PRTCE : 30 MILS. Wo^Ti*^"** CONTENTS (Continued) Page

Customs Duties (Exemption) Order (No. 12), 193V, under the Customs Duties Ordinance 598 Order under the Rural Property Tax Ordinance, 1935, reducing the Rates of Tax on 599־ - Citrus in respect of the Period 1st April, 1936, to 31st March, 1938 Notice under the Companies Ordinance, granting a Licence to exercise the Profession of an Auditor ------599 Notices under the Animal Diseases Ordinance, declaring certain Areas to be free from Fowl Plague and other Diseases - 600 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, regarding the Vacancy created in the Tel Aviv Municipal Council by the death of a Councillor - 600 Majdal (Water Supply) By-laws, 1937, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 601 Majdal (Licensing and Control of Dogs) By-laws, 1937, under the Municipal Corpo­ ־ - rations Ordinance, 1934 - - - 605 Beersheba (Licensing and Control of Dogs) By-laws, 1937, under the Mimicipal Corpo­ rations Ordinance, 1934 - - - - - 609 Lydda (Licensing and Control of Dogs) By-laws, 1937, under the Municipal Corpo­ rations Ordinance, 1934 - 612 Gaza (Licensing and Control of Dogs) By-laws, 1937, under the Municipal Corpo­ rations Ordinance, 1934 _____ 616 Jaffa (Disposal of Refuse) By-laws, 1937, under the Municipal Corporations Ordi­ ־ - ' - nance, 1934 - - - 619 Tel Aviv (Licensing of Bicycles and Tricycles) By-laws, 1937, under the Road Trans­ ־ - - - - port Ordinance 622 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving a Parcellation Scheme within the Town Planning Area of Jaffa - - - 623 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, approving certain Town Planning Schemes within the Town Planning Area of Tel Aviv - - - 624

•/ n ״ ״ I n 0

\ 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 647

CONFIRMATION OE ORDINANCE.

The Secretary of State for the Colonies has notified the Officer Administering the Government that His Majesty will not be advised to exercise his power of dis­ allowance in respect of Ordinance No. 2 of 1937, entitled "An Ordinance to make provision for proceedings in respect of juvenile offenders and for the care of young persons in need of protection". S. MOODY 25th June, 1937. Acting Chief Secretary. (J/330/33)

EXCLUSIVE LICENCE TO TAKE FISH.

ISSUED UNDER THE FISHERIES ORDINANCE, 1937, SECTION 3.

THIS LICENCE is granted by His EXCELLENCY GENERAL SIR ARTHUR GRENPELL WAUCHOPE, G.C.M.G., K.C.B., CLE., D.S.O., High Commissioner for Palestine (hereinafter called "the Licensor") to the Palestine Land Development Company * "־־־ '"" ™ —־(׳"Limited (hereinafter called "the Licensee

WHEREAS the Licensee is the present holder of the Concession originally granted in June, 1330, by the Imperial Ottoman Government to MOHAMMAD OMAR BEYUM and MICHEL SURSOCK for the drainage and reclamation of the lands known as the Huleh Area (which concession is generally known and hereinafter referred to as "the Huleh Concession") ;

AND WHEREAS by virtue of the provisions of section 3 of the Fisheries Ordinance, 1937, the Licensor may at his discretion and subject to such conditions as he may think fit grant to suitable persons licences to take fish exclusively in such part of ־*־־־״*־ ־־— * ;Palestine as may be specified in any such licence WHE^EATTrie™Licensee has requested the Licensor to grant to the Licensee־-AND an exclusive licence to take fish in the area described in the Schedule hereto and the Licensor is willing to grant to the Licensee such licence subject to the condi­ tions hereinafter set out;

Now, THEREFORE, in pursuance of the premises and subject to the conditions hereinafter set out the Licensor by virtue of the powers and discretion vested in him by proviso (b) to section 3(1) of the Fisheries Ordinance, 1937, hereby grants unto the Licensee the exclusive right to take fish within the area described in the Schedule hereto and hereinafter referred to as "the waters comprised in this licence", or any part thereof, during such time as the Huleh Concession or any Concession replacing the same shall remain in operation. The licence hereby granted shall be subject to the following conditions : 1. The Licensee shall observe and comply with all requirements applicable to the licence hereby granted which may be contained in the Fisheries Ordinance, 1937, or in any other Ordinance for the time being in force relating to fisheries and in any rules made thereunder. 2. No rental shall be payable by the Licensee in respect of this licence save only an annual licensing fee of 500 mils which shall be payable in advance on the first of April in each year to the Chief Fisheries Officer. 3. The Licensee shall submit each month in such form as the Chief Fisheries Officer may require a statistical return specifying with all reasonably possible accu­ racy all fish caught under this licence from and after the date hereof in the waters comprised in this licence. 4. The Licensee shall permit the Chief Fisheries Officer or any person there­ unto duly authorised by him to make such inspections and to take such measure­ ments and such samples of fish from catches made or from the waters comprised in this licence and otherwise to perform any such acts as he may be authorised or bound to do in accordance with the provisions of any Ordinance or of any rules made thereunder or otherwise. 648 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

5. The Licensee shall be entitled to have endorsed upon this licence the names of all and any persons from time to time employed by him for the purpose of taking fish under this licence subject to the Licensee furnishing to the District Fishery Officer, Eastern Area, the name and three passport-size copies of the photograph of every such person. The Licensee shall further be entitled upon giving prior notice in writing in that behalf to the District Fishery Officer, Eastern Area, to have removed any names of persons so endorsed and, subject to the like notifica• tion of name accompanied by three passport-size copies of photograph of every sub• stituted or additional employee engaged in fishing, to have the names of such sub• stituted or additional employees endorsed upon this licence. Every person whose name shall be so endorsed shall, so long as the endorsement remains, be at liberty to take fish under the authority of this licence in the waters comprised in this licence without being required to obtain a separate licence.

6. Nothing in this licence contained shall enable the Licensee or any other per• son to take fish in any part of the waters comprised in this licence which may at any time be excluded or reserved by the Chief Fisheries Officer as a breeding ground or nursery ground or to take any fish which may be on a spawning migration. 7. Subject as aforesaid the Licensee shall not assign or otherwise part with any of his rights under this licence without the consent of the Licensor which he may in his absolute discretion grant or refuse. 8. In the event of any dispute arising between the Licensor or the Chief Fi• sheries Officer and the Licensee as to any matter or thing arising out of this li• cence or any matter relevant hereto such dispute shall be referred to arbitration in accordance with the provisions of the Arbitration Ordinance in force from time to time.

SCHEDULE.

The waters comprised in the Huleh Concession Area, more particularly described and registered as Block 13033, parcel No. 4, in the Huleh Concession Area in the Sub-district of Safad, and consisting of an area of 14024 dunums or thereabouts. Dated this sixteenth day of June, 1937. A. G. WAUCHOPE High 'Commissioner. (A/135/36)

PALESTINE RAILWAYS.

NOTICE.

FREE PERIOD FOR LOADING AND OFFLOADING OF EGYPTIAN STATE RAILWAYS WAGONS.

IT IS HEREBY NOTIFIED that as from the 1st July, 1937, the following regulation will apply in respect of the loading and offloading of Egyptian State Railways wagons at stations on the Palestine railways and operated lines :— The period allowed free for loading or offloading of Egyptian State Rail• ways wagons, excluding oil and molasses tankwagons, refrigerator vans and perishable vans, will be limited to six hours of daylight,.after which demur• rage, at the rate of 8.5 mils per ton per hour on the carrying capacity of the wagon used, will be charged. The hours of daylight will be deemed to be from 0700 to 1700 hours daily. C. R. WEBB 12th June, 1937. General Manager. (R/13/37) 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 649

HAIFA HARBOUR (RECLAIMED AREA) ESTATE.

NOTICE.

IT IS HEREBY NOTIFIED for information that the Officer Administering the Gov• ernment has appointed MR. J. M. BERNCASTLE, Assistant Agent, to be Agent, Haifa Harbour (Reclaimed Area) Estate in the absence of MR. M. C. BENNETT on vacation leave, with effect from the 28th June, 1937.

All communications for the Agent should continue to be addressed to him at the Harbour Estate Office, P.O.Box 642, Haifa, Telephone No. 972, Haifa.

S. MOODY ; 23rd June, 1937. Acting Chief Secretary. (L/97/34)

APPOINTMENTS, ETC. MR. M. F. ABCARIUS, O.B.E., Senior Assistant Treasurer, Grade F, Treasury, to act as Deputy Treasurer, Grade E, with effect APPOINTMENTS. from the 22nd June, 1937, until further order.

The Officer Administering the Government MR. W. OLIVE CURRY, M.C., Chief Magistrate, has appointed: — Grade F, Judicial Department, to act as . President, District Court, Grade D, with ME. N. SABA, Administrative Officer, Grade K, effect from the 21st June, 1937, until further District Administration, Jerusalem Dis• order. trict to be Administrative Officer, Grade H, with effect from the 1st April, 1937.

DR. J. TUCKTUCK, Medical Officer, Grade K, Health Department, to be Medical Officer, Grade H, with effect from the 1st April, RESIGNATION. 1937.

MR. S. D. TUCK to be Assistant District Traffic Superintendent, Grade K, Palestine Rail• ways, with effect from the 14th May, 1937. The Officer Administering the Government directs it to be notified for general information MR, N. I. FIAT to be Principal, Kadoorie that MR. J. A. CRAIG, Agricultural Education Agricultural School, Mt. Tabor, Depart• and Research Officer, Grade G, Department ment of Agriculture and Fisheries, with of Agriculture and Fisheries, resigned his ap• effect from the 15th June, 1937. pointment with effect from the 16th June, 1937.

ACTING APPOINTMENTS.

The Officer Administering the Government CORRIGENDA. has appointed: — MR. M. STERN, Assistant Engineer, Grade K, Public Works Department, to act as Assist• ant Engineer, Grade H, in charge, Naza• The acting appointment of MR. H.W. SIMP• reth District, with effect from the 15th SON, Commercial Manager, Grade F, Palestine August, 1936, until further order. Railways, published in Palestine Gazette No. 698 of the 17th June, 1937, as "Superintend• MR. M. BAILEY, O.B.E., Assistant District ent of the Line", should read "as Superintend• Commissioner, Grade F, District Adminis• ent of the Line in addition to his substantive tration, Northern District, to act as Dis• duties". trict Commissioner, Grade C, with effect from the 21st June, 1937, until further The acting appointment of MR. K. A. MANS• order. FIELD, Assistant Chief Accountant, Grade H, Palestine Railways, published in Palestine MR. J. M. TAYLOR, Chief Fruit Inspector, Gazette^ No. 700 of the 24th June, 1937, as Grade H, Department of Agriculture and "Superintendent of the Line, Grade F", should Fisheries, to act as Chief Horticultural read "Superintendent of Stores." Officer, Grade G, with effect from the 22nd June, 1937, until further order. 650 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

LEAVE.

The Officer Administering the Government has approved the leave of the following officers:

Vacation Date of Leave Name of Officer Appointment and Department Departure granted

days His Honour Judge 0. PLUNKETT President, District Court, 76 21.6.37 Judicial

DE. K. S. KEIKOEIAN Medical Officer, Health 124 24.6.37 ME. R.B. CRUSHER, O.B.E. Assistant Director, 76 27.6.37 Land and Surveys

MR. H. M. HEALD Principal, Kadoorie Agricultural 132 27.6.37 School, Tulkarm, Agriculture and Fisheries

DR. J.W.P. HARKNESS, O.B.E. Deputy Director, Health 76 28.6.37 MR. G. W. BAKER Government Analyst, Health 89 28.6.37 MR. M. C. BENNETT Assistant Director, Lands and 76 29.6.37 Surveys

MR. G. R. E. FOLEY, O.B.E. District Superintendent, Police 136 30.6.37 Force and Prisons Service

MR. D. W. GUMBLEY, Director of Civil Aviation 61 30.6.37 C.B.E., I.S.O. MR. A. H. E. ROGERS Principal, Government Trade 45 30.6.37 School, Haifa, Education

MR. A. EPSTEIN, M.B.E. Administrative Officer, 88 30.6.37 District Administration, Southerri District

MR. R. L. WORSLEY Assistant Superintendent, 100 1.7.37 Police Force and Prisons Service

MR. C. N. JONES Field Archaeologist, Antiquities 76 1.7.37

MR. H. KENDALL Town Planning Adviser, Legal 80 1.7.37.

NOTICE. PALESTINE CURRENCY NOTES

Notice is hereby given that the Court of The following currency notes are stated to Criminal Assize will sit at the following places have been destroyed, and payment of their value has been claimed by the persons whose on the dates given: — names are placed against the numbers. Any JERUSALEM : other person claiming a right to them should communicate at once with the undersigned: — Tuesday, the 6th July, 1937. Criminal Assize No. 18 of 1937. The Attorney-General Number Value Name of Claimant vs. of Note Muhammad Ahmad Saleh. A.063560 LP.10 The Arab Agricultural HEBRON : Bank Ltd., Jerusalem Wednesday, the 7th July, 1937. A.487617 LP.5 Mohammad Saleh Attia, Jaffa Criminal Assize Case No. 19 of 1937. The Attorney-General A.242724 LP.5 Jiries Issa, e/o J. Zaruby, vs. Haifa Abdel Fattah Ahmad Abu Diah. C.719689 LP.l Faris Hamdan, Tulkarm His Honour the Senior Puisne Judge will C.736367 LP.l Mohammad Salem El preside. Hawareh, Haifa JAFFA: B.422607 LP.l S.M.J. Beydoun, c/o Anglo Palestine Bank, Jerusalem Monday, the 12th July, 1937. Criminal Assize Case No. 20 of 1937. A.726116 ) 500 Mils The Arab Cigarette and The Attorney-General A.648099 J Tombae Co. Ltd., Nazareth vs. A.959489 \ 500 Mils The Ashrai Bank Co-operative Reuven Sheinswit. A.757716 j Society, Ltd., Tel Aviv His Honour the Chief Justice will preside. G. H. ADAMS M. J. HOGAN 15th June, 1937. Acting Currency Officer. 29th June, 1937. Acting Chief Registrar. (F/100/81) 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 651

TENDERS. 3. Quotations should include the period re­ quired for delivery from the date on which the tender is awarded. 4. Intending tenderers should apply to DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. the Postmaster-General, General Post Office, Jerusalem, for the specification, form of ten­ Supply of Telegraph Poles. der and envelope. The envelope containing the tender should be plainly marked "Tender for Supply of Tiles, Marker". Tenders are invited for the supply to the 5. Tenders must be posted in time to reach Department of Posts and Telegraphs of creo- the Postmaster-General, General Post Office, soted wooden telegraph poles. The poles Jerusalem, not later than 10 a.m. on the should be in conformity with this Department's 30th July, 1937. specification No. P.T.2/1 of May, 1937. .The quantities and sizes required are as follows: — 6. The Postmaster-General does not bind himself to accept the lowest or any tender. Length Quantity ­Medium 200 7. Tenders by telegram will not be consi 26׳ .Medium 160 dered 28׳ .Medium 40 27th June, 1937 30׳ Medium 30 32׳ 2. Inspection and acceptance of the poles will be made on the wharf at Haifa and the quotations shall include freight, insurance III. and all off-loading and/or lighterage charges at Haifa. The price shall be quoted in Pal­ HAIFA MUNICIPALITY, estine currency. Quotations in other curren­ cies will not be considered. Tenders are invited for the supply of 400 3. Tenderers shall state the period required kantars of barley and 300 kantars of tibn to for delivery from the date on which the ten­ the Haifa Municipality. der is awarded. 2. Conditions of tenders may be seen at 4. Intending tenderers should apply to the Town Clerk's office, Haifa. . the Postmaster-General, General Post Office, Jerusalem, for the specification, form of ten­ 3. Tenders must be delivered at the office of der and envelope not later than the 26th July, the Town Clerk, Haifa, by 12 noon, on Mon­ 1937. The envelope containing the tender day, the 5th July, 1937. should be plainly marked "Tender for Supply of Creosoted Telegraph Poles". HASSAN SHUERI Chairman, Municipal Commission. 5. Tenders must be posted in time to reach the Postmaster-General, General Post Office, 24th June, 1937. Jerusalem, or handed in at the Postmaster- General's Office not later than 10 a.m. on the 28th July, 1937. 6. The Postmaster-General does not bind IV. himself to accept the lowest or any tender. MUNICIPAL CORPORATION OF TIBERIAS. 7. Tenders by telegraph will not be consi­ dered. Tenders are invited for the supply of the 24th June. 1937. following to the Municipal Corporation of Tiberias: —

1) 9 to 12 tons of barley; II. 2) 350 to 450 sacks of tibben.

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. Full particulars and conditions of contract can be obtained at the office of the Secretary, daily (except holidays) between 10-12 a.m. Supply of Tiles, Marker. Tenders should be submitted in sealed enve­ lopes, not later than the 6th July, 1937, to the Tenders are invited for the supply of 30,000 Secretary's Office, Municipal Corporation, tiles, Marker, to the Department of Posts and Tiberias. Telegraphs. These tiles should be made from baked clay in accordance with Departmental The Corporation does not bind itself to ac­ specification No. P.T.7. cept the lowest or any tender. 2. The price quoted shall include delivery to the Chief Storekeeper, Posts and Tele­ ZAKI EL HADDEF graphs Stores, Bethlehem Road, Jerusalem, Mayor of Tiberias. where inspection will be made. The price 15th June, 1937. shall be quoted in Palestine currency. Quo­ (Gaz/7/36) tations in other currencies will not be consi­ dered. 652 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

ADJUDICATION OF CONTRACTS. Court, Haifa, for an order declaring the suc• cession to BERTA KATZ (née WOERTZ), deceased, and that the said application will be heard at 1. The contract for supplying broken stone the District Court, Haifa, on Thursday, the for resurfacing and asphalting section from 15th July, 1937, at G a.m. Km.7.650 to Km. 10.650 of Ben Shemen—Majdal Yaba Road has been awarded to ME. MOHD. All persons claiming any interest must ap• KAYALE of Lydda at 250 mils per metre pear at the said place and time, otherwise such cube. Period of contract is 6 weeks. order will be made as to the Court seems right.

2. The contract for supplying stone chippings Dated this 18th day of June, 1937. for section from Km. 90 to Km. 9l| of Jaffa— Haifa Road has been awarded to ME. LEIBO- VITZ of Gedera at 670 mils per metre E. KHATTAR cube. Period of contract is 2 weeks. Chief Clerk, District Court, Haifa. 3. The contract for supplying broken stone And stone chippings for section from Km. 56 to Km. 58 of the Rehovot—Gaza Road has been awarded to ME. Y. LEIBOVITZ of Gedera at III. 550 mils per metre cube. Period of contract is 2 weeks. IN THE DISTEICT COUET SITTING AT 4. The contract for supplying soling stone for TEL-AVIV. section from Km. 75 to Km. 77 of the Jaffa- In the matter of MR. MAX LENER of Tel-Aviv, Haifa Road has been awarded to MR. J. deceased. TRACHTENBERG of "Hairgun" Cooperaitve of Tel Aviv at 170 mils per metre cube. Period Petitioners: MRS. SELMA LENER, DR. HANS LE• of contract is 2 months. NER of Tel-Aviv. (Gaz/7/36) Let all persons take notice that MRS. SELMA LENER and DR. HANS LENER have applied to the District Court sitting at Tel-Aviv for an CITATIONS. order declaring the succession to MR. MAX LENER of Tel-Aviv, deceased, and that the said application will be heard at the said Court I. on the 20th July, 1937, at 8 a.m.

IN THE DISTRICT COURT OP JERUSALEM. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise In the matter of JACOB JOSEPH (also known such order will be made as to the Court seems as YANKEL) ZILBERMAN, deceased. right.

Petitioner: HAVA ZILBERMAN, represented by Dated this 21st day of June, 1937. DR. ALEXANDER J. AMDUE, advo• cate, Jerusalem. M. KANTROVITCH In virtue of an order of the District Court Acting Chief Interpreter. of Jerusalem, bearing date this 17th day of June, 1937, I do hereby cite all and all man• ner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why the last IV. will of JACOB JOSEPH (also known as YANKEL) ZILBERMAN, deceased, should not be proved, IN THE DISTEICT COUET SITTING AT approved and registered, and probate there• TEL-AVIV. of granted to HAVA ZILBERMAN, his widow, as in default thereof the Court will proceed to In the matter of RIVCA FELDMAN and ESTHER grant the same accrodingly. FELDMAN, of Tel-Aviv, minors.

Dated this 17th day of June, 1937. Petitioner: ROSE FELDMAN, of Tel-Aviv.

D. SHAMI Let all persons take notice that ROSE FELD• Chief Clerk, MAN has applied to the District Court sitting District Court, Jerusalem. at Tel-Aviv, for an order appointing her guardian over the persons and property of the minors RIVCA FELDMAN and ESTHER FELDMAN, and that the said application will be heard II. at the District Court of Tel-Aviv on the 12th of July, 1937, at 8 a.m. IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. All persons opposing such appointment must In the matter of the succession of BERTA KATZ appear at the said place and time; otherwise (née WOERTZ), deceased. such order will be made as to the Court seems Petitioner: IMANUEL KATZ, Junior, represen• right. ted by MESSRS. J. LEVY and J. GAVISON, advocates, Haifa. M. KANTROVITCH Acting Chief Interpreter. Let all persons take notice that the above named petitioner has applied to the District 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 653

V. VIII.

IN THE DISTEICT COUET SITTING AT IN THE DISTEICT COUET SITTING AT TEL-AVIV. TEL-AVIV.

In the matter of the succession of SALIM In the matter of MOSHE HAIM COHEN, deceased. GEORGI HADDAD of Beirut, deceased. In virtue of an order of the District Petitioner: EDWARD SALIM HADDAD of Beirut, Court sitting at Tel-Aviv, bearing date Syria. this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the Let all persons take notice that EDWARD said Court in ten days from the date SALIM HADDAD has applied to the District of publication hereof, and show cause, if any Court siting at Tel-Aviv for an order declar• they have, why an order of administration of ing the succession to SALIM GEORGI HADDAD all and singular the movable property, rights, of Beirut, deceased, and that the said applica• credits and mulk immovable property and tion will be heard at the said Court on the miri immovable property of MOSHE HAIM CO• 12th day of July, 1937, at 9 a.m. HEN, deceased, should not be granted unto All persons claiming any interest must ap• DR. PHILIP JOSEPH, Barrister-at-Law, Tel- pear at the said place and time, otherwise Aviv, as in default thereof the Court will pro• such order will be made as to the Court ceed to grant the same accordingly. seems right. M. KANTROVITCH Dated this 25th day of June, 1937. Acting Chief Interpreter.

M. KANTROVITCH Acting Chief Interpreter. IX. IN THE DISTEICT COUET SITTING AT VI. TEL-AVIV.

IN THE DISTEICT COUET SITTING AT In the matter of JOSEPH DOV FREEDMAN (FRID- TEL-AVIV. MAN), deceased. In virtue of an order of the District Court In the matter of YEHIEL TRACHTENBERG of Ri- shon-le-Zion, deceased. sitting at Tel-Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons Petitioner: MR. EZRA TRACHTENBERG of Rishon- to appear in the said Court within ten days le-Zion, represented by I. SHO- from the date of publication hereof, and HAT and D. KADURY, advocates. show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable Let all persons take notice that MR. EZRA property, rights, credits and mulk immovable TRACHTENBERG has applied to the District property and miri immovable property of Court sitting at Tel-Aviv, for an order declar• JOSEPH DOV FREEDMAN (FRIDMAN), deceased, ing the succession to YEHIEL TRACHTENBERG of should not be granted unto EDWARD Z. FEL- Rishon-le-Zion, deceased, and that the said TMAN, as in default thereof the Court will pro• application will be heard at the said Court on ceed to grant the same accordingly. the 20th day of July, 1937, at 8 a.m. All persons claiming any interest must ap• Dated this 22nd day of June, 1937. pear at the said place and time, otherwise M. KANTROVITCH such order will be made as to the Court seems Acting Chief Interpreter. right. M. KANTROVITCH Acting Chief Interpreter. X.

IN THE DISTEICT COUET SITTING AT VII. TEL-AVIV. IN THE DISTEICT COUET SITTING AT In the matter of LEIB WIESELTIER (RECTE TEL-AVIV. DETLAKREMER), deceased. In the matter of ZEEV RAICHEL, deceased. In virtue on an order of the District In virtue of an order of the District Court Court sitting at Tel Aviv, bearing date this sitting at Tel-Aviv, bearing date this day, I day, I do hereby cite all and all manner of do hereby cite all and all manner of persons persons to appear in the said Court within to appear in the said Court in ten days from ten days from the date of publication hereof, the date of publication hereof, and show and show cause if any they have, why an or• cause, if any they have, why the last will of der of administration of all and singular the ZEEV RAICHEL, deceased, should not be proved, movable property, rights, credits and mulk approved and registered and probate there• immovable property and miri immovable pro• of granted to ELIEZER ASHIRI and GERSHON perty of LEIB WIESELTIER (RECTE DETLAKREMER), GILEADI, named therein, as in default there• deceased, should not be granted to ANNY of the Court will proceed to grant the same SHULMAN, née WIESELTIER, as in default thereof accordingly. the Court will proceed to grant the same ac• cordingly. Dated this 21st day of June, 1937. Dated this 13th day of June, 1937. M. KANTROVITCH M. KANTROVITCH Acting Chief Interpreter. Acting Chief Interpreter. 654 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

XI. such order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTEICT COUET SITTING- AT TEL-AVIV. Dated this 24th day of June, 1937.

In the matter of MORDECHAI MINZ, deceased. E. KHATTAR Chief Clerk, Petitioners: MOSHE SVIRSKI, YOSSEF SVIR- District Court, Haifa. SKI and DAVID MOLDAVSKI, through their attorney, A. EPHRATT, advocate, Tel Aviv. XIV. In virtue of an order of the District Court IN THE DISTEICT COUET SITTING AT sitting at Tel Aviv, bearing date this day, I TEL-AVIV. do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days In the matter of MORDKO LEIBA (MORDECHAI from the date of publication hereof, and show LEIB) WÖLK, deceased. cause, if any they have, why the last will of In virtue of an order of the District Court the said MORDECHAI MINZ, deceased, should sitting at Tel-Aviv, bearing date this day, I not be proved, approved and registered, and do hereby cite all and all manner of persons probate thereof granted to MESSRS. MOSHE to appear in the said Court on the 23rd day SVIRSKI, YOSSEF SVIRSKI and DAVID MOL• of July, 1937, at 8.30 a.m., and show cause, if DAVSKI, named therein, as in default there• any they have, why an order of administra• of the Court will proceed to grant the same tion of all and singular the movable property, accordingly. rights, credits and mulk immovable property and miri immovable property of MORDKO Dated this 13th day of June, 1937. LEIBA (MORDECHAI LEIB) WÖLK should not be granted unto HAIM KRONGOLD, advocate, and M. KANTROVITCH ELIEZER GORDON, of Tel Aviv, as in default Acting Chief Interpreter. thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. XII. Dated this 23rd day of June, 1937. IN THE DISTEICT COUET OF JEEUSALEM. M. KANTROVITCH Acting Chief Interpreter. In the matter of an application by DAVID SASSON of Jerusalem, for his appointment as guardian over his minor children. QUAEANTINE AND INFECTIOUS DISEASES In virtue of an order of the District Court SUMMAEY. of Jerusalem, bearing date this 19th June, 1937, I do hereby cite all and all manner of per• For week ending midnight 26.6.37. sons to appear in the said Court within ten 1. Quarantine Restrictions. days from the date of publication hereof, and No changes have occurred since 31.12.36. show cause, if any they have, why an order of The following restrictions are at present in force :— guardianship should not be issued appointing DAVID SASSON as guardian over the persons and property of his minor children: MOSHE, Date ZION AHARON, restrictions and in accordance with the J Port petition filed in the said Court. enforced

Dated this 20th day of June, 1937. Against Arrivals from Bombay Cholera by air routes. 15.3.87 D. SHAMI Chief Clerk, Against Arrivals from Bombay Cholera by sea routes. District Court, Jerusalem. 7.9.36 Against Arrivals from Siam (part• XIII. Cholera icularly Bangkok) by air and sea routes. 24.2.36 IN THE DISTEICT COUET OF HAIFA. Against Arrivals from Calcutta In the matter of the appointment of a guar• Cholera by air routes. 9.9.86 dian over SAMIRA BINT BULUS HALIM BASTA. Against Arrivals from Karachi Plague by air or sea routes. Petitioner: MATILDA RIZQALLAH MAXY of 16.2.37 Manshiyet-el-Bakry, Heliopolis, Cairo, Egypt, represented by 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine. MR. E. N. KOUSSA, advocate, Haifa. Cerébro Relap• spinal Date Let all persons take notice that MATILDA Place Typhus sing Menin• notified Fever RIZQALLAH MAXY of Manshiyet-el-Bakry, He• gitis liopolis, Cairo, Egypt, has applied to the District Court of Haifa for an order ap• pointing her as guardian over her minor child, Nablus — — 1 20.6.37 SAMIRA BINT BULUS HALIM BASTA, and that Kfar Sava, the said application will be heard at this Court Jaffa District 1 — — 26.6.37 on the fourteenth day of July, 1937, at 9 a.m. Jaffa — 1 — 26.6.37 All persons claiming any interest musb ap• pear at the said place and time, otherwise 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 655

MUNICIPALITY OF TEL AVIV.

ABSTRACT OF ESTIMATES 1986/87.

EE VENUE.

Actual Estimated Estimated Revenue Revenue Revenue Heads of Revenue for the for the for the year 1934/35 year 1935/36 year 1936,37

LP. LP. LP.

1. Rates, Licences, Taxes, etc. - 167,527 239,100 284,950

2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 43,278 54,800 58,300

8. Revenue from Municipal Property 2,468 3,200 8,000

— — — - - ־ Interest .4

5. Miscellaneous 4,779 7,900 3,800

Total 218,052 305,000 850,050

6. Betterment Charges 15,728 36,500 45,000

7. Grant-in-Aid by Government 19,908 21,068 28,776

— — — ־ - ־ Loan. Account .8

85,400 89,000 88,698 ־ - - Water Supply .9

Total 119,334 146,563 159,176

Total Revenue 337,886 451,563 509,226

EXPENDITURE.

Actual Estimated Estimated Expenditure Expenditure Expenditure Heads of Expenditure for the for the for the year 1934/35 year 1935/36 year 1936/37

LP. LP. LP.

1. General Administration 17,574 25,495 28,624

2. Pensions and Gratuities 8,480 5,010 1,600

8. Health Services - 71,990 108,386 118,164

4. Public Security '- 8,253 12,270 11,888

5. Engineering 8,308 18,698 16,872

6. Public Works Recurrent 10,880 13,820 10,650

7. Education and Social Aid 67,418 106,450 120,551

8. Miscellaneous 8,169 19,185 26,342

Total Ordinary 195,572 803,814 334,191

9. Public Works Extraordinary - 60,629 96,410 81,383

10. Loan Account 40,161 27,215 30,309

11. Water Supply 30,505 35,442 35,301

Total Extraordinary 181,295 159,067 146,998

Total Expenditure 326,867 462,881 481,184

(G/28/36) 656 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

MUNICIPALITY OF SAFAD

ABSTRACT OF ESTIMATES 1936/37.

REVENUE.

Revised Actual Estimated Estimated Heads of Revenue Revenue Revenue Revenue for the for the for the year 1935/36 year 1936/37 year 1936/37

LP. LP. LP. 1. Rates, Licences, Taxes, etc. - 621 675 408 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 1567 1554 771 3. Revenue from Municipal Property 44 30 45 — — — 4. Interest 5. Miscellaneous 370 830 Ill

Total 2602 2589 1385 — — .6. Betterment Charges — — — Aid by Government 500־in־Grant .7 — — 8. Loan Account — 9. Water Supply 84 60 99

Total 584 60 99

Total Revenue 3186 2649 1434

EXPENDITURE.

Revised Actual Estimated Estimated Heads of Expenditure Expenditure Expenditure Expenditure for the for the for the year 1935/36 year 1936/3 7 year 1936/37

LP. LP. LP. Mils 1. General Administration 728 724 617.— 2. Pensions and Gratuities — . — —.— 746.500 947 712 - - ־ Health Services .3 4. Public Security - - - 357 400 448.— . —.— 5. Engineering — 20 65.500 199 550 ־ - Public Works Recurrent .6 — —.— 7. Interest Charges - - - — 8. Miscellaneous - - - 807 220 154.—

Total Ordinary 2654 2510 2031.—

9. Public Works Extraordinary - 67 105 15.— —.— — — ־ - Loan Account .10 —.115 144 124 - ־ - Water Supply .11

Total Extraordinary 191 249 130.—

Total Expenditure 2845 2759 2161.—

(G/46/36) .1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 657

LOCAL COUNCIL OF QALQILYA.

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1937/38.

REVENUE.

Revised Actual Estimated Estimated Estimated Heads of Revenue Revenue Revenue Revenue Revenue for the for the for the for the year 1935/36 year 1936/37 year 1936/37 year 1937/38

LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils 484.000 299.970 481.000 411.755 ־ .Rates, Licences, Taxes, etc .1 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 158.225 146.000 172.100 150.000 3. Revenue from Municipal Property 289.580 287.000 296.589 283.000 4. Interest — — — — - — — — — ־ - - Miscellaneous .5

Total 854.560 864.000 768.659 917.000

־ ' — — — — Betterment Charges .6 7. Grant-in-Aid by Government 50.000 — — 8. Loan Account — — — - — 9. Water Supply 123.932 133.500 85.850 162.500

Total 173.932 133.500 85.850 162.500 Total Revenue 1028.492 997.500 854.509 1079.500

EXPENDITURE.

Revised Actual Estimated Estimated Estimated Expenditure Expenditure Expenditure Expenditure Heads of Expenditure for the for the for the for the year 1935/36 year 1936/37 year 1937/38 year 1936/37

LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. 1. General Administration 154.240 161.000 157.150 173 2. Pensions and Gratuities — — — — 3. Health Services - - 284.433 288.000 201.459 281 4. Public Security - • - — — — — — ׳ — — — - Engineering .6 6. Public Works Recurrent 43.248 87.000 85.048 55 — — — — - ־ Interest Charges .7 105 62.776 87.000 90.415 - - ־ Miscellaneous .8

Total Ordinary 572.336 573.000 506.433 564

9. Public Works Extraordinary - 80.585 30.000 15.000 40 10. Loan Account — — — — 11. Water Supply - - - 391.217 483.500 468.441 896

Total Extraordinary 471.752 518.500 488.441 436

Total Expenditure 1044.088 1086.500 989.874 1000

(G/75/37) 658 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

PUBLIC NOTICE.

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Abramovics Mozus Abrahami Moshe Latvian J erusalem Abramovics Luba Abraham i Luba Latvian J erusalem Abzuk Marcus Neuman Marcus Austrian Jerusalem Abzug r. Jozef-Hersch Abzug Josef Polish Haifa Mosberg Abzug r. Mar ja Abzug Marj a Polish Haifa Mosberg Yits-haq Asher Yits-haq Palestinian Tel-Aviv AcherofI (Isac) Acherofi Matilda Asher Mazal Palestinian Tel-Aviv AcherofI Riva Asher Rivka Palestinian Tel-Aviv Artsztejn Naftul- Artstein Naphtali Palestinian J erusalem Eajwel Artsztejn Isabella Artstein Isabella Palestinian J erusalem Leonia Leonia Autor Luise Autor Ruth German Jerusalem Aviver Shraga Aviv Shraga Russian Tel-Aviv Bahar Michon Behar Moshe Turkish Tel-Aviv Mouiz Bahar Soultana Behar Sultana Turkish Tel-Aviv Baum Herszek Hani Zvi Polish Tel-Aviv Mordka Baum Dwojry- Hani Shoshana Polish Tel-Aviv Bajzli Baum Josef Hani Josef Polish Tel-Aviv Baum Avtalion Hani Avtalion Polish Tel-Aviv Benyamin Sason Mizrahi Sason Turkish Nahliel Hanina Benyamin Rywka Mizrahi Rywka Turkish Nahliel Benyamin Pinhas Mizrahi Pinhas Turkish Nahliel Bershtein Abraham Bershtein- Abraham Palestinian Natanya Baruch Garbov Baruch (Bernard) (Bernard) Bershtein Bessie Bershtein- Bathj a Palestinian Natanya Garbov Böhm Heinz Böhm Hanoch German Beit Hashita Böhm Erna Böhm Esther German Beit Hashita Böhm Johanan Böhm Johanan German Beit Hashita Shimon Bootel Zion Bootel Shalom Palestinian Tel-Aviv Borger ,Hugo Harash Yehuda Palestinian Giv'at (Yehuda) Brenner Borger Regina Harash Rahel Palestinian Giv'at Brenner Borger Elisha Harash Elisha Palestinian Giv'at Brenner Czerwony- Lejba-Icek Avnery Aryeh-Izchak Polish Tel-Aviv kamien Czerwony- Gitla Avnery Tovah Polish Tel-Aviv kamien Czerwony- Mashe-Razia Avnery Mashe-Razia Polish Tel-Aviv kamien 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 659

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Czerwony- Leah Avnery Leah Polish Tel-A viv kamien Drimmer Gertrud Levinson Ruth Palestinian Tel-Aviv Eckstein Theodor Even-Pinah David German Haifa Eckstein Sophie Even-Pinah Sophie German Haifa Elkin Chaim Elkind Haim Undefined Beit Hashita Elkin Ruth Elkind Ruth Undefined Beit Hashita Elkin David Elkind David Undefined Beit Hashita Elkin Sylva Elkind Sylva Undefined Beit Hashita Elkin Gideon Elkind Gideon Undefined Beit Hashita Eajwlowicz Szlama Shragai Shlomo Polish Tel-Aviv Zalma Zalman Fajwlowicz Mar j em Shragai Miriam Polish Tel-Aviv Eajwlowicz Yehuda Shragai Yehuda Polish Tel-Aviv- Fajwlowicz Eliahu Shragai Eliahu Polish Tel-Aviv Eajwlowicz Ovadia Shragai Ovadia Polish Tel-Aviv Frank Samuel Kurt Frank Shmuel Kurt German Ramat-Gan Frank Peter Frank Peter- Pinchas German Ramat-Gan Frank Klaus Frank Klaus-Gad German Ramat-Gan Garkow Shlomo Harkawi Shelomo Palestinian Hertsliya (Salo) Garkow Gitel Mindel Harkawi Tova Palestinian Hertsliya Garkow Aharon Harkawi Aharon Palestinian Hertsliya Garkow Sara Harkawi Sara Palestinian Hertsliya Garkow Aviva Harkawi Aviva Palestinian Hertsliya Glazers Leons Shamir Aryeh Latvian Haifa Goldman Perec Ben-Zahav Peretz Polish Qiryat Motzkin Goldman Masza Ben-Zahav Masza Polish Qiryat Motzkin Gloubman Abram Gloubman Abraham Ü.S.S.R. Beit Hashita Gloubman Rosa Gloubman Yehudit U.S.S.R. Beit Hashita Grzebiniarz Herbert Bar-Yosef Haim German Beit Alfa Hayemoff Ghaladar Hayemoff Hizkia Undefined Jerusalem Hezghia Rabin Hayemoff Miryam Hayemoff Miryam Undefined Jerusalem Rabin Hayemoff Yehuda Hayemoff Yehuda Undefined Jerusalem Rabin Hayemoff Eliahu Hayemoff Eliahu Undefined Jerusalem Mair Rabin Hayemoff Malka Hayemoff Malka Undefined Jerusalem Rabin Horowicz Herszlik Horovitz Zvi Polish Haifa Horowicz Dwojry Horovitz Dwora Polish Haifa Ismail Rahman Avner Reuven Afghan Jaffa Ismail Yail Avner Yael Afghan Jaffa Ismail Ibraliam Avner Abraham Afghan Jaffa Ismail Yackoub Avner Yaaqov Afghan. Jaffa Ismail Avner Avner Avner Afghan Jaffa Ismail Tamar Avner Tamar Afghan Jaffa Israel Tiberiu Israeli Haim Rumanian Haifa Israel Rozalia Israeli Rozalia Rumanian Haifa Israel Uriel Israeli Uriel Rumanian Haifa Jakeravicius Chackelis Yakiri Yeheskiel Lithuanian Ramat-Gan J akeravicius Chane Yakiri Hana Lithuanian Ramat-Gan 660 THE PALESTINE GAZETTE 1st July/1937.

Old Name New Name j

Surname Other names Surname J Other names J Nationality Address 1 Karawan Abraham Shayari Abraham Polish Haifa Karawan Eani Shayari Tzipora Polish Haifa Karawan Amos's Shayari Arnos Polish Haifa Keller Ozjasz Keller Yehoshua Polish Jerusalem Keller Jakob Keller' Jakob Zevi Polish J erusalem Hirsch Keller Regina Keller Rivkah Polish Jerusalem Kenig Asher King Asher Palestinian Jerusalem known as King Kenig Ella King Ella Palestinian Jerusalem known as King Kenig Shmuel King- Shmuel Palestinian Jerusalem known as King Kenig Ruth King Ruth Palestinian Jerusalem known as King Ketzlach Israel Shunary Israel Undefined Affula Ketzlach Gitla Shunary Towa Undefined Affula Klafienaite Genne Klaff Hanna Lithuanian Zikhron Ya'aqov Klein Henrich Zeira Joel Rumanian Tel-Aviv Klein Ghizela Zeira Tova Rumanian Tel-Aviv Klewansky Heinz Klewanski Nehemia German Beit Hashita Klewansky Geoula Klewanski Geoula German Beit Hashita Klewansky Zimra Klewanski Zimra German Beit Hashita Kohn Fritz Cohen Arye Austrian Beit Hashita Kohn Sara Cohen Sara Austrian Beit Hashita Kohn Rahel Cohen Rahel Austrian Beit Hashita Konfinov Mois Josif Ben-Yosef Moshe Bulgarian Raanana Konfinov Viktoria Ben-Yosef Victoria Bulgarian Raanana Leibovics Erachmiels La vi Yerachmiel Lithuanian Natanya Leibovics Rachilu- La vi Rachel-Lea Lithuanian Natanya Leju Lisica Barouh Shu'ali Barouh Russian Migdal Lopata Zejlik Mardi Zelig Palestinian Hadera Lopata Dina Mardi Dina Palestinian Hadera Luria Moshe Ben- Moshe Palestinian Tel-Aviv Mordechai Mandelbaum- Ya'aqov Shkedi Ya'aqov Undefined Ramat-Gan Shkedi Mandelbaum- Esfir Shkedi Esther Undefined Ramat-Gan Shkedi Mandelbau m- Joseph Shkedi Joseph Undefined Ramat-Gan Shkedi Massoum Ismail S aparo w Nissim Irani Jerusalem Massoum Sara Saparow Sara Irani Jerusalem Massoum Avram Saparow Abraham Irani Jerusalem Massoum Safanyiar Saparow Zephaniah Irani Jerusalem Massoum Li vi Syon Saparow Levi Zion Irani Jerusalem Massoum Lea Saparow Lea Irani Jerusalem Metzger Leib Tamari Ar je Jehuda Polish Tel-Aviv Metzger Zofja . Tamari Neomi Polish Tel-Aviv Mikielberg Michuel Michaeli Michael Polish Yajur 1 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 661

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address 1 Miseretzsky Hyman Bennett Hyman British Haifa Bernard Morducho- Lejba Drory Arie Polish Tel-Aviv

W1CZ Morducho- Brejny Drory Brejna Polish Tel-Aviv W1CZ Moshi Moshi Levy Moshe Iraqi J erusalem Moshi Rahma Levy Rahma Iraqi J erusalem Moshi Masuda Levy Masuda Iraqi Jerusalem Moshi Nouri Levy Nouri Iraqi Jerusalem Moshi Sarah Levy Sarah Iraqi Jerusalem Moshi Miriam Levy Miriam Iraqi J erusalem Moshi Shalom Levy Shalom Iraqi J erusalem Moshi Nissim Levy Nissim Iraqi J erusalem Nachamtzik Jacob Nahmani Jacob Palestinian Tel-Aviv Novacho- J osif as Menachem Yosef Palestinian Tel-Aviv vicius Ruvinas Offenburg Hirsch-Benno Offenburg Baruch-Zvi German S'de Yaqov Offenburg Zysla Offenburg Noami German S'de Yaqov Oswind Szyja-Majer Kadim Yehoshua- Polish Tel-Aviv Meir Palecaite Bliuma Armonit Varda Lithuanian Tel-Aviv Panicz Pesach Bar-Adon Pesach Palestinian Haifa Aziz Perc Mordechaj Peretz Mordechay Polish Tel-Aviv Pomrok Nehama Pomrok Nehama-Yael Palestinian Haifa Raab Yehisqiyahu Ben-Ezer Yehisqiyahu Palestinian Haifa Beit Alfa ־ Rechter Schia Hersch Yemini Yehoshu'a Polish Rechter Pessie Yemini Shulamith Polish Beit Alfa Rechter Ryfka-Lea Yemini Rivka Polish Beit Alfa Rechter Paulina Yemini Pnina Polish Beit Alfa Radzyminski Lejbka Dromi Yehuda Polish Tel-Aviv Radzyminski Eajgla Dromi Zypora Polish Tel-Aviv Rosen Doba Lapiduth Debora Palestinian Tel-Aviv Rothstein Franz Rothstein Samuel German Haifa Rubinshtejn Perl ja Fineblit Perlja Bat U.S S.R. J erusalem Aronovna Aron Rubel Gittel Rubel Chemda Polish Tel-Aviv Ryndzunskis Abramas Rinson Abraham Lithuanian Tel-Aviv Ryndzunskis Rebeka Rinson Rivqa Lithuanian Tel-Aviv Saada Jamila Koury J amila Palestinian Haifa Ibrahim Julia Sapoznikov Zvi Sapani Zvi Palestinian Tel-Aviv Schächter Herman Schapira Zwi Palestinian Tel-Aviv Schächter Else Schapira Else Palestinian Tel-Aviv Shakoor Afraim Shim'oni Efrayim Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Saeeda Shim'oni Saeeda Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Yacoob Shim'oni Yaaqov Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Rohel Shim'oni Rachel Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Shulamit Shim'oni Shulamit Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Avigail Shim'oni Avigail Yemenite Petah-Tiqva Shakoor Yair Shim'oni Yair Yemenite Petah-Tiqva Shapira Chaim Shpiro Chaim Palestinian Yajur J oseph Joseph Shapira Malka Shpiro Malka Palestinian Yajur Shapira Yehuda Shpiro Yehuda Palestinian Yajur Shapira Rina Shpiro Rina Palestinian Yajur 662 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address 1- Shemoeloff | Moses Sherwood Maurice British J erusalem Simancikas Abelis Shimoni Aba Lithuanian Tel-Aviv Simancikas Leja Shimoni Lea Lithuanian Tel-Aviv Spandau Kurt Ben-Jaakow Nahman German Neve Ya'aqov Spandau Sofie Ben-Jaakow Shulamith , German Neve Ya'aqov Spandau Abraham Ben-Jaakow Abraham German Neve Ya'aqov Starer Henryk Gibori Zvi Palestinian Haifa Stempa Leib Stempa Yehuda Polish Tel-Aviv Stein Zabel Stein Betsalel Undefined Tel-Aviv Stein Eosa Stein Shoshana Undefined Tel-Aviv Stein Leon Stein Arie Undefined Tel-Aviv Stern Ludwig Stern Asher German Yajur Stern Sara Beila Stern Sara German Yajur Szterenberg Mendel Sharoni Menachem Polish Tel-Aviv Szterenberg Sosia Sharoni Sara Polish Tel-Aviv Szterenberg Carmela Sharoni Carmela Polish Tel-Aviv Szupnik Nuchim Zupnik Nathan Palestinian Haifa Tajchman Lajb Ashadi Lewi Polish Hadera Tajchman Cyrla Pesa Ashadi Tzlila Polish Hadera Tarantow Liba Genkins Liubov Palestinian Tel-Aviv Tempelchof Aron- Dvir Aron- Polish Haifa Majlich Elimelech Teran Benjamin Motola Yomtov Undefined Petah-Tiqva Meier Isaac Timakssian Vahan Sarkissian Vahan Palestinian Cairo Trau Markus Trau Mordehai Palestinian Haifa Van Der Ernst Jaari Asher German Tel-Aviv Walde Volsonoks Jazeps Wolshonok Joseph Latvian Tel-Aviv Wajnfeld Juda- Winefield Yehuda Polish Tel-Aviv Pejsach Wajnfeld Liya vel Winefield Lidya-Lea Polish Tel-Aviv Lida Weber Wilhelm Gardi Zeev Polish Tel-Aviv Weber Rywka Gardi Rivka Polish Tel-Aviv Weber Channa Gardi Hanna Polish Tel-Aviv Weisfish Nahum Sarig Nahum Undefined Beit Hashita Weisfish Tikva Sarig Tikva Undefined Beit Hashita Weisfish Ran-Josef Sarig Ran-Josef Undefined Beit Hashita Weldman Szyja-Pinkus Olami Yehoshua Polish Tel-Aviv Pinchas Weldman Chana 01 ami Chana Polish Tel-Aviv Weldman Uli Olami Uri Polish Tel-Aviv W eldman Jacob Olami Jacob Polish Tel-Aviv Woliansky Glibah Woliansky Ahuvah Polish J erusalem Wolman Lejbus Wohlman Yehuda Leib Polish Tel-Aviv Zwetschken- Dawid Just David Polish Jaffa baum-Just Zwetschken- Marji Just Miriam Polish Jaffa baum-Just Zwetschken- Chawa Just Chawa Polish Jaffa baum-Just Zwetschken• Jakob Just Jakob Polish Jaffa baum-Just 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 663

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Zylberberg Berek Caspi Dov Palestinian Tel-Aviv Zylberberg Szejndle Caspi Szejndle Palestinian Tel-Aviv Zylberberg Tova Dina Caspi Tova Dina Palestinian Tel-Aviv Zylberberg Abraham Caspi Abraham Palestinian Tel-Aviv Izhak Izhak Zylberberg Zahawa Caspi Zehava Palestinian Tel-Aviv' Zylberberg Moshe Noah Caspi Moshe Noah Palestinian Tel-Aviv Zylberberg Rachmiel Caspi Rachmiel Palestinian Tel-Aviv Zelmanoff Abraham Shalmony Abraham Russian Haifa Zwiebel Simon Larish Shimeon Undefined Benei Beraq Schmidt Christa Propper Barbara Ruth German Jerusalem Barbara Gerda

(1/111/35)

NOTICE OF REGISTRATION OF CO• 1. Aguda Shetufit Lemimkar Tozeret Lul OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE CO• Vegan "Bi'af Golan" Limited. OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. 2. Tel Aviv. 3. 22nd June, 1937. The particulars given below correspond with 4. Agricultural marketing. the following headings: —

1. Name of Society. 2. Registered Office. 1. Haman'il Ta'asiyat Nealayim Aguda She• 3. Date of Registration. tufit Limited. 4. Objects of Society. 2. Tel Aviv. 3. 23rd June, 1937. 4. Copartnership of labour (shoe makers). 1. Yazranei Hadar Rehovot Aguda Shetufit Limited. 2. Rehovot. 1. Meonot Yoseph Aguda Hadadit Limited. 3. 10th June, 1937. 2. Tel Aviv. 4. Agricultural marketing. 3. 24th June, 1937. 4. Erection of communal flats.

1. Kibuz Hashomer Hazair Erez Yisraeli "Gimal" Kvuzat Poalim Lehityashvut She• 1. Batim Meshutafim Tirati Aguda Hadadit tufit Limited. Limited. 2. Rishon-le-Tsiyon. 2. Tel Aviv. 3. 18th June, 1937. 3. 25th June, 1937. 4. Agricultural settlement. 4. Erection of communal flats.

1. Bayit Meshutaf Mishkani Aguda Shetufit 1. Mifal Hashikun Kiryat Amal Aguda She• Limited. tufit Limited. 2. Tel Aviv. 2. Haifa. 3. 18th June, 1937. 3. 25th June, 1937. 4. Erection of communal flats. 4. Erection of communal flats.

1. Bayit Meshutaf Eliot Aguda Shetufit Lim• 1. Jam'iyat Bir Zeit At-Ta'awuniya Lit-Taslif ited. Wat-Tawfir. 2. Tel Aviv. 2. Bir Zeit (Ramallah Sub-District). 3. 18th June, 1937. 3. 25th June, 1937. 4. Erection of communal flats. 4. Credit and thrift.

1. Kupa Shetufit Letagmulim shel Pkidei 1. Jam'iyat Beit Nattif At-Ta'awuniya Lit- Bank Ashrai Tel Aviv Limited. Taslif Wat-Tawfir. 2. Tel Aviv. 2. Beit Nattif (Hebron Sub-District). 3. 13th April, 1937. 3. 25th June, 1937. 4. Loan and saving society. 4. Credit and thrift. 664 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

1. Jam'iyat Beit Immar At-Ta'awuniya Lit- BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Taslif Wat-Tawfir. 2. Beit Immar (Hebron Sub-District). RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC 3. 25th June, 1937. 4. Credit and thrift. EXAMINATION.

Debtors' Names: Reuben Segal and Shmuel Stahl Partner­ 1. Jam'iyat Kuweikat At-Ta'awuniya Lit- ship. Taslif Wat-Tawfir. 2. Kuweikat (Acre Sub-District). Address: Tel-Aviv. 3. 25th June, 1937. 4. Credit and thrift. Description: Commission agents. Court: 1. Jam'iyat El-Jib At-Ta'awuniya Lit-Taslif District Court sitting at Tel-Aviv. Wat-Tawfir. Date of Filing Petition : 2. El-Jib (Jerusalem Sub-District). 5th May, 1937. 3. 25th June, 1937. Number of Matter: 4. Credit and thrift. 142/37. Date of Receiving Order: 1. Jam'iyat El-Qubeiba At-Ta'awuniya Lit- 16th June, 1937. Taslif Wat-Tawfir. Whether Creditor's or Debtors' Petition: 2. El-Qubeiba (Jerusalem Sub-District). Creditor's. 3. 25th 1937. June, Act or Acts of Bankruptcy proved in Credi­ 4. Credit and thrift. tor's Petition: (Gaz/4/36) Non-compliance with bankruptcy notice. Date of First Meeting : NOTICE. 6th July, 1937, 4 p.m. Place: Notice is hereby given that with the appro­ District Court, Tel Aviv. val of the Registrar of Co-operative Societies Date of Public Examinatio?i: dated the 24th June, 1937, the name of the 14th July, 1937, 9 a.m. undermentioned society has been changed as Place : follows: — Chief Magistrate's Court, Tel-Aviv. Previous name : "Golan" Aguda Co-operativit H. KANTROVITCH Mercazit Umeuhedet shel Yaz- Official Receiver. ranim Haklaiyim Limited.

New name: Hithahdut Haicarim be Erez- Israel "Golan" Mercaz Co- operativi Leshivuk Tozeret BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Haklait Limited.

RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC EXAMINATION. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Debtors' Names: ORDER FOR SUMMARY ADMINISTRATION, ADJUDI­ "Werel". Partnership' composed of H. CATION AND APPOINTMENT OF TRUSTEE. Woidislawsky, M. Reosler, S. L. Levite. Address: 3, Mikve Israel Street, Tel Aviv. Debtor's Name : Nahum Weinstein. Description: Tricot Factory. Address : Ramat Gan. Court: District Court sitting at Tel-Aviv. Description : Date of Filing Petition : Cart driver. 24.3.37. Court : Number of Matter: Chief Magistrate's Court, Tel Aviv. 89/37. Number of Matter : Date of Receiving Order : 67/37. 21.6.37. Date of Order for Summary Administration : Whether Debtors' or Creditor's Petition: 12th March, 1937. Creditor's. Date of Order of Adjudication : Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor's :Petition .1937׳ ,18th June Trustee's Name : Declaration of inability to pay their debts Official Receiver. in full. Address : Date of First Meeting : Government Offices, Jerusalem. 6th July, 1937. Hour : 5 p.m. H. KANTROVITCH Place: Official Receiver. District Court, Tel Aviv. 1st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 665

Date of Public Examination: 1. Saleh Ahmad El-Ann, Haifa. Uth July, 1937. Hour: 9 a.m. Mahmud Ahmad El-Afifi, Haifa. 2. Haifa-Nazareth Bus Service. Place: 3. Saleh Ahmad El-Afifi only. District Court sitting at Tel-Aviv. 4. 15.6.37, for an unlimited period. H. KANTROVITCH 5. Running bus service between Haifa and Official Receiver. Nazareth.

1. Tewfik George Tawil, Jerusalem. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. Khalil Salim Haddad, Haifa. Shafika Khalil Haddad, Haifa. ADMINISTRATION ORDER IN THE CASE OF DECEASED 2. Tawil-Haddad & Co. DEBTOR AND FIRST MEETING OP CREDITORS. 3. Tewfik George Tawil and Khalil Salim Haddad jointly. 4. 1.5.37, for an unlimited period. Debtor's Name: 5. Dealers in oil and general commission Jeannot Sack. agents. Address: 127, Yehuda Halevi Street, Tel-Aviv. Description: 1. Yehoshua Marx, Tel Aviv. House owner. Moshe Klein, Tel Aviv. 2. "Omanuth Matechet" — Beit-Melacha Date of Death: Mechani le'col Avodot Matechet. October, 1935. 3. Both partners jointly. Court: 4. 25.5.37, for a period of three years. District Court sitting at Tel-Aviv. 5. Workshops for all kinds of metal works in No. of Matter: Tel Aviv. 437/36. Date of Order of Administration in 1. Yossef Vilenski, Tel Aviv. Bankruptcy: Micha Brockhaus, Tel Aviv. 31.5.37. 2. "Ham'Katter"—Shutfut le-Kittur Hada- Date of filing Petition: rim u-Batim. 26.11.36. 3. Promissory notes and cheques may be sign• ed by Yossef Vilenski, other documents by Date of First Meeting: 6th July, 1937. Hour: 5.30 p.m. both partners jointly. 4. 18.5.37—31.3.39. Place: 5. Fumigation of rooms, houses and other District Court, Tel Aviv. articles. H. KANTROVITCH Official Receiver. NOTICE.

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. Notice is hereby given that with the approval of the Registrar of Co-operative Societies The particulars given below correspond with dated the 24th June, 1937, the names of the the following headings :— undermentioned societies have been changed as follows: — 1. Names and addresses of partners. 2. Firm name of partnership. Previous name: Hagalil Massada Irgun Poa- 3. Names of partners authorised to administer lim Lehityashvut Shetufit the partnership and to sign for it. Limited. 4. Date of commencement and determination. New name : "Mishmar Hashlosha" Moshav 5. Object. Oydim Lehityashvut Shetufit Limited.

1. Sheikh Yahya Hidayah, Jerusalem. Previous name: Agudat Mayim Shetufit be Sheikh Abdul Bari Barakat Jerusalem. Ra'anana Limited Mohammad Shawkat Al-Asali, Jerusalem. New name: Agudat Mayim Shetufit Giv'at Ahmad Al-Asali, Jerusalem. Hen Limited. Mahmoud Arafeh, Jerusalem. Ishaq Mustafa Abul Filat, Jerusalem. Kamel Barakat, Jerusalem. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE Subhi Barakat, Jerusalem. PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: Fuad Yousef Al-Asali, Jerusalem. MESHEK BAIT. 2. The National Economic Company. 3. Any two of the following three partners jointly: Ahmad Abdul Razzaq Al-Asali, A. Change in the partners or in the name or Ishaq Mustafa Abul Filat and Mahmoud surname of any partner. Arafeh. Mr. Wilhelm V. Jonnas has joined the part• 4. 25.5.37, for a period-of five years; the ma• nership. jority of the partners have the right to dis• solve the partnership before the expiration B. Change in person or persons authorised to of that period. sign on behalf of the partnership. 5. Trade in all kinds of national goods and Any of the partners is entitled to sign on be• imported goods. half of the partnership. 666 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• 2. Mr. Benzion Cohen, public auditor, of TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: 30, Ahad Haam Street, Tel Aviv, shall "KRIM" BEIT HAROSHET LE'KERAH. be and is hereby appointed liquidator for the purpose of liquidating the above company. A. Change in the partners or in the name or surname of any partner: Yehoshua Faitlovitz and Leib Senders have III. left the partnership and Aharon Urbach has joined the partnership. "Zion" The Palestine National Insurance Company, Ltd. B. Change in person or persons authorised to sign on behalf of partnership : Notice is hereby given that at a meeting of Mr. Urbach shall take the place of Mr. Ye• the Board of Directors held on the 15th Ap• hoshua Faitlovitz, and the signatures of ril, 1937, at the offices of the company, MR. Messrs. Avraham Wolfensohn and Aharon EFRAIM KUTZENOCK was appointed additional Urbach shall bind the partnership. director to act as managing director of the company and DR. YEHUDA GRUENGARD and (Gaz/2/36) MR. ELIEZER LEDER were appointed assistant managers.

NOTICE. The company shall be bound by the joint signatures of any two of the directors named herein-below, viz: — Palestine Baltic Ships-Supplies (Import- MR. ABRAHAM ARATAN Export) A. Weiner & Co. MR. JOSEPH WALLMAN MR. JOSEPH FETTER Notice is hereby given that the above firm, MR. EFRAIM KUTZENOCK consisting of MESSRS. ARTHUR WEINEK and or by the joint signatures of one of the above ABRAM ZAM has been dissolved and MR. ARTHUR named assistant managers with any one of the WEINER is entitled to all the assets, goodwill, above-named directors jointly. including business name, and the firm and is responsible for all the liabilities of the firm.

(Gaz/2/36) IV. Estate of Jubran DaabouL deceased.

NOTICES. Wliereas the liquidation of the estate of JUBRAN DAABOUL, deceased, is about to be clos• The following notices are published at the ed, notice is hereby given that failing the ser• risk of the advertisers and their publication vice upon me as administrator within one does not imply any certificate as to correctness month from the publication hereof, of the pro• or authority. per summons or other documents emanating from the competent Courts in evidence of ac• tions duly instituted in support of any I. claims against such estate, the said liquida• Hamafteah" Co. Ltd. tion shall be closed as from the date herein in• dicated, and the residue of the estate shall be distributed as if no such claims exist. Notice is hereby given that at the extraordi• nary general meeting of the members of the W. F. BOUSTANY company, duly convened and held at the Advocate, Haifa. office of the company at Tel Aviv on the 1st 2nd June, 1937. June, 1937, it was decided that: — 1. the company shall be wound up volun• V. tarily ; Binyanei Bank Ltd. 2. Mr. Benzion Cohen, public auditor, of 30, Ahad Haam Street, Tel Aviv, shall Notice is hereby given that the following be and is hereby appointed liquidator are the directors of the company: for the purpose of liquidating the above Representing "A" shareholders company. LAZAR BRAUDO JOSEPH KAGAN JACK MAYER GERING II. Representing "B" shareholders "Hatzinor" Ltd. SHMUEL RAPOPORT CHAIM CHURGIN Notice is hereby given that at the extraordi• HAIM MOTRO nary general meeting of the members of the The joint signatures of any one of the direc• company, duly convened and held at the tors representing the "A" shareholders and office of the company at Tel Aviv on the 1st any one of the directors representing the "B" June, 1937, it was decided that: — shareholders, shall be binding for all pur• poses on the company. 1. the company shall be wound up vol• untarily ; 3st July, 1937. THE PALESTINE GAZETTE 667

VI. pany, and that any two signatures of the di• rectors, the secretary or the representative, at "Hamanhil" Co. Ltd. the side of the seal of the company, shall bind the same; and that MR. MOSHE GOLDMAN shall Notice is hereby given that at the general be authorised to appear on behalf of the Com• meeting of the above company held at Tel Aviv pany before all Courts in Palestine. on the 13th June, 1937, it was decided to elect MR. JACOB GINZBERG, engineer, and DR. HA- YIM CHURGIN to the Board of Directors. X. MR. JACOB GINZBERG has been elected as O.B.G. Ophnat Bigdei Gvarim Ltd. managing director, and his sole signature on all kinds of powers of attorney, contracts, bills, mortgages, kushans, all kinds of obliga• Notice is hereby given that at the general tions and claims shall bind the company, and annual meeting of the said company the fol• he shall also be entitled to appear before the lowing resolutions have been passed: — Courts, etc. That MESSRS. ERICH LEVIN and MOSHE GOLDMAN shall be re-appointed directors and VII. MR. JOSEPH A. NATHAN, secretary of the company; that MR. EPHRAIM GOLDMAN shall Hamaavir Cooperative Society City Bus be re-appointed representative of the above Service Tel Aviv—Jaffa, Ltd. company, and that any two signatures of the directors, the secretary or the representative, Notice is hereby given that at the general an• at the side of the seal of the company, shall nual meeting of the above society held on the bind the same; and that MR. MOSHE GOLDMAN 13th May, 1937, a Board of Directors has been shall be authorised to appear on behalf of elected consisting of the following nine mem• the company before all Courts in Palestine. bers: PHILIPP BINER, MOSHE HERZIG, REPHAEL SILBERMAN, BENZION HASMANIK, ZEV LAND• SCHAFT, MOSHE FUCHS, YEHUDA KINIYAN, YE- XI. HIEL ROZIN and NAPHTALI RABINOVITZ. Ezbinur Limited. The signature of MOSHE HERZIG, secretary to the society, with that of any two of the fol• lowing persons, at the side of the seal of the Notice is hereby given that at the meeting society, shall be binding upon the society: of the directors of the above company, held PHILIPP BINER, ZEV LANDSCHAFT and NAPH• on the 14th day of June, 1937, at the regis• TALI RABINOVITZ. tered office of the company, at 74, Emek Jes- reel Street, Tel-Aviv, it was resolved that the signature of DR. HANS NEUMANN shall bind VIII. the company. Ashrai ve-Hisachon shel Ha'Mizrachi be-Tel Aviv Cooperative Society Ltd. XII. Meonot Ham'Kasher, Cooperative Society Ltd. Notice is hereby given that at the meeting of the Board of Directors of the above society held on the 25th May, 1937, the following per• Notice is hereby given that at a general sons were authorised to sign on behalf of the meeting of the above society which was held society: — on the 24th May, 1937, the following members were authorised to sign on behalf of the so• MR. SHLOMO PROUJANSKI ciety : — MR. SHAUL HANNA KOOK. A. I. LlTVAK The joint signatures of the above persons I. KAMER shall bind the society. I. Lis. The joint signatures of one of the above and The joint signatures of these members, are one of the following persons shall bind the binding upon the society. society: —

MR. MOSHE HELMAN XIII. MR. MOSHE HOCHMAN. "Zur" Development and Building Co. Ltd.

IX. Notice is hereby given that at the general meeting of the above company which was held Halifa Factory Ltd. on the 9th May, 1937, MESSRS. ISRAEL TAIBER, MEIR PELI and AHARON BEN-SHEMESH have Notice is hereby given that at the general an• been elected to the Board of Directors, and nual meeting of the above company, the fol• MR. YAACOV SHARIR, secretary of the company. lowing resolution has been passed: — MR. AHARON BEN-SHEMESH with the secretary of the company or any of the other directors MESSRS. ERICH LEVIN and MOSHE GOLDMAN shall be re-appointed directors and MR. JO• jointly, are authorised to sign on behalf of the company, and their signatures shall bind SEPH A. NATHAN, secretary of the company; the same. that MR. EPHRAIM GOLDMAN shall be re• appointed representative of the above com• 668 THE PALESTINE GAZETTE 1st July, 1937.

XIV. ADVERTISEMENTS. Bank Haolim Eretz Israel- -Polania, Ltd., Tel-Aviv. The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Notice is hereby given that under a resolu• Palestine Gazette: — tion of the Board of Directors of the 3rd June, 1936, the following directors shall be autho• For every \ of a column rised to sign on behalf of the bank: or part thereof 500 mils MOSHE CHELOUCHE Exceeding J and not AVRAHAM LERNER exceeding | column LP.1.000 mils BINYAMIN GROSSKOPF YAAKOV BOIRES Exceeding % and not AVRAHAM ENGEL exceeding f column LP.1.500 mils DR. DAVID SPINDEL Exceeding f and not SHABTAI WEISS exceeding 1 column LP.2.000 mils LEVI RABINOWITZ. The joint signatures of any two directors All notices and advertisements must be shall be binding upon the bank. prepaid. The signature of one of the four first- It is notified for general information that in named directors shall be obligatory. future notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct XV. to the Government Printer, P. O. B. 507, Jerusalem. Central Bank of Commerce Ltd. Notices of registration of Companies, Co• Notice is hereby given that at the general operative Societies, Trade Marks and Patents meeting of the above company which was held will not be accepted for publication unless on the 22nd April, 1937, a Board of Directors submitted through the appropriate Registrar. has been elected consisting of the following persons: — Orders with regard to the administration of RABBI ITZHAK DVOREZ the estates of deceased persons or probate of MR. YOSSEF VETTER wills, and any orders issued under the Com• MR. A. BERNSTEIN panies Ordinance, or in accordance with MR. P. LIEBERMANN any other Ordinance or Order of the Court, MR. SH. KALONSKY. and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed The sole signature of the managing direc• for publication by the Court. tor, RABBI ITZHAK DVOREZ, or the joint signa• tures of MR. YOSSEF VETTER and one of the Notices of dissolution of partnerships will other directors shall bind the company. not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

CORRIGENDUM. The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration Palestine Gazette No. 701 of 24.6.37. made by an advocate. Page 641, left column, notice under the Bankruptcy Ordinance, in the matter of A notice of dissolution of partnership not HAIM KRASNITZKY, item 11, date of public exa• signed by all the partners or by their legal mination should read: "14th July" and not representative must be accompanied by a as published. sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates. NOTICE. The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of SUBSCRIPTION RATES. the advertisers and will not imply any certifi• cate as to correctness or authority: The Palestine Gazette may be purchased, price 30 mils per copy, at all booksellers and Notices from Liquidators of Companies, etc. news-agents in Palestine, or from the Govern• ment Printing and Stationery Office, P.O.B. Notices concerning meetings, appointments 507, Jerusalem. The subscription rates are as of Directors, redemptions of bonds and kind• follows: — red matters from Companies or Co-operative Societies. Half-yearly Yearly Palestine 700 mils LP. 1.300 mils No notice or advertisement concerning a Abroad 800 mils LP. 1.500 mils Company or Co-operative Society, other than a notice published by order of the Court or of Applications accompanied by remittances the Registrar, will be inserted unless it is (Cash, Postal or Money Orders only) should accompanied by a declaration of an advocate be made to the Government Printer, P.O.B. that to the best of his knowledge the statement 507. Jerusalem. made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.