Anglo-Iberian Relations 1150-1280: a Diplomatic History

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Anglo-Iberian Relations 1150-1280: a Diplomatic History Anglo-Iberian Relations 1150-1280: A Diplomatic History Olga Cecilia Méndez González Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of East Anglia School of History March 2013 ©This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that use of any information derived there from must be in accordance with current UK Copyright Law. In addition, any quotation or extract must include full attribution. Abstract This thesis examines the political relations between England and the Iberian Peninsula, from the accession of Henry II of England to the death of Alfonso X of León-Castile, an episode in diplomatic history that remains largely unexplored. This period, spanning over a century and a half, was punctuated by a series of key political events. The study of these sheds light upon the diplomatic complexities of the period. Chapter One explores the historiography and the particularities of Spanish documentary sources. Chapter Two analyses the use of the word Hispania in thirteenth-century chronicles and charters, in an attempt to discover how the term was used and to whom it referred. Chapters Three examines the close relations between the crown of Aragón and the vicomté of Béarn in the twelfth century, while the following chapter looks at the unification of Catalonia and Aragón and the implications of the marriage between Eleanor of England and Alfonso VIII of Castile. Chapter Five explores the impact of Richard I and John’s alliances with Navarre. As León-Castile consolidated is power in the Peninsula, there was a shift of alliances, reflected on Anglo-Iberian relations. Chapter Six explores the particular circumstances that brought about the treaty of 1254 between Henry III of England and Alfonso X of Castile. No study of the political relations of the period would be complete without examination of the impact of the imperial controversy and interregnum upon relations between Henry III of England (the brother of a claimant) and Alfonso X of Castile (a claimant in his own right). Finally, Chapter Eight studies the failed marriage of the infante Sancho of Castile and Gilhelme (Willemina), the ii younger daughter of the vicomte of Béarn, Gaston VII. This involved negotiations between Edward I of England, Philip III of France and Alfonso X of Castile. iii Acknowledgements First and foremost, I would like to acknowledge funding provided by the Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) without which I would have not undertaken this PhD. A special thank you, to my supervisor Nicholas Vincent for his invaluable guidance and almost saintly patience. My gratitude to all whom offered their advice and expertise, in particular to the late Alan Deyermond, Maria-João Branco, Peter Linehan, Richard Cassidy, David Carpenter, Raquel García Arancón, Ben Wild, Roger Wright, Björn Weiler and Stephen Church. A special thank you for the staff of the Bodleian Library who always offered a friendly and courteous welcome. My appreciation to the staff at the Arxiu de la Corona d’Aragó who went to great lengths to locate several manuscripts untraceable through digital media. Thank you also to friends and family who cheered and supported me. Last but not least, a special thank you to my husband, Ignacio, who stood by my side through endless hours of research and whose support made the whole saga possible. Also to Eli and Santi who often travelled with me to conferences, libraries and archives. I hope have you enjoyed the ride. iv Table of Contents Abstract ii Acknowledgements iv Table of Contents v Abbreviations viii Introduction 1 Chapter One: An Introduction to Iberian History and Sources 10 Current Works On Iberian History 10 Diplomatic Sources 16 Unpublished Sources 22 Iberian Particularities 23 Alfonso X, Castilian and Latin 27 Chapter Two: Hispania 30 The Mythical Genesis of the Imperium Hispanorum 31 Thirteenth-Century Hispania 34 The Church 34 Hispania and the English Chronicles 37 Practical Problems 41 Chapter Three: Béarn and the Iberian Peninsula 47 Alfonso I, King of Pamplona and Aragón 49 Gaston IV, vicomte of Béarn 51 The Almoravids 55 Saragossa 58 Religious Zeal 61 Gaston IV’s Diplomatic and Military Activity 63 The Aftermath of Alfonso I’s Death 65 Ramón Berenguer IV 67 The First Anglo-Spanish Alliance? 69 Chapter Four: The Catalo-Aragonese Connections of the Vicomté of Béarn 73 Alfonso II of Catalonia-Aragón, Alfonso VIII of Castile and Henry II of England 73 Catalonia and The Languedoc 73 Marie’s Homage to Alfonso II 80 The Anglo-Castilian Marriage Alliance 85 Henry II’s Arbitration Between Navarre and Castile 90 The Treaty of 1185 Between Alfonso II and Richard 107 Dating the Alliance 111 Chapter Five: The Reigns of Richard I and John. Facing the Growing Influence of Castile and Aragón. 123 Berengaria of Navarre 125 Navarre and the Growing Power of Castile and Aragón 129 King John and Hispania 139 The Perpetual Treaty between King John and Sancho VII of Navarre 143 King’s John Witnesses 145 The Navarrese Witnesses 148 Berengaria’s Unpaid Dower 150 v Alfonso VIII of Castile and his Claim to Gascony 154 Chapter Six: Alfonso X and Henry III 164 Anglo-Castilian Relations Before the Accession of Alfonso X: Stasis? 166 England and the Iberian Peninsula: Aragón and Béarn 168 Navarre, Between War and Peace 175 Castile and Its Crusading Plans 177 Embassies to the English Court (1246-1252) 183 Lope Fernández and the Bishopric of Morocco 185 Alfonso X 191 Henry III and the Gascon Nobility 195 Castile and Gascony 199 Fears of a Castilian Invasion Extend to Navarre and Aragón 201 Negotiations and Negotiators 204 García (‘Garci’) Martínez 210 John Mansel 214 Peter of Aigueblanche, bishop of Hereford 216 The Treaty 219 The Aftermath of the Peace Treaty 221 A Royal Marriage 221 The African Crusade 226 Gaston de Béarn and the Treaty of 1254 237 Castile and its Neighbours 240 Chapter Seven: Alfonso X of Castile and his Imperial Dream 248 Sicily and the Empire 249 Double Imperial Election (1257) and The Immediate Aftermath 252 The Imperial Crown and the Castilian King 259 Alfonso X on Empire and Kingship 270 Enrique of Castile and Henry III 274 Sicily: an Abandoned Dream 283 The Two Candidatures for the Imperial Throne: An Unresolved Issue 288 Urban IV (1261-1264) 288 Clement IV (1265-1268) 293 The New Emperor 299 Chapter Eight: Sancho’s Marriage to Guillelme (Wilhemina) de Béarn 303 Forging A Marital Alliance 305 Constance de Béarn 305 An Alliance with Castile 314 The Unconsummated Marriage 324 Béarnaise Problems 324 Castilian Problems 326 A Marriage Alliance Rekindled 332 Marriage in the Fourth Degree of Consanguinity 343 Sancho’s Rebellion and Gaston de Béarn 348 Conclusion 354 Appendix A 361 Appendix B 364 Appendix C 369 Appendix D 370 vi Appendix E 371 Appendix F 373 Appendix G 375 Appendix H 377 Appendix I 379 Appendix J 381 Glossary 383 Latin names of Places 386 Bibliography 390 Primary Sources 390 Manuscript Sources 390 Printed Sources 395 Secondary Sources 411 Unpublished Thesis 442 Dictionaries and Other Reference Material 443 vii Abbreviations ACA Arxiu de la Corona d’Aragó, Barcelona. AHN Archivo Histórico Nacional, Madrid, Spain. 'Annales Dunstaplia' 'Annales de Dunstaplia' in Luard, H.R. Annales Monastici. Vol. III, Rolls Series xxxvi. London: Longmann, Green, Reader and Dyer, 1864-9 BL British Library, London. BRAH Boletín de la Real Academia de Historia. CAI ‘Chronica Adefonsi Imperatoris’, in Barton, Simon, and R. A. Fletcher. The World of El Cid. Chronicles of the Spanish Reconquest, Manchester Medieval Sources Series, pp. 148-263. Manchester: Manchester University Press, 2000. Charter Rolls Calendar of the Charter Rolls Preserved in the Public Record Office. 6 vols. London: Public Record Office, 1903-1927. Close Rolls Close Rolls of the Reign of Henry III. Preserved in the Public Record Office. London: H.M. Stationery Office, 1902-1934. Chronica latina Charlo Brea, Luis, Juan A. Estévez Sola, and Carande Herrero Rocío, eds. 'Chronica Latina Regvm Castellae', in Chronica Hispana Saeculi XIII. Vol. LXXIII, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. Turnholt: Brepols, 1997. viii CLR Calendar of the Liberate Rolls Preserved in the Public Record Office. London: HMSO, 1930-1964. CM Luard, Henry Richards, ed. Matthaei Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. 7 vols. London, 1872-83. CPR Calendar of Patent Rolls. Preserved in the Public Record Office. London: Public Record Office, 1893- 1913. DD Chaplais, Pierre, ed. Diplomatic Documents Preserved in the Public Record Office. Vol. I (1101-1272). London: Her Majesty's Stationery Office, 1964. EHR English Historical Review Foedera Rymer, Thomas, ed. Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliae, et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates habita aut tractata. Vol. X vols. London: Record Commission, 1816-1869. González, Alfonso VIII González, Julio. El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. II and III vols, Textos (Escuela de Estudios Medievales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Medievales, 1960. Howden Stubbs, W., ed. Chronica Magistri Rogeri de Hovedene. 4 vols. London: RS LI, 1868-71. ix Layettes Teulet, Alexandre, Joseph de Laborde, and Elie Berger. Layettes du Trésor des chartes. 5 vols. Paris: Henri Plon, 1863-1909. LFM Miquel Rosell, Francisco. Liber feudorum maior: cartulario real que se conserva en el Archivo de la Corona de Aragón. 2 vols, Textos y estudios de la Corona de Aragón. Barcelona: Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Cientíicas) Sección de Estudios Medievales de Barcelona, 1945. ODNB Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004, http://www.oxforddnb.com PL Migne, Jacques-Paul, ed.
Recommended publications
  • The Latin Mass Society
    Ordo 2010 Compiled by Gordon Dimon Principal Master of Ceremonies assisted by William Tomlinson for the Latin Mass Society © The Latin Mass Society The Latin Mass Society 11–13 Macklin Street, London WC2B 5NH Tel: 020 7404 7284 Fax: 020 7831 5585 Email: [email protected] www.latin-mass-society.org INTRODUCTION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Omnia autem honeste et secundum ordinem fiant. 1 Cor. 14, 40. This liturgical calendar, together with these introductory notes, has been compiled in accordance with the Motu Proprio Rubricarum Instructum issued by Pope B John XXIII on 25th July 1960, the Roman Breviary of 1961 and the Roman Missal of 1962. For the universal calendar that to be found at the beginning of the Roman Breviary and Missal has been used. For the diocesan calendars no such straightforward procedure is possible. The decree of the Sacred Congregation of Rites of 26th July 1960 at paragraph (6) required all diocesan calendars to conform with the new rubrics and be approved by that Congregation. The diocesan calendars in use on 1st January 1961 (the date set for the new rubrics to come into force) were substantially those previously in use but with varying adjustments and presumably as yet to re-approved. Indeed those calendars in use immediately prior to that date were by no means identical to those previously approved by the Congregation, since there had been various changes to the rubrics made by Pope Pius XII. Hence it is not a simple matter to ascertain in complete and exact detail the classifications and dates of all diocesan feasts as they were, or should have been, observed at 1st January 1961.
    [Show full text]
  • Alpine Ice and the Annual Political Economy of the Angevin Empire, from the Death of Thomas Becket to Magna Carta, C
    Antiquity 2020 Vol. 94 (374): 473–490 https://doi.org/10.15184/aqy.2019.202 Research Article Alpine ice and the annual political economy of the Angevin Empire, from the death of Thomas Becket to Magna Carta, c. AD 1170–1216 Christopher P. Loveluck1,* , Alexander F. More2,3,4 , Nicole E. Spaulding3 , Heather Clifford3 , Michael J. Handley3 , Laura Hartman3, Elena V. Korotkikh3 , Andrei V. Kurbatov3 , Paul A. Mayewski3 , Sharon B. Sneed3 & Michael McCormick2 1 Department of Classics and Archaeology, University of Nottingham, UK 2 Initiative for the Science of the Human Past and Department of History, Harvard University, USA 3 Climate Change Institute, University of Maine, USA 4 School of Health Sciences, Long Island University, USA * Author for correspondence: ✉ [email protected] High-resolution analysis of the ice core from Colle Gnifetti, Switzerland, allows yearly and sub-annual measurement of pollution for the period of highest lead production in the European Middle Ages, c. AD 1170–1220. Here, the authors use atmospheric circulation analysis and other geoarchaeological records to establish that Britain was the principal source of that lead pollution. The comparison of annual lead deposition at Colle Gnifetti displays a strong similarity to trends in lead production docu- mented in the English historical accounts. This research provides unique new insight into the yearly political economy and environmental impact of the Angevin Empire of Kings Henry II, Richard the Lionheart and John. Keywords: Colle Gnifetti, Britain, Angevin, ice core, geoarchaeology, lead, silver, Pipe rolls Introduction Twenty years ago, Brännvall et al.(1999) published the first high-resolution evidence dem- onstrating that the largest-scale lead pollution in Northern Europe prior to the modern era occurred between c.
    [Show full text]
  • Up to Now Newsletter of the St
    Up to Now Newsletter of the St. Margaret of Cortona Region of the Secular Franciscan Order Covering the District of Columbia, Maryland, Delaware, Virginia, and portions of West Virginia and Pennsylvania OFMCap Philippus, Philippus Fr. Volume 17, Issue 3 Let us begin again, for up to now we have done nothing. February 2014 St. Margaret of Cortona Region Annual Chapter rdo Franciscanus Sæcularis (OFS), as we all know, is a world-wide secular order of the Roman Catholic OChurch. The Constitutions and Statutes, as approved by the Holy See, govern our international (CIOFS), national (NAFRA), regional (St. Margaret of Cortona), and local frater- nities. Just as regional fraternal and pastoral visitations are required for each local fraternity, so too, are national fra- ternal and pastoral visitations required for each region. Our region welcomed our national visitors at our Annual Chap- ter, held on December 7, 2013, at St. Francis of Assisi School in Triangle, Va. Twenty-seven of the Region’s 33 fraternities were represented, making a quorum. whereas, elsewhere in the world, the fair share includes candidates. NAFRA found the funds to catch up. Begin- Representing NAFRA were Elaine Hedtke (national vice- ning in 2015, however, fraternities will be assessed for minister) and Fr. Matthias Wesnofske, OFM Cap. Like all both professed members and candidates. There will fraternities, the regional fraternity meeting consisted of continue to be a different amount for excused members prayer, formation, social, and a bit of business. and active members. Patrick also described a census Anne Mulqueen OFS, regional spiritual assistant del- from CIOFS to collect data in 2014.
    [Show full text]
  • Love and War: Troubadour Songs As Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade
    Love and War: Troubadour Songs as Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade By Leslee Wood B.A., University of Utah, 2003 Submitted to the graduate degree program in Music and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music. _________________________________________ Chair: Roberta Schwartz, PhD _________________________________________ Paul Laird, PhD _________________________________________ Bryan Kip Haaheim, DMA Date Defended: May 25, 2017 The thesis committee for Leslee Wood certifies that this is the approved version of the following thesis: Love and War: Troubadour Songs as Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade ___________________________________________ Chair: Roberta Schwartz, PhD Date approved: May 25, 2017 ii Abstract: From the eleventh through the thirteenth century, the troubadours flourished in the Occitan courts of southern France. As the artistic and political voices of their culture, these men and women were educated, creative, and well-placed to envoice the cultural and political events of their time. In 1208, Pope Innocent III launched the Albigensian Crusade against the pervasive Cathar sect, which had attracted followers from every stratum of Occitan society, including believers from the most important ruling families. For twenty years, the crusade decimated the region and destroyed the socio-political apparatus which had long supported, and been given voice by, the troubadours and trobairises. By the end of the war in 1229, the Occitan nobility were largely disinherited and disempowered, unable to support the kind of courtly estates to which they had been accustomed and in which the art de trobar had flourished. Many troubadours were involved both politically and militarily in the crusade and their lyric reactions include astute political commentaries, vigorous calls-to-arms, invectives against the corruption of the Catholic clergy and the French invaders, and laments for the loss of both individuals and institutions.
    [Show full text]
  • Elizabeth Thomas Phd Thesis
    'WE HAVE NOTHING MORE VALUABLE IN OUR TREASURY': ROYAL MARRIAGE IN ENGLAND, 1154-1272 Elizabeth Thomas A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2010 Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/2001 This item is protected by original copyright Declarations (i) I, Elizabeth Thomas, hereby certify that this thesis, which is approximately 80,000 words in length, has been written by me, that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. I was admitted as a research student in September, 2005 and as a candidate for the degree of Ph.D. in September, 2005, the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 2005 and 2009. Date: Signature of candidate: (ii) I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate for the degree of Doctor of Philosophy in the University of St Andrews and that the candidate is qualified to submit this thesis in application for that degree. Date: Signature of supervisor: (iii) In submitting this thesis to the University of St Andrews we understand that we are giving permission for it to be made available for use in accordance with the regulations of the University Library for the time being in force, subject to any copyright vested in the work not being affected thereby.
    [Show full text]
  • Franciscan Saints, Blesseds, and Feasts (To Navigate to a Page, Press Ctrl+Shift+N and Then Type Page Number)
    Franciscan Saints, Blesseds, and Feasts (to navigate to a page, press Ctrl+Shift+N and then type page number) Saints St. Francis de Sales, January 29 ................................................ 3 St. Agnes of Assisi, November 19 ..........................................29 St. Francis Mary of Camporosso, September 20 ................24 St. Agnes of Prague, March 2 ...................................................6 St. Francis of Paola, April 2 ........................................................9 St. Albert Chmielowski, June 17 ............................................. 16 St. Francisco Solano, July 14 .....................................................19 St. Alphonsa of the Immaculate Conception, July 28........20 St. Giles Mary of St. Joseph, February 7 ................................4 St. Amato Ronconi, May 8 .......................................................12 St. Giovanni of Triora, February 7 ............................................4 St. Angela Merici, January 27 ................................................... 3 St. Gregory Grassi, July 8 ........................................................ 18 St. Angela of Foligno, January 7 ................................................1 St. Hermine Grivot, July 8 ....................................................... 18 St. Angelo of Acri, October 30 .............................................. 27 St. Humilis of Bisignano, November 25 .................................30 St. Anthony of Padua, June 13 ................................................ 16 St.
    [Show full text]
  • Saint. Francis Xavier – a Study [1] P.Anthonyappan, [2] A
    ISSN (Online) 2456 -1304 International Journal of Science, Engineering and Management (IJSEM) Vol 2, Issue 12, December 2017 Saint. Francis Xavier – A study [1] P.Anthonyappan, [2] A. Berlin, [3] I. Vinitha [1][2][3] M. Phil History, Scott Christian College (Autonomous) Nagercoil Abstract:-- This paper proposes an autopilot system for a small and light unmanned air vehicle called Kiteplane. The Kiteplane has a large delta-shaped main wing that is easily disturbed by the wind, which was minimized by utilizing trim flight with drift. The proposed control system for autonomous trajectory following with a wind disturbance included fuzzy logic controllers, a speed controller, a wind disturbance attenuation block, and low-level feedback controllers. The system was implemented onboard the aircraft. Experiments were performed to test the performance of the proposed system and the Kiteplane nearly succeeded in following the desired trajectory, under the wind disturbance. Although the path was not followed perfectly, the airplane was able to traverse the waypoints by utilizing a failsafe waypoint updating rule.The literal meaning of autopilot is a device that steers a ship, plane, or spacecraft by itself, without a person. However, the expression “on autopilot” has developed a different meaning. Here are some typical uses of the expression “on autopilot,” In this paper we propose an approach for generating real life data over which we have control of the concept and can generate data exhibiting different types of concept drift. The approach uses a 3-D driving game to produce a data stream of instances describing how to drive around a track.
    [Show full text]
  • Macroeconomic Features of the French Revolution Author(S): Thomas J
    Macroeconomic Features of the French Revolution Author(s): Thomas J. Sargent and François R. Velde Source: Journal of Political Economy, Vol. 103, No. 3 (Jun., 1995), pp. 474-518 Published by: The University of Chicago Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2138696 . Accessed: 12/04/2013 15:49 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Political Economy. http://www.jstor.org This content downloaded from 129.199.207.139 on Fri, 12 Apr 2013 15:49:56 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions Macroeconomic Features of the French Revolution Thomas J. Sargent University of Chicago and Hoover Institution, Stanford University Frangois R. Velde Johns Hopkins University This paper describes aspects of the French Revolution from the perspective of theories about money and government budget con- straints. We describe how unpleasant fiscal arithmetic gripped the Old Regime, how the Estates General responded to reorganize France'sfiscal affairs, and how fiscal exigencies impelled the Revo- lution into a procession of monetary experiments ending in hyper- inflation.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • ¿Conoces Javier? Do You Know Javier? Connaissez-Vous Javier?
    Convenciones en el Hotel. Inauguración del Castillo. Construye tu propia ruta. Recetas de nuestro Restaurante. Conventions in the Hotel. Inauguration of the Castle. Design your own route. Recipes from our Restaurant. Conventions dans l'Hôtel. Inauguration du Château. Prépare ta route. Recettes de notre Restaurant. Nº 1 enero january janvier 2005 La revista del Hotel Xabier The Hotel Xabier magazine Xabier Le magazine de l’Hôtel Xabier Foto: Archivo Hotel Xabier Hotel Archivo Foto: ¿Conoces Javier? Do you know Javier? Connaissez-vous Javier? PRESENTACIÓN · INTRODUCTION · INTRODUCTION 1 Xabier SALUDO La revista del Hotel Xabier The Hotel Xabier Magazine Le Magazine de l’Hôtel Xabier 1 Saludo José Mª Guindano 2 JOSÉ Mª GUINDANO Director del Hotel Entre Padre e Hijo Iñigo y José Mª Guindano 6 UERIDOS AMIGOS: escuelas. No sólo estudiar materias, Un saludo desde Javier Otro año más, sino hacer que lo que se haga se Ángel Ciprés 8 probamos fortuna con haga a gusto, y buscar del mismo San Javier y Javier nuestra revista. Nos modo el agrado del cliente en Pueblos Hermanos Q Antonia Cler han animado el éxito y los recepción, en el comedor, el bar, la 10 parabienes del número anterior, el cocina y las habitaciones. La Primera Javierada José Ángel Zubiaur primero que salió a la luz. La En mi propia casa compruebo con 12 presente edición es nuevamente satisfacción, cómo las personas que Abadía Esther Obra: ¿Y por qué no una Convención en Javier? fruto del empeño y del ánimo de la intentan agradar al cliente, al niño, Hotel Xabier gran familia que conforma el al anciano, se ven compensadas con 14 Ya es Xabier Patrón “Hotel Xabier”, que la componen su sonrisa y su agradecimiento.
    [Show full text]
  • Marketing Fragment 6 X 10.Long.T65
    Cambridge University Press 0521853591 - The Cambridge History of Warfare Edited by Geoffrey Parker Index More information Index Abrams, Creighton (American general, aircraft carriers, 251; American (1930s), Vietnam War), 381 320; American (World War II), 356; Actium, battle of (31 BC), 427 Japanese (World War II), 355 Adrianople; battle of (AD 378), 63; Aisne offensive (1918), 283, 305 most fought-over town in history, Aix-la-Chapelle, treaty of (1748), 183, 427 184 Aelian (Tactics), 4, 157, 417, 431 Alans, 64 Aemilius Paulus (Roman general), 40 Alba, duke of, 5, 152, 155 Aeschylus on the Persian wars, 23, 25 Alberich (German withdrawal, 1917), Aetius (Roman general), 62, 63 298 Afghanistan’s democratic election. See Alberti, Leon Battista, on angled also al-Qaeda; Laden, Osama Bin, defences, 106 407 Alexander the Great, 3, 71, 98, 418 Agesilaus (Spartan general), 26, 37 Alexius (east Roman emperor), 79 aggression in the western military Alfonso X of Castile (Siete Partidas), 99 tradition, 6, 10, 414, 416, 418, Alfred the Great, 72, 76 425 Algerian War (1954–62), 372–374 Agincourt, battle of (1415), 88, 89 Algonkians, 139 agrarian warfare, 25, 30; Bronze-Age, Aljubarrota, battle of (1385), 85 18; hoplite, 18, 19, 21, 22; Roman Allerheim, battle of (1645), 160 militias, 49 Alma, battle of (1854), 222 air attacks; Gulf War, 392; Six Day War, Almagro, Diego de (Spanish 386; Vietnam War, 377–378, 380, conquistador), 139, 140 381; World War I, 309; World War al-Qaeda, 412. See also Laden, Osama II, 334, 351, 354, 357, 364; Yom Bin, 403; America strikes back, Kippur War, 387 406–412; America under attack, Air Corps Tactical School (USA), 319 403–406; Madrid explosion, 411 air defence,319, 387, 392; British Alvarez de Toledo, Don Fernando.
    [Show full text]
  • Myth-Making and the Historical Imagination: an Investigation of the Historiography of Islamic Iberia Through Castilian Literature
    Myth-making and the Historical Imagination: An Investigation of the Historiography of Islamic Iberia Through Castilian Literature Gaston Jean-Xavier Arze Springfield, Virginia BA English, University of Virginia, 2017 A Thesis presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Master of Arts Department of Religious Studies University of Virginia December, 2018 Dr. Ahmed H. al-Rahim Dr. E. Michael Gerli 2 1. Introduction A historical narrative is thus necessarily a mixture of adequately and inadequately explained events, a congeries of established and inferred facts, at once a representation that is an interpretation and an interpretation that passes for an explanation of the whole process mirrored in the narrative. Hayden White, Tropics of Discourse (1978). The history of Islam in Spain is a deeply contested historical narrative, whose interpretation has significant implications for Spain’s perception of its national identity, as well as its historical memory, and modern political discourse. The rejection of Islamic Iberia plays an important role in the modern understanding of the nascence of the Spanish state. This is because, the history of medieval Iberia is largely framed as an 800-year struggle for independence from invading Muslims. This historical narrative is obviously at odds with the historical presence of the religion of Islam, the irrefutable linguistic contact between Arabic and Peninsular Romance, and the role of Arabic and Arabic sources in Iberia’s rich literary history. The aforementioned interpretation of the history of the Iberian Peninsula also rejects the influence that Islam played in the creation of identities unique to the peninsula: namely, the Mudéjars, the Moriscos and the Mozarabs.
    [Show full text]