НАЦИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“ БИБЛИОГРАФСКО И ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ

ÁÚËÃÀÐÈß Â ×ÓÆÄÀÒÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ (Áóëãàðèêà) 2002–2003­ А. ЧУЖДЕНЦИ ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРСКИЯ НАРОД Б. БЪЛГАРСКИ АВТОРИ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ В. ИЗДАНИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖБИНА

ГОДИШЕН УКАЗАТЕЛ

СОФИЯ • 2009

1 ST. ST. CYRIL AND METHODIUS NATIONAL LIBRARY

BULGARIA IN FOREIGN LITERATURE (Bulgarica) 2002–2003

ANNUAL DIRECTORY ISSN 1312-5508

ÍÀЦИОНАЛЬÍÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ èì. ÑÂ. СÂ. ÊÈÐÈËËÀ È ÌÅÔÎÄÈß

ÁÎËÃÀÐÈß Â ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ (Áóëãàðèêà) 2002–2003 ÃÎÄÎÂÎÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ISSN 1312-5508

2 СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор 4 А. ЧУЖДЕНЦИ ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРСКИЯ НАРОД 6 Б. БЪЛГАРСКИ АВТОРИ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ 163 В. ИЗДАНИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖБИНА 369

ПОКАЗАЛЦИ

ПОКАЗАЛЕЦ НА ЛИЧНИТЕ ИМЕНА 395

ПОКАЗАЛЕЦ НА КОЛЕКТИВНИТЕ АВТОРИ 429

ПОКАЗАЛЕЦ НА ЗАГЛАВИЯТА 433

ПОКАЗАЛЕЦ НА СЕРИИТЕ 445

ПОКАЗАЛЕЦ НА ИЗДАНИЯТА ПО ДЪРЖАВИ 456

ПОКАЗАЛЕЦ НА ИЗДАНИЯТА ПО EЗИЦИ 479

ПОКАЗАЛЕЦ НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА ПО ДЪРЖАВИ 501

ПОКАЗАЛЕЦ НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА ПО ЕЗИЦИ 505

3 Предговор

Годишният библиографски указател „България в чуждата литера- тура (Булгарика)“ се издава от Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ от 1964 г. Указателят обхваща произведения от чужди автори за България и българския народ; от български автори, издадени в чужбина, както и издания на българските общности в чужбина, публикувани на български език. Включени са както произведения, посветени изцяло или частично на България, така и по-общи, посветени на страните от Югоизточна Европа, Дунавския и Черноморския регион, на сла- вянството и славянските страни. Структурата на указателя следва посочените групи публикации: А. Чужденци за България и българския народ; Б. Български автори на чужди езици; В. Издания на български език в чужбина. В указателя са включени следните видове издания: книги и части от книги, материали от конгреси, конференции и симпозиуми, дисертации (дисертациите на българи, защитени в чужбина и утвърдени от Висшата атестационна комисия, се регистрират в годишния указател „Български дисертации“, издание на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“). Те са систематизирани по основните раздели на УДК. За издирване на материалите са използувани достъпните чрез Интернет текущи национални библиографии; специални библиографии; каталози на национални библиотеки от следните страни: Австрия, Аржентина, Белгия, Великобритания, Германия, Испания, Италия, Македония, Норвегия, Полша, Русия, САЩ, Сърбия, Турция, Украйна, Унгария, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция и др. Използвани са и последните получени в Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ печатни национални библиографски и специални указатели (вж „Печатни библиографски указатели“). Около една пета от библиографските описания са направени „де визу“. Те са на книги, притежание на Народната библиотека, или са издирени в библиотеките на министерства, в посолства, културни институти, международни панаири на книгата и в лични контакти Всяко описание е с пореден номер. Групата цифри в долния десен ъгъл на някои описания представлява сигнатурата на книгата в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.

4 Липсата на физическа характеристика в някои библиографски описания (страници, илюстративен материал, формат) означава, че последните не са посочени в библиографския източник или в съответната чуждестранна база данни. Имената на българските автори на латиница в редната дума на основното библиографско описание и в показалците са транслитерирани според възприетите таблици за транслитерация, а в авторската отговорност на библиографското описание са дадени така, както са написани на съответния език на оригинала на източника. С цел разширяване на биографската информация за авторите, за първи път в изданието са дадени годините на тяхното рождение и смърт, там където е било възможно. „България в чуждата литература (Булгарика)“ има следните показалци: на личните имена, включващ и авторите на дисертации; на колективните автори; на заглавията; на изданията по държави; на изданията по езици; на художествената литература по държави и на художествената литература по езици.

Прегледани източници Печатни библиографски указатели: Бюлетин за новонабавени книги на чужди езици. Серия А и Б. БиблиоБулгарика Византийский временник Вопросы истории славян Македонска библиографиjа Annual bibliography of English language and literature Bibliografia Española Bibliografia Naţională Română Bibliografia Nazionale Italiana (Monografie; Tesi di dottorato; Libri per ragazzi) Bibliographie Luxembourgeoise Bibliographie nationale française. Livres Hebdo Books from Finland Bosanskohercegovacka bibliografija Bulgarien Jahrbuch Eesti Rahvus Bibliografia raamatud Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik Liechtensteinische bibliographie New Europe College Yearbook Przewodnik bibliograficzny Slovenska Narodna Bibliografia

5 А. ЧУЖДЕНЦИ ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРСКИЯ НАРОД

0 О Б Щ О Т Д Е Л

001 НАУКА. НАУКОЗНАНИЕ. ОРГАНИЗАЦИЯ НА УМСТВЕНИЯ ТРУД

1. Ленчук, Е. Б. и др. Болгария // Л е н ч у к, Е. Б. и др. Научно-техническое развитие постсоциалистических стран Центральной и Восточной Европы : Проблемы и перспективы / Е. Б. Ленчук, С. И. Симановский, М. П. Стрепетова. – Москва : Эдиториал УРСС, 1998, с. 19-36. ISBN 5-901006-42-9 001"1989/..." 659607 Firescu, Alexandru. Peter Beron (Veron) : Un carturar bulgar naturalizat la Craiova. – Вж № 995

002 ПЕЧАТ. КНИГОЗНАНИЕ. ДОКУМЕНТАЦИЯ. ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ Вж и 01; 02; 03; 05; 07; 09; 655; 8

2. Батвiннiк, Марат Барысавiч. Балгара-усходнеславянскiя кнiжыя сувязi XVI ст. / М. Б. Батвiннiк. – Минск : Навука i тэхнiка, 1993. – 18 с. – (Даклады / ХI Мiжнар. з’езд славiстау) ISBN 5-343-01456-9 002.2(476:497.2)"15"(063)+003(=81)(063) 3. Немировский, Евгений Львович. Возникновение славянского книгопе- чатания / Е. Л. Немировский. – Москва : Наука, 2003. – 536 с., 16 л. : цв. ил. – (История славянского кирилловского книгопечатания XV–начала XVII в. ; 1) Изд. РАН. Науч. совет „История мировой культуры“ и др. – Библиогр. с. 508- 509 ; Азб. показалец. ISBN 5-02-032677-1 002.19(4) РДКН

003 ПИСМЕНОСТ. СИСТЕМИ НА ПИСМО. ЗНАЦИ И СИМВОЛИ. СЕМИОТИКА(ОБЩИ ВЪПРОСИ). КОДОВЕ. ГРАФИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА МИСЪЛТА Вж и 801

Батвiннiк, Марат Барысавiч. Балгара-усходнеславянскiя кнiжыя сувязi XVI ст. – Вж № 2 Ефимов, Алексей Ефимович. 24 мая 1999 : День слав. письменности и куль- туры. 300 лет гражд. азбуки и библиографии : Рекоменд. список лит. – Вж № 33

6 4. Илиевски, Петар Хр. Поjава и развоj на писмото : Со посебен осврт кон почетоците на словен. писменост / Петар Хр. Илиевски. – Скопjе : Макед. акад. на науките и уметностите, 2001. – 384 с. 2. изд. 2006. – Библиогр. с. 351-365 ; Рез на англ. ез. ; Показалци. ISBN 9989-649-97-9 003.349.2 642621 Лукин, Павел Евгеньевич. Письмена и православие : Ист.-филол. исследо- вание „Сказание о письменах“ Константина Философа Костенецкого. – Вж № 760 5. Чудинов, Валерий Алексеевич. Загадки славянской письменности / В. А. Чудинов. – Москва : Вече, 2002. – 528 с. : с ил. – (Тайны земли русской) Библиогр. с. 509-525. – За историята на слав. писменост и възникването на кирилицата и глаголицата. ISBN 5-7838-1173-4 003.349.2 642084 6. Miklas, H. Fragen und mögliche Antworten zu den frühesten Zeugnissen des kyrillomethodianischen Schrifttums // T h e s s a l o n i k i – Magna Moravia : Proc. of the Intern. Conf., Thessaloniki, 16-19 Oct. 1997. – Thessaloniki, 1999, p. 201-215. Прев. загл. Въпроси и възможни отговори към най-ранните свидетелства за Кирило-Методиевата писменост. 003.349.2(063) 7. Miklas, H. Jesus-Abbreviatur und Verwandtes : Zu einigen Rätseln der glagolitischen Schriftentwicklung am Material der „Azbucnaja molitva“ // T i m e flies : A festschrift for W. R. Veder / Ed. Wim Honselaar et al. – Amsterdam : Pegasus, 2003, p. 171-204. Прев. загл. Абревиатурата на Исус и сродните на нея : Към някои загадки от разви- тието на глаголицата по материал от „Азбучна молитва“ на Черноризец Храбър. ISBN 9061432820 003.349.2+886.7(091) 8. Strzelczyk, Jerzy (1941– ). Apostoіowie Europy / Jerzy Strzelczyk. – Poznan : Inst. Wyd. Pax, 1997. – 347 p. : m., ill. – (Biblioteka Kwartalnika „Zycie i Mysl“) Прев. загл. Апостоли на Европа. – За Св. Кирил и Св. Методий. ISBN 83-211-1202-1 003.349.2(092)+92 9. Svane, Gunnar Olaf. Grammatik der slowenischen Schriftsprache / G. O. Svane. – Kopenhagen, 1958. – 151 p. Прев. загл. Граматика на славянската писменост. 003(=81)+801.53 10. Tahiaos, Antonios-Emilios N. Chiril si Metodie si culturalizarea slavilor / Antonios-Emilios N. Tahiaos. – Bucuresti : Sophia, 2002. – 221 p. : ill. Прев. загл. Кирил и Методий и развитието на славянската култура ; Ориг. загл. Cyril and Methodius of Thessalonica. 2001 виж № 11. – Библиогр. с. 210-220. ISBN 973-8207-44-4 : 27 900 ROL 003.349.2(092)+92 11. Tahiaos, Antonios-Emilios N. Cyril and Methodius of Thessalonica : The acculturation of the Slavs / Antonios-Emilios N. Tahiaos. – Crestwood, NY : St. Vladimir’s Seminary, 2001. – X, 206 p. : ill., m. Прев. загл. Кирил и Методий от Солун. – Библиогр. с. 199-206. – За прев. на рум. ез. виж от същия авт. Chiril si Metodie si culturalizarea slavilor. ISBN 0881411981 003.349.2(092)+92 7 12. Tahiaos, Antonios-Emilios N. I ethnikotis Kirillu ke Methodiu kata slavikas istorikas pigas // K i r i l l o ke Methodio. – Thessaloniki, 1968, p. 83-132. Прев. загл. Етническият произход на Кирил и Методий според славянските исторически извори. 003.349.2(092)+92 13. Tahiaos, Antonios-Emilios N. Kirillos ke Methodios : I themeliotes tis archeas slavikis grammatias / Antonios-Emilios N. Tahiaos. – Thessaloniki : Ekdot. Oikos Aphion Kyriakidi, 1992. – 264 p. : ill. Прев. загл. Кирил и Методий – основатели на старата славянска книжнина. – Библиогр. с. 258-264. ISBN 9603431559 003.349.2(092)+92 14. Tahiaos, Antonios-Emilios N. Kirillos ke Methodios, hoi ek Thessalonikis : I Vyzantini pedia stus Slavus grammatias / Antonios-Emilios N. Tahiaos. – Thessaloniki : Rekos, 1989. – 228 p. : ill. Прев. загл. Кирил и Методий от Солун : Родените във Византия сред славяни- те. – С библиогр. 003.349.2(092)+92 15. Tahiaos, Antonios-Emilios N. Ta rosika grammata is ton Vion tu Konstantinu Kirillu // T h e o l o g i k o n Simposion. – Thessaloniki, 1967, p. 291-310. Прев. загл. Руските букви в писменото наследство на Константин Кирил. 003.349.2(063) 16. Zor, J. Delo Cirila in Metoda med slovinci // X X I seminar slovenskega jezika, literature in kulture : Zb. predavanj. – Ljubljana, 1985, p. 107-115. Прев. загл. Делото на Кирил и Методий сред словенците : Сб. лекции от семинар. 003.349.2(063)

007 ДЕЙНОСТ И ОРГАНИЗАЦИЯ. ОБЩА ТЕОРИЯ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОМУНИКАЦИЯТА И КИБЕРНЕТИКАТА. ТЕХНИКА НА ЧОВЕШКИЯ ТРУД Вж и 519.6; 519.7; 681

Bulgaria : Country readiness assesment report. – Вж № 328

008 ЦИВИЛИЗАЦИЯ. КУЛТУРА. ПРОГРЕС. ФУТУРОЛОГИЯ

17. Болгарская культура в веках : Тезисы докл. науч. конф., Москва, 26- 27 мая 1992 г. / Отв. ред. Е. И. Демина. – Москва : Инст. славяноведения и балканистики РАН, 1992. – 128 с. Изд. Болг. информ.-культ. центр. ISBN 5-201-00736-8 008(063) Попова, Ирина Владимировна. Искусство в системе современной культуры Центральной и Юго-Восточной Европы. – Вж № 511 18. Тоциновски, Васил. Таjни и траjни пораки / В. Тоциновски ; Уред. А. Кузмановска. – Скопjе : Дирекция за култура и уметност, 2003. – 280 с. Показалец. – За Никола Вапцаров, Даме Груев, Гоце Делчев, Райко Жин- зифов, Партений Зографски, св. Кирил и св. Методий, братя Миладинови,

8 Климент Охридски, Гьорче Петров, Яне Сандански, Борис Сарафов, Кузман Шапкарев и др. ISBN 9989-872-20-1 008(091) 659346 19. Шуртаков, Семен Иванович. Славянский ход / С. И. Шуртаков. – Москва : Моск. дом национальностей, 2003. – 272 с. : с ил. Летопис на започналото през 1986 г. честване на Деня на слав. писменост и култура в Русия. ISBN 5-9247-0028-3 008(=81)(092)+92 642858 The A-Z guide to modern literary and cultural theorists. – Вж № 715 20. Acaroрlu, M. Türker. Osmanlı-Türk kültürünün Bulgaristan’daki izleri ve etkileri / M. Türker Acaroglu. – Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevı, 2002. Прев. загл. Влияние и следи на османотурската култура в България. – Библиогр. с. 927-932. 008(560:497.2) 21. Bulgaria : The road to integration. – Paris : IMCE, 2002. – 176 p. : ill. Прев. загл. България : Пътят на приобщаването. 008(497.2:4) 22. Knopp-Rüb, Gertrud. Gedenksteine in der Dobrudscha : Im Auftrag der Geschichte ; [anlässlich der Einweihung der Gedenksteine in der Dobrudscha 2002] / G. Knopp-Rüb. – [Heilbronn] : Landsmannschaft der Dobrudschadeutschen, 2002. – 74 p. : ill., Noten Прев. загл. Каменни паметници в Добруджа : По повод освещаването им в Добруджа през 2002 г. 008 23. Macar, Elçin (1968– ). Istanbul’un yok olmus iki cemaati : Dogu Ritli Katolik Rumlar ve Bulgarlar / E. Macar. – Istanbul : Iletisim, 2002. – (Iletisim yayınları ; 838. Tarih dizisi ; 21) Прев. загл. Две общности, които са изчезнали в Истанбул : Гръцките католици и българите. 008(496.1=867) 24. Moser, Brigitte et al. Die Türkei : Nation zwischen Europa und dem Nahen Osten / B. Moser, Michael W. Weithmann. – Regensburg etc. : F. Pustet etc., 2002. – 351 p. : ill. Прев. загл. Турция : Народ между Европа и Ориента. – Библиогр. с. 341-344 ; Показалец. – За България на много места в кн. ISBN 3-7917-1788-Х 008(4:5)+956.0 629831 25. Müller-Hanpft, Susanne. Kulturlandschaften des Balkan : Manuskript zur Senderreiche dеs Bayerischen Rundfunks / Susanne Müler-Hanpft. – München : TR-Verl.-Union, 2001. – 60 p. – (Tele-Manuskriptdienst) Прев. загл. Културна панорама на Балканите. 008(497) 26. Narody Słowianskie wobec globalizacji / Pod red. Andrzeja Zachariasza. – Rzeszow : Wyd. Uniw. Rzeszowskiego, 2003. – 310 p. Прев. загл. Славянските народи и глобализацията. – Материали от конф. „Фило- софията в славянските страни и процесите на културна глобализация на Европа“, Богуслов, 8-10 дек. 2000 г. – С библиогр. след статиите. ISBN 8373380278 008(4=81)(063) 9 27. Pešić, Radivoje. Optuzujem cutanje : Zavera poricanja ; Kako pomoci Evropi : Zapisi i predavanja 1982–1992 / R. Pešić. – 2. dop. izd. – Beograd : Pesic i sinovi, 2001. – 190 p. : ill. – (Biblioteka Tragom Slovena ; Knj. 14) 008(497) 28. Susret ili sukob civilizacija na Balkanu : Medunar. naucni skup, 10-12. decembar 1997 / Red. odbor Zan-Pol Bled et al. ; Ured. Slavenko Terzi’c. – Beograd etc. : Ist. inst. SANU etc., 1998. – 672 p. – (Zbornik radova / Istorijski institut Srpske akademije nauka i umetnosti. Knj. 16) Прев. загл. Среща или конфликт на балканските цивилизации ; Друго загл. Encounter or conflict of civilizations on the . – На сръб. латиница. – С библиогр. ISBN 86774330164 008(497)(063)

01 БИБЛИОГРАФИЯ. КАТАЛОЗИ. УКАЗАТЕЛИ НА ЛИТЕРАТУРА Вж и 002; 930

29. Бункевич, Е. С. Болгаристика в Белорусской ССР, 1917–1987 : Биб- лиогр. указ. / Е. С. Бункевич. – Минск, 1988. – 95 с. 474 заглавия кн. и статии на рус., белорус. и др. ез. в разделите: история, ези- кознание, литература. 016:930.85(497.2:476)(01)+930.85 30. Гнатенко, Людмила А. Слов’янська кирилична рукописна книга ХV ст. : З фондiв Iнст. рукопису Нац. бiбл. Украiни iм. В. I. Вернадського : Каталог / Л. А. Гнатенко. – Киiв : Нац. АН Украiни и др., 2003. – 194 с. + прил. с ил. без паг. ISBN 966-02-2977-1 016:091(477=81)+091(477=81)(01) РДКН 31. Гусева, Александра Алексеевна. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI века : Сводный каталог : В 2 кн. / А. А. Гусева // Ф е д о- р о в с к и е чтения, 2003. – Москва : Индрик, 2003, с. 52-69. За езика на старопеч. книги. 016:094"15"+094(01)"15" 32. Гусева, Александра Алексеевна. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI века : Сводный каталог : В 2 кн. / А. А. Гусева ; Под общ. ред. Л. И. Сазоновой. – Москва : Индрик, 2003. Изд. Рос. гос. библиотека. ISBN 5-85759-234-8 1. – 648 с. : с факс. 2. – 649-708 с. : с факс. 016:094"15"+094(01)"15" РДКН 33. Ефимов, Алексей Ефимович. 24 мая 1999 : День слав. письменности и культуры. 300 лет гражд. азбуки и библиографии : Рекоменд. список лит. / Состав. Алексей Е. Ефимов. – Одесса, 1999. – 17 с. Опис. на загл. в Рус. държ. библ. 016:003(=81)+003(=81)(01) 34. Каталог Одесской городской публичной библиотеки. – [Одесса], 1901. Т. 1. Книги русские, болгарские, сербские и церковно-славянские. – 627 с., LXXXY с. 017.1(477=81)

10 35. Степовик, Дмитро. Украiнська мистецька класика. Болгаристика : Бiблiогр. покажник / Степовик, Дмитро ; Уред. Олексiй Кузьменко. – Киiв : Добровiльне товариство любителiв книги УРСР, 1988. – 57 с. 016:930.85(477:497.2)+930.85 Читалня 4 36. Указатель к советским диссертационным исследованиям : Южные и западные славяне / Концепция, предисл. и науч. ред. Леонид Горизонтов ; Выявление и библиогр. описание дис. Андрей Горяинов. – New York : Norman Ross, 1994. – XIII, 170 с. Показалци. – Дис., защитени в периода 1917-1990 г. ISBN 0-88354-357-5 016:949.72+949.72(01)+886.7(01) II 70265 37. Aromânii în publicaţiile culturale : 1880–1940 : Reviste, almanahuri, calendare. – Bucureşti : Sigma, 2003. – ill., m. Прев. загл. Арумъните в културните издания, 1880-1940 г. : Списания, алманаси, календари. 1. Bibliografie analitică / Prof. univ. dr Adina Berciu-Drăghicescu et al. – 2003. – 224 p. Прев. загл. Аналитична библиография. – Показалци. ISBN 973-649-133-1 014.3:05(497=590)(091)+323.15(497=590)(01) 38. Bibliografia della slavistica italiana, 1998–2002 : Contributi italiani al XIII Congresso intern. degli slavisti, Ljubljana, 15-20 agosto 2003 / A cura di Gabrielle Mazzitelli. – Pisa : Univ. de Pisa, 2003. – 142 p. Прев. загл. Библиография на италианската славистика, 1998–2002 : Итал. участие на XIII междунар. конгрес на славистите, Любляна, 15-20 авг. 2003 г. 016:808.1(063)+808.1(01)(063) 650783 39. Ethnic relations in Eastern Europe : A sel. a. annot. bibliogr. / Ed. Margit Feischmidt. – Budapest : LGI/OSI, 2001. – XI, 256 p. – (LGI books, ISSN 1586- 1317) Прев. загл. Етнически отношения в Източна Европа : Избр. и анот. библиогр. – Изд. Open Soc. Inst. – Показалци. ISBN 9630050021 016:323.1(4-11)+323.1(4-11)(01) 40. Głogowski, Piotr et al. Bibliografia słowianoznawstva polskiego za lata 1996-2000 : Słowianszczyzna zachodnia i południowa / Piotr Głogowski, Lilla Moroz-Grzelak, Michał Stefanski. – Warszawa : SOW etc., 2002. – 230 p. Прев. загл. Библиография на полската славистика за периода 1996-2000. – Изд. Inst. slawistyki PAN. – Показалци. ISBN 83-89191-06-7 016:808.1(438)+808.1(438)(01) Читалня 4 41. G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Baltic and Eurasian studies. – Farmington Hills, Mich. : Gale Group, 1999-2003. – (G.K. Hall bibliographic guides, ISSN 0544-5992) Прев. загл. Библиографски справочник на Г. К. Хол за славянски, балтийски и евроазиатски изследвания ; предишно загл. Bibliographic guide to Soviet and East European studies (1978– ) . ISBN 0783897227 1-3. – 2002. 1-3. – 2003. 016:808.1:881.09+808.1(01)+881.09(01) 42. Kółkówna, Stanisława. Bibliografia prac dotyczących terenu badań

11 Polskiej Ekspedycji Archeologicznej w Novae (Połnocna Bułgaria) // S t u d i a Archeologiczne : T. 3. – Warszawa : Uniw. Warszawski, 1982, p. 221-237. Прев. загл. Библиография на трудовете за изследванията на Полската археоло- гическа експедиция върху терена в Нове (Северна България). – Съдържа 151 загл. 016:902+902(01) 43. Koschmieder, Erwin et аl. Bibliographie zür slawischen Sprachwissenschaft / Erwin Koschmieder, Helmut Schaller. – 2. überarb. u. erg. Aufl. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003. – XVI, 173 p. – (Symbolae Slavicae ; Bd. 1) Прев. загл. Библиография на славянското езикознание. ISBN 3-631-38814-4 : 36.00 EUR 016:808.1+808.1(01) 44. Rachůnkova, Zdeňka et аl. Česká slavistická produkce : Bibliogr. za leta 1998–2002 / Zprac. Zdeňka Rachůnkova a Michaela Řehakova. – Praha : Nar. knih. ČR, 2003. – 251 p. – (Bibliografie slovanske knihovny) Прев. загл. Чешка славистика : Библиогр. за 1998–2002 г. – Авт. и предм. пока- залец. – За бълг. история и изд. на бълг. авт. ISBN 80-7050-423-4 016:808.1+808.1(01) 642749 45. Svane, Gunnar Olaf. Slavonic manuscripts in The Royal Library : A catalogue / G. O. Svane = Славянские рукописи в Копенгагенской Королевской библиотеке. – Kobenhavn : The Royal Library, 1993. – 131 p. : ill. – (Indsigt ; T. 4) Прев. загл. Славянски ръкописи в Кралската библиотека в Копенхаген : Каталог. 016:091(=81)+091(=81)(01)

02 БИБЛИОТЕЧНО ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОЗНАНИЕ Вж и 002 46. Болгария : Национальная библиотека им. Св. Кирилла и Мефодия // Н а ц и о н а л ь н ы е библиотеки Европы : По материалам совещаний 1995– 2000 гг. : Конференции директоров европ. нац. библиотек (CENL) / Состав. и авт. вступ. статьи Н. Ф. Вербина и др. – Санкт-Петербург : Рос. нац. библиотека, 2002, с. 28-29. ISBN 5-8192-0136-1 027.54(035) 642116 47. Badovinac, Branka. Primerjalna analiza študijskih programov s podrocja bibliotekarstva drzav kandidatk za Evropsko unijo : Diplomsko delo / B. Вadovinac. – Ljubljana, 2003. – 82 f., 57 f. : ill. Прев. загл. Анализ на програмите по библиотечно дело в страните кандидатки за ЕС : Дипломна работа. 02:378.4(4) Narodna Biblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii, Bulgaria : Lectionary Apostle (Enina). – Вж № 62

03 ОБЩИ ЕНЦИКЛОПЕДИИ. ЕНЦИКЛОПЕДИЧНИ РЕЧНИЦИ. НАУЧНИ СПРАВОЧНИЦИ

48. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. [Електронен ресурс] : Соврем. универс. рос. энциклопедия : Диск 1-10. – 7. изд. – Москва : Кирилл и Мефодий, 2003. + 10 CD-ROM 031(470)

12 49. Bulgaria // The W o r l d Book Encyclopedia : Vol. 1-22 : Vol. 2. – Chicago etc. : World Book, 1998, p. 688-693. Прев. загл. България. – Прераб. изд. всяка година от 1947. – Статия за държ. устройство, население, география, история. ISBN 0-7166-0098-6 03(100) II 72229 50. Meyers Grosses Taschenlexikon : In 26 Bd. – 9. neu bearb. und erw. Aufl. – Mannheim : Meyers Lexikonverl., 2003. Прев. загл. Голям енциклопедичен речник на издателство Майер : В 26 т. ISBN 3-411-11009-0 3. Beset-Burt. – 673-992 p. : col. ill. Статии за България, българите, музика, език и лит., с. 952-957. 03 650679

05 СПИСАНИЯ И ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ С ОБЩ ХАРАКТЕР Вж и 07

Ржанникова, О. А. Формирование научного стиля болгарского литератур- ного языка : На материале науч. журн. публикаций : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Вж № 674 Ристовски, Блаже. Македонскиот клуб во Белград и весникот „Балкански гласник“ : Свечен собир по повод стогодишнината од издаването на весникот „Балкански гласник“ одржан на 11 jули 2002. – Вж № 1021

06 ОРГАНИЗАЦИЯ. СЪЮЗИ. НАУЧНИ ИНСТИТУЦИИ. МУЗЕИ. ИЗЛОЖБИ

51. Bulgaria : European Institute, Intern. Centre for Minorities Studies and Intercultural Relations, Center for Econ. Development // O p e n Society Institute related public policy centers : Activity Report. – Budapest : Open Society Inst. etc., 2002, p. 14-33. Прев. загл. България : Докл. за работата на Европ. институт, Междунар. център за изследване на малцинствата и интеркулт. връзки и Центъра за икон. развитие. ISBN 963-7316-77-9 06+323.15 641269 52. Handbuch Südosteuropa-Kontakte : Institutionen, Projekte, Initiativen in Deutschland und Österreich, in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Makedonien, Serbien und / Red. Björn Opfer. – Osnabruck : Fibre, 2003. – 94 p. Прев. загл. Справочник : Контакти в Югоизточна Европа : Институции и проекти, инициативи в Германия и Австрия, в Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватска, Македония, Сърбия и Черна гора. – С библиогр. ISBN 3-929759-79-9 061.6(4-11)(035) 53. Herder-Preise 2002. Verleihung der Herder-Preise 2002. – Hamburg : Alfred-Toepfer-Stiftung FVS, 2002. – 70 p. : ill. Прев. загл. Връчване на Хердеровите награди за 2002 г. – И на бълг. етноложка проф. Радост Тодорова Иванова. 06.068:378

13 54. Welsh, William Allen. Intellectuals and politics in Eastern Europe : The Bulgarian Academy of Sciences as a case study : Ph.D. / W. A. Welsh. – S.l. : Northwestern Univ., 1965. Прев. загл. Интелектуалци и политика в Източна Европа : Изследване за БАН : Дис. 061.12:32.01

07 ВЕСТНИЦИ. ЖУРНАЛИСТИКА Вж и 05

55. Конеу, Ягор Федаравiч. Трансфармацыя iнфармацыйнай прасторы краiн Цэнтральнай i Усходняй Еуропы : Вуч.-метад. дапам для студэнтау спец. Мiжнар. журналiстыка / Я. Ф. Конеу. – Минск : Беларус. дзярiн. унив., 2003. Библиогр. 18 назв. ISBN 985-485-042-0 07(075.8)+316.77(4)(075.8) Треневски, Мартин. Илинден 1903 во австралискиот печат. – Вж № 1031 56. Goltz, Gabriel. Eine christlich-islamische Kontroverse um Religion, Nation und Zivilisation : Die osmanisch-türkischen Periodika der Deutschen Orient-Mission und die Zeitung Balkan in Plovdiv 1908-1911 / G. Goltz. – Münster etc. : Lit, 2002. – VIII, 156 p. : ill. – (Studien zur orientalischen Kirchengeschichte ; Bd. 24) Прев. загл. Един християнско-ислямски спор за религията, нацията и цивилиза- цията : Османо-турската периодика на Немската ориенталска мисия и на вестник „Балкан“ в Пловдив 1908-1911 г. – Библиогр. с. 140-152. ISBN 3-8258-6434-0 : 17.90 EUR 07(091)+23/28+29

09 РЪКОПИСИ. РЕДКИ И ОСОБЕНИ ИЗДАНИЯ

Гнатенко, Людмила А. Слов’янська кирилична рукописна книга ХV ст. : З фондiв Iнст. рукопису Нац. бiбл. Украiни iм. В. I. Вернадського : Каталог. – Вж № 30 Гусева, Александра Алексеевна. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI века : Сводный каталог : В 2 кн. – Вж № 31 и № 32 57. Десподова, Вангелиjа. Македонски средновековни ракописи : [Избор] : 2 / Вангелиjа Десподова. – Скопjе и др. : Матица макед. и др., 2003. – 207 с. : с цв. ил. – (Македонски средновековни ракописи ; 7) Текст и на църковнослав. ез. – С библиогр. ; Показалци. ISBN 9989-48-492-9 091(=81)"4/14" 58. Десподова, Вангелиjа. Студии за македонската средновековна лексика / Вангелиjа Десподова. – Скопjе и др. : Матица макед. и др., 1997. – 272 с. – (Едициjа Истражувана) Църковнослав. ръкописи. – С библиогр. ISBN 9989-48-119-9 091(=81)"4/14" РДКН 59. Десподова, Вангелиjа. Студии за македонското средновековно книжевно наследство / Вангелиjа Десподова. – Скопjе и др. : Матица макед. и др., 2000. – 205 с., 24 л. : факс. – (Македонски средновековни ракописи ; 7)

14 Списък на църковнослав. ръкописи с. 199-204. ISBN 9989-48-287-Х 091(=81)"4/14" РДКН 60. Добромирово евангелие : Кирилски споменик од XII век : 2 / [Приред.] Радмила Угринова-Скаловска, Вангелиjа Десподова. – Скопjе и др. : Матица макед. и др., 1992. – 327 с. : с ил. – (Македонски средновековни ракописи = Macedonian medieval manuscripts ; 3) Фототип. копие на изд. в Скопje : МАНУ, 1973. 091(=81)"11" РДКН Лысен, Ирина. Греческо-старославянский конкорданс к древнейшим спискам славянского перевода евангелии : Codices Marianus, Zographensis, Assemanianus, Ostromir. – Вж № 79 Николенкова, Н. В. Некоторые принципы синтактической организации церковнославянского текста : На примере житийных текстов XI-XIII в. : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Вж № 586 Славянское языкознание : XIII Междунар. съезд славистов, Любляна, 2003 г. : Докл. рос. делегации. – Вж № 592 Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков). – Вж № 595 Bakker, Hette Popke Sjoerd. Towards a critical edition of the Old Slavic New Testament : A transparent and heuristic approach. – Вж № 606 61. Gautier, Paul. Un second traité contre les latins attribue à Theophylacte de Bulgarie / Paul Gautier. – Athènes : Apostoliki Diakonia, 1977. – 31 p. Прев. загл. Втори договор на Теофилакт Български срещу латините. 091"10" Hutanova, Jana. Lexika starych slovanskych rukopisov. – Вж № 619 62. Narodna Biblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii, Bulgaria : Lectionary Apostle (Enina) // E u r o p e’s National Libraries : 15 years of joint programmes. – The Hague : CENL, 2001, p. 24-25. Прев. загл. Народна библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ : Енински апос- тол. – Изд. Conf. of Europ. Nat. Libraries. – За съхранявания в Нар. библ. ръкопис. ISBN 9062591523 091+027.54 Метод. читалня, РДКН 63. Ohio State editions of Hilandar manuscripts : Series A-Facsimiles : № 1 : Codex 323 : Liturgy of St. John Chrysostom. – Columbus, O. : The Ohio State Univ., 1977. – X p., 94 f. Прев. загл. Ръкописи от Хилендар : Литургия на св. Йоан Златоуст. 091(=81)+271(495) II 72124 Ribarova, Zdenka. Indexy k Staroslovenskemu slovniku. – Вж № 634 Svane, Gunnar Olaf. Slavonic manuscripts in The Royal Library : A catalogue. – Вж № 45 Voss, Christian. Die Paränesis Ephraims des Syrers in Südslavischen Hand- schriften des 14-16. Jahrhunderts : Zur Lexik der altbulgarische Erstübersetzung und ihrer Überlieferung. – Вж № 650

1 Ф И Л О С О Ф И Я

101 ОБЩИ РАБОТИ. ФИЛОСОФСКИ НАУКИ В ЦЯЛОСТ

Луханiна, Тетяна Петрiвна. Фiлософське осмислення слов’янського эднання : На прикладi iст.-фiлос. зв’язкiв Украiни i Болгарii. – Вж № 921

15 Луханiна, Тетяна Петрiвна. Фiлософсько-свiтоглядний змiст украiнсько- болгарських взаэмовпливiв (IX–XIX ст.) : Дис... д-ра фiлос. наук : 09.00.05. – Вж № 922 64. Bayerl, Sabine. Von der Sprache der Musik zur Musik der Sprache : Konzepte zur Spracher weiterung bei Adorno, Kristeva, und Barthes / S. Bayerl. – Würzburg : Königshausen & Neumann, 2002. – 288 p. – (Epistemata : Würzburger Wissenschaftliche Schriften. Reihe Literaturwissenschaft ; Bd. 383, 2002) Прев. загл. От езика на музиката към музиката на езика. – Библиогр. с. 273-288. – Дис., защитена в Германия, Univ. Giessen, 2000 г. ISBN 3826021851 101:78+82.09:800 65. Haak, Pieternella Jacoba van den. Metafoor en filosofie : Studie naar de metafoorische werking in de filosofie aan de hand van Julia Kristeva en Paul Ricoeur : Thesis (Doctoral) / P. J. van den Haak. – Leende : DAMON, 1999. – 237 p. Прев. загл. Метафора и философия : Студия за въздействието на метафорите във филос. произведения на Юлия Кръстева и Пол Рикьор. – С библиогр. ; Рез. на англ. ез. ; Показалец. – Дис., защитена в Katholieke Univ., Nijmegen, Нидерландия. ISBN 9055730475 101(44) 66. One hundred twentieth-century philosophers [online] / Ed. Stuart Brown, Dianbe Collinson, Robert Wilkinson. – London etc. : Routledge, 1998. – IX, 241 p. Прев. загл. Хиляда философи на XX век. – Електронно изд. – И за Юлия Кръстева. 101(091)(035)"19"

13 ФИЛОСОФИЯ НА ДУХА. МЕТАФИЗИКА НА ДУХОВНИЯ ЖИВОТ

67. Беренс, Б. Энциклопедия мудрецов, мистиков и магов : От Адама до Юнга / Б. Беренс. – Москва : Изд. дом София и др., 2003. – 672 с. : с ил. – (Ad Marginem) Библиогр. след статиите. – За Орфей, поп Богомил, Ванга, Петър Дънов, омраам Михаил Иванов. ISBN 5-9550-0006-2 13(031)(092)+92 659631

14 ФИЛОСОФСКИ СИСТЕМИ И НАПРАВЛЕНИЯ

Фомичев, Николай Минаевич. Учебник здоровья. Феномен Учителя Ива- нова : Комплексная система поэтапного, рационального применения извест- ных методик нар. медицины России, Германии, США, Японии, Китая, Индии, Тибета, Болгарии, Англии и др. стран мира. Теория и практика. – Вж № 480 68. Feuerstein, Georg. The mistery of light : The life and teaching of Omraam Mikhael Aivanhov / . – Rev. ed. – Lower Lake, Calif. : Integral Publ., 1998. Прев. загл. Тайнството на светлината : Животът и учението на омраам Миха- ил Иванов. – Друго изд.: Salt Lake City, Utah (USA) : Passage, 1994. – 278 p. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0941255514 144.33(092)+92 Иванов, Михаил омраам

16 159.9 ПСИХОЛОГИЯ Вж и 316.6; 37.015.3 69. Ким, Людмила Бенсуевна. Прости нас, Ванга! – Москва : СТООК, 1998. – 281 с. ISBN 5-89549-009-3 159.961 70. Конева, Лариса Станиславовна. Великая Ванга : Тайны ясновидения и предсказаний / Л. С. Конева. – Минск : Соврем. литератор, 2001. Две изд. през 2002 г. ISBN 985-14-0034-3, ISBN 985-14-0092-0; изд. 2003 г. ISBN 985-14-0484-5. – В Беларус. база данни опис. и на загл. Великая Ванга. ISBN 985-456-675-7 159.961 71. Кузник, Борис Ильич. Джуна, Ванга и другие / Борис И. Кузник. – Москва : Радио и связь, 1995. – 296 с. : с ил. ISBN 5-256-01183-9 159.961+615.85 72. Свиблова, Ольга Николаевна. Беседы с великой Вангой Димитровой / О. Н. Свиблова. – Минск : Литература, 1998. – 206 с. ISBN 985-437-504-8 159.961 73. Скоморохов, Андрей Геннадьевич. [Сто] 100 пророчеств великой Ванги / А. Г. Скоморохов. – Минск : Соврем. литератор, 1999. – 31 с. Друго изд. 2003. ISBN 985-456-420-7 159.961 74. Gambaudo, Sylvie Andrea. Subjectivity in the work of Julia Kristeva : The crisis of identity in contemporary society : [Diss.] / S. A. Gambaudo. – Durham : Univ. of Durham, 2003. Прев. загл. Обективност в творчеството на Юлия Кръстева. – Дис., защитена в Унив. в Дъръм, Великобритания, 2003. 159.923(092)+92 Кръстева, Юлия Hildebrandt, Kathryn Lyn. Diffusion of suggestopedy in the : The natural history of an educational innovation (Bulgaria) : Ph.D. – Вж № 418 Kitlinski, Tomek. Obcy jest w nas : Kohac wg. Julii Kristevej. – Вж № 735 Özgür, Havva. Bulgaristan göçmenlerinde ruhsal durum degerlendirmesi. – Вж № 225 75. Paris, Diana. Julia Kristeva y la gramatica de la subjetividad / D. Paris. – Mystoles, Madrid : Campo de Ideas, 2003. – 96 p. – (Intelectuales) Прев. загл. Юлия Кръстева и езикът на субективността. 159.964.2 76. Smith, Anne-Marie. Julia Kristeva : Speaking the unspeakable / Anne-Marie Smith. – London : Pluto, 1998. – VII, 110 p. – (Moderm European thinkers) ISBN 0-7453-1058-3 Прев. загл. Изказване на неизреченото. – Библиогр. с. 103-106; Показалци. 159.964.2+840.09

17 2 Р Е Л И Г И Я. Т Е О Л О Г И Я

21 ПРИРОДНА ТЕОЛОГИЯ. ТЕОДИЦЕЯ. РЕЛИГИОЗНА ФИЛОСОФИЯ

77. Bohn, David Paul. The perspectives on theological education evident among Evangelical church leaders in Bulgaria, Hungary, Romania and Russia : Ph.D. / D. P. Bohn. – S.l. : Trinity Evangelical Divinity School, 1997. Прев. загл. Перспективи за теологичното образование : Дейци на Евангелската църква от България, Унгария, Румъния и Русия : Дис. защитена в САЩ. 215

22 СВЕЩЕНО ПИСАНИЕ. БИБЛИЯ. СТАР И НОВ ЗАВЕТ

78. Венедиктов, Григорий Куприянович. О месте новоболгарских печатных переводов Нового Завета в формировании современного литературного языка / Г. К. Венедиктов // Р о л ь переводов Библии в становлении и развитии славянских литературных языков / Ред. Лев Н. Смирнов и др. – Москва : Инст. славяноведения РАН, 2002, с. 183-195. ISBN 5-7576-0129-9 225+808.67(091) 79. Лысен, Ирина. Греческо-старославянский конкорданс к древнейшим спискам славянского перевода евангелии : Codices Marianus, Zographensis, Assemanianus, Ostromir / Irina Ljusen = Greek-old church slavic concordance to the oldest versions of the translation of the gospel texts. – Uppsala : Almqvist& Wiksell, 1995. – 300 p. – (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsaliensia, 0562-3030 ; 36) Показалец. ISBN 9155436587 22:808.101+091 80. Макариjоска, Лилjана. Радомиров псалтир / Приред. Лилjана Мака- риjоска. – Скопjе : Инст. за макед. ез. „К. Мисирков“, 1997. – 331 с. – (Стари текстови / Институт за македонски jазик „Крсте Мисирков“ ; 5) ISBN 9989-640-07-6 223+808.67-53 РДКН 81. Gutschmidt, Karl. Neubulgarische Schriftsprache und altbulgarische / kirchenslawische Tradition (Beobachtungen zum Wortschatz der bulgarischen Bibelübersetzung von 1871) / K. Gutschmidt // B e i t r ä g e zur slawischen Philologie : Dietrich Freydank zum 60. Geburtstag. – Halle, 1989, p. 13-21. Прев. загл. Новобългарски писмен език и старобългарски / църковнославян- ска традиция (наблюдения върху словесното богатство на българския превод на Библията от 1871 г.). 22+808.101 82. Lee, James Moses. Indigenous discipleship training method : The Bulgarian ORA (Operation Reach All) Mission’s Training Center : A case study : D. Min. / J. M. Lee. – S.l. : Regent Univ., 1997. Прев. загл. Български метод за религиозно обучение на ученици : Изследване на Мисионерския образов. център : Дис. 22:37

18 23/28 ХРИСТИЯНСКА РЕЛИГИЯ

83. Maрjановић, Чедомир. Историjа Српске цркве / Ч. Марjановић ; Уред. И. Арсић. – 2. доп. изд. – Београд : Аrslibri, 2001. – 377 с. – (Библиотека Лавиринт ; Кн. 15) За Св. Кирил и Св. Методий и учениците им, богомилството, Хилендарския манастир, покръстването на българите и Българската екзархия. ISBN 86-7588-001-4 281.6/.9 642792 84. Жизнь и труды преподобных отец наших Мефодия и Константина, в монашестве Кирилла, учителей славянских / Междунар. фонд слав. пись- менности и культуры. – Москва : Держава, 2002. – 47 с. : с ил. Загл. кор. Житие святых равноапостольных Мефодия и Кирилла. – Други изд.: 1996 г., ISBN 5-86646-088-2 и 1999 г., ISBN 5-86646-112-9. 235(092)+92 85. Житие Святителя Киприана, Митрополита Московскго и всея Руси // Ж и т и я святых Российской церкви, также иверских и славянских и местночтимых подвижников благочестия : Месяц сентябрь / Моск. патриархат. – Москва, 1993, с. 235-276. ISBN 5-86809-072-1 281(092)+92 Киприан, митрополит московски и на цяла Русия Казакова, Таццяна. Другi паудневаславянскi уплыу у беларускай лiтературы XIV-пачатку XV ст. – Вж № 757 86. Карнiй, Лiдзiя. Балгарскi напеу у беларускiх ноталiнейных Iрмалоях канца XVI-пачатку XVII ст. з украiнскiх кнiгасховiшчау / Лiдзiя Карнiй // Г i с т о р ы я, культуралогiя, мастацтвазнауства : Матэрыялы III мiжнар. кангр. беларусiстау „Беларус. культура у дыялогу цывiлiзацый“, 1-я сес., 21-25 мая, 2-я сес. 4-7 снеж. 2000 г., Мiнск / Рэдкал. Вiталь Скалобан и др. – Мiнск : Беларус. кнiгазбор, 2001. ISBN 985-6338-35-6 246.8(063)"15/16" 87. Литаврин, Геннадий Григорьевич. Христианство в Болгарии в 927–1018 гг. // Х р и с т и а н с т в о в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – Москва : Языки слав. культуры, 2002, с. 133-189. ISBN 5-94457-063-6 23/28(091) 642482 Лопушанская, С. П. Текстообразующая функция глагольной лексики в житиях Кирилла и Мефодия. – Вж № 579 88. Музиката на почвата на Македониjа : Прилози за истражуването на историjата на културата на почвата на Македониjа / Уред. Георги Старделов и др. – Скопjе : МАНУ, 1999. – 347 с. : ноти. – (Макропроект Историjа на културата на Македониjа ; Кн. 7) За църковнослав. (Йоан Кукузел и др.) и нар. музика. ISBN 9989-649-53-7 246.8+781.7 РДКН 89. Петковић, Сретен. Хиландар / С. Петковић. – 2. доп. изд. – Београд : Реп. завод за заштиту споменика културе, 1999. – 109 с., 72 с. : ил. 271+949.72.03

19 90. Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия : [Сб. статей] / Отв. ред. Б. Н. Флоря. – Москва : Яз. слав. культуры и др., 2002. – 475 с., 2 л. : цв. ил. – (Studia historica) Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Показалец. – За България през 8-11 в. ISBN 5-94457-063-6 23/28"7/10" 91. Целакоски, Наум. Свети Наум Охридски Чудотворец / Н. Целакоски. – Прилеп : Растер, 1997. – 242 с. : с цв. ил. Текст на макед. и англ. ез. – Библиогр. с. 187-191, 221-225. ISBN 9989-762-04-2 235 92. Bati Anadolu ve Rumeli evliyaları : Afyon, Aydın, Balıkesir, Bilecik, Bursa, Bulgaristan. – Istanbul : Türkiye Gazetesi, 2003. – (Evliyalar ansiklopedisi serisi) Прев. загл. Светци в Западен Анадол и Румелия : Афьон, Айдън, Балъкесир, Биледжик, Бурса, България. – С библиогр. 235 93. Brinkmeier, Thorsten et al. Bulgarien : Resignation und Aufbruch im Herzen des Balkan : Themenheft / T. Brinkmeier, Katharina Linkohr. – Stuttgart : Hoffnung für Osteuropa etc., 2001. – 46 p. : ill. Прев. загл. България : Резигнация и бунт в сърцето на Балкана : Тематична тетрадка. – Изд. Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland. 23/28:316 94. Bulgaria // E n c y c l o p e d i a of monasticism : Vol. 1 : A-L / Ed. William M. Johnston. – Chicago etc. : Fitzroy Dearborn, 2000, p. 226-228. Прев. загл. България. – С библиогр. – Статия за монастичните традиции ; на други места в кн. за бълг. църква, богомилите, Атон. ISBN 1-57958-090-4 271(031) РДКН Dagron, Gilbert. Emperor and Priest : The Imperial Office in Byzantium. – Вж № 974 95. Eggers, Martin. Das Erzbistum Methods : Lage, Wirkung und Nachleben der kyrillo-methodianischen Mission / Martin Eggers. – München : Sagner, 1996. – 175, [13] p. : ill., m. – (Slavistische Beiträge ; 339) Прев. загл. Архиепископията на Методий : Местоположение, влияние и после- дователи на Кирило-Методиевската мисия. – Библиогр. с. 149-175. ISBN 3-87690-649-0 : 40 DEM 261 Goltz, Gabriel. Eine christlich-islamische Kontroverse um Religion, Nation und Zivilisation : Die osmanisch-turkischen Periodika der Deutschen Orient-Mission und die Zeitung Balkan in Plovdiv 1908-1911. – Вж № 56 96. Grandhomme, Jean-Noël et al. Catholiques de Bulgarie : Un pont entre l’Orient et l’Occident, martyrs et témoins de la foi, l’Eglise catholique aujourd’hui / J.-N. Grandhomme, Didier Rance. – Mareil-Marly : Aide à l’Eglise en détresse, 2002. – 327 p. : ill. – (Bibliotheque AED. Temoins ; 0296-6875) Прев. загл. Католиците в България. – Библиогр. с. 326-327. – За преследваните заради вярата в периода 1945-1990 г. ISBN 2-905287-22-5 : 10 EUR 272/273:282 97. Grivec, Franc. Slovanska blagovestnika sv. Ciril in Metod : 863–1963 / Franc Grivec. – Celje : Mohorjeva druzba, 1963. – 241 p., 16 p. : ill.

20 Прев. загл. Словенските проповедници Св. Кирил и Св. Методий, 863–1963. – Библиогр. с. 219-235 ; 239-241. – За разпространение на християнството в Словения. 27:235 98. Holzer, Bernard et al. Les rideaux rouges de : Trois simples prêtres, martyrs fusillés, bienheureux / B. Holzer, Jean-Baptiste Michel. – Paris : Bayard, 2002. – 171 p. : ill. Прев. загл. Червените завеси на София : Трима обикновени свещеници са разстреляни. – За преследването на католиците Камен Вичев (1893–1952), Павел Джиджов (1919-1952) и Йосафат Шишков (1884–1952). ISBN 2-227-47221-9 : 18 EUR 282(497.2) 99. MacBrien, Richard P. Lives of the Saints : From Mary and St. Francis of Assisi to John XXIII and Mother Teresa / R. P. MacBrien. – San Francisco : Harper, 2001. – XXIII, 646 p. : ill. Прев. загл. Животът на светците. – Библиогр. с. 623-626 ; Показалци. – За Св. Кирил и Св. Методий. ISBN 0-06-065341-8 : 19.95 USD 235(092)+92 РДКН 100. Milonas, Hristos. Bulgarian orthodoxy / Christos Mylonas // M y l o n a s, Christos. Serbian orthodox fundamentals : The quest for eternal identity. – Budapest etc., 2003. Прев. загл. Българското православие. ISBN 963924161X 281.962 101. Mojzes, Paul Benjamin. A history of the congregational and methodist churches in Bulgaria and Yougoslavia : Ph.D. / P. B. Mojzes. – [Boston] : Boston Univ. Graduate School, 1965. Прев. загл. История на конгрегационистката и методистката църковни общности в България и Югославия : Дис. 283/289 Ohio State editions of Hilandar manuscripts : Series A-Facsimiles : № 1 : Codex 323 : Liturgy of St. John Chrysostom. – Вж № 63 102. Picchio, Riccardo. Compilazione e trama narrativa nelle Vite di Constantino e Metodio / R. Picchio. – Roma : Ed. Ricerche slavistiche, 1961. – 35 p. Прев. загл. Съставяне и текстова основа на Житията на Константин и Методий. 235(092)+92 103. Speake, Graham. Mount Athos : Renewal in paradise / G. Speake. – New Haven, Conn. etc. : Yale Univ. etc., 2002. – X, 295 p. : col. ill. Библиогр. с. 279-282 ; Показалец. – За Зографския манастир, българите и България. ISBN 0-300-09353-5 271(495) РДКН West, Nigel. The third secret : The CIA, Solidarity and the KGB’s plot to kill the Pope. – Вж № 272

29 НЕХРИСТИЯНСКИ РЕЛИГИИ 104. Ибн-Фадлан, Ахмед. Путешествие Ахмеда Ибн-Фадлана на реку Итиль и принятие в Булгарии ислама / Ахмед Ибн-Фадлан ; Древ. текст пересказал [и вступ. статья] Султан Шамси. – Москва и др. : МИФИ-сервис и др., [1992]. – 93 с.

21 Друго изд.: Казань, 1999. – 109 с. Парал. текст рус. и тат. ез. ISBN -298-00763- 5. – За Волжко-Камска България, Х век. ISBN 5-87640-004-1 297(470.41=867)(091) Капица, Федор Сергеевич. Славянские традиционные верования, празд- ники и ритуалы : Справочник. – Вж № 437 Мишин, Дмитрий Евгеньевич. Сакалиба (славяне) в исламском мире в раннее средневековье. – Вж № 960 105. Славянская мифология : А-Я : Энцикл. словарь / Отв. ред. С. М. Толстая и др. – 2. изд., испр. и доп. – Москва : Междунар. отношения, 2002. – 510 с. : с ил. 1. изд. 1995 ; Изд. РАН. Инст. славяноведения. ISBN 5-7133-1069-8 299.18(035) Читалня 4 106. Толстой, Никита Ильич. Очерки славянского язычества / Н. И. Толстой. – Москва : Индрик, 2003. – 622 с. : с портр. – (Традиционная духовная культура славян : ТДКС. Соврем. исслед.) Библиогр. с. 592-622. ISBN 5-85759-236-4 299.18 Goltz, Gabriel. Eine christlich-islamische Kontroverse um Religion, Nation und Zivilisation : Die osmanisch-türkischen Periodika der Deutschen Orient-Mission und die Zeitung Balkan in Plovdiv 1908-1911. – Вж № 56 Nafziger, George F. et al. Islam at war : A history. – Вж № 1001 Strzelczyk, Jerzy (1941– ). Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. – Вж № 460

3 О Б Щ Е С Т В Е Н И Н А У К И

30 ТЕОРИИ, МЕТОДОЛОГИЯ И МЕТОДИ НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ НАУКИ. СОЦИОГРАФИЯ. СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ

Болгарське населення пiвдня Украiни : Дослiдження i документи : Вип. 1. – Вж № 431 107. Социjално-економски последици од приватизациjата во Република Македониjа и Република Бугариjа / Уред. J. Jакимовски. – Скопjе : Фондациjа „Фридрих Еберт“ и др., 2002. – 216 с. : с ил. За България и Македония през 90-те г. на 20 в. ISBN 9989-109-03-6 308(063)+338(063) Delteil, Violaine. Les transitions hongroise et bulgare : Constat et interprétations de trajectoires différenciées. – Вж № 337 108. Det bergiga Balkan : Konflikternas halvö / Red. Thomas Lunden och Tommy Book. – [Stockholm] : Svenska Sällskapet för Geografi och Antropologi, 2003. – 205 p. : col. ill., m. – (Ymer, ISSN 0044-0477 ; 2003, 123) Прев. загл. Планинските Балкани. – С библиогр. – За конфликтите в социалния и полит. живот през 20 в. 304(497)"19"+323(497)"19"

22 109. Heller, P. S. et al. Social sector reform in transition countries / P. S. Heller, Chr. Keller. – Washington : IMF, 2001. – 26 p. – (IMF working paper ; WP/01/35) Прев. загл. Реформа на социалната сфера в страните в преход. – Библиогр. с. 25-26. Съдържа: Докл. на междунар. конф., Виена, 6-7 ноем. 2000 г. „Завършване на прехода : Главни препятствия“. Обзор за кн. в сб. Новый социальный облик Восточной Европы. – М., 2002, с. 7-25. – За закона за пенс. осигуряване от 1999 г. и провеждане на реформата в България. 304(063)+368.43(063) 110. Prema stabilnosti i prosperitetu : Socijalni dijalog u Srbiji i Bugarskoj : Komparativna iskustva dve zemlje Jugoistočne Evrope / Sakupljač i predg. Danijel Pantić = Toward stability and prosperity. – Beograd : Evropski pokret u Srbiji etc., 2003. – 158 p. : tab. Парал. текст на сръб. латиница и англ. ез. – Библиогр. с. 151-152, 157-158. ISBN 86-7639-712-0 304"1990/2002"+347.23"1990/2002" 111. Reed, Fred A. Salonica terminus : Travels into the Balkan nightmare / F. A. Reed. – Toronto : Talonbooks, 1996. – XVI, 270 p. Прев. загл. Пътуване през балканския кошмар. – Библиогр. с. 263-270. – И за България. ISBN 0-88922-368-8 308(497) 650201 112. Reforming the state : Fiscal and welfare reform in post-socialist countries / Ed. J. Kornai, S. Haggard, R. Kaufman. – Cambridge, UK etс. : Cambridge Univ., 2001. – XV, 284 p. : ill. Прев. загл. Реформи в постсоциалистическите страни : Във финанс. и социал. сфера. – С библиогр. ; Показалец. – За Изт. Европа и Рус. федерация. ISBN 0521774888 304(4-11)+338.1(4-11) Riedel, Sabine. Ex-Zar Simeon II gescheitert? : Überlegungen zu den Gestaltungsräumen der bulgarischen Wirtschafts- und Sozialpolitik. – Вж № 211 Socio-economical alterations in rural areas of Central Europe in the transition period. – Вж № 353 113. Three social science disciplines in Central and Eastern Europe : Handbook on economics, polit. science a. sociology (1989–2001) / Social Science Information Centre (IZ), Bonn ; Collegium Budapest ; Ed. Max Kaase a. Vera Sparschuh. – [Münster] : [Lit], 2003. – 668 p. + 1 CD-ROM Прев. загл. Три дисциплини по социални науки в Централна и Източна Европа (1989-2001) : Справочник по икономика, политология и социология. – 1. изд. Bonn, 2002. – С библиогр. ISBN 3-8258-6866-4 : 44.90 EUR 30(4-11)(035)

311 СТАТИСТИКАТА КАТО НАУКА. ТЕОРИЯ НА СТАТИСТИКАТА

114. Statistical yearbook on candidate countries : Vol. for 2003 / Statistical Office of the Europ. Communities. – Luxemburg : Office for Official Publ. of the Europ. Communities, 2003. – (Panorama of the European Union, ISSN 1682-0932) Прев. загл. Статистически годишник за 2003 г. за страните кандидатки [за ЕС]. – С данни за 1997-2001 г. вкл. България. 311 23 312 СТАТИСТИКА НА НАСЕЛЕНИЕТО. ДЕМОГРАФСКА СТАТИСТИКА Вж и 314; 316; 323.3; 325; 614.1 Mihailidis, Iakovos D. Metakinisis slavofonon plithismon (1912–1930) : O polemos ton statistikon. – Вж № 905

314 ДЕМОГРАФИЯ. ИЗУЧАВАНЕ НА НАСЕЛЕНИЕТО

115. Белянина, Е. Г. Условия жизнедеятельности и воспроизводство эт- нокультурной идентичности малых этнических групп в период общественной трансформации : На примере болгар Молдовы и Украины как типичной малой компактной этнич. группы : Дис... канд. экон. наук / Е. Г. Белянина. – Москва, 1993. – 220 с. 314.143(478.9=867)(477=867) 116. Зеленчук, Валентин Степанович. Население Бессарабии и Под- нестровья в XIX в. : Этн. и социал.-демогр. процессы / В. Ст. Зеленчук. – Кишинев : Штиинца, 1979. – 287 с. : с ил. Изд. АН МССР. Отд. этнографии и искусствоведения. – Библиогр. с. 246-271 ; Именен, етнонимен и геогр. показалци. 314.18(478.9=867) 117. Demography of the Balkans : Components of demographic evolution / Ured. B. Kotzamanis. – Volos : Univ. de Thessalie, [2001]. – III, 296 p. : ill., tab. Прев. загл. Демография на Балканите ; Друго загл. La démographie des Balkans : Composantes de l’évolution démographique. – Материали T. 2 от Conférence internationale de démographie des Balkans, 1. Thessalonique, 1996 ; Т. 1. – Paris : AIDELF, 1998 ; T. 3. – Volos, Grece, 2001. ISBN 960-8029-07-4 314(497)(063)

316 СОЦИОЛОГИЯ. СОЦИАЛНА ПСИХОЛОГИЯ Вж и 159.9; 308; 314; 39 Агранович, С. З.и др. Концепт „место“ в славянских языках и культурах. – Вж № 558 118. Казер, Карл. Породица и сродство на Балкану : Анализа jедне културе коjа нестаjе / Карл Казер. – Београд : Удруженjе друштвену историjу, 2002. – 554 с. : с ил. – (Библиотека Друштво ; 3) Прев. от изд.: Familie und Verwandschaft auf dem Balkan / Karl Kaser. – Wien etc. : Bohlau, 1995. – В сръб. база данни опис. на сръб. латиница Porodica i srodstvo na Balkanu / Karl Kaser. ISBN 86-83227-15-4 316.356.2(497) Конеу, Ягор Федаравiч. Трансфармацыя iнфармацыйнай прасторы краiн Цэнтральнай i Усходняй Еуропы : Вуч.-метад. дапам для студэнтау спец. Мiжнар. журналiстыка. – Вж № 55 119. Тихомиров, С. В. Запорожские болгары о своей исторической родине // Н а у к о в а спадщина М. С. Державiна i розвиток слов’янознавства : Матерiали мiжнар. наук. конф., 15-17 травня 1995 року. – Запорiжжя, 1995, с. 14-15. Резултати от социол. изследване. 316(477=867)(063)+949.72(063) 24 120. Balkan kao metafora : Izmedu globalizacije i fragmentacije / Prеrad. D. I. Bjelic, O. Savić. – Beograd : Beogradski krug, 2003. – 537 p. – (Biblioteka Collectanea ; 3) За изд. на англ. ез. виж Balkan as metaphor, 2002. – Сб. с текст на сръб. латиница. – С библиогр. – За култ. и етн. идентичност на Балканите. ISBN 86-82299-53-4 316.75(497:4)+323.1(497:4) 121. Beyond borders : Remaking cultural identities in the new East and Central Europe / Ed. by Laszlo Kürti and Juliet Langman. – Boulder, Colo. : Westview, 1997. – VII, 160 p. Прев. загл. Отвъд границите : Създаване на култ. идентичност в новата Изт. и Центр. Европа. – За България, Албания, Македония, Словакия, Молдова и др. ISBN 0-8133-3232-Х 316.347+323.1 122. Buchanan, Donna. Democracy or „Crazyocracy“? : Folk Music and Sociocultural Change in Bulgaria / D. Buchanan // N e w Countries, Old Sounds? : Cultural Identity and Social Change in Southeastern Europe / Ed. B. Reuer. – Munich : Südostdeutsches Kulturwerk, 1999, p. 164-177. Прев. загл. Демокрация или „крейзиокрация“? : Нар. музика от Пиринския край и социокулт. промени в България. 316.7+781.7 Butigan, Vjekoslav. Politička kultura na Balkanu. – Вж № 149 123. Country evaluation : Assessment of development results : Bulgaria / Evaluation Office of United Nations. Development Programme. – New York : UN, 2003. – II, 74 p. : ill., m. Прев. загл. Оценка на резултатите от развитието на България [след 1989 г.]. – Библиогр. с. 64-67. 316.42+338.1+339.9 124. Demokratija i multikulturalnost u jugoistočnоj Evropi / Ured. G. Babić = Democracy and multiculturalism in South East Europe. – Beograd : Centar za istraživanje etniciteta, 2003. – 472 p. : tab. – (Biblioteka Etnos) ISBN 86-84481-02-X 316.7(4-11)+323.15(4-11) 125. Domanski, Henryk. On the verge of convergence : Social stratification in Eastern Europe / Henryk Domanski. – Budapest : Central Europ. Univ., 2000. – 200 p. Прев. загл. На прага на конвергенцията : Социалното разслоение в Изт. Ев- ропа. – Изд. на пол. ез.: Na progu konwergencji. Warszawa, 1996. – С библиогр. ; Показалец. – И за България. ISBN 963-9116-81-5 316.334.2(4-11) 126. Grmek, Sanja. Nasilije med mladimi primerjava rezultatov ankete med Bol- garijo, Nizozemsko, Portugalsko in Slovenijo : Raziskovalna naloga / Sanja Grmek. – Maribor, 1998. – 77 p. : ill. – (Srednja trgovska sola, Maribor, Raziskovalne naloge) Прев. загл. Резултати от анкета за насилието в училищата в България, Холандия, Португалия и Словения. – Библиогр. с. 77. 316(063) 127. Jörn, Violeta. Bulgaren in Berlin / V. Jörn. – Berlin : Der Beauftragte des Senats für Integration und Migration, 2003. – 93 p. : ill. – (Miteinander leben in Berlin) Прев. загл. Българи в Берлин. 316.347+325.25(430=867) 25 128. Kaneff, Deema. The shame and pride of market activity : Morality, identity a. trading in postsocialist rural Bulgaria // M a r k e t s and moralities : Ethnographies of postsocialism / Ed. Ruth E. Mandel a. Caroline Humphrey. – Oxford, UK etc. : Berg, 2002. Прев. загл. Неудобство и гордост при пазарната дейност. ISBN 1859735770 316.334.55+631.1"1990/..." 129. Kaser, Karl. Freundschaft und Feindschaft auf dem Balkan : Eurobal- kanische Herausforderungen / K. Kaser. – Klagenfurt etc. : Wieser, 2001. – 353 p. Прев. загл. Приятелство и вражда на Балканите. ISBN 3-85129-362-2 : 24 EUR 316.47(497)(091) 130. Kaser, Karl. Porodica i srodstvo na Balkanu : Analiza jedne kulture koja nestaje / K. Kaser ; Prev. Olivera Durbaba. – Beograd : Udruženje za društvenu istoriju, 2002. – 554 p. : ill. – (Biblioteka Društvo ; 3) Прев. загл. Семейство и родственост на Балканите ; Ориг. загл. Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan. – Wien, 1995. – Библиогр. с. 497-554. – Опис. на сръб. латиница в сръб. база данни. ISBN 86-83227-15-4 316.356.2(497) 131. Knüpfer, Judith et al. Rural poverty alleviation through non-farm income in transition economies / J. Knüpfer, G. Buchenrieder. – Beuren : Grauer, 2001. – 19 p. : ill. – (Research in development economics and policy ; № 2001, 03) Прев. загл. Облекчаване на селската бедност чрез неселскостопански доходи при икономиките в преход. – Библиогр. с. 15-17. – За България, Румъния и др. 316.334.55 132. Kultura u procesima razvoja, regionalizacije i evrointegracije Balkana / Ured. Dragan Todorović. – Niš etc. : Filoz. fak., Inst. za sociologiju, 2003. – VI, 390 p. : tab. Друго загл. Culture in the processes of development, regionalization and Euro- integration of the Balkans. – Сб. с текст на сръб. латиница, англ. и макед. ез. ISBN 86-7178-067-8 316.73(497)+327(497) 133. Mitrović, Ljubiša R. Savremeni Balkan u ključu sociologije društvenih promena : Prilozi sociol. globalnih i reg. procesa / L. R. Mitrović. – Beograd etc. : Centar za jugoist. evropske studije etc., 2003. – IV, 121 p. : tab. Друго загл. Contempory Balkans within the context of the sociology of social changes. – Текст на сръб. латиница. – Библиогр. с. 117-120. ISBN 86-904039-2-2 316.32(497)+327(497) 134. Pellam, John. [Five hundred]500 great minds of early 21st century / John Pellam. – Irvine, Calif. : BWW Society, 2002. – 512 p. : portr. – (Bibliotheque : World Wide, ISSN 1059-5392) Прев. загл. 500 значими интелектуалци от началото на 21-ви век. ISBN 1-882292-26-X Съдържа: За бълг. учени и творци: Bogomil K. Avramov-Hemy (еколог), Ezra Cohen (химик), Traico G. Dimitrov (фармацевт), Velu Gavriyski (физиолог), Vassil St. Georgiev (селско стопанство), Ivo Grabchev (химик), Roumen T. Ivanov (археолог), Ginka G. Ivanova (химик), Gueorgui Konstantinov (поет), Ljubomir Kovachev (медик), Nadejda P. Madjarova (медик), Marin R. Mehandjiev (химик), Michail A. Michailov

26 (еколог), Dimiter A. Moutaftchiev (биохимик), Dimiter A. Pashov (ветеринарна ме- дицина), Christo Tz. Tzekov (медик), Gheorghi P. Vissokov (химик), Yotzo Y. Yanev (инженер), Sava Iv. Grozdev (математик). 316.343.652(092)+92 Читалня 4 135. Pickles, John. „There are no Turks in Bulgaria“ : Violence, ethnicity a. econ. practice in the border regions a. Muslim communities of post socialist Bulgaria / John Pickles. – Halle/Saale : Max Planck Inst. for Social Anthroplogy, 2001. – 28, 3 p. : m. – (Working papers / Max Planck Institute for Social Anthroplogy ; № 25) Прев. загл. „В България няма турци“ : Насилие, етноси, икон. действителност в пограничните области и мюсюлманските общности в постсоциалист. България. – Библиогр. с. 25-28. 316.347"1990/..." Pilbrow, Timothy David. Negotiating the past for a present in transition : Secondary-school history and the production of national identity in Bulgaria [microform] : Thesis (Ph.D.). – Вж № 421 136. Post-socialist peasant? : Rural a. urban constructions of identity in Eastern Europe, East Asia a. the former Soviet Union / Ed. Pamela Leonard a. Deema Kaneff. – Basingstoke, Hampshire etc. : Palgrave, 2002. – IX, 225 p. : ill. Прев. загл. Какъв е постсоциалистическият селянин? – С библиогр. ; Показа- лец. – Материали от Annual meeting at the American Anthropol. Assoc., Washington, 1995. – За страните от Изт. Европа, Изт. Азия и бившия Съв. съюз. ISBN 0333793390 316.343.64(4-11)(063) 137. Rehberger, Ana. Zakon o dostopu do informacij javnega značaja : Diplomsko delo / A. Rehberger. – Ljublijana : [A. Rehberger], 2003. – 73 p. Прев. загл. Закон за достъпа до информация : Дипломна работа. – Изд. Univ. v Ljubljani. – Библиогр. с. 70-73. – Сравн. анализ за България, Сърбия и Велико- британия. 316.77 138. Reinventing media : Media policy in East-Central Europe / Ed. Miklos Sükösd a. Peter Bajomi-Lazar. – Budapest : Central Europ. Univ., 2003. – 273 p. Прев. загл. Нови медии : Медийната политика в Центр. и Изт. Европа. 316.77(4-11) 139. Retuning culture : Musical changes in Central and Eastern Europe / Ed. M. Slobin. – Durham : Duke Univ., 1996. – 310 p. Прев. загл. Музикална култура : Промени в Центр. и Изт. Европа. – Библиогр. с. 277-291 ; Показалец. ISBN 0822318474 Съдържа: Wedding Musicians, Political Transition, and National Consciousness in Bulgaria = Музика за сватба, политически преход и национално съзнание в Бъл- гария, с. 200-230 / D. B u c h a n a n. The Dialectic of Economics and Aesthetics in Bulgarian Music = Диалектика на икономиката и естетиката в българската музика, с. 176-199 / T. R i c e. Music and Marginality : Roma (Gypsies) of Bulgaria and = Музика и маргиналност, с. 231-253 / C. S i l v e r m a n. 316.73:78"1989/..." Sacrum w literaturach słowianskich. – Вж № 739 Sakić-Praštalo, Radojka. Knjiga za bolji život na Balkanu : Esej o Balkanu i Balkancima. – Вж № 864 Scholz, Hannelore. “Life from its very beginning at its end“ : The unhomely boundaries in the works of Bulgarian author Blaga Dimitrova. – Вж № 784 140. Searles, Joel Neil. The Emergence of the leadership element in Bulgaria

27 : A social and polit. investigation, 1877–1881 : Ph.D. / Joel Neil Searles. – S.l. : Univ. of Washington, 1976. Прев. загл. Поява на властовия елемент в България : Социално и полит. изслед- ване за периода 1877-1881 г. : Дис. 316.334.3"18"+321.1"18" 141. Selbst erlebte Schulgeschichten / Interkulturelles Projekt Bulgarien- Schweiz ; Abgeschrieben von Andrea Cadilek. – [Zug] : [G. Fraefel], 2003. – 19 p. Прев. загл. Лично преживяни ученически истории. – По бълг.-швейц. култ. проект. 316.37 142. Transformacja systemow medialnych w krajach Europy Srodkowo- Wschodniej po 1989 roku / Red. Bogusław Dobek-Ostrowski. – Wrocław : Uniw. Wrocławski, 2002. – 240 p. – (Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; 2335) Прев. загл. Промени в медийните системи в страните от Централна и Източна Европа след 1989 г. – С библиогр. ISBN 83-229-2231-0 316.77(4-11) А 17217 143. Utopia w językach, literaturach i kulturach słowian : T. 1–2. – Katowice : Uniw. Slaski, 1997. – (Prace Naukowe US w Katowicach ; № 1599 ; № 1600 ; № 1607) Прев. загл. Утопията в езика, литературата и културата на славяните. – Рез. на англ., нем. ез. – Материали от междунар. конф. в Катовице, Полша, 1995 г. 1. Ze swiadomosci utopijnej w refleksji jezykowey / Red. Emil Tokarz. – 121 p. Прев. загл. От утопичното съзнание към езиковата рефлексия. 2. Z przemian swiadomosci utopijnej w procesie historycznoliterackim / Red. Barbara Czapik-Litynska. – 176 p. Прев. загл. Промени на утопичното съзнание през литературно-историческото развитие. 3. Z zagadnien structury artystycznej i swiadomosci kulturowej / Red. Bozena Tokarz. – 129 p. Прев. загл. Проблеми на артистичните структури и културното съзнание. 316.7:808.1:881(063) 144. Die Verbotene Liebe zum Balkan : Versuch einer Annäherung / Hrsg. Hans Fäh et al. – Zürich : Ruegger, 2003. – 115 p. : ill. Прев. загл. Забранената любов към Балканите. – За миграцията на Балк. п-ов ; Сведения и за България. ISBN 3-7253-0736-9 : 21.80 EUR 316.72(497)+325.2(497) 145. Zoon, Ina. On the margins : Roma and public services in Romania, Bulgaria, and Macedonia : With a suppl. on housing in the Czech Rep. : A call to action to improve Romani access to social protection, , a. housing / Ina Zoon ; Ed. Mark N. Templeton. – New York : Open Society Inst., 2001. – XIX, 234 p. : m. Прев. загл. Ромите и обществените служби в Румъния, България и Македония. – За достъпа им до социална защита, здравеопазване и жилища. ISBN 1-891385-18-6 316.347.2(=914.99)+364 635539 32 ПОЛИТИКА Вж и 341; 342 Болгария в ХХ веке : Очерки полит. истории. – Вж № 915 146. Давыдова, Наталия Анатольевна. Процесс общественно-политическо-

28 го развития современной Республики Болгарии : 1989-2003 : Автореф. дис... канд. ист. наук / Н. А. Давыдова. – Москва : Дипломат. акад. МИД РФ, 2003. – 21 с. 32"1989/2003" 147. Катаев, Николай Анатольевич. Политика, власть и право в воззрениях Александра Стамболийского : Моногр. / Н. А. Катаев ; Науч. ред. К. Б. Толкачев. – Уфа : Башкир. гос. унив., 2002. – 228 с. Библиогр. под линия. ISBN 5-7477-0803-1 32(092)+92 Стамболийски, Ал. 642974 148. Мамуровски, Ташко. Бугарската пропаганда во jугозападна и цен- трална Егеjска Македониjа : 1941–1944 / Т. Мамуровски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1989. – 178 с. Библиогр. с. 159-164 (72 загл.) ; Показалци. 32.019.5(497.17=867) 149. Butigan, Vjekoslav. Politička kultura na Balkanu / V. Butigan. – Niš : Univ. Filoz. fak., 2000. – 139 p. – (Biblioteka Monografije ; Knj. 4) Прев. загл. Политическата култура на Балканите. ISBN 86-7379-067-0 32(497)+316.75(497) 150. Meuronen, Tomi. Kuuden Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneen maan liittymismotiivit deutschilaisen turvallisuusyhteisöteorian valossa / T. Meuronen. – Helsinki : Helsingin yliopisto, 2003. – 77 p. Прев. загл. Мотивите за присъединяване към Европейския съюз на шест страни кандидатки [вкл. България]. – Дис. 32.01:061ЕС+327:061EС Paraskewopoulos, Spiridon. Bulgarien auf dem Weg zur Europäischen Union : Eine vergl. Darst. – Вж № 348

321 ФОРМИ НА ПОЛИТИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ. ДЪРЖАВИТЕ КАТО ПОЛИТИЧЕСКИ СИЛИ Вж и 308; 342

151. Готjе, Ги. Орлови и лавови : Историjа балканских монархиjа : 1817–1974 / Ги Готjе. – Београд : Паидеиа, 2002. – 259 с. : генеал. табл., к. – (Библиотека Призма) Прев. от: Les aigles et les lions / Guy Gauthier. – Paris, 1996. ISBN 86-7448-161-2 321.777(497)(091) 152. Демократизация и парламентаризм в Восточной Европе : Моногр. / Отв. ред. Ю. И. Игрицкий. – Москва : ИНИОН РАН, 2003. – 265 с. – (Серия Проб-лемы общественной трансформации в странах Восточной Европы и России) С библиогр. след всяка статия. ISBN 5-248-00117-3 Съдържа: Демократический процесс и парламентаризм в Восточной Европе, с. 6-22. Парламентаризм как элемент политической культуры в Болгарии, с. 23-49. 321.72(4-11) 642916 153. Мокшин, Василий Кириллович. Трансформации политических систем восточноевропейских стран : На примере Болгарии и Польши

29 1940-е-нач. 1990-х гг. : Автореф. дис... д-ра полит. наук / В. К. Мокшин. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1999. – 40 с. Библиогр. с. 38-40. 321(497.2)(438)"19" 154. Москва и Восточная Европа. Становление политических режимов советского типа (1949–1953) : Очерки истории / Т. В. Волокитина и др. – Москва : РОССПЭН, 2002. – 686 с. Изд. Инст. славяноведения РАН ; И електронно изд. – Показалец. ISBN 5-8243-0222-7 321.7(4-11)"1944/1991" 155. Политическая трансформация стран Центральной и Восточной Европы : Сб. статей / Инст. междунар. экон. и полит. исследований РАН. – Москва : ИМЭПИ РАН, 1997. – 135 с. : с табл. Библиогр. под линия ; Рез. на англ. ез. – За България, Унгария, Чехия. ISBN 5-89519-001-4 321.7 156. Светлорусова, Л. М. Георгий Пырванов – первый год президенства // П о л и т и ч е с к и е лидеры и стратегии реформ в Восточной Европе : Сб. обзоров и реф. / Отв. ред. Л. Н. Шаншиева. – Москва : ИНИОН РАН, 2003, с. 38-43. Библиогр. след статията. ISBN 5-248-00174-9 321.72 642917 157. Тоталитаризм и антитоталитарные движения в Болгарии, СССР и других странах Восточной Европы (20-80 годы ХХ века) : Материалы междунар. науч. конф., Харьков, 21-23 сент. 1993 г. / Межресп. науч. ассоциация болгаристов ; Отв. ред. Г. И. Чернявский. – Харьков, 1994. Т. 1. – 1994. – 334 с. Т. 2. – 1995. – 491 с. 321.64(4-11)(063)+323.22/.28(4-11)(063) 158. Центрально-Восточная Европа во второй половине ХХ века : В 3 т. / Гл. ред. А. Д. Некипелов и др. – Москва : Наука, 2000- Изд. РАН. Инст. междунар. экон. и полит. исследований. – За Т. 1 виж „България в чуждата литература (Булгарика)“ за 1999/2000, № 194. ISBN 5-02-008422-0 Т. 2. От стабилизации к кризису : 1966-1989 / Ред. Б. А. Шмелев. – 2002. – 516 с. За България, с. 379-389 и в общите раздели.ISBN 5-02-013100-8 Т. 3. Ч. 1. Трансформации 90-х годов / Ред. С. П. Глинкина. – 2002. – 464 с. За полит. и икон. промени в България след 1989 г. ISBN 5-02-013101-6 (т. 3) ; ISBN 5-02-013193-8 (ч. 1) Т. 3. Ч. 2. Трансфрмации 90-х годов / Ред. С. П. Глинкина. – 2002. – 464 с. За България, с. 45-70. ISBN 5-02-013101-6 (т. 3) ; ISBN 5-02-013193-8 (ч. 2) 321"19" 622541 159. Agh, Attila. Emerging democraties in East Central Europe and the Balkans. – Cheltenham : E. Elgar, 1998. – VIII, 359 p. – (Studies in communism in transition) Прев. загл. Новите демокрации в Източна Европа и на Балканите след 1989 г. – Библиогр. с. 317-331 ; Показалец. ISBN 1-85898-817-9 321.7(4-11):323

30 Army and state in postcommunist Europe. – Вж № 405 160. Bunce, Valerie. Subversive institutions : The design and the destruction of socialism and the state / V. Bunce. – Cambridge, USA : Cambridge Univ., 1999. – XIII, 207 p. – (Cambridge studies in comparative politics) Прев. загл. Изграждане и разрушаване на социализма и държавата. ISBN 0521584493 321.72:321.74(4-11) 161. Democracy after communism / Ed. by Larry Diamond and Marc F. Plattner. – Baltimore, Md. : The Johns Hopkins Univ., 2002. – XXIV, 288 p. – (A Journal of democracy book) Прев. загл. Демокрация след комунизма. – Библиогр. след всяка статия ; Пока- залец. – И за България. ISBN 0-8018-7076-3 321.7(4-11)"1989/..." 635398 162. Dryzek, John S. et al. Post-communist democratization : Political discourses across thirteen countries / J. S. Dryzek, L. T. Holmes. – Cambridge : Cambridge Univ., 2002. – XII, 300 p. – (Theories of institutional design) Прев. загл. Посткомунистическа демократизация : Полит. докл. за 13 страни. – И електронно изд. – Библиогр. р. 274-290 ; Показалец. – И за България. ISBN 0-521-00138-2 321.7(4-11) Massias, Jean-Pierre. Justice constitutionnelle et transition démocratique en Europe de l’Est : Texte remanie de Th. doct. – Вж № 384 163. Mink, George et al. La grande conversion : Le destin des communistes en Europe de l’Est : Colloque L’épreuve des faits / G. Mink, J.-C. Szurek. – Paris : Seuil, 1999. – 312 p. Прев. загл. Голямата промяна : Съдбата на комунистите в Изт. Европа : Коло- квиум. – Библиогр. с. 301-306 ; Показалец. 321.7(4-11)(063) 164. Moser, Charles A. Bulgaria : The road to democracy / C. Moser. – Washington, D.C. : Free Congress Foundation, 1990. – 39 p. Прев. загл. България : Пътят към демокрация. 321.7 Searles, Joel Neil. The Emergence of the leadership element in Bulgaria : A social and polit. investigation, 1877-1881 : Ph.D. – Вж № 140 165. Soulet, Jean-Francois. L’empire stalinien : L’URSS et les pays de l’Est depuis 1945 / J.-F. Soulet. – Paris : Libr. Gen. Fr., 2000. – 253 p. – (Le livre de poche) Прев. загл. Сталинската империя : СССР и страните от Изток след 1945 г. – Показалец. ISBN 2-253-90565-8 : 43 FRF 321.74(4-11)"1945/..." 166. Soulet, Jean-François. Histoire comparée des Еtats communistes de 1945 à nos jours / J.-F. Soulet. – Paris : A. Colin, 1996. – 405 p. – (Collection U ; 324) Прев. загл. Сравнителна история на комунистическите държави от 1945 г. до наши дни. – Библиогр. с. 383-387 ; Показалец. – Уч. пособие. ISBN 2-200-01465-1 : 175 FRF 321.74(4-11)"1945/..."(075.8) 167. Strmiska, Maxmilian. Challenges of consolidation and the post-communist party systems : Collection of essays / M. Strmiska. – Brno : Masarykova univ. etc., 2001. – 84 p. – (Studies ; Vol. 17)

31 Прев. загл. Предизвикателствата пред консолидацията и посткомунистическите партийни системи. – С библиогр. – В Центр. и Изт. Европа след 1989 г. ISBN 80-210-2628-6 321.7(4-11)+329(4-11) 168. Tullius, John Darrin. Environmental groups as catalysts for political liberalization in authoritarian societies : Bulgaria and Taiwan during the 1980s : Ph.D. / John Darrin Tullius. – [Corvallis] : Univ. of Oregon, 1997. Прев. загл. Природозащитните групи – катализатори за политическата либера- лизация на авторитарните общества в България и Тайван през 80-те години : Дис. 321.74 169. Wojnicki, Jacek. Trudna droga do demokracji : Europa Srodkowo-Wschod- nia po 1989 roku / J. Wojnicki. – Warszawa : Univ. Warszawskiego, 2002. – 175 p. : tab. Прев. загл. Трудният път към демокрация. – Библиогр. с. 152-166. – За България, Чехия, Румъния, Словакия и Унгария. ISBN 83-917276-0-2 321.7"1989/..." 642220

322 ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДЪРЖАВАТА И ЦЪРКВАТА. РЕЛИГИОЗНА ПОЛИТИКА Вж и 172.3; 261; 291.6; 342.7; 348.71

170. Religions i geopolitica : Conflicte i tolerancia a l’, Israel, Palestina, Bulgaria, Nigeria, Etiopia, la Xina, Indonesia i els Estats Units / Dir. Yves Lacoste. – Lleida : Pages, 2003. – 223 p. – (Argent viu ; 65) Прев. загл. Религия и геополитика : Конфликти и толерантност в Индия..., България и .... – Текст на каталонски ез. – С библиогр. 322

323 ВЪТРЕШНА ПОЛИТИКА Вж и 329

171. Болгаристика в системе общественных наук : Опыт уроки, перспективы : Вторая Всесоюзная конф. по болгаристике : Тезисы докл. и сообщений. – Харьков, 1991. Съдържа: Особенности этнического развития болгар СССР, с. 23 / Л. В. М а р - к о в а. Формирование республиканских идей на заключительном этапе болгарского национально-освободительного движения (70-е годы XIX в.), с. 63-65 / Николай Н. Ч е р в е н к о в. Современные этнокультурные процессы среди болгарского населения Украины, с. 150 / В. И. Н а у л к о [и др.] 323.15(470=867)(063)+949.72(470=867)(063) 172. Велjановски, Новица. Македонското прашање во бугарскиот парламент : 1942–1944 : Полит. законодавноправни аспекти / Н. Велjановски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа и др., 1996. – 231 с. – (Едициjа Истражувања) 323.1"1941/44" 173. Водарский, Ярослав Евгеньевич и др. Население Крыма в конце XVIII-конце XX веков : Численность, размещение, этнич. состав / Я. Е. Водарский, О. И. Елисеева, В. М. Кабузан. – Москва : Инст. рос. истории РАН, 2003. – 160 с. : с табл.

32 Библиогр. с. 141-152 ; Именен и геогр. показалци. – За българите в текст и табл. ISBN 5-8055-0104-Х 323.1(470=867):312 659502 174. Депортованi кримськi татари, болгари, вiрмени, греки, нiмцi : Зб. док. Автономноi Респ. Крим (1989–1999) / Упоряд. Ю. Бiлуха и др . – Киiв : Абрис, 1999. – 416 с. : с табл. Изд. Держ. к-т Украiни у справах нацiональностей та мiграцii. ISBN 966-531-082-8 323.15(477=867)(091) 642930 175. Депортованi кримськi татари, болгари, вiрмени, греки, нiмцi : Статист. матерiали (1989-1999) / Упоряд. Юрiй Бiлуха. – Киiв : Абрис, 2000. – 200 с. ISBN 966-531-000-0 323.15(477=867)(091):312 176. Донски, Александар. Етногенетските разлики помегу македонците и бугарите / А. Донски. – Штип : 2-ри Август С, 2000. – 342 с. : с ил. 323.11(=867)(=866) 177. Здравствуй, Болград! : Юбил. сборник по случаю 180-летия осно- вания г. Болграда. – Болград : ООЦКБ, 2002. – 108 с. Изд. Одески обл. център за бълг. култура. 323.15(477=867) 178. К вопросу о гагаузской автономии. – Кишинев, 1990. Съдържа: Заблуждение и правда, с. 3-13 / И. В а т а м а н у. Колонисты, „авто- номия“ и аргументы, с. 14-39 / А. А г а к и. – За българите в Молдова в контекста на гагаузката автономия. 323.15(478.9=867) 179. Кащенко, С. Г. Из истории крымских болгар // С к в о з ь века. – Симферополь, 1995, с. 71-82. Серия Народы Крыма ; Вып. 1. 323.15(477=867) 180. Национальный вопрос на Балканах через призму мировой революции : В документах центр. рос. архивов нач.- середины 1920-х г. : Ч. 1-2 / Ред. Р. П. Гришина, 2000-2003. Изд. Инст. славяноведения РАН и др. Ч. 1. – Москва : Эдиториал УРСС. – 2000. – 304 с. Непубл. док. за нац.-територ. проблеми на Балканите за реализация на болше- вишката стратегия за световна революция. ISBN 5-8360-0108-1 Ч. 2. Июнь 1924 г.-декабрь 1926 г. – Москва : РОССПЭН. – 2003. – 688 с. Непубл. док. за съв. външна политика на Балканите, за Коминтерна, ИНО ОГПУ и външното разузнаване, свързани с балк. компартии за осъществяване на социалист. революция. ISBN 5-8243-0472-6 323.(497)+949.7 659539 181. Нурутдинов, Фаргат. Булгарский вопрос : Сб. / Ф. Нурутдинов. – Оренбург : Вестник Булгария, 1993. – 63 с. За тоталит. политика на ком. партия по нац. въпрос за малцинствата. 323.15(470=867)(091) 182. Програма „Iнтеграцiя в украiнське суспiльство кримськотатарського народу, болгар, вiрмен, грекiв, нiмцiв, якi зазнали депортацii“ : 1997–1999 / Юрiй Бузницький и др. – Симферополь, 1999. – 16 с. – (Вiдродження) 323.15(477=867) 33 183. Ребкало, Валерiй Андрiйович и др. Етнонацiональнi процесi в сучаснiй Украiнi : Досвiд, проблеми, перспективи / В. А. Ребкало, М. I. Обушний, О. М. Майборода. – Киiв : Укр. акад. держ. управл. при Президентовi Украiни, 1996. – 116 с. Библиогр. с. 109-111. – За бесарабските българи. ISBN 5-8238-0481-4 323.15(477=867) 184. Славянский мир на пороге третьего тысячелетия : Материалы Междунар. науч. конф., Гомель, 15-16 мая 2001 г. – Гомель, 2001. Съдържа: Историческая судьба болгар-переселенцев (XVIII–XIX вв.), с. 40-43 / Александр П а с ь к о. Организация текста болгарских и белорусских пареми- ологических единиц, с. 196-198 / К. И. И в а н о в. Названия домашних животных как объект метафоризации в белорусских и болгарских загадках, с. 255-257 / Л. Р. С у п р у н-Б е л е в и ч. 323.14(091)(063)+808.67-3(063)+398.6(063) Тоталитаризм и антитоталитарные движения в Болгарии, СССР и других странах Восточной Европы (20-80 годы ХХ века) : Материалы междунар. науч. конф., Харьков, 21-23 сент. 1993 г. – Вж № 157 185. Шапошников, А. К. Старый добрый болгарский Контебель / А. К. Шапошников. – Симферополь, 1999. – 204 с. 323.15(477=867) Albonoz G., Vicente. Las experiencias de convertibilidad cambiaria en Ecuador, Argentina, Bulgaria, Estonia y Lituania. – Вж № 323 Aromânii în publicatiile culţurale : 1880-1940 : Reviste, almanahuri, calendare : 1. Bibliografie analitică. – Вж № 37 Balkan kao metafora : Izmedu globalizacije i fragmentacije. – Вж № 120 Beyond borders : Remaking cultural identities in the new East and Central Europe. – Вж № 121 186. Brunnbauer, Ulf. An den Grenzen von Staat und Nation : Identi- tätsprobleme der Pomaken Bulgariens // U m s t r i t t e n e Identitäten : Ethnizität und Nationalität in Südosteuropa / Hrsg. Ulf Brunnbauer. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2002, p. 97-121. Прев. загл. Проблемът за идентичността на българските помаци. ISBN 3-631-38199-9 323.15 629413 Bulgaria : European Institute, Intern. Centre for Minorities Studies and Inter- cultural Relations, Center for Econ. Development. – Вж № 51 187. Calvi, Luca. Il problema dell’identita etno-culturale tra le minoranze slave dell’Europa centro-orientale : Note sparse per un approccio alla periodizzazione // Le l e t t e r a t u r e dei paesi slavi : Storia e problemi di periodizzazione / A cura di Giovanna Brogi-Bercoff. – Milano : Assoc. Italiana degli Slavisti, 1999, p. 133- 164. Прев. загл. Проблемът за етнокултурната идентичност на славянските малцин- ства в Централна и Източна Европа. 323.15(4-11) Central and South-Eastern Europe 2001. – Вж № 333 Central and South-Eastern Europe 2002. – Вж № 334 Central and South-Eastern Europe 2003. – Вж № 335 Central and South-Eastern Europe 2004. – Вж № 336

34 188. Chytilek, R. Republka Bulharsko / R. Chytilek // P o l i t i c k é strany ve středni a vychodni Evropé / Ed. P. Fiala etc. – Brno : MPU MU, 2003. Прев. загл. Република България. 323.1 189. Daucé, Françoise et al. Stratégies et acteurs locaux dans l’Europe postcommuniste : Actes de colloque de 29-30 janvier 1998 / F. Daucé, Gilles Favarel-Garrigues. – Paris : Inst. d’etudes polit. etc., 1998. – 216 p. Прев. загл. Стратегии и действащи лица в посткомунистическа Европа : Мате- риали от колоквиум, Париж, 29-30 януари 1998 г. 323(4-11)(063) 190. De Nevers, Renée. Comrades no more : The seeds of change in Eastern Europe / Renée De Nevers. – Cambridge, Mass. : MIT, 2003. – X, 305 p. – (BCSIA Studies in International Security) Прев. загл. Няма вече другари. – С библиогр. ; Показалец. – За промените в Изт. Европа и бившия Съв. съюз след 1989 г. ISBN 0-262-54129-7 323(4-11)"1945/..." Demokratija i multikulturalnost u jugoistočnoj Evropi. – Вж № 124 Det bergiga Balkan : Konflikternas halvö. – Вж № 108 Ethnic relations in Eastern Europe : A sel. a. annot. bibliogr. – Вж № 39 EU, NATO and the relationship between transformation and external behavior in post-socialist Eastern Europe : the cases of the Slovak Rep., Bulgaria, Romania a. Ukraine. – Вж № 243 191. France. Assemblée nationale. 2001. Rapport d’information sur le processus d’adhésion a l’Union européenne de la Bulgarie / Pres. par M. François Loncle et al. – Paris : Assemblée nat., 2001. – 43 p. – (Impressions. 11e législature / Assemblée nationale ; 3417) Прев. загл. Доклад за процеса на присъединяване на България към Европейския съюз . ISBN 2-11-115576-4 : 20 FRF 323:061EC"1990/2000"+338:061EC"1990/2000" 192. France. Assemblée nationale. 2002. Rapport d’information sur le processus d’adhésion à l’Union européenne de la Bulgarie, Malte et la Slovénie / Pres. par Marie-Hélène Aubert et al. – Paris : Assemblée nat., 2002. – 75 p. – (Impressions. 11e législature / Assemblée nationale ; 3645) Прев. загл. Доклад за процеса на присъединяване на България, Малта и Словения към Европейския съюз. ISBN 2-11-115653-1 : 22.96 FRF 323:061EC"1990/2001"+338:061EC"1990/2001" 193. Gallagher, Tom. Conflicts between East European states and minorities in an age of democracy // R a d i c a l ethnic movements in contemporary Europe / Ed. by Farimah Daftary a. Stefan Troebst. – New York etc. : Berghahn Books, 2003, p. 31-54. Прев. загл. Конфликти между държава и етнически общности в Източна Европа във време на демокрация. – Библиогр. след всяка статия. – И за България. ISBN 1-57181-695-X 323.15:321.7(4-11) 635889 194. Giatzidis, Emil. An introduction to post-communist Bulgaria : Polit., econ., and social transformations / Emil Giatzidis. – Manchester, UK et al. : Manchester Univ., 2002. – XI, 180 p. – (Europe in change)

35 Прев. загл. Посткомунистическа България : Полит., икон. и социални промени. – Библиогр. с. 168-176 ; Показалец. ISBN 0719060958 323"1989/..."+338"1989/..." 195. Governing insecurity : Democratic control of military a security establishments in transition democracies / Ed. Gavin Cawthra, Robin Luckham. – London : Zed Books, 2003. – XII, 340 p. – (Democratic governance in conflicttorn societies ; Vol. 1) Прев. загл. Управление и несигурност. – За демокр. контрол върху военния и разузнавателния сектор и в България. ISBN 1-84277-148-5 323 196. Grabbe, Heather et al. Enlarging the EU eastwards / H. Grabbe, Kirsty Hughes. – London : The Royal Inst. of Intern. Affairs, 2000. – X, 130 p. – (Chatham House Papers) Прев. загл. Разширяването на Европейския съюз на Изток. – Библиогр. с. 123- 130. – За бълг. полит. и икон. условия в текст и табл. ISBN 0-85567-526-9 323:061ЕС+338.1:061ЕС 635198 197. Haskell, Guy H. The jews of Bulgaria in Israel : Components of identity (ethnicity) : Ph.D. / Guy H. Haskell. – [Bloomington] : Indiana Univ., 1985. Прев. загл. Българските евреи в Израел : Елементи на идентичността (етноса) : Дис. 323.1(569.4=924) 198. Hopken, Wolfgang. From religious identity to ethnic mobilization : The Turks of Bulgaria before, under and since communism // M u s l i m identity and the Balkan state / Ed. Hugh Poulton, Suha Taji-Farouki. – London : Hurst, 1997, p. 54-81. Прев. загл. От религиозна към етническа идентичност : Бълг. турци преди, по време на и след комунизма. ISBN 1850653488 323.1(=943.5)(091) 199. Hupchick, Dennis P. Bulgaria’s „Turks“ : A muslim minority in a christian nation-state, 1878–1989 // E t h n i c cleansing in twentieth-century Europe / Ed. Steven Bela Vardy, T. Hunt Tooley. – Boulder : Social science monographs, 2003, p. 132-156. Прев. загл. Българските „турци“ : Мюсюлманско малцинство в християнската държава, 1878–1989 г. – С библиогр. – Материали от конф. за етн. прочистване в Европа през 20 в., състояла се в Дюкейнския Унив. (Duquesne Univ.), САЩ, 16-18 ноем. 2000 г. 323.15"1878/1989"(063) 635475 200. Idea narodu i panstwa w kulturze narodow słowianskich / Red. Tadeusz Chrobak, Zbigniew Stachowski. – Warszawa : Pol. T-wo Religiozawcze, 1997. – 259 p. Прев. загл. Идеята за народ и държава в културата на славянските народи. – Ма- териали от конф. Idee narodu i panstwa w religiach i Kosciołach narodow słowianskich, Rzeszow, 6-7.06.1996. ISBN 83-903926-1-5 323.1(4=81)(063) 201. Ioannidu, A. et al. Kodifizierungsversuche des Pomakischen und ihre

36 ethnopolitische Dimension / A. Ioannidu, Ch. Voss // Die W e l t der Slaven : Bd. XLVI. – München, 2001, p. 233-250. Прев. загл. Опит за кодифициране на помаците и неговият етнополитически аспект. 323.11 Madgearu, Alexandru. Originea medievală a focarelor de conflict din Peninsula Balcanică. – Вж № 900 202. Mandaci, Nazif. Balkanlarda azinlik sorunu : Yunanistan, Arnavutluk, Makedonya ve Bulgaristan’daki azinliklara bir bakis / N. Mandaci. – Ankara : Stratejik Arastirma ve Etudler Milli Komitesi, 2001... – (Stratejik Arastirma ve Etudler Milli Komitesi (SAEMK) arastirma projeleri dizisi ; 5/2001) Прев. загл. Проблемът за малцинствата на Балканите : Обзор на положението на малцинствата в Гърция, Албания, Македония и България. – Библиогр. с. 129-134. 323.15(497) 203. Møller, Lars R. „Pavemordet“ : Attentatet mod paven-KGB eller islam? / L. R. Møller. – [Københaven] : Høst, 2003. – 356 p. Прев. загл. Атентатът срещу папата – КГБ или ислямът? – За покушението срещу папа Йоан-Павел II през 1981 г. и бълг., тур. и итал. разузнав. служби. 323.28"1981"+355.40 Monitoring the EU accession process : Minority protection : Vol. 1– . – Вж № 387 204. Nacionalni identitet i suverenitet u Jugoistocnoj Evropi : Susret civilizacija na Balkanu : Međunar. naucni skup, 8-10 dec. 1999 / Red. odbor Jean-Paul Bled et al. ; Odg. ured. Slavenko Terzic. – Beograd : Ist. inst. SANU, 2002. – 557 p. – (Zbornik radova / Istorijski institut Srpske akademije nauka i umetnosti ; Kn. 19/1) Текст на сръб. кирилица, рус., англ., фр. ез. – С библиогр. – Материали от меж- дунар. науч. конф. Национална идентичност и суверенитет в Югоизточна Европа в Белград, 1999 г. ISBN 86-7743-037-7 323.1(497)(063)+949.7"18/19"(063) 205. Národnostni politika v postkomunistických zemich / Ed. Břetislav Dančak, Petr Fiala. – Brno : Masarykova univ. etc., 2000. – 316 p. – (Sborniky ; Sv. 3) Прев. загл. Национална политика в посткомунистическите страни. – С библиогр. ISBN 80-210-2388-0 323.1(4-11)"1989/..." 206. Neuburger, Mary Catherine. Shifting Balkan borders : Muslim minorities and the mapping of nat. identity in modern Bulgaria : Ph.D. / M. C. Neburger. – S.l. : Univ. of Washington, 1997. Прев. загл. Променливите граници на Балканите : Мюсюлмански малцинства и нац. идентичност в съвр. България : Дис. 323.15 207. Oppression and discrimination in Bulgaria : The case of muslim turkish minority : Facts and documents / Pref. by Kenneth Mackenzie. – Nicosia etc. : K. Rustem+Brother, 1986. – 43 p. Прев. загл. Потискане и дискриминация в България : Случаят с турското мю- сюлманско малцинство : Факти и док. 323.15 208. Perry, Duncan M. Bulgarian Nationalism : Permutations on the past / D. M. Perry // C o n t e m p o r a r y nationalism in East Central Europe / Ed. by P. Latawski. – New York, N.Y. : St. Martin, 1995. – XIII, 200 p. 37 Прев. загл. Българският национализъм. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0312122764 323.1"1989/..." Pravilnik o planu i programu obrazovanja i vaspitanja za zajedničke predmete u stručnim i umetničkim školama : Prečišcen tekst. – Вж № 422 Protection on minority rights through bilateral treaties : The case of Central and Eastern Europe. – Вж № 396 209. Reform of the socialist system in Central and Eastern Europe / Еd. by M. J. Bull and M. Ingham. – New York : St. Martin, 1998. – XI, 174 p. Прев. загл. Реформа на социалистическата система в Централна и Източна Европа. – С библиогр. ; Показалец. – За периода 1989-1998. ISBN 0312177321 323(4-11)+338.2(4-11) 210. Le retour des Balkans 1991–2001 / Dir. [и предг.] Stéphane Yérasimos. – Paris : Autrement, 2002. – 200 p. : m. – (Collection Mémoires, ISSN 1157-4488 ; 78) Прев. загл. Отново балканизация, 1991–2001 г. – Библиогр. с. 186-189. – Сб. статии. ISBN 2-7467-0189-8 Съдържа: La Bulgarie onze ans après : La banalisation d’une balkanéité européenne = България след единайсет години, p. 144-160 / Nadège R a g a r u. Ouvrir les yeux sur une pauvreté nouvelle = Лице в лице с една нова бедност, p. 161-173 / Bernard L o r y. 323.1(497)+330.59(497) 629673 211. Riedel, Sabine. Ex-Zar Simeon II gescheitert? : Überlegungen zu den Gestaltungsräumen der bulgarischen Wirtschafts- und Sozialpolitik. – Berlin : SWP, 2002. – 41 p. – (SWP-Studie ; S 2003, 35) Прев. загл. Бившият цар Симеон II – провал? : Размисли за пространството, в което се изгражда бълг. икон. и социална политика. – Изд. на Stiftung Wissenschaft und Politik. 323:338+304 212. Riis, Carsten. Religion, politics, and historiography in Bulgaria / C. Riis. – Boulder, Colo. : East Europ. Monographs, 2002. – VII, 184 p. – (East European Monographs ; 608) Прев. загл. Религия, политика и историография в България. – Библиогр. с. 147-174. ISBN 0880335068 323:322+930.1 213. Roudometof, Victor. Collective memory, national identity, and ethnic conflict : , Bulgaria, a. the Maced. question / Victor Roudometof. – Westport, Conn. etc. : Praeger, 2002. – XII, 265 p. : ill., m. Прев. загл. Колективна памет, национална идентичност и етнически конфликт : Гърция, България и макед. въпрос. ISBN 0-275-97648-3 323.1(497)+327(497) 214. Roudometof, Victor. Nationalism and statecraft in Southeastern Europe, 1750-1923 : Ph.D. / Victor Roudometof. – S.l. : Univ. of Pittsburgh , 1996. Прев. загл. Национализъм и държавно управление в Югоизточна Европа, 1750- 1923 : Дис. 323.1(497)(091)+949.7"1750/1923" 215. Roudometof, Victor. Nationalism, globalization, and orthodoxy : The social origins of ethnic conflict in the Balkans / Victor Roudometof. – Westport,

38 Conn. etc. : Greenwood, 2001. – 230 p. – (Contributions to the study of world history, ISSN 0885-9159 ; 89) Прев. загл. Национализъм, глобализация и православие. – С библиогр. ; По- казалци. ISBN 0-313-31949-9 323.1(497) 216. Structuri politice în Europa Centrală şi de Sud-Est, 1918–2001 : Vol. 1-2 / Coord. Ioan Scurtu. – Bucureşti : Fund. Culturala Româna, 2003. Прев. загл. Политически структури в Централна и Югоизточна Европа, 1918- 2001 г. ISBN 973-577-352-X : 360 000 ROL 1. – 325 p., 4 f. : m., ill. Библиогр. с. 303-313 ; Показалец. – За България в ист. периоди: 1918–1939 г., 1939–1945 г., 1945–1948 г., 1948–1989 г., 1989–2001 г. 2. România. – 325 p., 4 f. : m., ill. Изцяло за Румъния. 323(4-11)"19" 642563 217. Tacemen, Ahmet (1939– ) Bulgar Türkleri gizli tarihi, 1878-1990 / Ahmet Tacemen. – Nigde : Ahmet Tacemen, 2003. Прев. загл. Тайната история на турците в България, 1878-1990. – Библиогр. с. 258-260. 323.15(=943.5)"1878/1990" 218. Troxel, Luann Kay. Political stability in Eastern Europe : A case study of Bulgaria : Ph.D. / Luann Kay Troxel. – [Ann Arbor] : Univ. of Michigan, 1992. Прев. загл. Политическа стабилност в Източна Европа : Изследване за България : Дис. 323 219. Vankovska, Biljana et al. Between past and future : Civil-military relations in post-communist Balkan states / B. Vankovska a. Hakan Wiberg. – London etc. : Tauris, 2003. – X, 355 p. – (Library of international relations ; 17) Прев. загл. Между минало и бъдеще : Гражданско-военни отношения в постком. страни на Балканите. – Библиогр. с. 323-344 ; Показалец. ISBN 1860646247 : 39.50 GBP 323(497)+327(497) 220. Wagner, Richard (1952– ). Der leere Himmel : Reise in das Innere des Balkan / Richard Wagner. – Berlin : Aufbau-Verl., 2003. – 334 p. : 6 m. Прев. загл. Празното небе. – Библиогр. с. 324-328. – За етн. отношения на Бал- каните и за ромите в България, Румъния и Югославия. ISBN 3351025483 323.15(497)(091)

324 ИЗБОРИ Вж и 342.8 221. Embodying democracy : Electoral system design in post-communist Europe / Sarah Birch et al. – Basingstoke etc. : Palgrave Macmillan, 2002. – XIII, 241 p. – (One Europe or several?) Прев. загл. Олицетворение на демокрацията : За избир. система в постком. Европа. – И електронно изд. – Библиогр. с. 221-233 ; Показалец. – И за България. ISBN 0-333-99360-8 324(4-11) 222. Rose, Richard (1933– ) et al. Elections and parties in new European

39 democracies / R. Rose and N. Munro. – Washington, D.C. : CQ, 2003. – XVIII, 309 p. : ill. Прев. загл. Избори и партии в новите европейски демокрации. ISBN 1-56802-808-3 324"1990/..."+329"1990/...“

325 МИГРАЦИЯ. КОЛОНИЗАЦИЯ Вж и 316 223. Полян, Павел. Не по своей воле... : История и география принуди- тельных миграций в СССР / П. Полян ; Ред. Т. В. Левичева. – Москва : ОГИ- Мемориал, 2001. – 328 с. : с ил. Библиогр. с. 274-294. ; Показалци. – За бежанците и депортираните българи в Гърция и Турция, 1912–1914 г. За немците в България по време на Втората световна война. ISBN 5-94282-007-4 325.25(47+57)(=867) 659559 224. Gezer, Necdet Zeki et al. Yeniçiftlik beldesi : Tarihi, ekonomisi, sosyal ve kültürel yapısı / N. Z. Gezer, Kemal Gözler. – Bursa : Ekin Kitabevi Yayınları, 2003. – VIII, 288 p. : ill. Прев. загл. Село Йеничифлик, област Бига, Турция : Ист., икон., култ. и социална структура [на помашкото село]. – За преселниците българомохамедани от Бяла Слатина, Ловеч, Паламарци, Шумен, Плевен, Пловдив, Харманли, Стара Загора и Казанлък в периода 1878-1900 г. ISBN 975-7338-97-4 325.14(496.1=867)"18" 629725 Jörn, Violeta. Bulgaren in Berlin. – Вж № 127 225. Özgür, Havva. Bulgaristan göçmenlerinde ruhsal durum değerlendirmesi / Havva Özgür. – Istanbul : Istanbul Univ., 2002. Прев. загл. Наблюдение върху психологическото състояние на преселниците от България : Лекции. – Библиогр. с. 47-51. 325.14+159.964.2+616.89 226. Profile and motifs of potential migrants from Bulgaria / Migration Information Programme. – Budapest : Intern. Organization for Migration etc., 1997. – 52 p. : ill. Прев. загл. Профил и мотиви на потенциалните емигранти от България. – След 1990 г. ISBN 92-9068-063-6 325.25"1990/1997" 227. Transit migration in Bulgaria / Migration Information Programme. – Budapest : Intern. Organization for Migration etc., 1994. – 79, [3] p. : ill. Прев. загл. Транзитно преселване в България. – След 1990 г. ISBN 92-9068-040-7 325.14"1990/1994" Die Verbotene Liebe zum Balkan : Versuch einer Annäherung. – Вж № 144

327 МЕЖДУНАРОДНИ ПОЛИТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. СВЕТОВНА ПОЛИТИКА. МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА. ДИПЛОМАЦИЯ Вж и 341

228. Внешняя политика России : Сб. док. / Ред. Е. П. Гусаров и др. – Москва : Междунар. отношения, 2000–

40 Изд. М-во иностр. дел Рос. Федерации. ISBN 5-7133-1105-8 За 1998 г. – 2003 г. – 616 с. Свед. за непубл. док. за междуправителствените отношения България и Русия: № 307 – За сътрудничесво в пограничните райони ; № 308 – За културното и научно сътрудничество ; № 309 – За сътрудничество в областта на опазване на околната среда. 327(470:497.2)"1998" 642555 229. Европейский Союз – Россия : Балканская ситуация / Под ред. В. Журкина и Н. А. Ковальского = European Union – Russia. – Москва : Интер- диалект+, 2000. – 267 с. Текст и на англ. ез. – Отношенията на Русия с балк. страни след 1991 г. ISBN 5-89520-038-9 327(4:470:497.2) 230. Жирнов, Олег Александрович и др. Косовский кризис и его послед- ствия для мирового сообщества : Науч.-аналит. обзор / О. А. Жирнов, Т. В. Ивлева. – Москва : ИНИОН РАН, 2002. – 86 с. – (Европа : ХХI век) Библиогр. с. 81-85. – За участието на България в Пакта за стабилност за страните в Югоизт. Европа. ISBN 5-248-00107-2 327(497) 659376 231. Мегународна конференциjа Балканот во новиот милениум. Скопjе. 2001. Науката и културата во заедничка акциjа за мир и развоj : Зб. трудови / Уред. Г. Ефремов и др. – Скопjе : МАНУ, 2002. – 355 с. : с ил. Библиогр. след всеки доклад. – Конф. проведена на 25-26 май 2001 г. ISBN 9989-649-99-5 327(497)(063) 642525 232. Россия и Центрально-Восточная Европа в первой половине 90-х годов : Ч. 1-2 / Отв. ред. Игорь И. Орлик и др. – Москва : Инст. междунар. экон. и полит. исслед. РАН, 1997. – с ил. 1. – 180 с. ISBN 5-89519-007-3 2. – 196 с. ISBN 5-89519-008-1 327(470)(4-11) 233. Россия и Центрально-Восточная Европа во второй половине 90-х годов ХХ века : В 2 ч. / Отв. ред. Игорь И. Орлик и др. – Москва : Инст. междунар. экон. и полит. исслед. РАН, 2002. 1. – 220 с. ISBN 5-89519-122-3 2. – 168 с. ISBN 5-89519-123-1 327(470)(4-11) „Ablak a Balkanra“ : Valogatas a Pecsi Tudomanyegyetemen, 2002 öszen megrendezett azonos cim ket Balkantörteneti konf. előadasaibol. – Вж № 887 234. Almost NATO : Partners and players in Central and Eastern European security / Ed. by Charles Krupnick. – Lanham, Md. : Rowman & Littlefield, 2003. – XI, 341 p. : ill., m. – (The new international relations of Europe) Прев. загл. НАТО : партньори и играчи за сигурността в Центр. и Изт. Европа. – С библиогр. ; Показалец. – И за България. ISBN 0-7425-2458-2 327.51(4)+355.02(4) 41 235. L’Altra Europa : L’Europa centrale e i Balcani verso l’Unione europea / A cura di Rade Petrovic, Francesco Russo ; Scritti di B. Andreata et al. – Napoli : Ed. sci. italiane, 1998. – 251 p. – (Globo ; 2) Прев. загл. Другата Европа : Центр. Европа, Балканите и ЕС. – С библиогр. – Материали от междунар. конф. в Триест, Италия, 27-29 ноем. 1997 г. ISBN 8881147971 327(497:4)(063) 236. Balkanski ugovorni odnosi : 1876–1996 : Dvostrani i višestrani međunarodni ugovori i drugi diplomatski akti o državnim granicama, političkoj i vojnoj saradnji, verskim i etničkim manjinama : T. 3, (1946-1996) / Prerad. M. Stojković. – Beograd : Službeni list SRJ etc., 1999. – 709 p. : ill. ISBN 86-355-0433-X 327"1946/1996"+949.7 Bărbulescu, Ilie (1873– ). Relations des Roumains avec les Serbes, les Bulgares, les Grecs et la Croitie en liaison avec la question macédo-roumaine. – Вж № 889 Basciani de Rocco, Alberto. El contencioso de Dobroudja en las relaciones entre Rumania y Bulgaria, 1919-1940 : [Tesis doctorales]. – Вж № 1033 237. Belgelerle Mustafa Kemal Atatürk ve Türk-Bulgar ilişkileri : (1913–1938) = Мустафа Кемал Ататюрк и турско-българските отношения. – Ankara : T. C. Basbakanlik Devlet Arsivleri Genel Mudurlupu, 2002. – (T. C. Basbakanlık Devlet Arsivleri Genel Müdürlüpü ; yayın № 16) Прев. загл. Документи за българо-турските отношения и М. К. Ататюрк (1913–1938). 327(560:497.2)"1913/1938" 238. Bogetić, Dragan et al. Hronologija jugoslovensko-bugarskih odnosa : (1878–2003) / D. Bogetić, Slobodanka Kovačević. – Beograd : Jugoistok XXI- Centar za evro-balkansku saradnju, 2003. – 252 p. За бълг.-сръб. отношения, 1878-2003. ISBN 86-904399-0-0 327 239. Bulharska republika // Z p r a v a o zahranični politice Česke republiky : Za obdobi od ledna 2000 do prosince 2000. – Praha, 2001, p. 130-131. Прев. загл. Република България. – Изд. Ministerstvo zahraničnich věci Česke Republiky. ISBN 80-86345-18-1 327"2000" 642760 240. Continuing enlargement : Strategy paper a. report of the Europ. Commiss. on the progress towards accession by Bulgaria, Romania a. Turkey / EU, Europ. Commiss. – Luxembourg : EUR-OP, 2003. – 43 p. + прил. Прев. загл. Разширяването [на Европейския съюз] продължава. – И електронен вариант. – Доклад на Европ. комисия за бъдещото присъединяване на България, Румъния и Турция. 327:061ЕС 241. Demirtaş-Coşkun, Birgül (1974– ). Bulgaristan’la yeni dönem : Soguk savaş sonrası Ankara-Sofya ilişkileri / B. Demirtaş-Coşkun. – Ankara : Avrasya-Bir Vakfı ASAM, 2001. – p. 113-122. – (Balkan araştırmaları dizisi ; 4) Прев. загл. Нов период в отношенията с България : Отношенията между Анкара и София след края на студената война. – Библиогр. с. 113-122. 327(497.2:560)

42 242. Dragišič, Petar B. Jugoslovensko-bugarski odnosi 1944-1949 : Magistarski rad / P. B. Dragišič. – Beograd : [P. Dragišič], 2002. – 251 p. Докторска дис. 327(497.1:497.2)"1944/1949" 243. EU, NATO and the relationship between transformation and external behavior in post-socialist Eastern Europe : The cases of the Slovak Rep., Bulgaria, Romania a. Ukraine / Ed. by Reimund Seidelmann. – Baden-Baden : Nomos-Verl.- Ges., 2002. – 377 p. – (Demokratie, Sicherheit, Frieden ; Bd. 144) Прев. загл. Европейският съюз, НАТО и взаимодействието между вътрешни промени и външно-политически отношения в постсоциалистическите страни от Източна Европа. ISBN 3-7890-8032-2 : 40 EUR 327(497.2:4:7/8)+323(497.2:4:7/8) A Europe of regions and cities : Strategies a. prospects for EU Enlargement : Part 2. On Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Slovakia a. Turkey. – Вж № 305 244. . Reports on Bulgaria’s Progress towards Accession : [Eлектронно изд.]. – Brussels : EC, 1998– Прев. загл. Доклади за България по пътя за присъединяване към Европейския съюз. – И на фр. и нем. ез. За 1998 г. на: http://europa.en.int/comm/enlagement/report_11_98/ ; За 1999 г. на: http://europa.en.int/comm/enlagement/report_10_99/ ; За 2000 г. на: http://europa.en.int/ comm/enlagement/report_11_00/ ; За 2001 г. на: http://europa.en.int/comm/enlagement/ report 2001/ ; За 2002 г. на: http://europa.en.int/comm/enlagement/report 2002 ; За 2003 г. на: http://europa.en.int/comm/enlagement/report_2003/index.htm 327(497.2):061.1EC+339.923:061.1EC 245. European integration and the Balkans : Changes, problems and prospects / Ured., autor dodatnog teksta T. Winkler et al. – Belgrade etc. : Centre for South Eastern Europ. studies etc., 2002. – IX, 393 p. Прев. загл. Европейската интеграция и Балканите. ISBN 86-902527-2-X 327(497:4) 246. Gassmann, Nina. Die bulgarische Aussenpolitik nach dem Ende des Kalten Krieges : Zwischen Tradition und Neuorientierung / N. Gassmann. – Rostock : Univ., 2002. – X, 379 p. Прев. загл. Българската външна политика след края на студената война : Между традицията и новата ориентация : Дис. – За периода 1990-2000 г. 327"1990/2000" 247. Guida, Francesco. La politique de l’Italie aux Balkans dans les années vingt était-elle une politique de paix? // D i p l o m a t i e et initiatives de la paix dans les Balkans entre les deux guerres mondiales. – Bucurest : AIESEE, 2000, p. 33-37. Прев. загл. Дали политиката на Италия на Балканите през 20-те години е по- литика за мир? 327(45:497)(091) 248. Hakov, Cengiz. 1913 yılinda Istanbul’da ımzalanan Bulgar-Türk antlaşması ve Bulgaristan Türk-müslüman nüfusun hakları / Cengiz Hakov. – Ankara : Türk Tarih Kurumu Basimevı, 2002. Прев. загл. Българо-турската спогодба, подписана в Истанбул през 1913 г. и правата на турското мюсюлманско население в България. 327(497.2:560)"1913"

43 249. Hall, Richard Cooper. The crisis in Bulgarian foreign policy, 1911–1913 : Ph.D. / R. C. Hall. – [S.l.] : Ohio State Univ., 1986. Прев. загл. Кризата в българската външна политика, 1911-1913 : Дис. 327(091) 250. Holden, Anne Christine. Bulgaria’s entry into the first World War : A diplomatic study, 1913–1915 : Ph.D. / A. C. Holden. – Urbana-Champaign : Univ. of Illinois, 1976. Прев. загл. България в навечерието на Първата световна война : Дипломат. из- следване, 1913-1915 : Дис. 327(4:497.2)"1913/1915" 251. Hristogiannis, Giorgos I. Sto hephaisteio ton Valkanion : (Prosopike martyria. Vulgaria 1987–1991) / Giorgos I. Christougiannis. – Athina : Dodoni, 1999. – 494 p. : ill., portr. Прев. загл. Лични впечатления от Балканите : България 1987-1999. – За външно- полит. връзки между България и Гърция. ISBN 9603850098 327(495:497.2)"19" 252. International conference „Greek-US relationship and the future of Southeastern Europe“. Washington, D.C. 1996. Security in Southeastern Europe and the US-Greek relationship / Ed. by Robert L. Pfaltzgraff, Jr, Dimitris Keridis. – Mclean, Va etc. : Brassey’s, 1997. – XIV, 208 p. – (Special report) Прев. загл. Сигурността в Югоизточна Европа и американско-гръцките отно- шения. – Материали от междунар. конф. във Вашингтон, САЩ, 1996 г. ISBN 1574881337 : 7.95 GBP 327(497)(063) Kultura u procesima razvoja, regionalizacije i evrointegracije Balkana. – Вж № 132 253. Linden, Ronald Haly. Security and identity in Southeast Europe : Bulgaria, NATO and the war in Kosovo / R. H. Linden // N o r m s and nannies : The impact of intern. organizations on the Central and East Europ. states / Ed. Ronald H. Linden. – Lanham, Md. : Rowman & Littlefield Publ., 2002. – (The new international relations of Europe) Прев. загл. Сигурност и идентичност в Югоизточна Европа : България, НАТО и войната в Косово. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-7425-1603-2 327(497) 254. Looking ahead : Security challenges in the Balkans through 2010 / Ured. I. Gyarmati et al. – Belgrade etc. : Center for Civil-Military Relations etc., 2002. – 240 p. : tab. Прев. загл. Предизвикателства към сигурността на Балканите до 2010 г. ISBN 86-83543-06-4 327.56(497) Meuronen, Tomi. Kuuden Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneen maan liittymismotiivit deutschilaisen turvallisuusyhteisöteorian valossa. – Вж № 150 Mitrović, Ljubiša R. Savremeni Balkan u ključu sociologije društvenih promena : Prilozi sociol. globalnih i reg. procesa. – Вж № 133 255. The Operational role of the OSCE in South-Eastern Europe : Contributing to regional stability in the Balkans / Ed. V.-Y. Ghebali, D. Warner. – Aldershot : Ashgate, 2001. – XXI, 150 p.

44 Прев. загл. Оперативната роля на Организацията за сигурност и сътрудничество в Югоизточна Европа. – Показалец. – Сведения за България ; Материали от конф. на Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). ISBN 0-7546-1531-6 : 37.50 GBP 327(4-11)(063)"1989/..." 256. Panaitescu, Petre P. Români şi bulgari / P. P. Panaitescu. – Bucureşti : Dominor, 2003. – 143 p. Прев. загл. Румънци и българи. – 1. изд. 1944. – 66 p. ISBN 9738496160 327(497.2:498) 257. Papadimitriou, Dimitris. Negotiating the new Europe : The Europ. Union and Eastern Europe / Dimitris Papadimitriou. – Aldershot : Ashgate, 2002. – XII, 215 p. : ill. Прев. загл. Преговори за нова Европа : Европ. съюз и Изт. Европа. – Изследване за отношенията между ЕС и страните от бившия Съв. блок. ISBN 0-7546-1865-Х 327(4:4-11)"1989/..." 258. Poslanstvo NDH u Sofiji : Diplomatski izvještaji, 1941–1945 / Prired. N. K. Kolanovic. – Zagreb : Hrvatski Drzavni Arhiv, 2003. – 2 vol. С библиогр. – На хърв. ез. ISBN 9536005522 1. Zagreb-Sofia : Prijateljstvo po mjeri ratnog vremena : 1944–1945. – 331 p. : ill. 327(091) 259. Proposal for Council decision on the principles, priorities, intermediate objec-tives and conditions contained in the accession partnership with Bulgaria / Pres. by the Commission. – Brussels : Commission of the Europ. Communities, 2001. – 15 p. Прев. загл. Предложение към Съвета по решението му относно принципите, приоритетите, междинните цели и условията за присъединяването на България. 327(497.2:4) 260. Roadmaps for Bulgaria and Romania / Communication from the Commis. to the Council and the Europ. Parliament. – Luxembourg : Office for Official Publ. of the Europ. Communities, 2002. – 43 p. – (Documents / Commission of the European Communities) Прев. загл. Пътна карта за България и Румъния. 327(497.2:4) Roudometof, Victor. Collective memory, national identity, and ethnic conflict : Greece, Bulgaria, a. the Maced. question. – Вж № 213 261. Ruska politika na Balkanu : Zbornik radova / Ured. J. Kurjac. – Beograd : Inst. za međunar. politiku i privredu, 1999. – 233 p. Текст на сръб. кирилица. – Материали от междунар. науч. конф. на същата тема, състояла се в Инст. за междунар. политика, Белград, 15-16 окт. 1998 г. ISBN 86-7067-054-2 327(497)(063) Savić, Andreja et al. Bezbednost sveta : Od tajnosti do javnosti. – Вж № 399 262. Schaller, Helmut. Der Nationalsozialismus und die slawische Welt / Helmut Schaller. – Regensburg : F. Pustet, 2002. – 320 p. : ill. Прев. загл. Националсоциализмът и славянският свят. – Библиогр. с. 315-318 ; Показалец. – За отношенията между България и Германия, 1933–1945 г. ISBN 3-7917-1820-7 327(497.2:430)"1933/45"+329.18 629798

45 Schimmelfennig, Frank. The EU, NATO and the integration of Europe : Rules and rhetoric. – Вж № 351 263. Skak, Mette. Bulgaria’s policy towards the European Communities / Mette Skak. – Aarhus : Dep. of Polit. Science, Aarhus Univ., 1993. – 25 p. Прев. загл. Политиката на България и страните от Европейската общност. – Участие в конф. Bulgaria and the European Community, София, 30 септ.-10 окт. 1993 г. 327(497.2:4)(063) 264. Skak, Mette. Naistina li na Sipka vsicko e spokojno? : On present security problems of Bulgaria in the context of a difficult transition to democracy / Mette Skak. – Aarhus : Inst. of Polit. Science, Aarhus Univ., [1991]. – 10 p. Загл. на бълг. ез. – За проблемите по сигурността на България през преходния период. – Участие в Danish-Bulgarian seminar Democracy and security. The experience of Bulgaria and in the quest for stability and international security, София, 29 април-3 май 1991 г. 327(063) 265. Southeast European security : Threats, responses, challenges / Ed. Albrecht Schnabel. – New York : Nova Science Publ., 2001. – XVIII, 257 p. Прев. загл. Сигурността на Югоизточна Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 1590330978 327(497)"19" 266. Stojković, Momir. Savremena balkanizacija // S a v r e m e n i procesi i odnosi na Balkanu / Prired. Momir Stojković, Ana Damian. – Beograd : Inst. za međunar. politiku i privredu etc., 1997, р. 13-29. ISBN 86-7067-047-X 327(497) 267. Titulescu, Nicolae. Opera politico-diplomatica : Iulie 1927–iulie 1928 : Pt. 1–2 / Nicolae Tituleşcu. – Bucuresti : Fund. Europ. Titulescu, 2003. Прев. загл. Политическа и дипломатическа дейност на Николае Титулеску, 1927–1928 г. – Биогр. бел. с. 1055-1163 ; Показалец. – На много места за Атанас Буров, м-р на външ. работи от 4.01.1926 г. до 25.06.1931 г. и Святослав Помеанов, бълг. политик. ISBN 973-86019-2-4 1. – CLVIII, 546 p. 2. – 547-1201 p., 37 p. : col. ill. 327(498:497.2)(092)+92 Титулеску, Николае 659089 268. Tra speranze e delusioni : La Bulgaria a Versailles / A cura di Rita Tolomeo. – Roma : Lithos, 2002. – 217 p. Прев. загл. Между надежди и разочарования : България във Версай. – За меж- дунар. отношения, 1918-1934 г. ISBN 88-86584-61-X : 10 EUR 327"1918/1934"+949.72.053 269. The United States and coercive diplomacy / Ed. Robert J. Art, Patrick M. Cronin. – Washington etc. : US Inst. of Peace, 2003. – XVII, 442 p. Прев. загл. САЩ и дипломацията на принудата. – И за България. ISBN 1-9292234-4-7 327(73:497.2) 270. United States. Congress. House. Committee on International Relations. Subcommittee on Europe Commemorating the 100th anniversary of diplomatic relations between the United States and Bulgaria etc. – Washington, D.C. : U.S. G.P.O, 2003. – III, 14 p.

46 Прев. загл. Отбелязване на 100-годишнината от установяване на дипломатически от- но-шения между САЩ и България. – Електронен адрес http://purl.access.gpo.gov/GPO. ISBN 0160709822 327(73:497.2)(091) 271. United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations. Protocols to the North Atlantic Treaty of 1949 on accession of Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, and Slovenia : Report to accompany Treaty doc. 108-04. – Washington, D.C. : U.S. G.P.O, 2003. – 69 p. Прев. загл. Протоколи за присъединяване на България, ...към Североатлантичес- кия пакт от 1949 г. – И електронно изд. 327.51 Vankovska, Biljana et al. Between past and future : Civil-military relations in post-communist Balkan states. – Вж № 219 272. West, Nigel. The third secret : The CIA, Solidarity and the KGB’s plot to kill the Pope / Nigel West. – London : HarperCollins, 2000. – XI, 260 p., 8 p. : ill. Прев. загл. Третата загадка : Планът на ЦРУ, Солидарност и КГБ да бъде убит папата. – Библиогр. с. 239-241 ; Показалец. – За бълг. следа в атентата срещу папа Йоан Павел II в Рим през май 1981 г. ISBN 0-00-653180-6 : 19.99 GBP 327.84+262(092)+92 Йоан Павел II, папа 635737

328 ПАРЛАМЕНТИ. ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ОРГАНИ. ПРАВИТЕЛСТВА Вж и 342.53

Mappes-Niediek, Norbert. Balkan-Mafia : Staaten in der Hand des Verbrechens – eine Gefahr für Europa. – Вж № 391 273. Monitoring the EU accession process : Corruption and anticorruption policy : Country rep. : Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. – Budapest : Open Soc. Inst., 2002. – 621 p. Прев. загл. Мониторинг на процеса на присъединяване към Европейския съюз. – Докл. за корупцията и антикорупционната политика в България и др. страни. 328.185+343.3/.7

329 ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ДВИЖЕНИЯ

274. Голосов, Григорий Васильевич. Партийные системы России и стран Восточной Европы / Г. В. Голосов. – Москва : Весь Мир, 1999. – 152 с. Библиогр. с. 130-151. – Сравн. анализ за България, Унгария, Чехия и Русия. ISBN 5-7777-0058-6 329.1/.6(4-11) 275. История Коммунистического Интернационала 1919-1943 : Док. очерки / Отв. ред. А. О. Чубарьян. – Москва : Наука, 2002. – 415 с., 8 л. : ил. Изд. РАН. Инст. всеобщей истории. – Показалец. – За Георги Димитров като генерален секретар на Коминтерна и др. ISBN 5-02-008754-8 329.15(100)(091) 642591 276. Лавлинский, Сергей Александрович. Формирование и деятельность Союза демократических сил в условиях переходного периода в Болгарии :

47 Конец 80-х-нач. 90-х годов : Автореф. дис... канд. ист. наук / С. А. Лавлинский. – Воронеж : Воронеж. унив., 1998. – 24 с. Библиогр. с. 24. 329(497.2)СДС Тоталитаризм : Ист. опыт Восточной Европы : „Демократическое интер- меццо“ с коммунистическим финалом, 1944–1948. – Вж № 1047 277. Улунян, Арутюн Акопович. Коминтерн и геополитика : Балканский рубеж, 1919–1938 г. / А. А. Улунян. – Москва : ИВИ, 1997. – 219 с. : с ил., к. Изд. РАН. Инст. славяноведения и балканистики. – Библиогр. с. 207-215 ; Геогр. показалец. ISBN 5-201-00482-2 329.15(100:497) 278. Autengruber, Christian. Die politischen Parteien in Bulgarien und Rumänien : Eine vergl. Analyse seit Beginn der 90er Jahre / Von Christian Autengruber. – München : Univ., 2003. – 135 p., 83 p. : ill. Прев. загл. Политическите партии в България и Румъния : Сравн. анализ за началото на 90-те г. досега. – Дипломна работа, защитена в Унив. в Мюнхен. 329"1990/..." 279. Bugajski, Janusz. Political parties of Eastern Europe : A guide to politics in the post-communist era / Janusz Bugajski. – Armonk, N.Y. : M.E.Sharpe, 2002. – IX, 1055 p. Прев. загл. Политическите партии в Източна Европа : Справочник за постком. период. ISBN 1-56324-676-7 329(4-11)"1989/..."(035) 280. Cătănuş, Dan. Cadrilaterul : Ideologie cominternista şi iredentism bulgar, 1919–1940 / Dan Cătănuş. – Bucureşti : Inst. naţ. pentru Studiul Totalitarismului, 2001. – 346 p. – (Colecţia Documente) Прев. загл. Южна Добруджа : Идеологията на Коминтерна и бълг. иредентизъм, 1919-1940. – Показалец. – За добрудж. имиграция в България, за Вътр. добрудж. револ. орг. (ВДРО) и др. ISBN 973-0-2442-3 : 120 000 ROL 329.15(100:497.2)(091) 642566 281. Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). Georgi Dimitrov : [Еkato] 100 hronia apo gennisi tu : Epistimoniko simposio 12-13 Mai 1982 / G. Dimitrov. – Athina : Sighroni Epohi, 1982. – 93 p. Прев. загл. Георги Димитров : 100 г. от рождението му : Науч. симпозиум, 12- 13 май 1982 г. 329(497.2)(063)(092)БКП+92 Димитров, Георги 282. Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1982). Georgi Dimitrov : [Hilias] 1882-1982 : Afieroma sta 100 hronia tis gennisis tu / G. Dimitrov. – Athina : Irini, 1982. – 45 p., [18] p. : ill. Прев. загл. Георги Димитров : 1882–1982 : По случай 100 г. от рождението му. 329(497.2)(092)БКП+92 Димитров, Георги 283. Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). Selides apo to aporrito imerologio / Georgi Mihailovic Dimitrov ; K. Kutra, S. Kuzinopulos. – Athina : Kastaniotis, 1999. – 316 p. – (Martiria) Прев. загл. Страници от тайния дневник. ISBN 960-03-2359-3 329(497.2)БКП(092)+92 Димитров, Георги

48 284. Flonta, Vlad. Întoarcerea la plupartitism : Un studiu comparativ asupra sistemelor de partide polit. din Polonia, Ungaria, Romănia şi Bulgaria (1990–2000) / Vlad Flonta. – Bucureşti : Arvin, 2003. – 145 p. Прев. загл. Връщане на многопартийността : Сравн. изследване за Полша, Ун- гария, Румъния и България (1990–2000). – Библиогр. с. 141-146. ISBN 973-86127-2-1 : 30 000 ROL 329 642565 285. Hudson, Kate. European communism since 1989 : Towards a new Europ. left? / Kate Hudson. – Basingstoke : Macmillan, 2000. – 256 p. : ill. Прев. загл. Комунизмът в Европа след 1989 г. : За новата европ. левица. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-333-77342-X 329.15(4) 286. Komintern : L’histoire et les hommes : Dictionnaire biogr. de l’Internationale communiste en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et à Moscou, 1919–1943 / Sous la dir. de José Grotovitch et Mikhail Narinski. – Paris : Ed. de l’Atelier, 2001. – 608 p. : ill. – (Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international) Прев. загл. Коминтерн : История и дейци : Биогр. речник за дейци на Ком. интернационал, 1919–1943. – За Stella Blagoeva (с. 163-164), Georgi Dimitrov (с. 242-250), Vassil P. Kolarov (с. 372-373), Khristian Georgievitch Rakovsky (роден Кръстьо Георгиев Станчев), (с. 473-474). ISBN 2-7082-3506-0 : 45.50 EUR 329.15(100)(092)(03)+92 Читалня 4 MacGonigle, Thomas. The corpse dream of N. Petkov. – Вж № 719 287. Nève, Dorothée de. Sozialdemokratische und sozialistische Parteien in Sudosteuropa : Albanien, Bulgarien und Rumänien 1989-1997 / Dorothée de Nève. – Opladen : Leske und Budrich, 2002. – 320 p. : ill. – (Junge Demokratien ; Bd. 7) Прев. загл. Социалдемократически и социалистически партии в Югоизточна Европа : Албания, България и Румъния 1989-1997. – Библиогр. с. 303-320. ISBN 3-8100-3481-9 : 29.90 EUR 329.14(091) 288. Oren, Nissan. The Bulgarian communist party, 1934–1944 : Ph.D. / N. Oren. – [New York] : Columbia Univ., 1960. Прев. загл. Българската комунистическа партия, 1934–1944 г. : Дис. 329.15 БКП „1934/44" 289. Party development and democratic change in post-Communist Europe : The first decade / Ed. by Paul G. Lewis. – London : Frank Cass, 2001. – VIII, 223 p. : ill. – (Democratization studies, ISSN 1465-4601) Прев. загл. Партии и демократични промени в посткомунистическа Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0714681741 329(4-11)"1990/..." 290. Post-communist party systems : Competition, representation, and inter- party cooperation / H. Kitschelt et al. – Cambridge : Cambridge Univ., 1999. – XIV, 457 p. – (Cambridge studies in comparative politics) Прев. загл. Посткомунистическата партийна система. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 052165890X 329(4-11)"1989/..." Rose, Richard (1933– )et al. Elections and parties in new European democracies. – Вж № 222 49 Schaller, Helmut. Der Nationalsozialismus und die slawische Welt. – Вж № 262 Strmiska, Maxmilian. Challenges of consolidation and the post-communist party systems : Collection of essays. – Вж № 167 291. Szajkowski, Bogdan . Bulgaria // P o l i t i c a l parties of Eastern Europe and the successor states / Ed. Bogdan Szajkowski. – Harlow : Longman, 1994. Прев. загл. България. – За полит. партии след 1990 г. ISBN 0582255317 329"1990/..." 292. Zahos, Thanasis. Todor Zivkof : Biografiko dokimio / T. Zahos. – Athina : Irini, 1986. – 301 p. : ill. Прев. загл. Тодор Живков : Опит за биография. 329БКП(092)+92 Живков, Тодор

330 ИКОНОМИЧЕСКИ НАУКИ В ЦЯЛОСТ

Ligon, Ethanet al. Measuring vulnerability : The director’s cut. – Вж № 494

330.1 ИКОНОМИЧЕСКА НАУКА. ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ НА ИКОНОМИЧЕСКАТА ТЕОРИЯ. СТОЙНОСТ. КАПИТАЛ. ФОНДОВЕ

293. Bulgaria : Aspetti economici, giuridici e fiscali, agevolazioni e incentivi / Consiglio naz. dei dottori commercialisti etc. ; Pres. di Antonio Tamborrino, Beneamino Quintieri ; Introd. di Roberto D’Imperio. – Milano : EGEA, 2003. – 126 p. – (Fare impresa) Прев. загл. България : Икон., правни и фискални аспекти, улеснения и стимули. ISBN 88-238-5024-Х 330.142.2 294. Bulgaristan ülke etüdü ve Türk yatırımcıları / Haz. Ipek Demircioğlu. – Istanbul : Istanbul Ticaret Odası, 2003. – 80 p. – (Istanbul Ticaret Odası ; 2003-18) Прев. загл. Студия за ресурсите на България и турските инвеститори. 330.142.2(560:497.2) 295. Nivorozhkin, Eugene. The dynamics of capital structure in transition economies / E. Nivorozhkin. – Helsinki : Bank of Finland, Inst. for Economies in Transition, 2003. – 31 p. – (BOFIT discussion papers, ISSN 1456-4564 ; 2003, № 2) Прев. загл. Динамика на капиталовите структури при преходните икономики. – И за България. ISBN 951-686-852-5 330.14(4-11) 296. Nivorozhkin, Eugene. Essays on capital structure / E. Nivorozhkin. – Göteborg : Kompendiet, 2001. – 154 p. : ill. – (Ekonomiska Studier Utgivna av Nationalekonomiska Institutionen vid Göteborgs Universitet ; 108) Прев. загл. Есета за капиталовата структура. – За Полша, Унгария, Чехия и България след 1990 г. ISBN 91-88514-67-6 330.14(4-11)

330.3 ДИНАМИКА И РАЗВИТИЕ НА ИКОНОМИКАТА 297. France. Maison des Français de l’étranger. 2002. Bulgarie / Ministère des affaires étrangères. – Paris : Maison des Français de l’etranger, 2002. – 87 p.

50 Прев. загл. България. – Библиогр. с. 86. – Справочник. ISBN 2-11-093596-0 : 9 EUR 330.3(035) 298. Shiller, Robert J. The new financial order : Risk in the 21st century / R. J. Shiller. – Princeton, NJ : Princeton Univ., 2003. – XVI, 366 p. Прев. загл. Новият финансов ред. – Библиогр. с. 326-350 ; Показалец. – За Бъл- гария в макрорамката на междунар. пазари, за външния ни дълг, брутния вътр. продукт и др. ISBN 0-691-09172-2 330.3 635158

330.5 НАЦИОНАЛНО БОГАТСТВО. СЪВКУПЕН ОБЩЕСТВЕН ПРОДУКТ. БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ПРОДУКТ. БРУТЕН ВЪТРЕШЕН ПРОДУКТ. НАЦИОНАЛЕН ДОХОД. БАЛАНС НА СТОПАНСТВОТО. НАЦИОНАЛНА СЧЕТОВОДНА ОТЧЕТНОСТ

299. Domanski, Henryk. Ubóstwo w społeczenstwach postkomunistycznych / Henryk Domanski. – Warszawa : Inst. Spraw Publicznych, 2002. – 124 p. Прев. загл. Обедняване в посткомунистическите общества. – Библиогр. с. 119- 124. – Сравн. изследване за България, Полша, Русия, Румъния, Словакия и Унгария за доходи, потребление, социални условия до 2000 г. ISBN 83-88594-02-8 330.5(4-11) 642541 Le retour des Balkans 1991–2001. – Вж № 210

331.5 РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ТРУДОВИТЕ РЕСУРСИ. ЗАЕТОСТ. ПАЗАР НА ТРУДА

300. Buchenrieder, Gertrud et al. A cross-country comparison of non-farm employment in the Balkans / Gertrud Buchenrieder, Judith Knupfer and Franz Heidhues. – Beuren : Grauer, 2002. – 59 p. : ill. – (Research in development economics and policy ; 2002, 03) Прев. загл. Сравнително изследване на заетостта в неселскостопанския сектор на Балканите. – Изд. на Univ. of Hohenheim, Inst. of Agricultural Economics a. Social Sciences in the Tropics a. Subtropics. – За България, Словения, Македония. 331.5 301. Riedel, Sabine. Arbeitslosigkeit in der erweiterten EU : Strategien zur Arbeitsmarktpolitik in Polen, Ungarn, Bulgarien und der Rep. Makedonien. – Berlin : SWP, 2003. – 35 p. – (SWP-Studie ; S 2003, 40) Прев. загл. Безработицата в разширяващия се Европейски съюз : Политиката на пазара на труда в Полша, Унгария, България и Републ. Македония. – Изд. на Stiftung Wissenschaft und Politik. – Библиогр. с. 31-34. 331.56 302. Rutkowski, Jan. Why is unemployment so high in Bulgaria? / Jan Rut- kowski. – Washington, D.C. : World Bank, 2003. – 62 p. – (Policy research working paper ; 3017) Прев. загл. Защо нивото на безработицата в България е високо? ISBN 0-8213-5400-0 331.56 303. Work, employment, and transition : Restructuring livelihoods in post-

51 communism [online] / Ed. Al Rainnie, Adrian Smith, Adam Swain. – London etc. : Routledge, 2002. – XI, 276 p. : ill., m. – (Routledge studies of societies in transition) Прев. загл. Работа, трудова заетост и преход. – Електронно изд. – С библиогр. ; Показалец. – За страните в Изт. Европа след 1989 г. 331.5

331.91 МЕЖДУНАРОДНО РЕГУЛИРАНЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ НА ТРУДА

304. Elsler, Dietmar. Innovative Ansätze zur internationalen Förderung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes : Eine Analyse am Beispiel Bulgariens und Deutschlands / D. Elsler. – Dortmund etc. : Wirtschaftsverl. NW, 2003. – 277 p. : ill. – (Schriftenreihe der Bundesanstalt fur Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin : Forschung, ISSN 1433-2086 ; Fb. 1004) Прев. загл. Новости в международната защита на труда и здравето : Сравн. анализ между България и Германия. – Изд. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. – Библиогр. с. 250-262. – Текстът е част от дис. под същото заглавие. ISBN 3-86509-058-3 331.91+351.77 650481

332 РЕГИОНАЛНА ИКОНОМИКА. ТЕРИТОРИАЛНА ИКОНОМИКА. ПОЗЕМЛЕНА ИКОНОМИКА. ЗЕМЯ. ПОЗЕМЛЕНА СОБСТВЕНОСТ. НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Вж и 349.41 Реформирование сельского хозяйства Болгарий. – Вж № 321 305. A Europe of regions and cities : Strategies a. prospects for EU Enlargement : Part 2. On Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Slovakia a. Turkey / EU, Committee of the Regions. – Luxembourg : EUR-OP, 2002. – 434 p. Прев. загл. Европейски области и градове : Стратегии и перспективи за разши- ряване на Европейския съюз : Ч. 2. За България, Латвия, Литва, Малта, Румъния, Словакия и Турция. ISBN 9289501626 332.14+327:061ЕС 306. Petrakos, George C. The new geography of the Balkans : Cross-border cooperation between Albania, Bulgaria and Greece / G. C. Petrakos. – Chania : Univ. of Thessaly, 1996. – XVI, 283 p. : ill, m. – (Series on transition in the Balkans ; Vol. 1) Прев. загл. Новата география на Балканите : Трансгранично сътрудничество между Албания, България и Гърция. – С библиогр. ISBN 960-7365-07-0 332.1(497)+338.2(497) 307. Privatization in rural Eastern Europe : The process of restitution a. restructuring / Ed. David Turnock. – Cheltenham : E. Elgar, 1998. – XVIII, 427 p. : ill., m. – (Studies of communism transition) Прев. загл. Приватизация в селското стопанство на Източна Европа. – Показалец. ISBN 1858982030 332.2(4-11) 308. Regional challenges of the transition in Bulgaria and Hungary / Ed. Gyula Horvath. – Pecs : Centre for Reg. Studies of Hung. Acad. of Sciences, 2002. – 135 p.

52 : m., ill. – (Discussion Papers / Centre for Regional Studies of Hungarian Academy of Sciences, ISSN 0238-2008) Прев. загл. Регионални предизвикателства за прехода в България и Унгария. – С библиогр. 332.1"1990/..."

334 ОРГАНИЗАЦИОННИ ФОРМИ И СПОРАЗУМЕНИЯ НА СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ. КООПЕРАТИВНО ДЕЛО, КООПЕРАЦИЯ

309. Weissman, Eric Rudolf. The cooperative movement in the Bulgarian village prior to World war one : Ph.D. / Eric Rudolf Weissman. – S.l. : Univ. of Washington, 1977. Прев. загл. Кооперативното движение в българското село до Първата световна война : Дис. 334:631(091)

336 ФИНАНСИ. МИТНИЧЕСКО ДЕЛО. БАНКОВО ДЕЛО. ПАРИ

310. Banking reform in South-East Europe / Еd. by Zeljko Sevic. – Cheltenham, UK etc. : E. Elgar, 2002. – ХХ, 335 p. : ill. – (New horizons in money and finance) Прев. загл. Банкови реформи в Югоизточна Европа. – С библиогр. ; Показалец. – Материали от междунар. конф.; и за банковата система в България. ISBN 1840643773 336.71(4-11)(063) 311. Bulgarien : Bankwesen / Bundesstelle für Aussenhandelsinformation. – Köln : BfAI, 1996. – 12 p. – (BfAI-Geschäftspraxis) Прев. загл. България : Банково дело. 11.00 DEM 336.71 312. Bulgarien : Zolltips / Bearb. Christine Horn ; Bundesstelle für Aussenhan- delsinformation. – Köln : BfAI, 1997. – 40 p. – (Zoll- und Handelsinformation ; 1997, № 4) Прев. загл. България : Информация за митниците. 40.00 DЕM 336.4 313. Exchange rate policies, prices and supply-side response : A study of transitional economies / Ed. Christos Papazoglou, Eric J. Pentecost. – Basingstoke : Palgrave, 2001. – 224 p. : ill. Прев. загл. Валутни курсове, цени и реагиране на пазара : Изследване на ико- номиките в преход. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-333-79457-5 336.4(4-11) 314. The Financial sector in Bulgaria / Directorate Gen. for Econ. and Financial Affairs. – Luxembourg etc. : Office for Official Publ. of the Europ. Communities, 2003. – 82 p. : ill. – (Enlargememt papers ; № 18/2003) Прев. загл. Финансовият сектор в България. ISBN 92-894-5096-7 336 315. Hassan, Fareed M. A. Revenue-productive income tax structures and tax

53 reforms in emerging market economies : Evidence from Bulgaria / M. A. F. Hassan. – Washington, D.C. : World Bank, 1998. – 25 p. – (Policy research working papers ; 1927) Прев. загл. Подоходно облагане и данъчни реформи в новите пазарни икономики : Данни за България. – Изд. на Poverty Reduction & Econ. Management Sector, Europe a. Central Asia Region, World Bank. – Библиогр. с. 23-25. 336.2 Horne, Jocelyn. Enterprise and fiscal reform in Bulgaria. – Вж № 343 316. Sefcikova, Veronika. Finanzintermediation und Regulierung : Eine Unters. anhand der Bankensysteme Bulgariens, Rumäniens, der Slowakei, Sloweniens und Tschechiens : Diss. / V. Sefcikova. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – VI, 200 p. Прев. загл. Финансово посредничество и регулиране : Изследване за банковите системи на България, Румъния, Словакия, Словения и Чехия : Дис. 336.7(4-11) 317. Zajc, Peter. Denarna uprava – od denarne suverenosti do denarne unije / Peter Zajc. – Ljubljana : Banka Slovenije, 2001. – 30 p. : ill. Прев. загл. Монетарна политика – от финансова независимост до валутен борд. – Докл. за България, Аржентина, Естония и Литва. 336.7

338 ИКОНОМИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ. ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИТИКА. УПРАВЛЕНИЕ. ПЛАНИРАНЕ. ПРОИЗВОДСТВО. УСЛУГИ. ЦЕНИ

318. Глинкина, Светлана Павловна. Формирование частного сектора в посктсоциалистических странах Центральной и Восточной Европы / С. П. Глинкина. – Москва : Эпикон, 2000. – 132 с. : с табл. Изд. РАН. Инст. междунар. экон. и полит. исслед. ISBN 5-89519-070-7 338.242.2(4-11) ІІ 70469 319. Оценка положения в Беларуси, Болгарии, Венгрии, Украине / Европ. экон. комиссия. – Нью-Йорк и др. : ООН, 1994. – 126 с. – (Серия Окружающая среда и экономика ; 1) 338.1(4-11) 320. Приватизация в странах Центральной и Восточной Европы : Первые результаты : Сб. статей / Общ. ред. Светлана П. Глинкина. – Москва, 1998. – 220 с. Изд. РАН. Инст. междунар. экон. и полит. исследований. – Библиогр. под ли- ния. – За България, Унгария, Полша, Румъния, Словения, Чехия, Сърбия, Черна гора, Хърватска. ISBN 5-89519-028-6 338.242.4.025.88 321. Реформирование сельского хозяйства Болгарий // А г р а р н а я реформа в странах Центрально-Восточной Европы и России : (1990–2000). – Москва : Наука, 2003, с. 24-48. Изд. РАН. Инст. междунар. экон. и полит. исслед. – За реформите в бълг. селско стопанство, 1990-2000 г. ISBN 5-02-006184-0 338.43+332.02 659478 Социjално-економски последици од приватизациjата во Република Македониjа и Република Бугариjа. – Вж № 107

54 322. Agricultural prise reform under transition in Bulgaria, Romania and Slovenia / Ed. G. Mergos. – Chania : CIHEAM, 1998. – 272 p. : tab., ill. Прев. загл. Селскостопанска ценова реформа в България, Румъния и Словения в преходния период. 338.43:338.5 Agricultural transformation and land use in Central and Eastern Europe. – Вж № 490 323. Albonoz G., Vicente. Las experiencias de convertibilidad cambiaria en Ecuador, Argentina, Bulgaria, Estonia y Lituania / Vicente Albonoz G. – Ecuador : Estudios para el Desarrollo (CORDES), 2000. – 28 p. – (Temas de economia y politica, ISSN 1390-132X ; 7) Прев. загл. Опитите за промени в Еквадор, Аржентина, България, Естония и Литва. 338.1+323 Arriba Bueno, Raul de. La ineficacia de la legislacion sobre quiebra bulgara y su impacto sobre la mercantilizacion de los medios de produccion. – Вж № 398 324. Aslund, Anders. Building capitalism : The transformation on the former Soviet bloc / A. Aslund. – Cambridge : Cambridge Univ., 2002. – 508 p. Прев. загл. Създаване на капитализма : Трансформация на бившия съветски блок. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-521-80525-2 338.1(4-11)"1990/..." 325. Avances y bloqueos en la transicion economica / Ed. Jose Maria March y Antonio Sanchez. – Valencia : Univ. de Valencia, 2002. – 127 p. : ill. Прев. загл. Успехи и препятствия през икономическия преход. – С библиогр. – Материали от VI Jornadas de Transicion Economica, Valencia, 2002. – За България и Русия. ISBN 84-370-5516-4 338.2(063) 326. Balkan reconstruction / Ed. Thanos Veremis, Daniel Daianu. – London : Frank Cass, 2001. – 224 p. : ill. Прев. загл. Преобразяването на Балканите. – С библиогр. ; Показалец. – Спец. изд. на Journal of Southeast and Black Sea studies, № 1, January, 2001. ISBN 0-7146-8172-5 : 17.50 GBP 338(497) 327. Bulgaria. – London : Dep. for Intern. Development, [1999]. – 13 p. – (Country strategy paper) Прев. загл. България. – За икон. политика след 1989 г., Великобритания и ЕС. ISBN 1861920784 338.1"1989/99":061EC 328. Bulgaria : Country readiness assesment report. – New York etc. : UN, 2002. – VIII, 48 p. : ill. – (Towards a knowledge-based economy) Прев. загл. България. – Изд. на United Nations, Econ. Commiss. for Europe. – Докл. оценяващ инф. осигуряване на икономиката. ISBN 92-1-1168-19-8 338:681.322+007 ООН.II.E.1227/311/4, Офиц. изд. 329. Bulgaria : Request for Stand-By Arrangement : Staff Statement a. Press Release on the Executive Board Discussion. – Washington : IMF, 2002. – 82 p. : tab. – (Country Report ; 2002-49) Прев. загл. България : Молба за стенд-бай споразумение. 338:336 330. Bulgaria : Second review under the Stand-By Arrangement a. request for 55 waiver of applicability of performance criteria. – Washington : IMF, 2003. – 72, 2 p. : tab. – (IMF country report ; № 03/32) Прев. загл. България : Втори обзор за стенд-бай споразумението. – Изд. на Intern. Monetary Fund. 338:336 331. Bulgaria : Third review under the Stand-by Arrangement a. request for waiver of applicability of performance criteria. – Washington : IMF, 2003. – 76, 2 p. : tab. Прев. загл. България : Трети обзор за стенд-бай споразумението. – Изд. на Intern. Monetary Fund. 338:336 332. Business travel in Bulgaria [online]. – [Lindon, Utah] : Axiom, 2003. – 21 p. : m. – (Bering guides) Прев. загл. Бизнес пътуване в България. – Eлектронно изд., осъществено от Brigham Young Univ. Marriot School of Management. 338.1+339.13 333. Central and South-Eastern Europe 2001. – London : Europa, 2000. – XIV, 714 p. : m. – (Regional surveys of the world) Прев. загл. Централна и Югоизточна Европа 2001. – С библиогр. – И за България. ISBN 1-85743-090-5 338(4-11)"1989/..."+323(4-11)"1989/..." 334. Central and South-Eastern Europe 2002. – London : Europa, 2001. – XII, 755 p. : m. – (Regional surveys of the world) Прев. загл. Централна и Югоизточна Европа 2002. – С библиогр. – И за България. ISBN 1-85743-120-0 : 250 GBP 338(4-11)"1989/..."+323(4-11)"1989/..." 335. Central and South-Eastern Europe 2003 / Ed. Imogen Bell. – London : Europa, 2002. – 768 p. : m. – (Regional surveys of the world) Прев. загл. Централна и Югоизточна Европа 2003. – С библиогр. ; Показалец. – И за България. ISBN 1-85743-136-7 : 270.00 GBP 338(4-11)"1989/..."+323(4-11)"1989/..." 336. Central and South-Eastern Europe 2004. – London : Europa, 2003. – XI, 809 p. : m. – (Regional surveys of the world) Прев. загл. Централна и Югоизточна Европа 2004. – С библиогр. – И за България. ISBN 1-85743-186-3 : 290 GBP 338(4-11)"1989/..."+323(4-11)"1989/..." Country evaluation : Assessment of development results : Bulgaria. – Вж № 123 337. Delteil, Violaine. Les transitions hongroise et bulgare : Constat et interprétations de trajectoires différenciées / Violaine Delteil. – [Valencia] : Univ. de Valencia, [1998]. – 26 p. – (Papers transició, ISSN 1139-5451 ; № 1/2003) Прев. загл. Унгарският и българският преход. 338.1"1990/..."+304"1990/..." 338. Economic policy and growth of Central and East European countries / Ed. by Krzysztof Piech. – London : School of Slavonic a. East Europ. Studies, Univ. of London, 2003. – X, 293 p. : ill. – (SSEES occasional papers ; № 59) Прев. загл. Икономическа политика и развитие в страните от Централна и Из- точна Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 090342570Х 338.2(4-11)

56 339. EU enlargement and the CAP : A quantitive analysis for Slovenia a. Bulgaria / Ed. by George Mergos. – Kiel : Wiss.-Verl. Vauk, 2002. – 209 p. : ill. – (Agrarökonomische Monographien und Sammelwerke) Прев. загл. Разширението на ЕС и общата селскостопанска политика (CAP) : Колич. анализ за Словения и България. – С библиогр. ISBN 3-8175-0354-7 : 49 EUR 338.43:061 EC France. Assemblée nationale. 2001. Rapport d’information sur le processus d’adhésion a l’Union européenne de la Bulgarie. – Вж № 191 France. Assemblée nationale. 2002. Rapport d’information sur le processus d’adhésion a l’Union européenne de la Bulgarie, Malte et la Slovenie. – Вж № 192 340. From many lands [online] / Еd. by Deepa Narayan-Parker, Patti Petesch. – New York : Copubl. of Oxford Univ. a. World Bank, 2002. – XVI, 509 p. : ill. Прев. загл. От много земи. – И електронно изд. – Вкл. за България. ISBN 0-8213-5049-8 338.124.4 341. García Testal, Cristina et al. Recursos electronicos sobre economias post-comunistas disponibles en Internet / C. García Testal, José Manuel Berrueco. – [Valencia] : Univ. de Valencia, [2003]. – 2 vol. (26, 26 p.) – (Papers transicio, ISSN 1139-5451 ; 4/2002-5/2003) Прев. загл. Електронни ресурси в Интернет за посткомунистическите икономики. 338.1(4-11) 342. Gaspar, Cristina. Growth performance and trade in Eastern Europe (Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria) : Ph.D. / Cristina Gaspar. – [S.l.] : Fordham Univ., 1994. Прев. загл. Повишаване на производителността и търговската активност в Из- точна Европа (Унгария, Полша, Чехословакия, България) : Дис. 338.312+339.1 Giatzidis, Emil. An introduction to post-communist Bulgaria : Polit., econ., and social transformations. – Вж № 194 Grabbe, Heather et al. Enlarging the EU eastwards. – Вж № 196 343. Horne, Jocelyn. Enterprise and fiscal reform in Bulgaria / J. Horne. – [New South Wales, Australia] : Macquarie Univ., School of econ. a. financial studies, 1994. – 16 p. – (Research paper / Macquarie Univ., School of econ. a. financial studies ; 386) Прев. загл. Икономическа и финансова реформа в България. – По време на прехода. ISBN 1864080590 338.2"1990/..."+336.6"1990/..." 344. International conference Restructuring stability and development in Southeastern Europe. Volos, Greece. 2003. Regional development and cross- border cooperation in Southeastern Europe / Ed. George Petrakos, Panagiotis Liargovas. – Volos : Univ. of Thessaly, 2003. – 261 p. : ill., m. Прев. загл. Регионално развитие и трансгранично сътрудничество в Югоизточна Европа. – Материали от междунар. конф., Волос, Гърция, 2003 г. ISBN 9608029252 338.2(497)(063) 345. International conference Restructuring stability and development in Southeastern Europe. Volos, Greece. 2002. Restructuring and development in Southeastern Europe / Ed. Angelos Kotios, George Petrakos. – Volos : Univ. of Thessaly, 2002. – VIII, 413 p. : ill., m. 57 Прев. загл. Икономически реформи и развитие в Югоизточна Европа. – С биб- лиогр. – Материали от междунар. конф., Волос, Гърция, 2002 г. ISBN 9608029163 338.2(497)(063) 346. Jeffries, Ian. Eastern Europe at the turn of the twenty-first century : A guide to the economies in transition / Ian Jeffries. – London etc. : Routledge, 2002. – XI, 440 p. Прев. загл. Източна Европа при прехода към 21 век : Икон. справочник за стра- ните в преход. – С библиогр. ; Показалец. – За Албания, България, Чехия, Унгария, Полша, Русия и Словакия. ISBN 0415236711 338.1(4-11) 347. Kray, Holger A. Agro food policies in Slovakia and Bulgaria : A quantitive analysis : Diss / H. A. Kray. – Kiel : Wiss.-Verl. Vauk, 2002. – 218 p. : ill. – (Agrarokonomische Monographien und Sammelwerke) Прев. загл. Аграрна политика в Словакия и България : Количествен анализ. – Дис., защитена в Univ., Kiel. ISBN 3-8175-0350-4 : 41.00 EUR 338.43 348. Paraskewopoulos, Spiridon. Bulgarien auf dem Weg zur Europäischen Union : Eine vergl. Darst. / S. Paraskewopoulos. – Leipzig : Zentrum für Balkanstudien, 2002. – 14 p. – (Arbeitspapier / Universität Leipzig, Wirtschaft- swissenschaftliche Fakultät, Institut für Theoretische Volkswirtschaftslehre, Zentrum für Balkanstudien ; № 6) Прев. загл. България по пътя към Европейския съюз : Сравн. представяне. 338.1+32 Petrakos, George C. The new geography of the Balkans : Cross-border cooperation between Albania, Bulgaria and Greece. – Вж № 306 349. Pissarides, Francesca et al. Objectives and constraints of entrepreneurs : Evidence from small and medium-size enterprises in Russia and Bulgaria / F. Pissa- rides, M. Singer, J. Svejnar. – London : Centre for Econ. Policy Research, 2003. – 63 p. : ill. – (Discussion paper series / Centre for Economic Policy Research ; № 4142) Прев. загл. Цели на предприемачите и пречки за постигането им : Данни за малките и средни предприятия в Русия и България. 338.3 350. Promoting sustainable economies in the Balkans : Rep. of an independent task force / Ed. S. Rattner. – New York : Council of Foreign Relations, 2000. – 74 p. Прев. загл. Развитие на устойчива икономика на Балканите : Доклад. 338.1(497) Reform of the socialist system in Central and Eastern Europe. – Вж № 209 Reforming the state : Fiscal and welfare reform in post-socialist countries. – Вж № 112 351. Schimmelfennig, Frank. The EU, NATO and the integration of Europe : Rules and rhetoric / F. Schimmelfennig. – Cambridge : Cambridge Univ., 2003. – 323 p. – (Themes in European governance) Прев. загл. Европейският съюз, НАТО и европейската интеграция : Статут и реторика. – Библиогр. с. 290-308 ; Показалец. ISBN 0-521-53525-5 338(497.2:4)+327.51(497.2:4) 635879 352. Small enterprise development in South-East Europe : Policies for sustainable growth / Ed. Will Bartlett et al. – Boston : Kluwer Acad. Publ., 2002. – XVI, 324 p. 58 Прев. загл. Развитие на дребнопроизводителните предприятия в Югоизточна Ев- ропа. – Библиогр. с. 295-317 ; Показалец. – Конгрес за икон. политика на Балканите. ISBN 1402070403 338.2(497)(063) 353. Socio-economical alterations in rural areas of Central Europe in the transition period / Ed. Michal Jasiulewicz. – Koszalin : Wyd. Uczelianne Politechniki Koszalinskiej, 2000. – 245 p. : ill., m. Прев. загл. Социално-икономически промени в селските райони в Централна Европа в преходния период. – С библиогр. – Материали от междунар. конф. в Кошалин, Полша, 26 май 2000 г. ; За България, Полша, Германия. ISBN 8388283499 338.43(063)+308(063) 354. Steiner, Christian. Die Arbeitsweise der öffentlichen Verwaltung aus entwicklungsökonomischer Sicht am Beispiel Bulgariens : Diss. / C. Steiner. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – IV, 178 p. : ill. Прев. загл. Начинът на работа на публичната администрация от гледна точка на икономическото развитие : На примера на България. – Дис. 338.1:351/354 355. Stone, Randall W. Lending credibility : The Intern. Monetary Fund and the post-сommunist transition / R. W. Stone. – Princeton, N.J. : Princeton Univ., 2002. – XXII, 286 p. : ill. Прев. загл. Международният паричен фонд и посткомунистическият преход. ISBN 0-691-09528-0 338.23:336.7 356. Towards a knowledge-based economy : Bulgaria : Country readiness assessment report / United Nations. Econ. Commission for Europe. – New York etc. : UN, 2002. – VIII, 48 p. : ill. Прев. загл. Доклад за информационните технологии в икономиката на България. ISBN 92-1-116819-8 338.28:681.322 357. Transition countries in 2001 : Robust domestic demand, concerns about external fragilty reappear / Peter Havlik et al. – Wien : Wiener Inst. für Intern. Wirtschaftsvergl. (WIIW), 2001. – II, 100 p. : ill. – (Forschungsberichte ; 277) Прев. загл. Страните в преход през 2001 г. – За България и бившите социалист. страни. 338(4-11) 358. Transition, institutions, and the rural sector / Ed. by Max Spoor. – Lanham, Md. : Lexington Books, 2003. – XIX, 216 p. : ill. – (Rural economies in transition) Прев. загл. Преход, институции и селско стопанство. – Библиогр. с. 199-209 ; Показалец. – Материали от конф. за реформите в страните от Изт. Европа, ОНД и Центр. Азия, организирана от Inst. of Social Studies, Hague, 2001. ISBN 0-7391-0546-9 338.43(4-11)(063) 359. Vidovic, Hermine. The services sectors in Central and Eastern Europe / H. Vidovic. – Wien : Wiener Inst. für Intern. Wirtschaftsvergleiche (WIIW), 2002. – 89 p. : ill., m. – (Research reports / The Vienna Institute for International Economic Studies (WIIW) ; 289) Прев. загл. Обслужващите сектори в Централна и Източна Европа : Докл. – Библиогр. с. 52-53. – Статист. данни за България, 1989–2000. 22 EUR 338

59 339 ТЪРГОВИЯ. МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. СВЕТОВНО СТОПАНСТВО European Commission. Reports on Bulgaria’s Progress towards Accession : [Eлектронно изд.]. – Вж № 244

339.1 ОБЩИ ВЪПРОСИ НА ТЪРГОВИЯТА. ПАЗАР

Business travel in Bulgaria [online]. – Вж № 332 Gaspar, Cristina. Growth performance and trade in Eastern Europe (Hungary, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria) : Ph.D. – Вж № 342 360. Koren, Aleksander. Pristop podjetja k trženju v Bolgariji : Diplomska naloga / A. Koren. – Novo mesto : [A. Koren], 2003. – 45 f., 4 f. : ill. Прев. загл. Маркетинг и конкурентност на пазара в България : Дипломна ра- бота. – На словен. ез. 339.13 361. Markedsprofil Bulgarien / Den danske ambassade i Sofia. – Københaven : Danmarks Eksportad, Udenrigsministeriet, 1998-. – ill. – (Bulgarien, markedsprofil, ISSN 0908-438X) Прев. загл. Търговия и пазари в България. 339.1

339.5 ВЪНШНА ТЪРГОВИЯ. МЕЖДУНАРОДНА ТЪРГОВИЯ. ВЪНШНО-ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА. МИТА Вж и 336.4

362. Деловая Болгария : Экономика и связи с Россией в 1999–2001 гг. : [Справочник] / Гл. ред. Г. Вачнадзе. – Москва : Агенство Бизнес-Пресс, 2002. – 57 с. – (Полпред) ISBN 5-900034-25-5 339.56(497.2:470)"1999/2001"(035) 363. Agrawal, Lata. International economic relations of India / Lata Agrawal. – Zaipur : Prateeksha Publ., 1987. – III, 232 p. Прев. загл. Международни икономически отношения на Индия. – С библиогр. – Прераб. на дис., защитена през 1986 г. в Индия (Univ. of Rajasthan) за търг. от- ношения със страните от Изт. Европа вкл. с България от 1953 до 1984 г. 339.5(497.2:540) 364. Engel, A. R. Kurzmarktstudie Exportchancen von deutschem Fleisch in ausgewahlten EU-Beitrittslandern. Bulgarien / A. R. Engel. – Bonn : ZMP, 2002. – 23 р. : ill. Прев. загл. Кратка студия : Възможности за експорт на немско месо в избрани кандидат членки на ЕС. – И за България. 339.56 365. Exporter en Bulgarie / Mission econ. en Bulgarie ; Sous la dir. de Paul Falcone. – Paris : Ed. du CFCE, 2001. – 245 p. – (L’essentiel d’un marche) Прев. загл. Износ за България. – Изд. Centre fr. du commerce exterieur. – Библиогр. с. 243-244, web-адреси с. 245. – Справочник. ISBN 2-279-41561-5 : 25 EUR 339.543(035)

60 366. Markedsorientering Bulgarien. – Københaven : Udenrigsministeriet : I samarbejde med KTAS, 1993. – 74 p. Прев. загл. Пазарната ориентация на България. 339.5 367. Patz, Angelika. Zur aussenwirtschaftlichen Situation Bulgariens / Angelika Patz. – Leipzig : Zentrum für Balkanstudien, 2002. – 16 p. : ill. – (Arbeitspapier / Universität Leipzig, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Institut für Theoretische Volkswirtschaftslehre, Zentrum fur Balkanstudien ; № 7) Прев. загл. Външноикономическите връзки на България. 339.5

339.9 МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. ВЪНШНОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА. СВЕТОВНО СТОПАНСТВО

368. The Balkans and the challenge of economic integration : Regional a. Europ. perspectives / Ed. by Stefano Bianchini a. Milica Uvalic. – Ravenna : Longo, 1997. – 217 p. – (Collana di studi sui Balcani e l’Europa Centro Orientale ; 6) (Europe and the Balkans international network ; 6) Прев. загл. Балканите и предизвикателствата на икономическото сътрудничество : Регион. и европ. перспективи. – С библиогр. ISBN 8880631489 339.9(497:4) Country evaluation : Assessment of development results : Bulgaria. – Вж № 123 369. Cross-border co-operation in the Balkan-Danube area : An analysis of strengths, weaknesses, opportunities a. threats. – Gorizia : Ist. di sociologia intern., 2003. – 296 p. : ill. – (Grafica goriziana) Прев. загл. Икономическо сътрудничество в Балкано-Дунавския регион. 339.92(497) 370. Faggio, Giulia. Location decisions of multinational enterprises : The experiences of Poland, Bulgaria a. Romania / By Giulia Faggio. – Bergen : Found. for research in economics and business administration, 2001. – II, 32 p. : ill. – (Working paper / Foundation for research in economics and business administration ; № 45/01) Прев. загл. Решения на местно ниво за многонационалните предприятия : Из опита в Полша, България и Румъния. 339.94+342.55 371. Poole, Peter A. Europe unites : The EU’s eastern enlargement / P. A. Poole. – Westport, Conn. : Praeger, 2003. – XIV, 211 p. : ill., m. Прев. загл. Обединена Европа. – За разширяването на ЕС на Изток. ISBN 0275977048 339.9(497.2:4) 372. Viesti, Gianfranco. I vicini sono tornati : Italia, Adriatico, Balcani / Gian- franco Viesti. – Roma etc. : Laterza ed. della libreria, 2002. – VII, 101 p. – (Tracce ; 8) Прев. загл. Съседи се завръщат : Италия, Адриатика, Балканите. – За търг. и икон. отношения между Италия и балк. страни. 339.9(45:497.2)"1990/2000" 373. Welfens, Paul J. J. Stabilizing and integrating the Balkans : Econ. analysis of the stability pact, EU reforms a. intern. organizations / Paul J. J. Wеlfens. – Berlin 61 etc. : Springer, 2001. – XII, 171 p. : tab. – (American and European economic and political studies) Прев. загл. Стабилизация и интеграция на Балканите. – Библиогр. с. 167-171. – Сведения и за България. ISBN 3-540-41775-3 : 109 DEM 339.9(497)

34 ПРАВО. НАУКА ЗА ДЪРЖАВАТА И ПРАВОТО

374. Kacarov, Konstantin Ivanov. Katzarov, K. // D i c t i o n a r y of international biography : Vol. 10., Part 2. – Cambridge, UK : Intern. Biogr. Centre, 1974, p. 955. Статия за К. К. – Речникът е год. изд. от 1963 г. 34(092)+92 Kacarov, K. 375. Kacarov, Konstantin Ivanov. Katzarov, K. // W h o’s Who in : 1974-1975. – Geneva : Nagel, 1974, p. 373. Статия за К. К. – Справочник, изд. от 1952 г. до 1959 г. в Цюрих, от 1960 г. в Женева. 34(092)+92 Kacarov, K.

340 ПРАВО, ОБЩИ ВЪПРОСИ. УВОД В ПРАВОТО. МЕТОДИ И ПОМОЩНИ НАУКИ В ПРАВОТО

376. [Bulgaria] / Ed. P. Soar // The N e w International Dirеctory of Legal Aid. – The Hague etc. : Kluwer, 2002. Прев. загл. България. – От междунар. справочник за юрид. помощ. 340(035)

341 МЕЖДУНАРОДНО ПРАВО

377. Балканские страны и международные организации : Модели отношений на примере Болгарии, Румынии и Югославии : Пробл.-темат. сб. / РАН, ИНИОН ; Ред. Ю. И. Игрицкий. – Москва, 2000. – 150 с. – (Проблемы глобальной и региональной безопасности) ISBN 5-248-01345-3 341(497) 378. Гагаузская автономия – границы возможного и необходимого. – Комрат, 1994– 1. Республика Молдова / Парламент. Комис. Гагаузии по разраб. законо- проекта „Об особом правовом статус Гагауз-Ери-Гагаузии“. – 79 с. 341.23(478.9=943.65)

342 ДЪРЖАВНО ПРАВО. КОНСТИТУЦИОННО ПРАВО. АДМИНИСТРАТИВНО ПРАВО Вж и 321; 35 379. Адмiнiстративна процедура та контроль за дiяльнiстю адмiнi- стративних органiв в Угорщинi, Польщi, Болгарii, Естонii та Аланii / Украiнська Академiя державного управлiння при Президентовi Украiни. – Киев : УАДУ, 1999. – 234 с. ISBN 966-7353-62-1 342.6 62 380. Berger, Vincent. Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme / V. Berger. – 8. ed. – Paris : Sirey, 2002. – XIV, 784 p. Прев. загл. Съдопроизводство на Европейския съд за правата на човека. – Библи- огр. с. 15, 20 и др. ; Показалци. – За делото „Андрей Луканов“, с. 75-77; за делото срещу Исмаил Ахмед Чаух, преподавател по мохамеданска религия и Фикри Сали Хасан, мюфтия на мюсюлманите в България, с. 475-478. ISBN 2-247-04842-0 342.7 629659, Читалня Офиц. изд. Faggio, Giulia. Location decisions of multinational enterprises : The experiences of Poland, Bulgaria a. Romania. – Вж № 370 381. Ilin, Konstantin. Zum Spannungsfeld von Eigentumsschutz und Sozi- albindung im bulgarischen Verfassungssystem anhand der Rechtsprechung des bulgarischen Verfassungsgerichts : Diss. / Konstantin Ilin. – Berlin : Freie Univ., 2003. – 162 p. Прев. загл. За противоречията между защитата на собствеността и социалното обвързване в българската конститиуционна система : Дис., защитена през 2001 г. 342 382. Karp, Janusz et al. System konstytucyjny Bulgarii / Janusz Karp, Marian Grzybowski. – Warszawa : Wyd. Sejmowe, 2002. – 88 p. : ill., m. – (Systemy konstytucyjne panstw swiata) Прев. загл. Конституционната система на България [след 1989 г.]. – Библиогр. с. 86. ISBN 83-7059-600-2 342(497.2) 641978 383. Massias, Jean-Pierre. Droit constitutionnel des Etats d’Europe de l’Est / Jean-Pierre Massias. – Paris : PUF, 1999. – 511 p. – (Collection droit fondamental. Droit politique et théorique) Прев. загл. Конституционно право в страните от Източна Европа. – С библиогр. ; Показалец. – И за България. ISBN 2-13-050356-Х : 268 FRF 342(4-11) 628406 384. Massias, Jean-Pierre. Justice constitutionnelle et transition démocratique en Europe de l’Est : Texte remanié de Th. doct. / Jean-Pierre Massias. – Clermont- Ferrand etc. : PUF, 1998. – 456 p. : ill. – (Collection des thèses de l’Ecole doctorale de Clermont-Ferrand ; 3) Прев. загл. Конституционно право и демократичен преход в Източна Европа. – Библиогр. с. 425-442. – Прераб. докторска дис. Socialisme et controle de constitu- tionalité : L’exemple des Etats socialistes européens : Thèse. – Clermont-Ferrand, 1991. ISBN 2-912589-02-9 : 150 FRF 342(4-11)+321.7(4-11) 385. Monitoring the EU accession process : Equal opportunities for women and men : Country rep.: Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania. – Budapest, 2002. – 485 p. Прев. загл. Мониторинг на процеса за присъединяването към ЕС : Равни възмож- ности за жените и мъжете : Докл. за България, Чешка републ., Естония, Унгария, Литва, Полша, Румъния. ISBN 1-891385-21-6 342.7(042) 386. Monitoring the EU accession process : Juridical capacity : Country rep. : Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. – Budapest : Open Society Inst., 2002. – 221 p.

63 Прев. загл. Мониторинг на процеса на присъединяване към Европейския съюз. – Докл. за съдебната система след 1989 г. в България и др. страни. 342.56+347.9 387. Monitoring the EU accession process : Minority protection : Vol. 1– . – Budapest : Open Society Inst., 2002– Прев. загл. Мониторинг на процеса на присъединяване към Европейския съюз : Защита на малцинствата. 1. An assessment of selected policies in candidate states : Country reports : Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. – 633 p. Докл. с оценка на политиката спрямо малцинствата в страните кандидатки : Бъгария и др. 342.7+323.15 388. Schrameyer, Klaus. Bulgarien : Die Verfassung der Republik Bulgarien vom 12 Juli 1991 : Einfuhrung // V e r f a s s u n g s- und Verwaltungsrecht der Staaten Osteuropas / Hrsg. Georg Brunner. – Berlin : Spitz, 1995, p. 1-27. Прев. загл. Конституцията на Република България от 12 юли 1991 г. ISBN 3-87061-454-4 342.4 389. Siegan, Bernard H. Bulgarian Constitution // S i e g a n, Bernard H. Drafting a constitution for a nation or republic emerging into freedom. – 2. ed. – Faifax, Va. : George Mason Univ., 1994. Прев. загл. Българската конституция. – Библиогр. с. 73-79 ; Показалец. ISBN 0913969702 342.4 390. Żmigrodzki, Marek. Sąd Konstytucyjne Republiki Bułgarii // S ą d y Konstytucyjne w Europie : T. 2. Bułgaria, Czechy, Rumania, Słowacja, Węgry / Red. J. Trzcinski. – Warszawa, 1997. Прев. загл. Конституционният съд на Република България. 342 343 НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО. НАКАЗАТЕЛЕН ПРОЦЕС. УЧЕНИЕ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО. КРИМИНОЛОГИЯ Вж и 341.4; 344; 348

391. Mappes-Niediek, Norbert. Balkan-Mafia : Staaten in der Hand des Verbrechens – eine Gefahr für Europa / N. Mappes-Niediek. – Berlin : Links, 2003. – 190 p. : ill., m. Прев. загл. Балканската мафия – опасност за Европа. – 2 изд.: Berlin : Links, 2003. – 216 p. ISBN 3-86153-313-8. ISBN 3-86153-284-0 : 14.90 EUR 343.3/.7(497)+328.185(497) Monitoring the EU accession process : Corruption and anticorruption policy : Country rep. : Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. – Вж № 273 392. Pavišić, Berislav et al. Le altre procedure penali : Transizioni dei sistemi processuali penali : Albania, ...Bulgaria et al. / B. Pavišić, Davide Bertaccini. – Torino : G. Giappichelli, [2002]. – LII, 444 p. Прев. загл. Преходен период за наказателния процес. – За Албания, Босна и

64 Херцеговина, България, Чехия, Хърватска, Югославия, Македония, Словакия, Словения, Унгария. ISBN 88-348-2373-7 : 42 EUR 343 393. Trafficking of human beings in Southeastern Europe : Current situation...in Albania, Bosnia a. Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Moldova, Romania / Red. Barbara Limanowska. – Belgrad : UNICEF, 2002. – XV, 254 p. Прев. загл. Трафик на хора в Югоизточна Европа : Албания,... България и др. 343.3/.7(4-11) 347 ГРАЖДАНСКО ПРАВО

394. Adoptionsnaevnets rejse til Bulgarien i foraret 2001. – København : Adoptionsnaevnet, 2002. – 90 p. : ill. Прев. загл. Посещения с цел осиновяване в България през 2001 г. 347.6 395. Bernstorff, Christoph von. Vertrags-, Kauf-, Handels- und Gesell- schaftsrecht in Osteuropa : Mit Hinweisen zu Investitionsbedingungen : Ein Praxishandbuch / Christoph Graf von Bernstorff. – Köln : Bundesanzeiger, 1999. – 315 p. Прев. загл. Договорни отношения, покупко-продажба, търговско и дружествено право в Източна Европа : С указания за инвестиционните условия : Практ. спра- вочник. – На много места в кн. за България. ISBN 3-887884-946-9 347.7(4-11)(035) 650523 Monitoring the EU accession process : Juridical capacity : Country rep. : Bulgaria, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia. – Вж № 386 Prema stabilnosti i prosperitetu : Socijalni dijalog u Srbiji i Bugarskoj : Komparativna iskustva dve zemlje Jugoistočne Evrope. – Вж № 110 396. Protection on minority rights through bilateral treaties : The case of Central and Eastern Europe / Ed. Arie Bloed a. Pieter Van Dijk. – The Hague etc. : Kluwer Law Intern., 1999. – XVI, 451 p. Прев. загл. Двустранните договори в защита на правата на малцинствата : В Изт. и Центр. Европа. – Показалец. – За договорите на България с Германия, Полша, Румъния и Русия. ISBN 90-411-1270-7 347.44(497.2:4)+323.15(497.2:4) 635738

349 СПЕЦИАЛНИ ОТРАСЛИ НА ПРАВОТО. ОТРАСЛИ НА ПРАВОТО СЪС СМЕСЕН ХАРАКТЕР

Carius, Alexanderet al. Environmental policy and law in Bulgaria : Towards EU accession. – Вж № 463 397. Labour relations in South East Europe : A legal overview in 2003 / Ed. by Wiebke Duvel et al. – Brussels : Europ. Trade Union Inst., 2003. – 165 p. – (Report / European Trade Union Institut ; 78) Прев. загл. Трудови взаимоотноения в Югоизточна Европа : Обзор на законо- дателството през 2003 г. – С библиогр. – За България и бившите югослав. републ. ISBN 2930352396 349.2(497) 65 351 ОСНОВНИ ЗАДАЧИ НА ОБЩЕСТВЕНОТО УПРАВЛЕНИЕ

398. Arriba Bueno, Raul de. La ineficacia de la legislacion sobre quiebra bulgara y su impacto sobre la mercantilizacion de los medios de produccion / Raul de Arriba Bueno. – [Valencia] : Univ. de Valencia, [2002]. – 17 p. – (Papers transicio, ISSN 1139-5451 ; 2/2002) Прев. загл. Неефективност на законодателството относно българските фалити и отражението й върху средствата за производство. – Библиогр. с. 16-17. 351.82+338.124"1989/..." Elsler, Dietmar. Innovative Ansätze zur internationalen Förderung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes : Eine Analyse am Beispiel Bulgariens und Deutschlands. – Вж № 304 399. Savic, Andreja et al. Bezbednost sveta : Od tajnosti do javnosti / A. Savić, Milan Delić, Mladen Bajagić. – Beograd : Inst. bezbednosti etc., 2002. – XVII, 600 p. Друго загл. World security. – Текст на сръб. кирилица и англ. ез. – Библиогр. с. 574-586. – За нац. сигурност в европ. страни, вкл. България. ISBN 86-7456-015-6 351.74+327.84 400. Social protection in the candidate countries : Country studies Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia. – Berlin etc. : AKA etc., 2003. – 588 p. : ill. – (Schriftenreiche der GVG ; Bd. 42) Прев. загл. Социална защита в страните кандидатки [за ЕС]. – С библиогр. – За България и др. страни. ISBN 3-89838-044-0 : 55 EUR 351.83 401. Social protection in the 13 candidate countries : A comparative analysis / Europ. Comission ; Dir. Gen. for Employment and Social Affairs, Unit E.2. – Luxemburg : Office for Official Publ. of the Europ. Communities, 2003. – 264 p. : ill. Прев. загл. Социална защита в 13 страни кандидатки [за ЕС] : Сравн. анализ. – С библиогр. – За България и др. страни. ISBN 92-894-5321-4 351.83 352/353 МЕСТНИ ОРГАНИ НА УПРАВЛЕНИЕ

402. Krogh Rasmussen, Vivi. Kommuneudvikling i Bulgarien : En analyse af decentraliseringsgraden i Botevgrad Kommune / Vivi Krogh Rasmussen. – Kobenhavn : Inst. for Statskundskab, København Univ., 2002. – 109, 18 p. Прев. загл. Анализ на децентрализираното управление в община Ботевград. 352.071

355/359 ВОЕННО ДЕЛО. ВОЕННИ НАУКИ. НАРОДНА ОТБРАНА. ВЪОРЪЖЕНИ СИЛИ Вж и 351.86; 623 403. Залесский, Константин Александрович. Кто был кто в Первой мировой войне : Биогр. энцикл. словарь / К. А. Залесский. – Москва : Аст и др., 2003. – 894 с., 16 л. : фотогр. За бълг. генерали и генерал-лейтенанти: Климент Е. Бояджиев, Христо Д. Бурмов,

66 Димитър Ив. Гешов, Никола Т. Жеков, Иван Ц. Луков, Калин Г. Найденов, Радко Р. Димитриев, Сава П. Савов, Георги Ст. Тодоров, Стефан Т. Тошев, Иван Фичев. ISBN 5-17-019670-9 355.48(100)"1914/18"(092)(03)+92 Читалня 4 404. Зефиров, Михаил Вадимович. Асы Второй мировой войны : Союзники Люфтваффе : Венгрия, Румыния, Болгария, Хорватия, Словакия, Испания / Михаил Зефиров. – Москва : АСТ и др., 2003. – 526 с. : с ил. – (Военно-историческая библиотека) Библиогр. с. 512-513 ; Показалец. ISBN 5-17-019116-2 355.48(100)"1939/45" Малые войны первой половины XX века : Балканы. – Вж № 924 Шапран, Александр Андреевич. Русские полководцы : Военная история России в ее главных действующих лицах. – Вж № 993 Almost NATO : Partners and players in Central and Eastern European security. – Вж № 234 405. Army and state in postcommunist Europe / Ed. David Betz et al. – London : Frank Cass, 2001. – 162 p. : ill. Прев. загл. Армия и държава в посткомунистическа Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-7146-8159-8 355/359(4-11)+321.7(4-11) 406. Barany, Zoltan D. Bulgaria : Progress after seven wasted years // B a r a- n y, Zoltan D. The future of NATO expansion : Four case studies. – Cambridge : Cambridge Univ., 2003, p. 175-216. Прев. загл. България [и НАТО] : Напредък след седем изгубени години. ISBN 0-521-82169-X 355:327.51 635827 Borlinghaus, Horst. Die deutsche Feldpost in Serbien, Südungarn und Bulgarien im 1. Weltkrieg : Stempelhandbuch. – Вж № 499 407. The Challenge of military reform in postcommunist Europe : Building professional armed forces / Ed. by Anthony Forster, Timothy Edmunds, Andrew Cottey. – Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2002. – X, 260 p. : ill. – (One Europe or several?) Прев. загл. Предизвикателствата на военната реформа в посткомунистическа Европа : Създаване на професионални въоръжени сили. – И за България. ISBN 0-333-94621-9 355"1990/..." 408. Erickson, Edward J. Defeat in detail : The Ottoman army in the Balkans, 1912-1913 / Edward J. Erickson ; Forew. by Briton C. Busch. – Westport, Conn. : Praeger, 2003. – XXIV, 405 p. : ill., m. Прев. загл. Османската армия на Балканите, 1912-1913. – Библиогр. с. 387-394 ; Показалец. – За бълг. армия, пехотните дивизии и др. ISBN 0-275-97888-5 355"1912/1913"+949.72.052.2 635243 Møller, Lars R. „Pavemordet“ : Attentatet mod paven-KGB eller islam? – Вж № 203 409. Nagode, Aleksander. Spremembe v vojaških organizacijah Bolgarije, Češke, Madžarske, Poljske, Romunije in Slovaške po koncu hladne vojne v luči Haltinerjeve teorije zatona množičnih armad : Diplomsko delo / A. Nagode. – Ljubljana : [A. Nagode], 2000. – 196 p., XVIII f. : ill. Прев. загл. Промяна на военната служба в България, Чехия, Унгария, Полша, 67 Румъния и Словакия след края на студената война и според теорията на [Карл] Халтинер. – Библиогр. 6 л. 355.3 410. Pintilie, Ştefan. Açţiunile militare în Dobrogea / S. Pintilie. – Bucureşti : Ed. Univ. Naţ. de Apărare, 2003. – 239 p. Прев. загл. Военни действия в Добруджа. – Библиогр. с. 232-238. ISBN 973-663-069-2 : 50000 ROL 355.4(497.2:498)

36 СОЦИАЛНИ ГРИЖИ. СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ. ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДЕЛО Вж и 061; 172; 304; 308; 311; 316; 34; 37; 614.8 411. Connor, Katherine. The course of social disability in newly diagnosed schizophrenics in four countries (Germany, Sudan, Turkey, Bulgaria) : Ph.D. / K. Connor. – New Haven, Conn. : Yale Univ., 1990. Прев. загл. Степени на социална дезинтеграция според най-новата диагностика на шизофрения в четири страни (Германия, Судан, Турция, България) : Дис. 364+616.895 Heller, P. S.et al. Social sector reform in transition countries. – Вж № 109 412. Legutke, Tobias. Soziale Sicherung im Transformationsprozess : Die Beispiele Bulgarien und Albanien / T. Legutke. – Leipzig : Zentrum für Balkanstudien, 2002. – 23 p. – (Arbeitspapier / Universität Leipzig, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Institut für Theoretische Volkswirtschaftslehre, Zentrum für Balkanstudien ; № 3) Прев. загл. Социално осигуряване в процеса на трансформация : България и Албания. – Библиогр. с. 21-23. 368.4"1990/..." 413. Pieters, Danny. The social security systems of the states applying for mem- bership of the European Union : Bulgaria, Cyprus, Czech Rep., Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey / Danny Pieters. – Antwerpen : Intersentia, 2003. – XVII, 230 p. – (Social Europe series ; Vol. 6) Прев. загл. Системите за социално осигуряване в страните кандидатки за Ев- ропейския съюз : България, Кипър и др. ISBN 90-5095-298-4 368.4 414. Prangulaishvili, Vano. Die Reformed der Alterssicherungssysteme in Osteuropa im Spannungsfeld zwischen Sozial- und Wirtschaftspolitik : Diss. / V. Prangulaishvili. – Erfurt : Univ., 2002. – 233 p. Прев. загл. Реформата в пенсионното осигуряване в Източна Европа в кон- фликтната зона между социална и икономическа политика : Дис. – За България, Русия, Унгария. 368.43:304 Zoon, Ina. On the margins : Roma and public services in Romania, Bulgaria, and Macedonia. – Вж № 145

37 ВЪЗПИТАНИЕ. ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОСВЕТА. ОРГАНИЗАЦИЯ НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ Вж и 003; 021.3; 159.9; 612; 613; 727 415. Кантарџиев, Ристо. Историjа на образованието и просветата во Ма- кедониjа / Р. Кантарџиев. – Скопjе : Просветно дело, 2002. – 634 с. : с ил.

68 Библиогр. с. 615-629. ISBN 9989-0-0186-3 37(091) Унив. библ. 416. Светозаревић, Бранислав. Српската и бугарската црковно-училишна пропаганда во Тетово и Тетовско 1860–1903 / Б. Светозаревић . – Скопjе : Архив на Македониjа и др., 1996. – 111 с. : с ил. – (Едициjа Истражувања) 37.014"1860/1903"+949.72.04/.05 417. Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo. – Paris : OECD, 2003. – 378 p. – (South Eastern Europe / Organisation for Economic Co-operation and Development ; Vol. 1) Прев. загл. Албания, Босна-Херцеговина, България, Хърватска, Косово. – Обзор за образов. политика. ISBN 92-64-10071-7 37.014 418. Hildebrandt, Kathryn Lyn. Diffusion of suggestopedy in the United States : The natural history of an educational innovation (Bulgaria) : Ph.D. / K. L. Hildebrandt. – [Bloomington] : Indiana Univ., 1984. Прев. загл. Разпространение на сугестопедията в САЩ : Истинската история на едно бълг. откритие в образованието : Дис. 37.037+159.962 419. Memişoğlu, Hüseyin. Geçmişten günümüze Bulgaristan’da Türk eğitim tarihi / H. Memişoğlu. – Ankara : Kültür Bakanlıgı, 2002. – XVII, 320 p. : ill. – (Kültür Bakanlıgı yayınları ; 2849. Yayımlar Dairesi Başkanlıgı kültür eserleri dizisi ; 361) Прев. загл. История на образованието на турското население в България. – Изд. на англ. ез. Ankara, 1992. 50 p. – Библиогр. с. 273-284 ; Показалец. ISBN 975-17-2930-0 37(=943.5)(091) 642010 420. Riedel, Sabine. Bildungswesen und Minderheitenrechte der türkischpra- chigen Bevolkerung Bulgariens // N a t i o n a l s t a a t oder multikulturelle Gesellschaft? : Die Minderheitenpolitik in Mittel-, Ost- und Südosteuropa im Bereich des Bildungswesens, 1945-2002 / Hrsg. Peter Bachmaier. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003, p. 179-199. Прев. загл. Образование и правата на малцинствата на турскоезичното населе- ние в България. ISBN 3-631-38949-3 : 45.50 EUR 37.01:323.1(=943.5)

371 ОРГАНИЗАЦИЯ НА ВЪЗПИТАНИЕТО И ОБРАЗОВАНИЕТО. УЧИЛИЩНО ДЕЛО

421. Pilbrow, Timothy David. Negotiating the past for a present in transition : Secondary-school history and the production of national identity in Bulgaria [microform] : Thesis (Ph.D.) / T. D. Pilbrow. – Ann Arbor, Mich. : Univ. Microfilms Intern., 2001. – 238 p. Прев. загл. Преодоляване на миналото заради настоящето в преход : Историята [в учебниците] за средното у-ще и възпроизвеждане на нац. идентичност в Бълга- рия. – Микрофиш. – Дис., защитена в New York Univ., 2001 ; Едногод. изследване в у-ща в София, 1995–1996 г. ISBN 0493363912 371.67:949.72+316.75

69 422. Pravilnik o planu i programu obrazovanja i vaspitanja za zajedničke predmete u stručnim i umetničkim školama : Prečišcen tekst / Prired. S. Komarčević, S. Krneta. – Beograd : Službeni glasnik, 1998. – 232 p. Текст на сръб. кирилица. – Програма за изучаване на бълг., алб., унг., тур. ез. в средното училище. 371.3:808.67(035)+323.1(497.11=867) 423. Die Schulsysteme Europas : Albanien ..., Bulgarien ... / Hrsg. von Hans Döbert. – Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren, 2002. – VII, 647 p. – (Grundlagen der Schulpädagogik ; Bd. 46) Прев. загл. Образователната система на Европа : Албания ..., България ... [и др. страни]. – В изд. вкл. дис., защитена в Marburg Univ., 2001 ; Друго изд. 2004. ISBN 3-89676-639-2 : 40.00 EUR 371.4(4)

373 ВИДОВЕ ОБЩООБРАЗОВАТЕЛНИ УЧИЛИЩА

424. Основно училиште „Кирил и Методиj“. Скопjе. Сто и педесет години воспитна и образовна деjност на основното училиште „Кирил и Методиj“, Скопjе : 1836–1986 / Ред. Душан Поповски и др. – Скопjе : ОУ „Кирил и Методиj“, 1986. – [64] с. : с ил. 373.3(497.1=867)

378 ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ. ВИСШИ УЧЕБНИ ЗАВЕДЕНИЯ

425. Живые голоса : Обмен опытом : Сб. науч. статей / Под ред. Т. Г. Каленниковой, Р. С. Пионовой. – Минск : Белорус. гос. пед. унив. им. Максима Танка, 2003. – 90 с. : с ил. Библиогр. след всяка статия и под линия. – И за пед. образование в бълг. унив. ISBN 985-435-594-2 378(497.2:476) 426. Кожухарова, Лариса Витальевна. Развитие грамматических навыков чтения текстов по специальности у студентов-болгар экономического вуза : Завершающий этап : Автореф. дис...канд. пед. наук / Л. В. Кожухарова. – Ленинград : ЛГУ, 1989. – 11 с. 378(072)+808.2(=867)(072) 427. Bachmeier, Peter. Die Bedeutung Wiens für die bulgarische studierende Jugend, 1878–1918 // U n i v e r s i t ä t e n und Studenten : Die Bedeutung Student. Migrationen in Mittel- u. Sudosteuropa vom 18. bis zum 20. Jh. / Hrsg. von R. G. Plaschka u. K. Mack. – [München], 1987, p. 344-361. Прев. загл. Ролята на Виена за българската студентска младеж, 1878-1918. ISBN 3-486-54091-2 378(436=867)(091)

39 ЕТНОЛОГИЯ. ЕТНОГРАФИЯ. НРАВИ. ОБИЧАИ. БИТ. ФОЛКЛОРИСТИКА Вж и 572; 903; 904

428. Агапкина, Татьяна Алексеевна. Мифопоэтические основы славян- ского народного календаря : Весенне-летний цикл / Т. А. Агапкина. – Москва

70 : Индрик, 2002. – 815 с. – (Традиционная духовная культура славян : Соврем. исслед. / РАН. Инст. славяноведения) Библиогр. с. 710-757 ; Показалец. ISBN 5-85759-143-0 394(=81) 429. Амроян, И. Ф. Нанизывание как прием структурообразующего повтора и его связь с абстрактными моделями связной речи : На материале рус. и болг. сказочного фольклора / И. Ф. Амроян // С л а в я н с к а я традиционная культура и современный мир : Вып. 5. – Москва, 2003, с. 30-37. 398.1 430. Афанасьев, Александр Николаевич. Поэтические воззрения славян на природу : Справ.-библиогр. материалы Рос. акад. наук, Инст. славянове- дения / А. Н. Афанасьев ; Редкол. Т. А. Агапкина и др. – Москва : Индрик, 2000. – 574 с. Показалец. ISBN 5-85759-116-3 398(=81)(01)+881(01) 431. Болгарське населення пiвдня Украiни : Дослiдження i документи : Вип. 1. – Запорiжжя, 1993. Съдържа: Этнографические заметки о болгарах Запорожской области : По мате- риалам экспедиции 1993 г., с. 95-99 / Л. В. М а р к о в а. Культура и быт болгар Северного Приазовья : По материалам экспедиции 1993 г., с. 100-102 ; Рецепты болгарской кухни : По материалам экспедиции 1993 г. Запорожского обл. музея, с. 107-109 / А. К. П а р о к о н ь е в а. Приазовские болгары : Записи и метрические книги (Бановка), аграрные отношения, образование; Болгары Приазовья и отноше- ние к власти в 1918–20-х годах; Болгарские национальные районы (Коларовский и Ботевский); Репрессии среди болгар Украины, с. 110-128. 39(477=867)+308(091) Вендина, Татьяна Ивановна. Средневековый человек в зеркале старосла- вянского языка. – Вж № 566 432. Виноградова, Людмила Николаевна. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян / Л. Н. Виноградова. – Москва : Индрик, 2000. – 431 с. : с ил. – (Традиционная духовная культура славян : Совремнные исследования) Библиогр. с. 412-431 и под линия. – Показалци: предм.-темат. и именен на митолог. същества. ISBN 5-85759-110-4 398.3/.4(=81) 433. Гагаузы : Исследования и материалы. – Москва, 1993. – 217 с. – (Рос- сийский этнограф : Антропология. Культурология. Социология / РАН ; № 17) 39(=943.65) 434. Гура, Александр Викторович. Символика животных в славянской народной традиции : Опыт этнолингвист. исследования : Дис... канд. филол. наук / Ал. В. Гура. – Москва : Индрик, 1997. – 912 с. Библиогр. с. 763-821 ; Предм.-темат. показалец. ISBN 5-85759-056-6 398(=81) 435. Зборникот на Кузман Шапкарев : Реферати од науч. собир по повод 100-годишнината од изд. на неговиот зборник, одржан во Струга на 17 и 18 декември 1992 г. / Уред. Петко Домазетовски и др. ; Прев. Вера Мирческа-

71 Jовановска. – Струга : Друштво за наука, култура и уметност „Брака Мила- диновци“, 2000. – 381 с. : с ил. ISBN 9989-737-01-0 398(063)(092)+92 Шапкарев, Кузман 436. Иванов, К. И. Прагматика и семантика болгарских проклятий // Б е- л о р у с с к и й и другие славянские языки : Семантика и прагматика : Матери- алы междунар. науч. конф., Минск, 28-29 сент. 2001 г. – Минск, 2002, с. 36-42. Особенности на фолклорните форми. 398.3(063) История и культура Восточной Европы по археологическим данным. – Вж № 809 437. Капица, Федор Сергеевич. Славянские традиционные верования, праздники и ритуалы : Справочник / Ф. С. Капица. – 3. изд., испр. и доп. – Москва : Флинта и др., 2003. – 216 с. : с ил. Библиогр. с. 211-212. – За представите на славяните за света от езическия и раннохрист. период, за образите и символите в слав. митология. ISBN 5-89349-308-7 39(=81)(035)+299.18(035) 438. Квилинкова, Елизавета Николаевна. Гагаузский народный календарь / Е. Н. Квилингова ; Ред. проф. В. С. Зеленчук. – Chişinău : Pontos, 2002. – 184 с. Изд. Инст. межэтн. исслед. АН Респ. Молдова и др. – За гагаузите в България след експедиция в 4 села: Българево, Божурец, Генерал Кантарджиево и Кичево. ISBN 9975-902-03-0 39(=943.65) 641890 439. Квилинкова, Елизавета Николаевна. Календарная обрядность гагаузов в конце XIX-начале XX вв. : Автореф. дис... канд. ист. наук / Е. Н. Квилинкова. – Москва : Инст. археологии и этнографии АН Респ. Молдова, 2002. – 27 с. 39(=943.65) Фонд Булгарика 440. Курогло, Степан Степанович. Семейная обрядность гагаузов в XIX- начале XX в / С. С. Курогло ; Отв. ред. В. С. Зеленчук. – Кишинев : Штиинца, 1980. – 138 с. : с ил. Изд. АН МССР. Отд. этнографии и искусствоведения. 397(=943.65) 441. Курогло, Степан Степанович и др. Социалистические преобразования в быту и культуре гагаузского населения МССР / С. С. Курогло, М. В. Маруневич ; Отв. ред. В. С. Зеленчук. – Кишинев : Штиинца, 1983. – 199 с., 2 л. : ил. Изд. АН МССР. Отд. этнографии и искусствоведения. – Библиогр. с.186-198. 39(478.9=943.65) Малый диалектологический атлас балканских языков : Материалы Пятого раб. совещания, Санкт-Петербург, 20 дек. 2002 г. – Вж № 668 442. Народното творештво на почвата на Македониjа : Прилози за истражувањето на историjата на културата на почвата на Македониjа / Уред. Георги Старделов и др. – Скопjе : МАНУ, 1997. – 251 с. – (Макропроект Историjа на културата на Македониjа ; Кн. 6) ISBN 9989-649-40-5 398(091) II 70090 Научное наследие А. П. Смирнова и современные проблемы археологии Волго-Камья : Материалы науч. конф. – Вж № 811 443. Никогло, Диана Е. Архаичный лексико-этнографический пласт в

72 традициях питания гагаузов / Д. Е. Никогло // Е ж е г о д н и к ИМИ АН РМ : Т. 2. – Кишинев, 2001, с. 89-92. 397(=943.65)+809.436.5 444. Никогло, Диана Е. Некоторые элементы традиционной пищи гагаузов как этногенетический источник / Д. Е. Никогло // С б о р н и к научных трудов Комратского университета : Т. 2, 1999, с. 89-98. 397(=943.65) 445. Никогло, Диана Е. Элементы дохристиянских верований в обычаях и обрядах гагаузов (на примере традиций питания) / Д. Е. Никогло // М о р ф о- л о г и я и религия в системе культуры этноса : Материалы Вторых санкт- петербургских этнографических чтений. – Санкт-Петербург, 2003, с. 116-118. 397(=943.65)(063) 446. Никогло, Диана Е. Элементы материальной культуры гагаузов как исторический источник (на примере исследований традиций народной пищи) / Д. Е. Никогло // М а т е р и а л ы Международной научно-практической конференции, посвященной 7-й годовщине Гагауз Ери (Гагаузии), 21-23 декабря 2001 г. – Комрат, 2003, с. 153-155. 397(=943.65)(063) 447. Никогло, Диана Е. Этническая специфика системы питания гагаузов / Д. Е. Никогло // Е ж е г о д н и к ИМИ АН РМ : Т. 1. – Кишинев, 2000, с. 94-97. 397(=349.65) 448. Славянские этюды : Сб. к юбилею Светланы М. Толстой / Редкол. Т. А. Агапкина и др. – Москва : Индрик, 1999. – 591 с. : с портр. Библиогр. след всяка статия ; Библиогр. на трудовете на С. М. Т. с. 573-591. ISBN 5-85759-090-6 398(=81)+808.1+881 Славянский мир на пороге третьего тысячелетия : Материалы Междунар. науч. конф., Гомель, 15-16 мая 2001 г. – Вж № 184 Супрун-Белевич, Л. Р. Образно-художественная система и лексические средства метафоризации в белорусских и болгарских загадках на религиозную тему. – Вж № 795 449. Толстой, Никита Ильич. Язык и народная культура : Очерки по слав. мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой ; Ред. А. ф. Журавлев. – Москва : Индрик, 1995. – 512 с. : с ил. Изд. РАН. Инст. славяноведения и балканистики. – С библиогр. – И за България. ISBN 5-85759-015-9 398.2(=81):808.1 611258 450. Хэрольд, Роберт. Болгария // Х э р о л ь д, Роберт. Костюмы народов мира : Иллюстрир. энциклопедия. – 12. изд. – Москва : Эксмо-пресс, 2002, с. 134-137. За бълг. нац. мъжка и женска носия. ISBN 5-04-009435-3 391 Читалня 4 451. Цивьян, Татьяна Владимировна. Движение и путь в балканской модели мира : Исследования по структуре текста / Т. В. Цивьян ; Ред. В. Н. Топоров. – Москва : Индрик, 1999. – 376 с. : с ил. Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Библиогр. след всяка глава ; Предм. показалец. ISBN 5-85759-098-1 398.2(497)+801.73 642798 452. Шабашов, А. В. Гагаузы : Система терминов родства и происхождение

73 народа / А. В. Шабашов ; Ред. В. Н. Станко. – Одесса : Астропринт, 2002. – 743 с. , 12 л. : цв. ил. – (Материалы и исследования по этнографии балканских этнических общностей Украины) Изд. Одес. нац. унив. им И. И. Мечникова и др. – С библиогр. ; Рез. на англ. ез. ISBN 966-549-837-1 397(477=943.65) 659403 453. Шабашов, Андрей Васильевич. Система родства болгар Украины : Автореф. дис. канд. ист. наук / А. В. Шабашов ; Инст. нац. отношений и политологии. – Киев, 1996. – 21 с. Библиогр. с. 18-19. 39(477=867) 454. Barer-Stein, Thelma. Bulgarian people, culture and food traditions // B a- r e r-S t e i n, Thelma. You eat what you are : People, culture and food traditions. – 2. ed. – Willowdale, Ontario, Canada : Firefly Books, 1999, p. 67-70. Прев. загл. Българите, тяхната култура и традиции в храненето. – Библиогр. с. 469-495. – За етносите в България, рецепти на нац. ястия и напитки. ISBN 1-55209-365-4 394+641.5 II 68168 455. Europäische Ethnologien im neuen Millennium : Osteurop. Ethnologien auf neuen Wegen – Abschied vom referatenorgan DEMOS : Ref. einer Tagung des Inst. für Sächsische Geschichte u. Volkskunde e.V. am 12. und 13. Nov. 2001 in Dresden / Hrsg. von Brigitte Emmrich u. Johannes Moser. – Dresden : Thelem, 2002. – 184 p. Прев. загл. Източноевропейската етнология по нов път : Докл. от заседание на Инст. за саксонска история и етнография, Дрезден, 2001 г. – И за България. ISBN 3-935712-11-1 39(4-11)(063) 456. Folklorni teatar u balkanskim i podunavskim zemljama : Zb. radova / Ured. Dragoslav Antonijević, Radovan Samardzić. – Beograd : SANU, 1984. – XII, 197 p. : ill. – (Posebna izdanija Srpska akademija nauka i umetnosti, Balkanološki institut ; 21) Текст на сръб. кирилица. – С библиогр. ; Рез. на англ., нем. ез. 398.54(497) 457. Kalafat, Yaşar (1939– ). Türk halk inançları : Hazara, Karakalpak, Karagagag, Dagıstan, Nogay, Kabartay, Karacay, Karay, Ahıska, Bulgar, Gagauz, Baskurt, Čuvas, Altay, Kazak, Tatar, Turkleri / Y. Kalafat. – Ankara : Kültür Bakanlıgı, 2002. – (Kültür Bakanlıgı yayınları ; 2854-1 Yayımlar Dairesi Başkanlıgı kültür eserleri dizisi ; 363) Прев. загл. Тюркски народни вярвания : Хазари, каракалпакци, дагестанци, ногайци, кабардинци, карачаевобългари (?), карайци, ахъски, българи, гагаузи, башкири, чуваши, алтайци, казаци, татари, тюрки. 398.3 Kerr, Kathleen A. Differentiation of ethnic culture regions using laban movement analysis : A study of Bulgarian dance (folk dances) : Ph.D. – Вж № 535 Kolaček, Petr. Cabaret : Zvukovy zaznam. – Вж № 527 Kolaček, Petr. Rakija’n’roll : Zvukovy zaznam. – Вж № 528 MacDermott, Mercia (1927– ). Explore green men. – Вж № 517 458. Marshall, Bonnie. Tales from the heart of the Balkans / Retold by B. Marshall ; Ed. Vasa D. Mihailovich. – Englewood, Colo. : Libr. Unlimited, 2001. – XLII, 166 p., 8 p. of plates : col. ill., m. – (World folklore series)

74 Прев. загл. [Народни] приказки от сърцето на Балкана. – Изд. и във Великобри- тания. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 1563088703 398.2(497) 459. Moldova gagauzlarin halk türküleri / [Състав.] Elizaveta Kvilinkova. – Kişinöv : Inessa, 2003. – 192 p., 8 p. : fotogr. Прев. загл. Народни песни на гагаузите в Молдова. – На гагауз. ез. – Предг. от състав. на рус. ез., с. 4-14. – Събр. текстове от експедиция през 2001 г. в Молдова и България (с. Кичево, с. Ген. Кантарджиево). ISBN 9975-9741-4-7 398.8(497.2=943.65)(478=943.65) 642438 460. Strzelczyk, Jerzy (1941– ). Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian / Jerzy Strzelczyk. – Poznan : Rebis, 1998. – 258 p. : ill., m. – (Mity i Legendy Swiata) Прев. загл. Митове, легенди и вярвания на древните славяни. ISBN 83-7120-688-7 398.22(=81)(03)+299.18

5 М А Т Е М А Т И К А. Е С Т Е С Т В Е Н И Н А У К И

502 ПРИРОДА. ИЗУЧАВАНЕ И ОПАЗВАНЕ НА ПРИРОДАТА. ОПАЗВАНЕ НА РАСТИТЕЛНИЯ И ЖИВОТИНСКИЯ СВЯТ Вж и 504; 55/59; 630

461. Bulgaria’s road to accession : The environmental challenges / Text prep. by Nordic Consulting Group a. Milieu Environmental Law Consultancy ; Ed. by Peter H. Pedersen a. Mikala Klint. – København : DANCEE, 2003. – 76 p. – (Thematic report) Прев. загл. Пътят на България за присъединяване [към ЕС] : Екологични пре- дизвикателства. – Рез. на дат. ез. 462. Capacity building in national environmental policy : A comparative study of 17 countries / Ed. Helmut Weidner, Martin Janicke. – Berlin etc. : Springer, 2002. – X, 448 p. Прев. загл. Създаване на национална политика за околната среда : Сравн. из- следване за 17 страни. – С библиогр. – Вкл. България. ISBN 3-540-43158-6 502:32:338 463. Carius, Alexander et al. Environmental policy and law in Bulgaria : Towards EU accession / A. Carius, Christine Krüger, Ingmar von Homeyer. – Berlin : Ecologic, 2001. – VIII, 87 p. : ill. – (Ecoscript) (International and European environmental policy studies) Прев. загл. Политика и правна защита на околната среда в България. – Библи- огр. с. 81-87. – За изд. на нем. ез. Umweltpolitik und Umweltrecht in Bulgarien виж България в чуждата литература (Булгарика) за 2001 г., № 220. ISBN 3-8311-1500-1 502+349.6 464. Environmental problems of East Central Europe / Ed. by F. W. Carter a. David Turnock. – 2. ed. – London : Routledge, 2002. – XXI, 442 p. : ill., m. – (Routledge studies of societies in transition ; 16)

75 Прев. загл. Екологични проблеми за Централна и Източна Европа. – 1. изд. 1993 ; И електронно изд. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-415-17403-1 : 65 GBP 502(4-11) 465. Environmental profile : Bulgaria // R e g i o n a l environmental reconstruction program for South Eastern Europe (REReP) : Building a better environment for the future / Ed. by Jennifer Braswell a. Dragana Tar. – Szentendre, Hungary : Regional Environmental Center for Central a. East. Europe etc., 2001, p. 73-81. Прев. загл. Околна среда : България. ISBN 963-8454-87-3 502 466. Staddon, Caedmon Bertrand. Democratisation, environmental management and the production of new political geographies in Bulgaria : A case study of the 1994-1995 Sofia water crisis : Ph.D. / Caedmon Bertrand Staddon. – S.l. : Univ. of Kentucky , 1996. Прев. загл. Демократизация, опазване на околната среда и създаване на нова политическа география на България : Изследване за водната криза в София, 1994- 1995 г. : Дис. 502.6+556.1 467. Wang, Hua et al. Willingness to pay for air quality improvement in Sofia, Bulgaria / H. Wang, D. Whittington. – Washington, D.C. : World Bank, 2000. – 27 p. – (Policy research working papers ; 2280) Прев. загл. Готовност да се плаща за качественото подобряване на въздуха в София. – Библиогр. с. 19-20. – Жителите на София могат да отделят 4.2 от при- ходите за програма с тази цел. 502

539 СТРОЕЖ НА МАТЕРИЯТА Вж и 621.039; 621.384

468. Grundmann, Ulrich. Adaption, Validierung und Anwendung fortgeschritte- ner Störfallanalysecodes mit 3D Neutronenkinetik-WTZ mit Bulgarien / U. Grundmann. – Dresden : FZR, 2001. – 65 p. : ill. Прев. загл. Адаптация, валидност и приложение на кодове за самозащита с 3D-неутронна кинетика в България. – Изд. Forschungszentrum Rossendorf. 539.1

556 ХИДРОСФЕРА. ВОДА В ЦЯЛОСТ. ХИДРОЛОГИЯ. ХИДРОГЕОЛОГИЯ

Staddon, Caedmon Bertrand. Democratisation, environmental management and the production of new political geographies in Bulgaria : A case study of the 1994-1995 Sofia water crisis : Ph.D. – Вж № 466

581 ОБЩА БОТАНИКА Вж и 504 469. Kathe, Wolfgang et al. Medicinal and aromatic plants in Albania, Bosnia-

76 Herzegovina, Bulgaria, Croatia and Romania : А study of the collection of and trade in medicinal and aromatic plants (MAPs), relevant legislation and the potential of MAP use for financing nature conservation and protected areas / W. Kathe, Susanne Honnef, Andreas Heym. – Bonn : BfN, 2003. – 200 p. : ill., k. – (BfN-Skripten ; 91) Прев. загл. Медицински и ароматични растения в Албания, Босна-Херцеговина, България, Хърватска и Румъния. – Библиогр. с. 164-169. 581.6 582 СИСТЕМАТИЧНА БОТАНИКА Вж и 502; 504; 56; 57.06; 633; 634; 635 470. Contributions to the bryoflora of former Yugoslavia and Bulgaria : Checklists of the bryophytes of former Yugoslavia and Bulgaria as the results of excursions / Ruprecht Duell et al. – Bad Munstereifel : IDH, 1999. – 199 p. Прев. загл. Приноси към мъховете в бивша Югославия и България : Списъци. – С библиогр. ; Рез. на нем. ез. ISBN 3925425179 582.32 591 ОБЩА ЗООЛОГИЯ Вж и 504 Усачева, Валерия Васильевна. Славянская ихтиологическая терминология : Принципы и способы номинации. – Вж № 600

6 П Р И Л О Ж Н И Н А У К И. М Е Д И Ц И Н А. Т Е Х Н И К А. С Е Л С К О С Т О П А Н С Т В О

613 ХИГИЕНА Вж и 614; 616 471. Improving the accessibility of health services that meet the sexual and reproductive health needs of adolescents in schools : Bulgaria. – Copenhagen : World Health Organization, Reg. Office for Europe, 2000. – 64 p. : tab. Прев. загл. За разпространението на информация за сексуално и репродуктивно здравно образование на младежите и девойките в училищата в България. – Доклад № EUR/00/5017719. – И електронно изд. 613.88:374 Novotny, Thomas et al. HIV/AIDS in Southeastern Europe : Case studies from Bulgaria, Croatia and Romania. – Вж № 484

614 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ. СОЦИАЛНА ХИГИЕНА. ЗАЩИТА ОТ НЕЩАСТНИ СЛУЧАИ Вж и 331; 364; 613; 616 472. Eheleben, Frank. Die Gesundheitspolitik Bulgariens vor dem Hintergrund einer marktwirtschaftlichen Transformation / F. Eheleben. – Leipzig : Zentrum für Balkanstudien, 2003. – 13 p. – (Arbeitspapier / Universität Leipzig, Wirtschafts- wissenschaftliche Fakulät, Institut für Theoretische Volkswirtschaftslehre, Zentrum für Balkanstudien ; № 08)

77 Прев. загл. Здравната политика в България на фона на трансформацията на пазарното стопанство. 614:338.2 473. Highlights on . – [Brussels] : WHO, Europ. Commission, 2001. – 37 p. Прев. загл. Сведения за здравеопазването в България. – Изд. на World Health Organization. – Библиогр. с. 34-35 ; Речник. – За начина на живот, околната среда и здравето, за системата на здравеопазване. http://europa.eu.int/comm/health 614:502 474. International smoking statistics : A collection of hist. data from 30 econ. developed countries / Ed. by Barbara Forey et al. – 2. ed. – London etc. : Wolfson Inst. of Preventive Medicine etc., 2002. – 1, 804 p. : ill. Прев. загл. Международна статистика за тютюнопушенето : Ист. данни за 30 икон. развити страни. – И за България. ISBN 0198508565 614.1:311 475. Rechel, Bernd et al. Healing the crisis : A prescription for public health action in South Eastern Europe : Information review / Bernd Rechel, Martin McKee. – London : London School of Hygiene & Tropical Medicine etc., 2003. – VI, 110 p. : ill. Прев. загл. Преодоляване на кризата в здравеопазването в Югоизточна Европа : Обзор. – Библиогр. с. 97-110. – За България в текст и сравн. табл. ISBN 0-902657-73-9 614(497) Читалня 6

615 ФАРМАЦИЯ. ФАРМАКОЛОГИЯ. ОБЩА ТЕРАПИЯ. ТОКСИКОЛОГИЯ Вж и 613; 616; 633

476. Белявская, Валентина Францевна. Практические советы великой Ванги / В. Ф. Белявская. – Минск : Соврем. литератор, 2003. ISBN 985-456-077-5 615.89 477. Ким, Людмила Бенсуевна. Здравствуй, Ванга, а также 250 рецептов народной медицины / Л. Б. Ким. – Москва : Сварог, 1993. – 79 с. ISBN 5-85791-001-3 615.89 Кузник, Борис Ильич. Джуна, Ванга и другие. – Вж № 71 478. Ничипорович, Татьяна Геннадьевна. Практические советы великой Ванги / Т. Г. Ничипорович. – Минск : Харвест, 2003. ISBN 985-13-1702-0 615.89 479. Практические советы великой Ванги : Сб. / Авт.-состав. В. Ф. Белявская. – Минск : Литература, 1997. – 271 с. – (Серия Исцели себя сам) ISBN 985-437-290-1 615.89 480. Фомичев, Николай Минаевич. Учебник здоровья. Феномен Учителя Иванова : Комплексная система поэтапного, рационального применения

78 известных методик нар. медицины России, Германии, США, Японии, Китая, Индии, Тибета, Болгарии, Англии и др. стран мира. Теория и практика / Н. М. Фомичев. – Ростов н/Д : Изд. центр МарТ, 2001. – 96 с. За Учителя омраам Михаил Иванов. ISBN 5-241-00054-0 615.8+141.33 481. Jönsson, Åsa. Mineralvattenskurorter och lerbenhandling i Bulgarien / Åsa Jönsson. – Växjo : A. Jönsson, 2003. – 43 p. : ill. Прев. загл. Минерални балнеолечебни курорти в България. ISBN 91-631-3439-X 615.838

616.6 УРОЛОГИЯ. БОЛЕСТИ НА ПИКОЧНО-ПОЛОВАТА СИСТЕМА Вж и 616.97

482. Balkan Cities Association for Nephrology, Dialysis, Transplantation and Artificial Organs (BANTAO), 5. Thessaloniki. 2000. Expanding the prospects of nephrology in the Balkan peninsula. – Thessaloniki, 2001. – 158 p. : ill. – (Nephrology dialysis transplantation ; 16 : Suppl. 6) Прев. загл. Перспективи за развитието на нефрологията на Балканския полуос- тров. – Материали от междунар. среща на БАНТАО. 616.6(063)

616.8 БОЛЕСТИ НА НЕРВНАТА СИСТЕМА. НЕВРОПАТОЛОГИЯ

483. Basanavičius, Jonas (1851–1922). Mano gyvenimo kronika ir nervu ligos istorija / Jonas Basanavičius. – Vilnius : Baltos Iankos, 1997. – 335 p. – (Skaitiniu serija ; 19) Прев. загл. Хроника на моя живот и история на нервните болести. – На литовски ез. – Библиогр. с. 6. – Извадка от автобиогр. на авт. (пребивавал в България) със загл. D-ro Jono Basanaviciaus autobiografija. Vilnius, 1936. ISBN 9986813409 616.8(092)+92 Басанавичюс, Йонас Connor, Katherine. The course of social disability in newly diagnosed schi- zophrenics in four countries (Germany, Sudan, Turkey, Bulgaria) : Ph.D. – Вж № 411 Özgür, Havva. Bulgaristan göçmenlerinde ruhsal durum değerlendirmesi. – Вж № 225

616.9 ИНФЕКЦИОЗНИ БОЛЕСТИ (ЗАРАЗНИ И ПРЕНОСНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ) Вж и 614.4 484. Novotny, Thomas et al. HIV/AIDS in Southeastern Europe : Case studies from Bulgaria, Croatia and Romania / T. Novotny, D. Haazen, O. Adeyi. – Washington, DC : World Bank, 2003. – IX, 37 p. – (World Bank workng paper ; 4) Прев. загл. Вирусът на СПИН в Югоизточна Европа : Изследвания от България, Хърватска и Румъния. – С библиогр. ISBN 0821354833 616.998+613.88

79 621.22 ХИДРОЕНЕРГЕТИКА Вж и 532; 533; 627 485. Технико-экономическое исследование проекта использования термальных вод района Ерма-река (Болгария) для целей теплоснабжения / Георгий Н. Забарный и др. – Киев : Инст. техн. теплофизики НАН Украины, 1997. – 162 с. ; 25 см 621.22 628 САНИТАРНА ТЕХНИКА. ВОДОСНАБДЯВАНЕ. КАНАЛИЗАЦИЯ. СВЕТОТЕХНИКА Вж и 504; 556; 614; 696; 697 486. Exportmöglichkeiten von Maschinen, Anlagen und Betriebsmitteln zur Reinigung von kommunalen Abwassern in der Republik Bulgarien. – Wien : Osterr. Kontrollbank, 2003. – 86, [131] p. + 1 CD-ROM – (Exportstudienprogramm) Прев. загл. Възможности за износ на машини, съоръжения и други средства за по- чистване на комунални отпадъчни води в Република България. – И електронно изд. 628 629 ТЕХНИКА НА ТРАНСПОРТНИТЕ СРЕДСТВА Вж и 625; 631.3; 656 487. Gli aeroplani della Caproni bulgara. – Milano : GAE, [2001]. – 40 p. : ill. – (Aerofan. Speciale ; 3) Друго загл. Kaproni Bulgarski aircraft ; Прев. загл. Самолетите на българската Капрони. – Текст и на англ. ез. 629.73 630 ГОРСКО СТОПАНСТВО. ЛЕСОВЪДСТВО Вж и 581; 582; 674 488. Cellarius, Barbara A. Will forest owners cooperate? : Some preliminary observations about Bulgaria’s forest restitution / B. A. Cellarius. – Halle/Saale : Max Planck Inst. for Social Anthropology, 2000. – 13 p. – (Working papers / Max Planck Institute for Social Anthropology ; 13) Прев. загл. Ще се обединяват ли собствениците на гори? : Предварителни на- блюдения за реституцията на горите в България. 630.9 489. Development of European forests until 2050 : A projection of forest re- sources a. forest management in thirty countries / by G. J. Nabuurs. – Leiden : Brill, 2003. – 242 p. – (Research report / European Forest Institute, ISSN 1238-8785 ; 15) Прев. загл. Развитие на европейските гори до 2050 г. : Проект за горските ресурси и управл. на горите в тридесет страни. – И за България. ISBN 90-04-13148-5 630(4)"2003/2050" 631.1 ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА СЕЛСКОСТОПАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО Вж и 65 490. Agricultural transformation and land use in Central and Eastern Europe / Ed. by Stephan J. Goetz, Tanja Jaksch, Rosemarie Siebert. – Aldershot : Ashgate, 2001. – XXII, 340 p. : ill., m. 80 Прев. загл. Промени в селското стопанство и земевладението в Централна и Източна Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-7546-1372-0 : 45 GBP 631.1(4-11)+338.43(4-11) Kaneff, Deema. The shame and pride of market activity : Morality, identity a. trading in postsocialist rural Bulgaria. – Вж № 128 491. Lithuania’s accession to the European Union : Successes and challenges for a rural economy in transition / Ed. by W. H. Meyers, N. Kazlauskiene, M. M. Giugale ; With a foreword by Hartwig de Haen. – Ames : Iowa State Univ., 1999. – XVIII, 220 p. : ill. Прев. загл. Приемане на Литва в ЕС. – С библиогр. – За селскостоп. сектор в преходния период в Литва, България и в страните от ЕС. ISBN 0813819733 631.1(4)"1989/..." 631.6 СЕЛСКОСТОПАНСКИ МЕЛИОРАЦИИ Вж и 626.8 492. Theesfeld, Insa. Constraints for collective action in Bulgaria’s irrigation sector / I. Theesfeld. – Berlin : Inst. für Wirtschafts- und Sozialwiss. des Landbaus, Humboldt-Univ., 2001. – 28 p. : m. – (CEESA, Central and Eastern European sustainable agriculture. № 5) Прев. загл. Забавяне на общите действия в сектора за напояване в България. 631.67

639 ЛОВ. РИБНО СТОПАНСТВО. РИБОЛОВ Вж и 592/599; 799 493. Marciniak, Boguslaw et al. A capitalist fisheries co-operative : A Bul- garian innovation / Boguslaw Marciniak, Svein Jentoft. – Tromso : Univ. Tromso, 1992. – 24 p. – (Fisheries co-operatives in Eastern Europe ; 2) (Occasional papers / University of Tromso. Faculty of Social Science, ISSN 0801-1931. Series A ; 58) Прев. загл. Риболов по капиталистически : Бълг. новаторство. 639.2"1990/..." 64 ДОМАКИНСТВО. КОМУНАЛНО-БИТОВО ОБСЛУЖВАНЕ Вж и 368; 65 494. Ligon, Ethan et al. Measuring vulnerability : The director’s cut / Ethan Ligon, Laura Schechter. – Helsinki : United Nations Univ., World Inst. for Develop- ment Economics Research, 2002. – 24 p. – (WIDER discussion paper ; № 2002/86) Прев. загл. Определяне на бедността. – И електронно изд. – Библиогр. с. 23-24. – Иконометрични модели за домакинствата в България. ISBN 9291902969 64+330.115 641/642 ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ХРАНЕНЕ Вж и 612; 613; 614; 637; 663/664 495. Балканская кухня на нашем столе : Греция, Болгария. – Санкт- Петербург : ИД Весь, 2002. – 95 с. ISBN 5-94435-087-3 641.55(497)

81 496. Сейреков, Йосиф Павлов. Заготовки впрок : Рецепты болг. кухни : [Перевод] / Й. П. Сейреков. – Москва : Ройал флэш, 1992. – 69 с. 641.55 Barer-Stein, Thelma. Bulgarian people, culture and food traditions. – Вж № 454 497. Björnager, Kjeld. Balkanmad fra Bulgarien / af Kjeld Björnager. – Århus : Husets, 2001. – 138 p. : ill. Прев. загл. Балкански ястия от България. – 1. изд. 1987. – 79 p. – Кулинарни рецепти. 641.5 498. Kuhinje Balkana : Albanija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Crna gora, Grcija, Hrvaska, Makedonija, Romunija, Srbija, Turcija : Razkosje okusov za vse priloznosti. – Ljubljana : Arkadija, 2002. – 311 p., [64] p. : pril. Прев. загл. Кухня от Балкана. – Кулинарни рецепти от Албания, България и др. балк. страни. 641.5(497)

656 ОРГАНИЗАЦИЯ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТРАНСПОРТА И ПОЩИТЕ Вж и 351; 625; 626/627; 629 499. Borlinghaus, Horst. Die deutsche Feldpost in Serbien, Südungarn und Bulgarien im 1. Weltkrieg : Stempelhandbuch / Horst Borlinghaus. – Jülich : H. Borlinghaus, 2002. – 178 p. : ill. Прев. загл. Немската военна поща в Сърбия, Южна Унгария и България през Първата световна война : Справочник за клеймото. 656.8"1914/1918"(035)+355.48"1914/1918"(035) 656.2 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ ТРАНСПОРТ 500. Engelbert, Paul. Schmalspurig durch Bulgarien : Die Schmalspurbahnen und – fahrzeuge der Bulgarischen Staatsbahnen / Paul Engelbert. – Malmö : Stenvalls, 2002. – 112 p. : ill. Прев. загл. С теснолинейка из България : Теснолинейки и влакове в БДЖ. – Библиогр. с. 108. ISBN 91-7266-155-0 656.2

661 ПРОДУКТИ НА ОСНОВНАТА ХИМИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ

501. Schachhuber, Velina. Internationalisierung eines Pharmaunternehmens auf dem bulgarischen Markt : Dipl.-Arb. / V. Schachhuber. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – Bl. A, 115 Bl. Прев. загл. Интернационализация на фармацевтичните предприятия на българ- ския пазар : Дипломна работа. 661.12(497.2)

663 ТЕХНИЧЕСКА МИКРОБИОЛОГИЯ. ТЕХНОЛОГИЯ НА НАПИТКИТЕ. ТЕХНОЛОГИЯ НА ВКУСОВИТЕ ВЕЩЕСТВА Вж и 579; 633; 634 502. Energy and water for sustainable living : A compendium of energy a.

82 water success stories / Prep. by Argonne Nat. Laboratory for US Dep. of Energy etc. – [US] : Dep. of Energy, [2002]. – XII, 124 p. : ill. Прев. загл. Енергия и вода за устойчиво развитие. – Разкази за успешни проекти ; За бълг. пивоварна „Пиринско пиво“ (Pirinsko Pivo Brewery Project). 663.4

665 ТЕХНОЛОГИЯ НА МАСЛАТА, МАЗНИНИТЕ И ВОСЪЦИТЕ Вж и 547.91 503. Ракитский, Владимир Михайлович. Развитие нефтепереработки и нефтехимии Болгарии : Автореф. дис...канд. техн. наук / В. М. Ракитский. – Уфа : Уфим. гос. нефт. техн. унив., 2002. – 23 с. 665.6/.7

667 ТЕХНОЛОГИЯ НА БОИТЕ. ЛАКОБАГРИЛНА ПРОМИШЛЕНОСТ Вж и 535.6 504. Ruwwe, Hans-Friedrich. Bulgarien : Farben und Lacke / Hans F. Ruwwe. – Köln : BfAI, 2002. – 37 p. : m. – (Markt in Kürze) Прев. загл. България : Бои и лакове. – Изд. на Bundesagentur für Aussenwirtschaft. 30 EUR 667.6 674 ДЪРВООБРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ Вж и 630; 684 505. Puttfarken, Jan et al. Die Holzwirtschaft in Bulgarien / Von Jan Puttfarken und MMatthias Dieter ; Bundesforschungsanstalt fur Forst- und Holzwirtschaft Hamburg etc. – Hamburg : Inst. fur Okonomie, 2001. – 37 p. ill., m. – (Arbeitsbericht des Instituts fur Okonomie ; 2001, 13) Прев. загл. Дървообработващата промишленост в България. 674

681 ФИНА МЕХАНИКА. АВТОМАТИКА. ТЕХНИЧЕСКА КИБЕРНЕТИКА Вж и 007; 519.6; 534; 535; 621.3 506. Burks, Alice R. et al. The First Eiectronic Computer : The Atanasoff story / Alice R. Burks, Artur W. Burks. – Ann Arbor, Mich. : Univ. of Michigan, 1988. – 387 p. : ill. Прев. загл. Първият електронен компютър : За [Джон] Атанасов. – Библиогр. с. 379-380 ; Показалец. ISBN 047210094 681(091)(092)+92 Атанасов, Джон 507. Encyclopedia of Computers and Computer History : Vol. 1, A-L / Ed. R. Rojas. – Chicago etc. : Fitzroy Dearborn Publ., 2001. – 481 p. : ill. Прев. загл. Енциклопедия за компютри и тяхната история. ISBN 1-57958-235-4 Съдържа: Atanasoff-Berry Computer, p. 69-72. John Vincent Atanasoff, p. 72-75 / John G u s t a f s o n. 681(091)(031) II 72085 83 508. The Internet revolution : A global perspective / Ed. by Emanuele Giovannetti. – Cambridge, UK etc. : Univ., 2003. – XV, 272 p. : ill. – (Occasional papers / University of Cambridge, Department of Applied Economics ; ь 66) Прев. загл. Интернет революцията. – 1. изд. 2003 и репринт. – Библиогр. след всяка статия ; Показалец. – Сб. статии. За България (Интернет, инф. технологии и телеком) в текст и сравн. табл. за Изт. Европа. ISBN 0-521-82372-2 681.324 635872 509. Mollenhoff, Clark. Atanasoff : Forgotten Father of the Computer / Clark Mollenhoff. – Ames, Iowa : Iowa State Univ., 1988. – 277 p. : ill. Прев. загл. Джон Атанасов : Забравеният баща на компютъра. – Библиогр. с. 269-270 ; Показалец. ISBN 0813800323 681(092)+92 Атанасов, Джон

684 МЕБЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО. ТАПИЦЕРСТВО Вж и 643/645; 674; 677

510. Ruwwe, Hans-Friedrich. Bulgarien : Wohn- und Büromöbel / Hans F. Ruwwe. – Köln : BfAI, 2002. – 46 p. : m., ill. – (Markt in Kürze) Прев. загл. България : Мебели за дома и офиса. – Изд. на Bundesagentur für Aussenwirtschaft. 30 EUR 684 7 И З К У С Т В О. Х У Д О Ж Е С Т В Е Н И З А Н А Я Т И. Ф О Т О Г Р А Ф И Я. М У З И К А. Р А З В Л Е Ч Е Н И Я. И Г Р И. С П О Р Т

7.01/.097 ОБЩА ТЕОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО. ТЕХНИКА НА ИЗКУСТВОТО. ХУДОЖЕСТВЕНИ СТИЛОВЕ И ВЛИЯНИЯ. ХУДОЖЕСТВЕНИ ОБРАЗИ И ДР. 511. Попова, Ирина Владимировна. Искусство в системе современной культуры Центральной и Юго-Восточной Европы / И. В. Попова. – Москва : Инст. искусствознания, 1999. – 167 с. Библиогр. след разделите. – За бълг. и чеш. култура в 20 век. 7.072"19"+008"19"

71 ПЛАНИРАНЕ НА НАСЕЛЕНИТЕ МЕСТА. ГРАДОУСТРОЙСТВО. ГРАДИНСКА АРХИТЕКТУРА. ПАРКОВЕ. ОФОРМЯНЕ НА ПРИРОДНАТА СРЕДА (ЛАНДШАФТА) Вж и 635; 911

512. Chernow, Burt. Christo аnd Jeanne-Claude : A biography / Burt Chernow ; Epilogue by Wolfgang Volz. – New York : St. Martin, 2002. – 390 p., 16 p. of plates : ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан-Клод : Биография. – Едновременно изд. на нем. ез. – Библиогр. с. 367-370 ; Показалец. ISBN 0312280742 71(092)+92 Явашев, Христо 84 513. Chernow, Burt. XTO+J-C : Christo und Jeanne-Claude : Eine Biografie / Burt Chernow ; Epilog von Wolfgang Volz. – Koln : Kiepenheuer u. Witsch, 2000. – 495 p., 16 p. : ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан-Клод : Биогр. ; Ориг. загл. A matter of passion. – 2. изд. München : Ullstein-Taschenbuchverl., 2002. – Библиогр. с. 491-495. ISBN 3-462-02879-0 : 54 DEM 71(092)+92 Явашев, Христо 73 ПЛАСТИЧНИ ИЗКУСТВА Вж и 679.8/.9; 745/749 514. Трофимов, Юрий Алексеевич. Народная монументальная культовая скульптура чувашей и дунайских болгар : Проблемы ист. общности и худож. целостности / Ю. А. Трофимов. – Чебоксары : Чуваш. гос. инст. гуманит. наук и др., 2003. – 156 с. : с цв. ил. Библиогр. с. 136-140 ; Показалец. ISBN 5-87677-012-4 730 II 70313 515. Шельди, Наиль М. Булгаро-татарские монеты XIII-XV веков : Практ. пособие для нумизматов-ориенталистов / Н. М. Шельди. – Казань : Титул, 2002. – 167 с. Библиогр. с. 167. ISBN 5-7497-0032-1 737(035) 516. Furlan, Marian. Socialist Bulgaria orders and medals, 1944-1991 : An ill. referеnce guide for collectors / Marjan Furlan. – Thornhill, Ont. : Militaria House, 1997. – 96 p. : ill. Прев. загл. Ордени и медали на социалистическа България, 1944–1991 : Ил. справочник за колекционери. 737.2(035) 517. MacDermott, Mercia (1927– ). Explore green men / Mercia MacDermott. – Loughborough : Heart of Albion, 2003. – 10, 206 p. : ill. – (Explore books) Прев. загл. Изследване за „горските хора“. – Библиогр. с. 194-196 ; Показалец. – 25-год. изследване на авт. ; За бълг. нар. обичай „пеперуда“, с. 17-19 и за симво- ликата в бълг. манастири и др. ISBN 1-872883-66-4 : 9.95 GBP 73/76+39 635584 75 ЖИВОПИС Вж и 74

518. Осташенко, Елена. Иконы Сербии, Болгарии и Македонии XV-XVII веков // И с т о р и я иконописи VI–XX века : Истоки. Традиции. Современность / Лилия Евсеева и др. – Москва : Арт-БМБ, 2002, с. 173-188. Библиогр. с. 273-276. ISBN 5-901721-12-8 75.046(091) II 70248 519. Gančev, Ivan (1925– ). The art of Ivan Gantschev / Text about I. Gantschev by Dr Barbara Scharioth. – Gossau Zürich etc. : M. Neugebauer etc., 1994. – [104] p. : ill.

85 Прев. загл. Изкуството на Иван Ганчев. – Текст и на нем. ез. ISBN 3-85195-316-9 75.056:087.5 520. Gančev, Ivan (1925– ). Ivan Gantschev. Bilderbucher für Kinder / Hrsg. Dr Andreas Bode. – [München] : Intern. Jugendbibliothek, 1991. – 16 p. : ill. – (Kinderbuchillustratoren ; 5) Прев. загл. Книжки с картинки за деца на Иван Ганчев. Съдържа: Ivan Gantschev – der Aquarellist = Иван Ганчев – акварелист p. 6-11 / Barbara S c h a r i o t h. Bibliographie der von Ivan Gantschev illustrierten und verfassten Bucher = Библиография на написаните и илюстрираните от Иван Ганчев книги, p. 13-16 / Andreas B o d e. 75.056:087.5 521. Levy-Kuentz, Stephan. Pascin et le tourment / Stephan Levy-Kuentz. – Paris : Ed. de la Difference, 2001. – 112 p. : ill. – (Les Essais ; 6) Прев. загл. Жул Паскен и болката. – За родения във Видин, България, художник Юлиус М. Пинкас (1885–1930), живял и творил във Франция и САЩ. Жул Паскен (друга форма на името Паскин) е псевдоним. ISBN 2-7291-1337-1 : 98 FRF 75.071.1(092)+92 Паскен, Жул 629916

77 ФОТОГРАФИЯ. КИНЕМАТОГРАФИЯ Вж и 535; 541 522. Lönroth, Lars. Östeuropeisk animerad film : Stoff och motiv i animerad film från Bulgarien, Polen, Rumänien och Ungern / Lars Lönroth. – Lund : LiberLäromedel, 1979. – 188 p. : ill. Прев. загл. Теми и мотиви в източноевропейския анимационен филм : България, Полша, Румъния и Унгария. – Рез. на англ. ез. – Дис., защитена в Унив. в Лунд, Швеция. ISBN 91-40-30182-6 778.58(4-11) 523. Ruwwe, Hans-Friedrich. Bulgarien : Imaging und Fototechnik / Hans F. Ruwwe. – Köln : BfAI, 2003. – 28 p. : m. – (Markt in Kürze) Прев. загл. България : Изображения и фототехника. – Изд. на Bundesagentur für Aussenwirtschaft. 30 EUR 771 78 МУЗИКА Вж и 24; 792

524. Изотов, Валентин Николаевич. Болгарские народные музыкальные инструменты в Северном Приазовье / В. Н. Изотов. – Бордянск, Б. г. – 63 с. : с ил., ноти 781.7(477=867) Муз. читалня Музиката на почвата на Македониjа : Прилози за истражувањето на историjата на културата на почвата на Македониjа. – Вж № 88 525. Buchanan, Donna. Bulgaria : Traditional Music / D. Buchanan // The N e w Grove Dictionary of Music and Musicians : Vol. 4. / Ed. S. Stanley. – 2. ed. – London : Grove, 2001, р. 570-583. Прев. загл. Народна музика в България. 781.7 86 Buchanan, Donna. Democracy or „Crazyocracy“? : Pirin Folk Music and Sociocultural Change in Bulgaria. – Вж № 122 526. Buchanan, Donna. Тhe Bulgarian Folk Orchestra : Cultural Performance, Symbol, and the Construction of National Identity in Socialist Bulgaria / D. Buchanan. – Austin, 1991. Прев. загл. Българският фолклорен оркестър : Култ. прояви, символика, изграж- дане на нац. идентичност в соц. България. – Дис., защитена в Univ. of Texas, USA. 78.7(091)+785.16 527. Kolaček, Petr. Cabaret : Zvukovy zaznam. – Praha : Black Point, 2001. – 1 CD (12 cm) Прев. загл. Кабаре : Звукозапис. – И брошура с текстове на бълг., алб., босн., рум., унг. нар. песни. 781.7(497)+398.8(497) 528. Kolaček, Petr. Rakija’n’roll : Zvukovy zaznam. – Praha : Black Point, 2003. – 1 CD (12 cm) Прев. загл. Ракия и рок енд рол : Звукозапис. – И брошура с текстове на балк. нар. песни. 781.7(497)+398.8(497) Lausevic, Mirjana. A Different Village : Intern. Folk Dance and Balkan Music and Dance in the the United States : Diss. – Вж № 536 529. Levy, Mark. The bagpipe in the of Bulgaria : Ph.D. / Mark Ley. – Los Angeles : Univ. of California, 1985. Прев. загл. Родопската гайда : Дис. 788.91 530. Poirier, Alain et al. André Boucourechliev / Dir. par Alain Poirier [et al.]. – Paris : Libr. Arthème Fayard, 2002. – 422 p., 4 f. : fotogr. Прев. загл. Андрей Букурещлиев. – Библиогр. с. 399-407 ; Именен и показалец на произведенията на А.Б. – Биогр. портрет и отзиви от съвременници на пианиста, композитора и писателя А.Б. ISBN 2-213-61436-9 : 25 EUR 78.071.1(092)+92 Bukureštliev, Andrej Муз. читалня 531. Rice, Timothy. Bela Bartok and Bulgarian rhythm / T. Rice // B a r t o k perspectives : Man, composer and ethnomusicologist / Ed. E. Antokoletz et al. – New York : Oxford Univ., 2000, p. 196-210. Прев. загл. Бела Барток и българските ритми. 781.7(497.2):78(439) Rolvsjord, Randi. Ner musikken blir sprek : Musikalsk kommunikasjon i musikkterapi – et dialektisk perspektiv med utgangspunkt i Julia Kristevas teori. – Вж № 714 532. Silverman, Carol. Bulgarian Lore and American Folkloristics : The Case of Contemporary Bulgarian Folk Music / C. Silvermam // C u l t u r e and History of the Bulgarian People : Their Bulg. and Amer. Parallels / Ed. W. W. Kolar. – Pittsburgh, Pa : Tamburitsa, 1982, p. 65-78. Прев. загл. Българската наука и американският фолклор : За съвр. бълг. нар. музика. 781.7(091) 791 МАСОВИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Вж и 39

533. Goodnow, Katherine Judith. Kristeva in focus : From theory to film

87 analysis : [Diss. Dr. Art.] / K. J. Goodnow. – [Bergen] : [K. J. Goodnow], 1994. – 266, [39] p. : ill. – (Rapport / Universitet i Bergen. Institutt for medievitenskap ; ь 20) Прев. загл. Юлия Кръстева на фокус : От теорията към филмовия анализ. – Дис., защитена в Унив. в Берген, Норвегия, 1994 г. 791.45.072 792 ТЕАТЪР. СЦЕНИЧНО ИЗКУСТВО Вж и 72; 793/794; 82-2

534. Матевски, Матеjа. Стоте години на „Македонската крвава свадба“ : Свечен собир по повод 100-год. од произведбата и првото изд. на „Македонска крвава свадба“ од Воjдан Чернодрински, одржан на 20.XI.2000 г. / М. Матевски ; Уред. Блаже Ристовски. – Скопjе : Макед. акад. на науките и уметностите, 2002. – 14 с. – (Свечни собири ; Св. 42) 100 г. от представлението на трагедията „Македонска кървава сватба“ в София. 792.2(063) Фонд Булгарика

793/794 ТЪРЖЕСТВА И ПРАЗНЕНСТВА. ХОРЕОГРАФИЯ. ПОДВИЖНИ УМСТВЕНИ И ДРУГИ ИГРИ Вж и 39; 792

535. Kerr, Kathleen A. Differentiation of ethnic culture regions using laban movement analysis : A study of Bulgarian dance (folk dances) : Ph.D. / K. A. Kerr. – S.l. : Texas Woman’s Univ., 1991. Прев. загл. Разграничаване на етнокултурните области : Изследване за бълг. нар. танци : Дис. 793.31+394.3 536. Lausevic, Mirjana. A Different Village : Intern. Folk Dance and Balkan Music and Dance in the the United States : Diss. / M. Lausevic. Прев. загл. Различното село : Фолклорният танц по света, балканска музика и танци в САЩ. – Вкл. за България ; Дис., защитена в Wesleyan Univ., 1998. 793.31+781.7(497.2:7/8)

8 Е З И К О З Н А Н И Е. Ф И Л О Л О Г И Я. Л И Т Е Р А Т У Р А

801 ОБЩО ЕЗИКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ Вж и 82.09

537. Алексиева, Татьяна Игоревна. Описание единиц просодии русского и болгарского языков : Автореф. дис... канд. филол. наук / Т. И. Алексиева. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1995. – 21 с. Библиогр. с. 21. 801.6=867=82 Бурмистрович, Юрий Яковлевич. Осторожно – появилось весьма недоброкачественное учебное пособие по старославянскому языку : О кн. К. А. Войловой „Старославянский язык“. – Вж № 564 538. Гагаузско-русско-молдавский словарь : 11500 слов / Состав. Г. А. Гайдаржи ; Под ред. проф. Н. А Баскакова. – Москва : Сов. энциклопедия,

88 1973. – 664 с. : 14 к. – (АН СССР. Инст. языкознания, АН МССР. Инст. яз. и литературы) 801.323.3=943.65=82=592 539. Губогло, Михаил Николаевич. Гагаузская терминология по скотоводству / М. Н. Губогло // Т ю р к с к а я лексикология и лексикография. – Москва, 1967, с. 227-234. 801.316.4=943.65 540. Дрон, Иван Васильевич и др. Современная гагаузская топонимия и антропонимия / И. В. Дрон, С. С. Курогло ; Отв. ред. Г. А. Гайдаржи ; АН МССР, Отд. Этнографии и искусствоведения. – Кишинев : Штиинца, 1989. – 214, [2] с. Библиогр. с. 209-215. ISBN 5-376-00275-6 801.311=943.65 541. Колца, Е. К. Наблюдения над лексическими заимствованиями гага- узского языка из славянских и молдавского языков // В о с т о ч н о-с л а в я- н о-м о л д а в с к и е языковые взаимоотношения. – Кишинев, 1967, с. 148-156. 801.316=943.65:808.1 542. Поспелов, Евгений Михайлович. Географические названия мира : Топоним. словарь : Около 5000 ед. / Отв. ред. Р. А. Агеева. – 2. изд., стер. – Москва : Рус. словари и др., 2002. – 512 с. 1. изд. 1998. – Библиогр. с. 8-20. – За произхода и ист. названия на по-големите бълг. градове и реки. ISBN 5-93259-014-9 801.311(100) Читалня 4 543. Старословенско-македонски речник : Со грчки паралели / Уред. Вангелиjа Десподова и др. – Прилеп и др. : Инст. за старословенска култура и др., 1999. – XIX, 558 с. ISBN 9989-48-021-4 801.323.2=810.1=866 Цивьян, Татьяна Владимировна. Движение и путь в балканской модели мира : Исследования по структуре текста. – Вж № 451 544. Этимология : 1994–1996 / Отв. ред. О. Н. Трубачев. – Москва : Наука, 1997. – 223 с. Изд. РАН. Инст. рус. яз. ISBN 5-02-011277-1 Сб. статии от рус. и чуждестр. авт. за семант. реконструкция на духовната кул- тура на славяните въз основа на езика, за граничните с етимологията проблеми на словообразуването; анализ на „Этимологический словарь славянских языков“(вып. 1-21, 1974-1994 г.). За бълг. автор виж Рачева, М. в раздел Б на настоящия указ. 801.54=81+808.1-3 А 11025 545. Aronson, Howard Isaac. Morphophonemic patterns of the bulgarian inflection (compared with those of russian) : Ph.D. / H. I. Aronson. – S.l. : Indiana Univ., 1961. Прев. загл. Морфонемни структури на окончанието в българския език (в срав- нение с тези в руския език) : Дис. 801.52=867=82 546. Brown, Barbara Catherine. The definite article in English and Bulgarian : An analysis of sel. usages : M.A. / B. C. Brown. – S.l. : Univ. of Alberta (Canada), 1995. Прев. загл. Определителният член в английския и българския език : Анализ на избр. примери : Дис. 801.2=867=20 89 547. Comparative syntax of Balkan languages / Ed. Maria Luisa Rivero a. Angela Ralli. – Oxford, UK : Oxford Univ., 2001. – 234 p. : ill. – (Oxford studies in comparative syntax) Прев. загл. Сравнителен синтаксис на балканските езици. – С библиогр. ; Пока- залци. – Материали от конф. Syntax of Balkan Languages, Атина, 1996 г. ISBN 0195129520 801.56(497) Deschler, Jean Paul. Kleines Wörterbuch der kirchenslavischen Sprache : Wortschatz der gebräuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Übersetzung. – Вж № 610 548. Gorlach, Manfred. An annotated bibliography of European anglicisms / Manfred Gorlach. – Oxford : Oxford Univ., 2002. – XI, 257 p. Прев. загл. Анотирана библиография на европейските англицизми. ISBN 0-19-924882-6 801.316.3=20:808.67(01) 549. Mozdzierz, Barbara Martha. The forms and meanings of collective nouns in South-Slavic compared to Russian : A study in derivation (Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian) : Ph.D. / B. M. Mozdzierz. – S.l. : Yale Univ., 1994. Прев. загл. Форми и значения на колективните имена в южнославянските езици в срав- нение с руския език : Изследване за деривацията в бълг., макед., сърбохърв. ез. : Дис. 801.313=867:808.1 550. Neikirk-Schuler, Jill Maureen. From adaptation to nativization : A synchronic analysis of the category of aspect in borrowed verbs in Rus., Bulg. and Maced. : Ph.D. / Jill M. Neikirk-Schuler. – S.l. : The Ohio State Univ., 1996. Прев. загл. От адаптация към създаване : Синхроничен анализ на категорията аспект при глаголите заемки в рус., бълг. и макед. език : Дис. 801.316=867=82=866 551. Sell, George J. A Comparison of verbal aspect in Russian and Bulgarian : Ph.D. / G. J. Sell. – Chapel Hill : Univ. of North Carolina, 1994. Прев. загл. Сравнение на глаголния аспект в руския и българския език : Дис. 801.52=867=82 552. Simeonidis, Haralambos P. I Helliniki glossiki epidrasi sto sistima kirion onomation tis paleoslavikes ke idietera tis Vulgarikes / H. P. Simeonidis. – Levkosia : Kentro Epistimonikon Erevnon Kipru, 2001. – 183 p. – (Dimosievmata tu Kentru Epistimonikon Erevnon ; 32) Прев. загл. Гръцкото езиково влияние върху системата от собствени имена при древните славяни и по специално при българите. 801.313 553. Die Slawischen Sprachen im aktuellen Funktionieren und historischen Kontakt : Beitr. zum XIII. Intern. Slawistenkongr. vom 15 bis 21. Aug. 2003 in Ljubljana / Hrsg. W. Gladrow. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003. – 194 p. – (Berliner slawistische Arbeiten ; Bd. 23) Прев. загл. Съвременни и исторически аспекти на славянските езици. – Мате- риали от XIII междунар. конгрес по славистика в Любляна. ISBN 3-631-50752-6 : 50.10 EUR 801.1(063) Svane, Gunnar Olaf. Grammatik der slowenischen Schriftsprache. – Вж № 9 554. Svane, Gunnar Olaf. Slavische Lehnwörter im Albanischen / G. O. Svane. – Aarhus : Aarhus Univ., 1992. – 346 p. – (Acta Jutlandica ; 68. Himanistische Reihe) Прев. загл. Славянски заемки в албанския език. 801.316.3=867:809.198.3 90 555. Szymański, Tadeusz (1938– ). Ze studiów nad słownictwem słowianskim / Tadeusz Szymański. – Kraków : Wyd. Nauk. AP, 2003. – 171 p. – (Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, ISSN 0239-6025 ; № 356) Прев. загл. От изследванията по славянска лексика. – С библиогр. ; Показалци. – За етимологията на бълг. и пол. ез. ISBN 8372712018 801.54=867=84 556. Toops, Gary Howard. Grammatical causativity in Slavic : Russian, Bulgarian : Ph.D. / G. H. Toops. – S.l. : Yale Univ., 1985. Прев. загл. Причинността в граматиката на славянските езици : Глаголът в рус., бълг. ез. : Дис. 801.25=867=82 807 КЛАСИЧЕСКИ ЕЗИЦИ 557. Robert, Luis. Des Carpates à la Propontide / Luis Robert. – Bucureşti : Acad. Rep. Social. Romania, 1974. – p. 54-88. Прев. загл. От Карпатите до Пропонтида (Мраморно море). – Отпеч. от Studii Clasice 16. – Гръцки надписи в България. 807 808.1 СЛАВЯНСКИ ЕЗИЦИ. ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ ЕЗИК. СТАРОБЪЛГАРСКИ ЕЗИК

558. Агранович, С. З. и др. Концепт „место“ в славянских языках и куль- турах / С. З. Агранович, Е. Е. Стефанский // М е ж к у л ь т у р н а я коммуни- кация и проблемы обучения неродному языку. – Самара, 2003, с. 3-30. 808.1+316.73 559. Адливанкин, С. Ю. и др. Праславянский язык : Уч. пособие для ВУЗ / С. Ю. Адливанкин, В. А. Мишланов, И. А. Фролова. – Пермь : Перм. гос. унив., 2003. – 159 с. : с табл. Библиогр. с. 157. 808.101(075.8) 560. Алиферинко, Н. Ф. К проблеме дискурсивно-текстового универсума культуры // Л и н г в о р и т о р и ч е с к а я парадигма : Творч. приклад. аспекты : Вып. 1. – Сочи, 2002, с. 5-12. За комуникативно-прагмат. аспекти на прецедентните изказвания въз основа на руския и др. слав. езици. 808.1 561. Астен, Т. Б. Аналитизм номинации : Когнитив. содержание и прагматика неизменяемых существительных в рус. яз. в сравнении с др. слав. яз. : Уч. пособие / Ростов. гос. экон. унив. ; Т. Б. Астен. – Ростов на Дону, 2003. – 61 с. Библиогр. с. 53-60. 808.1-2(075.8) 562. Белая, С. В. Сопоставление семантики слов с корневой вершиной заднеязычный + плавный + в(р) русского и других славянских языков и некоторые семантические переходы // Т е о р и я поля в современном языкознании. – Уфа, 2002, с. 47-51. 808.1 91 Бернштейн, Самуил Борисович. Из проблематики диалектологии и лингвогеографии : Сб. избр. трудов. – Вж № 653 563. Бошковић, Радосав. Основи упоредне граматике словенских jезика : Фонетика. Морфологиjа. Грађење речи / Радосав Бошковић. – Београд : Требник, 2000. – 422 с. ISBN 86-7216-019-5 808.1-5 564. Бурмистрович, Юрий Яковлевич. Осторожно – появилось весьма недоброкачественное учебное пособие по старославянскому языку : О кн. К. А. Войловой „Старославянский язык“ / Ю. Я. Бурмистрович. – Абакан : Хакас. гос. унив. им. Н. Ф. Катанова, 2003. – 43 с. 808.101(075.8)+801.73 565. Ван-Вейк, Николай (1880–1942). История старославянского языка / Пер. с нем. ; Ред. и предисл. Н. А. Кондрашов. – Москва : Изд. иностр. лит., 1957. – 368 с. Прев. от: Geschichte der altkirchenslavischen Sprache / Nicolaus Van Wijk. – Berlin- Leipzig, 1931. – Библиогр. в края на разделите. 808.101 566. Вендина, Татьяна Ивановна. Средневековый человек в зеркале старославянского языка / Т. И. Вендина. – Москва : Индрик, 2002. – 334 с. ISBN 5-85759-182-1 808.101(091)+39 567. Войлова, Клавдия Анатольевна. Старославянский язык : Уч. пособие для студентов вузов... филол. образование / К. А. Войлова. – Москва : Дрофа, 2003. – 367 с. : с ил. ISBN 5-7107-5612-1 808.101(075.8) 568. Герд, Александр Сергеевич и др. Церковнославянские тексты и церковнославянский язык / А. С. Герд, Вильям Федер. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербург. унив., 2003. – 212 с. Библиогр. с. 199-206. – Съвр. текстол. и структурно-лингвист. методи на изу- чаване на църковнослав. текстове от IX-XVI в. ISBN 5-288-03348-Х 808.101 666174 569. Дуличенко, Александр Дмитриевич. Славянские литературные микроязыки : Образцы текстов : Т. 1– / А. Д. Дуличенко. – Тарту : Изд. Тарт. унив., 2003– 1. – 2003. – 420 с. : с ил. За банатско-бълг. лит. ез., азбука и текстове. – Библиогр. с. 207-253 2. – 2004. – 398 с. За егейско-макед. лит. ез., с. 7-39 и за помашкия лит. ез., с. 40-51. – Библиогр. с. 359-394 808.1-08+881 659075 570. Запольская, Наталья Николаевна. „Общий“ славянский литературный язык : Типология лингв. рефлексии / Н. Н. Запольская. – Москва : Индрик, 2003. – 238 с. Изд. Инст. славяноведения РАН. – Библиогр. с. 227-238. ISBN 5-85759-242-9 808.1-5(091) 571. Золхоев, В. И. Дифференциальные признаки фонем : В 10 т. – Улан- Удэ : Изд. Бурят. гос. унив., 2003–.

92 Т. 1. Славянские языки / Отв. ред. В. И. Рассадин. – 226 с. Библиогр. с. 217-234 808.1-4 572. Зорица, Славко. Основи црквенословенског jезика : Са кратким освртом на историjу и палеографиjу старословен. jезика / Славко Зорица. – 2. изд. – Сремски Карловци, 1996. – 185 с. – (Библиотека Истина ; Кн. 3) 1. изд. 1995. 808.101(091) 573. Камчатнов, Александр Михайлович. Старославянский язык : Курс лекций : Уч. пособие / А. М. Камчатнов. – 4. изд. – Москва : Флинта и др., 2002. – 150 с. : с табл. ISBN 5-89349-109-2 808.101(075.8) 574. Кельманова, О. В. Метатекстовые категории модуса в древнеславян- ских гомилиях : Риторика и прагматика : Автореф. дис... канд. филол. наук / О. В. Кельманова. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербург. гос. унив., 2000. – 22 с. 808.101 575. Климовская, Галина Ивановна. Старославянский язык : Учебник для филол. фак. унив. / Г. И. Климовская. – Томск : Томский гос. унив., 2003. – 418 с. : с ил. ISBN 5-94621-062-9 808.101(075.8) 576. Кудрявцев, Юрий Сергеевич. Сопоставительная характеристика мягких согласных фонем в сербохорватском, болгарском, русском и эстонском языках / Ю. С. Кудрявцев // С л а в я н о-с л а в я н с к и е и славяно-финно- угорские сопоставления : Вып. 932. Ученые записки Тартуского унив. – Тарту : Тарт. унив., 1991, с.137-148. 808.1-4 А 5176 577. Куркина, Любовь Викторовна. Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики / Ljubov V. Kurkina. – Ljubljana : Slovenska akad. znanosti in umetnosti, 1992. – 260 p. – (Dela / Slovenska akademija znanosti in umetnosti ; 38) ISBN 86-7131-067-1 808.101+808.1 578. Лебедев, В. Ю. Очерк теории сакрального перевода / В. Ю. Лебедев. – Тверь : ГЕРС, 2001. – 91 с. : с ил. За църковнослав., лат. и рус. преводи. ISBN 5-88942-019-4 808.101=03 579. Лопушанская, С. П. Текстообразующая функция глагольной лексики в житиях Кирилла и Мефодия // Т е к с т в лингводидактическом аспекте. – Калининград, 2003, с. 265-275. Библиогр. с. 274-275. 808.101+235 580. Людоговский, Федор Борисович. Состав, структура и функциониро- вание корпуса современных церковнославянских богослужебных текстов : Дис... канд. филол. наук / Ф. Б. Людоговский. – Москва, 2003. – 333 с. 808.101 581. Малый диалектологический атлас балканских языков : Пробный

93 вып. / Ред. А. Н. Соболев. – München : Biblion, 2003. – 358 с. : с к. – (Studien zum Südosteuropasprachatlas ; Bd. 2) Изд. РАН. Инст. лингв. исслед., Philipps-Univ. Marburg. ISBN 3-932331-31-1 808.1-08(497) 650688 582. Мальцева, Раиса Ивановна. Предлоги в старославянском и древне- русском языках : Семант. и функцион. эволюция / Р. И. Мальцева. – Краснодар : Кубан. гос. унив., 1999. – 259 с. ISBN 5-230-21862-2 808.101-28+808.2(091) 583. Мейе, Антуан. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков / А. Мейе. – Москва : Едиториал УРСС, 2002. – 510 с. – (Лингвистическое наследие ХХ века) Прераб. и доп. превод на 7. фр. изд. – Библиогр. с. 472-503 ; Показалец. ISBN 5-354-00065-3 808.1+809.1 584. Мейе, Антуан. Общеславянский язык / А. Мейе ; Ред. С. Б. Бернштейн. – 2. изд. – Москва : Прогресс, 2000. – [5], 492 с. – (Филологи мира) Превод от 2 изд. на: Le slave commun / A. Meillet. – Paris, 1934. – Библиогр., с. 413-416 ; Библиогр. на трудовете на А. М., с. 486 ; Показалец. ISBN 5-01-004660-1 808.1(091) Наjческа-Сидоровска, Мариjа. Функции и значена на дативот и нивното изразуване во современиот руски, српскохрватски, македонски и бугарски jазик. – Вж № 670 585. Нещименко, Галина Парфеньевна. Этнический язык : Опыт функ- цион. дифференциации на материале сопостав. изучения слав. языков / Г. П. Нешчименко. – Munchen, 1999. – 231 с. 808.1:39(=81) 586. Николенкова, Н. В. Некоторые принципы синтактической органи- зации церковнославянского текста : На примере житийных текстов XI-XIII в. : Автореф. дис... канд. филол. наук / Н. В. Николенкова. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 2000. – 26 с. 808.101-5+091 587. Пронина, Елена Викторовна. Особенности функционально-семан- тических классов глагольной лексики старославянского языка : Дис... канд. филол. наук / Е. В. Пронина. – Орел, 2002. – 269 с. 808.101-3 588. Савицка, Ирена. Функционирование групп согласных типа НД в бал- канских языках / И. Савицка // М а т е р и а л ы конференции посвященной 90-летию со дня рождения Агнии Васильевной Десницкой. – Санкт-Петербург, 2002, с. 195-198. 808.1(063) 589. Сидоров, А. И. Букварь школьника. Язык славян : Начала познания вещей божеств. и человеч. / А. И. Сидоров. – Москва : Патриаршее Подворье Заиконоспасского и Никольского монастырей, 2002. – 1348 с. За църковнослав. и слав. ез. ISBN 5-88879-035-4 808.101(07)+808.1(07) 590. Славяноведение в СССР : Изучение южных и западных славян : 94 Биобиблиогр. словарь / Отв. ред. В. А. Дьяков ; Introd. by Edward Kasinec a. Robert H. Davis, Jr. – New York : Norman Ross, 1993. – XI, 528 p. Опис. и на латиница. – Кратки биогр. и библиогр. статии за съветски слависти ; Показалци. ISBN 0-88354-356-7 808.1(038)(092)+881(038)(092)+92 659807 591. Славянские древности : Этнолингв. словарь : В 5 т. / Ред. Н. И. Толстой. – Москва : Междунар. отношения, 1995–. Изд. РАН. Инст. славяноведения и балканистики. – За т. 1 виж Б ъ л г а р и я в чуждата литература (Булгарика) за 2001 г., № 263. ISBN 5-7133-0703-4 Т. 2. Д-К (Крошки). – 1995. – 697 с. : с ил. 808.1:39(=81)(038) Читалня 4 Славянские этюды : Сб. к юбилею Светланы М. Толстой. – Вж № 448 592. Славянское языкознание : XIII Междунар. съезд славистов, Любляна, 2003 г. : Докл. рос. делегации / Редкол. А. М. Молдован и др. – Москва : Индрик, 2003. – 588 с. Изд. РАН и др. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-85759-247-Х Съдържа: Текстология древнейших славяно-русских переводных памятников : На материале гимнографии, с. 84-106 / Е. М. В е р е щ а г и н. К семантической реконструкции славянской свадьбы : Осн. мотивы, с. 107-118 / А. В. Г у р а. Фонетическая программа слова как инструмент типологической классификации славянских диалектов, с. 306-308 / Л. Э. К а л н ы н ь. Русско-церковно-славянские рукописи XI–XIV вв. как источник по истории старославянского и древнерусского языков : Новые данные, с. 339-355 / В. Б. К р ы с ь к о. Южнославянская этноку- льтурная лексика в ареальном аспекте, с. 498-513 / А. А. П л о т н и к о в а. Судьба сакральных слов в славянских языках : Между язычеством и христианством, с. 534-548 / И. А. С е д а к о в а. Семантическая реконструкция и проблема синонимии в праславянской лексике, с. 561-563 / С. М. Т о л с т а я. Типологические отличия русского языка от других славянских языков, с. 563-575 / В. С. Х р а к о в с к и й. 808.101+808.67-08+091 593. Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением императорской Академии наук : В 2 кн. – Репр. изд. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербург. унив., 2001. Ориг. изд. Санкт-Петербург : Имп. Акад. наук, 1847. ISBN 5-288-03010-3 808.101(038)+808.2(038) 594. Соболев, Андрей Николаевич. Южнославянские языки в балканском ареале : XIII междунар. съезд. славистов, Любляна, август 2003 / А. Н. Соболев. – Marburg : Philipps-Univ, 2003. – 20 с. Изд. Inst. für Slawische Philologie. 808.1-08(497)(063) 650684 595. Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / Э. Благова, Р. М. Цейтлин, С. Геродес и др. ; Под ред. Р. М. Цейтлин и др. – 2. изд., стер. – Москва : Рус. яз., 1999. – 842 с. 1. изд. 1994 ; Изд. Слав. инст. АН Чеш. Респ. и др. (намира се в РДЦ, НБКМ). ISBN 5-200-02704-7 808.101(038)+091=810.1 596. Тимофеев, К. А. Старославянский язык : Учеб. пособие / К. А. Тимо- феев ; Отв. ред. Л. Г. Панин. – Новосибирск : Новосиб. гос. унив., 2003. – 162 с. 808.1(075.8) 95 597. Тихонова, Римма Ивановна и др. Старославянский язык : Уч. пособие для студентов филол. спец. высш. пед. уч. заведений / Р. И. Тихонова, И. И. Ильина. – Москва : СППУ, 2002. – 227 с. : с ил. 808.101(075.8) 598. Трубачев, Олег Николаевич. Этногенез и культура древнейших славян : Лингв. исслед. / О. Н. Трубачев. – 2. изд., доп. – Москва : Наука и др., 2002. – 496 с. : с к. Изд. РАН. – Библиогр. с. 32, 54 и др. ISBN 5-02-022642-4 808.1-54 642886 599. Турбин, Геннадий Андреевич и др. Старославянский язык : Уч. пособие для студентов пед. инст. / Г. А. Турбин, С. Г. Шулежкова. – 4. изд., испр. и доп. – Москва : Флинта и др., 2002. – 213 с. : с ил. Друго изд. Свердловск : Урал. унив. – 1989. – 240 с. – Библиогр. с. 207-209. ISBN 5-89349-362-1 808.101(075.8) 600. Усачева, Валерия Васильевна. Славянская ихтиологическая термино- логия : Принципы и способы номинации / В. В. Усачева. – Москва : Индрик, 2003. – 349 с. Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Библиогр. с. 313-325. Съдържа речник на зоотермините; славянски ихтионими от праслав. период – база за изследване на лингвист. етногенеза на славяните. ISBN 5-85759-221-6 808.1-3(038)+591(038) 601. Ушакова, Александра Павловна и др. Старославянский язык : Уч.- метод. пособие / А. П. Ушакова, Е. Н. Соколова. – Тюмень : Вектор Бук, 2002. – 65 с. Изд. М-во образования Рос. Федерации. ISBN 5-88131-225-2 808.101(075.8) Чорнiй, Володимир. Слов’янознавчi студii : Статтi, виступи та юбiлейнi матерiали. – Вж № 930 602. Чумакова, Ю. П. Введение в славянскую филологию // С л о в о в его истории и функционировании. – Уфа, 2003, с. 17-21. 808.1 603. Эдельман, Джой Иосифовна. Иранские и славянские языки : Ист. отношения / Д. И. Эдельман ; Отв. ред. В. А. Ефимов. – Москва : Вост. лит., 2002. – 230 с. Изд. РАН. Инст. языкознания. – Библиогр. с. 211-228. – Систематизация на сходни черти между иран. и слав. ез. – ист. фонетика, фонология, морфология, синтаксис и лексика. ISBN 5-02-018251-6 808.1+809.15 642733 604. Этимологический словарь славянских языков : Праслав. лексический фонд : Вып. 1– / Ред. О. Н. Трубачев. – Москва : Наука, 1974–. Изд. РАН. Инст. рус. яз. им В. В. Виноградова. Вып. 29. *obpovedati – *obsojьnica. – 2002. – 255 с. ISBN 5-02-011808-7 Вып. 30. *obsojьnikъ – *obvedьnъjь. – 2003. – 271 с. ISBN 5-02-006386-Х 808.1(038) 382752 96 Этимология : 1994–1996. – Вж № 544 605. Andersen, Henning. Reconstructing prehistorical dialects : Initial vowels in Slavic and Baltic / H. Andersen. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 1996. – X, 238 p. : ill., m. – (Trends in linguistics. Studies and monographs ; 91) Прев. загл. Реконструкция на предисторически диалекти : Начални гласни в слав. и балт. езици. – Библиогр. с. 207-220 ; Показалци. ISBN 311014705X 808.1-08(091) 606. Bakker, Hette Popke Sjoerd. Towards a critical edition of the Old Slavic New Testament : A transparent and heuristic approach / Hette Popke Sjoerd Bakker. – Amsterdam, 1996. – XII, 188 p. : ill. + Stelligen behorende bij het proefschrift Towards a critical edition of the Old Slavic New Testament Прев. загл. Относно критическото издание на старославянския Нов завет. – С библиогр. ; Показалец. 808.101:22+091(091) 607. Belyavski-Frank, Masha. The balkan conditional in South Slavic : A semantic a. conditional study / M. Belyavski-Frank. – München : Otto Sagner, 2003. – X, 310 p. – (Slavistische Beitrage ; Bd. 421) Прев. загл. Условното наклонение в южнославянските езици на Балканите. – Библиогр. с. 283-300. ISBN 3-87690-851-5 808.1(497) Bibliografia della slavistica italiana, 1998–2002 : Contributi italiani al XIII Congresso intern. degli slavisti, Ljubljana, 15-20 agosto 2003. – Вж № 38 608. Changing valency : Case studies in transitivity / Ed. by Robert M. W. Dixon, Alexandra I. Aihenvald. – Cambridge : Cambridge Univ., 2000. – XVI, 413 p. Прев. загл. Изследвания на преходността. – С библиогр. ; Показалци. – За ти- пологията на глагола и залога в слав. езици. 808.1-5 609. Cienki, A. Slavic roots for straight and bent : Experiential Gestalts, conceptual metaphors, a. cultural models as factors in semantic change // A m e r i- c a n Contributions to the Twelfth International Congress of Slavists / Ed. by A. Timberlake. – Bloomington, Ind. : Slavica, 1998, p. 298-313. Прев. загл. Славянски корени на ортодоксалното и неортодоксалното. – За промени в семантиката на слав. езици. 808.1(063) 610. Deschler, Jean Paul. Kleines Wörterbuch der kirchenslavischen Sprache : Wortschatz der gebräuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Übersetzung ; Tabelle des kyrillischen Alphabets mit Angabe der Aussprache, Namenverzeichnis ; Liste der Abkürzungen in Handschriften u. auf Ikonen / J. P. Deschler = Краткий словарь церковно-славянского языка. – München : Sagner, 2003. – 347 p. : ill. – (Slavistische Beiträge) Прев. загл. Кратък речник на църковнославянския език. ISBN 387690871Х 808.101(038)+801.323.2=810.1=30 611. Dialektologia jako dziedzina językoznawstwa i przedmiot dydaktyki : Księga jubileuszowa dedykowana prof. Karolowi Dejnie / Red. Sławomir Gala. – Łodz : LTN, 2002. – 592 p. : ill. – (Prace Wydzialu I-Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii / Łodzkie Towarzystwo Naukowe, ISSN 0076-0404 ; № 101) Прев. загл. Диалектологията като дял от езикознанието и предмет на дидактиката :

97 Юбил. кн., посветена на проф. Карол Дейна. – Текст и на словаш., укр. ез. – С библиогр. на трудовете му. – Материали от раздел Езикознание, литературознание и философия. 808.1-087(063) 612. Etymologicky slovnik jazyka staroslovenskeho : 1–. – Praha : Academia, 1989–. Прев. загл. Етимологичен речник на старобългарския език. 11. patrachъ- -poditi / Red. publ. Pavel Zatka. – 2002. – p. 631-694. ISBN 80-200-1002-5 808.101(038.1) РДКН 613. Fici Giusti, Francesca. Structure d’actance dans les langues slaves / F. Fici Giusti // A c t a n c e et valence dans les langues de l’Europe / Ed. Jack Feuillet. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 1998, p. 877-898. Прев. загл. Структура на управлението на глагола в славянските езици. ISBN 3-11-015749-7 808.1 614. Funktionale Beschreibung slavischer Sprachen : Beitr. zum XIII Intern. Slavistenkongress in Ljubljana / Hrsg. T. Berger, K. Gutschmidt. – München : Sagner, 2003. – 211 p. : tab. – (Slavolinguistica ; 4) Прев. загл. Функционална характеристика на славянските езици. – Материали от XIII междунар. конгрес по славистика в Любляна. ISBN 3-87690-844-2 : 38.00 EUR 808.1(063) Głogowski, Piotr et al. Bibliografia słowianoznawstva polskiego za lata 1996- 2000 : Słowianszczyzna zachodnia i południowa. – Вж № 40 Greenberg, Robert David. The appellative expressions in the Balkan Slavic languages (Serbia, Macedonia, Bulgaria) : Ph.D. – Вж № 682 615. Gutschmidt, Karl. Die Ausweitung des omonymischen Raums in den slawischen Sprachen der Gegenwart / K. Gutschmidt // N a j n o w s z e przemiany nazewnicze. – Warszawa, 1998, p. 21-28. Прев. загл. Разширяване на омонимичното пространство в съвременните сла- вянски езици. 808.1 616. Gutschmidt, Karl. Der Begriff der Standardisierung in den Bänder der Reine „Najnowsze dzieje jezykow slowianskich“ / K. Gutschmidt // M ö g - l i c h k e i t e n und Grenzen der Standardisierung słavischer Schriftsprachen in der Gegenwart / Hrsg. K. Gutschmidt. – Dresden, 2002, p. 87-96. Прев. загл. Идеята за типизиране (стандартизиране) на [съвременните славянски писмени езици] в поредицата „Najnowsze ...“. 808.1 617. Gutschmidt, Karl. Diateze v cestine koncem 19. stoleti na pozadi jinych slovanskych jazjku / K. Gutschmidt // Č e š t i n a-u n i v e r z a l i a a specifika : 3. – Brno, 2001, p. 107-115. Прев. загл. Диатези в чешкия език в края на 19 век, в сравнение с другите славянски езици. 808.1"18" 618. Gutschmidt, Karl. Die Entstehung und frühe Geschichte der slavischen Philologie / K. Gutschmidt // G e s c h i c h t e der Sprachwissenschaften : Ein Intern. Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Aufängen bis zur Gegenwart : 2. Teilband. – Berlin etc., 2001, p. 1294-1305. Прев. загл. Възникване и ранна история на славянската филология. 808.1-02 98 Gutschmidt, Karl. Neubulgarische Schriftsprache und altbulgarische / kirchenslawische Tradition (Beobachtungen zum Wortschatz der bulgarischen Bibelübersetzung von 1871). – Вж № 81 G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Baltic and Eurasian studies. – Вж № 41 619. Hutanová, Jana. Lexika starych slovanskych rukopisov / J. Hutanova ; Ved. red. Pavel Šima. – Bratislava : Kulturny zväz Bulharov a ich priatel’ov na Slovensku, 1998. – 140 p. Прев. загл. Лексика на старите славянски ръкописи. – Библиогр. с. 108-137 ; Рез. на бълг. ез. ISBN 80-968162-2-5 808.101-3+091(=81) РДКН 620. International Congress of Slavists, 13. Ljubljana, Slovenia. 2003. American contributions to the 13th International Congress of Slavists, Ljubljana, August 2003 : Vol. 1-2 / Ed. by Robert A. Maguire a. Alan Timberlake. – Bloomington, Ind. : Slavica, 2003. – ill. Прев. загл. Американски доклади на Тринадесетия международен конгрес на славистите, Любляна, Словения, 2003 г. – С библиогр. 1. Linguistics. ISBN 0893573108 2. Literature. ISBN 0893573116 808.1(063)+881(063) 621. International Congress of Slavists, 12. Krakow, Poland. 1998. American contributions to the Twelth International Congress of Slavists : Cracow, August-September 1998 : Literature, linguistics, poetics / Ed. by Robert A. Maguire a. Alan Timberlake. – Bloomington, Ind. : Slavica, 1998. – 631 p. : ill. m. Прев. загл. Американско участие в Дванадесетия конгрес на славистите в Краков, Полша. – Текст на англ., рус., пол., укр. ез. – С библиогр. ISBN 0893572748 808.1(063)+881(063) 622. Jеrkov, Janja. Seminari di balcanistica / J. Jerkov. – Roma : Dip. di studi slavi e dell’Europa orientale, Fac. di lettere e filosofia, Univ. di Roma La Sapienza, 2000. – 92 p. – (Seminari del DISSEUCO ; 4) Прев. загл. Семинари по балканистика. 808.1(497)(063)+881(497)(063) 623. Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziš – 3 : Linguaria / Pod. red. Very Mitrinovič. – Poznan : Wyd. Naukowe UAM, 2001. – 219 p. : ill. – (Filologia Słowianska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 1429-7612 ; № 4) Прев. загл. Език, литература и култура на древните и днешните славяни – 3. – С биб- лиогр. ; Рез. на англ. ез. – Материали от междун. науч. конф., 23-25 септ. 1999 г. в Познан. ISBN 8323211191 808.1(063) 624. Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziš – 3 : Litteraria / Pod. red. Bogusława Zielinskiego. – Poznan : Wyd. Naukowe UAM, 2001. – 265 p. – (Filologia Słowianska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 1429-7612 ; № 5) Прев. загл. Език, литература и култура на древните и днешните славяни – 3. – С библиогр. – Материали от междунар. науч. конф. в Познан. ISBN 832321106X 808.1(063) 99 625. Języki i tradycje Słowian / Red. Emil Tokarz. – Katowice : Wyd. US , 2003. – 480 p. : ill. – (Prace Naukowe Uniwersytetu Sląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; № 2095) Прев. загл. Езици и традиции на славяните. – Кн. е посветена на проф. Миечислав Басай ; С библиогр. на трудовете му ; Част от кн. прев. от хърв. ез. ISBN 8322611854 808.1(091) 626. Językoznawstwo / Red. Hanna Dalewska-Gren et al. ; Komitet Słowiano- znawstwa i Komitet Językoznawstwa Pol. Akad. Nauk. – Warszawa : Energeia, 1998. – 308 p. – (Z Polskich Studiow Slawistycznych : Prace na XII Międzynarodowy Kongres Slawistow w Krakowie 1998 ; Seria 9) Прев. загл. Езикознание. – Част от текста на рус. ез. – Полски славистични студии от XII междунар. конгрес на славистите в Краков 1998 г. ISBN 8385118721 808.1(063) 627. Językoznawstwo / Hanna Popowska-Taborska et al. ; Komitet Słowiano- znawstwa i Komitet Językoznawstwa Pol. Akad. Nauk. – Warszawa : KS PAN, 2002. – 292 p. – (Z Polskich Studiow Slawistycznych : Prace na XIII Międzynarodowy Kongres Slawistow w Lublanie 2003 ; Seria 10) Прев. загл. Езикознание. – С библиогр. – Полски славистични студии от XIII междунар. конгрес на славистите в Любляна 2002 г. ISBN 8391749916 808.1(063) Koschmieder, Erwinet al. Bibliographie zur slawischen Sprachwissenschaft. – Вж № 43 628. Lexical norm and national language : Lexicographie a. language policy in South-Slavic language after 1989 / Ed. Radovan Lučić. – München : Otto Sagner, 2002. – 192 p. – (Die Welt der Slaven ; Bd. 14) Прев. загл. Лексикална норма и национален език. – С библиогр. – Материали от конф. в Амстердам, 22-23 ноем. 2000 г. на тема Lexicographie a. language policy in South-Slavic language after 1989. ISBN 387690823X 808.1-3(063) Literatura, kultura, język. – Вж № 738 629. Lubas, Władyslaw (1932– ) et al. Języki slowianskie w perspektywie ekolingwistycznej / W. Lubas, Ingeborg Ohnheiser, Zuzanna Topolinska. – Opole : Uniw. Opolski, 2003. – 67 p. Прев. загл. Славянските езици в перспективата на еколингвистиката. – Част от текста на рус. ез. – С библиогр. след статиите. ISBN 8386881372 808.1(091) 630. Panzer, Baldur. Quellen zur slavischen Ethnogenese : Fakten, Mythen und Legenden : Originaltexte mit Übers., Erl. und Komment. / Baldur Panzer. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2002. – XI, 248 p. – (Heidelberger Publikationen zur Slavistik : A, Linguistische Reihe ; Bd. 14) Прев. загл. Славянски етногенезис : Факти, митове и легенди, ориг. текстове с преводи, бел. и коментари. – Библиогр. с. 203-210 ; Показалец. – И за историята и културата на България. ISBN 3-631-39275-3 808.1-52 650221 631. Panzer, Baldur. Studien zur Linguistik und Slavistik : Gesammelte 100 Aufsätze aus vier Jahrzehnten / Baldur Panzer ; Red. C. Beretta. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003. – 692 p. – (Heidelberg Publikationen zur Slavistik : А. Linguistische Reihe ; Bd. 15) Прев. загл. Студии по лингвистика и славистика : [За четири десетилетия]. – Библиогр. с. 625-629 и след всяка статия. ISBN 3-631-50118-8 808.1 635298 632. Pianka, Włodzimierz (1937– ) et al. Gramatyka konfrontatywna językow słowianskich : T. 1 / W. Pianka, Emil Tokarz. – Katowice : Sląsk, 2000. – 306 p. Прев. загл. Съпоставителна граматика на славянските езици. ISBN 83-7164-041-2 808.1-5 633. Popowska-Taborska, Hanna. Wczesne dzieje Slowian w swietle ich jezyka / H. Popowska-Taborska. – Wroclaw etc. : Zakład Narodowy im. Ossolinskich, 1991. – 175 p. Прев. загл. Ранна славянска история в светлината на славянските езици. ISBN 83-04-03810-2 808.1(091) Rachunkova, Zdeňka et al. Česká slavistická produkce : Bibliogr. za leta 1998–2002. – Вж № 44 634. Ribarova, Zdeňka. Indexy k Staroslověnskemu slovniku / Z. Ribarova ; Red. E. Blahova. – Praha : Slovan. ustav AV CR etc., 2003. – 241 p. – (Prace Slovanskeho ustavu AV ČR. Nova rada ; Sv. 16) Прев. загл. Показалци към Старославянский словарь. – Парал. текст на рус., англ. ез. – Виж Старославянский словарь (по рукописям X–XI в.) / Е. Благоева и др. – Москва : Рус. ез., 1994. – 842 с. (във фонда на НБ). ISBN 80-86420-14-0 808.101(038)+091=81(038) РДКН Luigi Salvini : Studioso ed interprete di letteratue e culture d’Europa. – Вж № 740 635. Sawicka, Irena. An outline of the phonetic typology of the Slavic languages / Irena Sawicka. – Torun : Wyd. Uniw. Mikołaja Kopernika, 2001. – 169 p. : m. Прев. загл. Очертания на фонетичната типология на славянските езици. ISBN 8323113343 808.1-4 636. Schenker, Alexander M. The dawn of Slavic : An introduction to Slavic philology / Alexander M. Schenker. – New Haven : Yale Univ., 1995. – XVIII, 346 p. : ill., m. – (Yale language series) Прев. загл. Поява на славянските езици : Въвед. в слав. филология. – Библиогр. с. 303-335 ; Показалец. ISBN 0300058462 808.1(091) 637. Šivic-Dular, Alenka. Besedna družina iz korena *god- v slovanskich jezikih : Pomenoslovna razčlemba v kulturološkem kontekstu / Alenka Šivic-Dular. – Ljubljana : ZRC SAZU etc., 1999. – 223 p. – (Zbirka linguistica et philologica) Прев. загл. Сродни думи с корена *god- (*год-) в славянските езици. ISBN 961-6182-92-7 808.1(091) 638. Skomorochova-Venturini, Lilia. Corso di lingua paleoslava : Grammatica / Lilia Skomorochova-Venturini. – Pisa : ETS, 2000. – 292 p.

101 Прев. загл. Курс по църковнославянски език : Граматика. ISBN 88-467-0332-4 Съдържа и L’origine delle desinenze paleoslave, p. 261-289 / Mario E n r i e t t i. 808.101-5 639. Slavic in head-driven phrase structure grammar / Ed. by R. D. Borsley, A. Przepiórkowski. – Stanford, Calif. : Center for the Study of Language and Information Publ., 1999. – XIV, 345 p. – (Studies in Constraint-Based Lexicalism) Прев. загл. Знакови словосъчетания в граматичната структура на славянските езици. – Библиогр. с. 311-336 ; Показалец. ISBN 1575861755 808.1-5:519.76 640. Slavistische Linguistik 2001 : Ref. des XXVII Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Frankfurt/Friedrichsdorf, 11-13.09.2001 / Hrsg. H. Kusse. – München : Sagner, 2003. – 356 p. – (Slavistische Beiträge ; Bd. 422) Прев. загл. Славянска лингвистика, 2001. – Реферати от 27-та раб. среща по славистика. ISBN 3-87690-853-1 808.1(063) 641. Słowiańska onomastyka : Encyklopedia : T. 1– / Pod red. E. Rzetelskiej- Feleszko i A. Cieślikowej ; Aut. tekstow w t. 1-2 A. Cieślikowa et al. – Warszawa etc. : T-wo Nauk. Warszawskie, 2002-2003 Прев. загл. Славянска ономастика : Енциклопедия. ISBN 8390732874 Т. 1. – 2002. – LXVIII, 535 p. : m. С библиогр. T. 2. – 2003. – XXXIII, [1], 616, [4] p. : m. Библиогр. с. XI-XVIII ; Показалци. 808.1(03):801.313 642. Słowiańskie pogranicza językowe : Zbior studiow / Ed., pref. K. Handke. – War- szawa : Sławistyczny ośrodek wyd., 1992. – 223 p. : m. – (Język na pograniczach ; 1) Прев. загл. Славянски езикови граници : Сб. изследвания. ISBN 83-85326-05-7 808.1-5 643. Słowotwórstwo / Nominacja / Red. nauk. I. Ohnheiser ; R. Belentschikow et al. ; Univ. Innsbruck, Uniw. Opolski. – Opole : Uniw. Opolski etc., 2003. – 541 p. – (Komparacja Współczesnych Językow Słowiańskich ; 1) Прев. загл. Словообразуване / Номинация. – С библиогр. – Сравнение на съвр. слав. езици. ISBN 8386881356 808.1 644. Studi sulla questione della lingua presso gli slavi / A cura di R. Picchio. – Roma : Ed. dell’Ateneo, 1972. – 356 p. Прев. загл. Изследвания по въпроса за езика на славяните. 808.1 645. Świat Słowian w języku i kulturze. 3 / Pod red. nauk. E. Komorowskiej i Z. Kozickiej-Borysowskiej ; Uniw. Szczecinski Slowianskiej etc. – Szczecin : Zapol, 2002. – 363 p., [5] p. Прев. загл. Светът на славяните в езика и културата. – Текст и на англ., рус., укр. ез. – Библиогр. след статиите. – Материали от IV междунар. славистична конф., Побиерово, 12-14 април 2002. ISBN 8389260212 808.1(063)+881(063) 102 646. Takatori, Yuki. A study of constraint interaction in Slavic phonology (Russian, Polish, Bulgarian) : Ph.D. / Yuki Takatori. – S.l. : Yale Univ., 1997. Прев. загл. Изследване на наложеното взаимодействие във фонологията на славянските езици : Рус., пол., бълг. ез. : Дис. 808.1-4=867=82=84 647. Tovar, Antonio (1911–1985) et al. Antiguo eslavo eclesiastico (antiguo bulgaro) : Paradigmas gramaticales, textos, lexico / Antonio Tovar ; Reelabor., reform. y compl. por Salustio Alvarado Socastro. – 2. ed. – Madrid : Univ. Complutense, 1987. – 148 p. Прев. загл. Църковнославянски (старобългарски) език : Граматика, текстове, лексика. – 1. изд. 1949. – 76 с. (Притежание на НБ). – Библиогр. с. 149. 808.101 648. Townsend, Charles E. et al. Gemeinslavisch und Slavisch im Vergleich : Einführung in die Entwicklung von Phonologie und Flexion ; vom Frühurslavischen über das Spätgemeinslavische bis in die slavischen Einzelsprachen ; mit besonderer Berücksichtigung des Russ., Pol., Tschech., Serb./Kroat., Bulg. / Charles Townsend, Laura A. Janda ; Ubers., red. Peter Rehder. – München : Sagner, 2002. – 237 p. : ill. – (Slavistische Beiträge ; Bd. 416) Прев. загл. Общо и сравнително езикознание на славянските езици : Увод в развитието на фонологията и флексията ; От ранния праслав. през късния общо- слав. до отд. слав. ез. с акцент на рус., пол., чеш., сърбохърв., бълг. ез. ; Ориг. загл. Common and comparative Slavic. – Columbus, Ohio : Slavica, 1996 (Притежание на Нар. библ.). – Библиогр. с. 231-237. ISBN 3-87690-831-0 : 10 EUR 808.1(091) 649. Vahros, Igor (1917– ). Igor Vahros : Docendo discimus. – Helsinki : Univ. of Helsinki, Dep. of Slavonic Languages, 1986. – 343 p. – (Slavica helsingiensia. Supplementum ; 1) Прев. загл. Игор Вахрос : Сб. статии, посветен на 70-год. на проф. И. Вахрос. – С библиогр. на трудовете му. – За бълг., рус. и финл. ез. ISBN 9514541278 808.1(092)+92 Vahros, Igor Veder, William R. Literature as a kaleidoscope : The structure of Slavic Cheti Sborniki. – Вж № 741 650. Voss, Christian. Die Paränesis Ephraims des Syrers in Südslavischen Handschriften des 14.-16. Jahrhunderts : Zur Lexik der altbulgarische Erstü- bersetzung und ihrer Überlieferung / Christian Voss. – Freiburg im Breisgau : Weiher, 1997. – 328 p. – (Monumentae linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes ; T. 38) Прев. загл. Paranesis на Ефраим Сирийски в южнославянските ръкописи от 14-16 в. : За лексиката на старобълг. превод и неговите преписи. – Текст и на старобълг. ез. – Библиогр. с. 305-320 ; Показалец. ISBN 392194032X 808.101-3+091 651. Wojtyła-Świerzowska, Maria (1943– ). Prasłowianskie abstractum sufiksalne nomina actionis : Formacje z podstawowym sufiksalnym -n, -t / M. Wojtyła-Świerzowska. – Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wyd., 2003. – 173 p. – (Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; 112) Прев. загл. Праславянски abstractum на суфиксалните nomina actionis : Словесни образувания със суфиксална основа -n, -t. – Показалец. ISBN 83-89191-09-1 808.1(091) 103 808.2 РУСКИ ЕЗИК

Иванова, Елена Юрьевна. Логико-семантические типы предложений. Неполные речевые реализации : В рус. и болг. языках : Дис... д-ра филол. наук. – Вж № 661 Кожухарова, Лариса Витальевна. Развитие грамматических навыков чтения текстов по специальности у студентов-болгар экономического вуза : Завершающий этап : Автореф. дис... канд. пед. наук. – Вж № 426 Лапунина, Татьяна Альбертовна. Категория причинности и средства ее выражения в современном болгарском и русском языках : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Вж № 666 Мальцева, Раиса Ивановна. Предлоги в старославянском и древнерусском языках : Семант. и функцион. эволюция. – Вж № 582 Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением императорской Академии наук : В 2 кн. – Вж № 593 Фадеева, Т. М. Межьязыковые омонимичные соответствия болгарского и русского языков. – Вж № 677 Холманских, Ирина Владимировна. Компаративные фразеологические единицы с компонентом-зоонимом : На материале рус. и болг. яз. : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Вж № 678 Gribble, Charles E. Reading Bulgarian through Russian. – Вж № 683

808.66 МАКЕДОНСКИ ЕЗИК

Русек, Збигнев. Метафорични значења на глаголите за движене во македонскиот и во бугарскиот jазик. – Вж № 675 Bošković, Željko. Bulgarian and macedonian clitics. – Вж № 679

808.67 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

652. Березовенко, А. В. Лексичнi iнновацii (на матерiалi болгарськоi мови 80-х рокiв) / А. В. Березовенко. – Киев : Киiвський унив., 1998. – 189 с. Библиогр. с. 119-148. ISBN 966-7181-16-2 808.67-3 653. Бернштейн, Самуил Борисович. Из проблематики диалектологии и лингвогеографии : Сб. избр. трудов / С. Б. Бернштейн. – Москва : Индрик, 2000. – 350 с. Библиогр. с. 329-348. – За слав. ез., вкл. бълг. ез. ISBN 5-85759-003-5 808.67-08+808.1 Венедиктов, Григорий Куприянович. О месте новоболгарских печатных переводов Нового Завета в формировании современного литературного языка. – Вж № 78 654. Венедиктов, Григорий Куприянович. Современный болгарский литературный язык на стадии формирования : Проблемы нормализации и выбора диалектной основы : Дис... д-ра филол. наук / Г. К. Венедиктов. – Москва, 1992. – 42 с. 808.67-08(091) 104 655. Дуличенко, Александр Дмитриевич. Банатско-болгарский литера- турный язык (balgarsci ucen-jazic) // Д у л и ч е н к о, А. Д. Славянские литературные микроязыки : Вопр. формирования и развития : Дис... д-ра филол. наук : Т. IV. Приложение к дис., с. 320-339; 493-555. – Минск, 1980. Изд. АН БССР. Инст. языкознания им. Я. Коласа. 808.67-08 656. Дуличенко, Александр Дмитриевич. Славянские литературные микроязыки : Вопросы формирования и развития / А. Д. Дуличенко. – Таллин : Валгус, 1981. – 323 с. И за банатско-бълг. лит. ез. 808.67-08 657. Захаревич, Елена Антоновна и др. Болгарский язык : Имена существительные и прилагательные : Уч. пособие / Е. А. Захаревич, Г. В. Крылова, З. К. Шанова. – Москва : Муравей, 2003. – 39 с. – (Практическая грамматика славянских языков) ISBN 5-89737-168-7 808.67-5(075.8) 658. Зинкевич, Андрей Витальевич. Система притяжательных местоиме- ний болгарского языка : Автореф. дис... канд. филол. наук / А. В. Зинкевич. – Минск : Белорус. гос. унив., 1998. – 17 с. Библиогр. с. 14. 808.67-2 659. Иванов, К. И. Национальное и универсальное в белорусских и болгарских фразеологизмов, мотивированных жестом // С т р а т е г и и коммуникативного поведения : Материалы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 3-4 мая 2001 г. : В 3 ч. : Ч. 1. – Минск, 2001, с. 175-178. 808.67-3(063):800.95 660. Иванова, Елена Юрьевна. Конструкции экспрессивного синтаксиса в современном болгарском языке : Уч. пособие / Е. Ю. Иванова. – Санкт- Петербург : Изд. Санкт-Петербург. унив., 1999. – 94 с. Библиогр. с. 83-86. 808.67-5(075.8) 661. Иванова, Елена Юрьевна. Логико-семантические типы предложений. Неполные речевые реализации : В рус. и болг. языках : Дис... д-ра филол. наук / Е. Ю. Иванова. – Санкт-Петербург, 2003. – 295 с. Библиогр. с. 263-295. 808.67-5+808.2-5 662. Изучение грамматических категорий глагола в славянских языках : На материале болг. языка / Состав. О. И. Дащенко, А. Г. Новоселова. – Черновцы : Черновицкий нац. унив. им. Юрия Федьковича, 2001. – 56 с. 808.67-5(075.8) 663. Ищук, Дина Гибадулловна. Лексико-семантическое поле как выражение концептуальной модели времени в языке : На рус.-слав. материале [рус., болг. и пол. яз.] : Автореф. дис... канд. филол. наук / Д. Г. Ищук. – Санкт- Петербург : Гос. унив., 1995. – 16 с. 808.67-3:808.1-3 664. Колесник, Валентина Александровна. Евгеновка (Арса) : Ономастика, говор, словарь / В. Колесник. – Одесса : Одесский нац. унив. им. И. И. Мечникова, 2001. – 287 с., 4 л. : ил. – (Българските говори в Украйна ; Т. 3)

105 Библиогр. с. 280-284 ; Речник на гюлменския говор. – За т. 1 и т. 2 вж България в чуждата литература (Булгарика) за 1999/2000 г., № 963. 808.67-087(477) 642752 665. Колесник, Валентина Олександрiвна. Дебалканiзацiя болгарських переселенських говiрок в Украiнi : Граматична система / В. О. Колесник. – Одесса : Астропринт, 2003. – 352 с. Библиогр. с. 246-275. ISBN 966-318-161-3 808.67-08(477) 666. Лапунина, Татьяна Альбертовна. Категория причинности и средства ее выражения в современном болгарском и русском языках : Автореф. дис... канд. филол. наук / Т. А. Лапунина. – Минск : Белорус. гос. унив., 1998. – 19 с. Библиогр. с. 16. 808.67-5+808.2-5 667. Левшун, Любовь Викторовна. Книжная реформа болгарского патриарха Евфимия Тырновского / Л. В. Левшун // Л е в ш у н, Л. В. Очерки истории средневековой восточнославянской книжности : Эволюция творческих методов. – Минск : Европ. гуманит. унив., 2000, с. 155-158. ISBN 985-6614-05-8 808.67-023(075.8) 666288 Макариjоска, Лилjана. Радомиров псалтир. – Вж № 80 668. Малый диалектологический атлас балканских языков : Материалы Пятого раб. совещания, Санкт-Петербург, 20 дек. 2002 г. / Отв. ред. А. Ю. Русаков, А. Н. Соболев. – Санкт-Петербург : Наука, 2003. – 144 с. : с к., табл. Изд. РАН. Инст. лингв. исслед. – Библиогр. след статиите. ISBN 5-02-027102-0 Съдържа: К сравнительному изучению балканских языков : Албанская и бол- гарская ландшафтная лексика, с. 24-31 / И. И. В о р о н и н а, Л. Н. К а м и н с к а я, А. А. Н о в и к. Особенности номинации в говорах болгарского языка (на материале метеорол. лексики), с. 61-65 ; Обозначения времени в болгарских говорах, с. 66- 70 / И. М. К о н д р а т е н к о. Похоронно-поминальная обрядность болгарского села Равна : Словарь. Материалы. Ареальный комментарий, с. 96-107 / И. А. С е д а- к о в а. Современный говор и народная духовная культура села Брышлян (Стран- джа), с. 130-143 / Е. С. У з е н е в а. 808.67-08(063)+39(063) 642777 669. Молошная, Т. Н. Заметки о функциональном взаимодействии категории определенности / неопределенности и категории вида глагола в современном болгарском языке / Т. Н. Молошная // М а т е р и а л ы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения чл.-кор. РАН Агнии В. Десницкой. – Санкт-Петербург, 2002, с. 140-143. 808.67-2(063) 670. Наjческа-Сидоровска, Мариjа. Функции и значења на дативот и нивно-то изразување во современиот руски, српскохрватски, македонски и бугарски jазик / М. Наjческа-Сидоровска. – Скопjе, 1997. – 235 с. 808.67-5+808.1-5 671. Нещименко, Галина Парфеньевна. Концепция описания болгарской языковой ситуации // Н е щ и м е н к о, Г. П. Языковая ситуация в славянских странах : Опыт описания : Анализ концепции. – Москва : Наука, 2003, с. 221-244. Изд. Инст. славяноведения РАН. – Библиогр. с. 264-274. ISBN 5-02-032663-1 808.67:316 642714

106 672. Петрова, В. Д. Болгарский язык : Фонетика. Имя существительное. Имя прилагательное : Конспект лекции для студентов 2-ого курса филол. фак. / В. Д. Петрова. – Чебоксары : Чуваш. унив., 1993. – 16 с. Библиогр. с. 16. 808.67-4/-5(042.3) 673. Петрова, Галина Ивановна. Структурно-семантическая организация и функционирование фразеологизмов с архаическим компонентом в современном русском языке (с позиции носителя болгарского языка) : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Москва : Гос. инст. рус. яз. им. А. С. Пушкина, 2000. Библиогр. с. 20-21. 808.67-3:808.2 674. Ржанникова, О. А. Формирование научного стиля болгарского литературного языка : На материале науч. журн. публикаций : Автореф. дис... канд. филол. наук / О. А. Ржанникова. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 2000. – 24 с. 808.67-085+05 675. Русек, Збигнев. Метафорични значена на глаголите за движене во македонскиот и во бугарскиот jазик / Zbigniew Rusek // [Д е в е т н а й с т а] XIX научна дискусиjа. – Скопjе, 1993, с. 155-162. 808.67-25(063)+808.66-25(063) 676. Рыданская, Лариса Дмитриевна. Суффиксальное словообразование агентивных имен существительных в славянских языках : (На материале чеш., болг., рус. и укр. яз.) : Афтореф. дис. канд. филол. наук / Л. Д. Рыдванская. – Киев : АН УССР. Инст. языковедения им. А. А. Потебни, 1989. – 16 с. 808.67-5 Славянский мир на пороге третьего тысячелетия : Материалы Междунар. науч. конф., Гомель, 15-16 мая 2001 г. – Вж № 184 Славянское языкознание : XIII Междунар. съезд славистов, Любляна, 2003 г. : Докл. рос. делегации. – Вж № 592 677. Фадеева, Т. М. Межьязыковые омонимичные соответствия болгар- ского и русского языков / Т. М. Фадеева // Р у с с к и й язык в системе славянских языков : История и современность. – Москва, 2003, с. 27-29. 808.67-314.2+808.2-314.2 678. Холманских, Ирина Владимировна. Компаративные фразеологиче- ские единицы с компонентом-зоонимом : На материале рус. и болг. яз. : Автореф. дис... канд. филол. наук / И. В. Холманских. – Тюмень : Тюмен. гос. унив., 2000. Библиогр. с. 22. 808.67-3+808.2-3 679. Bošković, Željko. Bulgarian and macedonian clitics // B o š k o v i ć, Željko. On the nature of the syntax-phonology interface : Clitization and related phenomena. – Amsterdam etc. : Elsevier Sci. etc., 2001, p. 179-269. Прев. загл. Български и македонски клитики. ISBN 0-08-043935-7 808.67-5+808.66-5 635167 680. Duličenko, A. D. Das Banater Bulgarische // E i n f ü h r u n g in die slavischen Sprachen (mit einer Einführung in die Balkanphilologie) / Ed. Peter Rehder. – 3. Aufl. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998, p. 326- 330.

107 Прев. загл. Банатски български език. – 4. изд. 2003. ISBN 3-534-13647-0 808.67-08 681. Giaquinta, Rosanna. Coordinamento, revisione, aggiornamento, aggiornamento bibliografico per le seguenti lingue e letterature : Russa, ucraina, bielorussa, bulgara... // N o v a – L’enciclopedia UTET. – Torino : UTET, 2001. Прев. загл. Съгласуване, допълване, осъвременяване и библиография за следните езици и литератури : Рус., укр., белорус., бълг. и др. 808.67:808.1(01)+886.7:881(01) 682. Greenberg, Robert David. The appellative expressions in the Balkan Slavic languages (Serbia, Macedonia, Bulgaria) : Ph.D. / R. D. Greenberg. – [New Haven] : Yale Univ., 1991. Прев. загл. Изрази със съществителни нарицателни в балканските славянски езици (в Сърбия, Македония, България) : Дис. 808.67-3+808.1(497) 683. Gribble, Charles E. Reading Bulgarian through Russian / C. E. Gribble. – Columbus, Ohio : Slavica, [1987]. – 181 p. Прев. загл. Как да четем на български през руския език. – Библиогр. с. 175-181. ISBN 0893571067 808.67-5+808.2 684. Gutschmidt, Karl. Eigennamen im Werk des bulgarischen Klassikers Ivan Vazov / K. Gutschmidt // L i n g u i s t i s c h e Studien : A 30. – Berlin, 1976, p. 182-196. Прев. загл. Лични имена в творчеството на българския класик Иван Вазов. 808.67-313+886.7.09 685. Gutschmidt, Karl. Soziale Typenbegriffe (und ihre Ableitungen) aus dem Altgriechischen im Bulgarischen / К. Gutschmidt // S o z i a l e Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr Fortleben in den Sprachen der Welt : Bd. 7. – Berlin, 1982, p. 94-110. Прев. загл. Социални типологични понятия (и техните производни думи) от старогръцки на български. 808.67-316.4 686. Gutschmidt, Karl. Über das Verhältnis von Norm und Kodifikation in der Geschichte der neubulgarischen Literatursprache / K. Gutschmidt // A u f g a- b e n und Grenzen der sprachlichen Kodifizierung. – Bautzen, 1979, p. 95-99. Прев. загл. За съотношението норма-кодификация в историята на новобългар- ския литературен език. 808.67-02 687. Gutschmidt, Karl. Zur nominalen Prafigierung in der bulgarischen Sprache der Gegenwart / K. Gutschmidt // W o k o ł języka : Rozprawy I studia poswięcone pamięci prof. M. Szymczaka. – Wrocław, 1988, p. 221-225. Прев. загл. За именните форми в съвременния български език. 808.67-313 688. Gutschmidt, Karl. Zur Struktur der nach 1878 entstandenen bulgarischen Siedlungsnamen / K. Gutschmidt // [A c h t] VIII slovenska onomasticka konferencia : Zbornik materialov. – Bratislava etc., 1983, p. 218-226. Прев. загл. За структурата на възникналите след 1878 г. български имена на селища. 808.67-311(063) 689. Havill, Mark. Bulgarian prepositions : Usage in the modern literary language : M.A. / Mark Havill. – [S.l.] : Univ. of Oregon, 1992. 108 Прев. загл. Предлозите в българския език : Употреба в съвр. лит. език : Дис. 808.67-2 690. Karriker, Robert John. Beginning Bulgarian : Ph.D. / R. J. Karriker. – [Stanford, Calif.] : Stanford Univ., 1976. Прев. загл. Български език за начинаещи : Езиков курс по система : Дис. 808.67(07) 691. Koorbanoff, Dorna Louise. Bulgarian metathesis reconsidered : Diachrony and synchrony : Ph.D. / D. L. Koorbanoff. – S.l. : Brown Univ., 1992. Прев. загл. Преразглеждане на българската метатеза : Дис. 808.67 692. Kramer, Christina Elizabeth. Syntactic modality in literary Macedonian : Greece, Yugoslavia, Bulgaria : Ph.D. / C. E. Kramer. – Chapel Hill : Univ. of North Carolina, 1983. Прев. загл. Синтактична модалност в литературния македонски език : Гърция, Югославия, България : Дис. 808.67-5 693. Leafgren, John Robert. Degrees of explicitness : Information structure and the packaging of Bulgarian subjects and objects / John Leafgren. – Amsterdam etc. : John Benjamins, 2002. – VIII, 247 p. : ill. – (Pragmatics & beyond. New series ; Vol. 102) Прев. загл. Степени на определеност : Информ. структура и взаимовръзки на подлога и допълнението в бълг. език. ISBN 1-5811-220-9 808.67-5 694. Leafgren, John Robert. Object reduplication and topicality in Bulgarian : Ph.D. / J. R. Leafgren. – S.l. : Univ. of Virginia, 1992. Прев. загл. Удвояване и актуализация на допълнението в българския език : Дис. 808.67-5 695. Leafgren, John Robert. Patient packaging in informal and formal, oral and written Bulgarian / John Leafgren // A n n u a l meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL), New Orleans, 2001 : Paper. Прев. загл. Взаимовръзките в неформалния и формалния, устен и писмен български език. Съдържа и електронен адрес: www.aatseel.org/program 808.67(063) 696. Levin-Steinmann, Anke. Bedeutung und Funktionen der kopulalosen l-Periphrase im Bulgarischen : Habil.-Schr. / A. Levin-Steinmann. – Leipzig : Univ., 2002. – 278 p. : ill. Прев. загл. Значение и функции на копулозната л-перифраза в български език. – Хабилитац. труд. 808.67-3 697. MacClain, Katherine Leе. Temporal structures in Bulgarian : Ph.D. / K. Lee MacClain. – Los Angeles : Univ. of California, 1991. Прев. загл. Времеви структури в българския език : Дис. 808.67-5 698. Morgan, Michael Wayne. Semantic evolution in the prepositional system in Bulgarian : The prepositions „ot“, „iz“, „s“ : Ph.D. / M. W. Morgan. – S.l. : Indiana Univ., 1990.

109 Прев. загл. Семантично развитие на предложната система в българския език : Предлозите „от“, „из“, „с“ : Дис. 808.67-2 699. Moser, Charles A. Bulgarian : A textbook / C. Moser. – Washington, D.C. : Dep. of Slavic Languages and Literatures, The George Washington Univ., 1992. – 207 p. Прев. загл. Български език : Учебник. 808.67(075) 700. Nestorescu, Virgil. Elemente româneşti în limba bulgară : Contacte lingv. interbalcanice / V. Nestorescu. – Bucureşti : Univers enciclopedic, 2002. – 130 p. – (Etymologica ; 12) Прев. загл. Румънски елементи в българския език. – Изд. Acad. Română. Inst. de lingv. – Библиогр. с. 15-21 ; Показалци. ISBN 973-8240-75-1 808.67-316:805.90 642600 701. Rill, J. Bâlgarskutu pravupisanji. Sas idna naviska / Pisani i dumêstinu ud Jozu Rill, naučnić. – U Pesta : Stampisanu vaz G. Emich, 1866. – VIII, 48 s. За банатско-българския правопис. 808.67-08 702. Rubadeau, Patrice Marie. A descriptive study of clitics in four slavic languages : Serbo-Cr., Bulg., Polish, a. Czech : Ph.D. / P. M. Rubadeau. – S.l. : Univ. of Michigan, 1996. Прев. загл. Дескриптивно изследване на клитиките в четири славянски езици : Сърбохърв., бълг., пол. и чеш. : Дис. 808.67-5:808.1 703. Rusek, Zbigniew. Polisemia czasownikow ruchu : We wspołczesnym języku bułgarskim / Zbigniew Rusek. – Warszawa : Matrix, 2001. – 64 p. Прев. загл. Полисемията (многозначността) на глаголите за движение в съ- временния български език. – Библиогр. с. 56-58 ; Речник с. 61-62 ; Рез. на бълг. ез. ISBN 83-88236-08-3 808.67-25 642702 704. Theoharidis, Petros D. Grammatiki tis pomakikis glossas : Parartima : Frasis ke kimena pomakoellinika-hellinopomakika, pomachtsku-urumtsku, urumtsku-pomachtsku / P. D. Theoharidis. – Thessaloniki : Aigiros, 1996. – 240 p. Прев. загл. Граматика на помашкия език : Приложение : Фрази и имена на по- машко-гръцки, гръцко-помашки, помашко-урумтски и урумтско-помашки. 808.67-08 705. Toponimia i oronimia / Red. Aleksandra Cieślikowa i Barbara Czopek- Kopciuch. – Krakøw : Wyd. Nauk. DWN, 2001. – 396 p. : ill. Прев. загл. Топонимия и оронимия. – Текст и на англ., рус., нем. ез. – С биб- лиогр. – Материали от конф. по топономастика, вкл. за собств. имена в слав. ез. ISBN 8387623431 808.67-313(063) 706. Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens : Bd. 10 : Lexikon der Sprachen des europ. Ostens. – Klagenfurt : Wieser, 2002. Прев. загл. Енциклопедия на издателство Wieser за европейския Изток. Съдържа: Ägäisch-Makedonisch = Егейско-македонски език, p. 183-185 ; Banater Bulgarisch = Банатско-български език, p. 203-208 / A. D. D u l i č e n k o. Pomakisch = Помашки език, p. 391-393 / K. S t e i n k e. 808.67-08

110 809.1 ИНДОЕВРОПЕЙСКИ ЕЗИЦИ

Мейе, Антуан. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – Вж № 583

809.15 ИРАНСКИ ЕЗИЦИ. ПЕРСИЙСКИ ЕЗИЦИ

Эдельман, Джой Иосифовна. Иранские и славянские языки : Ист. отношения. – Вж № 603

809.43 ТЮРКСКО-ТАТАРСКИ ЕЗИЦИ

707. Аманжолов, А. С. О гагаузах Казахстана и их языке / А. С. Аманжолов // П р о б л е м ы тюркологии в истории востоковедения. – Казань, 1963, с. 24-33. 809.436.5(574) 708. Банкова, Иванна Дмитриевна. Субстантивные определительные словосочетания в современном гагаузском языке : Дис... канд. филол. наук / И. Д. Банкова. – Москва, 2002. – 189 с. Библиогр. с. 171-187. 809.436.5-5 Никогло, Диана Е. Архаичный лексико-этнографический пласт в тради- циях питания гагаузов. – Вж № 443 709. Покровская, Людмила Александровна. Синтаксис современного гагаузского языка (предложение) / Л. А. Покровская. – Комрат : Комрат. гос. унив. и др., 1999. – 83 с. Библиогр. под линия. 809.436.5-5 710. Покровская, Людмила Александровна. Современный гагаузский язык : (Курс лекций) / Л. А. Покровская. – Комрат : Комрат. гос. унив. и др., 1997. – 189 с. Библиогр. под линия. 809.436.5(075.8) 711. Сычева, В. А. Арабские и персидские лексические заимствования в гагаузском языке : Афтореф. дис... канд. ист. наук / В. А. Сычева. – Москва, 1970. 809.436.5 712. Танасогло, Д. Н. Сложноподчиненное предложение в современном гагаузском языке : Автореф. дис... канд. ист. наук / Д. Н. Танасогло. – Баку, 1965. 809.436.5-5

82.01 ЛИТЕРАТУРНА ЕСТЕТИКА. ФИЛОСОФИЯ НА ЛИТЕРАТУРАТА Вж и 7.01

713. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Julia Kristeva, 1966–1996 : Aesthe- tics, politics, ethics : Conf., Leeds, 1996 / Ed. by John Lechte and Mary Zournazi. – Leeds : Centre for Cultural Studies, Univ. of Leeds, 1998. – 161 p. : ill. – (Paral- lax, ISSN 1460-700X ; 8)

111 Прев. загл. Материали от конференция в Университета в Лийдс, 1996 г., посве- тена на Юлия Кръстева. 82.01(44)(063)(092)+92 Кръстева, Юлия 714. Rolvsjord, Randi. Ner musikken blir sprek : Musikalsk kommunikasjon i musikkterapi – et dialektisk perspektiv med utgangspunkt i Julia Kristevas teori / R. Rolvsjord. – Oslo : [R. Rolvsjord], 1998. – 110 p. Прев. загл. Когато музиката е сила : Муз. комуникация в муз. терапия – диалект. перспектива с отправна точка в теорията на Юлия Кръстева. 82.01+78:615.85

82.03 ТЕОРИЯ И ТЕХНИКА НА ПРЕВОДА

Gutschmidt, Karl. Nationenspezifische Erzählweise und Konzeptionen ihrer Wieder-gabe im Deutschen (am Beispiel der Erzählungen Jordan Radičkovs). – Вж № 793

82.09 ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА И ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ Вж и 801

715. The A-Z guide to modern literary and cultural theorists / Ed. by Stuart Sim. – London : Harvester Wheatsheaf, 1995. – XIV, 432 p. Прев. загл. Справочник за съвременни литературни критици и културолози. – Вкл. за Юлия Кръстева. ISBN 0-13-355553-4 82.09(038)+008(038) Bayerl, Sabine. Von der Sprache der Musik zur Musik der Sprache : Konzepte zur Spracher weiterung bei Adorno, Kristeva, und Barthes. – Вж № 64 716. Die literariche Avantgarde in Sudosteuropa und ihre politische und gesellschaftliche Bedeutung / Hrsg. von Reinhard Lauer. – Munchen : Sudosteuropa- Ges., 2001. – 286 p. : ill. – (Sudosteuropa-Jahrbuch ; Bd. 31) Прев. загл. Литературният авангард в Югоизточна Европа и неговото полити- ческо и обществено значение. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 3925450912 82.09(497)"19"

820/899 ЛИТЕРАТУРА НА ОТДЕЛНИТЕ НАЦИИ, НАРОДИ И ЕЗИЦИ

Македониjа во делата на странските патописци : 1879–1888. – Вж № 1017

820 АНГЛИЙСКА ЛИТЕРАТУРА

717. Clair, Antoinette. The blows of fate [electronic resource] / A. Clair. – [Great Britain] : TFCP in conjuction with UPSO, 2003. – PDF format Прев. загл. Ударите на съдбата. – Електронно изд. – За ист. съдба на България, 1944 г. 820-3

820(71) АНГЛОКАНАДСКА ЛИТЕРАТУРА

718. Waddington, Miriam. Bulgarian suite // W a d d i n g t o n, Miriam. The visitants. – Toronto : Oxford Univ., 1981, p. 75-79. 112 Прев. загл. Българска сюита. – Стихотворение, посветено на ист. събития в Копривщица през Априлското въстание 1876 г. ISBN 0-19-540380-0 820(71)-1 650212

820(73) АМЕРИКАНСКА ЛИТЕРАТУРА

Jensen, Beth. Leaving the M/other : Whitmann, Kristeva, and Leaves of grass. – Вж № 734 719. MacGonigle, Thomas. The corpse dream of N. Petkov / Thomas MacGonigle. – Evanston, Ill. : Northwestern Univ., 2000. – 133 p. Прев. загл. Неосъществената мечта на Никола Петков. – Биогр. роман. ISBN 0810117975 820(73)+329(092)+92 Петков, Никола Д. 720. Ward, Annie Nigh. The making of June / Annie Ward. – New York : G. P. Putnam’s Sons, 2002. – 321 p. Психол. роман ; За България. ISBN 0399148906 820(73)-31 830 НЕМСКА ЛИТЕРАТУРА

721. Schrobsdorff, Angelika. Grandhotel Bulgaria : Heimkehr in die Vergange- nheit / Angelika Schrobsdorff. – München : Taschenbuch, 2002. – 277 p. Прев. загл. Грандхотел България : Завръщане в миналото. – Автобиогр. мотиви ; За най-новата история на България, 1996-1997 г. ISBN 3-423-12852-6 : 9 EUR 830-94(092)+92 Schrobsdorff, Angelika

830(436) АВСТРИЙСКА ЛИТЕРАТУРА

722. Canetti, Elias. Die Fackel im Ohr : Lebensgeschichte, 1921–1931 / Elias Canetti. – Ungekürzte Ausg. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., [1997?]. – 344 p. Прев. загл. Факел в ухото. – Автобиогр. за периода 1921-1931. ISBN 3-596-13893-0 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 723. Canetti, Elias. De fakkel in het oor : Mijn levensgeschiedenis, 1921–1931 / Elias Canetti. – 4. ed. – Amsterdam etc. : Uitg. De Arbeiderspers, 1999. – 355 p. – (Privé-domein ; 74) Прев. загл. Факел в ухото ; Ориг. загл. Die Fackel im Ohr. ISBN 90-295-0864-7 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 724. Canetti, Elias. Die gerettete Zunge : Geschichte einer Jugend / Elias Canetti. – Ungekürzte Ausg. – Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., [1997?]. – 329 p. Прев. загл. Спасеният език. – Автобиогр. за периода 1905-1921. ISBN 3-596-13893-0 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 725. Canetti, Elias. Historia de una vida / Elias Canetti ; Ed. por Juan José del 113 Solar. – Barcelona : Galaxia Gutenberg etc., 2003. – XL, 1163 p. – (Obras completas / Elias Canetti ; 2) Прев. загл. Историята на един живот. ISBN 84-8109-396-3 Съдържа: Спасеният език, Факел в ухото. 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 726. Canetti, Elias. La lingua salvata : Storia di una giovinezza / Elias Canetti. – Barcelona : Bibliotex, 2002. – 380 p. – (La biblioteca di Republica : Novecento ; 45) Прев. загл. Спасеният език ; Ориг. загл. Die gerettete Zunge. ISBN 84-8130-541-3 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 727. Canetti, Elias. La llengua salvada : Cronica d’una adolescencia / Elias Canetti. – 2. ed. – Barcelona : Proa, 2001. – 395 p. Прев. загл. Спасеният език ; Ориг. загл. Die gerettete Zunge. – На каталонски ез. ISBN 84-8437-108-5 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 728. Canetti, Elias. Plamenica v usesu / Elias Canetti. – Ljubljana : Studentska Zalozba, 2001. – 435 p. – (Knjizna zbirka Beletrina) Прев. загл. Факел в ухото ; Ориг. загл. Die Fackel im Ohr. ISBN 961-6356-67-4 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 729. Canetti, Elias. The tongue set free : Remembrance of a european childhood / Elias Canetti. – London : Granta Books, 1999. – IX, 268 p. Прев. загл. Спасеният език ; Ориг. загл. Die gerettete Zunge. ISBN 1-86207-303-1 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 730. Canetti, Elias. The torch in my ear / Elias Canetti. – London : Granta Books, 1999. – 371 p. Прев. загл. Факел в ухото ; Ориг. загл. Die Fackel im Ohr. ISBN 1-86207-304-X 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 731. Canetti, Elias. La torxa a l’orella : Biografia, 1921–1931 / Elias Canetti. – 2. ed. – Barcelona : Proa, 2001. – 406 p. Прев. загл. Факел в ухото : Биогр. за периода 1921-1931 ; Ориг. загл. Die Fackel im Ohr. – На каталонски ез. ISBN 84-8437-109-3 830(436)(092)+92 Canetti, Elias 732. Eigler, Friederike Ursula. Verwandlung und machtausubung in der autobiographie Elias Canettis : Zum status und zur funktion autobiogr. schreibens : Ph.D. / F. U. Eigler. – Washington : Washington Univ., 1987. Прев. загл. Преобразяване и упражняване на власт в автобиографията на Елиас Канети : Характеристика и функции на автобиографията : Дис. 830(436)-94.09

840 ФРЕНСКА ЛИТЕРАТУРА

733. French prose in 2000 / Ed. by M. Bishop, C. Elson. – Amsterdam etc. : Rodopi, 2002. – VIII, 272 p. – (Faux titre ; 231)

114 Прев. загл. Френска проза през 2000 г. – С библиогр. – Статии на англ. и фр. ез. ; Материали от Intern. Colloquium on French and Francophone Literature in the 1990’s, Dalhousie Univ., 1998 ; И за Юлия Кръстева. ISBN 90-420-1053-3 840.09(063) 734. Jensen, Beth. Leaving the M/other : Whitmann, Kristeva, and Leaves of grass / Beth Jensen. – Madison,NJ : Fairleigh Dickinson Univ., 2002. – 140 p. Прев. загл. Откъсване от майката / от другия : Уолт Уитман, „Стръкчета трева“ и Юлия Кръстева. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0838639143 840.09+820(73).09 735. Kitlinski, Tomek. Obcy jest w nas : Kohac wg. Julii Kristevej / T. Kitlinski. – Krakow : Aureus, 2001. – 232 p. Прев. загл. Другият в нас : Да обичаш според Юлия Кръстева. – Библиогр. с. 229-232. ISBN 83-87887-27-7 840.09+159.964.2 641509 736. Tonnet-Lacroix, Eliane. La littérature française et francophone de 1945 à l’an 2000 / Eliane Tonnet-Lacroix. – Paris : L’Harmattan, 2003. – 416 p. – (Espace litteraire) Прев. загл. Френската и франкофонската литература от 1945 г. до 2000 г. – Биб- лиогр. с. 387-396. – И за творчеството на Julia Kristeva, Tzvetan Todorov. ISBN 2-7475-3887-7 : 33 EUR 840.09 650039

859.0 РУМЪНСКА ЛИТЕРАТУРА

Octavian-Moşescu, Balcica. Balcic : Amintiri. – Вж № 831

881 СЛАВЯНСКИ ЛИТЕРАТУРИ, ОБЩИ ВЪПРОСИ

Афанасьев, Александр Николаевич. Поэтические воззрения славян на природу : Справ.-библиогр. материалы Рос. акад. наук, Инст. славяноведения. – Вж № 430 Дуличенко, Александр Дмитриевич. Славянские литературные мик- роязыки : Образцы текстов : Т. 1–. – Вж № 569 Славяноведение в СССР : Изучение южных и западных славян : Био- библиогр. словарь. – Вж № 590 737. Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem Donau-Balkan-Raum : Analysen lit. u. anderer Texte / Hrsg. G. Schubert, W. Dahmen. – München : Südosteuropa Ges., 2003. – 370 p. – (Südosteuropa-Studien ; Bd. 71) Прев. загл. Образът на своите и чуждите в Дунавско-Балканския регион : Лит. анализи и др. текстове. – С библиогр. – Материали от конф. в Йена, 1998. ISBN 3-925450-95-5 : 31 EUR 881.09(063) G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Baltic and Eurasian studies. – Вж № 41 International Congress of Slavists, 13. Ljubljana, Slovenia. 2003. American contributions to the 13th International Congress of Slavists, Ljubljana, August 2003 : Vol. 1-2 : 1. Linguistics : 2. Literature. – Вж № 620 International Congress of Slavists, 12. Krakow, Poland. 1998. American 115 contributions to the Twelth International Congress of Slavists : Cracow, August- September 1998 : Literature, linguistics, poetics. – Вж № 621 Jerkov, Janja. Seminari di balcanistica. – Вж № 622 738. Literatura, kultura, język / Pod red. Wojciecha Chlebdy i Ireny Swiatłowskiej-Prędoty. – Opole : Wуd. Uniw. Opolski, 2002. – 304 p. – (Studia i Szkice Slawistyczne, ISSN 1644-4191 ; № 1) Прев. загл. Литература, култура, език. – Из историята на слав. лит., за слав. ез. и славистика. 881+808.1 739. Sacrum w literaturach słowianskich / Red. Jan Gotfryd, Piotr Nowaczynski. – Lublin : Red. Wyd. Katolickiego Uniw. Lubelskiego, 1997. – 456 p. Прев. загл. Сакралното в славянските литератури. – Рез. на бълг., хърв., макед., рус. ез. 881.09+316.62 740. Luigi Salvini : Studioso ed interprete di letteratue e culture d’Europa / A cura di Giuseppe Dell’Agata. – Pisa : Ed. Pisana, 2000. – 108 p. – (Studi slavi e baltici / Dipartimento di linguistica, Universita degli studi di Pisa. N.S.) Прев. загл. Луиджи Салвини : Учен и преводач на европ. лит. и култура. ISBN 88-8250-016-0 Съдържа: Luigi Salvini bulgarista = Българистът Л. Салвини, p. 35-41 / Daniela Di S o r a. Salvini e le letterature slave orientali = Салвини и славянските литератури, p. 67-75 / Stefano G a r z o n i o. 881(092)+808.1(092)+92 Salvini, Luigi Slavica v česke řeči : 1–2 : 1. Česke překlady ze slovanskych jazyku do roku 1860 : 2. Česke překlady ze slovanskych jazyku, 1861–1890. – Вж № 786 Świat Słowian w języku i kulturze. 3. – Вж № 645 741. Veder, William R. Literature as a kaleidoscope : The structure of Slavic Cheti Sborniki // S e m a n t i c analysis of literary texts / Ed. Eric de Haard et al. – Amsterdam etc. : Elsevier, 1990, p. 599-613. Прев. загл. Литературата като калейдоскоп : Структурата на слав. чети-сборници. ISBN 0444888926 881.09+808.101

882 РУСКА ЛИТЕРАТУРА

742. Леонтьев, Константин Николаевич. Просечни европеjац као идеал и оруђе општег разорања : Плодови нац. покрета на православном истоку : Есеj / К. Н. Леонтьев. – Београд и др. : Наш дом и др., 2002. – 142 с. – (Библиотека Отпори) За Източния въпрос и отношенията между Русия и балк. страни през 19 в. ISBN 86-7268-019-7 882-94+949.7 743. Павленко, Николай Иванович. Буду жить! / Н. И. Павленко. – Москва : Алгоритм-книга, 2000. – 253 с., 8 л : ил. – (Судьба человека) Спомени и за България по време на Втората световна война, 1941-45 г. ISBN 5-9265-0020-6 882-94 744. Россия и Болгария : По страницам русской литературы XIX–нач. ХХ вв. / Состав. И. Ю. Мельникова ; Науч. ред. и вступ. статья В. М. Хевролина. – Москва : ВГБИЛ, 2003. – 392 с. : с ил.

116 Библиогр. с. 384-387 ; Именен и геогр. показалец. – Стихове, откъси от книги, очерци, статии, писма за българите и историята ни. ISBN 5-7380-0200-8 882"18/19" 659093 Славянские этюды : Сб. к юбилею Светланы М. Толстой. – Вж № 448 745. Тумасов, Борис Евгеньевич. Под стягом Российской Империи : Гурко : Ист. роман / Б. Е. Тумасов. – Москва : АСТ и др., 2002. – 400 с. : с ил. – (Золотая библиотека исторического романа) За прехода на ген. Гурко през Балкана и освобождаването на София от турците. ISBN 5-17-011401-Х 882-31:949.72.043 641877 Gable, Chris. Maxim Gorky and the theme of unrest in (1900–1944) : Ph.D. – Вж № 777 746. Sciacca, Franklin A. The History of the cult of Boris and Gleb : Vol. 1–2 : Ph.D. / Franklin A. Sciacca. – S.l. : Columbia Univ., 1985. Прев. загл. История на култа към Борис и Глеб : Т. 1–2 : Дис. – В България. 882.09 882.6 БЕЛОРУСКА ЛИТЕРАТУРА 747. Дединец, Александра Ивановна. Святая к музыке любовь : О внуках, которым аплодирует весь мир и немного о своей семье / Александра Ив. Дединец. – Орша : Орш. тип., 1994. – 247 с. : с ил. Спомени. – И за бълг.-беларус. култ. връзки. ISBN 985-6133-05-Х 882.6-94 748. Джад, Александр Львович. Египетский дневник, или Пособие для на- чинающих : Повесть / А. Л. Джад. – Гомель : Полеспечать, 2001. – 119 с. : с ил. Пътуване из Египет, Тунис, България и Турция. ISBN 985-6632-05-6 882.6-32 Жыркевiч, Т. I. Тыпалагiчныя сыходжаннi творчасцi Максiма Багдановiча i Дзiмча Дэбелянава. – Вж № 789 749. Симуров, Александр Трофимович. Узелки на память : Сб. воспо- минаний / А. Т. Симуров. – Минск : Парадокс, 2001. И за България. ISBN 985-451-115-4 882.6-94 883 УКРАИНСКА ЛИТЕРАТУРА 750. Драндар, Олександр. Болгарський варiант : Вiршi / О. Драндар. – [Киев] : ТОВ Задруга, 1999. – 140 с. ISBN 966-7405-29-Х 883-1 751. Памукчи, Вадим Никодимович. Болград в моей душе : Рассказы и стихи учителя болградской гимназии / В. Н. Памукчи. – Болград, 2002. – 215 с. 883 642755 885.4 СЛОВАШКА ЛИТЕРАТУРА Koška, Ján. Recepcia ako tvorba : Slovensko-bulharské lit. vztahy (1826–1989). – Вж № 781 117 886.1 СРЪБСКА ЛИТЕРАТУРА

752. Mišić, Živojin R. (1855–1921). Moje uspomene / Ž. R. Mišić. – 5. izd. – Beograd : BIGZ, 1985. – 389 p. : ill. – (Istorijsko-memoarska dela ; Knj. 1) 1. изд. 1978. – Текст на сръб. кирилица. – Библиогр. с. 389-390. – Спомени за Сръбско-турската война, 1876–1878 г. и Сръбско-българската война, 1885 г. 886.1-94(092)+92 Мишич, Ж. Ratni dnevnici, 1. – Вж № 1041 886.6 МАКЕДОНСКА ЛИТЕРАТУРА 753. Бужаровска, Вера. Охригани лежат врз злато : Германецот Фогел заклучил: Една бугарска глава чини половина килограм злато / В. Бужаровска. – Скопjе : [Изд. авт.], 2001. – 109 с. : с ил. – (Едициjа Истражувачко новинарство) ISBN 9989-57-058-2 886.6-94 Митрев, Димитар. Македонскиот литературен кружок. – Вж № 762 Тоциновски, Васил. Возбуда по зборот. – Вж № 766 Тоциновски, Васил. Време минато и сегашно : Кон прашањето за дводом- ните писатели. – Вж № 767 886.7 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА 754. Бошале, Никола. Григор Прличев и големата обнова на животот / Н. Бошале. – Охрид : Завод за заштита на спомениците на културата и др., 2003. – 264 с. Библиогр. с. 252-257. ISBN 9989-924-13-9 886.7(092)+92 Пърличев, Григор 642512 755. Григораш, Наталя Дем’янiвна. Украiнська лiтературознавча болга- ристика ХIХ–середины ХХ ст. : Становлення, методогiчнi засади : Автореф. дис... канд. фiлол. наук / Н. Д. Григораш. – Тернопiль : Тернопiл. держ. пед. унiв. iм. Володимира Гнатюка, 2002. – 20 с. 886.7.09"18/19" 756. Доровски, Иван. Воздеjството на руската и украинската книжевност врз творештвото на Раjко Жинзифов / И. Доровски ; Уред. М. Гурчинов. – Скопjе : Макед. акад. на науките и уметностите, 2003. – 204 с. Прев. от: Райко Жинзифов / Иван Доровский. – Brno : Univ. J. E. Purkyne, 1988. – Библиогр. с.187-202 ; Показалец. ISBN 9989-101-23-Х 886.7(092)+92 Жинзифов, Райко 659318 757. Казакова, Таццяна. Другi паудневаславянскi уплыу у беларускай лiтературы XIV–пачатку XV ст. // С к а р ы н а з н а у с т в а, кнiгазнауства, лiтаратуразнауства : Матэрыялы III мiжнар. кангр. беларусiстау „Беларус. культура у дыялогу цывiлiзацый“, 1-я сес., 21-25 мая, 2-я сес. 4-7 снеж. 2000 г., Мiнск. – Мiнск, 2001?. – (Беларусiка) За църковно-полит. дейност на московския митрополит Киприан (българин по произход) и лит. творчество на Григорий Цамблак във Великото Литовско Кня- жество в края на XIV–нач. на XV в. 886.7(091)(063)+281.962(091)

118 758. Костов, Киро. Џиново воскресение / Киро Костов. – Велес : Епархиjа повардарска, 1997. – 139 с. : с цв. ил. С библиогр. – За творчеството на Йордан Хаджиконстантинов-Джинот (1820-1882). ISBN 9989-712-38-7 886.7.09 759. Лукин, Павел Евгеньевич. Болгарско-сербские культурные связи начала XV в. : Константин Костенечкий и его „Сказание о письменах“ : Автореф. дис... канд. ист. наук / П. Е. Лукин. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1994. – 22 с. 886.7(091)+949.72.033:949.711 760. Лукин, Павел Евгеньевич. Письмена и православие : Ист.-филол. исследование „Сказание о письменах“ Константина Философа Костенецкого / П. Е. Лукин. – Москва : Языки слав. культуры, 2001. – 372 с. : с ил. – (Studia historica) Библиогр. с. 325-361 ; Именен показалец. ISBN 5-7859-0220-6 886.7(091)+003(=81)"13/14" 761. Миловска, Добрила. Книжевни деjци и дела / Добрила Миловска. – Скопjе : Филол. фак. „Блаже Конески“, 2000. – 213 с. – (Едициjа црвено и црно (учебници и учебни помагала) / Филол. фак. ; 6) За бълг. книжовници и писатели от 9 в. до средата на 18 в. ISBN 9989-43-150-7 886.7"8/17"(07) 762. Митрев, Димитар. Македонскиот литературен кружок / Димитар Митрев. – Скопjе : Современост, 1977. – 30 с. – (Библиотека Современост ; Кн. 37) 886.7.09+886.6.09 763. Спасов, Александар. Студиjа за Кочо Рацин / А. Спасов ; Уред. Блаже Ристовски. – Скопjе : Макед. акад. на науките и уметностите, 2003. – 99 с. Кочо Рацин е известен и като Коста Солев Рацин (1908–1943), в кн. за живота и творчеството му. ISBN 0090-101-14-10 886.7(092)+92 Рацин, Коста 659319 764. Степанова, Анна Юрьевна. Русские редакции сказания Черноризца Храбра „О письменах“ в литературном контексте XIV–XVII вв. : Автореф. дис...канд. филос. наук / А. Ю. Степанова. – Коломна : Новосиб. гос. унив., 1999. – 18 с. 886.7(091) 765. Строковская, Татьяна Евгеньевна. Климент Охридский и судьба его сочинений на Руси : Автореф. дис... канд. ист. наук / Т. Е. Строковская. – Москва : Гос. унив. им. М. В. Ломоносова, 2000. Библиогр. с. 20. 886.7(091)(092)+92 Климент Охридски 766. Тоциновски, Васил. Возбуда по зборот / В. Тоциновски. – Скопjе : Инст. за макед. лит., 2000. – 318 с. За Макед. лит. кръжок в София (1938–1941 г.). ISBN 9989-886-08-3 886.7.09+886.6.09 622365 767. Тоциновски, Васил. Време минато и сегашно : Кон прашањето за

119 дводомните писатели / В. Тоциновски. – Скопjе : Инст. за макед. лит., 2002. – 267 с. Показалец. – За живота и делото на Арсени Йовков, Димитър Г. Молеров, Вла- димир Ковачев, Никола Х. Дренков, Атанас Трендафилов, Христо Стойков, Ангел Каратанчев, Крум Кюлявков, Никола Вапцаров и др . ISBN 9989-886-35-0 886.7.09+886.6.09 641453 768. Тоциновски, Васил. Жаров бунтар и буревесник / В. Тоциновски. – Скопjе : Мисла, 1994. – 418 с. : с портр., ил. Библиогр. с. 381-385 ; Показалец. – За живота и лит. дейност на Михаил Смат- ракалев (с лит. псевд. Ангел Жаров). ISBN 86-15-00306-8 886.7(092)+92 Сматракалев, Михаил 621526 769. Тоциновски, Васил. Троjца кружочници : Горги Абаџиев, Асен Шурдов-Ведров, Антон Великов-Беломорски / В. Тоциновски. – Скопjе : Култура и др., 1997. – 256 с. 886.7(092)+92 621560 770. Тушевски, Ванчо. Jордан Хаџи Константинов-Шинот : Живот и дело / Ванчо Тушевски. – Скопjе : Менора, 2003. – 476 с. : с ил. С библиогр. под линия ; Показалец. – За Йордан Хаджиконстантинов-Джинот (1820–1882). ISBN 9989-932-59-Х 886.7(092)+92 Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот Указатель к советским диссертационным исследованиям : Южные и западные славяне. – Вж № 36 771. Язык и социум : Материалы IV Междунар. науч. конф., 1-2 дек. 2000 г., Минск : В 2 ч. – Мiнск, 2001. Ч. 2 съдържа: Палiтычныя падзеi i гiстарычныя асобы XIV–пач. XV ст. у творчасцi Г. Цамблака, с. 42-45 / I. К а з а к о в а. Модели мира в поэзии П. К. Яворова, с. 69-71 / М. Д. Ч у п р и с. 886.7.09(091)(063)+886.7-1.09(063) 772. Conference on Twentieth Century Bulgarian Literature. Washington. 1971. Conference on Twentieth Century Bulgarian Literature, October 28-30, George Washington Univ., 1971 / Ed. Charles Moser. – Washington, D.C. : US Dep. of Health, Education a. Welfare, 1972. – 119 p. Прев. загл. Конференция за българската литература през 20-ти век, състояла се в САЩ, 28-30 окт. 1971 г : Заключ. докл. 886.7.09"19"(063) 773. Foulliaron, E. La littérature bulgare // H i s t o i r e littéraire de l’Europe Médiane des origines à nos jours / Sous la dir. de Maria Delaperriere. – Paris : L’Harmattan, 1998. Прев. загл. Българска литература. 886.7.09 774. Foulliaron, E. La littérature bulgare au XIX-e siècle // D i c t i o n n a i r e du XIX-e siècle européen. – Paris : PUF, 1997. Прев. загл. Българската литература през 19 век. 886.7.09 775. Foulliaron, E. La littérature moderne et contemporaine bulgare // D i c- t i o n n a i r e mondial des littératures / Sous la dir. de P. Mougin et K. Haddad- Wotling. – Paris : Larousse, 2002.

120 Прев. загл. Модерна и съвременна българска литература. ISBN 2-03-505120-7 : 68 EUR 886.7.09 776. Foulliaron, E. Peyou Yavorov, Yordan Yovkov, Elin Pelin, Emilian Stanev // D i c t i o n n a i r e des auteurs européens. – Paris : Hachette, 1995, p. 255, 265, 398, 489. Прев. загл. За Пейо Яворов, Йордан Йовков, Елин Пелин, Емилиян Станев. 886.7.09 777. Gable, Chris. Maxim Gorky and the theme of unrest in Bulgarian literature (1900–1944) : Ph.D. / Chris Gable. – [New York] : New York Univ., 1980. Прев. загл. Максим Горки и темата за безпокойството (смутената душа) в бъл- гарската литература, 1900–1944 : Дис. 886.7.09(091)+882.09 Giaquinta, Rosanna. Coordinamento, revisione, aggiornamento, aggiornamento bibliografico per le seguenti lingue e letterature : Russa, ucraina, bielorussa, bulgara... – Вж № 681 Gutschmidt, Karl. Eigennamen im Werk des bulgarischen Klassikers Ivan Vazov. – Вж № 684 778. Gutschmidt, Karl. Südslawische Geschichts-, Volks- und Heldenepik / K. Gutschmidt // D i c h t u n g der europäischen Mittelalters : Ein Führer durch die erzählende Literatur. – München, 1991, p. 238-357. Прев. загл. Южнославянски исторически и героичен епос [в средновковната литература]. 886.7-023 779. Hitchins, Keith. Early modernism in Bulgaria : Pencho Slaveikov and Nietzsche // E a s t Europe reads Nietzsche / Ed. by Alice Freifeld et al. – Boulder : East Europ. Monographs, 1998, p. 145-159. Прев. загл. Ранният модернизъм в България : Пенчо Славейков и Ницше. ISBN 0-88033-413-4 886.7.09 635582 780. Juda, Celina. Pod znakiem BRL-u : Kultura i literatura bułgarska w pułapce ideologii / C. Juda ; Red. M. Grzech. – Krakow : Universitas, 2003. – 225 p. Прев. загл. Под знака на Народна Република България. – За лит. дейност на проф. Nikola Georgijew, с. 90-131. – Показалец. ISBN 83-242-0386-9 : 32 PLN 886.7.09 642645 781. Koška, Ján. Recepcia ako tvorba : Slovensko-bulharské lit. vztahy (1826- 1989) / Ján Koška. – Bratislava : Veda, 2003. – 192 p. Прев. загл. Рецепцията като творба : Словаш.-бълг. лит. отношения (1826–1989). – Изд. Sloven. akad. vied (SAV). – Библиогр. с. 168-178 ; Рез. на англ. и рус. ез. ISBN 80-224-0748-8 886.7.09+885.4.09 659434 782. Lomagistro, Barbara. La regalita ineffabile : Per una interpretazione della Vita di Stefan Dečanski di Grigorij Camblak // L e t t e r a t u r a del silenzio / A cura di D. De Agostini. – Urbino, 1999, p. 41-69. Прев. загл. Кралско достойнство : За едно тълкуване на Житието на Стефан Дечански от Григорий Цамблак. 886.7.09(091) 783. Manera, Danilo. Lettura di Jordan Radickov : Tesi di Laurea / Danilo

121 Manera ; Relatore Giuseppe Dell’Agata. – Pisa : Univ. Degli Studi di Pisa, Fac. di Lettere e Filosfia, 1980. – 365 p. Прев. загл. Творбите на Йордан Радичков : Дис. 886.7.09 Miklas, H. Jesus-Abbreviatur und Verwandtes : Zu einigen Rätseln der glagoli- tischen Schriftentwicklung am Material der „Azbucnaja molitva“. – Вж № 7 784. Scholz, Hannelore. „Life from its very beginning at its end“ : The unhomely boundaries in the works of Bulgarian author Blaga Dimitrova // W r i t i n g new identities : Gender, nation, and immigration in contemporary Europe / Ed. Gisela Brinker-Gabler a. Sidonie Smith. – Minneapolis : Univ. of Minnesota, 1997. Прев. загл. „Животът от самото му начало до края“. – С библиогр. ; Показалец. – За произведенията на Блага Димитрова. ISBN 0816624615 886.7.09+316.346.2 785. Segel, Harold B. The Columbia guide to the literatures of Eastern Europe since 1945 / Harold B. Segel. – New York : Columbia Univ., 2003. – XXXV, 641 p. – (Columbia guides to the literature since 1945) Прев. загл. Справочник за източноевропейската литература след 1945 г. – Биб- лиогр. с. 627-633 ; Авт. показалец. – За бълг. лит. в обзора, с. 1-34 ; Биобиблиогр. статии за 67 бълг. авт., за които виж Показалец на личните имена (на латиница) в края на указ. ISBN 0-231-11404-4 886.7.09(035)(092)+92 Читалня 4 786. Slavica v česke řeči : 1-2 / Sestav. Josef Bečka et al. – Praha : Slovansky ustav AV ČR etc., 2002. – (Prace Slovanskeho ustavu AV ČR. Nova řada ; Sv. 12, 13) Прев. загл. Славянски автори на чешки език. 1. Česke překlady ze slovanskych jazyků do roku 1860 / Připrav. Jiri Bečka a Karolina Skwarska. – 166 p. ISBN 80-86420-07-8 Прев. загл. Чешки преводи от славянските езици до 1860 г. – 10 назв. от бълг. ез. в периода 1825-1850 г 2. Česke překlady ze slovanskych jazyků, 1861–1890. – 632 p. Прев. загл. Чешки преводи от славянските езици, 1861–1890 г. ISBN 80-86420-08-6 886.7=850(01)+881=850(01) Читалня 3 787. South Slavic writers since World War II / Ed. Vasa D. Mihailovich. – Detroit etc. : Gale Research, 1997. – XVII, 474 p. : ill. – (Dictionary of literary biography ; Vol. 181) Прев. загл. Южнославянски писатели след Втората световна война. – Друга форма на ред. Mihajlovic, Vasa. – Друго изд. 1995. – Библиогр. с. 405-406 ; Пока- залец. – Биогр. речник. ISBN 0787610704 886.7"19"(092)+92 788. Svane, Gunnar Olaf. Aeldre kirkeslavisk litteratur : 9.-12. århundrede / G. O. Svane. – Århus : Åarhus Universitetsforlag, 1989. – VIII, 562 p., 8 p. : ill. Прев. загл. Църковнославянска литература : 9–12 в. 886.7"8/11" 886.7-1 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПОЕЗИЯ

789. Жыркевiч, Т. I. Тыпалагiчныя сыходжаннi творчасцi Максiма Багдановiча i Дзiмча Дэбелянава // С л а в я н с к i я лiтаратуры у кантэксце 122 сусветнай : Матэрыялы V Мiжнар. навук. канф., прысвеч. 80 г. Беларус. дзярж. унив., Мiнск, 16–18 кастр. 2001 г. : У 3 ч. : Ч. 1. – Мiнск, 2001, с. 61-65. Съпоставка между жизнения и творчески път на беларус. поет М. Багдановiч (1891-1917) и този на Димчо Дебелянов. 886.7-1.09(063)+882.6.09(063) 790. Штэйнер, Iван. Баладныя пошукi Радзiмы у Янкi Купалы i Тэадора Траянава // Янка К у п а л а i праблемы беларускага самапазнання : V Мiжнар. Купалаускiя чытаннi. Навук. канф. Мiнск, 7-8 снеж. 2002 г. – Мiнск, 2002, с. 58-64. 886.7-1.09(063)+882.6.09(063) Язык и социум : Материалы IV Междунар. науч. конф., 1-2 дек. 2000 г., Минск : В 2 ч. – Вж № 771 791. Jerkov, Janja. I sonetti di Crimea e la nascita del sonetto bulgaro // P e r Mickiewicz : Atti del Convegno intern. nel bicentario della nascita di Adam Mickiewicz, Acad. Polacca di Roma, 14-16 dicembre 1998 / A cura di Andrea Ceccherelli et al. – Varsavia-Roma : Acad. Polacca delle scienze, 2001, p. 190-195. Прев. загл. Кримски сонети и зараждането на българския сонет. 886.7-1.09(063)

886.7-2 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ДРАМА 792. Moser, Charles A. Bulgaria // The R e a d e r’s Encyclopedia of World Drama / Ed. John Gassner a. Edward Quinn. – New York, 1969, p. 90-95. Прев. загл. България. – Статия за бълг. драматургия. 886.7-2.09

886.7-3 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПРОЗА 793. Gutschmidt, Karl. Nationenspezifische Erzählweise und Konzeptionen ihrer Wiedergabe im Deutschen (am Beispiel der Erzählungen Jordan Radičkovs) / K. Gutschmidt // Ü b e r s e t z u n g s w i s s e n s c h a f t und Sprachmittlerausbildung : Akten der I. Intern. Konferenz „Übersetzungswissenschaft und Sprachmittleraus- bildung“ : Bd. 1. – Berlin, 1990, p. 179-183. Прев. загл. Националноспецифични начини за повествование и концепциите за тяхното предаване на немски език : На примера на прозата на Йордан Радичков. 886.7-3.09+82.03=30 794. Weldon, Fay. Nahrdelnik od Bulharsku / Fay Weldon ; Prel. Eva Masnerova. – Praha : BB art, 2002. – 191 p. Прев. загл. Огърлица от България. 886.7-31

886.7-4/-9 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ДРУГИ ЛИТЕРАТУРНИ ЖАНРОВЕ

795. Супрун-Белевич, Л. Р. Образно-художественная система и лекси- ческие средства метафоризации в белорусских и болгарских загадках на религиозную тему / Л. Р. Супрун-Белевич // М а с т а ц к и вобраз : Генезiс, эвалюцыя, сучасны стан : Матэрыялы мiжнар. навук. канф., 28-30 верас. 2000 г. – Брэст, 2001, с. 255-257. 886.7-845.09(063)+398.6(063)

123 894.35 ТУРСКА ЛИТЕРАТУРА 796. Akseki, Ahmet Hamdi (1887–1951). Bulgaristan mektupları / Ahmet H. Akseki ; Sadeleştiren ve notlarla neşreden Ferhat Koca. – Istanbul etc. : Rağbet yayınları, 2000. – 119 p. – (Tarih / hatırat ; 1) Прев. загл. Писма от България. – Пътепис. ISBN 9756835362 894.35-992

894.5 УГРО-ФИНСКИ ЛИТЕРАТУРИ

Laitila, Teuvo. The Finnish Guard in the Balkans : Heroism, imperial loyalty and Finnishness in the Russo-Turkish war of 1877–1878 as recollected in the memoirs of Finnish guardsmen. – Вж № 998

9 Г Е О Г Р А Ф И Я. Б И О Г Р А Ф И И. И С Т О Р И Я

902 АРХЕОЛОГИЯ

797. Buysse, John L. Analysis of the botanical remains from Nicopolis ad Istrum : A late Roman town in Northern Bulgaria / John L. Buysse. – Sheffield : Univ., 1990. – 284 p. Прев. загл. Анализ на ботаническите останки от Никополис ад Иструм : Къс- норимски град в Сев. България. 902 798. Dyczek, Piotr (1956– ) et al. Novae – 40 lat wykopalisk / Piotr Dyczek, Jerzy Kolendo, Tadeusz Sarnowski = Novae – 40 years of excavations. – Warszawa : Ósrodek Badań Archeol. Novae, 2001. – II, 50 p. : ill. Прев. загл. Нове – 40 години разкопки. ISBN 83-87496-67-7 902 799. Fortier, Andrew Cameron. Chronological and regional variation within the early neolithic Karanovo I – Kremikovtsi complex of Bulgaria : Ph.D. / A. C. Fortier. – Madison : Univ. of Wisconsin, 1981. Прев. загл. Хронологични и териториални промени в раннонеолитния комплекс в Караново-1 – Кремиковци : Дис. 902 Kołkówna, Stanislawa. Bibliografia prac dotyczacych terenu badań Polskiej Ekspedycji Archeologicznej w Novae (Polnocna Bułgaria). – Вж № 42 800. Northern Pontic archaeology : Recent discoveries and studies / Ed. by Gocha R. Tsetskhladze. – Leiden etc. : Brill, 2001. – 530 p. : ill. – (Colloquia pontica ; 6) Прев. загл. Севернопонтийска археология : Нови открития и изследвания. – За бълг., рум. и рус. Черноморие. ISBN 90-04-12041-6 902(262.5) 801. Die Tierwelt Nordost-Bulgariens vom Neolithikum bis zur Kupferzeit anhand archäologischer Grabungen in Durankulak (Bez. Tolbuchin), Podgorica

124 und vom Tell Targoviste / Hrsg. G. Nobis. – Bonn : Zoologisches Forschungsinst. und Museum Alexander Koenig, 2002. – 127 p. : ill. – (Bonner zoologische Monographien ; № 51) Прев. загл. Североизточна България от новокаменната до медната епоха въз основа на археологическите разкопки в Дуранкулак (Толбухинско), Подгорица и частично Търговище. – С библиогр. ISBN 3-925382-55-0 : 30.00 EUR 902 802. Werner, Joachim A. Chinesischer Schwerttragbügel der Han-Zeit aus einem thrakischen Häuptlingsgrab von Catalka, Bulgaria // G e r m a n i a : Bd. 72/1. – Mainz, 1994, p. 269. Прев. загл. Китайска дръжка на меч от времето на династията Хан, намерен в гроб на тракийски вожд при Чаталка, България. 902

904 ПАМЕТНИЦИ НА КУЛТУРАТА НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПЕРИОДИ. АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАМЕТНИЦИ. СТАРИНИ Вж и 932/939; 94

803. Археология Волжской Булгарии : Проблемы, поиски, решения : Сб. статей / АН Татарстана, Инст. яз., лит. и истории ; Редкол. Ф. Ш. Хузин и др. – Казань, 1993. – 138 с. : с ил. Библиогр. след статиите. ISBN 5-201-08003-0 904 804. Винчик, Живоjин. 1000 години антика во Тиквешиjата / Ж. Винчик. – Неготино : Спектар АС, 1996. – 541 с. : с ил. 904 805. Город Болгар : Ремесло металлургов, кузнецов, литейщиков : [Очерки] / АН Татарстана. Инст. яз., лит., истории им. Г. Ибрагимова и др. ; Отв. ред. Г. А. Федоров-Давыдов. – Казань : ИЯЛИ, 1996. – 315 с. : с ил. 904(470.41=867) 806. Димитриев, Василий Димитриевич. Чебоксары : Очерки истории города конца XIII–XVII веков / В. Д. Димитриев. – Чебоксары : Чуваш. гос. инст. гуманит. наук, 2003. – 178 с. : с цв. ил. За българо-чувашкия период от развитието на града (края на 13 в. до средата на 16 в.). – Библиогр. с. 157-171. ISBN 5-87677-008-6 904(947=867) 665528 807. Заказанье : Пробл. истории и культуры : Материалы конф., 6-7 дек. 1995 г., Высокая гора / Редкол. А. А. Бурханов и др. – Казань : Заман, 1995. – 202 с. : с ил. – (История и культура Заказанья ; Вып. 1. Вопросы истории и культуры татарского народа и Татарстана) Библиогр. след статиите и под линия. – За Волжко-Камска България, 11-12 в. 904(470.41=867)(063) 808. Закиев, М. З. и др. Волжские булгары и их потомки / М. З. Закиев, Я. Ф. Кузьмин-Юманади . – Казань : ИНСАН, 1993. – 160 с. Библиогр. под линия. ISBN 5-85840-265-8 904(470.41=867)"9/14" 125 809. История и культура Восточной Европы по археологическим данным / Гос. ист. музей ; Под ред. С. М. Орешникова и др. – Москва : Сов. Россия, 1971. – 265 с. : с ил. Съдържа: Гуннский элемент в культуре Волжских Булгар, с. 139-147 / А. П. С м и р н о в. Балыкульский клад болгарских украшений домонгольского времени, с. 244-249 / Г. Ф. П о л я к о в а. 904(5=867)+391(5=867) 810. Краснов, Ю. А. и др. Средневековые Чебоксары : Материалы Че- боксарской экспедиции 1969–1973 годов / Ю. А. Краснов, В. Ф. Каховский. – Москва : Наука, 1978. За българо-чувашкия период от развитието на град Чебоксар (края на 13 в. до средата на 16 в.), сега столица на Чувашката републ. 904(=867):947 811. Научное наследие А. П. Смирнова и современные проблемы археоло- гии Волго-Камья : Материалы науч. конф. / Отв. ред. И. В. Белоцерковская. – Москва : Гос. ист. музей, 2000. – 352 с. : с ил. – (Труды Гос. ист. музея ; Вып. 122) Съдържа: О роли миграций в формировании этноса и культуры волжских болгар, с. 224-231 / Е. П. К а з а к о в. О датировке некоторых типов ювелирных изделий из Волжской Болгарии, с. 232-236 / Г. Ф. П о л я к о в а. Булгарские железные пряжки и накладки (Х–XIV вв.), с. 240-253 / К. А. Р у д е н к о. Вооружение и военное дело Волжской Булгарии : История изучения и становление концепции исследования, с. 254-262 / И. Л. И з м а й л о в. К истории хозяйственной деятель- ности булгаро-татарского населения : По осгеолог. материалам из археол. раскопок средневековых городов Биляр, Болгар, Казань, с. 340-347 / А. Г. П е т р е н к о, Г. Ш. А с ы л г а р а е в а. 904(5=867)(063)+39(063) 812. Недашковский, Леонард Федорович. Золотоордынский город Укек и его округа / Л. Ф. Недашковский. – Москва : Вост. лит., 2000. – 224 с. : с ил. Изд. Казан. гос. унив. – Библиогр. с. 173-206. – За археол. паметници и на Волжка Булгария от втората половина на 13 в. до 14 в. вкл. ISBN 5-02-018121-8 904(5=867) 813. Полубояринова, Марина Дмитриевна. Город Болгар в XIII веке / М. Дм. Полубояринова // Р у с ь в XIII веке : Древности темного времени / Состав. В. Ю. Коваль, И. Н. Кузина. – Москва : Наука, 2003, с. 103-107. Изд. Инст. археологии РАН. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-02-008847-1 904"12" II 70115 814. Полубояринова, Марина Дмитриевна. Русь и Волжская Болгария в X–XI вв. / М. Дм. Полубояринова. – Москва : Наука, 1993. – 123 с. : с ил. Изд. Инст. археологии РАН. – Библиогр. след всяка гл. ISBN 5-02-010102-8 904"9/10" 815. Полякова, Г. Ф. Бляхи-навершия головных уборов из Болгар // П р о- б л е м ы археологии Евразии : По материалам Гос. ист. музея / Отв. ред. С. В. Студзицкая. – Москва : Гос. ист. музей, 1990, с. 138-141. 904 816. Полякова, Г. Ф. Изделия из цветных металлов раннеболгарского времени с территории Болгарского городища // С р е д н е в е к о в ы е древности

126 Восточной Европы / Отв. ред. Н. Г. Недошивина. – Москва : Гос. ист. музей, 1993, с. 161-165. 904 817. Полякова, Г. Ф. Клад железных и бронзовых бытовых вещей из Болгарского городища // А р х е о л о г и ч е с к и й сборник / Отв. ред. С. В. Студзицкая. – Москва : Гос. ист. музей, 1998, с. 137-141. 904 818. Полякова, Г. Ф. О дате погребения 40 из могильника на Бабьем бугре в Болгарах // А р х е о л о г и ч е с к и й сборник : Памяти Марии В. Фехнер. – Москва : Гос. ист. музей, 1999, с. 201-204. 904 819. Потомки хана Кубрата : Материалы к археолог. выст. : К 500-летия Самар. губерении / Отв. ред. А. Ф. Кочкина. – Самара, 2001. Изд. Самар. обл. ист.-краевед. музей им. П. В. Алабина и др. 904"6/7" 820. Смирнов, А. П. Волжские болгары / Инст. археологии РАН и др. // А н т о л о г и я советской археологии : Т. 3. – Москва : Гос. ист. музей и др., 1996, с. 234-241. 904 821. Смирнов, А. П. К вопросу о времени памятников архитектуры городища „Великие Болгары“ // Э к с п е д и ц и и Государственного исторического музея : Докл. на сес. Учен. совета ГИМ, 5-7 февр. 1969 г. / Под ред. В. П. Левашовой. – Москва : ГИМ, 1969, с. 228-235. 904 822. Трубникова, Н. В. Обломок сфероконического сосуда из Болгар / Н. В. Трубникова // Т р у д ы Государственного исторического музея / Под ред. Д. Н. Эдинга. – Москва : ГИМ, 1940, с. 137-139. 904 823. Хакимзянов, Фарид Сабирзянович и др. Город Болгар / Фэрит С. Хэкимжан, Дамиль Г. Мухаметшин. – Казань : Татполиграф, 1997. – 47, 1 с. : ил. Библиогр. с. 46-47. – Текст на татарски ез. 904 824. Bulow, Gerda von. Überlegungen zur Interpretation des thrakischen Schatz- fundes von Rogozen (Nordbulgarien) / Gerda von Bulow // S ü d o s t e u r o p a-Schriften : Bd. 17. – Munchen, 1995, s. 371 f. Прев. загл. Размисли за интерпретацията на тракийското съкровище от Рогозен (Северна България). 904 825. Europalia 2002. Bulgaria. Bruxelles. 2002. L’Or des thraces : Tresors de Bulgarie. – Bruxelles, 2003. – 248 p. : col. ill. Прев. загл. Златото на траките : Съкровища от България в рамките на Европалия 2002. 904 826. Mnimia arhegonu hristianismu sti Vizantini Iordania-Siria-Kipro-Thraki- NA Bulgaria / N. Kaseris et al. – Alexandrupoli : Epihirisi Polit. Anaptixis Dimu, 2000. – 143 p. : ill. Прев. загл. Паметници от древното християнство във Византийска Йордания, Сирия, Кипър, Тракия, България. ISBN 960-86824-0-1 904:261

127 827. Mulvin, Lynda. Late Roman villas in the Danube-Balkan region / Lynda Mulvin. – Oxford, UK : Archaeopress, 2002. – XV, 329 p. : ill. – (BAR. International series, ISSN 0143-3067 ; 1064) Прев. загл. Късноримски вили в Дунавско-Балканския регион. – С библиогр. – Кн. е изд. докторска дис., защитена през 1999 г. ISBN 184174445 904 828. The riches of the Thracian rulers. – Tokyo : ASATSU Inc., 1995. – 120 p. : col. ill. Прев. загл. Съкровищата на тракийските владетели. – На япон. и англ. ез. – Ка- талог от изложба по време на Дните на бълг. култура в Япония, 1994 г. 904 II 72106 829. Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym sredniowieczu / Red. M. Dulinicz ; Inst. Archeologii i Etnologii Pol. Akad. Nauk. – Lublin : Wyd. Uniw. Marii Curie- Sklodowskiej, 2003. – 475 p., IV p. : ill., m. Прев. загл. Славяните и техните съседи в ранното средновековие. – Част от текста на англ., нем. ез. ISBN 8322720564 904".../13" Thissen, Laurens Carolus. The early neolitic development in Bulgaria. – Вж № 951

908 КРАЕЗНАНИЕ Вж и 914/919

830. Гозал севгим – ана тарафым... / Упоряд. В. М. Бошков = Мiй край – моя любов... – Одесса : Маяк, 2003. – 48 с. Текст на гагаузки ез. ISBN 966-587-036-Х 908(477=943.65) 831. Octavian-Moşescu, Balcica. Balcic : Amintiri / Balcica Măciucă. – Bucureşti : Universalia, 2001. – 160 p., 65 p. pl. : ill. – (Destine) Прев. загл. Балчик : Спомени. ISBN 973-99880-7-5 : 52500 ROL 908+859.0-94 832. Pinyol, Joan. Stoitxkov i Sofia / Joan Pinyol Colom. – Valencia : Brosquil, 2003. – 214 p. – (Lletra Llarga ; 23) Прев. загл. Христо Стоичков и София. – На каталонски ез. – Кн. е отличена с лит. награда (Premi de Narrativa Ciutat de Vila-real) за 2002 г. ISBN 84-95620-91-X 908 650008

914.972 ГЕОГРАФИЯ НА БЪЛГАРИЯ 833. Болгария : Путеводитель / [Текст] Гельмут Вайс. – Москва : Дубль В, 1997. – 96 с. : с ил., к. + мини-разговорник ISBN 5-88395-043-4 914.972(036) 834. Annan, Doreen et al. Cruise the Black Sea : Turkey, Georgia, Russian Federation, Ukraine, Romania and Bulgaria / Doreen and Archie Annan. – Istanbul : Atakoy Marina etc., 2001. – 342 p. : ill., m. 128 Прев. загл. Прекосявайки с кораб Черно море : Турция, Грузия, Руската Феде- рация, Украйна, Румъния и България. 914.972(036) 835. Bartoš, Jiři et al. Bulgarsko : Pruvodce do zahranici / J. Bartoš, I. Černy. – Praha : Olympia, 2002. – 144 p. : ill. – (Edice Globus) Прев. загл. България. – Пътеводител. ISBN 80-7033-746-X : 199.00 CZK 914.972(036) 642038 836. Benkovič, Monika. Bolgarija / M. Benkovič. – Ljubljana : Zalozba ZRC, ZRC SAZU, 2003. – 70 p. : ill. – (Vodniki Ljubljanskega geografskega društva, Evropa, ISSN 1408-6395 ; 2) Прев. загл. България. – Туристически пътеводител. 914.972(036) 837. Biesalski, Kurt. Runter bis zur Eselstrasse : Bulgarisches Mosaik / K. Biesalski. – Rostock : Verl. BS, 2001. – 150 p. – (MV-Taschenbuch) Прев. загл. Надолу до Магарешката улица : Българска мозайка. – Пътепис. ISBN 3-935171-25-0 914.972 838. Borchgrevink, Aage Storm. Eurostories : Reiser i Ost-Europa / A. S. Borchgrevink. – Oslo : Gyldendal, 2003. – 316 p. Прев. загл. Европейски преживявания : Пътуване в Изт. Европа. – И за България. ISBN 82-05-31173-0 914.972(036) 839. Bousfield, Jonathan et al. Bulharsko : Turisticky pruvodce / J. Bousfield, Dan Richardson. – Brno : Jota, 2002. – 474 p., [8] p. : ill., m. Прев. загл. България : Турист. пътеводител. – Прев. от англ. 914.972(036) 840. Bousfield, Jonathan et al. The Rough guide to Bulgaria / J. Bousfield, Dan Richardson. – 4. ed. – London : Rough Guides, 2002. – XXIV, 502 p. : ill. ; m. Прев. загл. Общ пътеводител за България. – Показалец. ISBN 1-85828-882-7 914.972(036) 841. Bulgaria. – Victoria, Australia : Lonely planet, 2002. – 320 p. : ill., m. – (Travel guides) Прев. загл. България. – Пътеводител. ISBN 1-86450-148-0 : 20 EUR 914.972 842. Bulgaria e Romania. – Arbizzano : Centro del Libro, [1997]. – XXVIII, 147 p. : ill. Прев. загл. България и Румъния. – Пътеводител. ISBN 88-8060-804-5 914.972(036) 843. Bulgarien verstehen / Hrsg. Armin Vielhaber. – Ammerland/Starnberger See : Studienkreis für Tourismus und Entwicklung, 2003. – 51 p. : ill., m. – (Sympathie-Magazin ; 55) Прев. загл. Да разбереш България. 914.972(036) 844. Feasley, Lynn. Black star and golden arches : M.L.A. / Lynn Feasley. – [New York] : State Univ. of New York, College of environmental science a. forestry, 1991.

129 Прев. загл. Черна звезда и златни сводове : България, Унгария, Чехословакия : Дис. 914.972 845. Gawin, Izabella. Bulgarische Schwarzmeerküste : Reisеn mit Erlebnis- Garantie : [10 Merian-TopTen, Merian-Tipps : Jetzt mit Kartenatlas und Tourenplaner] / I. Gawin. – Neuausg. – München : Gräfe und Unzer, 2003. – 126 p. : ill., m. – (Merian live!) Прев. загл. Българското черноморско крайбрежие : Пътешествие с гарантирани преживявания. ISBN 3-7742-0981-2 : 7.95 EUR 914.972(036) 846. Greenway, Paul. Bulgaria / Paul Greenway. – Footscray, Victoria, Australia : Lonely Planet, 2002. – 304 p. : ill., m. – (Lonely Planet) Прев. загл. България. – Показалец. – Пътеводител. ISBN 1-86450-148-0 914.972(036) 847. Greenway, Paul. Bułgaria / Paul Greenway. – Bielsko-Biała : Pascal, 2003. – XII, 334 p. : ill., m. – (Praktyczny Przewodnik) Прев. загл. България ; Ориг. загл. Bulgaria. – 2002. – Пътеводител. ISBN 83-7304-150-8 914.972(036) 848. Hannover, Birgitta Gabriela et al. Bulgarische Schwarzmeerküste : [+ Special : Familienurlaub, Klöster, Berg- und Höhlenwelten ; + grosse Extra-Karte] / B. Hannover, Helmuth Weiss. – München : Polyglott-Verl., 2003. – 108 p. : ill., m. – (Polyglott on tour ; 761) Прев. загл. Българското черноморско крайбрежие : [Прил. : семейна почивка, манастири, планини, пещери]. ISBN 3-493-58761-9 : 7.95 EUR 914.972(036) 849. Hebel, Jarek (1974– ). Bułgarska wyprawa / Jarek Hebel. – Warszawa : Experimentum, 2002. – 28 p. Прев. загл. Пътуване из България. ISBN 83-914373-4-5 914.972 850. Hongrie, Roumanie, Bulgarie / Red. en chef Pierre Josse. – Paris : Hachette, 2003. – 623 p. : ill. – (Le guide du routard) Прев. загл. Унгария, Румъния, България. – Показалец. – Пътеводител. ISBN 2-01-243749-4 : 12.90 EUR 914.972(036) 851. Magosch, Thomas. Bulgarien / T. Magosch. – München : Bucher, 2003. – 95 p. : ill., k. – (Reisen in Europa) Прев. загл. България. – Пътеводител. ISBN 3-7658-1338-9 : 15.95 EUR 914.972(036) 852. Maravillas de Europa : 10 vol. / Dir. José María Parramón. – Barcelona : Parramón, D.L., 1992. Прев. загл. Чудесата на Европа. – Пътеводител в 10 т. Vol. 10. Bulgaria, Rumania, Antigua etc. 914.972(036) 853. Miček, Lida et al. Entdeckung Balkan : Jugoslawien, Griechenland, Bulgarien : Land und Menschen zwischen Adria, Agäis und Schwarzem Meer / 130 Lida u. Tomaš Miček ; Texte Juliana u. Klaus Roth. – München : Süddeutscher Verl., 1987. – 200 p. : ill. Прев. загл. Запознаване с Балканите : Югославия, Гърция, България. ISBN 3-7991-6354-9 914.972 854. Nečas, Petr. To nejlepší z Bulharska : Aneb tipy pro individualní cestovatele a pro ty, kteři nechteji jen ležet u moře / Petr Nečas. – Ostrava : Mirago, 2002. – 192 p. : col. ill. Прев. загл. Най-красивите места в България. – С библиогр. и речник на най- употребяваните изрази на бълг. ез. – Пътеводител. ISBN 80-85922-93-2 : 228 CZK 914.972(036) 641274 855. Petr, Ivo. Hory Balkanu : Černa hora, Makedonie, Recko, Bulharsko : Turistika, treking : 42 tur – od Jadranu po Černe more : Evrop. hory českyma očima / Ivo Petr. – Ostrava : Mirago, 2003. – 171 p. : ill. Прев. загл. Планините на Балканите. – Пътеводител за туристи. ISBN 80-86617-14-9 914.972(036) 856. Schily, Daniela et al. Bulgarien : Schwarzmeerküste, Balkan, Sofia, - Kloster / D. Schily, Jürgen Sorges. – Köln : DuMont-Reiseverl., 2003. – 240 p. : ill., m. – (Reise-Taschenbuch) Прев. загл. България : Черноморско крайбрежие, Балкан, София, Рилски ма- настир. ISBN 3-7701-5992-6 : 12.00 EUR 914.972(036) 857. Schily, Daniela. Bulgarische Schwarzmeerküste : [Grosse Karte zum Herausnehmen!; plus 5 Extra-Touren] / D. Schily. – Köln : DuMont, 2002. – 96 p. : ill., m. – (DuMont Extra) Прев. загл. Българско Черноморие. – Пътеводител. ISBN 3-7701-5725-7 : 6.95 EUR 914.972(036) 858. Tisserand, Fabienne. Le Danube : De la source à la mer Noire / Fabienne Tisserand. – Paris : La Renaissance du livre, 2003. – 192 p. : ill. coll. – (L’ esprit des lieux) Прев. загл. Дунав – от извора до Черно море. – С библиогр. – За историята, географията и културата на десетте крайдунавски страни, вкл. България. ISBN 2-8046-0742-9 : 45 EUR 914.972+949.72 859. Turnock, David. The human geography of East Central Europe / David Turnock. – London : Routledge, 2003. – XXIII, 423 p. : ill. – (Routledge studies in human geography ; 4) Прев. загл. Социокултурна география на Източна Европа. – За Албания, Бълга- рия, Босна и Херцеговина и др. ISBN 0-415-12191-4 914.972:316.7 860. Waard, Paul de. Bulgarije / Paul de Waard. – Rijswijk : Elmar, 2003. – 354, 16 p. : ill., m. Прев. загл. България. – Пътеводител. ISBN 9038913370 914.972(036)

131 92 БИОГРАФИИ Вж и 01

Беренс, Б. Энциклопедия мудрецов, мистиков и магов : От Адама до Юнга. – Вж № 67 Бошале, Никола. Григор Прличев и големата обнова на животот. – Вж № 754 Доровски, Иван. Воздеjството на руската и украинската книжевност врз творештвото на Раjко Жинзифов. – Вж № 756 Жизнь и труды преподобных отец наших Мефодия и Константина, в монашестве Кирилла, учителей славянских. – Вж № 84 Житие Святителя Киприана, Митрополита Московскго и всея Руси. – Вж № 85 Залесский, Константин Александрович. Кто был кто в Первой мировой войне : Биогр. энцикл. словарь. – Вж № 403 Зборникот на Кузман Шапкарев : Реферати од науч. собир по повод 100-годишнината од изд. на неговиот зборник, одржан во Струга на 17 и 18 декември 1992 година. – Вж № 435 Калоева, И. А. Изучение южных славян в России в XVIII-первой половине XIX в. – Вж № 919 Катаев, Николай Анатольевич. Политика, власть и право в воззрениях Александра Стамболийского : Моногр. – Вж № 147 Киселиновски, Стоjан. Македонски деjци : ХХ век. – Вж № 1014 Македониja : Настани, личности и дела : Общ кн.-ист. прирачник. – Вж № 923 Славяноведение в СССР : Изучение южных и западных славян : Биобиб- лиогр. словарь. – Вж № 590 Спасов, Александар. Студиjа за Кочо Рацин. – Вж № 763 Строковская, Татьяна Евгеньевна. Климент Охридский и судьба его сочинений на Руси : Автореф. дис...канд. ист. наук. – Вж № 765 Тоциновски, Васил. Жаров бунтар и буревесник. – Вж № 768 Тоциновски, Васил. Троjца кружочници : Горги Абаџиев, Асен Шурдов- Ведров, Антон Великов-Беломорски. – Вж № 769 Тушевски, Ванчо. йяJордан Хаши Константинов-Џинот : Живот и дело. – Вж № 770 Шуртаков, Семен Иванович. Славянский ход. – Вж № 19 Basanavičius, Jonas (1851–1922). Mano gyvenimo kronika ir nervu ligos istorija. – Вж № 483 Burks, Alice R.et al. The First Eiectronic Computer : The Atanasoff story. – Вж № 506 Canetti, Elias. Die Fackel im Ohr : Lebensgeschichte, 1921–1931. – Вж № 722 Canetti, Elias. De fakkel in het oor : Mijn levensgeschiedenis, 1921–1931. – Вж № 723 Canetti, Elias. Die gerettete Zunge : Geschichte einer Jugend. – Вж № 724 Canetti, Elias. Historia de una vida. – Вж № 725 Canetti, Elias. La lingua salvata : Storia di una giovinezza. – Вж № 726 Canetti, Elias. La llengua salvada : Cronica d’una adolescencia. – Вж № 727 Canetti, Elias. Plamenica v usesu. – Вж № 728 132 Canetti, Elias. The tongue set free : Remembrance of a european childhood. – Вж № 729 Canetti, Elias. The torch in my ear. – Вж № 730 Canetti, Elias. La torxa a l’orella : Biografia, 1921–1931. – Вж № 731 Chernow, Burt. Christo und Jeanne-Claude : A biography. – Вж № 512 Chernow, Burt. XTO+J-C : Christo und Jeanne-Claude : Eine Biografie. – Вж № 513 Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). Georgi Dimitrov : [Еkato] 100 hronia apo gennisi tu : Epistimoniko simposio 12–13 Mai 1982. – Вж № 281 Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1982). Georgi Dimitrov : [Hilias] 1882-1982 : Afieroma sta 100 hronia tis gennisis tu. – Вж № 282 Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). Selides apo to aporrito imerologio. – Вж № 283 Feuerstein, Georg. The mistery of light : The life and teaching of Omraam Mikhael Aivanhov. – Вж № 68 Firescu, Alexandru. Peter Beron (Veron) : Un carturar bulgar naturalizat la Craiova. – Вж № 995 Firkatian, Mari A. Georgi Stoikov Rakovski : A desultory patriot of the Bulgarian revival : Ph.D. – Вж № 996 Gambaudo, Sylvie Andrea. Subjectivity in the work of Julia Kristeva : The crisis of identity in contemporary society : [Diss.]. – Вж № 74 Kacarov, Konstantin Ivanov. Katzarov, K. – Вж № 374 и № 375 Komintern : L’histoire et les hommes : Dictionnaire biogr. de l’Internationale communiste en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et à Moscou, 1919–1943. – Вж № 286 Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Julia Kristeva, 1966-1996 : Aesthetics, politics, ethics : Conf., Leeds, 1996. – Вж № 713 861. Llorens Casani, Milagro et al. Ascendencia mozarabe toledana de S. M. Simeon II de Sajonia-Coburgo, zar de los bulgaros / M. L. Casani, S. A. Llorens, A. A. Llorens. – Torreblascopedro, Jaen : M. Llorens, [1998]. – 118 p. – (Genealogia e historia) Прев. загл. Мосарабско-толедски произход на негово превъзходителство Симеон II Сакскобурготски. 929.52 MacBrien, Richard P. Lives of the Saints : From Mary and St. Francis of Assisi to John XXIII and Mother Teresa. – Вж № 99 MacGonigle, Thomas. The corpse dream of N. Petkov. – Вж № 719 Mišič, Živojin R. (1855–1921). Moje uspomene. – Вж № 752 Mollenhoff, Clark. Atanasoff : Forgotten Father of the Computer. – Вж № 509 862. Müller, Johannes Florian (1910– ). East German fate by the Black Sea : Ostdeutsches Schicksal am Schwarzen Meer / Self publ. by J. F. Muller ; Ed. English transl. by Ted J. Becker and Corinne D. Becker. – Enl., rev. ed. – Fargo, ND : Germans from Russia Heritage Collection, North Dakota State Univ. Libraries, 2003. – XIII, 532 p. : ill., m. Прев. загл. Източногерманската вяра на Черно море ; Ориг. загл. Ostdeutsches Schicksal am Schwarzen Meer. – За немците в румънска и българска Добруджа. – Библиогр. с. 428-436. ISBN 1891193228 : 66 USD 929.52

133 Pellam, John. [Five hundred]500 great minds of early 21st century. – Вж № 134 Perez-Maura, Ramon. El rey posible : Simeon de Bulgaria. – Вж № 1048 Picchio, Riccardo. Compilazione e trama narrativa nelle Vite di Constantino e Metodio. – Вж № 102 Poirier, Alain et al. André Boucourechliev. – Вж № 530 Schrobsdorff, Angelika. Grandhotel Bulgaria : Heimkehr in die Vergangenheit. – Вж № 721 Segel, Harold B. The Columbia guide to the literatures of Eastern Europe since 1945. – Вж № 785 Strzelczyk, Jerzy (1941– ). Apostołowie Europy. – Вж № 8 Tahiaos, Antonios-Emilios N. Chiril si Metodie si culturalizarea slavilor. – Вж № 10 Tahiaos, Antonios-Emilios N. Cyril and Methodius of Thessalonica : The acculturation of the Slavs. – Вж № 11 Tahiaos, Antonios-Emilios N. I ethnikotis Kirillu ke Methodiu kata slavikas istorikas pigas. – Вж № 12 Tahiaos, Antonios-Emilios N. Kirillos ke Methodios : I themeliotes tis archeas slavikis grammatias. – Вж № 13 Tahiaos, Antonios-Emilios N. Kirillos ke Methodios, hoi ek Thessalonikis : I Vyzantini pedia stus Slavus grammatias. – Вж № 14 Titulescu, Nicolae. Opera politico-diplomatica : Iulie 1927-iulie 1928. – Вж № 267 Vahros, Igor (1917– ). Igor Vahros : Docendo discimus. – Вж № 649 West, Nigel. The third secret : The CIA, Solidarity and the KGB’s plot to kill the Pope. – Вж № 272 Zaharia, Edgar Anthony. Liuben Karavelov : Bulgarian apostle of Balkan federation : Ph.D. – Вж № 1003 Zahos, Thanasis. Todor Zivkof : Biografiko dokimio. – Вж № 292

930 ИСТОРИЧЕСКА НАУКА. ПОМОЩНИ ИСТОРИЧЕСКИ НАУКИ

Бункевич, Е. С. Болгаристика в Белорусской ССР, 1917-1987 : Библиогр. указ. – Вж № 29 863. Национално-културната деjност во Jужновардарскиот регион : Со посебен осврт на Гевгелиско-Доjранскиот краj во текот на XIX и почетокот на XX век. : Материали од Симпозиумот одржан во Стар Доjран на 27 и 28.VI.1987 г. : [Во рамките на Доjрански ракувана’87] / Уред. Б. Ристовски. – Гевгелиjа : Совет на Доjрански ракувана, 1988. – 316 с. 930.85"18/19"(063) Степовик, Дмитро. Украiнська мистецька класика. Болгаристика : Бiблiогр. покажник. – Вж № 35 Яровий, Валерiй Iвановичи др. Iсторiя захiдних i пiвденних слов’ян (з давнiх часiв до ХХ ст.) : Курс лекцiй... для вищ. навч. закладiв. – Вж № 931 The Ottomans and the Balkans : A discussion of historiography. – Вж № 942 Riis, Carsten. Religion, politics, and historiography in Bulgaria. – Вж № 212 864. Sakić-Praštalo, Radojka. Knjiga za bolji život na Balkanu : Esej o Balkanu

134 i Balkancima / R. Sakić-Praštalo. – Banja Luka : Nar. i univ. bibl. Rep. Srpske, 2001. – 282 p., 2 p. : m. Текст на сръб. латиница. – Библиогр. с. 277. ISBN 86-7044-063-6 930.85(497)+316.334.52(497)

930.9 ОБЩА СВЕТОВНА ИСТОРИЯ

865. Гаков, Владимир. [Двадцатый] ХХ век : Хроника человечества / Вл. Гаков. – Москва : ОЛМА-Пресс, 2002. – 623 с. : с цв. ил. Показалец. – И за България. ISBN 5-224-03304-7 930.9"19" 866. Полная хронология ХХ века / Авт.-состав. Нэвил Уильямс ; Ред. Ф. Уоллер. – Москва : Вече и др., 1999. – 815 с. ISBN 5-7141-0416-3 930.9"19"(035) 867. Харенберг, Бодо. Хроника человечества / Б. Харенберг ; Прев. А. И. Богданова. – Москва : Большая энцикл., 1996. – 1197 с. : с ил. Показалец. ISBN 5-85050-125-8 930.9 940 ИСТОРИЯ НА ЕВРОПА

868. Данилевский, Николай Яковлевич (1822–1885). Россия и Европа : Взгляд на культ. и полит. отношения Славянского мира к Германо-Романскому / Н. Я. Данилевский. – Москва : Эксмо и др., 2003. – 640 с. – (Имперское мышление) Библиогр. на трудовете на авт. с. 632-634 . ISBN 5-699-02171-Х 940.2 665218 Barford, Paul M. The early slavs : Culture a. society in early medieval Eastern Europe. – Вж № 972 Berend, Ivan Tibor. History derailed : Central a. Eastern Europe in the long nineteenth century. – Вж № 935 Berend, Ivan Tibor. Kisiklott törtenelem : Közep-es Kelet Europa a hosszu 19. szazadban. – Вж № 936 869. Bogdan, Henry. Storia dei paesi dell’Est / H. Bogdan. – Torino : Societa ed. intern., 2002. – X, 562 p. – (Sestante) Прев. загл. История на страните от Източна Европа ; Ориг. загл. Histoire des pays de l’Est. ISBN 88-05-05902-1 : 16.53 EUR 940 Busa, Daniela Victoria. Modificari politico-teritoriale in sud-estul Europei intre Congresul de la Berlin si Primul Razboi Mondial : 1878–1914. – Вж № 1035 870. Eggers, Martin. Das „Grossmahrische Reich“ : Realitat oder Fiktion ; Eine Neuinterpretation der Quellen zur Geschichte des mittleren Donauraumes im 9. Jahrhundert / Martin Eggers. – Stuttgart : Hiersemann, 1995. – X, 525 p. : m. – (Monographien zur Geschichte des Mittelalters ; Bd. 40)

135 Прев. загл. „Великоморавската държава“ : Реалност и фикция ; Нова интерпре- тация на ист. извори за среднодунавските земи през 9 в. – За мисията на св. Кирил и св. Методий ; Дис., защитена в München, Univ., 1991. ISBN 3-7772-9502-7 : 298 DEM 940.1 Encyclopedia of Eastern Europe : From the Congress of Vienna to the fall of communism. – Вж № 938 Fassy, Gerard. Le commandement francais en Orient : Oct. 1915 – nov. 1918. – Вж № 1036 871. Graziosi, Andrea (1954– ). Dai Balcani agli Urali : l’Europa orientale nella storia contemporanea / A. Graziosi. – Roma : Donzelli, 1999. – V, 120 p. – (Saggi. Storia e scienze sociali) Прев. загл. От Балканите до Урал : Изт. Европа в съвр. история, 19-20 в. – Биб- лиогр. с. 117-120. ISBN 8879894684 940(4-11)"18/19" The Holocaust encyclopedia. – Вж № 1038 872. Medieval frontiers : Concepts and practices / Ed. by David Abulafia, Nora Berend. – Aldershot, Hants : Ashgate, 2002. – XV, 291 p. Прев. загл. Средновековни граници : Идеи и разработки. – Показалец. – Сб. статии от колоквиума в Колежа „Св. Катерина“, Кембридж, състоял се през ноем. 1998 г. ; За България на много места в кн. ISBN 0-7546-0522-1 940.1(063) 634766 873. Il mondo slavo tra rivoluzione e evoluzione : Atti del Simposio intern. organizzato della Fondazione intern. Premio E. Balzan. – Milano : Franco Angeli, 1999. – 138 p. Прев. загл. Славянският свят между революция и еволюция. – Материали от междунар. симп. в Рим, 1998 г. – За Изт. Европа и Русия. ISBN 88-464-1527-2 940.55(4=81)(063) 874. Niederhauser, Emil (1923– ). A history of Eastern Europe since the Middle Ages / Emil Niederhauser. – Boulder, Colo. etc. : Social Science Monographs etc., 2003. – 555 p. – (Atlantic studies on society in change ; 117) (East European monographs ; 634) Прев. загл. История на Източна Европа от Средновековието досега. – С биб- лиогр. ; Показалец. – Прев. от унг. ез. ; За ориг. загл. виж Kelet-Európa története / Emil Niederhauser. ISBN 0880335327 940 875. Niederhauser, Emil (1923– ). Kelet-Európa története / Emil Niederhauser. – Budapest : Historia etc., 2001. – 360 p. : col. m. – (Historia könyvtar, Monografiak ; 16) Прев. загл. История на Източна Европа. – Библиогр. с. 328-339 ; Именен пока- залец. – За прев. на англ. ез. виж A history of Eastern Europe since the Middle Ages / Emil Niederhauser. ISBN 963-8312-71-8 940 665414 876. Picchio, Riccardo. L’ Europa orientale nei secoli 16. e 17. / R. Picchio // S t o r i a universale / Dir. da Ernesto Pontieri. – Milano : Vallardi, 1961, 100 p. Прев. загл. Източна Европа през 16-17 век. – Друго изд.: Milano : Vallardi, 1970. 940.2(4-11)"15/16" 136 Scherer, Friedrich. Adler und Halbmond : Bismarck und der Orient 1878-1890. – Вж № 1042 Spinei, Victor. The great migrations in the East and South East of Europe from the ninth to the thirteenth century. – Вж № 984

941/949 ИСТОРИЯ НА ОТДЕЛНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ И СТРАНИ

877. В „пороховом погребе Европы“ : 1878–1914 / Ред. В. Н. Виноградов и др. – Москва : Индрик, 2003. – 536 с., 8 л. : фотогр. Изд. РАН. Инст. славяноведения. ISBN 5-85759-253-4 Съдържа: Восточный вопрос в большой европейской политике, с. 11-29 / В. Н. В и н о г р а д о в. Из „семейной хроники славянства“ : Болгария в междунар. отношениях 1879–1896 гг., с. 191-215 ; Болгария – примирение с Россией и провоз- глашение независимости, с. 410-429 / В. И. К о с и к. Балканские войны 1912-1913 гг., с. 476-507 / П. А. И с к е н д е р о в. 949.7"1878/1914":940.2 642931 878. Грађа за историjу покрета на Балкану против Турака краjем XIV и почетком XVII века : Књ. 1 : Год. 1595–1606 / По италиjанских архивам скупио Jован Н. Томић. – Београд : Српска кралевска академиjа, 1933. – [3], 603 с. За балканскими фронтами Первой мировой войны. – Вж № 1006 949.7"15/16" 879. Задохин, А. Г. и др. Пороховой погреб Европы : Балк. войны ХХ века / А. Г. Задохин, А. Ю. Низовский. – Москва : Вече, 2000. – 415 с., 8 л. : ил., к. – (Военные тайны ХХ века) ISBN 5-7838-0719-2 949.7"19" 880. Историjа на македонскиот народ : Т. 1– . – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1998– Т. 1. Македониjа од праисториското време до потпагањето под турска власт (1371 г.) / Стjепан Антолак и др. ; Ред. Бранко Панов и др. – 2000. – 700 с., [16] л. : цв. ил. Библиогр. с. 673-699. ISBN 9989-624-47-Х T. 2. Македониjа под турска власт (од XIV до краjот на XVIII век) / Ред. А. Стоjановски. – 1998. – 532 с. : с. ил. ISBN 9989-624-44-5 Т. 3. Македониjа во деветнаесеттиот век до Балканските воjни (1912–1913) / Ред. К. Битовски. – 2003. – 527 с. : с ил. ISBN 9989-624-76-3 Т. 4. Македониjа мегу Балканските и Втората светска воjна (1912–1941) / И. Катарџиев ; Ред. В. Весковић-Вангели, О. Иваноски, И. Катаршиев. – 2001. – 570 с., 4 л. : цв. ил. Библиогр. с. 553. ISBN 9989-624-52-6 Т. 5. Македониjа во Втората светска воjна, Народноослободителната антифашистичка воjна во Македониjа (1941–1945) / Ред. Новица Вељановски. – 2003. – 559 с. : с ил. Библиогр. с. 541-554. ISBN 9989-624-81-Х 949.7".../1945"+949.717 137 Jугословени и Русиjа : Документи из архива М. Ф. Раjевског : 40–80 г. XIX в. : Т. 2, Кн. 1. – Вж № 987 Леонтьев, Константин Николаевич. Просечни европеjац као идеал и оруђе општег разорана : Плодови нац. покрета на православном истоку : Есеj. – Вж № 742 Национальный вопрос на Балканах через призму мировой революции : В документах центр. рос. архивов нач. середины 1920-х г. : Ч. 1–2 : Ч. 2. Июнь 1924 г.-декабрь 1926 г. – Вж № 180 Нуждин, Олег Игоревич. Поздневизантийская дипломатия в контексте отношений империи с Болгарией и Сербией, 1261–1371 гг. : Автореф. дис... канд. ист. наук. – Вж № 961 881. Окупациjата на Западна Македониjа : 1941–1944 : Итал. и алб. док. во превод на макед. jазик / Избор, ред., комент. Г. Тодоровски. – Струга и др. : Друштво за наука, култура и уметност „Брака Миладиновци“ и др., 2003. – 303 с. : с ил. – (Едициjа Документи од македонското минато) ISBN 9989-737-47-9 949.7"1941/44" 882. Ониськiв, Михайло и др. Украiнець Михайло Парщук : Ровесник болгарськоi волi, Страдник нашоi долi / М. Ониськiв, Б. Хаварiвський ; Держ. архiв Тернопiльськоi обл. – Тернопiль : Збруч, 2003. – 176 с. Библиогр. с. 162-171. ISBN 966-538-200-X 947.7:949.72 883. Поранешните балкански воjни : 1912–1913 / Прев. од англ. Свето Серафимов, Христо Ивановски. – Скопjе : Култура, 2000. – 467 с. : с ил., цв. к. – (Библиотека Historia est) ISBN 9989-32-175-4 949.7"1912/1913" 884. Россия и Балканы : Из истории обществ.-полит. и культ. связей (XVIII в.–1878 г.) : [Сб.] / Отв. ред. Ирина Степановна Достян. – Москва : Инст. слвяноведения и балканистики РАН, 1995. – 312 с. Изд. Науч. центр общеслав. исслед. (ЦЕСЛАВ). ISBN 5-7576-0030-6 949.7:947"17/18" Србиjа 1918 године и стваране jугословенске државе : Научни скуп, Београд, 1988. – Вж № 1025 Станковић, Влада. Цариградски патриjарси и цареви македонске династиjе. – Вж № 929 885. Тодоровски, Глигор. Западна Македониjа за време на окупациjата : (1941–1944) / Г. Тодоровски. – Скопje : Инст. за нац. историjа и др., 1998. – 316 с. : с ил. – (Едициjа Истражувања) ISBN 9989-622-09-4 949.7"1941/44" 886. Тодоровски, Глигор. Македониjа по распарчувањето : 1912/13–1915 : Општествено-полит., екон. и просветни прилики во Вардарскиот дел на Македонjа / Г. Тодоровски. – Скопjе : Матица макед., 1995. – 312 с. : с ил. – (Едициjа Истражувања) ISBN 9989-48-015-Х 949.7"1912/15" 138 Ферjанчић, Снежана. Насељавање легиjских ветерана у балканским провинциjама : I–III в.н.е. – Вж № 948 Халиков, Альфред Хасанович. Монголы, татары, Золотая Орда и Булгария. – Вж № 966 Хара-Даван, Эренджен. Болгария и Сербия как вассалы. – Вж № 967 Хара-Даван, Эренджен. Путешествие Ибн-Фадлана на реку Итиль и принятие в Булгарии ислама. – Вж № 968 Хузин, Фаяз Шарипович. Волжская Булгария в домонгольское время, X-нач. XIII вв. – Вж № 969 887. „Ablak a Balkanra“ : Valogatas a Pecsi Tudomanyegyetemen, 2002 öszen megrendezett azonos cim ket Balkantörteneti konf. előadasaibol / Szerk. Schuller Balazs. – Pecs : [PTE], 2003. – 172 p. Прев. загл. „Прозорец към Балканите“ : Докл. от Втората конференция по бал- канска история, организирана от Унив. в гр. Печ, Унгария. – Библиогр. с. 100-106 ; 152-171 (Избр. библиогр. на историци от Балканите). ISBN 963-642-015-7 949.7(063)+327(439:497)(063) 659820 888. Balkan i balkanci / Ured. S. Bosnjak. – 2. izd. [i.e. 1.], reprint izd. [1937]. – Niš : Niški kulturni centar, 2003. – 459 p. – (Biblioteka Jedan svet) Сб. с текст на сръб. латиница. ISBN 86-83505-16-2 949.7 The Balkans : Vol. 1–2 : 1. 1875–1949 : 2. 1950-2000. – Вж № 933 Balkanski ugovorni odnosi : 1876–1996 : Dvostrani i višestrani međunarodni ugovori i drugi diplomatski akti o državnim granicama, političkoj i vojnoj saradnji, verskim i etničkim manjinama : T. 3, (1946–1996). – Вж № 236 889. Bărbulescu, Ilie (1873– ). Relations des Roumains avec les Serbes, les Bulgares, les Grecs et la Croitie en liaison avec la question macédo-roumaine / Ilie Bărbulescu. – [Bucureşti] : Domino, 1999. – 413 p. – (Balcanica) Прев. загл. Отношения на румънците със сърбите, българите, гърците и Хърватия във връзка с македонско-румънския въпрос. – Ориг. изд. Jasi, 1912. – С библиогр. ISBN 9739920268 949.7".../1912"+327(497)(091) 890. Čirković, Sima M. Rabotnici, vojnici, duhovnici : Društva srednjovekovnog Balkana / S. M. Čirković ; Prerad. V. Dokić. – Beograd : Equilibrium, 1997. – 516 p. : ill. – (Biblioteka Dimenzije istorije ; Knj. 1) ISBN 86-82937-01-8 949.7"12/15" Coello Quesada, Diego de (1821–1897). Diego de Coello Quesada y la Cuestion de Oriente (1882–1897) : Articulos sobre Turquia, Egipto, Sudan, Rumania, Serbica, Bulgaria, Grecia y los patriarcas orientales. – Вж № 937 891. Crampton, R. J. Ehe Balkans since the second World War / R. J. Crampton. – London etc. : Longman, 2002. – XXXIV, 374 p. : m. Прев. загл. Балканите след Втората световна война. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0582248833 : 16.99 GBP 949.7"1945/..." 892. Duţu, Alesandru et al. Ocuparea sudului Dobrogei de catre Bulgaria / Alesandru Dutu, Maria Ignat // D u t u, Alesandru et al. 1940 : Drama României. Rapt şi umilinţa / A. Duţu, Maria Ignat. – Bucureşti : Universal Dalsi, 2000, p. 248-271.

139 Прев. загл. Българската окупация на Южна Добруджа през 1940 г. – Библиогр. с. 309-311. ISBN 973-8157-05-6 949.7(497.2:498)"1940" 665662 893. Gallagher, Tom. Outcast Europe : The Balkans, 1789–1989 : From the Otto- mans to Milosevic / Tom Gallagher. – New York : Routledge, 2001. – 336 p. : ill. Прев. загл. Отхвърлени от Европа : Балканите, 1789-1989. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-415-27089-8 949.7"17/19" 894. Glenny, Misha. Balkan 1804–1999 : Nacionalismus, valka a velmoci / Misha Glenny. – Praha : BB art, 2003. – 547 p. : m. Прев. загл. Балканите през периода 1804-1999 ; Ориг. загл. Balkans, 1804–1999. – London, 2000. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 80-7257-976-2 949.7"18/19" Goodwin, Jason. Lords of the horizons : A history of the Ottoman Empire. – Вж № 976 895. Gubenšek Bezgovsek, Vesna. Balkanske države Albanija, Bolgarija in Grčija leta 1925 v luči casnikov „Jutro“ in „Slovenec“ : Diplomska naloga / Vesna Gubensek Bezgovsek. – Maribor : [V. Gubenšek Bezgovšek], 2002. – 172 f. – (Pedagoska fakulteta, Maribor. Zgodovina) Прев. загл. Балканските държави Албания, България и Гърция през 1925 г. на страниците на вестниците „Jutro“ и „Slovenec“. – Библиогр. с. 169-170. – Дипломна работа. 949.7"1925":070 Haldon, John F. Byzantium at war, AD 600-1453. – Вж № 977 896. Hemmo, Klaus. Warum sie Feinde wurden : Völkerhass vom Balkan bis zum Nahen Osten / K. Hemmo. – Düsseldorf : Patmos, 2001. – 287 p. : ill. Прев. загл. Защо станаха врагове : Омразата между народите от Балканите до Близкия Изток. – Библиогр. с. 284-287. ISBN 3-491-72452-X 949.7(497)(091) 897. Hyna, Alfred (1952–2006). Vybrané kapitoly z dějin novověku II : Dějiny Balkanu, 1800–1913 / A. Hyna. – Plzen : Zapadočeska univ., 1999. – 168 p. Прев. загл. Избрани моменти от новата история на Балканите в периода 1800– 1913 г. – Учебник за ВУЗ. 949.7"1800/1913"(075.8) 898. Jelavich, Barbara. A Balkan története. – Budapest : Osiris, 2000. – 2 db ill., terk. – (Europica varietas, ISSN 1217-0240) Прев. загл. История на Балканите ; Ориг. загл. History of the Balkans. – 1983. ISBN 963-379-120-0 : 2280 HUF 949.7"17/19" 899. Karakasidou, Anastasia N. Converging Frontiers of Greek and Bulga- rian Nationalism : Religious Propaganda, Educational Competition, and National Enlightenment in Macedonia, 1870–1903 / A. N. Karakasidou // K a r a k a s i d u, Anastasia N. Fields of wheat, hills of blood : Passages to nationhood in Greek Mace- donia, 1870-1903 / A. N. Karakasidou. – Chicago : Univ. of Chicago, 1997. Прев. загл. Променящите се граници на гръцкия и българския национализъм. – Библиогр. с. 307-320 ; Показалец. ISBN 0226424944 949.7"1870/1903" 140 Kiriakis, Evangelos K. Vizantio ke Vulgari (7os-10os e.) : Simvoli stin exoteriki politiki tu Vizantiu : Ein Beitrag zu der Aussenpolitik von Byzanz. – Вж № 979 900. Madgearu, Alexandru. Originea medievală a focarelor de conflict din Pe- ninsula Balcanică / A. Madgearu. – Bucarest : Corint, 2001. – 285 p. : ill. – (Clio ; 3) Прев. загл. Средновековният произход на балканските конфликти. – Библиогр. с. 261-270 ; Рез. на англ. ез. ISBN 9736531910 949.7+323.1(497) 901. Marković, Slobodan G. British perceptions of Serbia and the Balkans, 1903–1906 / Slobodan G. Markovich. – Paris : Dialogue, 2000. – XIV, 247 p., 16 p. : ill. – (Dialogue social sciences & philosophy series) Прев. загл. Британски представи за Сърбия и Балканите, 1903–1906 г. – Биб- лиогр. с. 215-232. ISBN 2-911527-01-1 949.7"1903/1906" 902. Mazover, Mark. Balkan : Kratka istorija / M. Mazover ; [Прев.] A. B. Nedeljković. – Beograd : Alexandria, 2003. – 215 p. – (Biblioteka Istorija ; Knj. 1) Прев. от: The Balkans : A short history / Mark Mazover. – Текст на сръб. латини- ца. – Показалец. 949.7 903. Mazower, Mark. The Balkans : From the end of Byzantium to the present day / M. Mazower. – London : Phoenix, 2002. – VIII, 176 p. : m. – (Phoenix Press universal history series) Прев. загл. Балканите : От края на Византия до наши дни. – Изд. на нем. ез. Der Balkan. – Berlin, 2002 ; Изд. на хол. ез. De Balkan. – Amsterdam, 2002. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 1842125443 : 6.99 GBP 949.7 904. Mennel, Rainer. Der Balkan : Einfluss- u. Interessenspähren / R. Mennel. – Bremen : Temmen, 2000. – 31 p. : k. – (WIFIS aktuell ; 5) Прев. загл. Балканите. – Историята на балк. народи през периода 1463-1999 г. ISBN 3-86108-005-2 : 10.00 DEM 949.7"1463/1999" 905. Mihailidis, Iakovos D. Metakinisis slavofonon plithismon (1912–1930) : O polemos ton statistikon / I. D. Mihailidis. – Athina : Ekd. Kritiki, 2003. – 338 p. – (Sira meleton ; 6) Прев. загл. Разместване на славяноговорящата общност (1912–1930) : Военна статистика. – Изд. Kenteo Erevnov mionotikon omadon. – Библиогр. с. 325-338 ; Именен и геогр. показалци. – За най-мащабните демогр. промени, оказали влияние върху славяноговорящата общност в Гърция през периода от Балканската война до 1930 г. и последиците от това за България. ISBN 960-218-305-5 949.7"1912/1930"+312"1912/1930" 650092 Moise, Leonida. Confruntări militare in Dobrogea : Operaţiile Armatei a III-a Romane pe frontul în Dobrogea în campania din anul 1916. – Вж № 1040 Nacionalni identitet i suverenitet u Jugoistocnoj Evropi : Susret civilizacija na Balkanu : Međunar. naucni skup, 8-10 dec. 1999. – Вж № 204 Ottoman borderlands : Issues, personalities and polit. changes. – Вж № 940 Ottoman civilization : 1-2. – Вж № 941 The Ottomans and the Balkans : A discussion of historiography. – Вж № 942

141 906. Oxford history of Byzantium / Ed. Cyril Mango. – Oxford, UK : Oxford Univ., 2002. – XVIII, 334 p., 12 f. : col. ill. Прев. загл. Оксфордска история на Византия. – Библиогр. с. 313-318 ; Показа- лец. – За България на много места в кн. ISBN 0-19-814098-3 949.5 634922 907. Pavlowitch, Stevan K. A history of the Balkans, 1804–1945 / Stevan K. Pavlowitch. – London etc. : Addison-Wesley Longman, 1999. – VIII, 375 p. : m. Прев. загл. История на Балканите, 1804–1945. – Изд. на рум. ез. Iaşi : Polirom, 2002 / Stevan K. Pavlowitch. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-582-04584-3 949.7"1804/1945" 908. Peklar, Dejan. Romunija, Bolgarija, Grčija, Albanija, Turčija leta 1930 v luči časnikov Slovenec in Jutro : Diplomska naloga / D. Peklar. – Maribor : [D. Peklar], 2003. – 75 p. – (Pedagoška fakulteta, Maribor. Zgodovina) Прев. загл. Румъния, България, Гърция и Турция на страниците на словенския вестник „Jutro“ през 1930 г. – Библиогр. с. 75. 949.7"1930" 909. Ristović, Milan. Crni Petar i balkanski razbojnici : Balkan i Srbija u nemačkim satiričnim časopisima : 1903–1918 / M. Ristović. – Beograd : Udruženje za društvenu istoriju, 2003. – 88 p. : ill. Текст на сръб. кирилица и англ. ез. – Библиогр. с. 80-88. – За Балканите и Сърбия в немските сатирични списания, 1903-1918. ISBN 86-7558-162-9 949.7:05(430)(091) Roudometof, Victor. Nationalism and statecraft in Southeastern Europe, 1750–1923 : Ph.D. – Вж № 214 Sfetas, Spiridon. Makedonien und interbalkanische Beziehungen 1920–1924. – Вж № 1043 910. Sicker, Martin. The Islamic world in decline : From the Treaty of Karlowitz to the disintegration of the Ottoman Empire / M. Sicker. – Westport, Conn. : Praeger, 2000. – X, 249 p. Прев. загл. Упадъкът на ислямския свят. – С библиогр. ; Показалец. – Османската империя през периода 1683–1909 г. ISBN 027596891X 949.7"16/19" Srejović, Dragoslav. Iliri i Tračani : O starobalkanskim plemenima. – Вж № 950 911. Stavrianos, Leften Stavros. The Balkans since 1453 / L. S. Stavrianos ; A new introd. Traian Stoianovich. – London : Hurst, 2000. – XXXVII, 970 p., 8 p. : ill. Прев. загл. Балканите след 1453 г. – Изд. New York, 1958. – Библиогр. с. 873-946. ISBN 1-85065-550-2 949.7"14/19" Stawowy-Kawka, Irena. Historia Macedonii. – Вж № 945 Traylor, Idris Rhea, JR. The double-eagle and the fox : The dual monarchy and Bulgaria, 1911–1913 : Ph.D. – Вж № 1044 912. Weibel, Ernest. Histoire et geopolitique des Balkans de 1800 à nos jours / Ernest Weibel. – Paris : Ellipses, 2002. – 642 p. : m. – (Collection l’Orient politique) Прев. загл. История и геополитика на Балканите от 1800 г. до наши дни. – Биб- лиогр. с. 623-628 ; Показалец. ISBN 2-7298-0907-4 949.7"18/20" 634605 142 913. Yugoslavism : Histories of a failed idea, 1918–1992 / Ed. Dejan Djokić. – Madison, Wis. : Univ. of Wisconsin, 2003. – XIII, 356 p. : m. Прев. загл. Югославизъм. – Друго изд. London : Hurst, 2003. – Показалец. – За идеята за създаване на Балк. федерация от словени, хървати, сърби и българи ; За Асоц. на слав. художници Лада ; За бълг. история. ISBN 0-299-18614-8 949.7"1918/1992" 634928 914. Zbuchea, Gheorghe et al. Românii şi lumea Balcanilor / Gheorghe Zbuchea, Aurel Papari. – Constanţa : Fund. Andrei Şaguna, 2003. – 180 p. Прев. загл. Румъния и Балканите. – Библиогр. с. 177-180. – История на Балка- ните, 20 в. ISBN 973-8146-99-2 : 40000 ROL 949.7"19"

949.72 ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ Болгаристика в системе общественных наук : Опыт уроки, перспективы : Вторая Всесоюзная конф. по болгаристике : Тезисы докл. и сообщений. – Вж № 171 915. Болгария в ХХ веке : Очерки полит. истории / Отв. ред. Е. Л. Валева и др. – Москва : Наука, 2003. – 463 с., 8 л. : ил. – (Серия ХХ век в документах и исследованиях) Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Показалец. – За България в периода 1879- 2002 г. ISBN 5-02-008858-7 949.72"1879/2002"+32"19/20" 642801 916. Валеева, Дина Каримовна. Искусство волжских булгар периода Золотой Орды (XIII–XV вв.) : Моногр. / Дина К. Валеева. – Казань : Фикер, 2003. – 239 с. : с ил. Изд. АН Респ. Татарстан. Инст. яз., лит. и искусства им. Г. И. Ибрагимова. – Библиогр. с. 218-233. ISBN 5-93091-051-0 949.72(5=867)"12/14" 917. Гафаров, Иршад А. От истоков к истине : История Волжской Булгарии и Казанского ханства на перекрестке мнений / Иршад А. Гафаров. – Казань : Дом печати, 2002. – 188 с. Библиогр. с. 184-189. – За волжките българи, от 4 до нач. на 16 в.; Казанско ханство (1437–1552). ISBN 5-94259-031-1 949.72"3/15":947 918. Губайдуллин, Айрат М. и др. Города Волжской Булгарии : Для сред. шк. возраста / Айрат Губайдуллин, Ильдар Каримов. – Казань : Татар. кн. изд., 2003. – 47 с. : с цв. ил. – (История Татар) ISBN 5298012957 949.72(5=867) 919. Калоева, И. А. Изучение южных славян в России в XVIII–первой половине XIX в. / И. А. Калоева ; Ред. А. И. Слива. – Москва : РАН. ИНИОН, 2002. – 116 с. Библиогр. с. 93-116. – За трудовете и дейността на Юрий Иванович Венелин в България, с. 40-45 и др. българисти. ISBN 5-248-00103-X 949.72"17/18"(092)+92 Венелин, Юрий 642776 143 920. Континуитетот на македонските националноослободителни борби во XIX и почетокот на XX век / Авт. на проектот Крсте Битовски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1998. – 468 с. Текст и на англ. ез. ISBN 9989-624-30-5 949.72 "18/19" 921. Луханiна, Тетяна Петрiвна. Фiлософське осмислення слов’янського эднання : На прикладi iст.-фiлос. зв’язкiв Украiни i Болгарii / Т. П. Луханiна. – Киiв : Либiдь, 1994. – 111 с. ISBN 5-325-00706-8 949.72:947.7+101 922. Луханiна, Тетяна Петрiвна. Фiлософсько-свiтоглядний змiст украiнсько-болгарських взаэмовпливiв (IX–XIX ст.) : Дис... д-ра фiлос. наук : 09.00.05 / Т. П. Луханiна. – Киiв : Киiвський унив. iм. Тараса Шевченка, 1995 949.72:947.7+101+101 923. Македониja : Настани, личности и дела : Общ кн.-ист. прирачник / [Приред.] Томислав Тодоровски. – Скопjе и др. : Матица макед., 1999. – 353 с. : с ил. Библиогр. с. 345-349. ISBN 9989-48-021-4 949.72"1814/1914"(035)(092)+92 924. Малые войны первой половины XX века : Балканы / Отв. ред. А. Поляхов и др. – Москва и др. : АСТ и др., 2003. – 544 с. : с ил., к. – (Военно- историческая библиотека) С библиогр. – За участието на България в Балканската война 1912–1913 г. ISBN 5-17-019625-3 949.72"1912/1913"+355.48(497)"19" 642921 925. Митрески, Павле. Историски прилози за Македония : 19 и 20 в. / П. Митрески. – Струга : Друштво за науке, култура и уметност „Брака Миладиновци“, 2000. – 369 с. : с ил. – (Библиотека Прилози за историjата на македонскиот народ) Библиогр. с. 335-337 ; Показалци. ISBN 9989-737-32-0 949.72"18/19" 926. Низовский, Андрей Юрьевич. Болгария и семь ее чудес : Ист. путеводитель / А. Ю. Низовский. – Москва : Вече, 2002. – 320 с. : с цв. ил. – (Исторический путеводитель) Авт. не е даден на тит. с. ; Авт. идеи и проекта С. М. Бурыгин. ISBN 5-7838-0882-2 949.72(036) 927. Носкова, Инна Аркадьевна. Крымские болгары в XIX–начале XX в. : История и культура / И. А. Носкова ; Гл. ред. В. Н. Станко. – Симферополь : Сонат, 2002. – 152 с. : с ил., 7 л. : цв. ил. Изд. Крымского респ. о-во болгар им. Паисия Хилендарского. – Библиогр. с. 119-132. ISBN 966-7347-81-8 949.72(477=867):39 642698 928. Овсяный, Николай Романович и др. Болгария / Н. Р. Овсяный. История Болгарии / А. Погодин. Болгария / К. Дмитриев. Болгарская хроника / С. Шумов, А. Андреев. – Москва : Монолит и др., 2002. – 340 с. : с ил. – (Серия История и страна) 144 Кор. История Болгарии ; Препеч. от изд.: Овсяный, Н. Р. Болгария. – СПб, 1900 ; Погодин, А. Л. История Болгарии. – СПб, 1910 ; Дмитриев, К. Болгария. – М., 1941. ISBN 5-93662-013-1 949.72 Петковић, Сретен. Хиландар. – Вж № 89 929. Станковић, Влада. Цариградски патриjарси и цареви македонске династиjе / В. Станковић ; Уред. Љубомир Максимовић. – Београд : Византо- лошки инст. САНУ, 2003. – 352 с. – (Посебна издања / Византолошки институт САНУ, ISSN 0584-9888 ; Књ. 28) Показалци. – На много места за бълг. архиепископия и бълг. история. ISBN 86-83883-04-3 949.72"8/10"+949.5 665468 Тихомиров, С. В. Запорожские болгары о своей исторической родине. – Вж № 119 Указатель к советским диссертационным исследованиям : Южные и западные славяне. – Вж № 36 930. Чорнiй, Володимир. Слов’янознавчi студii : Статтi, виступи та юбiлейнi матерiали / В. Чорнiй. – Львiв : Iнст. славiстики, 2002. – 374 с. Изд. Львiв. нац. унiв. iм. Iвана Франка и др. – Библиогр. с. 321-346. – Раздел Българистика, с. 13-116. ISBN 966-613-208-7 949.72+808.1 642052 931. Яровий, Валерiй Iванович и др. Iсторiя захiдних i пiвденних слов’ян (з давнiх часiв до ХХ ст.) : Курс лекцiй...для вищ. навч. закладiв / В. I. Яровий, I. I. Iлюшин. – Киiв : Либiдь, 2001. С библиогр. – За историята на България, Полша, Чехия, Словакия. ISBN 966-06-0208-1 949.72(075.8)+930.85(=81) 932. Aarbakke, Vemund. Ethnic rivalry and the quest for Macedonia : 1870– 1913 / Vemund Aarbakke. – Boulder : East Europ. Monographs, 2003. – 196 p. : tab. ; 24 cm – (East European Monographs ; № DCXXIX) Прев. загл. Борба за етническо надмощие и македонският въпрос, 1870-1913. – Библиогр. с. 188-196 ; Речник на гр. и тур. термини. – Съдържа и Статистика на населението и училищата. ISBN 0-88033-527-0 949.72"1870/1913" 635144 933. The Balkans : Vol. 1–2 / Ed. Ana Siljak ; Introd. by Roger Cohen. – Chicago etc. : Fitzroy Dearborn, 2001. – ill. – (The New York Times twentieth century in review) Прев. загл. Балканите. – Статии за бълг. вътр. и външна политика, публ. във в. „Ню Йорк Таймс“. ISBN 1-57958-330-X 1. 1875–1949. – XV, 442 p. 2. 1950–2000. – 443-826 p. Показалци. 949.72:05"1875/2000"+949.7:05"1875/2000" II 69991 934. Bănescu, Nicolae. Istoria Imperiului Bizantin : Vol. 1– / N. Băneşcu. – Bucureşti : Anastasia, 2000–. Прев. загл. История на Византийската империя. – За Т. 1 виж България в чуждата литература (Булгарика) за 2001, № 394.

145 Vol. 2. Imperiul Bizantin Clasic (610–1081) / Red. T. Teoteoi. – 2003. – 488 p. Показалец. – И за бълг. история. ISBN 973-682-046-7 949.72"6/10" 622952 935. Berend, Ivan Tibor. History derailed : Central a. Eastern Europe in the long nineteenth century / Ivan T. Berend. – Berkeley, Calif. etc. : Univ. of California, 2003. – XX, 330 p., 32 f. : ill. Прев. загл. Извън релсите на историята : Центр. и Изт. Европа през 19 век. – Библиогр. с. 291-311. – Изд. и на унг. ез. ISBN 0-520-23299-2 949.72"18"+940.2"18" 635043 936. Berend, Ivan Tibor. Kisiklott történelem : Közép-ès Kelet Europa a hosszú 19. szazadban / Ivan T. Berend. – Budapest : MTA, 2003. – 279 p. – (Historia könyvtar monografiak, ISSN 1217-212X ; 19) Прев. загл. Извън релсите на историята : Центр. и Изт. Европа през 19 в. – За изд. на англ. ез. виж History derailed. ISBN 963-8312-84-Х 949.72"18"+940.2"18" 665649 937. Coello Quesada, Diego de (1821–1897). Diego de Coello Quesada y la Cuestion de Oriente (1882–1897) : Articulos sobre Turquia, Egipto, Sudan, Rumania, Serbica, Bulgaria, Grecia y los patriarcas orientales / Ed. de Pablo Martin Asuero. – Estambul : Isis, 2003. – 305 p. : ill. – (Analecta Isisiana ; 69) Прев. загл. Диего де Коело Кесада и Източния въпрос (1882–1897) : Статии за Турция,... България, Гърция и източните патриаршии. – С библиогр. 949.72"18"+949.7"18" 938. Encyclopedia of Eastern Europe : From the Congress of Vienna to the fall of communism / Ed. Richard C. Frucht. – New York etc. : Garland, 2000. – XIV, 958 p. : ill. – (Garland reference library of social science ; Vol. 751) Прев. загл. Енциклопедия за Източна Европа : От Виенския конгрес до падането на комунизма. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0815300921 949.72"1814/1989"(031)+940"1814/1989"(031) 939. Juez Galves, Francisco Javier et al. Blasii Kleiner, archivium tripartitum inclytae provinciae Bulgariae / Francisco Javier Juez Galves. – Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1997. – 222 p., [4 p. de lam.] – (Nueva Roma ; № 4) (Monumenta slavico-byzantina et mediaevalia europensia ; Vol. 7) Прев. загл. Блазиус Клайнер : Архив в три раздела относно провинция България ; Загл. на латински ез. 949.72 940. Ottoman borderlands : Issues, personalities and polit. changes / Ed. K. H. Karpat, R. W. Zens. – Madison : Univ. of Wisconsin, 2003. – 347 p. : m. – (Publications of the Center of Turkish Studies ; № 2) Прев. загл. Граници на Османската империя. – Библиогр. с. 315-340. ; Показа- лец. – Сб. статии и за историята на България. 949.72"13/18"+949.7 635863 941. Ottoman civilization : 1–2 / Ed. Halil Inalcik, Günsel Renda. – Ankara : Ministry of Culture, 2002. – col. ill. Прев. загл. Османска цивилизация. – Библиогр. след всяка глава. – За България на много места в кн. ISBN 975-17-3071-6

146 1. – 486 p. 2. – 487-1166 p. – Показалец. 949.72"13/18"+949.7 РДКН 942. The Ottomans and the Balkans : A discussion of historiography / Ed. F. Adanir, S. Faroqhi. – Leiden etc. : Brill, 2002. – VI, 445 p. – (The Ottoman Empire and its heritage ; Vol. 25) Прев. загл. Османците и България : Дискусия върху историографията. – Биб- лиогр. с. 385-427. ISBN 90-04-11902-7 : 88.00 EUR 949.72"13/18"+949.7+930.1 943. Picchio, Riccardo. La Bulgaria nella storia ecclesiastica del Baronio / R. Picchio ; Inst. Universitario Orientale // A n n a l i del Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale : IV–V : Sezione storico-politico-sociale : IV–V / Per V. Zilli ; A cura di S. Bertolissi. – S.l. : Ed. dell’Ateneo, 1982-1983, p. 41-52. Прев. загл. България в църковната история на Баронио. 949.72 944. Salonique, 1850–1918 : La „ville des Juifs“ et le réveil des Balkans / Dir. par Gilles Veinstein. – Paris : Ed. Autrement, 1993. – 296 p. : ill., m. – (Memoires, ISSN 1157-4488 ; 12) Прев. загл. Солун, 1850–1918 : „Градът на евреите“ и пробуждането на Балкани- те. – Библиогр. с. 285-289 ; Хронология, с. 276-281. – За ист. периоди в развитието на град Солун; за бълг. общност, Първото бълг. училище (1871), Бълг. гимназия (1880) и др. ISBN 2-86260-356-2 949.72"18" 650853 945. Stawowy-Kawka, Irena. Historia Macedonii / Irena Stawowy-Kawka. – Wrocław : Zakład Nar. im. Ossolińskich, 2000. – 369, 8 p. : ill., m. Прев. загл. История на Македония. ISBN 83-04-04549-4 949.72+949.717 Tisserand, Fabienne. Le Danube : De la source à la mer Noire. – Вж № 858 946. Trâpcea, Theodor N. Contribuţiuni la istoria românilor din Peninsula Balcanică : Românii dintre Timoc şi Morava / Theodor N. Trâpcea. – [Bucharest] : Domino R, 1999. – 303 p. – (Balcanica) Прев. загл. Приноси на румънската история за Балканския полуостров. – Биб- лиогр. с. 277-300. ISBN 973-99202-5-Х : 28 000 ROL 949.72"7/13":949.7 665340

949.72.02 РОБОВЛАДЕЛСКИ СТРОЙ

947. Сафиуллина, М. И. Культурные контакты Руси и Волжской Булгарии : Автореф. дис... канд. культурол. наук / М. И. Сафиуллина. – Санкт-Петербург : Рос. гос. пед. унив. им. А. И. Герцена, 2003. – 19 с. Библиогр. под линия. – За периода 4-11 век. 949.72.02/.03:947 948. Ферjанчић, Снежана. Насељавање легиjских ветерана у балканским провинциjама : I–III в.н.е. / С. Ферjанчић. – Београд : САНУ и др., 2002. – 380 с. : с ил. 949.72.022+949.7

147 949. Golden, Peter B. Nomads and their neighbours in the Russian steppe : Turks, Khazars and Qipchags / P. B. Golden. – Aldershot, UK : Ashgate, 2003. – X, 372 p. – (Variorum collected studies series ; 752) Прев. загл. Номадите и техните съседи в руската степ. – С библиогр. ; Показалец. – За Магна България, Волжка България, град Булгар и българите. ISBN 0-86078-885-7 949.72.02 634742 950. Srejović, Dragoslav. Iliri i Tračani : O starobalkanskim plemenima / Dragoslav Srejović ; Prired. Vidojko Jović. – Beograd : Srpska književna zadruga, 2002. – 348 p. : ill. Текст на сръб. кирилица. – С библиогр. под линия ; Показалец. – За древните племена илири и траки. ISBN 86-379-0755-5 949.72.02+949.7 951. Thissen, Laurens Carolus. The early neolitic development in Bulgaria // T h i s s e n, Laurens Carolus. Early village communities in Anatolia and the Balkans, 6500-5500 cal BC : Studies in chronology a. culture contact : Proefschrift. – Leiden : Leiden Univ., 2000, p. 222-259. Прев. загл. Културно развитие на България през ранния неолит. – Библиогр. с. 321-343. – Дис., защитена в Унив. в Лайден, Нидерландия, 2000 г. 949.72.022+904 II 65891

949.72.03 ПЕРИОД НА ФЕОДАЛИЗМА В БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ (VII в. – I пол. на ХVIII в.)

952. Аджиевски, Коста. Пелагониjа во средниот век : Од доагането на словените до пагането под турска власт / К. Аджиевски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1994. – XXVIII, 317 с. Около 670–675 г. в Пелагония (сега Битоля) се заселила група прабългари начело с Кубратовия син Кубер. 949.72.03 953. Асов, Александр Игоревич. Атланты, арии, славяне : История и вера / А. И. Асов. – Москва : Фаир-пресс, 2003. – 555 с. : с ил. С библиогр. – За бълг. хан Курт (619 г.), за бълг. история. За рус. писменост преди глаголицата и кирилицата. ISBN 5-8183-0223-7 949.72.03"6/8" 659261 954. Гумилев, Лев Николаевич. Открытие Хазарии / Л. Н. Гумилев. – Москва : Аирис-пресс, 2002. – 413 с. : с ил. – (Библиотека истории и культуры) Библиогр. след всеки раздел ; Показалци. – В сб. със статии на България и българите на много места в кн. ISBN 5-8112-0096-Х 949.72.03(5=867) 665365 955. Жаворонков, П. И. Первый поход Иоанна III Ватаца на Фессалонику (1243 г.) и смерть Ивана II Асеня (1242 г.) : Проблема датировки // В и з а н - т и й с к и й временник : Т. 60. – Москва : Наука, 2001, с. 69-74. 949.72.032.22 Б 1971 956. Иловайский, Дмитрий Иванович. Начало Руси : Разыскания о начале Руси : Вместо введения в русскую историю / Д. И. Иловайский. – Москва : Олимп и др., 2002. – 633 с. – (Историческая библиотека)

148 Изд. 1996, 2003, 2004 г. – И за българите, 9-13 в. ISBN 5-8195-0591-3 949.72.03 957. Бахши Иман. Джагфар тарихы : Свод булгарских летописей, 1680 год : Т. 1–2 / Бахши Иман. – Оренбург : Редакция вестника „Булгария (Болгар иле)“, 1993–1994. Прев. загл. История на Джагфар. – За историята на булгарите отпреди 35 хил. години, за държавата им от 7 до 13 в. Т. 1 / Ред. Р. Ш. Шарипов и др. ; Предг. Ф. Нурутдинов. – 1993. – 393 с. Съдържа най-ценните булгарски летописи: Летопись Гази-Бараджа (1229–1246 г.), Праведный путь или Благочестивые деяния булгарских шейхов (1483 г.), Казанская история (1551 г.), Книга шейх-Гали (1605 г.). – Речник на геогр. названия. Т. 2 / Ред. Ф. Г.-Х. Нурутдинов. – 1994. – 155 с. + Прил.: Символи и гербове на родовете, градовете и губерниите на булгарите 949.72.03(470=867) 958. Литаврин, Геннадий Григорьевич. Византия и славяне : Сб. статей / Г. Г. Литаврин. – Санкт-Петербург : Алетейя, 1999. – 607 с. – (Византийская библиотека : Исследования) Библиогр. под линия. – За отношенията между Византия, България, Древна Русия, 9–14 в. ISBN 5-89329-110-7 949.72.03 621065 959. Лощакова, Ольга Владимировна. Первое Болгарское царство : Поли- тика, идеология, культура : Уч. пособие / О. В. Лощакова ; Ред. В. Н. Чулкова. – Ярославль : Яросл. гос. унив. им. П. Г. Демидова, 2003. – 159 с. : с к. Библиогр. с. 137-138. – За Първата бълг. държава, 681–1018 г. ISBN 5-8397-0313-3 949.72.031(075.8) 659467 Лукин, Павел Евгеньевич. Болгарско-сербские культурные связи начала XV в. : Константин Костенечкий и его „Сказание о письменах“ : Автореф. дис...канд. ист. наук. – Вж № 759 960. Мишин, Дмитрий Евгеньевич. Сакалиба (славяне) в исламском мире в раннее средневековье / Д. Е. Мишин ; Отв. ред. Т. М. Калинина. – Москва : Инст. востоковедения РАН, 2002. – 368 с. Библиогр. с. 313-339 ; Показалци. – И за България и българите през средните векове. ISBN 5-89282-191-9 949.72.03+297 642979 961. Нуждин, Олег Игоревич. Поздневизантийская дипломатия в контексте отношений империи с Болгарией и Сербией, 1261–1371 гг. : Автореф. дис... канд. ист. наук / О. И. Нуждин. – Екатеринбург : Урал. гос. унив. им. А. М. Горького, 1994. – 16 с. Библиогр. с. 15-16. 949.72.032+949.7"12/13" 962. Раjковић, Срђан. Породица Вриjениjа у XI и XII столећу / С. Раjковић ; Уред. Љубомир Максимовић. – Београд : Византолошки инст. САНУ, 2003. – 163 с. – (Посебна издања / Византолошки институт САНУ, ISSN 0 584-9888 ; Књ. 27) Рез. на англ. ез. – Библиогр. под линия ; Показалец. – За България и българите през XI-XII в. ISBN 86-83883-03-5 949.72.032.2 665653 149 Сафиуллина, М. И. Культурные контакты Руси и Волжской Булгарии : Автореф. дис... канд. культурол. наук. – Вж № 947 963. Скальковский, А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссий- ском крае / А. А. Скальковский. – Одесса, 1848. 949.72.033(477=867) 964. Тарановски, Теодор. Послератна историографиjа средневековног бугарског права / Т. Тарановски. – Београд : Штампариjа и книговезница „Привредник“, 1936. – 11 с. Препеч. от: Архива за правне и друштвене науке. Кн. XXXII (XVIX), бр. 1, 1936. 949.72.03 965. Фролов, Николай Константинович и др. Введение в славянскую филологию : Уч. пособие / Н.К. Фролов, С. М. Белякова, Л. А. Новикова. – Тюмень : Тюмен. гос. унив., 2002. – 176 с. : с ил. За историята на слав. народи, култура и езици, вкл. за българите. – Библиогр. с. 171-173. ISBN 5-88081-295-2 949.72.031.1 642977 966. Халиков, Альфред Хасанович. Монголы, татары, Золотая Орда и Булгария / А. Х. Халиков. – Казань : Фэн, 1994. – 164 с. : с ил. Изд. АН Татарстана. – Библиогр. с. 162-163. – За Волжко-Камска България, 13–14 в. 949.72.032+947.041 967. Хара-Даван, Эренджен. Болгария и Сербия как вассалы / Э. Хара- Даван // Х а р а-Д а в а н, Э. Русь монгольская : Чингис-хан и монголосфера. – Москва : Аграф, 2002, с. 214-223. За васалната зависимост на бълг. царе от монг. империя след смъртта на цар Иван Асен II през 1242 г. и общите военни действия със сърбите срещу Византия. ISBN 5-7784-0195-7 949.72.032+947 642426 968. Хара-Даван, Эренджен. Путешествие Ибн-Фадлана на реку Итиль и принятие в Булгарии ислама / Э. Хара-Даван // Н а стыке континентов и цивилизаций : Из опыта образования и распада империй X–XV вв. : Кн. для чтения по истории средневековой Евразии / Состав. И. Б. Муслимов. – Москва : Инсан, 1996. За Волжко-Камска България. ISBN 5-85840-280-1 949.72.032+947.041 969. Хузин, Фаяз Шарипович. Волжская Булгария в домонгольское время, X–нач. XIII вв. / Ф. Ш. Хузин ; Инст. истории АН Татарстана. – Казань : Фест, 1997. – 183 с. Библиогр. с. 29-36. ISBN 5-900866-09-2 949.72.03"9/12"+947.041 970. Шамбаров, Валерий Евгеньевич. Болгары, хазары, арабы... // Ш а м- б а р о в, В. Русь : Дорога из глубин тысячелетий / В. Шамбаров. – Москва : Эксмо-Пресс, 2002, с. 342-447. За българите през VII-IX в. ISBN 5-04009574-0 949.72.03:947 641878 971. Янышев-Волошин, Александр Иванович. Гагаузы : Слав.-тюрк. союз

150 – выбор истории / А. И. Янышев-Волошин. – Москва : Знание, 1993. – 46 с., 2 с. : ил. ISBN 5-07-002629-1 949.72.033(=943.65) 972. Barford, Paul M. The early slavs : Culture a. society in early medieval Eastern Europe / P. M. Barford. – London : British Museum, 2001. – 308 p. : ill. Прев. загл. Ранните славяни. – Показалец. – За историята на слав. страни през ранното Средновековие. ISBN 0-7141-2804-Х : 29.99 GBP 949.72.031.1+940.1(=81) 973. Byzantium in the year 1000 / Ed. Paul Magdalino. – Leiden etc. : Brill, 2003. – XX, 248 p. – (The medieval Mediterranean, ISSN 0928-5520 ; Vol. 45) Прев. загл. Византия в годината 1000. – За Василий II Българоубиец и др. ISBN 9004120971 949.72.03 974. Dagron, Gilbert. Emperor and Priest : The Imperial Office in Byzantium / G. Dagron ; Transl. Jean Birrell. – Cambridge : Cambridge Univ., 2003. – XII, 337 p : ill., m. Прев. загл. Императори и духовници. – За бълг. правосл. църква и Византия; Ориг. загл. Empereur et prêtre : Etude sur le „césaropapisme“ byzantin. – Paris : Gallimard, 1998. – Речник на термините ; Показалец. ISBN 0-521-80123-0 949.72.03+281.962 635804 975. Detrez, Raymond. Relations between Greeks and in the prenationalist era : The Gudilas in Plovdiv / R. Detrez // G r e e c e and the Balkans : Identities, perceptions a. cultural encounters since the enlightenment / Ed. D. Tziovas. – Aldershot etc. : Ashgate, 2003. Прев. загл. Отношенията между гърци и българи преди Възраждането : Фами- лията Гудилас от Пловдив. ISBN 0-7546-0998-7 949.72.03 976. Goodwin, Jason. Lords of the horizons : A history of the Ottoman Empire / Jason Goodwin. – London : Chatto & Windus, 1998. – XV, 351 p. : ill. Прев. загл. Господари на хоризонта : История на Османската империя. – Биб- лиогр. с. 337-342 ; Показалец. ISBN 0701136693 : 18.99 GBP 949.72.033+949.7"1288/1918" 977. Haldon, John F. Byzantium at war, AD 600-1453 / John F. Haldon. – New York etc. : Routledge, 2003. – 95 p. : col. ill. ; m. – (Essential histories) Прев. загл. Византия във война, 600-1453 г. – 1. изд. Oxford : Osprey, 2002. – Показалец. ISBN 0-415-96861-5 949.72.032+949.5 I 72152 978. Kahl, Hans-Dietrich. Der Staat der Karantanen : Fakten, Thesen und Fragen zu einer frühen slawischen Machtbildung in Ostalpenraum : 7.-9. Jh / H.-D. Kahl. – Ljubljana : Nar. muzej Slovenije etc., 2002. – 562 p. : ill. – (Situla, ISSN 0583-4554 ; 39, suppl.) Прев. загл. Държавата на Karantanen : Факти, тези и въпроси за ранното славянско присъствие в областта на Изт. Алпи. – Библиогр. с. 497-512 ; Рез. на словен. ез. ; Показалци. – Suppl. k zborniku „Slovenija in sosednje dežele med antiko in karolinško

151 dobo“ с докл. от симп. Словения и съседните страни между античността и епохата на Каролингите. – За българите на много места в кн. ISBN 961-6169-23-8 949.72.03 665425 979. Kiriakis, Evangelos K. Vizantio ke Vulgari (7os-10os e.) : Simvoli stin exoteriki politiki tu Vizantiu : Ein Beitrag zu der Aussenpolitik von Byzanz / E. K. Kiriakis. – Athina : Vasilopulos, 1993. – 351 p. – (Istorikes monografies – Vasilopulos) Прев. загл. Византия и българите (VII-X в.) : За външната политика на Византия. ISBN 960-7100-67-0 949.72.031+949.5"6/9" 980. Leszka, Mirosław Jerzy. Wizerunek władcow pierwszego panstwa bułgarskiego w bizantynskich zrodlach pisanych : (VIII–pierwsza polowa XII w.) / М. J. Leszka. – Łodz : Wyd. UL, 2003. – 169 p. – (Byzantina Lodziensia ; 7) (Rozprawy Habilitacyjne Uniwersytetu Łodzkiego) Прев. загл. Портрет на владетелите от Първото българско царство във визан- тийските писмени паметници : (VIII-първата половина на XII в.). – С библиогр. – Хабилитац. труд . ISBN 8371716478 949.72.03"7/11" 981. Nicolle, David (1944– ). Nicopolis 1396 : The last Crusade / David Nicolle. – Oxford : Osprey, 2003. – 96 p. : ill. – (Osprey military campaign series ; 64) Прев. загл. Битката при Никопол през 1396 г. – С библиогр. ; Показалец. – Друго изд.: Westport, Conn. : Praeger, 2005. – 96 p. ISBN 1-84176-278-4 : 11.99 GBP 949.72.032.24 982. Shepard, Jonathan. The ruler as instructor, pastor and wise – Leo VI of Byzantium and Symeon of Bulgaria / J. Shepard // A l f r e d the Great : Papers from the elevent-centenary conf. / Ed. T. Reuter. – Aldershot etc. : Ashgate, 2003. Прев. загл. Владетел, наставник, духовник и мъдрец. – Взаимоотношенията между Лъв VI и Симеон Български. ISBN 0-7546-0957-Х 949.72.03 983. Speck, Paul. Understanding Byzantium : Studies in Byzantine hist. sources / P. Speck ; Ed. by S. Takacs. – Aldershot : Ashgate, 2003. – XI, 301 p. – (Variorum collected studies series ; CS631) Прев. загл. Изследвания за Византия – исторически извори. – Библиогр. под линия ; Показалец. ISBN 0-86078-691-9 949.72.032:949.5 675002 984. Spinei, Victor. The great migrations in the East and South East of Europe from the ninth to the thirteenth century / Victor Spinei ; Transl. Dana Bădulescu. – Cluj-Napoca : Romanian Cultural Inst. etc., 2003. – 546 p. : ill., m. Прев. загл. Великите преселения в Източна и Югоизточна Европа от 9 до 13 в. ; Ориг. загл. Marile mygraţii din estul şi sud-estul Europei în secole IX–XIII. – Биб- лиогр. с. 467-485 ; Показалец. – За българите и историята ни на много места в кн. ISBN 973-85894-5-2 : 800 000 ROL 949.72.031+940.1"8/12" 642712 985. Tautu, Louis. Le conflit entre Joanitsa Asen et Eméric, roi de Hongrie, 1202–1204 : Contribution à l’étude du problème du second empire Valaque-Bulgare

152 / Louis Tautu. – Roma : Bibl. Vaticana, 1964. – p. 367-393. – (Mélanges Eugène Tisserant ; Vol. 3) Прев. загл. Конфликтът между Йоаница Асен и унгарския цар Имре, 1202–1204 г. 949.72.032.21 986. Thomson, Francis J. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia / Francis J. Thomson. – Aldershot etc. : Ashgate Variorum, 1999. – XXII, 390 p. – (Variorum Collected Studies Series : CS590) Прев. загл. Рецепцията на византийската култура в средновековна Русия. – Биб- лиогр. с. 349-364 ; Показаци. ISBN 0-86078-650-1 Съдържа: The Implications of the Absence of Quotations of Untranslated Greek Works in Original Russian Literature together with a Critique of a Distorted Picture of Early Bulgarian Culture = Изводи за отсъствието на цитирания в непреведените гръцки ръкописи в оригиналната руска литеретура и критика на изопачената картина на ранната българска култура, p. 63-91 (Отпеч. в S l a v i c a Gandensia 15. Chent, 1988). The Bulgarian Contribution of the Reception of Byzantine Culture in Kievan Rus’ : The Myths and the Enigma = Българският принос за византийската култура в Киевска Рус, p. 214-261 (Отпеч. в: H a r v a r d Ukrainian Studies 12-13. Cambridge, Mass., 1988-89). 949.72.032 635581

949.72.04 ПЕРИОД НА КРИЗАТА НА ФЕОДАЛИЗМА И ЗАРАЖДАНЕ НА КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. ВЪЗРАЖДАНЕ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД (II пол. на ХVIII в. – 1878 г.)

987. Jугословени и Русиjа : Документи из архива М. Ф. Раjевског : 40–80 г. XIX в. : Т. 2, Кн. 1 / Одг. уред. С. Терзић. – Београд и др. : Инст. истории и др., 1989. – 376 с. Парал. загл. на рус. ез. – Текст и на рус., нем. ез. – Показалци. – Кн. е продъл- жение на Зарубежные славяне и Россия. 949.72.04+949.71+947 659171 988. Леонтьев, Константин Николаевич. Храм и Церковь / К. Н. Леонтьев. – Москва : АСТ, 2003. – 640 с. – (Philosophy) За славянството, българите, Източния въпрос. ISBN 5-17-017992-8 949.72.04/.05 642691 989. Решић, Вучета М. Србиjа и бугари за време источне кризе 1875–1878 / В. М. Рашић. – Београд, 1995. Ръкопис на докторска дис. 949.72.043 990. Русова, С. Як болгари здобули собi свободу? / С. Русова ; Пер. з рос. мови Олена Охримович. – Львiв : Товариство „Просвiта“, 1909. – 55 с. 949.72.043 Светозаревић, Бранислав. Српската и бугарската црковно-училишна пропаганда во Тетово и Тетовско 1860-1903. – Вж № 416 991. Славянские народы Юго-Восточной Европы и Россия в XVIII в. / Отв. ред. И. И. Лещиловская. – Москва : Наука, 2003. – 315 с. : с ил. Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-02-008854-4 Съдържа: Болгарский народ, с. 38-56. Роль России в духовной жизни болгар,

153 с. 191-209. Участие болгар в русско-турецких войнах, с. 236-245. Переселение болгар в Россию, с. 298-307 / О. В. М е д в е д е в а. 949.72.043:947 642800 992. Траjановски, Александар. Црковната организациjа во Македониjа и движенето за возобновуване на Охридската архиепископиjа од краjот на XVIII и во текот на XIX век – до основаването на Ватрешната Македонска Револуционна Организациjа / Александар Траjановски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 2001. – 299 с. : с ил. ISBN 9989-62457-7 949.72.04 Унив. библ. 993. Шапран, Александр Андреевич. Русские полководцы : Военная история России в ее главных действующих лицах / А. Шапран ; Ред. В. Пестерев. – Екатеринбург : У-Фактория, 2003. – 813 с. : с ил. С библиогр. – За участващите в Рус.-тур. освобод. война генерали: Эдурд Ив. Тотлебен, Николай Ник. Обручев, Михаил Ив. Драгомиров, Йосиф Вл. Гурко, Федор Ф. Радецкий, Михаил Дм. Скобелев, с. 719-801. ISBN 5-94799-183-7 949.72.04.043+355.48(470) 659754 994. Castellan, Georges (1920– ). Un pays inconnu, la Macédoine : Hier et aujourd’hui / G. Castellan. – Crozon : Armeline, 2003. – 155 p., 8 p. : ill. en coul. Друго загл. Macedoine ; Прев. загл. Македония – една непозната страна. – Библиогр. с. 149-150 ; Речник, показалец. ISBN 2-910878-24-4 : 25 EUR 949.72.04 995. Firescu, Alexandru. Peter Beron (Veron) : Un cãrturar bulgar naturalizat la Craiova / A. Firescu. – Craiova : Ed. Morin, 2003. – 50 p. : ill. Прев. загл. Петър Берон : Бълг. учен, жител на Крайова. ISBN 973-85320-5-1 949.72.04(092)+001(091)(092)+92 Берон, Петър 665716 996. Firkatian, Mari A. Georgi Stoikov Rakovski : A desultory patriot of the Bulgarian revival : Ph.D. / Mari A. Firkatian. – [Bloomington] : Indiana Univ., 1991. Прев. загл. Георги Стойков Раковски : Дис. 949.72.04(092)+92 Раковски, Георги Ст. 997. Giza, Antoni (1947– ). Bułgaria i problem macedonski od początku XVIII do lat trzydziestych XX wieku / A. Giza. – Szczecin : Wyd. Nauk. US, 2003. – 312 p. : ill. – (Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczecinski, ISSN 0860-2751 ; T. 458) Прев. загл. България и македонският въпрос от началото на XVIII в. до 30-те години на XX в. – С библиогр. ; Показалци. – Рез. на англ., бълг., рус. ез. ISBN 8372413096 949.72.04 998. Laitila, Teuvo. The Finnish Guard in the Balkans : Heroism, imperial loyalty and Finnishness in the Russo-Turkish war of 1877–1878 as recollected in the memoirs of Finnish guardsmen / Teuvo Laitila. – Helsinki : The Finnish Acad. of Science a. Letters, 2003. – 451 p., 1 p. : m. – (Humaniora, ISSN 1239-6982 ; 324) Прев. загл. Финландската гвардия на Балканите : Героизъм, имперска лоялност и финл. участие в Руско-тур. война от 1877–78 г. в спомените на финл. гвардейци. ISBN 951-41-0923-6 949.72.043+894.541-94 154 999. Milojković-Djurić, Jelena. The Eastern question and the voices of reason : Austria-Hungary, Russia a. the Balkan states, 1875–1908 / Jelena Milojković- Djurić. – New York : Columbia Univ., 2002. – VII, 213 p. : ill. – (East European monographs ; 592) Прев. загл. Източният въпрос и гласът на разума. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-88033-490-8 949.72.04/.05:940.2 1000. Moser, Charles A. The April uprising, the American journalist, and the statesmen of Europe // N e w s l e t t e r of The MacGahan American-Bulgarian Foundation : Vol. 7. – 1987, p. 1-6. Прев. загл. Априлското въстание, американският журналист и европейските държавници. – Отпеч. и в: East European Quaterly : Vol. 21, № 1, 1987, p. 25-33. 949.72.042.22 1001. Nafziger, George F. et al. Islam at war : A history / George F. Nafziger, Mark W. Walton. – Westport, Conn. etc. : Praeger, 2003. – 278 p. Прев. загл. Ислямът във война : История. – Библиогр. с. 263-265 ; Показалец. – За Руско-турската война, 1877–1878 г. ISBN 0-275-98101-0 949.72.043+297 635301 1002. Tahiaos, Antonios-Emilios N. The Bulgarian national awakening and its spread into Macedonia / Anthony-Emil N. Tahiaos. – Thessaloniki : Soc. for Maced. Studies, 1990. – 59 p. – (Makedoniki vivliothiki ; 71) Прев. загл. Българското национално пробуждане и обхватът му в Македония. – С библиогр. ISBN 9607265033 949.72.04 1003. Zaharia, Edgar Anthony. Liuben Karavelov : Bulgarian apostle of Balkan federation : Ph.D. / E. A. Zaharia. – S.l. : Univ. of Arizona, 1984. Прев. загл. Любен Каравелов : Бълг. апостол за Балканска федерация : Дис. 949.72.04(092)+92 Karavelov, L.

949.72.05 БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ ПЕРИОДА НА КАПИТАЛИЗМА (1878–1944)

1004. Гошева, Вера. Илинденската организациjа мегу двете светски воjни [1921–1939] : Докторска дис. / В. Гошева. – Скопjе : Филоз. фак, 2000. – 249 л. 949.72.053.1 1005. Живковић, Витомир В. Пиротска голгота 1885–1886 : Узроци и последице ; Бугарска окупация ; Магдаленићeво време / В. В. Живковић. – Пирот : Музеj Понишавља, 2001. – 228 с. : с ил., к. + прил. Библиогр. с. 224-225. – Прил.: док. с. 155-223. ISBN 86-902427-2-4 949.72.051.2 665470 1006. За балканскими фронтами Первой мировой войны / Отв. ред. В. Н. Виноградов. – Москва : Индрик, 2002. – 512 с. : с ил. Изд. Инст. славяноведения РАН. ISBN 5-85759-178-3 949.72.052.3+949.7 641054 1007. Ивановски, Владо. Третманот на власите за време на бугарската окупациjа на Македониjа 1941–1944 година / В. Ивановски // З б о р н и к на 155 трудови од Мегународниот научен симпозиум „Власите на Балканот“, одржан на 09–10 ноември 2001 во Скопjе / Ред. С. Киселиновски, Д. Н. Димчев. – Скопjе : Инст. за нац. историjа и др., 2002, с. 111-117. Сб. е № 10 от серията Biblioteca nationala armanasca „Constantin Belemace“. ISBN 9989-895-43-0 949.72.053.2(063) 1008. Илинден 1903 – Илинден 2003 : Борба за права, слобода и државност / Науч. собир, Скопjе, 17–18 декември 2003 г. ; Ред. одбор Иван Катарџиев и др. – Крушево : Науч.-култ. средби Десет дена Крушевска Република, 2003. – 247 с. – (Прилози за Илинден ; 9) За предишни год. вж и Прилози за Илинден. – Показалец. – По повод 100-год. от Илинденското въстание и Крушевската републ. ISBN 9989-9770-9-7 949.72.052.1(063) 1009. Илинденскиот период во Jугозападна Македониjа : Реферати и соопштениjа од науч. собир по повод 90-годишнината од Илинденското востание и 100-годишнината од создаването на ВМРО, одржан во Струга на 10 и 11 дек. 1993 г. / Ред. С. Дракул. – Струга : Друштво за наука и уметност „Брака Миладиновци“, 1998. – 505 с., 10 с. : с ил. ISBN 9989-737-12-6 949.72.052(063) 1010. Илинденското востание во Егеjска Македониjа : [Во чест на 100-годишнината на Илинденското востание во Македониjа] / А. Динев и др. – Скопjе : Здружение на децата бегалци од Егеjскиот дел на Македониjа, 2003. – 328 с. : с ил. ISBN 9989-891-12-5 Съдържа: Од животот на организациjата во втората револуционерна област до Илинденското востание / Ангел Д и н е в. Воените подготовки и воените вежби во Битолскиот округ пред Илинденското востание / Лубен Л а п е. Делуване на четите пред востанието / Фана М а р т и н о в а-Б у ц к о в а. Востаничката офанзива во Битолскиот округ / Манол П а н д е в с к и. Борбите во Костурско во востанието / Стоjан Р и с т е с к и. Ослободуваната на Клисура и Невеска / Ристо Д а м j а - н о в с к и. Илинденското востание во другите реони на Битолскиот округ / Христо А н д о н о в - П о љ а н с к и. Илинденското востание во Гуменшиска околиjа / Тодор Христов С и м о в с к и. Епопеjата на „Локвата“ и „Винари“ / Атанас Б л и з- н а к о в. Востаничките акции во Старонередскиот реон, Леринско, 1903 година. Борбата каj с. Баница, Леринско, 1903 година. Османскиот терор во Костурската каза во периодот на Илинденското востание. Турските репресалии во леринските села за време на Илинденското востание / Димитар Д и м е с к и. Почетоците на „македонската борба“ / Крсте Б и т о в с к и. Односот на Кралството Грциjа и на Цариградската патриjаршиjа спрема ВМРО и Илинденското востание / Ристо П о п л а з а р о в. Македонците во Атина и Илинденското востание / Ристо А н- д о н о в с к и. 949.72.052.2 1011. Илинденското востание и развоjот на програмските цели на ослободителното движене на македонскиот народ : Научна средба одржана на 3 и 4 август 1993 г. во Крушево / Ред. одбор Г. Цаца, И. Катарџиев, К. Битовски. – Скопjе : Науч.-култ. средби Десет дена Крушевска Република, 1993. – 184 с. – (Прилози за Илинден ; 7) В макед. база данни опис на загл. Прилози за Илинден. – Показалец. – За пре- дишни год. вж и П р и л о з и за Илинден. ISBN 9989-9770-1-1 949.72.052(063) 156 1012. Историските и уставно-правните основи на самостоjна и суверена Република Македониjа : (1903–1944–1991) : Науч. собир одржан на 16 и 17 jуни 1998 г. во Скопjе / Ред. одбор Г. Цаца и др. – Крушево : Науч.-култ. средби Крушевска Република, 1998. – 380 с. – (Прилози за Илинден ; 8) В макед. база данни опис на загл. Прилози за Илинден. – По повод 95-год. на Илинденското въстание и Крушевската Република. – За предишни год. вж и Прилози за Илинден. 949.72.052.1(063) 1013. Jовановић, Владимир. Србиjа и Бугарска : 1886–1896 / В. Jовановић ; Уред. Т. Живковић. – Београд : Ист. инст. и др., 2002. – 180 с. : с ил. – (Посебна издана : Историjски институт ; Кн. 37) Библиогр. с. 169-174 ; Показалци. ISBN 86-7743-026-1 949.72.051.2 РДКН 1014. Киселиновски, Стоjан. Македонски деjци : ХХ век / Стоjан Кисе- линовски. – Скопjе : Макавеj, 2002. – 256 с. : с ил. – (Едициjа : Historia Est) Биогр. данни за: Тодор Александров, Христо Ампов, Атанас Бадев, Йордан Бадев, Георги Баждаров, Димитър Благоев, Александър Буйнов, Мара Бунева, Йонко Вапцаров, Никола Вапцаров, Даме Груев, Гоце Делчев, Лука Иванов, Пейо Яворов, Иван Козарев-Балкан, Венко Марковски, Христо Матов, Любомир Милетич, Кръстьо Мисирков, Тодор Павлов, Никола Парапунов, Владимир Поп Томов, Александър Протогеров, Никола Пушкаров, Симеон Радев, Яне Сандански, Христо Силянов, Михаил Сматракалев, Христо Смирненски, Антон Страшимиров, Димитър Талев, Димо Хаджидимов, Христо Чернопеев, Кузман Шапкарев, Методи Шатаров, Асен Шурдов-Ведров и др . ISBN 9989-922-34-9 949.72.05(092)(03)+92 Читалня 4 1015. Крушевскиот манифест : 2.VIII.1903 / Ред. Д. Зографски и др. = The Manifesto of Krusevo. – Скопjе : Огледало, 1983. – 47 с. : с ил. Изд. Инст. за нац. историjа ; Текст и на англ., фр. и рус. ез. 949.72.052 Леонтьев, Константин Николаевич. Храм и Церковь. – Вж № 988 1016. Лямцева, Людмила Васильевна. Политическая борьба в Болгарии в конце XIX–начале XX вв. : Автореф. дис...канд. ист. наук / Л. В. Лямцева. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербург. гос. унив., 1995. – 21 с. 949.72.051/.052 1017. Македониjа во делата на странските патописци : 1879–1888 / Подгот. А. Матковски. – Скопjе : Гурга, 2002. – 348 с. : с ил. – (Независни изданиjа / Гурга) Показалец. – На много места в кн. за България и българите. ISBN 9989-920-25-7 949.72.051+820/899-922 642515 1018. Мировые войны ХХ века : В 4 кн. / Редкол. В. А. Золотарев и др. – Москва : Наука, 2002. Изд. РАН. Инст. всеобщей истории и др. ISBN 5-02-008804-8 Кн. 1. Первая мировая война : Ист. очерк / Отв. ред. Г. Д. Шкундин. – 687 с. : с ил. ISBN 5-02-008805-6 Библиогр. с. 648-665 ; Показалец

157 Кн. 2. Первая мировая война : Док. и материалы / Состав. А. П. Жилин ; Отв. ред. В. К. Шацилло. – 583 с., 16 л. : сн. ISBN 5-02-008809-9 Показалци. Кн. 4. Вторая мировая война : Док. и материалы / Состав. Ю. А. Никифоров ; Отв. ред. М. Ю. Мягков. – 679 с. : с ил. ISBN 5-02-008807-2 Показалци. 949.72.052.3+949.72.053.2 642518 1019. Младеновић, Божица. Одштетни захтеви Србиjе према Бугарскоj / Б. Младеновић // С р б и j а на краjу првог светског рата : Научни скуп, Београд, 1989 / Одг. уред. Славенко Терзић. – Београд : Ист. инст., 1990, с. 101-104. Рез. на фр. ез. – За репарациите изплатени на България от Сърбия след края на Първата световна война. 949.72.053.11(063) 659173 1020. Научен собир на тема „Прилеп и Прилепско во ослободителните борби на македонскиот народ 1893–1918“. Прилеп. 1989. Прилеп и Прилепско во ослободителните борби на Македониjа : Зборник на материjали од Науч. собир одржан на 19 и 20 окт. 1989 г. во Прилеп : Кн. 1– / Уред. Крсте Битоски. – Прилеп : Друштво за наука и уметност, 1991. Кн. 1. 1893–1908 г. – 341 с. Кн. 2. 1908–1918 г. – 182 с. 949.72.051/.052(063) 1021. Ристовски, Блаже. Македонскиот клуб во Белград и весникот „Балкански гласник“ : Свечен собир по повод стогодишнината од издаването на весникот „Балкански гласник“ одржан на 11 jули 2002 / Б. Ристовски ; Уред. Петар Илиевски. – Скопjе : Макед. акад. на науките и уметностите, 2002. – 31 с. – (Свечени собири ; Св. 43) На много места в кн. за българите. 949.72.052.1+05 Фонд Булгарика 1022. Светозаревић, Бранислав. Тетово и Тетовско во илинденскиот период : 1985–1905 : (10 г. деjност МРО) / Б. Светозаревић. – Скопjе : Држ. архив на Реп. Македониjа, 2003. – 190 с. : с ил. ISBN 9989-622-46-9 949.72.05 1023. Седумдесет години ВМРО (обединета), 1925–1995 : Прилози од Науч. собир „Седумдесет години ВМРО (обединета), 1925–1995“, одржан на 20 дек. 1995 г., Скопjе / Ред. одбор Даринка Петреска и др. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1998. – 153 с. ISBN 9989-624-35-6 949.72.05(063) 621553 1024. Симпозиум по повод 65-годишнината од Илинденското востание. Охрид. 1968. Илинден 1903 : Материjали од Симп. по повод 65-год. од Илинденското востание, одржан на 27, 28 и 29 маj 1968 г. во Охрид / Одг. уред. Михайло Апостолски. – Скопjе : Инст. за нац. историjа, 1970. – 666 с. 949.72.052(063) 1025. Србиjа 1918 године и стварање jугословенске државе : Научни скуп, Београд, 1988 / Одг. уред. Славенко Терзић. – Београд : Ист. инст. , 1989. – 444 с. – (Зборник радова Историjски институт ; Књ. 7) Рез. на фр. ез. Съдържа: Економска плачка Србиjе за време бугарске окупациjе, с. 19-32 /

158 Севдалин А н д р е j е в и ћ. Слом Централних сила на балканском ратишту 1918 године. Пробоj Солунског фронта, с. 285-295 / Петар O п а ч и ћ. Одрећиване jуго- словенско-бугарске границе 1918 године, с. 317-320 / Владимир Ст о j а н ч е в и ћ. 949.72.052(063)+949.7(063) 659172 1026. Српската реокупациjа на Битола и Битолско (и на делови од Прилепско, Ресенско и Охридско) : (1916–1917) / Собирач Г. Тодоровски. – 2. изд. – Скопjе : Менора, 2000. – 228 с. [12] : ил. ISBN 9989-632-65-0 949.72.052.3 1027. Српски извори за историjата на македонскиот народ (1902–1903) : Општествено-полит., реформски, демогр. и нуфуски прашања : Кн. 6 / Избор, ред., комент. Глигор Тодоровски. – Скопjе : Зумпрес, 2000. – 229 с. : с ил. – (Библиотека Документи за историjата на македонскиот народ) ISBN 9989-42-091-2 949.72.052 1028. Српски извори за историjата на македонскиот народ (1913–1917) / Приред. Глигор Тодоровски. – Скопjе : Завод за унапредуване на стопанството во СРМ „Самоуправна практика“, 1981. – 464 с. 949.72.052 1029. Српски извори за историjата на македонскиот народ (1892–1899) : Општествени, демографски, нуфуски и реформски прашана : Кн. 1–. – Струга : Д-во за наука, култура и уметност „Брака Миладиновци“, [19??]- Кн. 5 / Избор, ред. и коментар Глигор Тодоровски, Петко Домозетовски. – 1999. – 277 с. : с ил. ISBN 9989-737-11-8 949.72.051.2 1030. Тодоровски, Глигор. Илинден : Вооружените, полит. и општите подготовки за востание во Македониjа / Г. Тодоровски. – Скопjе : Студентски збор, 1990. – 150 с. : с ил. За Илинденското въстание 1903 г. 949.72.052 1031. Треневски, Мартин. Илинден 1903 во австралискиот печат / М. Треневски. – Скопjе : Матица макед., 1998. – 201 с. Библиогр. с. 174-176. ISBN 9989-48-194-6 949.72.052.1+070(436) 621632 1032. Целакоски, Никола. Гемишиjата Марко Бошнаков : Кон 100-год. од гемициските настани / Н. Целакоски. – Охрид : Завод за заштита на спомениците на културата и Нар. музеj, 2003. – 144 с. : с ил. За револ. освобод. движение и Солунските атентати. ISBN 9989-924-14-7 949.72.052 642461 1033. Basciani de Rocco, Alberto. El contencioso de Dobroudja en las relaciones entre Rumania y Bulgaria, 1919–1940 : [Tesis doctorales] / A. Basciani de Rocco. – Madrid : Univ. Complutense, 1999. – 1 CD-ROM ; 12 cm – (Tesis doctorales. Humanidades) Прев. загл. Спорът за Добруджа в отношенията между Румъния и България, 1919–1940 г. – И електронна версия, 2003. ISBN 84-669-1038-7 949.72.05+327(497.2:498)"19" 159 1034. Brown, Keith. The past in question : Modern Makedonia a. the uncer- tainties of nation / K. Brown. – Princeton, N.Y. : Princeton Univ., 2003. – 320 p. : ill., m. Прев. загл. Съвременна Македония и промените в нацията. – За България, 1878-1944. ISBN 0-691-09995-2 949.72.05 1035. Buşă, Daniela Victoria. Modificări politico-teritoriale în sud-estul Europei între Congresul de la Berlin şi Primul Război Mondial : 1878–1914 / D. Buşă. – Bucureşti : Paideia, 2003. – 323 p. : m. – (Ştiinţe. Seria Istorie) Прев. загл. Политически и териториални промени в Югоизточна Европа между Берлинския конгрес и Първата световна война : 1878-1914. – Библиогр. с. 300-321. ISBN 973-596-172-5 : 175 000 ROL 949.72.05+940(4-12)"1878/1914" Erickson, Edward J. Defeat in detail : The Ottoman army in the Balkans, 1912–1913. – Вж № 408 1036. Fassy, Gérard. Le commandement français en Orient : Oct. 1915 – nov. 1918 / G. Fassy. – Paris : Economica, 2003. – 468 p. : ill. – (Hautes études militaires ; 24) Прев. загл. Френското командване на Източния фронт. – Действията и срещу бълг. армия в Македония през Първата световна война. ISBN 2-87678-866-7 : 14.59 EUR 949.72.052.3+940.3 1037. Frantz, Douglas. Death on the Sea : The untold story of the „Struma“ and World War II’s Holocaust at sea / D. Frantz. – New York : Harper Collins Publ., 2003. – XVI, 352 p. : ill., m. Прев. загл. Смърт в Черно море. – Съдбата на парахода „Струма“ с еврейски бежанци. ISBN 0-06-621262-6 949.72.053.2 1038. The Holocaust encyclopedia / Ed. Walter Laqueur. – New Haven : Yale Univ., 2001. – XXXIX, 765 p. : ill., m. Прев. загл. Енциклопедия за Холокоста. – Библиогр. с. 721-735 ; Показалец. – Изд. и на рус. ез. – За спасяването на бълг. евреи през Втората световна война, 1939-1945 г. ISBN 0-300-08432-3 949.72.053.2(031)+940.53(031) II 72302 1039. Londres, Albert. Les comitadjis : Le terrorisme dans les Balkans : Récit / Albert Londres. – Nouv. éd. – Paris : le Serpent à plumes, 2002. – 191 p. – (Motifs, ISSN 1251-6082 ; 45) Прев. загл. Комитите : Тероризмът на Балканите. – За действията на Вътр. макед. рев. организация (ВМРО) в София, 1900-1944 г. ISBN 2-84261-341-4 : 6 EUR 949.72.05"1900/1944" 1040. Moise, Leonida. Confruntări militare în Dobrogea : Operaţiile Armatei a III-a Române pe frontul în Dobrogea în campania din anul 1916 / Leonida Moise. – Bucuresti : Paideia, 2002. – 218 p. : ill. – (Paideia – Ştiinte. Seria Istorie) Прев. загл. Военни сблъсъци в Добруджа : Операциите на III-та румънска армия по фронта в Добруджа по време на кампанията през 1916 г. – Библиогр. с. 207-212. ISBN 973-596-065-6 949.72.052.3+949.8"1916" 641925

160 1041. Ratni dnevnici, 1 / Prired., predg. Radivoje Bojović. – Čacak : Nar. muzej, 1996. – 237 p. : ill. Предг. с. 5-14. – Текст на сръб. кирилица. – Показалец. – Дневник за Сръб.-тур. война, 1876-1878 г. и Сръб.-бълг. война, 1885 г. 949.72.05+886.1-94 1042. Scherer, Friedrich. Adler und Halbmond : Bismarck und der Orient 1878-1890 / Friedrich Scherer. – Paderborn etc. : Schöningh, 2001. – XVIII, 571 p. – (Wissentschaftliche Reiche / Otto-von-Bismarck-Stiftung ; Bd. 2) Прев. загл. Орел и полумесец : Бисмарк и Ориента, 1878-1890 г. – Дис., защитена в Mainz, Univ., 2000. ISBN 3-506-79221-0 : 98 DEM 949.72.051.2+940.2 1043. Sfetas, Spiridon. Makedonien und interbalkanische Beziehungen 1920–1924 / Spyridon Sphetas. – München : Hieronymus, 1992. – 476 p. : m. – (Veröffentlichungen des Instituts für Geschichte Osteuropas und Südosteuropas der Universität Munchen ; Bd. 12) Прев. загл. Македония и междубалканските отношения, 1920–1924. – За България, Гърция и Сърбия. – Дис. на тема Makedonische Frage im Rahmen der interbalkanische Beziehungen 1920-1924 / Spyridon Sfetas. – München, Univ., 1991. ISBN 3-928286-04-8 : 45 DEM 949.72.053+949.7"1920/1924" Trasperanze e delusioni : La Bulgaria a Versailles. – Вж № 268 1044. Traylor, Idris Rhea, JR. The double-eagle and the fox : The dual monarchy and Bulgaria, 1911–1913 : Ph.D. / Idris Rhea Traylor, JR. – S.l. : Duke Univ., 1965. Прев. загл. Двуглавият орел и лисицата : Австро-Унгарската монархия и Бъл- гария, 1911–1913 г. : Дис. 949.72.052.2+943.6 1045. Vergne, Louis. Histoires vraies : Les trois guerres du général Vergne : 1914–1918, 1919–1920, 1939–1945 / Louis Vergne. – Parçay-sur-Vienne : Anovi, 2003. – 206 p. : ill. Прев. загл. Истински събития. – Действията на фр. генерал и срещу бълг. армия през Първата световна война. ISBN 2-9513423-5-7 : 19 EUR 949.72.052.3 1046. Veščij, Oleg. Bulharsko a Makedonie / O. Veščij ; Z ruštiny přel. J. Wagner. – Praha : E. Beaufort, 1903. – 246 p. Прев. загл. България и Македония. – Прев. от рус. ез. 949.72.051 949.72.06 ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ (след 9.IХ.1944 г.) 1047. Тоталитаризм : Ист. опыт Восточной Европы : „Демократическое интермеццо“ с коммунистическим финалом, 1944–1948 / Редкол. В. В. Марьина и др. – Москва : Наука, 2002. – 223 с. – (Серия ХХ век в документах и исcледованиях) Изд. Инст. славяноведения РАН. ISBN 5-02-008786-6 Съдържа: СССР, Восточная Европа и формирование советского блока, с. 16-37 / Л. Я. Г и б и а н с к и й. Политические процессы в Болгарии, 1944–1948 годов, с. 143-174 / Е. Л. В а л е в а. Из истории анархизма в Восточной Европе 1940-х годов, с. 208-222 / В. В. Д а м ь е. 949.72.06+329.285(091) 641406 161 1048. Perez-Maura, Ramon. El rey posible : Simeon de Bulgaria / Ramon Perez-Maura ; Prologo de Miguel Herrero de Minon. – Barcelona : Belacqua, 2002. – 255 p., 8 h. de lam. Прев. загл. Възможният цар : Симеон Български. – Библиогр. с. 245 ; Показалец. – За кн. прев. на бълг. ез. 2002 виж Перес-Маура, Рамон. ISBN 84-95894-23-8 949.72.06(092)+92 Сакскобурготски, Симеон 1049. Şerefli, Ahmet Şerif (1926– ). Bulgaristan’daki Türkler : 1979–1989 / A. S. Şerefli. – Istanbul : Kültür Bakanlıgı, 2003. – (T. C. Kültür Bakanlıgı yayınları ; yayın № 2906. Yayımlar Dairesi Baskanlıgı Türk dünyasi edebiyatı dizisi ; 78) Прев. загл. Турците в България (1979–1989). – В тур. БД изд. 2002 с подзагл. (1879–1989). 949.72.06

950 ИСТОРИЯ НА АЗИЯ

Moser, Brigitte et al. Die Türkei : Nation zwischen Europa und dem Nahen Osten. – Вж № 24

162 Б. БЪЛГАРСКИ АВТОРИ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

0 О Б Щ О Т Д Е Л

001 НАУКА. НАУКОЗНАНИЕ. ОРГАНИЗАЦИЯ НА УМСТВЕНИЯ ТРУД

1050. Мегународна научна средба Денови на науката, 1. София. 1999. Денови на науката на Р. Македониjа и Р. Бугариjа : Реферати от првата мегунар. науч. средба Денови на науката / Гл. уред. Горги Лумбуровски и др. – Битола : Друштво за наука и уметност, 1999. – 624 с. – (Научна мисла ; 79) 001.83(497.2)(497.17)(063) 1051. Bulgarian studies in the philosophy of science / Ed. by Dimitri Ginev. – Dordrecht etc. : Kluwer, 2003. – XII, 209 p. : ill. – (Boston studies in the philosophy of science ; Vol. 236) Прев. загл. Български изследвания за философия на науката. ISBN 1402014961 001.000.1+165 Nedeva, Marija et al. Assessment of the Estonian research development technology and innovation funding system : PREST [Policy Research in Engineering Science and Technology], Victoria Univ. of Manchester, final report. – Вж № 1086 Die Verschmelzung der Untersuchungsbereiche : Formen des Dialogs zwischen Kulturwissenschaften und Wissenschaftstheorie. – Вж № 1116

002 ПЕЧАТ. КНИГОЗНАНИЕ. ДОКУМЕНТАЦИЯ. ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ Вж и 01; 02; 03; 05; 07; 09; 655; 8

1052. Bibina, Jordanka. Geç Dönemi Osmanlı Türkiyesi ve Bulgar Basınında Balkan Federasyonu Fikri / Iordanka Bibina // Y e n i Türkiye Yayınları : Osmanlı Siyaset : Cilt 2, 1999, p. 495-504. Прев. загл. Късната османска империя и идеята за Балканска федерация в българския печат. 002(497.2)+949.7 1053. Bibina, Jordanka. Ottoman Turkey in Bulgarian Press at the first decade of 20th Century / Iordanka Bibina // [O n üçüncü] XIII Türk Tarih Kongresi, Ankara, Turkey, 1999 : Bildiri Ozetleri. – Ankara : TTK Basimevi, 2002, p. 44. Прев. загл. Османска Турция в българския печат в началото на 20 в. – Рез. на доклади. 002(497.2)"19"(063) 1054. Bibina, Jordanka. Turkey in the Bulgarian Press (1908–1912) / Iordanka Bibina // [O n üçüncü] XIII Türk Tarih Kongresi, Ankara, Turkey, 1999 : Bildiri Özetleri : Cilt 3. – Ankara : TTK Basimevi, 2002, р. 1035-1041. Прев. загл. Турция в българския печат (1908–1912). 002(497.2)"1908/1912"(063)

163 1055. Bibina, Jordanka. [Yırmi] XX yüzyılın başinda Bulgar basınında Türkiye (1908–1912) / Iordanka Bibina. – Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002. Прев. загл. Образът на Турция в българския печат от началото на XX век. – С библиогр. 002"19"

003 ПИСМЕНОСТ. СИСТЕМИ НА ПИСМО. ЗНАЦИ И СИМВОЛИ. СЕМИОТИКА (ОБЩИ ВЪПРОСИ). КОДОВЕ. ГРАФИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА МИСЪЛТА Вж и 801

1056. Французская семиотика : От структурализма к постструктурализму : Сб. / Состав., пер. и вступ. статья Г. В. Косиков. – Москва : Прогресс, 2000. – 533 с., 4 л. : ил. Библиогр. след всяка статия ; Показалец. Съдържа статии от: Р. Барт, К. Леви-Стросс, А. Ю. Греймас, К. Бремон, Ж. Деррида, Ю. Кристева. 003(44) 1057. Essays in semiotics / Ed. by Julia Kristeva et al. = Essais de semiotique. – The Hague etc. : Mouton, 1971. – X, 639 p. – (Approaches to semiotics ; 4) Прев. загл. Есета по семиотика. 003 1058. The portable Kristeva / Julia Kristeva ; Ed. Kelly Oliver. – New York : Columbia Univ., 2002. – XXIX, 471 p. – (European perspectives) Прев. загл. Юлия Кръстева. – 2. доп. изд. ; 1. изд. New York, 1997. – Библиогр. с. 451-453 ; Показалец. – Сб. от и за публ. на Ю.К. в периода 1974–1993 г. ISBN 0231126298 Съдържа: My memory’s hyperbole; Revolution in poetic language; Desire in language; Time and sense; Tales of love; Black sun; New maladies of the soul; Powers of horror; Strangers to ourselves; Desire in language; Интервюта и др. 003(44)+800.1

007 ДЕЙНОСТ И ОРГАНИЗАЦИЯ. ОБЩА ТЕОРИЯ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОМУНИКАЦИЯТА И КИБЕРНЕТИКАТА. ТЕХНИКА НА ЧОВЕШКИЯ ТРУД Вж и 519.6; 519.7; 681

Mihnev, Penиo. Bulgaria. – Вж № 1616

008 ЦИВИЛИЗАЦИЯ. КУЛТУРА. ПРОГРЕС. ФУТУРОЛОГИЯ

Гачев, Георгий Дмитриевич. Музыка и световая цивилизация. – Вж № 1926 1059. Славянские культуры Европейской цивилизации : Сб. материалов симп. проведенных в Москве 30 мая 2002 и 29 мая 2003 г. в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры / Состав. Юрий Дрожжин и др. ; Отв. ред. В. К. Волков. – Москва : Глобус, 2003. – 96 с. : с ил. Изд. Слав. фонд России. Инст. Славяноведения РАН. ISBN 5-8155-0178-7

164 Съдържа: Киприан-болгарин, митрополит Московский и всея Русь, с. 29-43 / П. Ж. К у ц а р о в. Великий русский полководец М. Д. Скобелев и вопросы сла- вянского единения, с. 62-72 / В. И. Г у с а р о в. 008(4=81)(063) 659073 1060. Червенков, Николай. А. С. Пушкин и бессарабские болгары // Б е с - с а р а б с к а я весна : Вторая междунар. науч. Пушкинская конф. посвящ. 175-летию приезда А. С. Пушкина в Кишинев. – Кишинев, 1995, с. 40-41. 008(478.9=867)(063)+882(063) 1061. Angelova, Penka. Ich sehe was, was du nicht siechst : Seitensprünge einer Germanistin / Penka Angelova. – St. Ingbert : Röhrig, 2002. – 198 p. : ill. – (Ost-, mittel- und südosteuropäische Literatur-, Theater- und Sprachwissenschaft ; Bd. 4) Прев. загл. Виждам невидимото за теб : Скокове встрани на една германистка. ISBN 3-86110-294-3 : 22 EUR 008:949.72"17/19" Bibina, Jordanka. Bulgar Siyasi ve Kültür Alanında Atatürk’ün Düşünceleri. – Вж № 1403 1062. Bibina, Jordanka. Turkey and Europe / Iordanka Bibina ; Ed. by L. Ziring // The N e w Europe and the World. – S.l. : Western Michigan Univ., 1993, p. 225-243. Прев. загл. Турция и Европа. 008(4:560) 1063. Daskalov, Rumen. Images of Europe : A Glance from the Periphery / Roumen Daskalov. – Florence : Europ. Univ. Inst., 1994. – 39 p. – (EUI working papes SPS ; 8) Прев. загл. Представи за Европа : Поглед от периферията. 008(497.2:4) 1064. Daskalov, Rumen. Images of Europe in Early Bulgarian Modernization / R. Daskalov // C u l t u r a l Aspects of the Modernization Process / Ed. D. Ginev, F. Sejersted. – Oslo : TMV, 1996, p. 45-58. Прев. загл. Представи за Европа в ранната българска модернизация. 008(497.2:4) Dončev, Toљo (1944– ). Uj idök bolgarai : Tanulmanyok es esszek. – Вж № 2248 1065. France, l’Europe et les Balkans : Crises hist. et témoignages lit. : Actes du Colloque intern., 22-23 sept. 2000, [Arras, France] / organisé par l’Inst. d’Études Balkaniques de l’Acad. des sciences de Bulgarie et l’Univ. d’Artois ; Textes réunis par Rumiana L. Stantcheva [et al.]. – Arras etc. : Artois presses univ. etc., 2002. – 347 p. Прев. загл. Франция, Европа и Балканите : Материали от [втория] междунар. колоквиум, състоял се във Франция, 22-23.09.2000. – Други състав.: Alain Vuillemin, Ogniana Hrissimova, Jean-Pierre Arrignon. – С библиогр. след повечето докл. – Материалите от първия колоквиум на тема Interférences historiques, culturelles et littéraires entre la France et les pays d’Europe centrale et orientale (XIX-XX s.) са публ. в сп. Études balkaniques, № 3-4, 1999. ISBN 2-910663-78-7 : 16 EUR Съдържа докл. от бълг. авт.: Alexandre Kostov, Assia Stantcheva, Dobrinka Parusheva, Ogniana Hrissimova, Nadja Danova, Eliyana Raycheva, Elena Gueorguieva, Jorjeta Tcholakova, Dina Mantcheva, Svetla Moussakova, Radosveta Getova, Nedka Kapralova, Raia Zaimova, Vassilka Tapkova-Zaimova, Antonia Peeva, Gueorgui L. Armianov, Roumiana L. Stantcheva 008(497.2:44)(063)+32(497.2:44)(063) 647601

165 1066. Prešlenova, Rumjana. Bulgaria’s European Orientation Reflected in Town Development after the Berlin Congress 1878 / Roumiana Preshlenova // P e r i p h e r i e s or Crossroads of Cultures? : Towns of East-Central and South- Eastern Europe / Ed. S. Gzell, L. Klusakova. – Warszawa, 2000, p. 7-12. Прев. загл. Европейската ориентация на България и развитието на града след Берлинския конгрес 1878 г. 008(497.2:4) 1067. Todorov, Cvetan (1939– ). Cruce de culturas // C r u c e de culturas y mestizaje cultural / Tzvetan Todorov et al. ; Trad. Antonio Desmonts. – Madrid : Jucar, 1988. Прев. загл. Взаимодействие на култури ; Ориг. загл. Croisement des cultures. – Paris, 1986. 008 01 БИБЛИОГРАФИЯ. КАТАЛОЗИ. УКАЗАТЕЛИ НА ЛИТЕРАТУРА Вж и 002; 930

1068. Грек, Иван Федорович. Болгары Молдовы и Украины : Вторая половина XVIII в.–1995 г. : Библиогр. указ. литературы / Иван Ф. Грек ; Науч. ред. Н. Н. Червенков. – Кишинев : S.S.B., 2003. – 664 с. Изд. АН Респ. Молдова. Инст. межэтн. исслед. – Именен, геогр. и адм.-терит. показалци. – Съдържа 9000 загл. на моногр., краевед. изследвания и статии от сб. и списания на бълг., рус., укр., молд. и рум. ез. за българите от Бесарабия и Сев. Причерноморие. ISBN 9975-9578-4-Х 016:949.72+949.72(01) II 70197 1069. Bernal, Marie-Louise H. et al. Bibliographie des ouvrages sur le droit des Etats-Unis d’Amérique en langues étrangéres : Partie française / M.-L. H. Bernal, I. Sipkov. – Washington, D.C. : Library of Congress, 1981. – XIV, 34 p. Прев. загл. Библиография на трудовете по право на САЩ на чужди езици : На фр. ез. – Изд. и на исп., итал. и нем. ез. 016:34(73)+34(73)(01) 1070. Bubnova, Jaroslava. Soupis kronik okresu Havličkův Brod. – Havličkův Brod : Okresní vlastivědné muzeum etc., 1993. – 148 p. Прев. загл. Описание на хрониките на селищата от областта Хавличков брод. 016(437.1)+908(437.1)(01) 1071. Checklist de la collection de manuscrits grecs conservées au Centre de recherches slavo-byzantines „Ivan Dujčev“ auprès de l’Université „St. Clement d’Ohrid“ de Sofia / Axinia Dzurova, Krassimir Stancev et al. – Thessalonique : Aristoteleio Panapistemio Thessalonikes, 1994. – 122 p. – (Publications du programme de la cooperation entre le Centre „Ivan Dujcev“ de l’Universite „St. Clement d’Ohrid“ de Sofia et de l’Université Aristote de Thessalonique. Series catalogorum ; № 2) Прев. загл. Каталог на сбирката от гръцки ръкописи, съхраняващи се в Центъра за славяно-византийски проучвания „Иван Дуйчев“ към СУ „Кл. Охридски“ в София. 016:091(497.2)(=75)+091(01) РДКН 1072. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). La raccolta di manoscritti slavi nella Biblioteca apostolica vaticana / Aksinia Dzurova. – Napoli, 1982. Прев. загл. Сбирката от славянски ръкописи във Ватиканската папска библиотека. 016:091(4=81)+091(4=81)(01)

166 1073. Rachůnková, Zdeńka et al. [Dvanacty] XII mezinarodni sjezd slavistu, Krakov, 27.08.–2.09.1998 : Bibliogr / Zprac. Zdeňka Rachůnková a Michaela Řeháková. – Praha : Nár. knih. ČR, 2003. – 360 p. – (Bibliografie slovanske knihovny) Прев. загл. Дванадесети международен конгрес на славистите в Краков, 1998 г. : Библиогр. – С участието на повече от 90 бълг. авт. ISBN 80-7050-419-6 016:808.1(063)+808.1(01)(063) 642307 1074. Šipkov, Ivan (1917– ). Guide to the laws and legal literature of Andorra / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1990. – 28 leaves Прев. загл. Справочник за правна и законодателна литература от Андора. 016:34+34(476.2)(01) 1075. Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ). Catalogue of Greek manuscripts and printed books (17th–19th century) : The coll. in Nyiregyhaza, Hungary : Contribution to the history of the Greek diaspora / Varban Todorov. – Athens : Centre for Neohellenic research etc., 1999. – 219 p. – (Tetradia ergasias, ISSN 1105-0845 ; 22) Прев. загл. Каталог на гръцките ръкописи и печатни книги. – Показалец. 016:091+091(01)+094(01) РДКН 1076. Venev, Ivan Dimitrov. J. W. von Goethe : A World Bibliography : Vol. 1– / Y. Venev. – Paris : Ed. de l’auteur, 2002. Прев. загл. Йохан Волфганг фон Гьоте : Световна библиогр. ISBN 2-913417-02-07 Vol. 1. 1942-1970. – XIII, 180 p. Съдържа 1600 публ. в хронолог. ред с именен показалец. 016:92+830(01)+92 Гьоте, Й. В. Фонд Булгарика 1077. Venev, Ivan Dimitrov. La première bibliographie mondiale de Léopold Senghor : Vol. 1– / Y. Venev. – Paris : Ed. de l’auteur, 1999. – (Les personnalités célèbres d’origine africaine ; 1) Прев. загл. Първа световна библиография за Леополд Седар Сенгор, 1943-1995 ; Загл. кор. на англ. ез. ISBN 2-913417-01-09 Vol. 1. La partie chronologique et l’index des noms de personnes. – XII, 119 p. Съдържа 1100 публ. в хронолог. ред с именен показалец. 016:92+896(01)+92 Сенгор, Леополд 629532, Фонд Булгарика

02 БИБЛИОТЕЧНО ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОЗНАНИЕ Вж и 002

Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : Новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. Крым 2003 : Труды конф. : Т. 1–3. – Вж № 1623 1078. Дипчикова, Александра Николаева. О тенденциях в развитии предметного каталога в Народной библиотеке имени Кирилла и Мефодия / А. Н. Дипчикова // П р е д м е т н ы й поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах : Сб. науч. тр. Гос. публ. библ. им. М. Е. Салтыкова-Щедрина : Вып. 8. – Санкт-Петербург, 1988, с. 36-43. 025.3 1079. Dimčev, Aleksandăr. Bulgarian librarianship in the time of transformation / Alexander Dimchev // С а р а д њ а, образоване, квалитет : Скуп библиотекара

167 балканских земаља : Зб. радова са међунар. скупа, Београд, 5-8 децембра 2001 г. / Гл. ред., предг. Александра Вранеш. – Београд : Филол. фак. Унив. у Београду и др., 2002, с. 37-42. Прев. загл. Българските библиотеки във време на преход. – Рез. на сръб. кирилица, англ. ез. – Докл. на Втората междунар. среща на библиотекарите от балк. страни ; Първата среща е в Анкара, Турция, 2000 г., Третата – в Синая, Румъния, 2002 г. ISBN 86-80267-41-4 02(497.2)(063) Метод. читалня 1080. Dipčikova, Aleksandra Nikolaeva. La bibliothèque nationale de la Bulgarie dans la structure administrative du pays : [Докл. на] Forum intern. des directeurs des pays sommets de la francophonie, Bordeaux, 29 nov.-3 dec. 1993 / A. N. Dipchikova. – 7 p. Прев. загл. Националната библиотека на България в административната струк- тура на страната. 027.54(497.2)(063):351/354 1081. Dipčikova, Aleksandra Nikolaeva. The national program for preservation of library collections – problems and resolutions : Докл. на семинара Консервация и опазване на библ. фондове, Нац. библ. на Молдова, Кишинев, 21 ян. 1999 г. – 5 с. Прев. загл. Национална програма за опазване на библиотечните фондове – проблеми и решения. 025.8(497.2)(063) 1082. Interactive, domain-independent identification and summarization of topically related news articles / Dragomir R. Radev et al. // R e s e a r c h and advanced technology for digital libraries : 5th Europ. Conf., ECDL 2001, Darmstadt, Germany, 4–9 Sept. 2001 / Ed. Panos Constantinopoulos, Ingeborg T. Solvberg. – Berlin etc. : Springer, 2001, p. 225-238. Прев. загл. Интерактивна проблемно-независима идентификация и резюмиране на тематично свързани новинарски статии. – С библиогр. ISBN 3-540-42537-3 024:681.324(063) 635168

05 СПИСАНИЯ И ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ С ОБЩ ХАРАКТЕР Вж и 07

1083. Куманова, Александра Венкова. Пушкинский „Современник“, его историко-библиофильское и современное значение / Александра Куманова // А к т у а л ь н ы е проблемы теории и истории библиофильства : Материалы IX Междунар. науч. конф. / Состав. и отв. ред. В. А. Петрицкий. – Санкт- Петербург : Рос. нац. библиотека, 2003, с. 7-10. Конф. посветена на 300-год. на Санкт-Петербург. ISBN 5-8192-0177-9 05(470)(063):882+090.1(063) 642568

06 ОРГАНИЗАЦИЯ. СЪЮЗИ. НАУЧНИ ИНСТИТУЦИИ. МУЗЕИ. ИЗЛОЖБИ

1084. Bjanova, Mariana. Entwicklungstendenzen im internationalen Messewesen und ihre Konsequenzen für die bulgarischen Messe- und Ausstellungsgesellschaften : Dipl.-Arb. / Mariana Byanova. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – 3, 80 p. :ill.

168 Прев. загл. Тенденции в развитието на международните панаири и последиците им за българските панаири и изложбени сдружения : Дипломна работа. 061.4(497.2:100)+339.1(497.2:100) 1085. Ilievski, Ilija G. World movement of little people / Ilija G. Ilievski. – [Strumica] : [Изд. авт.], 2001. – 15 с. Прев. загл. Световно движение на малките народи. – Изд. и на сръб. ез. – Авт. е негов основател през 1990 г. и застъпник за правата на българите. 061.2(100)+323.1(497.11=867) 1086. Nedeva, Marija et al. Assessment of the Estonian research development technology and innovation funding system : PREST [Policy Research in Engineering Science and Technology], Victoria Univ. of Manchester, final report / Maria Nedeva, Luke Georghiou. – Tartu : Haridus-ja Teadusministeerium, 2003. – 48 lk. : ill. Прев. загл. Оценка на естонските научни изследвания за технологични и ино- вационни фондови системи : Докл. – И електронно изд. ISBN 9985-72-151-9 061.27(474.2)+001(474.2) 07 ВЕСТНИЦИ. ЖУРНАЛИСТИКА Вж и 05

Delčeva, Rumjana. Totalitarian journalism and the media from a systemic and dialogic perspective : The case of Bulgaria. – Вж № 1374 Dobrev, Stanislav Dimitrov. The dynamics of the Bulgarian newspaper industry in a period of transition : Ph.D. – Вж № 1376 MacKeown, Kathleen R.et al. Generating summaries of multiple new articles. – Вж № 1889 09 РЪКОПИСИ. РЕДКИ И ОСОБЕНИ ИЗДАНИЯ

1087. Баранкова, Галина Серафимовна и др. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского / Подгот. Г. С. Баранкова, В. В. Мильков. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2001. – 973 с. : с ил. – (Памятники древнерусской мысли : Исследования и тексты ; Вып. 2) Изд. на РАН. Инст. рус. яз. и др. – Съдържа и публ. на текста на Шестоднева по рус. ръкопис от 15 в., превод на съврем. рус. ез., комент. към превода и изследвания. ISBN 5-89329-371-1 091(497.2)+886.7(091) РДКН Будапештское евангелие : Среднеболгарский памятник XIII–XIV в. – Вж № 1302 Византийский временник : Т. 55 : Ч. 2. – Вж № 2332 1088. Карпинско евангелие / Уред. Вангелиjа Десподова ; Приред. Кита Бицевска и др. – Прилеп и др. : Инст. за старословен. култура и др., 1995. – 475 с., 6 с. : ил. – (Македонски средновековни ракописи ; 4) ISBN 9989-9870-2-5 091+226 РДКН Куманова, Александра Венкова. Пушкинский „Современник“, его историко-библиофильское и современное значение. – Вж № 1083 Bulgaarse iconen en manuscripten. – Вж № 1917 Checklist de la collection de manuscrits grecs conservées au Centre de

169 recherches slavo-byzantines „Ivan Dujcev“ auprès de l’Université „St. Clement d’Ohrid“ de Sofia. – Вж № 1071 Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). Die bulgarische Miniatur und das bulgarische Ornament im 10. bis 14. Jahrhundert. – Вж № 1918 Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). Byzantinische Miniaturen : Schätze der Buchmalerei vom 4. bis zum 19. Jahrhundert. – Вж № 1919 Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). La miniatura bizantina : I manoscritti e la loro diffusione. – Вж № 1920 Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). L’ornement et la miniature dans les manuscrits bulgares du X-e au XIV-e siècle. – Вж № 1921 Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ) La raccolta di manoscritti slavi nella Biblioteca apostolica vaticana. – Вж № 1072 1089. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library / Aksinia Djourova ; Sci. consultant Ivan Dujcev ; Transl. Atanaska Stoykova. – London : British Library, 1978. – LVIII, 80 p. : faks. Прев. загл. Славянски ръкописи от Британския музей и библиотека. 091(4=81) 1090. Göttinger Beiträge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie : Heft 2 / Hrsg. Alexander Sideras und Brita Bayer. – Göttingen : Peust & Gutschmidt Verl., 2002. – 151 p. Съдържа: I entaxi ton vulgaron stin monastiriaki kinotita tu Agiu Orus – i periptosis tov monon Zelianu ke Zografu = Присъствието на българите в манастирската общ- ност на Свети Орус, p. 61-68. Kikloforia ke times ton slavikon hirografon sto Agion Oros meta tin turkiki kataktisi = Разпространение и цени на славянските ръкописи в Свети Орос след турското поробване, p. 69-78 / Kirillos P a v l i k i a n o f. 091+271 Фонд Булгарика 1091. Hristova, Borjana Vladimirova. Edna novootkrita „Lazarica“ // A r h e o - g r a f s k i prilozi : Zb. radova Arheogr. odelenija Nar. bibl. Srbije : 12. – Beograd : Nar. bibl. Srbije, 1990, p. 259-286. Текст на сръб. кирилица. – Сръб. нар. поезия за Косовската битка, 1389 г. 091:886.1-1 1092. Hristova, Borjana Vladimirova. Old Bulgarian Manuscripts from the National Library of Sofia / Borjana Hristova. – Tokyo : Publ. House of the Inst. of Calligraphy, 1981. Прев. загл. Старобългарски ръкописи от Националната библиотека в София. 091 1093. International Hilandar Conference, 4. Ohio State University. 1998. Monastic traditions : Sel. proc. of the Fourth Intern. Hilandar Conf. / Ed. by Charles E. Gribble a. Predrag Matejic. – Bloomington, Ind. : Slavica, 2003. – VI, 370 p. : ill. Прев. загл. Манастирски традиции : Избр. материали от Четвъртата междунар. Хилендарска конф. – С библиогр. след докл. ISBN 0-89357-312-4 Съдържа: The eighteenth- and nineteenth-century literary tradition of Hilandar monastery reflected in newly discovered manuscripts of its Samokov Dependency, „Protective Veil of the Theotokos“ Convent : Part 1 = Литературната традиция на Хилендарския манастир през 18-ти и 19-ти в., отразена в новооткритите ръкописи в Метоха „Покров Богородичен“ в Самоков : Част 1, p. 59-88 / Aksiniia D z h u r o v a, Vasia V e l i n o v a. Old Slavic Menaia : Structure and content = Църковнославянски Миней p. 143-152 / Emilia G u e r g o v a. 091(063)+271(063) 635208

170 Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ). Catalogue of Greek manuscripts and printed books (17th–19th century) : The coll. in Nyiregyhaza, Hungary : Contribution to the history of the Greek diaspora. – Вж № 1075

1 Ф И Л О С О Ф И Я

101 ОБЩИ РАБОТИ. ФИЛОСОФСКИ НАУКИ В ЦЯЛОСТ

Танатография эроса : Жорж Батай и фр. мысль середины ХХ в. : Тексты Ж. Батая, Р. Барта, М. Бланшо, А. Бретона, Ж. Деррида, П. Клоссовского, А. Кожева, Ю. Кристевой, Г. Марселя, Ж.-П. Сартра, М. Фуко, Ж. М. Хеймоне, Д. Холье. – Вж № 2091 1094. Bojanov, Slavi. L’humanisme ou La grande esperance / Slavy Boyanov. – Lausanne : l’Age d’homme, 2003. – 147 p. Прев. загл. Хуманизъм или Голямата надежда. – Авт. е изключен от Соф. унив. през 1955 г., където преподава история на философията. Прев. от бълг. ез. е на част от иззетия ръкопис „Защита на човешката личност“. 101 1095. Ginev, Dimităr Jordanov. Die Mehrdimensionaität geisteswissenschaft- licher Erfahrung / Dimitri Ginev. – Essen : Blaue Eule, 1995. – 108 p. Прев. загл. Многоизмерност на опита в областта на хуманитарните науки. – С библиогр. ; Показалци. ISBN 3892066892 101+801.73 1096. Issues and images in the philosophy of science : Sci. and philos. essays in honour of Azarya Polikarov / Ed. by Dimitri Ginev and Robert S. Cohen. – Dordrecht etc. : Kluwer, 1997. – XVII, 403 p. – (Boston studies in the philosophy of science ; Vol. 192) Прев. загл. Резултати и представи във философската наука : Науч. и филос. есета в чест на Азаря Поликаров. – Избр. библиогр. на книги и статии от А.П., с. 391-396 ; Библиогр. с. 389-390 ; Показалец. ISBN 0-7923-4444-8 101(092)+92 Поликаров, Азаря А 14301 1097. Kapriev, Georgi Teologov. „Die errores graecorum und die Ekfansis Edios. Das Zweite Konzil von Lyon – Anstoss zu einer neuen theologischen und philosophischen Enwicklung in Byzanz?“ / G. Kapriev // G e i s t e s l e b e n im 13. Jahrhundert / Hrsg. von Jan A. Aertsen und Andreas Speer. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 2000. Прев. загл. Errores Graecorum и Ekfansis Edios. Вторият църковен събор в Лион – начало на ново теологично и философско развитие във Византия. – Материали от конгрес в Кьолн, Германия, 1998 г. ISBN 3-11-016608-9 : 378 DEM 101(4)"1200/1300"(063) Minkova, Milena Julijanova. Notio verbi rationis ab Ioanne Scotto Erougena ad Thomam Aquinatem (synchronice et diachronice). – Вж № 1976 Minkova, Milena Julijanova. The protean ratio : Notio verbi rationis ab Ioanne Scotto Erougena ad Thomam Aquinatem (synchronice et diachronice). – Вж № 1977 1098. Posiciones : Entrevistas con Henri Ronse, Julia Kristeva, Jean Lonis

171 Houdebine y Guy Scarpetta / Por Jacques Derrida ; Trad. del frances. – Valencia : Pre-Textos, 1977. – 131 p. – (Publicaciones ; 2) Прев. загл. Позиции : Интервюта с Юлия Кръстева и др. – Показалец. 101(092)+92 Кръстева, Юлия 1099. Rajnova, Ivanka Bogomilova. All that gives us to think : Conversations with Paul Ricoeur / Y. Raynova // B e t w e e n suspicion and sympathy : Paul Ricoeur’s unstable equilibrium / Ed. Andrzej Wiercinski. – Toronto, Ont. etc. : Hermeneutic, 2003, p. 670-697. Прев. загл. Всичко, което ни кара да се замислим : Интервюта с Пол Рикьор. ISBN 0952533340 101(092)+92 Ricoeur, Paul 1100. Schmidt, Heinrich. Philosophisches Wörterbuch / Heinrich Schmidt ; Neu bearb., [предг.] Georgi Schischkoff. – 21. Aufl. – Stuttgart : A. Kröner, 1982. – VIII, 787 p. – (Kröners Taschenausgabe ; Bd. 13) Прев. загл. Философски речник. – Предишните изд. опис. на авт. Siskov, Georgi. ISBN 3-520-01321-5 101(038) Читалня 4 1101. Todorov, Cvetan (1939– ). Grădina nedesăvarşită : Găndirea umanistă în Franţa : Eseu / Tzvetan Todorov ; Trad. din lb. fr. – Bucureşti : Trei, 2002. – 288 p. – (Ideea europeană) (Filosofie ; 28) Прев. загл. Недовършената градина ; Ориг. загл. Le jardin imparfait. – Paris, 1998. – Библиогр. с. 274-280 ; Показалец. ISBN 973-8291-14-3 : 60 000 ROL 101(44) 1102. Todorov, Cvetan (1939– ). Imperfect garden : The legacy of humanism / Tzvetan Todorov ; Transl. Carol Cosman. – Princeton, NJ : Princeton Univ., 2002. – VIII, 254 p. Прев. загл. Недовършената градина ; Ориг. загл. Le jardin imparfait. – Paris, 1998. ISBN 0691010471 101(44) 1103. Todorov, Cvetan (1939– ). Nesavršeni vrt : Humanistička misao u Francuskoj / Tzvetan Todorov ; Prev. Jovan Popov. – Beograd : Geopoetika, 2003. – 280 p. – (Edicija Evropska misao) Прев. загл. Недовършената градина ; Ориг. загл. Le jardin imparfait. – Paris, 1998. – Текст на сръб. латиница. ISBN 86-7666-016-6 101(44) 1104. Todorov, Cvetan (1939– ). Ogrod niedoskonały : Mysl humanistyczna we Francji / Tzvetan Todorov ; Przekł. Hanna Abramowicz i Jan Maria Kłoczowski. – Warszawa : Czytelnik, 2003. – 296 p. Прев. загл. Недовършената градина ; Ориг. загл. Le jardin imparfait. – Paris, 1998. – Библиогр. с. 283-287 ; Именен показалец. ISBN 83-07-02941-4 101(44) 642646 1105. Todorov, Cvetan (1939– ). De onvoltooide tuin : Het humanistische denken in Frankrijk / Tzvetan Todorov ; Vert. [uit het Frans.] Frans de Haan. – Amsterdam etc. : Atlas, 2001. – 381 p. Прев. загл. Недовършената градина ; Ориг. загл. Le jardin imparfait. – Paris, 1998. ISBN 90-450-0258-2 101(44)

172 1106. Was ist Philosophie im Mittelalter? : Akten des X. Intern. Kongresses für Mittelalterliche Philosophie der Soc. Intern. pour l’Etude de la Philosophie Médievale, 25. bis 30 August 1997 in Erfurt / Hrsg. Jan A. Aertsen, Andreas Speer. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 1998. – XXVI, 1066 p. – (Miscellanea mediaevalia ; Bd. 26) Прев. загл. Каква е философията през Средновековието? – Текст и на фр., англ., итал., исп. ез. ISBN 3-11-016264-4 : 580 DEM Съдържа: The conception of the Holy Trinity according to Boethius and the Cappadocian Fathers = Учението за Светата Троица според Боеций и Отците Ка- падокийци / Kalin Todorov J a n a k i e v. Stellung und Sinn der Philosophie in der Lehre des Gregorios Palamas = Значението и смисълът на философията в учението на Григорий Палама / Georgi Teologov K a p r i e v. 101"4/14"(063)

122/129 СПЕЦИАЛНА МЕТАФИЗИКА

1107. Kapriev, Georgi Teologov. Die antiapophatische Deutung des Dionysius bei Gregorios Palamas // Die D i o n y s i u s-Rezeption in Mittelalter : Intern. Kolloquium in Sofia vom 8. bis 11. April 1999 / Hrsg. von Tzotcho Boiadjiev, Georgi Kapriev u. Andreas Speer. – Turnhout : Brepols Publ., 2000, p. 123-155. Прев. загл. Антиапофатичното тълкуване на Дионисий от Григорий Палама. – Авт. преподава във Филос. фак., СУ „Кл. Охридски“. 124(063)+21(063)

13 ФИЛОСОФИЯ НА ДУХА. МЕТАФИЗИКА НА ДУХОВНИЯ ЖИВОТ

Иванов, Михаил. Сексуальная сила, или крылатый Дракон. – Вж № 1298 Ivanov, Mihail. Comment considérer l’astrologie : Conf. du 2 février 1938 ; La visite des hauts sommets : Conf. du 20 juillet 1964. – Вж № 1153 Ivanov, Mihail (1900–1986). Les enfants retardataires, l’influence de Mercure dans les douze signes du zodiaque : Conf. du 28 mars 1951 ; Pour la gloire de Dieu : Conf. du 27 avril 1943. – Вж № 1166 1108. Ivanov, Mihail (1900–1986). La filosofia dell’Universalita / Omraam Mikhael Aivanhov. – 4. ed. – Frejus : Prosveta, 2003. – 170 p. – (Collezione Izvor ; 206) Прев. загл. Философия на универсалното ; Ориг. загл. Une philosophie de l’universel. – Изд. и 1996. ISBN 88-85879-55-1 133 1109. Ivanov, Mihail (1900–1986). Natura umana e natura divina. – 4. ed. – Moiano : Prosveta, 1996. – 152 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Човешката и божествената природа ; Ориг. загл. Nature humaine et nature divine. – 2. изд. 1987. ISBN 2-85566-355-5 133 1110. Ivanov, Mihail (1900–1986). A philosophy of universality / Omraam Mikhael Aivanhov. – 3. ed. – Frejus : Prosveta, 1989. – 189 p. Прев. загл. Философия на универсалното. 133 173 1111. Ivanov, Mihail (1900–1986). Sagesse et bêtise : Quelques notions d’astrologie : Conf. du 28 novembre 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 37 p. – (Collection Videlina ; 55) Прев. загл. Мъдрост и глупост : Бележки по астрология : Конф. ISBN 2-85566-742-7 : 17 FRF 133.52(063) 1112. Ivanov, Mihail (1900–1986). A teva a enushi o a teva a eloi. – Frejus : Prosveta, 2003. – 141 p. – (Collection Izvor ; 213) Прев. загл. Човешката и божествената природа ; Ориг. загл. Nature humaine et nature divine. – На иврит. ISBN 2-85566-829-Х : 8.90 EUR 133 1113. Ivanov, Mihail (1900–1986). Weisheit aus der Kabbala : Der Lebendige Strom zwischen Gott und Mensch / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus etc. : Prosveta, 2003. – 203 p., 1 p. : ill. – (Reihe Izvor, ISSN 0763-8582 ; Bd. 236) Прев. загл. Мъдрост от Кабала ; Ориг. загл. De l’homme à Dieu. ISBN 3-89515-081-9 : 16 CHF 133 1114. Ivanov, Mihail (1900–1986). The Zodiac, key to man and to the universe / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1986. – 176 p. – (Collection Izvor, ISSN 0763-2738 ; 220) Прев. загл. Зодиакът – ключ към човека и Вселената. ISBN 2-85566-369-5 : 30.80 FRF 133.52 1115. Ivanov, Mihail (1900–1986). Lo zodiaco, chiave dell’uomo e dell’universo / Omraam Mikhael Aivanhov. – 4. ed. – Frejus : Prosveta, 1999. – 172 p. – (Collezione Izvor ; 220) Прев. загл. Зодиакът – ключ към човека и Вселената. ISBN 88-858-7913-6 133.52 1116. Die Verschmelzung der Untersuchungsbereiche : Formen des Dialogs zwischen Kulturwissenschaften und Wissenschaftstheorie / Hrsg. Dimitri Ginev. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 1993. – 178 p. Прев. загл. Сливане на изследователските области : Форми на диалог между науките за културата и теория на науката. – Текст и на англ. ез. – С библиогр. ISBN 3631464479 130.2+001

14 ФИЛОСОФСКИ СИСТЕМИ И НАПРАВЛЕНИЯ

1117. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Ключ и лучи жизни : Из духов. наследия Петра Дынова / Петр Дынов ; Состав. Ю. И. Ильин. – Москва : Экономика и информатика, 2001. – 196 с. ISBN 5-89345-032-9 141.33 1118. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Новое человечество : Собор. беседы / Петр Дынов. – Москва : Рила и др., 1996. – 128 с. : портр. 141.33 1119. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Опорные точки жизни : Беседы Учителя на лет. соборе 1942 г. / Петр Дынов ; Пер. с болг. – Москва :

174 Изд. группа Слово Учителя, 1997. – 286 с., 1 с. : портр. – (Беседы на летних соборах) ISBN 5-89488-002-5 141.33 1120. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Рождение и другие беседы, 1915–1917 г. / Петр Дынов ; Пер. с болг. – Москва : Инст. гуманит. исследований, 2003. – 220 с. – (Беседы Учителя ; Вып. 2) ISBN 5-88230-028-2 141.33 1121. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Три жизни : Лекции общ. окульт. класса : 1 г., февр.–авг. 1922, София / Петр Дынов. – Москва, 2002. – 141 с. – (Путь ученика) ISBN 5-88230-069-Х 141.33 1122. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Ученик. Путь к освобожде- нию / Петр Дынов ; Пер. с болг. – Москва : Белые альвы, 2001. – 86 с. : с ил. ISBN 5-7619-0135-8 141.33 1123. Златев, Константин Ал. Личность и учение Петра Дынова : Богосл. анализ / [Авт.] и пер. с болг. К. Златев. – Москва : Уч. центр, 1996. – 120 с. : с ил. Библиогр. с. 112-114 (81 назв.). ISBN 5-89425-001-3 141.33(092):24+92 Дънов, Петър 1124. Иванов, Михаил (1900–1986). Полное собрание сочинений / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Просвета, 2001?. Т. 3. Два дерева рая. – 2001. – 254 с. ISBN 5-90141507-8 Т. 7. Таинства Иезода. – 2002. – 253 с. ISBN 5-901415-16-7 Т. 10. Великолепие Тиферета. – 2003. – 320 с. ISBN 5-901415-22-1 Т. 13. Новая земля. – 2002. – 262 с., 4 л. : цв. ил. ISBN 5-901415-14-0 Т. 14. Любовь и сексуальность : Кн. 1. – 2001. – 303 с. ISBN 5-901415-08-6 Т. 14. Любовь и сексуальность : Кн. 2. – 2001. – 311 с. ISBN 5-901415-09-4 Т. 27. Посвященческая педагогика : Кн. 1. – 2002. – 281 с., 1 л. : цв. ил. ISBN 5-901415-12-4 Т. 28. Посвященческая педагогика : Кн. 2. – 2003. – 287 с. ISBN 5-901415-20-5 Т. 29. Посвященческая педагогика : Кн. 3. – 2003. – 311 с., 1 л. : цв. ил. ISBN 5-901415-21-3 Т. 32. Плоды древа жизни. – 2002. – 349 с., 3 л. : цв. ил. ISBN 5-901415-16-9 141.33

175 1125. Иванов, Михаил (1900–1986). Полное собрание сочинений / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Просвета, 1994- . Т. 7. Таинства Иезода. – 1994. – 287 с. : с ил. Т. 10. Великолепие Тиферета. – 1995. Т. 12. Законы космической морали. – 1996. – 335 с. Т. 14. Любовь и сексуальность : Кн. 1. – 2001. – 303 с. ISBN 5-901415-08-6 Т. 14. Любовь и сексуальность : Кн. 2. – 2001. – 311 с. ISBN 5-901415-09-4 Т. 25. Водолей и пришествие золотого века : Кн. 1. – 1996. – 286 с. Т. 26. Водолей и пришествие золотого века : Кн. 2. – 1996. – 271 с. 141.33 1126. Иванов, Михаил (1900–1986). Космические весы и число 2 / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Всемирное Белое Братство, 1998. 141.33 1127. Иванов, Михаил (1900–1986). Кто такой духовный учитель? / Омраам Микаэль Айванхов ; Пер. с фр. – Москва : Просвета, 1994. – 170 с. ISBN 5860310188 141.33 1128. Иванов, Михаил (1900–1986). Свет мира : Юбил. сб., посвящ. 100-летию со дня рождения Омраама М. Айванхова / Омраам Микаэль Айванхов ; Состав. В. И. Зайцев. – Москва : Просвета, 2000. – 809 с. : с ил. ISBN 5930330123 141.33 1129. Иванов, Михаил (1900–1986). Свобода, победа духа / Омраам Микаэль Айванхов ; Пер. с фр. – Москва : Просвета, 1993. – 153 с. – (Собрание сочинений) ISBN 5860310064 141.33 1130. Иванов, Михаил (1900–1986). Философия единения / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Просвета, 1994. – 170 с. – (Собрание сочинений) ISBN 5860310315 141.33 1131. Иванов, Михаил (1900–1986). Центры и тонкие тела : Аура, солнечное сплетение, центр хара, чакры / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Всемирное Белое Братство, 1996. 141.33 1132. Dănov, Petar Konstantinov (1864–1944). Die drei Säulen des Lebens / Peter K. Danov (Beinsa Duno) ; Übers. aus dem Bulg. von Karin Müller-Stefanowa ; Hrsg. von Temenuga Staneva. – Schaffhausen : Oratio-Verl., 2002. – 168 p. Прев. загл. Трите опорни точки на живота. – За вярата, надеждата и любовта. ISBN 3-7214-1002-5 : 15.30 EUR 141.33 1133. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Étude des chants de la Fraternité blanche universelle [Enregistrement sonore] / Comp. Maître . – Frejus : Prosveta, 2003. – 2 CD + брошура Прев. загл. Изучаване на песните на Световното Бяло Братство. – Звукозапис за смесен хор (алт, бас, сопран и тенор). 141.33+783

176 1134. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Le livre de l’éveil : L’entrée de la conscience dans les mondes supérieurs / Peter Deunov. – Montlaur : Telesma, 2002. – 181 p. Прев. загл. Книга за пробуждането : Достигане на съзнанието до висшите сфери. ISBN 2-908096-46-3 : 19 EUR 141.33 1135. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Paneurhytmie : Version orchestrée / Comp. Peter K. Deunov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 1 CD (34 min. 36 s.) Прев. загл. Паневритмия. – Звукозапис. 141.33+783 1136. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Paneurhytmie [Tonträger] : Version orchestrée / Comp. Peter K. Deunov. – Rottweil : Prosveta, 2002. – 1 CD ; 12 cm Прев. загл. Паневритмия : Звукозапис за оркестрова музика. 14 EUR 141.33+783 1137. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Le testament des couleurs / Peter Deunov. – Herouville-Saint-Clair : Télesma, 1989. – 144 p. : ill. Прев. загл. Завещанието на цветовете. ISBN 2-9501839-6-4 : 110 FRF Съдържа и Les couleurs, quête de l’illumination / de Olivier M a r t i n. 141.33 1138. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Les vertus : Manuel pour une floraison intérieure : [T.] 1 / le maître Peter Deunov ; Trad. du bulgare par Miroslava Trifonova. – Montlaur : Télesma, 1998. – 189 p. Прев. загл. Добродетелите : Пособие за духовен подем : Т. 1. ISBN 2-908096-36-6 : 130 FRF 141.33 1139. Ivanov, Mihail (1900–1986). El amor más grande que la fe / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 230 p. – (Colección Izvor ; 239) Прев. загл. Любов по-голяма от вярата ; Ориг. загл. L’amour plus grand que la foi. ISBN 84-932301-5-4 141.33 1140. Ivanov, Mihail (1900–1986). Amour et haine : Conf. du 25 avril 1943 ; Les deux sortes de mort : Conf. du 6 mai 1943 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 31 p. – (Collection Videlina ; 41) Прев. загл. Любов и омраза ; За двата вида смърт : Конф. ISBN 2-85566-711-9 : 15 FRF 141.33(063) 1141. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’ amour plus grand que la foi / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 230 p. – (Collection Izvor ; 239) Прев. загл. Любов по-голяма от вярата. ISBN 2-85566-798-4 : 57 FRF 141.33 1142. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’amour, unique réalite : Conf. du 16 février 1958 ; La lumière, le royaume de Dieu et sa justice : Conf. du 13 avril 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 75)

177 Прев. загл. Любовта – уникалната реалност ; Светлината, Божието царство и неговата справедливост : Конф. ISBN 2-85566-782-8 : 17 FRF 141.33(063) 1143. Ivanov, Mihail (1900–1986). Armonia e salute / Omraam Mikhael Aivanhov. – 2. ed. – Frejus : Prosveta, 2003. – 182 p. – (Collezione Izvor ; 225) Прев. загл. Хармония и здраве ; Ориг. загл. Harmonie et santé. ISBN 88-858-7982-9 141.33 1144. Ivanov, Mihail (1900–1986). Armonia y salud / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2003. – 172 p. – (Coleccion Izvor ; 225) Прев. загл. Хармония и здраве ; Ориг. загл. Harmonie et santé. ISBN 84-933298-0-0 141.33:613.8 1145. Ivanov, Mihail (1900–1986). Un avvenire per la gioventu / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, [1992]. – 189 p. – (Collezione Izvor ; 233) Прев. загл. Бъдеще за младежта ; Ориг. загл. Un avenir pour la jeunesse. ISBN 88-858-7958-6 141.33 1146. Ivanov, Mihail (1900–1986). La bilancia cosmica : La scienza dell’equilibrio / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 263 p. : ill. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Космическо равновесие ; Ориг. загл. La balance cosmique. ISBN 88-85879-73-X 141.33 1147. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le carré et le cercle, la périodicite : Conf. du 14 avril 1946 ; L’évolution des enseignements : Conf. du 30 mars 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 30 p. – (Collection Videlina ; 71) Прев. загл. Квадрат и кръг, периодичност ; Напредък в образованието : Конф. ISBN 2-85566-764-X : 17 FRF 141.33(063) 1148. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les chants, le vent, la vraie intelligence et la paix désirée, pensées diverses : Conf. du 10 fevrier 1955 ; Comment conserver la chaleur : Conf. du 24 septembre 1955 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 101) Прев. загл. Песните, вятърът, истинската интелигентност и желаният мир, разни мисли : Конф. ISBN 2-85566-847-6 : 2.75 EUR 141.33(063) 1149. Ivanov, Mihail (1900–1986). La chiave essenziale : Per risolvere i problemi dell’esistenza / Omraam Mikhael Aivanhov. – 2. ed. – Moiano : Prosveta, 1988. – IX, 259 p. – (Opera omnia) Прев. загл. Ключът за разрешаване на екзистенциалните проблеми. ISBN 88-85879-06-3 141.33 1150. Ivanov, Mihail (1900–1986). Ciel et terre : Conf. du 29 septembre 1957 ; Quelques notions sur l’âme-soeur : Conf. du 28 fevrier 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 115) Прев. загл. Небе и земя : Конф. ISBN 2-85566-874-3 : 3.01 EUR 141.33(063) 178 1151. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment acquerir la beauté : Conf. du 23 avril 1945 ; Le yoga de l’avenir, le soleil : Conf. du 13 aout 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 31 p. – (Collection Videlina ; 42) Прев. загл. Как да постигнем красотата ; Йога на бъдещето, слънцето : Конф. ISBN 2-85566-712-7 : 15 FRF 141.33(063) 1152. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment changer sa tête : Conf. du 8 avril 1945 ; La nouvelle Jerusalem : Conf. du 5 janvier 1959 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 120) Прев. загл. Как да променим мисленето си : Конф. ISBN 2-85566-888-3 : 3.01 EUR 141.33(063) 1153. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment considérer l’astrologie : Conf. du 2 fevrier 1938 ; La visite des hauts sommets : Conf. du 20 juillet 1964 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 116) Прев. загл. Как да оценяваме астрологията : Конф. ISBN 2-85566-875-1 : 3.01 EUR 141.33(063)+133.52(063) 1154. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment se créent les hommes forts : Conf. du 5 septembre 1955, lever de soleil ; L’union du corps et de l’esprit : Conf. du 14 janvier 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 32 p. – (Collection Videlina ; 90) Прев. загл. Как се създава силният човек : Конф. ISBN 2-85566-814-X : 17 FRF 141.33(063) 1155. Ivanov, Mihail (1900–1986). La communion : Conf. du 7 mai 1945, lever de soleil / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 84) Прев. загл. Причестяването : Конф. ISBN 2-85566-791-7 : 17 FRF 141.33(063) 1156. Ivanov, Mihail (1900–1986). La conquista interiore della pace / Omraam Mikhael Aivanhov. – 5. ed. – Frejus : Prosveta, 1993 (stampa 1996). – 162 p. – (Collezione Izvor ; 208) Прев. загл. Духовната победа на мира ; Ориг. загл. L’egregore de la colombe, ou Le regne de la paix. ISBN 88-858-7935-7 141.33 1157. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les couples : Conf. du 28 avril 1947 ; Le pouvoir de creer : Conf. du 31 decembre 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 30 p. – (Collection Videlina ; 70) Прев. загл. Двойката партньори : Конф. ISBN 2-85566-763-1 : 17 FRF 141.33(063) 1158. Ivanov, Mihail (1900–1986). La création de la vie : Conf. du 22 aout 1953 ; Coeur et intellect : Conf. du 15 avril 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1998. – 31 p. – (Collection Videlina ; 68) Прев. загл. Сътворението на живота ; Сърце и интелект : Конф. ISBN 2-85566-761-5 : 17 FRF 141.33(063) 179 1159. Ivanov, Mihail (1900–1986). Créez a l’àide de la musique / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Творете чрез музиката. ISBN 2-85566-608-2 : 15 FRF 141.33:78 1160. Ivanov, Mihail (1900–1986). Daily meditations : 12, 2002 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 393 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 12, 2002 ; Ориг. загл. Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-818-2 : 75 FRF 141.33 1161. Ivanov, Mihail (1900–1986). Daily meditations : 2003 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 393 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2003 ; Ориг. загл. Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-845-X : 11.50 EUR 141.33 1162. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le découragement : Conf. du 4 aout 1942 ; Le doute : Conf. du 13 decembre 1944 ; Échanges vivants et conscients : Conf. du 23 avril 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 31 p. – (Collection Videlina ; 95) Прев. загл. Обезсърчението ; Съмнението : Конф. ISBN 2-85566-836-0 : 2.75 EUR 141.33(063) 1163. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les deux origines de l’homme : Conf. du 23 septembre 1958 ; La prédestination de l’homme Dieu : Conf. du 12 avril 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 48) Прев. загл. Двата произхода на човека : Конф. ISBN 2-85566-763-1 : 17 FRF 141.33(063) 1164. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’élévation à l’aide de la musique : Conf. du 13 aout 1958 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Възвишеност чрез музиката. ISBN 2-85566-620-1 : 15 FRF 141.33:78(063) 1165. Ivanov, Mihail (1900–1986). La energía sexual, o el Dragón alado / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 146 p. – (Colección Izvor ; 205) Прев. загл. Сексуалната енергия или Крилатият дракон ; Ориг. загл. La force sexuelle ou le Dragon aile. 141.33:613.88 1166. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les enfants retardataires, l’influence de Mercure dans les douze signes du zodiaque : Conf. du 28 mars 1951 ; Pour la gloire de Dieu : Conf. du 27 avril 1943 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 31 p. – (Collection Videlina ; 43) Прев. загл. Изоставащите деца, влиянието на Меркурий в дванайстия знак на зодиака : Конф. ISBN 2-85566-713-5 : 15 FRF 141.33(063)+133.52(063) 1167. Ivanov, Mihail (1900–1986). Erreurs contemporaines : Conf. du 7 janvier

180 1939 ; Le troisième oeil et l’intelect : Conf. du 21 août 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 98) Прев. загл. Грешки в настоящето ; Третото око и интелектът : Конф. ISBN 2-85566-841-7 : 2.75 EUR 141.33(063) 1168. Ivanov, Mihail (1900–1986). Espero por la mondo / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1991. – 177 p. Прев. загл. Надежда за света : Духовна галванопластика. – На есперанто. ISBN 2-85566-502-7 141.33 1169. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’esprit de l’enseignement : Conf. du 13 avril 1960, lever de soleil ; La jalousie : Conf. du 24 mars 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 82) Прев. загл. Духовният заряд на учението : Конф. ISBN 2-85566-789-5 : 17 FRF 141.33(063) 1170. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’ exemple vivant : Conf. du 11 mai 1944, lever de soleil ; L’âme et l’esprit, le tableau synoptique : Conf. du 31 décembre 1950 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 31 p. – (Collection Videlina ; 80) Прев. загл. Живият пример : Конф. ISBN 2-85566-787-9 : 17 FRF 141.33(063) 1171. Ivanov, Mihail (1900–1986). Exercice sur les couleurs : Conf. du 11 avril 1946 ; Nouvelles méthodes priére-concentration : Conf. du 7 juin 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 105) Прев. загл. Упражнение върху цветовете : Конф. ISBN 2-85566-854-9 : 2.75 EUR 141.33(063) 1172. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’extase ; L’idée qu’on se fait des initiés : Conf. du 28 janvier 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 112) Прев. загл. Възторгът : Конф. ISBN 2-85566-867-0 : 3.01 EUR 141.33(063) 1173. Ivanov, Mihail (1900–1986). La façon de vivre : Conf. du 30 juillet 1960 ; L’adaptation : Conf. du 21 avril 1943 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 54) Прев. загл. Начинът на живот : Конф. ISBN 2-85566-742-9 : 17 FRF 141.33(063) 1174. Ivanov, Mihail (1900–1986). La fainéantise : Conf. du 4 mai 1943, lever de soleil ; Consacrer sa vie à Dieu : Conf. du 15 juin 1944, lever de soleil / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 83) Прев. загл. Безделието ; Да посветиш живота си на Бога : Конф. ISBN 2-85566-790-9 : 17 FRF 141.33(063) 1175. Ivanov, Mihail (1900–1986). La fâte de Pâques : „Je suis la résurrection et la vie“ / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 34 p. – (L’en-

181 segnement esoterique de la Fraternité blanche universelle, ISSN 0763-7233 ; 308) Прев. загл. Празникът Великден. ISBN 2-85566-863-8 : 3.10 EUR 141.33 1176. Ivanov, Mihail (1900–1986). Forţa sexuală sau balaurul înaripat / Omraam Mikhael Aivanhov. – Bucureşti : Prosveta, 2003. – 168 p. – (Colecţia Izvor ; 205) Прев. загл. Сексуалната сила или Крилатият дракон. ISBN 973-8107-20-2 141.33:613.88 1177. Ivanov, Mihail (1900–1986). La forza sessuale, o Il drago alato / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1983. – 142 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Сексуалната сила или Крилатият дракон ; Ориг. загл. La force sexuelle ou le Dragon aile. ISBN 2-85566-250-8 141.33:613.88 1178. Ivanov, Mihail (1900–1986). La Fraternité ambulante : Conf. du 13 avril 1946 ; Le role du maître auprès du disciple : Conf. du 11 aout 1958 ; Comment prier : Conf. du 4 avril 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 111) Прев. загл. Скитащото братство : Конф. ISBN 2-85566-866-2 : 17 FRF 141.33(063) 1179. Ivanov, Mihail (1900–1986). La Fraternité blanche et ses méthodes : Conf. du 9 fevrier 1946 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 73) Прев. загл. Бялото братство и неговите методи : Конф. ISBN 2-85566-780-1 : 17 FRF 141.33(063) 1180. Ivanov, Mihail (1900–1986). La galvanoplastica espirituel y el futuro de la humanidad : La mistica del hombre y de la mujer / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2003. – 201 p. – (Colección Izvor ; 214) Прев. загл. Галванопластика на духа и бъдещето на човечеството ; Ориг. загл. La galvanoplastie spirituelle et le futur de l’humanite. ISBN 84-932301-8-9 141.33 1181. Ivanov, Mihail (1900–1986). Gânduri pentru fiecare zi : Eseu / Omraam Mikhael Aivanhov. – Bucureşti : Antar, 2003. – 384 p. Прев. загл. Мисли за всеки ден : Есета. ISBN 973-8107-09-1 141.33 1182. Ivanov, Mihail (1900–1986). Gerio ir blogio pažinimo medis / Omraam Mikhael Aivanhov. – Vilnius : Eikoma, 2003. – 150 p. – (Izvoro raştu rinkinys ; 210) Прев. загл. Дървото на познанието за доброто и злото ; Ориг. загл. L’arbre de la connaissance du bien et du mal. – На литов. ез. ISBN 9955-524-05-7 141.33 1183. Ivanov, Mihail (1900–1986). La glande pinéale : Conf. du 17 avril 1947 ; L’exercice lié à la musique : Conf. du 3 avril 1961 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 45)

182 Прев. загл. Пинеалната жлеза ; Упражнение, свързано с музиката : Конф. ISBN 2-85566-717-8 : 15 FRF 141.33:611.4:78(063) 1184. Ivanov, Mihail (1900–1986). Golden rules for everyday life / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1990. – 175 p. Прев. загл. Златни правила за всеки ден. 141.33 1185. Ivanov, Mihail (1900–1986). Il granello di senape / Omraam Mikhael Aivanhov. – 4. ed. – [Moiano] : Prosveta, 1999. – 210 p. – (Opera omnia) Прев. загл. Синапено семе. – 3. изд. Frejus : Prosveta, 1989. ISBN 2855661404 141.33 1186. Ivanov, Mihail (1900–1986). La gravité et le rire : Conf. du 2 juin 1947 ; L’attitude qui apporte tout : Conf. du 30 septembre 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 31 p. – (Collection Videlina ; 118) Прев. загл. Сериозността и смехът : Конф. ISBN 2-85566-886-7 : 3.01 EUR 141.33(063) 1187. Ivanov, Mihail (1900–1986). Happiness / Omraam Mikhael Aivanhof. – Frejus : Prosveta, 1995. – 31 p. Прев. загл. Щастието. ISBN 2-85566-616-3 : 5 FRF 141.33 1188. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les hiérarchies angeliques : Conf. du 5 octobre 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 31 p. – (Collection Videlina ; 86) Прев. загл. Йерархията на ангелите : Конф. ISBN 2-85566-806-9 : 17 FRF 141.33(063) 1189. Ivanov, Mihail (1900–1986). El hombre a la conquista de su destino / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2003. – 196 p. – (Coleccion Izvor ; 202) Прев. загл. Човекът овладява съдбата си ; Ориг. загл. L’homme à la conquête de sa destinée. ISBN 84-932301-7-0 141.33 1190. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les hommes ordinaires, les initiés et l’enseignement : Conf. du 23 aout 1960, sur le rocher / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 32 p. – (Collection Videlina ; 89) Прев. загл. Обикновените хора, посветените и учението : Конф. ISBN 2-85566-813-1 : 17 FRF 141.33(063) 1191. Ivanov, Mihail (1900–1986). Il y a plusieurs demeurs dans la maison de mon père : Conf. du 30 mai 1942, complément à la conf. № 87 ; L’huile, la lampe et l’esprit : Conf. du 24 décembre 1961 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 79) Прев. загл. Има много жилища в къщата на моя баща : Доп. към конф. № 87. ISBN 2-85566-786-0 : 17 FRF 141.33(063)

183 1192. Ivanov, Mihail (1900–1986). Joie et gaieté : Conf. du 7 mai 1958 ; Les pierres précieuses : Conf. du 14 aout 1962 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 76) Прев. загл. Радост и веселие ; Скъпоценните камъни : Конф. ISBN 2-85566-783-6 : 17 FRF 141.33(063) 1193. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les laissez-passer, la lumière, pensées diverses : Conf. du 26 mai 1945 ; Les esprits astraux et la liberte : Conf. du 14 mai 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 31 p. – (Collection Videlina ; 94) Прев. загл. За пропуска, светлината, различни мисли : Конф. ISBN 2-85566-835-2 : 2.75 EUR 141.33(063) 1194. Ivanov, Mihail (1900–1986). Il lavoro alchemico ovvero la ricerca della perfezione / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 183 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Алхимия или Търсене на съвършенството ; Ориг. загл. Le travail alchimique, ou La quête de la perfection. ISBN 88-85879-60-8 141.33 1195. Ivanov, Mihail (1900–1986). El lenguаje de las figuras geometricas / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2003. – 150 p. : ill. – (Colección Izvor ; 218) Прев. загл. Езикът на геометричните фигури ; Ориг. загл. Lе langage des figures géometriques. ISBN 84-932301-9-7 141.33 1196. Ivanov, Mihail (1900–1986). La liaison des âmes humaines avec les animaux : Conf. du 15 avril 1952 ; L’amour, état de conscience : Conf. du 15 avril 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 50) Прев. загл. Връзката на човешката душа с животните : Конф. ISBN 2-85566-732-1 : 17 FRF 141.33(063) 1197. Ivanov, Mihail (1900–1986). La liberta, vittoria dello spirito / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 147 p. – (Collezione Izvor ; 211) Прев. загл. Свободата, победа на духа. ISBN 88-858-7948-9 141.33 1198. Ivanov, Mihail (1900–1986). El libro de la magia divina / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 208 p. – (Colección Izvor ; 226) Прев. загл. Книга за божествената магия ; Ориг. загл. Lе livre de la magie divine. ISBN 84-932301-3-8 141.33 1199. Ivanov, Mihail (1900–1986). Love greater than faith / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 217 p. – (Collection Izvor, ISSN 0763-2738 ; 239) Прев. загл. Любов по-голяма от вярата ; Ориг. загл. L’amour plus grand que la foi. ISBN 2-85566-821-2 : 8.90 EUR 141.33

184 1200. Ivanov, Mihail (1900–1986). Mangeons en silence : Conf. du 2 avril 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Да се храним в мълчание : Конф. ISBN 2-85566-618-2 : 15 FRF 141.33(063) 1201. Ivanov, Mihail (1900–1986). Mari et femme : Conf. du 5 mai 1941 ; L’enseignement de la verité, Dieu et César : Conf. du 26 aout 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. – 30 p. – (Collection Videlina ; 31) Прев. загл. Мари и жената : Конф. ISBN 2-85566-625-2 : 15 FRF 141.33(063) 1202. Ivanov, Mihail (1900–1986). Melchisedek : Conf. du 5 juin 1941 ; Le nombre 8 : Conf. du 23 septembre 1958 ; Foi et croyance, intuition et pressentiment, le réel et l’irréel : Conf. du 12 mai 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 51) Прев. загл. Мелшиседек ; Числото осем ; Вяра и вярване, интуиция и предчувст- вие, реално и нереално : Конф. 141.33(063) 1203. Ivanov, Mihail (1900–1986). La mentalité du maître : Conf. du 7 mai 1943, lever du soleil ; Les échanges, l’aura, „A chaque jour suffit sa peine“ : Conf. du 22 mai 1960 à Lausanne, Suisse / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 78) Прев. загл. Мисленето на учителя : Конф. ISBN 2-85566-785-2 : 17 FRF 141.33(063) 1204. Ivanov, Mihail (1900–1986). Messages et conférence [Enregistrement sonore] / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – (Conférences / Omraam Mikhael Aivanhov ; 5015) Прев. загл. Послания и конференция. – CD (60 мин. ; 12 см). 141.33(063) 1205. Ivanov, Mihail (1900–1986). La mesure des distances : Conf. du 20 août 1956 ; Le destin à vaincre, un mouvement perpétuel : Conf. du 24 septembre 1956 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 32 p. – (Collection Videlina ; 87) Прев. загл. Мярка за разстоянията : Конф. ISBN 2-85566-807-7 : 17 FRF 141.33(063) 1206. Ivanov, Mihail (1900–1986). Une méthode de l’élargissement de la conscien-ce, savoir entrer dans la situation d’autrui : Conf. du 23 mai 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 102) Прев. загл. Метод за разширяване на съзнанието, да знаем как да се поставим на мястото на другите : Конф. ISBN 2-85566-848-4 : 2.75 EUR 141.33(063) 1207. Ivanov, Mihail (1900–1986). La musica y el canto en la vida espiritual / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 32 p. – (La Ensenanza esoterica de la Fraternidad blanca universal, ISSN 0763-7136 ; 306) Прев. загл. Музиката и песента в духовния живот ; Ориг. загл. La musique et le chant dans la vie spirituelle. ISBN 2-85566-706-2 : 20 FRF 141.33 185 1208. Ivanov, Mihail (1900–1986). In naam van de Duif, innerlijke vrede, wereldvrede / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1989. – 164 p. Прев. загл. Егрегорът на гълъба или Царството на мира ; Ориг. загл. L’Égrégore de la colombe ou le Règne de la paix. – На нидерл. ез. ISBN 2-85566-465-9 : 35 FRF 141.33 1209. Ivanov, Mihail (1900–1986). Natale e Pasqua nella tradizione iniziatica / Omraam Mikhael Aivanhov. – 4. ed. – Moiano : Prosveta, 1996!. – 147 p. : ill. – (Collezione Izvor ; 209) Прев. загл. Коледа и Великден в традицията на посветените ; Ориг. загл. Noël et Pâques dans la tradition initiatique. ISBN 88-858-7931-4 141.33 1210. Ivanov, Mihail (1900–1986). Nos dettes à payer : Conf. du 28 septembre 1957 ; L’automne : Conf. du 13 octobre 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 97) Прев. загл. Дълговете, които трябва да платим ; Есента : Конф. ISBN 2-85566-840-9 : 2.75 EUR 141.33(063) 1211. Ivanov, Mihail (1900–1986). Notre univers, la terre : Conf. du 21 avril 1947 ; L’importance de la concentration : Conf. du 16 avril 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 31 p. – (Collection Videlina ; 109) Прев. загл. Вселената, земята ; Значението на концентрацията : Конф. ISBN 2-85566-864-6 : 3.01 EUR 141.33(063) 1212. Ivanov, Mihail (1900–1986). Lе nouvel enseignement : Conf. du 10 avril 1939 ; L’amour, état de conscience : Conf. du 15 avril 1944, complément au lever de soleil / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 32 p. – (Collection Videlina ; 91) Прев. загл. Новото учение ; Любовта – състояние на съзнанието : Конф. ISBN 2-85566-815-8 : 17 FRF 141.33(063) 1213. Ivanov, Mihail (1900–1986). La nueva tierra : Metodos, ejercicios, formulas, oraciones / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2003. – 223 p., 44 p. : ill. – (Obras completas ; T. 13) Прев. загл. Новата земя ; Ориг. загл. La nouvelle terre. ISBN 84-933298-1-9 141.33 1214. Ivanov, Mihail (1900–1986). Oraj reguloj por la ciutaga vivo / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 133 p. Прев. загл. Златни правила за всекидневието ; Ориг. загл. Regles d’or pour la vie quotidienne. – На есперанто. ISBN 2-85566-825-5 141.33 1215. Ivanov, Mihail (1900–1986). La pedagogia iniziatica / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1981. – 238 p. – (Opera omnia) Прев. загл. Въведение в педагогиката. 141.33 1216. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensamientos cotidianos : 2000 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 372 p.

186 Прев. загл. Всекидневни мисли : 2000 г. ; Ориг. загл. Pensées quotidiennes. – Т. 10 от Pensamientos cotidianos. ISBN 2-85566-792-5 : 75 FRF 141.33 1217. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensamientos cotidianos : 2003 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 395 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2003 г. ; Ориг. загл. Pensées quotidiennes. – Т. 13 от Pensamientos cotidianos. ISBN 2-85566-853-0 : 11.50 EUR 141.33 1218. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensées quotidiennes : 2000 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – III, 376 p. : ill. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2000 г. – Т. 10 от Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-796-8 : 75 FRF 141.33 1219. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensées quotidiennes : 2001 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 392 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2001 г. – Т. 11 от Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-796-8 : 75 FRF 141.33 1220. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensées quotidiennes : 2002 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 393 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2002 г. – Т. 12 от Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-817-4 : 75 FRF 141.33 1221. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensées quotidiennes : 2003 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 394 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2003 г. – Т. 13 от Pensées quotidiennes. ISBN 2-85566-844-1 : 11.50 EUR 141.33 1222. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensées quotidiennes : 2004 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 395 p. Прев. загл. Всекидневни мисли : 2004 г. – Показалец. – Медитация за лично усъвършенстванеза всеки ден от 2004 г. ISBN 2-85566-869-7 : 11.50 EUR 141.33 1223. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pensez à la lumiere : Conf. du 29 mai 1960 ; L’influience spirituelle des hauteurs : Conf. du 18 avril 1946 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 106) Прев. загл. Мислете за светлината : Конф. ISBN 2-85566-855-7 : 2.75 EUR 141.33(063) 1224. Ivanov, Mihail (1900–1986). Peut-on agir à sa guise? : Conf. du 31 mai 1962 ; La clairvoyance : Conf. du 10 juin 1941 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 30 p. – (Collection Videlina ; 44) Прев. загл. Може ли да се постъпва по свой начин? ; Ясновидството : Конф. ISBN 2-85566-714-3 : 15 FRF 141.33(063)+159.96(063) 1225. Ivanov, Mihail (1900–1986). La pluralité des routes et la tolérence : Conf. du 4 août 1954 ; Le redressement à accomplir : Conf. du 5 octobre 1957 ; Le

187 travail de la pensée / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 31 p. – (Collection Videlina ; 88) Прев. загл. Изборът на път и толерантността : Конф. ISBN 2-85566-787-9 : 17 FRF 141.33(063) 1226. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pnevmatikes nuthesies : Apo tis epistoles tu / Omraam Mikhael Aivanhov. – Oropos : Paraklitu, 1991. – 207 p. Прев. загл. Напътствия за душата : От писмата на авт. 141.33(092)+92 Ivanov, Mihail 1227. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les points morts et les points vivants : Conf. du 4 juillet 1950 ; Appel aux ouvriers de la fraternité : Conf. du 29 aout 1958 ; Vivez dans le plan causal : Conf. du 25 mai 1947 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1993. – 31 p. – (Collection Videlina ; 2) Прев. загл. Мъртви и живи точки ; Призив към Братството : Конф. ISBN 2-85566-550-7 : 15 FRF 141.33(063) 1228. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le pouce : Conf. du 29 avril 1944, lever de soleil ; Questions pédagogiques : Conf. du 27 avril 1958 ; La voie directe vers Dieu : Conf. du 23 mars 1958, lever de soleil / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 32 p. – (Collection Videlina ; 92) Прев. загл. Най-малкото нещо : Конф. ISBN 2-85566-816-6 141.33(063) 1229. Ivanov, Mihail (1900–1986). Pourquoi attirer les génies du monde céleste? : Conf. du 21 mai 1945 ; Personnalité et individualité : Conf. du 7 juillet 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 99) Прев. загл. Защо призоваваме небесните духове? : Конф. ISBN 2-85566-842-5 : 2.75 EUR 141.33(063) 1230. Ivanov, Mihail (1900–1986). Un premier mai sous la neige, décision ultime, sincérité envers soi-même : Conf. du 1er mai 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 31 p. – (Collection Videlina ; 93) Прев. загл. Първи май в сняг, последно решение, искреност към себе си : Конф. ISBN 2-85566-834-4 : 2.75 EUR 141.33(063) 1231. Ivanov, Mihail (1900–1986). A propos du Stabat Mater de Haydn / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. По повод на Stabat Mater от Хайдн. ISBN 2-85566-607-4 : 15 FRF 141.33:78 1232. Ivanov, Mihail (1900–1986). La pyramide de lumière : Conf. du 8 avril 1947 ; La prière pour autrui : Conf. du 6 avril 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 107) Прев. загл. Пирамида от светлина ; Молитва за другите : Конф. ISBN 2-85566-856-5 : 2.75 EUR 141.33(063) 1233. Ivanov, Mihail (1900–1986). Qingnianren de weilai / Aomulaamu Mihayilei Ayifannuofu. – Frejus : Prosveta, 1994. – 105 p. – (Yiciwo congshu ; 233)

188 Прев. загл. Бъдеще за младежта ; Ориг. загл. Un avenir pour la jeunesse. – На кит. ез. ISBN 2-85566-585-X : 49 FRF 141.33 1234. Ivanov, Mihail (1900–1986). Quelques remarques au sujet du nombre 10 : Conf. de septembre 1941 ; L’homme nouveau : Conf. du 2 septembre 1956 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 31 p. – (Collection Videlina ; 104) Прев. загл. Някои бележки за числото 10 : Конф. ISBN 2-85566-850-6 : 2.75 EUR 141.33(063) 1235. Ivanov, Mihail (1900–1986). Rappel de quelques methodes importantes : Conf. du 20 avril 1946 ; Ennemis intérieurs, peut-on suivre directions spirituelles à la fois? : Conf. du 25 mai 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2001. – 31 p. – (Collection Videlina ; 96) Прев. загл. Напомняне за някои важни методи : Конф. ISBN 2-85566-837-9 : 2.75 EUR 141.33(063) 1236. Ivanov, Mihail (1900–1986). La recherche de soi-même : Conf. du 26 mai 1958 ; Le mariage et le karma : Conf. du 8 avril 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 114) Прев. загл. Да намериш себе си ; Сватба и карма : Конф. ISBN 2-85566-873-5 : 3.01 EUR 141.33(063) 1237. Ivanov, Mihail (1900–1986). Renxing he shenxing / Aomulaamu Mihayilei Ayifannuofu. – Frejus : Prosveta, 1998. – 92 p. : ill. – (Yiciwo congshu ; 213) Прев. загл. Човешката и божествената природа ; Ориг. загл. Nature humaine et nature divine. – На кит. ез. ISBN 2-85566-767-4 : 56 FRF 141.33 1238. Ivanov, Mihail (1900–1986). Restez liés à l’arbre : Conf. du 22 septembre 1958 ; La rencontre avec la lumière : Conf. du 14 avril 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 56) Прев. загл. Останете свързани с дървото ; Срещата със светлината : Конф. ISBN 2-85566-744-5 : 17 FRF 141.33(063) 1239. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le rivelazioni del fuoco e dell’acqua / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 171 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Откровенията на огъня и на водата ; Ориг. загл. Les revelations du feu de l’eau. ISBN 88-85879-54-3 141.33 1240. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le role cosmique de la musique / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Космическото значение на музиката. ISBN 2-85566-606-6 : 15 FRF 141.33:78 1241. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le rôle de l’homme : Conf. du 10 mai 1941 ; L’eau, le feu et la pierre philosophale : Conf. du 6 aout 1955 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1998. – 31 p. – (Collection Videlina ; 67) 189 Прев. загл. Ролята на мъжа ; Водата, огънят и философският камък : Конф. ISBN 2-85566-760-7 : 17 FRF 141.33(063) 1242. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le rôle de la femme : Conf. du 9 mai 1941 / Omraam Mikhael Aivanhov. Etudions les enfants, les pierres, les animaux : Conf. du 30 août 1953 ; Vanité et orgueil : Conf. du 10 mai 1945. – Frejus : Prosveta, 1999. – 31 p. – (Collection Videlina ; 72) Прев. загл. Ролята на жената : Конф. ISBN 2-85566-765-8 : 17 FRF 141.33(063) 1243. Ivanov, Mihail (1900–1986). La route à suivre : Conf. du 3 septembre 1953 ; La vie des couples : Conf. du 2 octobre 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 49) Прев. загл. Да следваме пътя : Конф. ISBN 2-85566-731-3 : 17 FRF 141.33(063) 1244. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le sang : Conf. du 24 octobre 1954 ; La hâte dans l’action / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 81) Прев. загл. Кръвта : Конф. ISBN 2-85566-788-7 : 17 FRF 141.33(063) 1245. Ivanov, Mihail (1900–1986). Los secretos del libro de la naturaleza / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1989. – 202 p. – (Colección Izvor, ISSN 0290-4160 ; 216) Прев. загл. Тайната книга на природата ; Ориг. загл. Les secrets du livre de la nature. ISBN 2-85566-425-Х : 40 FRF 141.33 1246. Ivanov, Mihail (1900–1986). El segundo nacimiento : Amor, sabiduría, verdad / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 214 p. – (Obras completas ; T. 1) Прев. загл. Второто раждане ; Ориг. загл. La deusième naissance. ISBN 84-932301-6-2 141.33 1247. Ivanov, Mihail (1900–1986). Il senso del silenzio / Omraam Mikhael Aivanhov. – 2. ed. – Frejus : Prosveta, 1997. – 163 p. – (Collezione Izvor ; 229) Прев. загл. Посоката на мълчанието ; Ориг. загл. La voie du silence. ISBN 88-85879-45-4 141.33 1248. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les souffrances du disciple : Conf. du 24 avril 1943 ; Les trois lois fondamentales ; Les traits distinctifs du disciple : Conf. du 7 avril 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 31 p. – (Collection Videlina ; 69) Прев. загл. Страданията на ученика ; Трите основни закона и др. : Конф. ISBN 2-85566-762-3 : 17 FRF 141.33(063) 1249. Ivanov, Mihail (1900–1986). Souffrances, troubles, chutes, vigilance : Conf. du 31 mars 1944 ; Les conséquences de l’amour de l’or : Conf. du 2 avril 1946 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 31 p. – (Collection Videlina ; 46) 190 Прев. загл. Страдания, вълнения, крахове, усилия ; Последици от златната любов : Конф. ISBN 2-85566-718-6 : 15 FRF 141.33(063) 1250. Ivanov, Mihail (1900–1986). in everyday life / Omraam Mikhael Aivanhof. – Frejus : Prosveta, 1995. – 32 p. Прев. загл. Духовност във всекидневието. ISBN 2-85566-615-5 : 5 FRF 141.33 1251. Ivanov, Mihail (1900–1986). Sub la signo de la Kolombo : Paco regu / Omraam Mikhael Aivanhov. – Sèvres : Prosveta, 1995. – 142 p. – (Kolekto Izvor ; 208) Прев. загл. Под знака на гълъба ; Ориг. загл. L’egregore de la colombe ou Le regne de la paix. – На есперанто. ISBN 2-85566-612-0 141.33 1252. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le tamis, les deux principes : Conf. du 16 août 1962 ; L’epreuve actuelle : Conf. du 5 février 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 74) Прев. загл. Ситото, двата принципа ; Навременно изпитание : Конф. ISBN 2-85566-781-Х : 17 FRF 141.33(063) 1253. Ivanov, Mihail (1900–1986). Textes choisis / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 175 p. : ill. en coul. Прев. загл. Избрани текстове на Михаил Иванов [и биография]. – Библиогр. с. 174-175 ; Речник. ISBN 2-85566-799-2 : 250 FRF 141.33(092)+92 Ivanov, M. 1254. Ivanov, Mihail (1900–1986). La transformation : Conf. du 22 mai 1958 : Subconscience et subconscience : Conf. du 25 mars 1945 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 32 p. – (Collection Videlina ; 77) Прев. загл. Промяната ; Подсъзнание и свръхсъзнание : Конф. ISBN 2-85566-784-4 : 17 FRF 141.33(063) 1255. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le travail avec la lumiére : Conf. du 13 avril 1946 ; Comment aider les êtres de la lumière et les êtres des ténèbres : Conf. du 6 juin 1944 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 100) Прев. загл. Работа със светлината ; Как да помогнем на създанията на светлината и на създанията на тъмнината : Конф. ISBN 2-85566-843-3 : 2.75 EUR 141.33(063) 1256. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le travail sur soi, pensées diverses : Conf. du 18 mai 1944 ; Les quatre éléments et le travail du disciple : Conf. du 5 août 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1998. – 31 p. – (Collection Videlina ; 66) Прев. загл. Самоусъвършенстването, разни мисли ; Четирите елемента и рабо- тата на ученика : Конф. ISBN 2-85566-759-3 : 17 FRF 141.33(063)

191 1257. Ivanov, Mihail (1900–1986). L’uomo alla conquista del suo destino / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1993. – 200 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Човекът овладява съдбата си ; Ориг. загл. L’homme à la conquête de sa destinée. ISBN 88-85879-36-5 141.33 1258. Ivanov, Mihail (1900–1986). Utiliser l’amour et non la violence : Conf. du 9 avril 1939, Marseille ; Suivez la nouvelle voie : Conf. du 18 octobre 1942 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 108) Прев. загл. Да използваме любов, а не насилие ; Следвайте новия път : Конф. ISBN 2-85566-857-3 : 2.75 EUR 141.33(063) 1259. Ivanov, Mihail (1900–1986). El verdadero trabajo de la madre durante la gestación / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1996. – 32 p. – (La Ensenanza esoterica de la Fraternidad blanca universal, ISSN 0763-7136 ; 318) Прев. загл. Най-важното занимание на майката по време на бременността ; Ориг. загл. Le vrai travail de la mère pendant la gestation. ISBN 2-85566-707-0 : 20 FRF 141.33 1260. Ivanov, Mihail (1900–1986). La verita, frutto della saggezza e dell’amore / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1990. – 209 p. – (Collezione Izvor ; 234) Прев. загл. Истината, плод на мъдростта и любовта. ISBN 88-858-7962-4 141.33 1261. Ivanov, Mihail (1900–1986). Vers l’aurore de la vie nouvelle / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Към зората на новия живот. ISBN 2-85566-605-8 141.33 1262. Ivanov, Mihail (1900–1986). Les vêtements noirs, la pureté : Conf. du 2 aout 1955 ; Le role des vêtements : Conf. du 23 juillet, du 15 août et du 17 aout 1967 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 113) Прев. загл. Черните дрехи, чистотата ; Значението на дрехите : Конф. ISBN 2-85566-872-7 : 3.01 EUR 141.33(063) 1263. Ivanov, Mihail (1900–1986). La via del silencio / Omraam Mikhael Aivanhof. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Пътят на мълчанието. ISBN 2-85566-610-4 : 52 FRF 141.33 1264. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le vide et la plénitude : Conf. du 17 avril 1946 ; Protégez-vous : Conf. du 7 avril 1947 ; La vigilance : Conf. du 7 mai 1941 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 117) Прев. загл. Суетата и целостта ; Защитете се ; Бдителността : Конф. ISBN 2-85566-885-9 : 3.01 EUR 141.33(063)

192 1265. Ivanov, Mihail (1900–1986). La vision du tout : Conf. du 25 décembre 1961 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 31 p. – (Collection Videlina ; 85) Прев. загл. Зрение за всичко. ISBN 2-85566-805-0 : 17 FRF 141.33(063) 1266. Ivanov, Mihail (1900–1986). Wychowanie zaczyna sieprzed urodzeniem / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2000. – 159 p. – (Kolectja Izvor ; 203) Прев. загл. Възпитанието започва преди раждането ; Ориг. загл. Une éducation qui commence avant la naissance. ISBN 2-85566-794-1 : 57 FRF 141.33 1267. Todorov, Cvetan (1939– ). La vie commune : Essai d’antropologie gen. / Tzvetan Todorov. – Paris : Seuil, 2003. – 224 p. – (Points ; 501. Essais) Прев. загл. Живот с другите. – Библиогр. с. 201-207 ; и на произведенията на Ц.Т. ; Показалец. ISBN 2-02-058897-8 : 7.50 EUR 141.31+159.925

141.8 СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ ШКОЛИ И СИСТЕМИ Вж и 330.8

1268. The Balkan Socialist Tradition and the Balkan Federation, 1871–1915 / Introd., [transl.] Andreja Živković. – London : Porcupine etc., 2003. – 400 p. : m. – (Revolutionary History, ISSN 0-953-2382 ; Vol. 8, № 3) Прев. загл. Балканската социалистическа традиция и Балканската федерация, 1871-1915 г. – Библиогр. с. 384-400. ISBN 1-9523648-5-9 Съдържа статии, публ. в бълг. и чуждестр. период. печат от: Hristo Botev, Christian Rakovsky, Dimo Hadzhi Dimov, Dimitur Mirazchiev, Dimitur Blagoev, A. Gorov, Hristo Kabakchiev ; Биогр. данни за авт. и за Vasil Glavinov, Yanko Sakuzov, Yane Sandanski, с. 249-251. 141.8(497)"1871/1915"+949.7"1871/1915" 635587

141.82 МАРКСИЗЪМ-ЛЕНИНИЗЪМ. НАУЧЕН КОМУНИЗЪМ

1269. Daskalov, Rumen. Le pouvoir disciplinaire et le socialisme d’etat : Quelques reflexions accrochées à celles de Foucault / Roumen Daskalov // H o m m a g e de l’Est à Foucault / Ed. A. Brossat. – Nancy : Press Univ. de Nancy, 1994, p. 111-121. Прев. загл. Властта и държавният социализъм : Някои размишления, предиз- викани от Мишел Фуко. 141.82

159.9 ПСИХОЛОГИЯ Вж и 316.6; 37.015.3

Гачев, Георгий Дмитриевич. Ментальности народов мира. – Вж № 1355

193 1270. Иванов, Михаил (1900–1986). Гармония и здоровье / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Просвета, 1993. – (Собрание сочинений) ISBN 58603100 159.913+613 1271. Кръстева, Юлия Стоянова (1941– ). Силы ужаса : Эссе об отвращении / Юлия Кристева ; Вступ. статья Миглена Николчина, Ирина Жеребкина. – Санкт- Петербург : Алетейя и др., 2003. – 246 с. – (Гендерные исследования) ISBN 5-89329-620-6 159.964.2 1272. Сонник Ванги / Состав. Бедрос Стоянов. – Москва : Вече, 2002. – 350 с. – (Somnium) ISBN 5-7838-1136-Х 159.963+398.7 1273. Сонник великих : Ванга. Фрейд. Карнеги. Кастанеда. Нострадамус. – Москва : Прессверк, 2002. – 543 с. Изд. 1999. ISBN 5-89726-142-3 ; Изд. 2000. ISBN 5-9256-0033-9. ISBN 5-94584-049-1 159.963+398.7 1274. Сонник великой Ванги. – Москва : Бук транс, 1999. – 239 с. ISBN 5-93117-007-3 159.963+398.7 1275. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment comprendre les écritures : Conf. du 27 octobre 1945 à Lausanne, Suisse ; Le symbole de la croix : Conf. du 21 août 1942 ; L’essentiel et le temporaire : Conf. du 8 mai 1957 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 32 p. – (Collection Videlina ; 103) Прев. загл. Как да тълкуваме почерка : Конф. ISBN 2-85566-849-2 : 2.75 EUR 159.925(063) 1276. Ivanov, Mihail (1900–1986). Looking into the invisible : Intuition, clairvoyance, dreams / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1989. – 223 p. : ill. Прев. загл. Поглед в невидимото : Интуиция, ясновидство, сънища. 159.96 Ivanov, Mihail (1900–1986). Peut-on agir à sa guise? : Conf. du 31 mai 1962 ; La clairvoyance : Conf. du 10 juin 1941. – Вж № 1224 1277. Ivanov, Mihail (1900–1986). Poderes del pensamiento / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 224 p. – (Coleccion Izvor ; 224) Прев. загл. Силата на мисълта ; Ориг. загл. Puissances de la pensée. ISBN 84-932301-1-1 159.96 1278. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le porte dell’invisibile : Chiaroveggenza, sogno, intuizione / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1990. – 211 p. – (Collezione Izvor) Прев. загл. Поглед в невидимото : Ясновидство, сън, интуиция ; Ориг. загл. Regard sur l’invisible. ISBN 88-85879-17-9 159.96 1279. Ivanov, Mihail (1900–1986). Potenze del pensiero / Omraam Mikhael Aivanhov. – 4. ed. – Frejus : Prosveta, 1993. – 228 p. – (Collezione Izvor ; 224)

194 Прев. загл. Силата на мисълта ; Ориг. загл. Puissances de la pensée. ISBN 88-858-7939-X 159.96 1280. Kostadinova, Ženi. Vanga par cilveku likteniem / Zenija Kostadinova ; [Прев.] Vinifreds Kraucis. – Riga : Tapals, 2002. – 283 p. Прев. загл. Ванга за човешките съдби. – На латв. ез. ISBN 9984-720-27-6 159.961 641898 1281. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Al comienzo era el amor : Psicoanalisis y fe / Por Julia Kristeva ; Trad. Graciela Klein. – 2. ed. – Barcelona : Gedisa, 1996. – 104 p. – (Psicoteca mayor) Прев. загл. В началото беше любовта ; Ориг. загл. Au commencement était l’amour. 159.964.2 1282. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Lo femenino y lo sagrado / Julia Kristeva ; Trad. de Maribel Garcia Sanchez. – Madrid : Catedra, [2000]. – 232 p. – (Feminismos ; 58) Прев. загл. Жената и светостта ; Ориг. загл. Le feminin et le sacré. 159.922.1 1283. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Le génie feminin : La vie, la folie, les mots / Julia Kristeva. – Paris : Fayard, 1999-2002. Прев. загл. Женската гениалност. – За т. 1 и т. 2 виж България в чуждата лите- ратура (Булгарика) за 1999/2000 г., № 492. 3. Les mots : Colette ou la chair du monde. – 2002. – 621 p. ISBN 2-213-60771-0 Прев. загл. Думите. – Библиогр. с. 567-571 ; Показалец. – За фр. писателка Колет. 159.9+840(092)+92 Colette 628513 1284. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Le génie feminin : La vie, la folie, les mots / Julia Kristeva. – Paris : Gallimard, 2003. – (Folio. Essais ; 432-33) Прев. загл. Женската гениалност. 1. Hannah Arendt. – 412 p. : ill. ISBN 2-07-042738-2 Библиогр. на фр. преводи на произведенията на Хана Аренд, с. 373-376 ; По- казалец. 2. Melanie Klein. – 446 p. : ill. ISBN 2-07-042739-0 С библиогр. на произведенията на Мелани Клайн ; Показалец. 159.9+840(092)+92 1285. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). In principio era l’amore : Psicoanalisi e fede / Julia Kristeva ; Trad. di Laura Xella. – Milano : SE, [2001]. – 77 p. – (Piccola enciclopedia) Прев. загл. В началото беше любовта ; Ориг. загл. Au commencement était l’amour. ISBN 88-7710-499-6 159.964.2 1286. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Intimate revolt : The powers and limits of psychoanalysis / Julia Kristeva ; Transl. by Jeanine Herman. – New York : Columbia Univ., 2002. – 2 vol. – (European perspectives) Прев. загл. Бунтът на интимността : Възможности и граници на психоанализата ; Ориг. загл. Révolte intime ; Avenir d’une révolte. ISBN 0231114141 159.964.2

195 1287. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Las nuevas enfermedades del alma / Julia Kristeva ; Trad. Alicia Martorell. – Madrid : Catedra, [1995]. – 205 p. – (Coleccion Teorema. Serie mayor) Прев. загл. Новите болести на душата ; Ориг. загл. Les nouvelles maladies de l’âme. 159.923 1288. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Le nuove malattie dell’anima / Julia Kristeva. – Roma : Borla, [1998]. – 236 p. – (Le derive : da Freud a Freud) Прев. загл. Новите болести на душата ; Ориг. загл. Les nouvelles maladies de l’âme. ISBN 88-263-1225-7 159.923 1289. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Om fallosens fremmedhet ; Om hysterisk tid / Julia Kristeva ; Overs. fra fransk Ingunn H. Knudsen. – Oslo : Senter for kvinneforskning, Univ. i Oslo, 1996. – 44 p. – (Special lecture series / Senter for kvinneforskning, Universitet i Oslo ; 6/96) Прев. загл. За неразбирането на фалоса ; За състоянието на истерия. ISBN 82-7586-051-2 159.922.1:159.964.2 1290. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). El porvenir de una revolta / Julia Kristeva. – Barcelona : Seix Barral, 2000. – 124 p. – (Los tres mundos) Прев. загл. Бъдещето на един бунт ; Ориг. загл. L’avenir d’une révolte. 159.964.2 1291. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Sort sol : Depression og melankoli / Julia Kristeva ; Overs. ved Agnete Illye. – Frederiksberg : Det Lille , 1994. – 231 p. – (Redaktion Filosofi) Прев. загл. Черно слънце : Депресия и меланхолия. – На датски ез. ISBN 87-90030-16-8 159.964.2 1292. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Storie d’amore / Julia Kristeva. – Roma : Editori riuniti, 1985. – 393 p. – (Nuova biblioteca di cultura ; 262) Прев. загл. Истории за любовта ; Ориг. загл. Histoires d’amour. ISBN 88-359-2834-6 159.964.2 1293. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Svart sol : Depresjon og melankoli / Julia Kristeva ; Overs. fra fransk av Agnete Illye. – Oslo : Pax, 1994. – 231 p. – (Pax palimpsest ; 3) Прев. загл. Черно слънце : Депресия и меланхолия. – На норв. ез. ISBN 82-530-1651-4 159.964.2 1294. Krasteva, Julija Stojanova (1941– ). De toekomst van een revolte / Julia Kristeva ; Vert. uit Frans Nele Ysebaert. – Amsterdam : Boom, 1999. – 96 p. Прев. загл. Бъдещето на един бунт ; Ориг. загл. L’avenir d’une révolte. – Paris, 1998. – На нидерл. ез. ISBN 90-5352-531-9 159.964.2 1295. Loca verdad : Verdad y verosimilitud del texto psicytico : Seminario / Dir. por Julia Kristeva y ed. por J. M. Ribettes. – Madrid : Fundamentos, D.L., 1985. – 400 p. : ill. – (Psicologia ; 123) Прев. загл. Безумна истина : Семинар ; Ориг. загл. Folle verité. – С библиогр. ; Показалец. 159.9:801

196 1296. Stankov, Lazar et al. Some experiences with Stankov’s tests of cognitive abilities (STOCA) / Lazar Stankov, B. Dolph // I n d u s t r i a l and organizational psychology conference, Brisbane, Australia, 2000. Прев. загл. Някои резултати от използването на Тестовете за познавателни способности на Станков. – Участие в конф. в Брисбън, Австралия. 159.9.072(063)+165(063) Stojanova, Petja Venkova. Knowing and modelling of human enterprises : A holistic approach. – Вж № 1395 Todorov, Cvetan (1939– ). La vie commune : Essai d’antropologie gen. – Вж № 1267

16 ЛОГИКА. ТЕОРИЯ НА ПОЗНАНИЕТО. ЕПИСТЕМОЛОГИЯ. ЛОГИЧЕСКА МЕТОДОЛОГИЯ Вж и 510 Bulgarian studies in the philosophy of science. – Вж № 1051 1297. Ginev, Dimităr Jordanov. Grundriss einer kritischen Wissenschaftstheorie / Dimitri Ginev. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 1989. – 127 p. – (Studia philosophica et historica, ISSN 0721-5878 ; Bd. 10) Прев. загл. Тезис на една критическа научна теория. – Библиогр. с. 111-127. ISBN 3631404611 167.7 Rajnova, Ivanka Bogomilova. Individuum / Person und Gemeinschaft in der hermeneutischen Phanomenologie Paul Ricoeurs. – Вж № 1393 Stankov, Lazaret al. Some experiences with Stankov’s tests of cognitive abilities (STOCA). – Вж № 1296

17 ЕТИКА. УЧЕНИЕ ЗА МОРАЛА Вж и 37.034; 24

1298. Иванов, Михаил (1900–1986). Сексуальная сила, или крылатый Дракон / Омраам Микаэль Айванхов. – Москва : Просвета, 1993. – 147 с. – (Собрание сочинений) ISBN 5860310013 177.6+133 Dimova-Cookson, Marija (1967– ). T. H. Green’s moral and political philosophy : A phenomenol. perspective. – Вж № 1405

2 Р Е Л И Г И Я. Т Е О Л О Г И Я

21 ПРИРОДНА ТЕОЛОГИЯ. ТЕОДИЦЕЯ. РЕЛИГИОЗНА ФИЛОСОФИЯ

1299. Ivanov, Mihail (1900–1986). Glaube versetzt Berge / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus etc. : Prosveta, 2003. – 261 p. : ill. – (Reihe Izvor, ISSN 0763- 8582 ; Bd. 238) Прев. загл. Вярата, която премества планини ; Ориг. загл. La foi qui transporte les montagnes. ISBN 3-89515-080-0 21 197 1300. Ivanov, Mihail (1900–1986). Le peuple élu au désert : Conf. du 8 août 1956 ; L’idee de Dieu : Conf. du 3 avril 1951 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 119) Прев. загл. Народът избранник – в пустинята ; Идеята на Господ : Конф. ISBN 2-85566-887-5 : 3.01 EUR 215(063) Kapriev, Georgi Teologov. Die antiapophatische Deutung des Dionysius bei Gregorios Palamas. – Вж № 1107

22 СВЕЩЕНО ПИСАНИЕ. БИБЛИЯ. СТАР И НОВ ЗАВЕТ 1301. Апостол : С толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгар��- ского. – Москва : Ковчег, 2002. – 1088 с. ISBN 5-94741-011-7 227+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1302. Будапештское евангелие : Среднеболгарский памятник XIII–XIV в. / Е. Дограмаджиева и др. ; Ред. Й. Заимов и др. – Сегед : Унив. „Атила Йожев“, 2003. – 415 с. Съдържа ориг. текст на Тетраевангелието (сигнатура Kod. Man. Slav. № 7 Quarto) и коментарии. ISBN 963-482-652-0 226+091"12/13" РДКН Карпинско евангелие. – Вж № 1088 1303. Теофилакт, архиеп. Болгарский. Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Матфея. – Репринт. изд. – Санкт-Петербург : Сатись, [1993?]. – 179 с. Ориг. изд.: Санкт-Петербург : Книгоизд. П. П. Сойкина. 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1304. Теофилакт, архиепископ Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Марка. – Репринт. изд. – Санкт-Петербург : Сатись, 1993. – 269 с. Ориг. изд.: Санкт-Петербург : Книгоизд. П. П. Сойкина. 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1305. Теофилакт, архиепископ Благовестник или Толкование Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие : В 4 кн. – Москва : Афон, 2000. – (2000-летию Рождества Христова посвящается) Кн. 1. Евангелие от Матфея. – 318 с. Кн. 2. Евангелие от Марка. – 157 с. ISBN 5-88957-001-3 Кн. 3. Евангелие от Луки. – 382 с. ISBN 5-88957-002-1 Кн. 4. Евангелие от Иоанна. – 446 с. ISBN 5-88957-003-Х 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1306. Теофилакт, архиепископ Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского толкования на послания святого апостола Павла : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Москва : Афон, 2000–.– (Кн. 1, ISSN 607 с. ; 5-94000-002-9)(Кн. 2, ISSN 646 с. ; 5-94000-003-7) 227+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски

198 1307. Теофилакт, архиепископ. Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского толкования на Деяния и Соборные послания святых апостолов : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Москва : Афон и др., 2000. – 471, 2 с. : ил. – (2000-летию Рождества Христова посвящается) ISBN 5-94000-001-0 227+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1308. Теофилакт, архиепископ. Деяния святых апостолов с толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. – Москва : Новая кн., 1998. – 462 с. ISBN 5-7850-0019-9 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1309. Теофилакт, архиепископ. Святое Евангелие с толкованием Бла- женного Феофилакта, архиепископа Болгарского. – Москва : Новая кн. и др., 2001. – 608 с. ISBN 5-7850-0041-5 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 1310. Торбатов, Сергей Борисов. „Скифские аномалии“ Прокопия Кеса- рийского и вопрос о времени составления его трактата „О постройках“ / С. Б. Торбатов // В и з а н т и й с к и й временник : Т. 61 / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. – Москва : Наука, 2002, с. 49-57. ISBN 5-02-008771-8 223 Б 1971 1311. Ivanov, Mihail (1900–1986). Commento alla Apocalisse / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1990. – 199 p. – (Collezione Izvor ; 230) Прев. загл. Коментар на Апокалипсиса. ISBN 88-858-7961-6 228 1312. Ivanov, Mihail (1900–1986). Et il me montra un fleuve d’eau de la vie : Apocalypse de saint Jean 22-1 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 582 p. Прев. загл. И ще ми покаже реката на живота ; Надзагл. Collection Synopsis en 3 volumes. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 2-85566-846-8 : 24.90 EUR 228 1313. Ivanov, Mihail (1900–1986). Nueva luz sobre los Evangelios / Omraam Mikhael Aivanhov. – [Barcelona] : Prosveta, 2002. – 173 p. – (Colección Izvor ; 217) Прев. загл. Нова светлина върху Евангелията ; Ориг. загл. Nouvelle lumière sur les Evangiles. ISBN 84-932301-4-6 226 1314. Ivanov, Mihail (1900–1986). La reincarnazione nella Bibbia ; I giovani e l’amore / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1981. – 102, 4 p. : ill. – (L’ insegnamento esoterico della Fratellanza Bianca Universale) Прев. загл. Прераждането в Библията ; Младите и любовта. ISBN 2855661463 22 1315. Ivanov, Mihail (1900–1986). „You are gods“ : Psalm 82-6, Gospel of

199 St John 10-34 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2002. – 559 p., 2 f. : ill. Прев. загл. Вие сте богове ; Ориг. загл. Vous etes des dieux : Psaumes 82-6, Evangile de saint Jean 10-34. – Библиогр. с. 548-551 ; Показалец. ISBN 2-85566-827-1 : 22.10 EUR 226 1316. Teofilakt Ohridski, архиепископ. Tilcuirea sfintelor Evanghelii de la Matei şi Marcu / Sfintul Teofilact al Bulgariei. – Bucureşti : Sofia, 1998. – 272 p. Прев. загл. Тълкуване на Светите Евангелия от Матея и от Марко. ISBN 973-98327-7-6 226+281.962(092)+92 Теофилакт Охридски 641740

23/28 ХРИСТИЯНСКА РЕЛИГИЯ

Апостол : С толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. – Вж № 1301 1317. Восточнохристиянские реликвии / Ред.-состав. А. М. Лидов. – Москва : Прогресс-Традиция, 2003. – 656 с. : с 238 ил. Сб. статии с материали от междунар. симп. Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира. – Вж кн. със същото загл. Реликвии... Тезисы докл. Москва, Радуница, 2000. 180 с. (притежание на Нац. библиотека, РДКН). ISBN 5-89826-190-7 Съдържа: Реликвии у истоков культа святых, с. 19-39 / Элка Б а к а л о в а. – Рез. на англ. ез. – За реликвите и мощите в църковния и култ. живот с примери от визант., бълг. и рус. писменост. Обретение мощей в византийской церкви (по материалам Слова Константина Философа на обретение мощей св. Климента Римского), с. 132-150 / Е. В. У х а н о в а. – Рез. на англ. ез. 235:246 1318. Словенско средњевековно наслеће : Зб. посвећен проф. ђорђу Трифуновићу / Уред. Зорица Витић и др. – Београд, 2001. – 747 с. : с ил. Библиогр. с. 9-34. ISBN 86-7558-068-1 Съдържа: Бугарска пролошка житиjа у српским рукописима стиховного пролога, с. 393-399 / Г. П е т к о в. „Житие и жизнь ...Таисие“ in medieval Slavic literature, с. 425-436 / M. P e t r o v a. An original Slavonic chant or how many kings tortured St. George = Една оригинална славянска песен за св. Георги, с. 605-616 / A. S t o y k o v a. Проблеми на топонимията в бележките на българските книжовници от XV–XVII в., с. 697-706 / Елена У з у н о в а. Ankora intorno alle fonti chrabiane = „Граматика“ на Дионисий Тракийски – източник за съчинението на Черноризец Храбър „За буквите“, с. 707-710 / G. Z i f f e r. Един малко известен книжовник от XVIII в. : Към въпроса за книжовните връзки между Самоков и Хилендарския манастир, с. 717-734 / А. Д ж у р о в а, В. В е л и н о в а. – За монах Маврудин от София като автор и преписвач. 23/28(497.2)+886.7(091) РДКН 1319. Стефанов, Павел архим. Иконография св. св. Кирилла и Мефодия / Павел Стефанов : Материалы чтения : Ч. 1 : Кн. 1. – Минск, 2002, с. 6-15. Павел Стефанов – духовно име на Владимир Стефанов Георгиев. 246.5(063) 1320. Табов, Йордан. Когда крестилась Киевская Русь? / Й. Табов. – Санкт- Петербург и др. : Нева и др., 2003. – 415 с. : с ил. 281.6/.9(091)

200 1321. Теофилакт, архиепископ. Благовестник / Блаженный Фео-филакт Болгарский. – Москва : Изд. Срет. монастыря, 2002- Кн. 1. – 656 с. ISBN 5-7533-0143-6 Кн. 2. – 695 с. ISBN 5-7533-0144-4 281.962(092)+92 Теофилакт Охридски Теофилакт, архиепископ. Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Матфея. – Вж № 1303 Теофилакт, архиепископ. Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Марка. – Вж № 1304 Теофилакт, архиепископ. Благовестник или Толкование Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие : В 4 кн. : Кн. 1. Евангелие от Матфея ; Кн. 2. Евангелие от Марка ; Кн. 3. Евангелие от Луки ; Кн. 4. Евангелие от Иоанна. – Вж № 1305 Теофилакт, архиепископ. Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского толкования на послания святого апостола Павла : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Вж № 1306 Теофилакт, архиепископ. Блаженного Феофилакта архиепископа Бол- гарского толкования на Деяния и Соборные послания святых апостолов : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Вж № 1307 Теофилакт, архиепископ. Деяния святых апостолов с толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. – Вж № 1308 Теофилакт, архиепископ. Святое Евангелие с толкованием Блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского. – Вж № 1309 1322. Церковное пение в историко-литургическом контексте : Восток- Русь-Запад : К 200-летию от рождества Христова : Материалы Междунар. науч. конф., 15–19 мая 2000 г. / Состав., отв. ред. И. Лозовая. – Москва : Прогресс- Традиция, 2003. – 416 с., 7 с. : с ил., ноти – (Гимнология = Hymnology ; Вып. 3) Библиогр. след всеки докл. – Бълг. авт. за литург. певческо изкуство на източ- нохрист. свят и взаимодействие с визант. муз. култура. ISBN 5-89826-143-5 246.8(063) 1323. Червенков, Николай Н. Церкви в болгарских колониях Бессарабии первой половины XIX века // С л а в я н с к и е культуры в инонациональной среде : Материалы междунар. науч. практ. конф., май 1995 г., г. Кишинев. – Кишинев, 1995, с. 116-119. 281.962(478.9=867)(063) And meaning for a life entire : Festschrift for Charles A. Moser on the occasion of his sixtieth birthday. – Вж № 2149 1324. Byc Europejczykiem / Red. A. W. Mikołajczak. – Gniezno : Colegium Europaeum Gnesnense, 2002. – 176 p. Прев. загл. Да бъдеш европеец. – Изд. Univ. im A. Mickiewicza, Poznan. ISBN 83-918082-5-4

201 Съдържа: Bułgarska sztuka ikony = Българско иконописно изкуство, p. 50-64 / M. W a l c z a k-M i k o ł a j c z a k o w a, A. K a m e s z e w. Atanas Kameszew – mistrz z Płowdiwu = Атанас Камешев – майсторът от Пловдив, p. 65-70 / M. W a l c z a k-M i k o ł a j c z a k o w a. 246.5(497.2) 642548 1325. Damjanov, Atanas. Die Arbeit der „Deutschen Orient-Mission“ unter den türkischen Muslimen in Bulgarien nach den Quellen im Dr.-Johannes-Lepsius- Archiv : Diss. / Atanas Damianov. – Münster etc. : Lit, 2003. – 218, XI p. : m. – (Studien zur orientalischen Kirchengeschichte ; Bd. 23) Прев. загл. Дейността на Германска Ориенталска мисия сред турските мюсюл- мани в България според изворите в архива на д-р Йоханес Лепсиус. – За периода 1895–1938 г. – Дис., защитена в Германия, Halle, Univ., 2002. ISBN 3-8258-6311-5 : 25.90 EUR 23/28(497.2)+297(497.2) 1326. Dănov, Petar Konstantinov (1864–1944). The migration of the teutonic tribes and their conversion to christianity : TheoThesis / Peter Konstantinoff Dunoff. – Boston : Boston Univ., 1893. – 48 p. Прев. загл. Миграцията на тевтонските племена и приемането на християнството : Дис. по теология. 261 Göttinger Beiträge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie : Heft 2. – Вж № 1090 International Hilandar Conference, 4. Ohio State University. 1998. Monastic traditions : Sel. proc. of the Fourth Intern. Hilandar Conf. – Вж № 1093 1327. Ivanov, Mihail (1900–1986). C’est une belle chose : Conf. du 17 juin 1939 ; Prière et la réalisation : Conf. du 28 septembre 1955 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 32 p. – (Collection Videlina ; 110) Прев. загл. Това е хубаво нещо ; Молитва и осъществяване : Конф. ISBN 2-85566-865-4 : 3.01 EUR 243(063) 1328. Ivanov, Mihail (1900–1986). Che cose un figlio di Dio? / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 247 p. – (Collezione Izvor ; 240) Прев. загл. Кой е синът Божи? ; Ориг. загл. Qu’est-ce qu’un fils de Dieu? ISBN 88-85879-81-0 232 1329. Ivanov, Mihail (1900–1986). Comment peut-on aimer le Dieu? : Conf. du 3 aoüt 1960 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1997. – 37 p. – (Collection Videlina ; 53) Прев. загл. Как да обичаме Бога? : Конф. ISBN 2-85566-741-7 : 17 FRF 231(063) 1330. Ivanov, Mihail (1900–1986). Del hombre a Dios : Sefirot y jerarquias angelicas / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1999. – 200 p. – (Coleccion Izvor, ISSN 0290-4160 ; 236) Прев. загл. От човека към Бога ; Ориг. загл. De l’homme a Dieu. ISBN 2-85566-776-3 : 57 FRF 235 1331. Ivanov, Mihail (1900–1986). „Notre Père“ / Omraam Mikhael Aivanhov.

202 – Frejus : Prosveta, 2003. – 46 p. – (L’enseignement ésotérique de la Fraternité blanche universelle ; 313) Прев. загл. „Отче наш“. ISBN 2-85566-859-X 232 1332. Ivanov, Mihail (1900–1986). La pierre philosophale : Des Evangiles aux traités alchimiques / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 2003. – 220 p. – (Collection Izvor ; 241) Прев. загл. Философският камък. ISBN 2-85566-876-X 232 1333. Klasztory i kultura krajów słowianskich / Red. W. Stępniak-Minczewa, Z. J. Kijas. – Krakóv : Wyd. Nauk. Papieska Akad. Teol., 2001. – 308 p. : fotogr. – (Biblioteka Ekumenii i Dialogu ; T. 15) Прев. загл. Манастирите и културата в славянските страни ; Друго загл. Monasteries and culture of the slavonic countries. – Превод и от бълг. ез. – Показа- лци. – Материали от конф. Големи манастирски средища и влиянието им върху културата в славянските страни, 24-26.04.2001 г. ISBN 83-89017-05-9 271:008(063) 1334. Koev, T. Der Beitrag der bulgarischоrthodoxen Kirche zur ökumenischen Bewegung / T. Koev // R u s s l a n d und Österreich : Pro Oriente : Bd. XXIII (23). – Wien, 1999. Прев. загл. Принос на Българската православна църква за вселенското движение. 281.962 1335. Pavlikjanov, Kiril. Slavi monahi sto Agion oros apo ton I’os tov IZ’ eona : I emfanisi Slavov monahon sta Ellinika Athonika kathidrimata ke i aparhes tis monimis papusias tus stis mones Zografu ke Panteleimonos / Kiril Pavlikianof. – Thessaloniki : Univ. studio, Ekdosis Epistimonikon Vivlion ke Periodikon, 2002. – XV, 363 p. Прев. загл. Славяни – монаси в Света гора от X до XVII век. – Изд. Polit. eteria epihirimation Voriu Ellados. Kentro polit. meleyon „Agii Kirillos ke Methodios“. – Показалци. ISBN 960-12-1142-X 271"9/16" 629744 Religion in french feminist thought : Critical perspectives. – Вж № 1641 1336. The SofiaConsultation : Orthodox Involvement in the World Council of Churches / Ed. Todor Sabev. – Geneva : Orthodox Task Force, 1982. Прев. загл. Консултация в София : Православна намеса в Световния църковен съвет. 262 1337. Stefanov, Pavel архим. The Unification Church and Its Influence in Bulgaria // B u l g a r i a, Korea, Central & East Europe : Humanities and Social Sciences : The Third Intern. Acad. Conf. of KACEES, 14th-15th July 2003, Sofia Univ. – Seoul etc., 2003, p. 281-290. Прев. загл. Църквата на обединението и влиянието й в България. – Участие в междунар. конф. в Соф. унив., 2003 г. 28(497.2)(063) 1338. Stojanov, Juri (1961– ). Apocryphal themes and apocalyptic elements in

203 Bogomil dualist theology and their implications for the study of Catharism / Yuri Stoyanov. – London : Univ. of London, 2001. – 288 leaves Прев. загл. Апокрифни теми и апокалиптични елементи в дуалистичната тео- логия и влиянието им върху учението на катарите. – С библиогр. – Дис., защитена в Лондонския унив., 2001. 272/273(497.2:4) 1339. Stojanov, Juri (1961– ). The other God : Dualist religions from antiquity to the Cathar heresy / Yuri Stoyanov. – New Haven etc. : Yale Univ., 2000. – XIII, 476 p. : m. – (Yale Nota bene) Прев. загл. Другият Бог : Дуалист. религии от античността до катарската ерес. – Прераб. изд. на Hidden tradition in Europe, 1994. – Библиогр. с. 426-457 ; Показалец. ISBN 0300082533 272/273(4) Svane, Gunnar Olaf. Kozma Presbyterens traktat mod de bulgarske kaettere (Bogomilerne) : Udg. af Selskabet til Hist. Kildeskrifters Overs. – Вж № 2262 Teofilakt Ohridski, архиепископ Tilcuirea sfintelor Evanghelii de la Matei şi Marcu. – Вж № 1316 1340. Vălčinova, Galja. Post-communiste et pré-moderne : Actualité du culte de Sainte Petka dans les Balkans, une étude de cas en Bulgarie occidentale / Galia Valtchinova // S a i n t s, sainteté et martyre : La fabrication de l’exemplarité : Actes du colloque de Neuchâtel, 27–29 nov. 1997 / Sous la dir. de Pierre Centlivres. – Neuchâtel etc. : Inst. d’ethnologie etc., 2001. Прев. загл. Актуалност на култа към Св. Петка в предмодерния и посткомунис- тическия период на Балканите и по-специално в Западна България. ISBN 2735108996 235(497.2)(063) 1341. Ziemscy aniołowie niebianscy – ludzie : Anachoreci w bułgarskiej literaturze i kulturze / Wybor i wstęp Georgi Minczew ; Red. Galia Simeonova- Konach. – Bialystok : Orthdruk, 2002. – 135 p., 1 p. : ill. Прев. загл. Земни ангели – божествени хора : Отшелници в бълг. лит. и култура. ISBN 83855368914 235(092)+886.7-022+92

29 НЕХРИСТИЯНСКИ РЕЛИГИИ

Damjanov, Atanas. Die Arbeit der „Deutschen Orient-Mission“ unter den türkischen Muslimen in Bulgarien nach den Quellen im Dr.-Johannes-Lepsius- Archiv : Diss. – Вж № 1325 1342. Ivanov, Mihail (1900–1986). Conosci te stesso : Jnana yoga, 1 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Moiano : Prosveta, 2002. – 278 p. – (Opera omnia) Прев. загл. Йога на познанието, 1. ISBN 88-85879-68-3 294.527 1343. Ivanov, Mihail (1900–1986). La jogo de nutrado / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1992. – 122 p. Прев. загл. Йога на храненето ; Ориг. загл. Le yoga de la nutrition. ISBN 2-85566-542-6 294.527:613.2 Velinov, Aleksandăr. Religiöse Identität im Zeitalter des Nationalismus : Die Pomakenfrage in Bulgarien : Diss. – Вж № 2361 204 3 О Б Щ Е С Т В Е Н И Н А У К И

30 ТЕОРИИ, МЕТОДОЛОГИЯ И МЕТОДИ НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ НАУКИ. СОЦИОГРАФИЯ. СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ

1344. Bulgarien und Europa : Ein deutsch-bulg. Dialog : Newsletter der 2. Sommerakademie für Sozialwissenschaften in Bulgarien, Zlatni Pjasatzi, September 1997 / Hrsg. von Christo Stojanov. – Bergisch Gladbach : Ferger, 1998. – 174 p. : ill. – (Reihe Wissenschaft ; Bd. 6 ) Прев. загл. България и Европа : Материали от Втората лятна акад. за социални науки, Златни пясъци, септ. 1997. – С библиогр. ISBN 3-93121-07-0 304(063)+316.4(063) 1345. Dandolova, Iskra. Issues for social housing in South-Eastern Europe // H i g h-L e v e l Housing Conference, Paris, 23–24 April 2003. Прев. загл. Резултати от политиката за социалните жилища в Югоизточна Ев- ропа. – Участие в междунар. конф. в Париж, 23-24 април 2003 г. 304:365(4-11)(063) 1346. Daskalov, Rumen. The Preference for Rationalist Constructions in the Social Sciences : Reflections on M. Weber and A. Schutz / R. Daskalov // I n t e r n a- t i o n a l congress of logic, methodology and philosophy of science, 8. – Moscow, 1987, p. 135-137. Прев. загл. Предпочитание към рационални конструкции в социалните науки : Размисли върху M. Вебер и A. Шуц. – Участие в Осмия междунар. конгрес по логика, методология и философия на науката, Москва, 1987. 30(091)(063):16 1347. Dimitrov, Vladimir. A new kind of social science : Study of self- organization of human dynamics / V. Dimitrov. – Morrisville : Lulu, 2003. – 182 p. Прев. загл. Нов вид социална наука. ISBN 1-4116-0142-4 30:159.9 1348. Dimitrov, Vladimir et al. Social fuzziology : Study of fuzziness of social complexity / V. Dimitrov, Bob Hodge. – Heidelberg etc. : Physica, 2002. – XX, 188 p. – (Studies in fuzzyness and soft computing) Прев. загл. Изследване за размитостта на социалната сфера. – Библиогр. с. 181-188. ISBN 3-7908-1506-3 : 58.80 EUR 30:510.2 1349. Dimitrova, Ganka M. Social inequality and the second economy during the transition away from state socialism : Bulgaria, 1985-1992 : Ph.D. / G. M. Dimitrova. – New York : New York Univ., 1997. Прев. загл. Социално неравенство и „сива“ икономика в България през преходния период, 1985–1992 : Дис. 304(497.2)+330.342(497.2) 1350. The European urban charter : Proc. of Intern. conf. organised by the Congress of Local a. Reg. Authorities of Europe (CLRAE) in cooperation with the city of Sofia a. the Nat. Assoc. of Municipalities of Bulgaria, Sofia, 16–17 May 2002. – Strasbourg : , 2003. – 117 p. – (Studies and texts / Council of Europe ; № 85)

205 Прев. загл. Европейска харта на градовете. – Изд. от 1993 се намира в отдел Офиц. изд., Нар. библ. ISBN 9287153078 308(4)(063) 1351. Jankova, Elena Atanasova. Social partnership after the Cold War : The transformative corporatism of Eastern Europe : Thesis Ph.D. / Elena Аtanassova Iankova. – Ithaca, N.Y. : Cornell Univ., 1997. – XI, 355 leaves Прев. загл. Социалното партньорство в Източна Европа след „студената“ война. – Библиогр. с. 343-355. – Дис., защитена в Cornell Univ., 1997. Разглежда и полит. и икон. условия в България и Полша след 1989 г. 304(497.2)(438) 1352. Jankova, Elena Atanasova. Social partnership in transforming Eastern Europe : The case of Bulgaria : (Thesis M.S.) / Elena Аtanassova Iankova. – Ithaca, N.Y. : Cornell Univ., 1994. – XI, 174 leaves Прев. загл. Социалното партньорство в променящата се Източна Европа. – Библиогр. с. 168-174. – Дис., защитена в Cornell Univ., ILR School, May 1994. Разглежда България. 304(497.2) The Social impact of informal economies in Eastern Europe. – Вж № 1545

311 СТАТИСТИКАТА КАТО НАУКА. ТЕОРИЯ НА СТАТИСТИКАТА

1353. Comptes nationaux de la Bulgarie : Sources, méthodes et estimations / Centre pour la coopération avec les economies en transition et Inst. nat. de statistique de Bulgarie. – Paris : OCDE, [1996]. – 190 p. Прев. загл. Национална статистика на България : Източници, методи, оценки. – Съвместно изд. с бълг. Нац. статист. инст. 311.31(497.2)

312 СТАТИСТИКА НА НАСЕЛЕНИЕТО. ДЕМОГРАФСКА СТАТИСТИКА Вж и 314; 316; 323.3; 325; 614.1

1354. Balev, Ivan. Sources et données démographiques en Bulgarie // La d é m o g r a p h i e des Balkans : Sources et données : Material assemblé dans le cadre de la première séance de la conférence intern. „Cinquante ans d’évolution démographique dans les Balkans“, Thessalonique, 26–29 juin 1996 / Ed. [et préf.] B. Kotzamanis, A. Parant, J.-P. Sardon. – [Paris] : Assoc. intern. des démographes de langue fr. (AIDELF), 1998, p. 19-38. Прев. загл. Демографски източници и данни в България. – Приложения: анкетите с въпроси за преброяването на населението през 1946, 1956, 1965, 1975, 1985 и 1992 г. – Авт. работи в Нац. статист. инст. ISBN 2-950-9356-3-Х : 150 FRF 312(497.2)(063)+316.4(497.2)(063) 650252

316 СОЦИОЛОГИЯ. СОЦИАЛНА ПСИХОЛОГИЯ Вж и 159.9; 308; 314; 39

Бехар, Рашел Моис. Устойчивые сравнения в русскоязычном художест- венном тексте как источник формирования социокультурной компетенции

206 [Електронный ресурс] : На материале обучения чтению учащихся-болгар : Дис... канд. пед. наук. – Вж № 1619 1355. Гачев, Георгий Дмитриевич. Ментальности народов мира / Георгий Гачев. – Москва : Эксмо и др., 2003. – 541 с. – (Менталитет) Цикъл унив. лекции в САЩ, 1991 г. ISBN 5-699-02497-2 316.72(100)+159.955(100) 1356. Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Курс лекций / Георгий Гачев. – Москва : Изд. центр Академия, 1998. – 430 с. : с ил. Рез. на англ. ез. – За нац. и интернац. в лит. и изкуството. ISBN 5-7695-0181-2 316.72 1357. Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Соседи России : Польша, Литва, Эстония / Георгий Гачев. – Москва : Прогресс- Традиция, 2003. – 384 с. : с ил., ноти ISBN 5-89826-157-5 316.72(4)+882-96 1358. Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Центр. Азия : Казахстан, Киргизия. Космос Ислама : Интеллектуальные путешествия / Георгий Гачев. – Москва : Изд. сервис, 2002. – 782 с. ISBN 5-94186-009-9 316.72(5)+882-96 642093 1359. Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Кавказ : Интеллектуальные путешествия из России в Грузию, Азербайджан и Армению / Георгий Гачев. – Москва : Изд. сервис, 2002. – 416 с. ISBN 5-94186-010-2 316.72(479.2)+882-96 642094 1360. Даскалова, Красимира. Дискурсы о женщинах в болгарской культуре на рубеже XX столетия / Крассимира Даскалова // Г е н д е р н ы е истории Восточной Европы : Сб. науч. статей / Ред. Е. Гапова и др. – Минск : ЕГУ, 2002, с. 80-86. Изд. Европ. гуманит. унив., Центр гендерных исслед. ISBN 985-6614-61-9 316.346.2+396 622386 1361. Славянские культуры в инонациональной среде. – Кишинев, 1995. Съдържа: Выступление на научной конференции Славянские культуры в инонациональной среде, 24–25 мая 1995 г., с. 6-8 / З. Н. О к у н с к а я. – Сведения за културата на българите в Републ. Молдова. Славянские языки в современной системе образования Республики Молдовы, с. 14-17 / Т. П. С т о я н о в а. – За изу- чаването на бълг. ез. Культура болгар Молдовы : История, проблемы, перспективы, с. 43-47 / И. Д. З а б у н о в. Традиции нравственного воспитания этнопедагогики бессарабских болгар, с. 230-231 / А. Н. П а г у р. 316.73(478.9=867)(063)+371.3(063) Славянское и балканское языкознание : Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли. – Вж № 1635 1362. Тодоров, Цветан (1939– ). Одродениот човек / Прев. Атанас Ванге- лов. – Скопjе : Тера Магика, 2001. – 239 с. – (Библиотека Огледало) Ориг. загл. L’homme depaysé / Tzvetan Todorov. – Библиогр. с. 237-239. ISBN 9989-905-08-8 316.72+321.6(4)"19"

207 1363. Христова, Христина Станчева. Роль средств массовой информации в политической жизни Болгарии : Автореф. дис... канд. полит. наук / Х. С. Христова. – Москва : Дипломат. акад. МИД РФ, 2003. – 25 с. 316.77(497.2) 1364. Andersen, Uffe. Bulgarien – mere end et strejf at Orienten : 17 samtaler fra Balkanlanden / U. Andersen. – København : Informations Forl., 2002. – 208 p. Прев. загл. България – слънчев лъч от Изтока : 17 интервюта от балк. страни : Блага Димитрова, Радой Ралин, Стефан Гунчев, Иван Ралков, Николай Хайтов, Иво Божков, Евгени Дайнов, Михаил Неделчев, Иван Славов, Орхан Тахир, Сузан Сакар, Димитър Ламбовски, Димитър Димов, Стефан Щерев, Мария Димитрова и др. ISBN 87-7514-067-5 316.77 1365. Apostolov, Mario Apostolov. Religion and nationalism in the Balkans and in Lebanon // R e l i g i o n between Violence and Reconciliation / Hrsg. Thomas Scheffler. – Wurzburg etc. : Ergon-Verl., 2002, p. 245-59. Прев. загл. Религия и национализъм на Балканите и в Ливан. ISBN 3-89913-074-X 316.347(497)(569.3) 1366. Apostolov, Mario Apostolov. Religious minorities, nation states and security : Five cases from the Balkans and the Eastern Mediterranean / M. Apostolov. – Aldershot etc. : Ashgate, 2001. – 208 p. : m. Прев. загл. Религиозни малцинства, национални държави и сигурност. – Биб- лиогр. с. 180-194 ; Показалец. – И за помаците в България, с. 105-117. Авт. работи в Inst. of Intern. Studies, Женева, Швейцария. ISBN 0-7546-1677-0 : 37.50 GBP 316.347.2(497) 675473 Balev, Ivan. Sources et données démographiques en Bulgarie. – Вж № 1354 Bibina, Jordanka. Ataturk’s Thoughts in Bulgarian Political and Intellectual Life. – Вж № 1402 1367. Bočeva, Ljuba. The gains and losses of bulgarian youths during the transition from socialism to democracy : A longitudinal study / Luba Botcheva // A d o l e s c e n t s, cultures, and conflicts : Growing up in contemporary Europe / Ed. by Jari-Erik Nurmi. – New York : Garland, 1998. Прев. загл. Печалби и загуби за българските младежи в периода на преход от социализъм към демокрация : Изследване. ISBN 0815323891 316.346.3(497.2)"1989/..." 1368. Bojadžieva, Evgenija. Comparative study of child rearing practices in cross-cultural perspective : Bulgaria and Caucasian-American families : M.S.W. / Eugenie Boiadjieva. – Long Beach : California State Univ., 1995. Прев. загл. Сравнително изследване за отглеждането на децата в интеркултурна перспектива : Бълг. и кавказко-амер. семейства : Дис. 316.356.2+649 1369. Botev, Nikolaj Vasilev. Essays on nuptiality and fertility in South-Eastern Europe : Ph.D. / Nikolai Vassilev Botev. – S.l. : Univ. of Pennsylvania, 1993. Прев. загл. Есета за брака и раждаемостта в Югоизточна Европа : Дис. – За България, Югославия, Гърция, Румъния, Албания. 316.356.2(497.2)(4-11) 1370. Bulgaria : Facing cultural diversity / Ured. Godele de Keersmaker, Plamen Makariev. – Antwerpen etc. : IPIS etc., 1999. – 220 p. Прев. загл. България. – За култ. различия. 316.72(497.2)+323.1(497.2) 208 1371. Bulgaria in the circle of anomie / Zelju Vladimirov et al. // C o m p a r a t i v e anomie research. – Brookfield, 1999, p. 47-71. Прев. загл. България в кръговете на отчуждението. – Други авт.: Todor Todorov, Ivan Kacarski, Momcil Badjakov. 316(497.2) Bulgarien und Europa : Ein deutsch-bulg. Dialog : Newsletter der 2. Sommerakademie für Sozialwissenschaften in Bulgarien, Zlatni Pjasatzi, September 1997. – Вж № 1344 Cankova, Mihaela. Interaktionstheorie, Geschlecht und Schule. – Вж № 1613 1372. Cankova, Mihaela. Der Transformationsprozess in Bulgarien und die Entwicklung der postsozialistischen Medienlandschaft / Michaela Tzankoff. – Münster : Lit, 2002. – 196 p. – (Osteuropa ; 30) Прев. загл. Процесите на преход в България и развитието на постсоциалисти- ческата медийна ситуация. – Библиогр. с. 185-196. ISBN 3-8258-5948 : 20.90 EUR 316.77(497.2) 1373. Clement, Catherine (1939– ) et al. Lo feminino y lo sagrado / Catherine Clement y Julia Kristeva ; Trad. Maribel Garcia Sanchez. – Madrid : Catedra, [2000]. – 232 p. – (Feminismos ; 58) Прев. загл. Женското начало и светостта ; Ориг. загл. Le feminin et le sacré. 316.346.2 Daskalov, Rumen et al. Modernisieringsansaete. – Вж № 1426 1374. Delčeva, Rumjana. Totalitarian journalism and the media from a systemic and dialogic perspective : The case of Bulgaria // The s y s t e m i c and empirical approach to literature and culture as theory and application / Ed. Steven Totosy de Zepetnek, Irene Sywenky. – Edmonton, Canada etc. : Research Inst. For Comparative Literature a. Cross-Cultural Studies, Univ. of Alberta etc., 1997, p. 237-254. Прев. загл. Тоталитарна журналистика и медии в България. – Материали от Петата конф. на IGEL (Intern. soc. for the empirical study of literature), орг. от Унив. на Алберта, Канада, 1996 г. 316.77(497.2)(063)+07(497.2)(063) 1375. Dičev, Ivajlo. The Eros of identity / Ivaylo Ditchev // B a l k a n a s metaphor : Between globalization a. fragmentation / Ed. by Dusan I. Bjelic a. Obrad Savic. – Cambridge, Mass. : MIT, 2002, p. 235-250. Прев. загл. Еросът на идентичността. – Изд. на Massachusettes Inst. of Technology ; И електронно изд. на англ. ез. ; За изд. на сръб. латиница виж Balkan kao metafora, 2003 ; За прев. на бълг. ез. виж Балканите като метафора, 2004. – Библиогр. с. 247- 250 ; Показалец. – За култ. и етн. идентичност на Балканите. ISBN 0-262-02524-8 316.75(497:4)+323.1(497:4) 635123 1376. Dobrev, Stanislav Dimitrov. The dynamics of the Bulgarian newspaper industry in a period of transition : Ph.D. / S. D. Dobrev. – S.l. : Stanford Univ., 1997. Прев. загл. Динамика на развитие на българската вестникарска индустрия в преходния период : Дис. 316.77+07 1377. Dobreva, Doroteja. Den Wettbewerb gab es, aber sie haben belohnt, wen sie wollten : Ideologische Wettbewerbsrhetorik und „real-sozialistischer“ Arbeitsalltag in einem bulgarischen Dorf // H o r i z o n t e der Erzählforschung : Festschrift für professor Toshio Ozawa zum 70. Geburstag. – Ranagawa, Japan, 2002, p. 53-68. 209 Прев. загл. Идеологическа реторика на съревнованието и „реално социалис- тическото“ трудово ежедневие в едно българско село. – Авт. работи в Инст. за фолклор, БАН. 316.334.55(497.2) Фонд Булгарика Dojčinov, Grigor Aleksandrov. Das pluralistische Experiment : Widersprüche und Potentiale der mitteleuropäischen Stadt : Habil.-Schr. – Вж № 1909 Eliten im Wandel : Polit. Fuhrung, wirtsch. Macht u. Meinungsbildung im neuen Osteuropa. – Вж № 1429 1378. Future of Southeast Europe – towards European integration : 123th Bergedorf Round Table at Hyatt Regency, Belgrade, 13-14 Apr. 2002. – Hamburg : Korber-Stiftung, 2003. – 176 p. : col. ill., m. Прев. загл. Бъдещетo на Югоизточна Европа и европейската интеграция : Ма- териали от Кръгла маса, Белград, 2002 г. – Библиогр. с. 173 ; Предм. показалец. – Участват Иван Кръстев, директор на Центъра за либерални стратегии и Мария Тодорова, историк. ISBN 3-89684-352-4 316.32(4-12:4)(063) 629887 Gender equality in Central and Eastern European countries. – Вж № 1477 1379. Gender relations in South Eastern Europe : Hist. perspectives on womanhood a. manhood in 19th a. 20th century / Ed. Miroslav Jovanovic. – Belgrade etc. : Udruzenje za Društvenu Istoriju etc., 2002. – 411 p. : ill. – (Zur Kunde Südosteuropas ; 2, 33)(Biblioteka Ideje ; 4) Прев. загл. Отношения между половете в Югоизточна Европа : През 19 и 20 в. – Друго изд.: Münster : LIT-Verl., 2004. – Библиогр. с. 381-411. ISBN 86-83227-14-6 Съдържа: Women, nationalism and nation-state in Bulgaria (1800-1940s) = Жени, национализъм и нация-държава в България, p. 15-37 / Krasimira D a s k a l o v a. Stories upon fabric = Разкази за структурата, p. 167-182 / Kristina [Miroslavova] P o p o v a. Fighting masculinity in a communist state? = Борба с мъжествеността в комунистическата държава?, p. 195-210 / Petar [Asenov] V o d e n i c h a r o v. 316.346.2(497.2)(091) 1380. Genkova, Petja. Individualismus / Kollektivismus und hilfreiches Verhalten : Interkult. Vergleich zwischen Bulgarien und Deutschland / Petia Genkova. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003. – 372 p. : ill. – (Europäische Hochschulschriften. Reiche 6. Psychologie ; Bd. 703) Прев. загл. Индивидуализъм / колективизъм и безпомощно поведение : Ин- теркулт. сравнение между България и Германия. – Библиогр. с. 313-325. – Дис., защитена в Германия, Bochum, Univ. ISBN 3-631-50543-4 : 50.10 EUR 316(430:497.2) 635277 1381. Genov, Nikolaj Borisov. Bulgarian experience / Nikolai Genov // E a s t e r n Europe in transformation : The impact on sociology / Ed. by Mike Forrest Keen a. Janusz Mucha. – Westport, Conn. : Greenwood, 1994. Прев. загл. Българският опит [в социологията]. – Библиогр. с. 177-195 ; Пока- залец. ISBN 0313283753 316(497.2) 1382. Goranov, Krast’o. Arte, cultura y sociologia / Krestio Goranov ; Sel. y trad. del bulg. D. Navarro. – La Habana : Arte y Literatura, 1990. – 101 p. Прев. загл. Изкуство, култура и социология. 316.7

210 1383. Ich małe ojczyzny : Localnosc, korzenie i tozsamosc w warunkach przemian / Red. Mieczysław Trojan ; [Прев. на англ. ез.] Veneta Bogdanova-Royal. – Wrocław : Uniw. Wrocławski, 2003. – 494 p. Прев. загл. Тяхната малка родина : Локалност, корени и идентичност в условията на промените. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 83-905263-79 Съдържа: The Bulgarian community in Wroclaw = Българската общност във Вроцлав, p. 215-228 / Veneta B o g d a n o v a - R o y a l. „Mała ojczyzna to my“ czyli o tozsamosci etnicznej i kulturowej Polakow w Bułgarii = Малката родина – това сме ние или за етническата и културна идентичност на поляците в България, p. 321-330 / Katja M i c h a j ł o w a (Инст. по фолклор към БАН). 316.7(438=867)(497.2=438)+325.14(438=867)(497.2=438) 642610 Ilieva, Margarita. Bulgaria. – Вж № 1583 Jankova, Elena Atanasova. Eastern European capitalism in the making. – Вж № 1528 1384. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Chroniques du temps sensible : Première edition, mercredi 7 heurs 55, 2001–2002 / Julia Kristeva. – La Tour- d’Aigues : Ed. de l’Aube, 2003. – 216 p. – (Monde en cours. Intervention. Série V.O.) Прев. загл. Хроника на промените. – 46 седмични материали, излъчени по ра- дио France-Culture в периода 5.09.2001–24.07.2002 г. ; За полит., икон., социални аспекти на съвр. фр. култура. ISBN 2-87678-887-X : 13 EUR 316.77(44) 1385. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Extranjeros para nosotros mismos / Julia Kristeva ; Trad. de Xavier Gispert. – Barcelona : Plaza y Janes, 1991. – 238 p. – (Hombre y sociedad) Прев. загл. Чужденци за самите себе си ; Ориг. загл. Etrangers à nous mêmes. 316.6 1386. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Revolt, she said / Julia Kristeva ; An interview by Philippe Petit. – Los Angeles, Calif. : Semiotext(e), 2002. – 139 p. – (Semiotext(e) foreign agents series) Прев. загл. Бунт, каза тя : Интервю на Филип Пети с Ю.К. ; Прев. от: Contre la dépression nationale / Julia Kristeva. – Paris, 1998. – С библиогр. ISBN 1584350156 316.334.3(44) The Kristeva critical reader. – Вж № 2100 1387. Manolova, Nataša. Osudy socialismu : XII, Střileli na komunismus a zastřelili Bulharsko / N. Manolova ; [Z bulharskego orig. vibral, přel., poznamkami a jmennym rejstřikem opatřil Jiři Stano]. – [Ricany u Prahy] : Orego, 2002. – 55 p. : ill. Прев. загл. Съдбата на социализма : Стреляха по комунизма, а застреляха Бъл- гария ; Ориг. загл. Български интелектуалци за прехода и за себе си. ISBN 80-86117-54-5 316.3/.6+323"1989/..." 1388. Marušiakova, Elena A. et al. The Gypsy minority in Bulgaria – literacy, policy and community development (1985–1995) : Alpha ’97 / Elena Marushiakova a. Vesselin Popov. – Toronto etc. : Culture Concepts Publ., 1997. Прев. загл. Циганското малцинство в България – грамотност, политика и соци- ално развитие (1985–1995). – Изд. UNESCO, Inst. for Education. 316.347(497.2)"1985-1995"

211 1389. Nahabedjan, M. Bulgarian media landscape : Special rep. : The struggle for independence continues / M. Nahabedian // E u r o p e a n media landscape, 2001. [Internet] Прев. загл. Българското медийно пространство : Спец. докл. на електронен адрес http://www.ejc.nl/jr/emland/specialreport.html. 316.77(497.2) 1390. The National idea as a research problem / Ed. by Jolanta Sujecka. – Warszawa : Slawistyczny Osrodek Wyd., 2002. – 388 p. Прев. загл. Националната идея като изследователски проблем. – Изд. Inst. of Slavonic Studies, PAN. – Библиогр. с. 385-388. ISBN 83-86619-49-X Съдържа: National awareness – religious identity – civic loyalty : From the dilemmas of the Polish-Lithuanian commonwealth, p. 65-74 / Aleksander N a u m o w. Литература и национальная мифология : Болг. казус, с. 117-137 / Nikolai A r e t o v. Национальное время и мировое время как фигуры непереводимости, с. 139-152 / Инна П е л е в а (Пловдивски унив.). Anthologies : For and against on the presentation of Maced. poetry in Bulgaria = Антологиите : За и против представянето на макед. поезия в Бълга- рия, p. 153-160 / Biliana K u r t a s h e v a (Нов бълг. унив.). Bulgarian literature as a reflection of cultural consciousness : A postcript to the great heresy = Българската литература – отражение на културното мислене, p. 161-172 / Grazyna S z w a t - G y l y b o w a (Варшава). The emergence and development of the Macedonian national idea = Възникване и развитие на македонската национална идея, p. 173-190 / Ivan K a - t a r d z i e v (Скопие). The national idea in the most recent Macedonian historiography = Националната идея в най-новата македонска историография, p. 191-208 / Irena S t a w o w y-K a w k a. Отношение русской дипломатии к униатству и католицизму в Македонии (вторая половина XIX в.), с. 209-228 / Ростислав Т е р з и о с к и (Скопие). Представители македонской литературы в XIX и XX веке и проблема двойной литературной и культурной принадлежности, с. 229-239 / Милан Г у р - ч и н о в (Скопие). The Macedonian and Bulgarian image of national identity (the first half of the 20th century) = Македонската и българската представа за национална идентичност (първата половина на 20 в.), p. 256-272 / Jolanta S u j e c k a. The Macedonian question and the national consciousness of the Slavs in the Macedonian borderlands = Македонският въпрос и националното съзнание на славяните в границите на Македония, p. 273-285 / Jan R y h l i k. 316.356.4(063)+323.1(4)(063) 642396 Öffentlichkeit ohne Tradition : Bulgariens Aufbruch in die Moderne. – Вж № 2322 Petev, Valentin. Das Recht der offenen Gesellschaft : Grundlegung einer Philosopie des Rechts. – Вж № 1570 1391. Primary documents : A source book for Eastern and Central Europ. art since the 1950s / Ed. Laura Hoptman a. Tomas Pospiszyl ; Forew. by Ilya Kabakov. – New York etc. : The Museum of Modern Art etc., 2002. – 376 p. : ill. Прев. загл. Справочник за изкуството от Източна и Централна Европа след 1950 година до наши дни. ISBN 0-262-08313-2 Съдържа: The action is on (for the time being) = Имало едно време едно момче, p. 277-280 / Nedko S o l a k o v (Статия от в. Култура, 22 юни 1990, в превод на Лъчезар Бояджиев). The balkanization of Alpa Europea = Балканизацията на Alpa Europea, p. 304-311 (Ориг. текст публ. в каталога на Третото междунар. биенале в Истанбул, 1992 г.) / Luchezar B o y a d j i e v. 316.72(4)(035) 635307 1392. Rajčeva, Lilija. in Bulgaria : A sourse book / Lilia Raycheva. – Bochum : Projekt-Verl., 2003. – 43 p. : ill. – (Arbeitshefte internationaler Journalismus ; 2003, 4) 212 Прев. загл. Масовите комуникации в България. ISBN 3-89733-103-9 : 11.00 EUR 316.77(497.2) 1393. Rajnova, Ivanka Bogomilova. Individuum / Person und Gemeinschaft in der hermeneutischen Phänomenologie Paul Ricoeurs / Yvanka B. Raynova // P e r s o n, community, and identity / Ed. Ion Copoeru et al. – Cluj-Napoca : House of the Book of Science, 2003, p. 114-125. Прев. загл. Индивид / личност и общност в херменевтичната феноменология на Пол Рикьор. ISBN 973-686-425-1 316.62+16 642433 1394. Rethinking modernity : Philosophy, values, gender / Ed. Yvanka B. Raynova. – Vienna : IAF, 2002. – 150 p. Прев. загл. Преосмисляне на модернизма : Сб. статии. – Изд. Inst. für Axiolog. Forschungen. – Текст и на нем., фр. ез. ISBN 3-902295-00-7 : 13 EUR Съдържа: Das Umdenken des „Kanons“ = Преосмисляне на „Канона“, p. 122- 148 ; Feministische Philosophie – Frauenforschung – Gender Studies = Феминистка философия – гендерни изследвания, p. 111-121 / Yvanka B. R a y n o v a. 316.342.2 1395. Stojanova, Petja Venkova. Knowing and modelling of human enterprises : A holistic approach / Petia V. Stoyanova. – Sunderland : Univ. of Sunderland, 2001. Прев. загл. Познаване и моделиране на инициативността : Холистичен подход. 316.42+159.947 1396. Tillon, Germaine. À la recherche du vrai et du juste : À propos rompus avec le siècle / G. Tillon ; Textes reunis et prés. par Tzvetan Todorov. – Paris : Seuil, 2001. – 415 p. Прев. загл. В търсене на истината и справедливостта. – Показалец. – Интервюта. ISBN 2-02-050958-X : 137.75 FRF 316.3 1397. Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ). Relation between Bulgaria and Greece as seen by their political elites / Varban Todorov. – Athens : ELIAMEP, 1994. – 58 p. Прев. загл. Връзката между България и Гърция от гледна точка на българския и гръцкия политически елит. 316.342(497.2:495) 1398. Who owns the media? / Simeon Djankov et al. – Cambridge, Mass. : Nat. Bureau of Econ. Research, 2001. – 34 p. – (NBER working paper series ; 8288) Прев. загл. На кого са медиите? – С библиогр. 316.77:336 Yearbook. New Europe College. Regional Program, 2001-2002. – Вж № 1645 Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Dogu dili ve kültürü hakkinda batili yapitlar (16-18 yüzyillar). – Вж № 2035 1399. Želeva, Rumjana. Soziale Deutungsmuster von Unternehmern in der Transformationsökonomie, moralische Kommunikation und gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmern, dargestellt am Beispiel Bulgariens : Diss. / Rumiana Jeleva. – Magdeburg : Univ., 2003. – 284 p. Прев. загл. Социални примери за предприемачи в преходната икономика, морална комуникация и обществена отговорност на предприемачите с акцент за България : Дис. 316.334.2(497.2)"1990/..." 213 32 ПОЛИТИКА Вж и 341; 342

1400. Ангелов, Румен Николов. Политическая реформа как способ преобразования общества : Автореф. дис... канд. филос. наук / Р. Н. Ангелов. – Москва : Рос. Акад. упр., 1994. – 18 с. 32.01 1401. Златев, Валентин Василев. Роль и место энергетического фактора в политических процессах : Сравн. анализ Каспийского и Балканского геополит. узлов : Дис. ... канд. политол. наук / Валентин В. Златев. – Москва, 2001. – 160 с. Библиогр. с. 142-160. 32.01(497):620.9 1402. Bibina, Jordanka. Ataturk’s Thoughts in Bulgarian Political and Intellectual Life / Iordanka Bibina // The A t a t u r k 4th International Congress : Papers. – Ankara, 2000, p. 15. Прев. загл. Идеите на М. К. Ататюрк в българското интелектуално и политическо пространство. – Рез. на докл. от 4-ия междунар. конгрес по кемализъм, 25-29 окт. 1999 г. 32(497.2)(063)+316.343.652(497.2)(063) 1403. Bibina, Jordanka. Bulgar Siyasi ve Kültür Alanında Atatürk’ün Düşunceleri / Iordanka Bibina // The A t a t u r k 4th International Congress : Vol. 2. – Ankara, 2000, p. 1019-1035. Прев. загл. Мисли на М. К. Ататюрк за българската политика и култура. 32(497.2)(091)(063)+008(497.2)(091)(063) 1404. Daskalov, Rumen. Populists and Westerners in Bulgarian History and Present / R. Daskalov // H i s t o r y Department Yearbook : 2001–2002. – Budapest : Central Europ. Univ., 2002, p. 113-142. Прев. загл. Популисти и западняци от българското минало и настояще. 32(497.2:4) 1405. Dimova-Cookson, Marija (1967– ). T. H. Green’s moral and political philosophy : A phenomenol. perspective / Maria Dimova-Cookson. – Basingstoke : Palgrave, 2001. – XIII, 175 p. Прев. загл. Етика и политическа философия на Томас Хил Грийн. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0333914457 32(092)+172+92 Грийн, Т. Х. France, l’Europe et les Balkans : Crises hist. et témoignages lit. : Actes du Colloque intern., 22–23 sept. 2000, [Arras, France]. – Вж № 1065 1406. Hajnicz, Artur. Polens Wende und Deutschlands Vereinigung : Die Öffnung zur Normalität, 1989-1992 / A. Hajnicz ; Bearb. Magarditsch A. Hatschikjan. – Paderborn etc. : Schöningh, 1995. – 224 p. Прев. загл. Промяната в Полша и обединението на Германия, 1989–1992. ISBN 3-506-73906-9 : 28 DEM 32(438)(430)"19" 1407. Todorov, Cvetan (1939– ). Benjamin Constant : La passione democratica / Tzvetan Todorov. – Roma : Donzelli, 2003. – VI, 151 p. – (Saggi : Storia e scienze sociali) Прев. загл. Бенжамен Констан : Стремеж към демокрация ; Ориг. загл. Benjamin Constant : La passion démocratique. ISBN 8-7989-763-2 32(44)(092)+92 Constant, Benjamin 214 1408. Todorov, Cvetan (1939– ). Herinnering aan het kwaad, bekoring van het goede : Analyse van de twintigste eeuw / Tzvetan Todorov ; Vert. [uit het Frans.] Frans de Haan. – Amsterdam etc. : Atlas, 2002. – 479 p. : ill. Прев. загл. Памет за злото, изкушение за доброто ; Ориг. загл. Mémoire du mal, tentation du bien. – Paris : Laffont, 2000. – Показалец. ISBN 90-450-1001-1 32(100)"19" 1409. Todorov, Cvetan (1939– ). Hope and memory : Lessons from the twentieth century / Tzvetan Todorov ; Transl. David Bellos. – London : Atlantic Books, 2003. – XXII, 337 p. : ill. Прев. загл. Надежда и памет : Уроци от 20-ти век ; Ориг. загл. Mémoire du mal, tentation du bien. – Друго изд.: Princeton, NJ. – 2003. – С библиогр. ; Показалец. 32(100)"19" 1410. Todorov, Cvetan (1939– ). Mémoire du mal, tentation du bien : Enquête sur le siècle / Tzvetan Todorov. – Paris : Laffont, 2002. – 476 p. : ill. – (Biblio essais ; 4321) Прев. загл. Памет за злото, изкушение за доброто. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 2-253-94321-5 : 8.50 EUR 32(100)"19" 1411. Todorov, Cvetan (1939– ). Memoria del mal, tentación del bien : Indagacion sobre el siglo XX / Tzvetan Todorov ; Trad. de Manuel Serrat Crespo. – Barcelona : Peninsula, 2002. – 377 p. : ill. – (Historia, ciencia, sociedad ; 325) Прев. загл. Памет за злото, изкушение за доброто ; Ориг. загл. Mémoire du mal, tentation du bien. – Показалец. ISBN 84-8307-439-7 32(100)"19"

321 ФОРМИ НА ПОЛИТИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ. ДЪРЖАВИТЕ КАТО ПОЛИТИЧЕСКИ СИЛИ Вж и 308; 342

1412. Процесы демократизации в Восточной Европе : Ожидания и реальность : Сб. обзоров и реф. / Отв. ред. Ю. И. Игрицкий и др. – Москва : ИНИОН РАН, 2002. – 152 с. – (Серия Проблемы общественной трансфрмации в странах Восточной Европы и России) Библиогр. след статиите. ISBN 5-248-00101-1 Съдържа: Развитие парламентаризма в Болгарии : Обзор, с. 24-30 / Л. М. С в е т л о- р у с о в а. Парламентарное управление в Болгарии : Реферат, с. 31-43 / Г. Б л и з н а ш к и. Полупарламентский режим. Структура и перспективы пар- ламентской ситемы в Болгарии (дек. 1989-1944) : Реферат, с. 44-52 / И. К р ы с - т е в. – Загл. на реф. са загл. на кн., изд. в България. 321.72(497.2) 642775 Тодоров, Цветан (1939– ). Одродениот човек. – Вж № 1362 1413. Тодоров, Цветан (1939– ). Спроти екстремноста / Прев. Атанас Вангелов. – Скопjе : Тера Магика, 2000. – 256 с. – (Библиотека Огледало) Ориг. загл. Face à l’extrème / Tzvetan Todorov. – Библиогр. с. 251-254 (91 назв.). ISBN 9989-905-03-7 321.6/.8(4)"19" 1414. Червенков, Иван Николов. Политическое сознание в условиях

215 демократизации общественной жизни : Автореф. дис. ... канд. филос. наук / Иван Н. Червенков. – Москва, 1990. – 19 с. Изд. Акад. обществ. наук при ЦК КПСС. 321.74 1415. Daskalov, Rumen. The Emerging Order : Bulgarian Experiences with Democracy / R. Daskalov // The E x p e r i e n c e of Democratization in Eastern Europe / Ed. R. Sakwa. – Basingstoke : Macmillan, 1999, p. 202-221. Прев. загл. Създаване на порядък : Бълг. опити с демокрацията. 321.7(497.2)"1989/..." 1416. Filčev, N. Sosyalist devrim ve komünist hareketin stratejisi ve taktigi / N. Filcev ; Transl. M. Özen. – Ankara : Dogan Basımevi, 1978. – 68 p. – (Temel yayınlar ; 15) Прев. загл. Стратегия и тактика на комунистите и социалистическата революция. 321.74 1417. Genov, Nikolaj Borisov. The Bulgarian state at the turn to the century / Nicolai Genov // L e v i a t h a n transformed : Seven nat. states in the new century / Ed. Theodore Caplow. – Montreal etc. : McGill-Gueen’s Univ., 2002. Прев. загл. Българската държава – към 21 век. ISBN 0773523049 321.7(497.2) 1418. Petrov, Kojčo. Ge’erbaqiaofu xian xiang : Gai ge niam dai : [Прев. от бълг. ез.] / Koytcho Petrov. – Beijing : She hui ke xue wen xian chu ban she, 2001. – 5, 412 p. Прев. загл. Колапсът на комунизма ; Друго загл. Collapse of communism. – Текст на кит. ез. – С библиогр. ISBN 7801495284 321.74(4-11)"19"

323 ВЪТРЕШНА ПОЛИТИКА Вж и 329

1419. Дичев, Тодор Господинов и др. Зловещий заговор / Тодор Г. Дичев, Никола Николов. – Москва : Витязь, 1994. – 198 с. Библиогр. с. 189-194. – За евреите и антисемитизма в Европа и САЩ. ISBN 5-86523-014-Х 323.13(4)(73)(=924) 1420. Забунов, И. Д. Болгары Молдовы : Проблемы истории и культуры // Н а ц и о н а л ь н ы е образы мира : Единство – разнообразие – справедливость / Ред. Л. Х. Друмя. – Кишинев : Нац. комис. по делам ЮНЕСКО в Респ. Молдова и др., 2003, с. 165-173. Авт. е предс. на бълг. о-во Возрождение. ISBN 9975-9693-7-2 323.1(478.9=867)(063) 659875 1421. Международные стандарты по защите национальных меньшинств и положение украинцев и болгар в местах компактного проживания в Республике Молдова / Коорд. Атанасия (Татьяна) Стоянова. – Кишинев, 2003. – 243 с. Съдържа заключ. доклад след изследване на Центъра за малцинствата. За бъл- гарите в селата Твардица, Кирсово, Колибабовка и др., с. 109-236. 323.15(478.9=867)

216 1422. Пушков, Игор Михайлов и др. Актуальнi проблеми державного регулювання етносоцiального розвитку регiону : На прикладi Болградського району Одеськоi обл. / I. М. Пушков, Степан Васильов Стоянов. – Болград : Одес. обл. центр болг. культуры, 2002. – 91 с. : с табл. Библиогр. с. 85-88. – За етносоциалното развитие на бесарабските българи в района. 323.15(477=867):316 659310 1423. Aleksandrov, Ivan. Macedonian and Bulgarian national nihilism / I. Alexandrov. – [Findon, S. Australia] : Macedonia Patriotic Organization „TA“ Australia Inc., 1993. – 49 р. Прев. загл. Македонският и българският национален нихилизъм. – 1. изд. 1988. – Библиогр. с.41-49. ISBN 0646140795 323.1(497.2:497.17)"19" 1424. Angelov, Zlatko. Communism and the remorse of an innocent victimiser / Z. Angelov. – College Station, Tex. : Texas A&M Univ., 2002. – XIII, 204 p. : ill., m. – (Eastern European studies ; 16) Прев. загл. Комунизъм и разкаянието на невинната жертва. – Показалец. ISBN 1-58544-195-3 323(497.2)"1944/1990" Bar-Zohar, Mihail. Beyond Hitler’s Grasp. – Вж № 2358 Berlemann, Michael et al. Lending of first versus lending of last resort : The Bulgarian financial crisis of 1996/1997. – Вж № 1496 Bulgaria : Facing cultural diversity. – Вж № 1370 1425. The Construction and deconstruction of national histories in Slavic Eurasia / Ed. by Tadayuki Hayashi. – Sapporo, Japan : Slavic Research Center, Hokkaido Univ., 2003. – VI, 366 p. Прев. загл. Съзидание и регрес за националната история в славянска Евразия. – Материали от междунар. симп. на същата тема, Сапоро, Япония, 10-13 юли 2002 г. ISBN 4-938637-29-4 Съдържа: Slavic nationalism : An overview = Славянски национализъм : Обзор, p. 185-202 / Panayot K a r a g y o z o v (СУ „Кл. Охридски“). The Bulgarian policy on the Balkan countries and national minorities, 1878–1912 = Българската политика за балканските страни и националните малцинства, 1878–1912 г. / Vladimir P a o u- n o v s k y (Инст. по балканистика, БАН). 323.1(063)+327(497.2:497)(063) 635996 1426. Daskalov, Rumen et al. Modernisieringsansaete / R. Daskalov, H. Sundhaussen // S ü d o s t e u r o p a : Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur : Ein Handbuch / Hrsg. Magarditsch Hatschikjan, S. Troebst. – München : Beck, 1999, p. 105-135. Прев. загл. Наченки на модернизация : Справочник. ISBN 3-406-45344-9 : 78 DEM 323(497.2)(035)+338(497.2)(035)+316(497.2)(035) 1427. Departamentul Relatii Interetnice al Republicii Moldova : Documente, date, fapte, comentarii / Отв. за вып. Т. Млечко, коорд.-состав. Т. Левандовская. – Кишинэу : Cartea Moldovei, 2003. – 227 p. Парал. загл. Департамент межэтнических отношений Республики Молдова : Док., даты, факты, коммент. – Сб. с авт.: Татяна Стоянова (генер. директор на Деп., 1998-2001 г.), Иван Грек, Иван Забунов (предс. на бълг. д-во „Възраждане“), Николай Червенков (предс. на Науч. д-во на българистите в Молдова). 323.15(478.9=867)

217 Dičev, Ivajlo. The Eros of identity. – Вж № 1375 1428. Disrupting and reshaping : Еarly stages of nation-building in the Balkans / Еd. by Marco Dogo a. Guido Franzinetti. – Ravenna : Longo, 2002. – 167 p. – (Europe and the Balkans International Network ; 17) Прев. загл. Ранни етапи от изграждането на нацията на Балканите. ISBN 88-8063-329-5 : 25.82 EUR Съдържа: Ethnicity and migrations : The Bulgarian case, 1830-1915 = Етноси и миграция : България, 1830–1915 г., p. 81-102 / Alexei K a l i o n s k i. The nation as zadruga : Remapping nation-building in nineteenth-century Southeast Europe = Нацията като задруга, p. 103-115 / Diana M i s h k o v a. 323.1(497.2)(091) 629778 1429. Eliten im Wandel : Polit. Führung, wirtsch. Macht u. Meinungsbildung im neuen Osteuropa / Hrsg. Magarditsch A. Hatscikjan, Franz-Lotar Altmann. – Paderborn etc. : Schöningh, 1998. – 269 p. – (Studien zur Politik ; Bd. 32) Прев. загл. Елити в преход : Полит. управл., икон. власт и формиране на об- ществ. мнение в новата Изт. Европа. – С библиогр. след статиите. ISBN 3-506-79352-7 : 58 DEM Съдържа: Elitenlosigkeit und Postkommunismus. Fragmente zum kulturellen Hintegrund der mafiabildung in Bulgarien = Липсата на елит и посткомунизъм. Културна ситуация и зараждане на мафията в България, p. 103-142 / Rumen D i - m i t r o v. Zeitenwende und Elitenwandel in Osteuropa = Преход и миграция на елита в Източна Европа, p. 251-269 / Magarditsch A. H a t s c i k j a n. 323(497.2)(4-11)+316(497.2)(4-11) 616699 1430. Ganev, Venelin I. The politics of ethnic reconciliation in Bulgaria // N a- t i o n a l reconciliation in Eastern Europe / Ed. by Henry F. Carey. – Boulder etc. : Europ. Monographs etc., 2003, p. 319-342. Прев. загл. Политиката на етническо помирение в България. – Библиогр. с. 339-342. ISBN 0-88033-512-2 323.1(497.2) 635130 1431. Gruev, Ivajlo. The ethnic situation in post-communist Bulgaria (1989- 1994) : M.A. / Ivaylo Grouev. – [S.l.] : Carleton Univ., Canada, 1996. Прев. загл. Етническата ситуация в посткомунистическа България, 1989-1994 : Дис. 323.1(497.2)"1989/1994" 1432. Historical and ethnographic background : Gypsies, Roma, Sinti / Elena Marushiakova a. Vesselin Popov // B e t w e e n past and future / Ed. Will Guy. – Hatfield, Hertfordshire : Univ. of Hertfordshire, 2000, p. 33-53. Прев. загл. Исторически и етнографски произход : Цигани, роми, синти. ISBN 1-902806-07-7 323.15(497.2) 635333 1433. Iliev, Ilija. The Bulgarian ethnic experience : Report on two discussions on June 29–30 and December 18, 2001, Sofia, Bulgaia / Ilia Iliev. – Princeton, N.J. : Project on Ethnic Relations, 2002. – 39 p. : ill. Прев. загл. Българският етнически опит : Докл. към две дискусии в София, 29-30. 06 и 18. 12. 2001 г. 323.1(497.2)(063) Ilievski, Ilija G. World movement of little people. – Вж № 1085 1434. Kănev, Krasimir. Law and politics toward the muslims in Bulgaria / Krassimir Kanev // P r o t e c t i n g the human rights of religious minorities in Eastern Europe / Ed. Peter G. Danchin a. Elizabeth A. Cole. – New York : Columbia Univ., 2002, p. 316-344.

218 Прев. загл. Право и политика спрямо мюсюлманите в България. ISBN 0-231-12475-9 323.15(497.2)+342.7(497.2) 635745 1435. Kovo, Josif (1944– ). Yehude Rusts’uk, Bulgaryah : Ben mizrah le-maarav / Yosef Covo. – Kibuts Daliyah, Israel : Ma’arehet, [2002]. – 208 p. : ill., m. Прев. загл. Евреите от Русчук, България : Между Изтока и Запада ; Друго загл. Jews of Ruschuk, Bulgaria. – Текст на иврит. – Библиогр. с. 201-202 ; Показалец. 323.1(497.2=924)+949.72.053.2 Manolova, Nataša. Osudy socialismu : XII, Strileli na komunismus a zastřelili Bulharsko. – Вж № 1387 The National idea as a research problem. – Вж № 1390 1436. Öl ins Feuer? : Schulbücher, ethnische Stereotypen und Gewalt in Südosteuropa / Hrsg. Wolfgang Höpken = Oil on Fire?. – Hannover : Georg-Eckert- Inst. für intern. Schulbüchforschung, 1996. – 252 p. : ill. Прев. загл. Масло в огъня : Учебници, етнически стереотипи и насилие в Югоизт. Европа. ISBN 3-88304-289-7 Съдържа: Das Bild der Griechen in bulgarischen Schulbüchern vom 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert = Образът на гърците в българските учебници от XVIII до началото на XX в., с. 27-50 / Nadia D a n o v a. Wer sich bulgarischer Türke nennt, muss wissen, dass er hier in Bulgarien ein Frember ist : Das Türkenbild bulgarischer Jugendlicher = Който се нарича български турчин, трябва да знае, че е чужденец в България : Образът на турците в представите на българската младеж, с. 51-66 / Juliana R o t h. Greece and the Greeks in Recent Bulgarian History Textbooks = Гърция и гърците в учебниците по най-нова българска история, с. 67-77 / Sofia V o u r i. Geschichtsunterricht auf der Strasse – Zum Jahrmarktgesang in Bulgarien = Урок по история на улицата. Песните по панаири, събори и сборове в България, с. 233-247 / Klaus R o t h. 323.1(497)+372.893(497.2) 616132 1437. Petkov, Teodoro. Hugo Chavez, tal cual / Teodoro Petkoff. – Madrid : Los Libros de la Catarata, 2002. – 306 p. – (En el lomo ; 141) Прев. загл. Уго Чавес – такъв, какъвто е. ISBN 84-8319-142-3 323(87)(092)+92 Чавес, Уго 1438. Roma’s identities in Southeast Europe : Bulgaria. – Roma : Ethno- barometer, 2003. – 127 p. : ill. – (The Ethnobarometer Working Paper Series ; 8) Прев. загл. Идентичността на ромите в Югоизточна Европа : България. ISBN 88-88235-03-5 Съдържа: The perceptions and self-perceptions of roma in Bulgaria : Individual and community crisis = Възприемането и самовъзприемането на ромите в България, p. 30-56 / Dobrinka K o s t o v a. „I am a pure gypsy“ : The roma individuality in the distorted mirror of group stereotypes = „Аз съм чист циганин“, p. 57-93 / Milena B e n o v s k a - S ă b k o v a. Le rôle des ONG dans la reconnaissance des minorités : Le cas des roms en Bulgarie = Ролята на неправителствените организации за ромите в България, p. 94-124 / Annabel C h a n t e r a u d. 323.15(497.2) Stančev, Krasimir et al. Le minoranze etnolinguistische nella raccolta di detti popolari bulgari di P. R. Slavejkov. – Вж № 2260 1439. Stoilov, Georgi. The transformation process in Bulgaria : Diss. / Georgi Stoilov. – Giessen : Univ., 2003. – 245 p. : ill. Прев. загл. Процесът на трансформация в България : Дис. 323(497.2)"1990/..."+338.2(497.2)"1990/..."

219 1440. Tilkidžiev, Nikolaj. The king as a prime-minister : Peculiarity of the Bulgarian case or a lesson to post-communist transformations / Nikolai Tilkidjiev. – Frankfurt (Oder) : FIT, 2001. – 45 p. : ill. – (Arbeitsberichte / FIT, Viadrina ; 2001, 12) Прев. загл. Царят като премиер-министър : Бълг. особеност или урок за постком. промени. – Изд. Frankfurter Inst. für Transformationsstudien. 323(497.2)"2001/..." 1441. Todorova, Marija Nikolaeva (1949– ). The course and discourses of Bulgarian nationalism / Maria Todorova // E a s t e r n European nationalism in the twentieth century / Ed. Peter F. Sugar. – Lanham, Md. : American Univ., 1995. Прев. загл. Развитие на българския национализъм. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 187938339Х 323.1(497.2)"19" Todorova, Marija Nikolaeva (1949– ). Creating a national hero : Vasil Levski in Bulgarian public memory. – Вж № 2325 Todorova, Marija Nikolaeva (1949- ). Imaginarni Balkan. – Вж № 2311 1442. Todorova, Marija Nikolaeva (1949– ). Language in the construction of ethnicity and nationalism : The Bulgarian case / Maria Todorova. – Berkeley : Univ. of Calif., [1992]. – 55 p. – (Working paper / University of California. Center for German and European Studies ; 5.5) Прев. загл. Език, етноси и национализъм. – С библиогр. – Материали от Conference on Nation, National identity, Nationalism, Berkeley, Calif., Sept. 10-12, 1992. 323.1:801(497.2)(063) 1443. Vukov, Nikolaj. The destruction of Georgi Dimitrov’s mausoleum in Sofia : The „incoincidence“ between memory and its referents / Nikolai Vukov // P l a c e s of Memory / Ed. A. Ioan. – Bucharest, 2002. Прев. загл. Разрушаването на мавзолея на Георги Димитров в София. 323(497.2)+726(497.2) 324 ИЗБОРИ Вж и 342.8 1444. Karasimeonov, Georgi. How the voters respond in Bulgaria // C l e a v a- g e s, parties and voters : Studies from Bulgaria, the Czech Rep., Hungary, Poland a. Romania. – Westport, Conn. : Praeger, 1999. Прев. загл. Как реагират избирателите в България. – За пълни данни на източника виж България в чуждата литература (Булгарика) за 1999/2000 г., № 142. 324(497.2) 1445. Šipkov, Ivan (1917– ). Compulsory voting in European countries : Pros and cons / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1973. – 11 p. Прев. загл. Задължително гласуване в европейските страни : За и против. – С библиогр. 324(4) 325 МИГРАЦИЯ. КОЛОНИЗАЦИЯ Вж и 316

Ich małe ojczyzny : Localnosc, korzenie i tozsamosc w warunkach przemian. – Вж № 1383

220 327 МЕЖДУНАРОДНИ ПОЛИТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. СВЕТОВНА ПОЛИТИКА. МЕЖДУНАРОДНА ПОЛИТИКА. ДИПЛОМАЦИЯ Вж и 341 1446. Болгаро-российские общественно-политические связи в 50-70-е гг. ХХ в. / Н. Червенков и др. ; Ред. Б. Н. Билунов. – Кишинев : Штиинца, 1996. – 267 с. 327(497.2:470) 1447. Международные отношения на Балканах : 1830–1856 гг. / Г. Л. Арш, Н. Червенков и др. ; Отв. ред. В. Н. Виноградов. – Москва : Наука, 1990. – 349 с. Изд. АН СССР. Инст. славяноведения и балканистики. ISBN 5-02-009980-5 327(497)"1830/1856" Apostolova, Stanislava. Die politischen Beziehungen zwischen Osterreich- Ungarn und Bulgarien : 1903–1908 : Diss. – Вж № 2356 1448. Bibina, Jordanka. Ikinci Dünya Savaşından Sonra Bulgar-Türk Kültur Ilişkileri, 1944–1980 / Iordanka Bibina // The S e c o n d International Symposium on Ataturk, September 1991 : Vol. 2. – Ankara, 1996, p. 1127-1137. Прев. загл. Българо-турски отношения след Втората световна война (1944–1980). 327(497.2:560)"1944/1980" Colov, Emil. Afghan war : 2001–2002. – Вж № 1610 The Construction and deconstruction of national histories in Slavic Eurasia. – Вж № 1425 1449. Daleva, Marija. Der EU-Osterweiterungsprozess aus der Sicht des Beitrittskandidaten Bulgarien : Ein polit. Lernprozess / Von Maria Daleva. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2003. – 98 p. : ill. Прев. загл. Процесът на разширяване на Европейския съюз на Изток от гледна точка на България като страна кандидатка. – Дипломна работа. 327(497.2:4) 1450. Engelbrekt, Kjell. Security policy reorientation in peripheral Europe : A comparative-perspectivist approach / Kjell Engelbrekt. – Aldershot, UK etc. : Ashgate, 2002. – XI, 300 p. Прев. загл. Преориентация на политиката за сигурност в периферията на Европа. – Авт. преподава в Стокхолмския унив. – Библиогр. с. 269-290 ; Показалец. – За нац. и междунар. сигурност на Балк. п-ов и Скандинавия, вкл. България. ISBN 0-7546-3068-4 Съдържа: Интервюта, взети от авт. през 1998 г. от Чавдар Киселинчев (Бълг. нац. радио), Станислав Даскалов (м-р на външ. работи, 1993–96 г.) и депутата Димитър Йончев. 327(497)+355(497) 635880 1451. L’Europe du Sud-Est, la voie européenne : [Actes du colloque], Sofia, Bulgarie, 4–5 oct. 2002 / Organise par l’Assemblée nat. de Bulgarie et la Fondation Robert Schuman. – Paris : Fond. Robert Schuman, 2003. – 128 p. : ill. Прев. загл. Югоизточна Европа и пътят към Европа : Материали от колоквиум, София, 4-5 окт. 2002 г. 327(497:4)(063) European Union, NATO and their Southeastern European Neighbors. – Вж № 1563 1452. Evropa i Istočno pitanje, 1878–1923 : Polit. i civilizacijske promene : Međunar. naučni skup 9-11. dec. 1998. / Red. odbor Zan-Pol Bled et al. ; Ured.

221 Slavenko Terzi’c. – Beograd : Ist. inst. SANU, 2001. – 653 p. – (Zbornik radova / Istorijski institut Srpske akademije nauka i umetnosti ; Kn. 18) Друго загл. Europe and the Eastern question, 1878-1923. – Текст на сръб. кирилица, бълг., фр., рус., нем. ез. – С библиогр. ISBN 86-7743-023-7 327(497:4)"1871/1945"(063) 1453. Hesapčiev, Hristofor Georgiev. Amintirile unui diplomat bulgar în România : 1905–1910 / Hristofor Hesapciev ; Trad. din bulgara, note şi postf. de Daniel Cain ; Pref. de Elena Statelova. – Bucureşti : Ed. Fundaţiei Pro, 2003. – 264 p. – (Biblioteca Ziarului de Duminică ; 11) Прев. загл. Спомени на един български дипломат в Румъния, 1905–1910 г. ; Ориг. загл. Служба на България в чужбина : Военнодипломат. спомени, 1899- 1914. – С., 1993. ISBN 973-8434-28-9 : 51158 ROL 327(497.2:498)(091)+949.72.05 659520 1454. Jenseits der Westpolitik : Die Aussenpolitik der osteurop. Staaten im Wandel / Hrsg. von Magarditsch Hatschikjan. – Opladen : Leske und Budrich, 2000. – 207 p. – (Grundlagen für Europa ; Bd. 6) Прев. загл. Отвъд политиката на Запада : Външ. политика на източноевроп. държави в преход. ISBN 3-8100-2688-3 : 39 DEM 327(4-11) Kacarov, Konstantin Ivanov. Hat der Bürger ein Recht auf diplomatischen Schutz? – Вж № 1595 1455. Kostov, Aleksandar Grigorov. La Bulgarie et l’intégration européenne avant et après 1989 / Alexandre Kostov // L’é l a r g i s s e m e n t de l’Union européenne à l’Est europeen : Enjeux hist. et perspectives / Ed. G. Bossuat. – Sergy- Pontoise, 1999, p. 45-56. Прев. загл. България и европейската интеграция преди и след 1989 г. 327(497.2:4) Kostov, Aleksandar Grigorov. La Bulgarie fàce a l’américanisation au XX siècle. – Вж № 1532 Pantev, Andrej. U.S. projects for determining the borders of Bulgaria in 1918–1919. – Вж № 2359 1456. Šipkov, Ivan (1917– ). Consular conventions between United States and the communist countries / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1978. – 34 p. Прев. загл. Консулски спогодби между САЩ и комунистическите страни. – С библиогр. 327(497.2:73) Spiridonov, Valentin. Die bulgarische Unabhängigkeitserklärung und die deutsche Haltung, 1908–1909 : Diss. – Вж № 2360 1457. Todorov, Cvetan (1939– ). Le nouveau désordre mondial : Reflections d’un européen / Tzvetan Todorov. – Paris : Laffont, 2003. – 111 p. Прев. загл. Новият световен безпорядък : Размисли на един европеец. ISBN 2-221-10122-7 : 10 EUR 327(4:73)"1995/...“ 1458. Todorov, Cvetan (1939– ). El nuevo desorden mundial : Reflexiones de un europeo / Tzvetan Todorov ; Trad. de fr. ; Pref. de Stanley Hoffmann. – Barcelona : Peninsula, 2003. – 142 p. – (Atalaya ; 139)

222 Прев. загл. Новият световен безпорядък : Размисли на един европеец ; Ориг. загл. Le nouveau désordre mondial. ISBN 84-8307-594-6 327(4:73)"1995/..." 1459. Todorov, Cvetan (1939– ). Il nuovo disordine mondiale : Le riflessioni di un cittadino europeo / Tzvetan Todorov. – Milano : Garzanti, 2003. – 83 p. Прев. загл. Новият световен безпорядък : Размисли на един европеец ; Ориг. загл. Le nouveau désordre mondial. ISBN 88-11-60035-9 327(4:73)"1995/..." 1460. Todorov, Cvetan (1939– ). Die verhinderte Weltmacht : Reflexionen eines Europäers / Tzvetan Todorov ; Aus dem Franz. Hanna van Laak. – München : Goldmann, 2003. – 127 p. – (Goldmann ; 15273. Original) Прев. загл. Новият световен безпорядък : Размисли на един европеец ; Ориг. загл. Le nouveau désordre mondial. ISBN 3-442-15273-9 : 6.90 EUR 327(4:73)"1995/..." 1461. Todorov, Nikolaj Todorov (1921–2003). The ambassador as historian : An eyewitness account of Bulgarian-Greek relations in the 1980s / Nikolai Todorov. – New Rochelle, NY etc. : Aristide D. Caratzas, 1999. – VI, 307 p., 3 f. : ill. – (Hellenism : Ancient, Medieval & Modern ; 27) Прев. загл. Посланикът-историк Николай Тодоров : Разказ на очевидец за бъл- гаро-гръцките отношения през 80-те г. – Показалец. ISBN 0-89241-548-7 327(497.2:495)"19"+92 Тодоров, Николай Т. 1462. Živkov, Todor. Sto dromo tis kalis gitonias ke sinergasias : Logos pu ekfanithike sti sigkentrosi tu Blagoevgrad 15 iuni 1978 / Todor Zivkov. – Athina, 1978. – 30 p. Прев. загл. По пътя на добросъседство и сътрудничество : Реч, произнесена на 15 юни 1978 г. в Благоевград. 327(497.2:495)"1978"

328 ПАРЛАМЕНТИ. ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ОРГАНИ. ПРАВИТЕЛСТВА Вж и 342.53

1463. Ковачев, Димитър Атанасов. Депутат парламента в зарубежных государствах / Д. А. Ковачев. – Москва : Юрид. лит., 1995. – 111 с. ISBN 5-7260-0823-5 328.1 1464. Ковачев, Димитър Атанасов. Парламентский контроль в Болгарии // И н с т и т у ц и и конституционного права иностранных государств / Ред. Д. А. Ковачев. – Москва : Городец-издат, 2002, с. 259-266. ISBN 5-9258-0046-Х 328.188(497.2) 641649

329 ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ДВИЖЕНИЯ

1465. Angelov, Miroslav. Rechtsstellung und Finanzierung politischer Parteien in Bulgarien // J a h r b u c h für Ostrecht : 44. – München, 2003, p. 161-180.

223 Прев. загл. Правно положение и финансиране на политическите партии в България. 329(497.2) 1466. Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). The diary of Georgi Dimitrov : 1933-1949 / Introd. a. ed. by Ivo Banac ; Germ. part transl. by Jane T. Hedges, Russ. by Timothy D. Sergay, Bulg. by Irina Faion. – New Haven etc. : Yale Univ., 2003. – XLIII, 495 p., 16 f. : ill. – (Annals of communism) Прев. загл. Дневникът на Георги Димитров : 1933-1949 г. – Библиогр. с. 455- 479 ; Показалец. – Съдържа гл. 1. Германия, гл. 2. Съветски съюз, гл. 3. България. ISBN 0-300-09794-8 329(497.2)БКП(092)+92 Димитров, Георги 635033 1467. Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). Obras escogidas / Jorge Dimitrov ; Trad. del bulgaro J. Linkova et al. – Madrid : Akal, 1977. – 1 vol. – (Akal 74 ; 93) Прев. загл. Избрани произведения. – С библиогр. ; Показалец. 329(497.2)БКП 1468. Topenčarov, Vladimir Evtimov (1906–1997). Idu o anthropos / Vladimir Topencharov ; Met. Vasilis Kapetanidis. – 3. ekd. – Athina : Sighroni Epohi, 1976. – 108 p. Прев. загл. Ето го човекът. – Есе за Георги Димитров. 329(497.2)БКП(092)+886.7-4+92 Димитров, Г. 1469. Waller, M. et al. Party organization in post-communist Bulgaria / M. Waller, G. Karasimeonov // P a r t y Structure and Organization in East Central Europe / Ed. Paul G. Lewis. – Cheltenham : E. Elgar, 1996. Прев. загл. Партийна организация в посткомунистическа България. – С библиогр. ISBN 1858982898 : 45 GBP 329(497.2)"1990/..."

330.1 ИКОНОМИЧЕСКА НАУКА. ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ НА ИКОНОМИЧЕСКАТА ТЕОРИЯ. СТОЙНОСТ. КАПИТАЛ. ФОНДОВЕ

1470. Cenova, Cvetomira Stojanova. Macro-theoretic models of an economy in transition / Tsvetomira Stoyanova Tsenova. – York, Yorkshire : Univ. of York, 2000. Прев. загл. Макротеоретични модели на икономика в преход. 330.101:519.86 Comment s’implanter en Bulgarie. – Вж № 1555 1471. Djankov, Simeon et al. Avenues of technology transfer : Foreign investment a. productivity in the Czech Rep. / S. Djankov, Bernard Hoekman. – London : Centre for Economic Policy Research, 1998. – (Discussion paper series ; № 1883) Прев. загл. Възможности за трансфер на технологии. – Чуждестр. инвестиции в Чешката република. 330.142.2(437) 1472. Djankov, Simeon et al. Foreign investment and productivity growth in Czech enterprises / S. Djankov, Bernard Hoekman. – Washington, D.C. : World Bank, [1999]. – 24 p. : ill. – (Policy research working papers ; 2115) Прев. загл. Чуждестранни инвестиции и ефективност в чешките предприятия. – Библиогр. с. 22-24. 330.1(437)

224 Hoekman, Bernard M. et al. Intra-industry trade, foreign direct investment, and the reorientation of Eastern European exports. – Вж № 1560 Marinov, Marin. Foreign direct investment in Bulgaria, Czechoslovakia and Hungary : A comparative study of the current legislation. – Вж № 1596 1473. Petrova, Ivanka Apostolova. Das Wirtschaftsprüfungswesen in Bulgarien : Stand, Kritik und Entwicklung / Ivanka A. Petrova. – Wien : Univ., 2002. – VI, 183 p. Прев. загл. Икономически анализ в България : Състояние, критика и развитие : Дис. 330.1(497.2):657

330.3 ДИНАМИКА И РАЗВИТИЕ НА ИКОНОМИКАТА

Dimitrova, Ganka M. Social inequality and the second economy during the transition away from state socialism : Bulgaria, 1985–1992 : Ph.D. – Вж № 1349 1474. Foreign direct investment in Central and Eastern Europe / Ed. by Svetla Trifonova Marinova, Marin Alexandrov Marinov. – Aldershot, Hampshire etc. : Ashgate, 2003. – X, 339 p. : ill. Прев. загл. Преки чуждестранни инвестиции в Централна и Източна Европа. ISBN 0754630269 330.322(4-11) 1475. S’implanter en Bulgarie / Centre fr. du commerce extérieur ; Mission écon. de Sofia ; Réd. par Atanaska Kalcheva et Guergana Ivanova ; Sous la dir. de Paul Falcone. – Paris : CFCE, 2003. – 193 p. : ill. en coul. – (S’implanter) Прев. загл. Икономическо присъствие в България. – Справочник за фр. инвес- тиции. ISBN 2-279-45135-2 : 60 EUR 330.3(497.2:44)(035)

331.1 ТЕОРИЯ НА ТРУДА. ИКОНОМИКА НА ТРУДА. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РАБОТЕЩИ И АДМИНИСТРАЦИЯ (РАБОТОДАТЕЛИ)

1476. Danev, Božidar et al. Internet guide for employers’ organizations : The case of BIA NET / Written by Bojidar Danev, Bisser Tzonev and the Working Team of BIA / United Nations. – Geneva etc. : ILO, 2001. Прев. загл. Интернет справочник за работодатели. – Изд. на Intern. Labour Organization, Bureau for Employers’ Activities. ISBN 92-2-112474-6 331.105(035)+681.324(035) Gavrilov, Ivan et al. Une fourmi de 18 mètres, ça n’existe pas : La creativité au service des organisations. – Вж № 1525 1477. Gender equality in Central and Eastern European countries / Еd. M. E. Domsch, D. H. Ladwig, E. Tenten. – New York : Lang, 2003. – 389 p. : ill. – (Forum Personalmanagement ; Bd. 6) Прев. загл. Равнопоставеност на половете в страните от Централна и Източна Европа. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-8204-6075-3 Съдържа: Inter- and intra- gender inequalities based on qualification = Неравенства, основаващи се на пола и квалификацията, p. 85-101 / Rumiana S t o i l o v a. Labour- 225 professional development of women with higher = Трудово- професионално развитие на жените с висше образование в България, p. 71-84 / Sasha T o d o r o v a. 331.1(497.2)+316.346.2(497.2) 1478. Theesfeld, Insa et al. A breach of tradition during socialism : The case of water syndicated in Bulgaria / I. Theesfeld, Ivan Boevski. – Berlin : Inst. für Wirtschafts- und Sozialwiss. des Landbaus, Humboldt-Universität , 2003. – 20 p. : ill. – (CEESA, Central and Eastern European sustainable agriculture. № 17) Прев. загл. Прекъсване на традициите по време на социализма : Случаят с профсъюзите от отрасъла напояване в България. – Библиогр. с. 18-20. 331.105.5(497.2)(091)

331.2 РАБОТНА ЗАПЛАТА. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ. ПРЕМИИ. ХОНОРАРИ. ПАРИЧНА ПОДКРЕПА Вж и 349.23

1479. Hristev, Atanas et al. Employment and wages in transition : Panel evidence from Poland / Atanas Christev, Felix Fitzroy. – Potsdam : Univ., 1999. – 28 p. : ill. – (Finanzwissenschaftliche Diskussions beiträge : S, Special series. Industrial and social policies in countries in transition ; № 19) Прев. загл. Работа и заплати през преходния период : Данни за Полша. 331.2/.5(438)

332 РЕГИОНАЛНА ИКОНОМИКА. ТЕРИТОРИАЛНА ИКОНОМИКА. ПОЗЕМЛЕНА ИКОНОМИКА. ЗЕМЯ. ПОЗЕМЛЕНА СОБСТВЕНОСТ. НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Вж и 349.41

1480. Cenkova, Saša. From planning to markets : Bulgaria housing policy reform / Sasha Tsenkova. – Örebro : Hogsk., 1993. – 67 p. – (Stadsmiljöforskning ; 24) Прев. загл. От планирана към пазарна икономика : Реформа в жилищната по- литика в България. 332.82(497.2) 1481. Joveva, A. et al. Bulgaria : Housing policy ; The stepchild of the transition ; Local Government and Housing in Bulgaria / A. Yoveva, D. Dimitrov, R. Dimitrova // H o u s i n g policy : An end or a new beginning? / Ed. by Martin Lux. – Budapest : Open Society Inst., 2003, p. 353-398. Прев. загл. Жилищната политика в България. ISBN 963-9419-46-Х 642012 332.82

334 ОРГАНИЗАЦИОННИ ФОРМИ И СПОРАЗУМЕНИЯ НА СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ. КООПЕРАТИВНО ДЕЛО, КООПЕРАЦИЯ

1482. Alba, Pedro (1953– ) et al. Thailand’s corporate financing and governance structures / Pedro Alba, Stijn Claessens, and Simeon Djankov. – Washington, DC : World Bank, [1998]. – 27 p. : ill. – (Policy research working papers ; 2003) Прев. загл. Корпоративно финансиране и държавни структури в Тайланд. 334.784(593):336

226 Atanasova, Asja. Transference of human resources management practices : Case study of a Greek MNC and its Bulgarian subsidiary : Thesis Master of Intern. Business. – Вж № 1860 1483. Claessens, Stijn et al. East Asia corporations : Heroes or villains / S. Claessens, Simeon Djankov, Larry H. P. Lang. – Washington, D.C. : World Bank, 2000. – VII, 33 p. : ill. – (World Bank discussion papers ; 409) Прев. загл. Източноазиатските корпорации : Герои или виновници. – Библиогр. с. 32-33. ISBN 0821346318 334.784(5-11):336 1484. Claessens, Stijn et al. East Asian corporates : Growth, financing, a. risks over the last decade / S. Claessens, Simeon Djankov, Larry H. P. Lang. – Washington, D.C. : World Bank, [1998]. – 23 p. : ill. – (Policy research working papers ; 2017) Прев. загл. Източноазиатските корпорации. 334.784(5-11):336 1485. Claessens, Stijn et al. Ownership and corporate governance : Evidence from the Czech Republic / S. Claessens, Simeon Djankov, Gerhard Pohl. – Washington, D.C. : World Bank etc., 1997. – 20 p. Прев. загл. Собственост и държавни корпорации : Данни от Чешката републ. 334.784(437.1) 1486. Claessens, Stijn et al. Who controls East Asian corporations? / S. Claessens, Simeon Djankov, Larry H. P. Lang. – Washington, D.C. : World Bank, [1999]. – 40 p. : ill. – (Policy research working papers ; 2054) Прев. загл. Кой контролира източноазиатските корпорации? 334.784(5-11):336 1487. Djankov, Simeon et al. Restructuring of large firms in Slovakia / S. Djankov, Gerhard Pohl. – Washington, D.C. : World Bank, [1997]. – 28 p. : ill. – (Policy research working papers ; 1758) Прев. загл. Реорганизация на големите предприятия в Словакия. – Библиогр. с. 26-27. 334.72(437.6) 1488. Freund, Caroline L. et al. Which firms do foreigners buy? [electronic resource] : Еvidence from Korea / C. L. Freund, Simeon Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, 2000. – (Policy research working papers ; 2450) Прев. загл. Какви фирми купуват чужденците? : Данни от Корея. – Библиогр. с. 18-19. – Електронно изд. 334.72:330.142.2(519) 1489. Jankova, Elena Atanasova. Multi-level bargaining cartels in periods of transitions : On the example of Bulgaria / Elena А. Iankova. – Ithaca, N.Y. : Center for advanced human resource studies, Cornell Univ., [1998]. – 48 p. – (Working paper / Center for Advanced Human Resource Studies, Cornell Univ. ; 98-22) Прев. загл. Многостепенни картели за сделки и договаряне по време на прехода : На примера на България. – Библиогр. с. 47-48. 334.753(497.2) 1490. Kostova, Tatjana. Success of the transnational transfer of organizational practices within multinational companies : Ph.D. / Tatiana Kostova. – S.l. : Univ. of Minnesota, 1996. Прев. загл. Успешен транснационален трансфер на организационния опит на многонационални компании : Дис. 334.72

227 1491. Mateev, Miroslav. Entrepreneurship and SME development in transition economies, the case of Bulgaria / M. Mateev // S m a l l firms and economic development in developed and transition economies / Ed. A. Watson, D. A. Kirby. – Aldershot, Hampshire, 2003. Прев. загл. Предприемчивостта в малките и средни предприятия при икономи- ките в преход, в частност България. ISBN 0-7546-3060-9 : 47.50 GBP 334.72(497.2) 1492. Željazkova, Marija. Corporate Governance in Osteuropa : Das Beispiel von Bulgarien : Dipl.-Arb. / Maria Jeliazkova. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – III, 82 p. Прев. загл. Корпоративно управление в Източна Европа : Примерът на България : Дипломна работа. 334.784.008(497.2)

336 ФИНАНСИ. МИТНИЧЕСКО ДЕЛО. БАНКОВО ДЕЛО. ПАРИ

1493. Arnott, Richard et al. The property tax as a tax on value : Deadweight loss / R. Arnott, Petia Petrova. – Cambridge, Mass. : Nat. Bureau of Econ. Research, 2002. – 41 p. : tab., ill. – (NBER working paper series ; 8913) Прев. загл. Данъкът върху собствеността като налог върху стойността. – С библиогр. – И електронно изд. 336.2 1494. Banking reform in South East European transitional economies / Еd. by Zeljko Sevic. – London : Univ. of Greenwich Business School, Balkan Center for Public Policy a. Related Studies etc., 1999. – 437 p. Прев. загл. Банкова реформа и икономика в преход в Югоизточна Европа. – С библиогр. – Материали от Intern. conf. Banking reform in South East European transitional economies, София, 23-26 юни 1999 г. ISBN 9547480111 336.71(497.2)(063)+338(497.2)(063) 1495. Bean, Charles et al. Financial frictions and the monetary transmission mechanism : Theory, evidence a. policy implications / Charles Bean, Jens Larsen, Kalin Nikolov. – Frankfurt am Main : Europ. Central Bank, 2002. – 66 p. : tab. – (Working paper series / European Central Bank ; № 113) Прев. загл. Финансови пречки и механизъм на паричния трансфер. 336 1496. Berlemann, Michael et al. Lending of first versus lending of last resort : The Bulgarian financial crisis of 1996/1997 / Michael Berlemann, Nikolay Nenovsky. – Dresden : Univ. of Technology, [2003]. – 38 p. : ill. – (Dresden discussion paper series in economics ; № 2003, 11) Прев. загл. Българската финансова криза от 1996-1997 г. – Библиогр. с. 35-38. 336:338.124.4(497.2)+323(497.2) 1497. Dobrinski, Rumen. Fiscal policy under a currency board arrangement : Bulgaria’s post-crisis policy dilemmas / Rumen Dobrinsky. – Wien : WIIW, 2000. – III, 45 p. : ill. Прев. загл. Финансова политика на България по време на валутния борд. – Изд. Wiener Inst. für intern. Wirtschaftsvergl. (WIIW). – Библиогр. с. 29. 336(497.2)"1990/..." 1498. Handbook of heavy tailed distributions in finance / Ed. Svetlozar T.

228 Rachev. – Amsterdam etc. : Elsevier, 2003. – XXIV, 680 p. : ill. – (Handbooks in finance, ISSN 1568-4997 ; B. 1) Прев. загл. Справочник за разпределението на финансите. ISBN 0444508961 336(035) 1499. Hubenova, Tatjana. The currency board regime in Bulgaria and its sustainability / Tatiana Houbenova // F i n a n c i a l and monetary integration in the new Europe : Convergence between the EU a. Central a. Eastern Europe / Ed. David G. Dickinson, Andrew W. Mullineux. – Cheltenham : E. Elgar, 2001. Прев. загл. Режимът на валутен борд в България и неговата устойчивост. – Ма- териали от конф. в Юрмала, Латвия, 1998 и конф. в Бордо, Франция, 1999. ISBN 1-84064-246-7 336(497.2)(063) 1500. Ivanov, Stefan et al. Bulgaria / S. Ivanov, George Shopov, Borislav Tafradjiyski // S u b n a t i o n a l data requirements for fiscal decentralization : Case studies from Central and Eastern Europe / Ed. by Serdar Yilmaz et al. – Washington, D.C. : World Bank, 2003, VII, 160 p. : m. – (WBI learning resources series) Прев. загл. България. – Изследване за финансовата децентрализация и между- държ. финансови отношения. ISBN 0821356992 336(497.2:4) 1501. Jordanov, Dobromir. Der Weg der MOEL in die Eurozone : Mögliche geldpolit. Strategien für Bulgarien : Dipl.-Arb. / Von Dobromir Jordanov. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2003. – 94 p. : ill. Прев. загл. Пътят на страните от Централна и Източна Европа към Еврозоната : Възможни парични стратегии за България. – Дипломна работа. 336(497.2:4) 1502. Kirova, Milka Slavčova. Demand for money by manifacturing firms and monetary aggregation under uncertainty : Ph.D. / Milka Slavtchova Kirova. – [Seattle] : Washington Univ., 1996. Прев. загл. Нуждата от пари за производствените фирми и нестабилността на паричната маса : Дис. 336.74:338 1503. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Banque Bulgare de Commerce, 1895- 1947 : Les créateurs et leurs successeurs / Alexandre Kostov // The c r e a t o r s and the creation of banking enterprises in Europe from 18th to 20th century / Ed. K. Kostis. – Athens : Hist. Archives, Alpha Bank, 2002, p. 181-200. Прев. загл. Българската търговска банка, 1895-1947 г. : Създатели и приемници. 336.71(497.2)(091) 1504. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Western capital and Bulgarian banking system, late 19th century – Second World War / Alexandre Kostov // M o d e r n banking in the Balkans and West-European capital in the 19th and 20th centuries / Ed. K. Kostis. – Aldershot : Ashgate, 1999, p. 61-75. Прев. загл. Западният капитал и българската банкова система в периода от края на 19 в. до Втората световна война. 336.71(497.2)(091) 1505. Kovačeva, Katerina Aleksandrova. Die Mehrwertsteuer und die problematischen Fälle der Anwendung im Grenzverkehr von Bulgarien : Dipl.-Arb. / Katerina Alexandrova Kovatcheva. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – 115 p. Прев. загл. Данък добавена стойност (ДДС) и проблемни случаи при приложе- нието му в пограничния трафик на България. – Дипломна работа, защитена 2001. 336.2(497.2) 229 Loën, Maya de. L’homme qui prêtait aux rois. – Вж № 2103 1506. Mladenova, Zoja Kostova. The fiscal reform in Bulgaria : Development and controversies / Zoya Mladenova. – Krakow : Cracow Acad. of Economics, the UCEMET Office, 1995. – 27, [4] p. – (Working papers / University Council for Economic and Management Education Transfer ; 9) Прев. загл. Финансова реформа в България. – И за данъчната политика след 1990 г. 336(497.2) 1507. Nelson, Edward ed al. Monetary policy and stagflation in the UK / E. Nelson, Kalin Nikolov. – [London] : Centre for Econ. Policy Research, 2002. – (Discussion paper series ; № 3458) Прев. загл. Монетарна политика и стегфлация във Великобритания. 336.7(410) The new comparative economics. – Вж № 1539 1508. Schmidt, Reinhard H. et al. Die Bankenmarkte Russlands und Bulgariens / R. H. Schmidt, Andreas Hackethal, Valentin Marinov. – Frankfurt am Main : Univ., 2003. – 9 p. : ill. – (Working paper series / Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main, Fachbereich Wirtschaftswissenschaften : Finance & accounting ; № 112) Прев. загл. Банковите пазари в Русия и България. 336.71(497.2)(470) 1509. Šipkov, Ivan (1917– ) et al. Bulgaria : Gold and currency reform / Ivan Sipkov, Stefan Risoff. – Washington : Libr. of Congress, 1960(?). – 6 leaves Прев. загл. България : Финансова реформа – злато и валута. 336.7(497.2) 1510. Tarašev, Nikola A. Currency crises and the informational role of interest rates / Nikola A. Tarashev. – Basel : Bank for Intern. Settlements, 2003. – 19 p. : ill. – (BIS working papers ; № 135) Прев. загл. Валутните кризи и ролята на информацията в сферата на интересите при определяне на стойността. 336.74

338 ИКОНОМИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ. ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИТИКА. УПРАВЛЕНИЕ. ПЛАНИРАНЕ. ПРОИЗВОДСТВО. УСЛУГИ. ЦЕНИ 1511. Вуцова, Божанка Стойчева. Стратегическое планирование реструкту- ризации оборонных предприятий : На примере промышленности Болгарии : Дис... канд. экон. наук / Божанка Ст. Вуцова. – Москва, 2003. – 136 с. : с ил. Библиогр. с. 112-123. 338.245(497.2) 1512. Маринова, Ю. Т. Интегрированное обслуживание – конкурентное преимущество производителя // Т о р г о в л я в экономической системе : Теория и практика : Тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 7-8 мая 2002 г. – Минск, 2002, с. 170-171. За икономиката в сферата на услугите в България. 338.64(497.2)(063) 1513. Стефанов, Орлин Якимов. Развитие холдинговых отношений в промышленности Болгарии : Внутрикорпоративные аспекты : Дис. к.э.н. / О. Я. Стефанов. – Москва : ПроСофт-М, 2003. – 124 с. И електронно изд. – Библиогр. с. 111-119. 338.2(497.2) 230 1514. Aleksandrova, Liljana. Risiken der Unternehmen vor und nach der Einführung des Währungsrates in Bulgarien / Liliana Alexandrova. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2003. – 115 p. Прев. загл. Рисковете на предприятията, преди и след въвеждането на Валутния борд в България. – Дипломна работа. 338.2(497.2) 1515. Assa, Ana-Maria Sami. Von der Zentralverwaltungswirtschaft zur Freien Marktwirtschaft : Förderungen der Weltbank und der Europ. Union in Bulgarien : Dipl.-Arb. / Ana-Maria Sami Assa. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – 151 p. : ill. Прев. загл. От централизирано управление на стопанството към пазарна ико- номика. – Дипломна работа за България. 338.242(497.2) Banking reform in South East European transitional economies. – Вж № 1494 1516. Bulgaria : Public expenditure issues and directions for reform / Leila Zlaoui et al. – Wshington, D.C. : World Bank, 2003. – XXI, 179 p. : ill., m. – (A World Bank country study, ISSN 0253-2123) Прев. загл. България : Обществени разходи и насоки за реформа. – И електронно изд. – Библиогр. с. 179. ; Рез. на бълг. ез. – Докл. на бълг. и чуждестр. експерти. ISBN 0-8213-5400-0 338.2(497.2)"1989/..." Daskalov, Rumen et al. Modernisieringsansaete. – Вж № 1426 1517. Dimitrov, Dimitär. The restructuring and conversion of the Bulgarian defense industry during the transition period / Dimitar Dimitrov. – Bonn : Bonn Intern. Center for Conversion (BICC), 2002. – 97 p. – (Paper / Bonn International Center for Conversion ; 22) Прев. загл. Преструктуриране и промени в българската отбранителна промиш- леност по време на преходния период. – Библиогр. с. 87-90. 338.245(497.2) 1518. Djankov, Simeon. Enterprise isolation programs in transition economies : Еvidence from Romania / S. Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, [1998]. – 17 p. – (Policy research working papers ; 1952) Прев. загл. Неуспехът на програмите за самостоятелност на предприятията в преход : В Румъния. – Библиогр. с. 11. 338.242.4(498) 1519. Djankov, Simeon. Entreprise restructuring in transition : A quantitive survey / S. Djankov. – London : Centre for Economic Policy Research, 2002. – (Discussion paper series / Centre for Economic Policy Research ; № 3319) Прев. загл. Преструктуриране на предприятията в преход. 338.242.4 1520. Djankov, Simeon. Ownership structure and enterprise restructuring in six newly independent states / S. Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, [1999]. – 20 p. Прев. загл. Собственост и преструктуриране на предприятията в шест нови независими държави от бившия Съветски съюз. – Библиогр. с. 18-20. 338.242.4(47+57) 1521. Djankov, Simeon. Restructuring of insider-dominated firms : A comparative analysis / S. Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, [1999]. – 16 p. – (Policy research working papers ; 2046) Прев. загл. Преобразуване на водещите предприятия [в Грузия и Молдова]. – И електронно изд. – Библиогр. с. 15-16. 338.242.4(478.9)(479.22) 231 1522. Djankov, Simeon et al. The determinants of enterprise restructuring in transition : An assessment of the evidence / S. Djankov, Peter Murrell. – Washington, D.C. : World Bank, 2000. – IV, 28 p. : ill. Прев. загл. Преструктуриране на предприятията в преход. – Библиогр. с. 27-28. – За приватизацията и икон. политика в Изт. Европа, бившия Съв. съюз и Азия. ISBN 0821348159 338.2(4-11)(5) 1523. Ganev, G. Economie politique de la Bulgarie // C r i t i q u e internationale. – Paris : Presses de Sci. Polit., 2003. Прев. загл. Стопанската политика на България. ISBN 2-7246-2969-8 : 18.50 EUR 338.24(497.2) 1524. Ganev, Georgi Jordanov. Monetary agregates in a transition economy : The case of Bulgaria, 1991–1996 : Ph.D. / Georgi J. Ganev. – [S.l.] : Washington Univ., 1997. Прев. загл. Монетарен механизъм за икономиката в преход : България, 1991–1996 : Дис. 338.2:336(497.2)"1991/1996" 1525. Gavrilov, Ivan et al. Une fourmi de 18 mètres, ça n’existe pas : La creativité au service des organisations / Ivan Gavriloff, Bruno Jarrosson. – Paris : Dunod, 2003. – VI, 185 p. – (Progrès du management) Прев. загл. Творчеството в служба на организацията [на труда в предприятията]. ISBN 2-10-007288-9 : 22 EUR 338.24+331.101 1526. Jakimova, Ivona Georgieva. International competitiveness and regionalization in post-communist countries : The Bulgarian case / Ivona Georgieva Akimova. – Krakow : Cracow Acad. of Economics, the UCEMET Office, 1994. – 32 p., 4 p. : ill. – (Working papers / University Council for Economic and Management Education Transfer ; 6) Прев. загл. Международна конкуренция и регионалност в посткомунистическите страни : За България. 338(497.2) 1527. Jankova, Elena Atanasova. Converging with Europe? : Central and Eastern Europe’s return to capitalism / Elena Iankova. – Ithaca, N.Y. : Inst. for Europ. Studies, Cornell Univ., 1999. – 53 p. – (Institute for European Studies working papers ; № 99.1) Прев. загл. Сближаване с Европа? : Центр. и Изт. Европа – завръщане към капитализма. – Библиогр. с. 48-53. 338.1(4-11:4) 1528. Jankova, Elena Atanasova. Eastern European capitalism in the making / Elena A. Iankova. – Cambridge, UK etc. : Cambridge Univ., 2002. – XIV, 223 p. Прев. загл. Създаване на капитализъм в Източна Европа. – Библиогр. с. 197-214 ; Показалец. ISBN 052181314X 338.1(4-11)"1990/..."+316.47(4-11)"1990/..." 1529. Kacarov, Konstantin Ivanov. La nationalisation en Bulgarie / K. Katzarov. – [Paris] : Sirey, 1958. Прев. загл. Национализацията в България. 338.242.4.025.87(497.2)

232 1530. Kacarov, Konstantin Ivanov. La planification comme problème juridique / K. Katzarov. – Agen : Impr. moderne, [1958]. Прев. загл. Планирането като юридически проблем. 338.26:34(497.2) 1531. Keremidciev, S. et al. Company restructuring in the Bulgarian transition / S. Keremidchiev, T. Gradev // P r i v a t i z a t i o n and economic performance in Central and Eastern Europe : Lessons to be learnt from Western Europe / Europ. assoc. for comparative econ. studies ; Ed. Ivan Major. – Cheltenham : Elgar, 1999, p. 59-101. Прев. загл. Преструктуриране на дружествата в България през преходния период. ISBN 1840641193 338.1(497.2)"1989/..." 1532. Kostov, Aleksandăr Grigorov. La Bulgarie face à l’américanisation au XX siècle / Alexandre Kostov // B a r j o t, Dominique et al. L’américanisation en Europe au XX siècle : Economie, culture, politique : Vol. 1 / D. Barjot, I. Lescent- Gille, M. de Ferriere de Vayer. – Lille, 2002, p. 329-336. Прев. загл. България пред американизация през 20 век. 338(497.2:73)+327(497.2:73) 1533. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Le développement de l’economie municipale et la modernisation des grandes villes balkaniques (2-e moitié du 19-e – debut du 20-e siècle) / Alexandre Kostov // La v i l l e dans les Balkans depuis la fin du Moyen Age jusqu’au début du 20-e siècle. – Paris-Belgrade, 1991, p. 217- 221. Прев. загл. Развитие на икономиката и нейната модернизация в големите бал- кански градове от втората половина на 19 в. до началото на 20 в. 338(497)(091) 1534. Kostov, Aleksandăr Grigorov. L’espace économique balkanique vu par les occidentaux (de la fin du 19-e siècle à la Deuxieme guerre mondiale) / Alexandre Kostov // Les p a y s de l’Europe Centrale et de l’Europe de l’Est : Allez, retour, allez vers l’économie de marché, 1850–2000 : T. 2 / Ed. D. Popescu. – Sibiu-Bucarest : Continent, 2002, p. 13-18. Прев. загл. Балканското икономическо пространство през погледа на Запада от края на 19 в. до Втората световна война. 338(497)(091) 1535. Kostov, Aleksandăr Grigorov. L’industrie touristique en Bulgarie et en Roumanie sur le littoral de la mer Noire (1945–1989) / Alexandre Kostov // C o n- s t r u c t i o n d’une industrie touristique au XIX et XX siècles : Perspectives intern. / Ed. I. Tissot. – Neuchatel : Alphil, 2003, p. 231-240. Прев. загл. Стопански туризъм на българското и румънското Черноморие, 1945-1989 г. 338.48(497.2)(498) 1536. Kostova, Dobrinka. Bulgaria : Economic elite change during the 1900s’ // E l i t e s after state socialism : Theories a. analysis / Ed. John Higley, Gyorgy Lengyel. – Lanham, Md. : Rowman & Littlefield, 2000, p. 199-207. Прев. загл. България : За промените в икон. елит през 90-те г. ISBN 0847698971 338:32(497.2)"1990/99" 1537. Kovačev, Ivo Stojanov. Revival and development strategies for East European economies in transition : Thesis (Ph.D.) / Ivo Stojanov Kovachev. – Milton Keynes, UK : Open Univ., 2003. – VII, 332 leaves

233 Прев. загл. Стратегии за подем и развитие на икономиката в преход в Източна Европа : Дис. 338.1(4-11) 1538. Marinov, Marin. Privatisation in Britain : Results & Implications E & W Europe / Marin Marinov. – Aldershot, Hampshire : Ashgate, 2003. Прев. загл. Приватизацията във Великобритания. ISBN 1-84014-358-4 : 35.00 GBR 338.242.4(420) 1539. The new comparative economics / Simeon Djankov et al. – Cambridge, Mass. : Nat. Bureau of Econ. Research, 2003. – 48 p. : ill. – (NBER working paper series ; 9608) Прев. загл. Нова сравнителна икономика. – Изд. и в London : Centre for Econ. Policy Research, 2003 ; Washington, D.C. : World Bank, 2003. – С библиогр. 338.2+336 1540. Nikolov, Kalin. Russia : The 1991 crisis and beyond / Kalin Nikolov. – London : Social Market Foundation, 1999. – 51 p. Прев. загл. Русия – кризата през 1998 г. и след това. – С библиогр. ISBN 1874097429 : 5.00 GBP 338(470)"1991/..." 1541. Pohl, Gerhard et al. Restructuring large industrial firms in Central and Eastern Europe : Аn empirical analysis / G. Pohl, Simeon Djankov a. Robert E. Anderson. – Washington, D.C. : World Bank, 1996. – VIII, 38 p. : ill. – (World Bank technical paper, ISSN 0253-7494 ; № 332) Прев. загл. Преструктуриране на големи индустриални предприятия в Централна и Източна Европа : Емпиричен анализ. – Библиогр. с. 19-20. ISBN 0821337122 338.242.4(4-11) 1542. Prešlenova, Rumjana. Austro-Hungarian Trade and the Economic Development of Southeastern Europe before World War / Roumiana Preshlenova // E c o n o m i c Transformations in East and Central Europe : Legacies from the past and policies for the future / Ed. D. F. Good. – London etc., 1994, p. 231-260. Прев. загл. Австро-унгарска търговия и икономическо развитие в Югоизточна Европа преди Първата световна война. 338(4-11)(091) 1543. Prešlenova, Rumjana. Die Wirtschaft Südosteuropas zwischen Ost und West (bis zum Zweiten Weltkrieg) / Roumiana Preshlenova // Das E u r o p a – Verständnis im ortodoxen Südosteuropa / Hrsg. H. Heppner, G. Larentzakis. – Graz, 1996, p. 17-34. Прев. загл. Стопанството на Югоизточна Европа между Изтока и Запада (до Втората световна война). 338(4-11)(091) 1544. Shapira, Philip et al. Remodelling a region : Privatization a. regional development during Bulgaria’s decade of transition / P. Shapira, Krassimira Paskaleva, Teodora Kaleynska. – Aldershot, Hampshire : Ashgate, 2003. Прев. загл. Премоделиране на региона. – Приватизация и регион. развитие на България за 10 г. преход. ISBN 0-7546-1186-8 : 37.50 GBP 338.242.4 1545. The Social impact of informal economies in Eastern Europe / Ed. Rainer

234 Neef, Manuela Stanculescu. – Aldershot, Hants : Ashgate, 2002. – VIII, 310 p. : tab. – (Transition and development) Прев. загл. Влияние на неформалната икономика върху социалната сфера в страните от Източна Европа. – Библиогр. след всяка статия. – С табл. за икон. показатели за България, с. 299. ISBN 0-7546-1950-8 Съдържа: Bulgaria = България, p. 49-55 / Nikolay N e n o v s k y, Darina K o l e v a. The informal economy in Bulgaria : Hist. background a. present situation = Неформал- ната икономика в България, p. 56-76 / Tanya C h a v d a r o v a. Practices and strategies of managing everyday life in a village in socialist Bulgaria = Практика и стратегия на уреждането на селския бит в социалистическа България, p. 77-94 / Klaus R o t h. Informal farm work in North Western Bulgaria and Eastern Serbia = Неформалната селскостопанска работа в Северозападна България и Източна Сърбия, p. 95-110 / Milena B e n o v s k a-S a b k o v a. 338(4-11)+308(4-11) 634646 Stoilov, Georgi. The transformation process in Bulgaria : Diss. – Вж № 1439 1546. Todorov, Todor Nenov. Wirtschaftswachstum und Effektivität der Industrieunternehmen beim Übergang zu einer Marktwirtschaft in Bulgarien / T. N. Todorov. – Wismar : Hochschule Wismar, 2003. – 30 p. – (Wismarer Diskussionspapiere ; № 14) Прев. загл. Икономически растеж и ефективност на предприемачеството в индустрията при прехода към пазарно стопанство в България. ISBN 3-910102-39-5 338.45(497.2)"1990/..." 1547. Valkov, Nikolaj Stajkov. Politics of transition in Eastern Europe : Privatization and investment in Bulgaria : M.A. / Nikolay Staykov Valkov. – Notre Dame, Ind. : Univ. of Notre Dame, 1995. Прев. загл. Политика на прехода в Източна Европа : Приватизация и инвести- ране в България : Дис. 338.2:323(497.2) 1548. Welter, Friederike et al. Gründerinnen in Deutschland : Potenziale u. institutionelles Umfeld / F. Welter, B. Lageman, Milena Stoytcheva. – Essen : Rheinisch-Westfälisches Inst. für Wirtschaftsforschung, 2003. – 120 p. : tab. – (Untersuchungen des Rheinisch-Westfälischen Instituts für Wirtschaftsforschung ; № 41) Прев. загл. Учредителки в Германия : Възможности и институц. среда. – Биб- лиогр. с. 103-120. ISBN 3-928739-98-0 : 24.00 EUR 338(430)

339 ТЪРГОВИЯ. МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. СВЕТОВНО СТОПАНСТВО

1549. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Trade and navigation on the lower Danube : Romania and Bulgaria, 1880–1912 / Alexandre Kostov // I n l a n d navigation and economic development in nineteenth-century Europe / Ed. A. Kunz, J. Armstrong. – Mainz, 1995, p. 105-119. Прев. загл. Търговия и корабоплаване по долното течение на река Дунав : Ру- мъния и България, 1880–1912 г. 339.56(497.2)(498)(091) 1550. Rusenova, Daniela. Die Osterweiterung der EU : Chancen u.

235 Perspektiven / Daniela Roussenova : Am Beispiel Bulgariens : Dipl.-Arb. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2003. – 115 f. : ill. Прев. загл. Разширяването на ЕС на Изток : За България : Дипломна работа. 339(497.2:4) Spremljanje procesa pristopanja v EU : Usposobljenost sodstva : Poročila za države kandidatke : Bolgarija, Rep. Češka, Estonija, Madžarska, Latvia, Litva, Poljska, Romunija, Slovaška, Slovenija. – Вж № 1601

339.1 ОБЩИ ВЪПРОСИ НА ТЪРГОВИЯТА. ПАЗАР

Bjanova, Mariana. Entwicklungstendenzen im internationalen Messewesen und ihre Konsequenzen für die bulgarischen Messe- und Ausstellungsgesellschaften : Dipl.-Arb. – Вж № 1084 1551. Blagoev, V. The rhetoric and reality of marketing in Bulgaria // The r h e t o r i c and reality of marketing : An intern. managerial approach / Ed. Philip J. Kitchen. – Houndmills : Palgrave Macmillan, 2003. Прев. загл. Реторика и реалност за маркетинга в България. ISBN 0-333-98732-2 : 50 GBP 339.1(497.2) 1552. Djankov, Simeon et al. Conditions of competition and multilateral surveillance / S. Djankov, Bernard Hoekman. – London : Centre for Economic Policy Research, 1998. – (Discussion paper series / Centre for Economic Policy Research ; № 1988) Прев. загл. Условия за конкуренция и многостранен надзор. 339.16 1553. Djankov, Simeon et al. Courts : The Lex mundi project / S. Djankov, Rafael La Porta, Florencio Lopez-de-Silanes. – London : Centre for Economic Policy Research, 2002. – (Discussion paper series / Centre for Economic Policy Research ; № 3344) Прев. загл. Световен икономически проект. – Друго изд.: Cambridge, Mass. : Nat. Bureau of Econ. Research, 2002. – 42 p. 339.1(100)

339.5 ВЪНШНА ТЪРГОВИЯ. МЕЖДУНАРОДНА ТЪРГОВИЯ. ВЪНШНО-ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА. МИТА Вж и 336.4

1554. Aturupane, Chonira et al. Determinants of intra-industry trade between East ans West Europe / C. Aturupane, Simeon Djankov, Bernard Hoekman. – Washington, D.C. : World Bank, [1997]. – 32 p. – (Policy research working papers ; 1850) Прев. загл. Промишлената търговия между Източна и Западна Европа. – Биб- лиогр. с. 22-23. – Иконометр. модели. 339.5(4):330.115 1555. Comment s’implanter en Bulgarie / Direction des relations écon. exterieures etc. ; Red. par William Reay-Jones et Nelly Tchipeva ; Sous la dir. de Paul Falcone et al. – Paris : CFCE, 2001. – 172 p. – (Les guides d’implantation des postes d’expansion économique)

236 Прев. загл. Как да се утвърдиш в България. – Справочник за чуждестр. инвес- тиции и външноикон. връзки. 339.5(035)+330.142.2(035) 1556. Djankov, Simeon et al. Desintegration / S. Djankov, Caroline Freund. – London : Centre for Economic Policy Research, 2000. – (Discussion paper series ; № 2545) Прев. загл. Дезинтеграция. – За спада в търговията на бившия Съветски съюз. 339.5(47+57) 1557. Georgiev, Hristo. Countertrade und Joint Venture als Formen der Bearbeitung von Exportmärkten : Eine Analyse am Beispiel Bulgariens : Dipl.-Arb. / Christo Georgiev. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2000. – 102 p. : ill. Прев. загл. Countertrade и joint venture като форми на разработване на експортните пазари : Анализ на ситуацията в България : Дипломна работа. 339.5(497.2) 1558. Hoekman, Bernard M. et al. Catching up with Eastern Europe? : The European Union’s Mediterranean free trade initiative / B. M. Hoekman, Simeon Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, [1996]. – 35 p. – (Policy research working papers ; 1562) Прев. загл. Ще ни настигне ли Източна Европа? : За инициативата на ЕС за свободна търговия в района на Средиземно море, [Средния Изток и Сев. Афри- ка]. – Библиогр. с. 32-33. – Участие и в конф. Economic research forum conf. on liberalization of trade a. foreign investment, Istanbul, Bogazici Univ., 16-18 sept. 1995. 339.5(4:61:5-011)(063) 1559. Hoekman, Bernard M. et al. Effective protection and investment incentives in Egypt and Jordan during the transition to free trade with Europe / B. M. Hoekman, Simeon Djankov. – London : Centre for Econ. Policy Research, 1996. – (Discussion paper series ; 1415) Прев. загл. Eфективна защита и инвестиционни стимули в Египет и Йордания по време на прехода към свободна търговия с Европа. 339.5(4:5-011) 1560. Hoekman, Bernard M. et al. Intra-industry trade, foreign direct investment, and the reorientation of Eastern European exports / B. M. Hoekman, Simeon Djankov. – Washington, D.C. : World Bank, [1996]. – 29 p. : ill. – (Policy research working papers ; 1652) Прев. загл. Промишлена търговия, преки външни инвестиции и преориентация на износа от Източна Европа. – Библиогр. с. 28-29. 339.5(4:4-11)+330.142.2 1561. Tančev, Miroslav. Steuerrechtliche Probleme und Gestaltungsmöglichkei- ten im Geschäftsverkehr zwischen Österreich und Bulgarien : Ein Überblick aus der Sicht des bulgarischen Steurrechts und des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen den beiden Landern / Miroslav Tantchev. – Wien : Wirtschaftsuniv., 2002. – V, 118 p. : ill. Прев. загл. Данъчно-правни проблеми и организационни възможности в тър- говския обмен между България и Австрия : Дипломна работа. 339.56(497.2:436):347.7 Vasilev, Ljuben Iliev (1911–1971). Regime juridique des paiements internationaux par clearing dans le commerce international entre pays à structure économique differente. – Вж № 1577

237 339.9 МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. ВЪНШНОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА. СВЕТОВНО СТОПАНСТВО

1562. Иванова, Ваня Апостолова. Международная специализация Болгарии : Условия, тенденции, перспективы : Автореф. дис... канд. экон. наук / Ваня А. Иванова. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1994. – 25 с. 339.9(497.2) 1563. European Union, NATO and their Southeastern European Neighbors / Ured. Predrag Simic. – Beograd : Inst. of Intern. Politics a. Economics Konrad Adenauer Stiftung, 2002. – 195 p. Прев. загл. Европейският съюз, НАТО и техните съседи в Югоизточна Европа. – Други авт.: Ivan Krastev, Krassen Stanchev. ISBN 86-7067-077-1 339.9:061EC(497)+327(497) 1564. Internationalization in Central and Eastern Europe / Ed. Marin Alexandrov Marinov. – Aldershot etc. : Ashgate, 2002. – 247 р. : ill. Прев. загл. Интернационализация на търговията в Централна и Източна Евро- па. – Показалец. ISBN 0-7546-1857-9 339.9 1565. Jankova, Elena Atanasova. Governed by accession? : Hard a. soft pillars of Europeanisation in Central a. Eastern Europe / Elena Atanassova Iankova. – Washington, D.C. : Woodrow Wilson Intern. Center for Scholars, 2001. – 29 p. – (Occasional paper / East European Program ; № 60) Прев. загл. Присъединяването към ЕС : Посоки на европеизацията в Центр. и Изт. Европа. – Библиогр. с. 48-53. 339.923:061.1ЕС 1566. Popov, Emil (1963– ). Der absterbende Nationalstaat und die europäische Integration / Emil Popov. – Aachen : Shaker, 2002. – 176 p. : ill. – (Studien zur europäischen Integration, ISSN 1618-2847 ; Bd. 2) Прев. загл. Отмиращата национална държава и европейската интеграция. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 3832203370 339.9:061.1ЕС 1567. Turkiye-Bulgaristan Ekonomik Ilişkileri. Sofia, Bulgaria. 1998 Turkiye-Bulgaristan Ilişkileri : Konf. : Teblig, panel. – Beyoglu, Istanbul : Iktisadi Araştirmalar Vakfı, 1998. – 114 p. : ill. Прев. загл. Турско-български икономически отношения. – С библиогр. – Мате- риали от конф., спонсорирана от IAV, София, 26 ноем. 1998 г. 339.9(497.2:560)(063)

34 ПРАВО. НАУКА ЗА ДЪРЖАВАТА И ПРАВОТО

Bernal, Marie-Louise H.et al. Bibliographie des ouvrages sur le droit des Etats- Unis d’Amérique en langues étrangères : Partie française. – Вж № 1069 Šipkov, Ivan (1917– ). Guide to the laws and legal literature of Andorra. – Вж № 1074

238 340 ПРАВО, ОБЩИ ВЪПРОСИ. УВОД В ПРАВОТО. МЕТОДИ И ПОМОЩНИ НАУКИ В ПРАВОТО

1568. Василев, Любен. В. И. Ленин об экономической роли социалисти- ческого государства и права / Любен Василев // В. И. Л е н и н о социалистичес- ком государстве и право. – Москва : Наука, 1969, с. 151-222. Авт. е акад. Любен Илиев Василев. 340(497.2):338 1569. Petev, Valentin. Metodología y ciencia jurídica en el umbral del siglo XXI / Valentin Petev ; Trad. y introd. de Luis Villar Borda. – Bogotá : Univ. Externado de Colombia, 1997. – 156 p. – (Serie de teoria juridica y filosofia del derecho ; № 2) Прев. загл. Методология и правни науки в началото на XXI век. – С библиогр. ISBN 9586162656 340"20" 1570. Petev, Valentin. Das Recht der offenen Gesellschaft : Grundlegung einer Philosopie des Rechts / Valentin Petev. – Berlin : Duncker & Humblot, 2001. – 111 p. – (Schriften zur Rechtstheorie, ISSN 0582-0472 ; Heft 198) Прев. загл. Правото на Отвореното общество : Основи на философия на правото. ISBN 3-428-10355-6 340:101+316.3:34 1571. Šipkov, Ivan (1917– ). Legal assistance within the socialist commonwealth of the East European countries / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1987. – 42 p. Прев. загл. Правно подпомагане в социалистическите страни от Източна Евро- па. – Библиогр. с. 34-35. 340(4-11) 1572. Šipkov, Ivan (1917– ). Some basic features of the judicial system of Yugoslavia / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1990. – 5 leaves Прев. загл. Основни положения в правната система на Югославия. 340(497.1) 1573. Škutov, Svetozar. Die rechtliche Unabhängigkeit der Deutschen Bundesbank, der Bulgarischen Nationalbank und der Europäischen Zentralbank : Diss. / Svetozar Shkoutov. – Saarbrücken : Univ., 2003. – 251 p. Прев. загл. Юридическата независимост на Германската централна федерална банка, БНБ и Европейската централна банка : Дис. 340:336.71(497.2)(4)

341 МЕЖДУНАРОДНО ПРАВО

1574. Kacarov, Konstantin Ivanov. Le statut international du Danube / K. Katzarov. – [Milano] : Giuffré, 1970. Прев. загл. Международният статут на река Дунав. 341(497.2) Randev, Panajot et al. Children at risk and defence of their rights in Bulgaria : The CAR project. – Вж № 1585 1575. Šipkov, Ivan (1917– ). The codified statutes on private international law of the East European countries : A comparative study / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1986. – 55 p.

239 Прев. загл. Кодифициран статут на частното международно право за страните от Източна Европа. – Библиогр. с. 52-55. 341(4-11) 1576. Todorov, Cvetan (1939– ). Les limites de la justice / Tzvetan Todorov // C r i m e s internationaux et juridictions internationales / Sous la dir. de Antonio Cassese, Mireille Delmas-Marty. – Paris : Presses Univ. de France, 2002, p. 39-48. Прев. загл. Границите на правосъдието. – Сб. за междунар. право и правата на човека. ISBN 2-13-052781-7 : 29 EUR 341+342.7 650102 1577. Vasilev, Ljuben Iliev (1911–1971). Regime juridique des paiements internationaux par clearing dans le commerce international entre pays à structure économique differente // A s p e c t s juridiques du commerce avec les pays d’écono- mie planifiée. – Paris, 1961, p. 235-278. Прев. загл. Правни норми за клиринговите разплащания в международната търговия на страни с различна икономическа структура. – Авт. е акад. Л.В. 341.24+339.5 1578. Vasilev, Ljuben Iliev (1911–1971). La securité collective et armes atomiques d’apres le droit international // C on f e r e n c e tenue à Warsovie, 3-6 avril 1955. – Warszawa : Wyd. Naukowe, 1955, p. 415-422. Прев. загл. Колективната сигурност и атомните оръжия според международното право. – Докл. на акад. Л.В. на междунар. конф., Варшава, 1955 г. 341.24:623.454.8

342 ДЪРЖАВНО ПРАВО. КОНСТИТУЦИОННО ПРАВО. АДМИНИСТРАТИВНО ПРАВО Вж и 321; 35

1579. Ангелов, Георги Райчев. Вина как субъективное основание адми- нистративной ответственности : По законодательству Респ. Болгарии : Автореф. дис... канд. юрид. наук / Георги Р. Ангелов. – Киев : Унив. им. Т. Шевченко, 1993. – 26 с. 342.9(497.2) 1580. Божанов, Симеон. Конституционные гарантии прав личности в Болгарии / Симеон Божанов // Е u r o p a Wschodnia – Ameryka Łacinska : Pozycja jednostki i system rządu / Red. Krystian Complak. – Wrocław : Wyd. Uniw. Wrocławskiego, 2002, p. 189-193. ISBN 83-229-2214-0 342(497.2) А 17217 1581. Ковачев, Димитър Атанасов. Проблемы конституционного права / Димитр А. Ковачев. – Москва : Олита, 2003. – 375 с. ISBN 5-98040-019-2 342(4-11) 642275 1582. Ковачев, Димитър Атанасов и др. Разграничение предметов ведения между Федерацией и ее субъектами в зарубежных странах / Димитр А. Ковачев, Д. Е. Дымов. – Москва : ИНИОН РАН, 1995. – 36 с. – (Серия Отечественный и зарубежный федерализм) 342(497.2) Права человека и профессиональная отвественность врача в документах международных организаций. – Вж № 1794

240 1583. Ilieva, Margarita. Bulgaria // E q u a l i t y, diversity and enlargement : Reports on measures to combat discrimination in acceding and candidate countries / Overseen by Mark Bell [et al.] ; Written by M. Ilieva [et al.]. – Luxembourg : Office for Official Publ. of the Europ. Community, 2003. Прев. загл. България. – С библиогр. – Сб. с доклади за мерките против дис- криминацията в новоприетите страни и страните кандидатки за ЕС от Центр. и Изт. Европа. ISBN 9289461047 342.7(497.2)+316.647.82(497.2) Kănev, Krasimir. Law and politics toward the muslims in Bulgaria. – Вж № 1434 1584. Karasimeonov, Georgi. The legislature in post-communist Bulgaria // The N e w parliaments of Central and Eastern Europe / Ed. David M. Olson, Philip Norton. – London : Frank Cass, 1996. Прев. загл. Законодателната власт в посткомунистическа България. ISBN 0714642614 342.52(497.2) 1585. Randev, Panajot et al. Children at risk and defence of their rights in Bulgaria : The CAR project / Panayot Randev, Ilka Grigorova and Maria Nikolova // M o n i t o r i n g children’s rights / Ed. E. Vechellen. – The Hague etc. : M. Nijhoff, 1996, p. 463-474. Прев. загл. Деца в риск и защита на правата им в България. – Материали от Европ. конф. за мониторинг на правата на децата, състояла се през дек. 1994 г. ISBN 90-411-0161-6 342.7(497.2)(063)+341.24(497.2)(063) 635480 1586. Šipkov, Ivan (1917– ). Recognition and enforcement of United States judgements in Switzerland and varioius [i.e. various] Latin American countries / Ivan Sipkov. – Washington : Law Libr. of Congress, [1990]. – 4 leaves Прев. загл. Признаване и влизане в сила на съдебните решения на САЩ в Швейцария. – На 4 л.: Prepared by Rubens Medina. – С библиогр. 342 1587. Šipkov, Ivan (1917– ). Secession of parts of federal status / [Pres. by] Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, [1990]. – 8 leaves Прев. загл. Отделяне на части от федералния статус. – С библиогр. 342 1588. Stabilization of Local Governments / Ed. Emilia Kandeva. – Budapest : OSI/LGI, 2001. – 472 p. : ill. – (Local Governments in Central and Eastern Europe ; Vol. 2) Прев. загл. Стабилизиране на местното управление. – Изд. Open Society Inst. – С библиогр. – За балк. страни. ISBN 963-7316-74-4 342.55(497) Todorov, Cvetan (1939– ). Les limites de la justice. – Вж № 1576

343 НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО. НАКАЗАТЕЛЕН ПРОЦЕС. УЧЕНИЕ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО. КРИМИНОЛОГИЯ Вж и 341.4; 344; 348

1589. Уголовный кодекс Республики Болгарии : Принят Пятым Нар. собр., 15 марта 1968 г. / Вступ. статья Йордан Ив. Айдаров ; Пер. с болг. Д.

241 В. Милушев, А. И. Лукашов = The Bulgarian penal code. – Санкт-Петербург : Юрид. центр, 2001. – (Законодательство зарубежных стран ; 33С) Загл. кор. УК Республики Болгарии. ISBN 5-94201-019-6 343.21(497.2)(094.4) 1590. Уголовный кодекс Республики Болгарии / Редкол. А. И. Лукашов и др. ; Пер. с болг. Д. В. Милушев, А. И. Лукашов. – Минск : Тесей, 2000. – 191 с. – (Уголовные кодексы стран Восточной Европы) ISBN 985-6454-51-4 343.21(497.2)(094.4) 1591. Criminalité, police et gouvernement : Trajectoires post-communistes : [Actes de colloque, Paris, Centre d’études et de recherches intern., le 22 mars 2002] / Sous la dir. [et introd.] de Gilles Favarel-Garrigues. – Paris etc. : L’Harmattan, 2003. – 304 p. – (Logiques politiques) Прев. загл. Престъпност, полиция и държава : В постком. период. – Материали от колоквиум в Париж, 2002 г. ISBN 2-7475-5554-2 : 25.50 EUR Съдържа: La corruption en Bulgarie : Construction et usages d’un „problème social“ = Корупцията в България, p. 41-82 / Nadège R a g a r u. La coopération policière technique des pays occidentaux avec la Bulgarie et la Hongrie = Техническото поли- цейско сътрудничество между западните страни, България и Унгария, p. 233-271 / Thierry D e l p e u c h, Margarita V a s s i l e v a. 343.97(497.2)(063)+351.74(497.2)(063) 650401 1592. Stankov, Bojan. Systemy trestni justice v Evrope a Severni Americe : Bulharsko / Bojan Stankov ; Přel. Jana Valkova. – Praha : Inst. pro kriminologii a socialni prevenci, 1997. – 47 p. Прев. загл. Наказателно-процесуални системи в Европа и Северна Америка : България. – С библиогр. ISBN 80-86008-42-8 343.1(497.2)

347 ГРАЖДАНСКО ПРАВО

1593. Доступ к правосудию : Проблемы бесплатной юрид. помощи в странах Центр. и Вост. Европы / Ред. Л. Резниченко. – Будапешт : Будапешт. правовой центр Колумб. унив. и др., [2002]. – 827 с. Библиогр. с. 808-816. ISBN 963-210-220-7 Съдържа: Резюмета на доклади по Проекта за съдействие на достъпа до пра- восъдие в страните от Централна и Източна Европа. – Сравн. анализ [Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Чешская Респ. и Эстония], с. 78-145 / Весела Т е р з и е в а. Доклад по доступу к правосудию : Болгария, с. 166-236. Приложение: Анкети, с. 237-318 / Красимир К а н е в, Георгий М и т - р е в. – За пълния текст на докл. в сб. на англ. ез. вж Access to justice in Central and Eastern Europe. – Sofia : Bulg. Helsinki Commitee, 2003. (притежание на Нар. библ. и Библ. БАН) 347.9(4-11) Читалня Офиц. изд. 1594. Hamčeva, Ljudmila. Konzeption des Gesellschafterschutzes im bulgarischen Verschmelzungsrecht im Licht der europarechtlichen Anforderungen und der deutschen Regelungen : Diss. / Ludmila Hamtcheva. – Berlin : Humboldt- Univ., 2003. – XII, 217 p.

242 Прев. загл. Защита на съдружниците при сливане на дружества в българското право в светлината на европейските правни изисквания и немските нормативни уредби : Дис. 347.72(497.2:4) 1595. Kacarov, Konstantin Ivanov. Hat der Bürger ein Recht auf diplomatischen Schutz? / K. Katzarov. – Wien : Springer, 1958. Прев. загл. Има ли гражданинът право на дипломатическа защита? 347+327 1596. Marinov, Marin. Foreign direct investment in Bulgaria, Czechoslovakia and Hungary : A comparative study of the current legislation : LL.M. / Marin Marinov. – S.l. : MCGill Univ., Canada, 1994. Прев. загл. Преки чуждестранни инвестиции в България, Чехословакия и Унгария : Сравн. изследване на действащото законодателство : Дис. 347.7(497.2)+330.142.2(497.2) 1597. Mouial-Bassilana, Eva et al. Droit des affaires et droit commercial : Annales corrigées : Epreuves du DEUG de droit 2e année et licence / Eva Mouial- Bassilana, Irina Parachkevova. – Paris : Gualiano, 2003. – 224 p. – (Anna Droit) Прев. загл. Стопанско и търговско право. – Теми за студентски изпити за 2001 и 2002 г. ISBN 2-84200-621-6 : 18 EUR 347.7(44) 1598. Popov, Ljubomir. Eherecht der Volksrepublik Bulgarien // P e ñ a, Federico Puig et al. Das Eherecht Spaniens. – Köln : Heymann, 1972, p. 1395-1498. Прев. загл. Семейно право в Народна Република България. ISBN 3-452-16706-2 347.6(497.2) 1599. The Regulation of entry [Electronic resource] / Simeon Djankov [et al.]. – Washington, D.C. : World Bank, 2001. – (Policy research working paper ; 2661) Прев. загл. Регулиране на правото на владение. – Електронно изд. – С библиогр. – За новите бизнес предприятия. 347.73/.75 1600. Resolution of financial distress : An intern. perspective on the design of bankruptcy laws / Ed. Stijn Claessens, Simeon Djankov, Ashoka Mody. – Washington, D.C. : World Bank, 2001. – XXXII, 390 p. : ill. – (WBI development studies) Прев. загл. Решение за финансовия провал : Законова рамка на банкрута в междунар. аспект. – Библиогр. с. 372-380 ; Показалец. ISBN 0821349066 347.73/.75:336 1601. Spremljanje procesa pristopanja v EU : Usposobljenost sodstva : Poročila za države kandidatke : Bolgarija, Rep. Češka, Estonija, Madžarska, Latvia, Litva, Poljska, Romunija, Slovaska, Slovenija / Yonko Grozev et al. – Budapest etc. : Open Society Inst., 2002. – 65 p. Прев. загл. Доклад за съдебната система в процеса на присъединяване на страните кандидатки към Европейския съюз : България, Чеш. републ. и др. 347.97/99+339.923:061 ЕС

349 СПЕЦИАЛНИ ОТРАСЛИ НА ПРАВОТО. ОТРАСЛИ НА ПРАВОТО СЪС СМЕСЕН ХАРАКТЕР

1602. Василев, Любен и др. Влияние Ленинского декрета „О земли“ на формирование и развитие аграрного законодательства в Народной Республике 243 Болгарии / Любен Василев, Ст. Кушлев, Тр. Лялев // Л е н и н с к и й декрет „О земле“ и современность. – Москва : Наука, 1970, с. 225-250. Авт. е акад. Любен Илиев Василев. 349.42(497.2) 1603. Šipkov, Ivan (1917– ). Bulgaria : Discrimination in employment / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1955. – 7 leaves Прев. загл. Дискриминация на труда. 349(497.2)

351 ОСНОВНИ ЗАДАЧИ НА ОБЩЕСТВЕНОТО УПРАВЛЕНИЕ

1604. Таушанов, Калчо. Новые элементы в подготовке сотрудников полиции в Академии МВД Республики Болгария / К. Таушанов // [Д е в я - т а я] IX Международная конференция руководителей высших учебных заведений полиции стран Центральной и Восточной Европы : Сб. материалов. – Минск, 2001, с. 116-118. 351.74:378(497.2)(063) 1605. Civil-military relations in South-East Europe : A survey of the nat. perspectives a. of the adaptation process to the partnership for peace standards / Ed. by Plamen Pantev. – Vienna : Nat. Defence Acad., 2001. – 218 p. : ill. Прев. загл. Гражданско-военни отношения в Югоизточна Европа : Обзор. 351.86(4-11)+355/359(4-11) Criminalité, police et gouvernement : Trajectoires post-communistes : [Actes de colloque, Paris, Centre d’études et de recherches intern., le 22 mars 2002]. – Вж № 1591 1606. Mastering decentralization and public administration reforms in Central and Eastern Europe / Ed. by Gabor Peteri. – Budapest : Open Society Inst., 2002. – 236 p. – (LGI studies, ISSN 1586-4499) Прев. загл. Осъществяване на децентрализация и реформи в публичната адми- нистрация в Централна и Източна Европа. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 963-7316-76-0 Съдържа: Methods and techniques of managing decentralization reforms in Bulgaria = Методи и средства на реформите за децентрализация в България, с. 75-92 / Aleko D j i d j o v. Bulgaria : Decentralization and modernization of the public administration = България : Децентрализация и модернизиране на публичната администрация, с. 93-117 / Julian B o e v. 351(497.2) II 65396

352/353 МЕСТНИ ОРГАНИ НА УПРАВЛЕНИЕ

1607. Consolidation or fragmentation? : The size of local governments in Central a. Eastern Europe / Ed. by Pawel Swianiewicz. – Budapest : Open Society Inst., 2002. – XVIII, 329 p. – (LGI books) Прев. загл. Консолидация или фрагментарност? : Местната власт в Центр. и Изт. Европа. – С библиогр. след всяка статия. ISBN 963-9419-45-1 Съдържа: Size of local government, local democracy and efficiency in delivery of local services : Intern. context and theoretical framework = Местно управление, местна демокрация и ефективност в работата на местните служби, p. 1-29 / Pawel S w i a - n i e w i c z. Does larger mean more effective? : Size a. functioning of local governments

244 in Bulgaria = Дали по-широк означава по-ефективен?, p. 167-217 / Stefan I v a n o v, Guinka T c h a v d a r o v a, Emil S a v o v, Hristo S t a n e v. 352/353(497.2) 641872 1608. Šipkov, Ivan (1917– ). Status of officials at the local level in the Bulgarian legal system : Excerpts of principal laws / Ivan Sipkov. – Washington : Libr. of Congress, 1956. – 15 leaves Прев. загл. Правно положение на длъжностните лица на местно ниво в българ- ската правна система : Извадки от законодат. източници. 352/353:34(497.2)

354 ВИСША СТЕПЕН. ЦЕНТРАЛНО УПРАВЛЕНИЕ. МИНИСТЕРСТВА 1609. Šipkov, Ivan (1917– ). Ordinance concerning passports and militia’s control over aliens / Ivan Sipkov ; Transl. from the Bulg. – Washington : Libr. of Congress, 1955. – 15 leaves Прев. загл. Наредба за паспортния и милиционерския контрол. – Прев от бълг. ез. 354(497.2) 355/359 ВОЕННО ДЕЛО. ВОЕННИ НАУКИ. НАРОДНА ОТБРАНА. ВЪОРЪЖЕНИ СИЛИ Вж и 351.86; 623 Civil-military relations in South-East Europe : A survey of the nat. perspectives a. of the adaptation process to the partnership for peace standards. – Вж № 1605 1610. Colov, Emil. Afghan war : 2001–2002 / Emil Tzolov. – S.l., [2002]. – 93 p. Прев. загл. Афганистанската война : 2001–2002 г. – Ксероксно изд. – Полит. дневник. Авт. живее в САЩ от 1992 г. 355+327(581:100) Фонд Булгарика Engelbrekt, Kjell. Security policy reorientation in peripheral Europe : A comparative-perspectivist approach. – Вж № 1450 The Kapudan Pasha, his office and his domain : Halcyon Days in Crete IV : A Symp. held in Rethymnon 7–9 Jan. 2000. – Вж № 2320

36 СОЦИАЛНИ ГРИЖИ. СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ. ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДЕЛО Вж и 061; 172; 304; 308; 311; 316; 34; 37; 614.8 1611. International network of pension regulators and supervisors con- ference, 1. Sofia, Bulgaria. 2001. Regulating private pension schemes : Trends a. challenges. – Paris : OECD, 2002. – 331 p. : ill. – (Private pensions series ; № 4) Прев. загл. Регулиране на проектните решения в частния пенсионен сектор. – Изд. на електронен адрес: http://new.sourceoecd.org. ISBN 9264197761 368.43(497.2)(063) 1612. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Lettre au Président de la République sur les citoyens en situation de handicap, à l’usage de ceux qui le sont et de ceux qui ne le sont pas / Julia Kristeva. – Paris : Fayard, 2003. – 95 p. Прев. загл. Писмо до президента на Републиката относно гражданите в не- равностойно положение. – Президентът е поискал от Ю.К. да създаде и оглави комитет, защитаващ интересите на ... ISBN 2-213-61608-6 : 6 EUR 364(44) 245 37 ВЪЗПИТАНИЕ. ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОСВЕТА. ОРГАНИЗАЦИЯ НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ Вж и 003; 021.3; 159.9; 612; 613; 727

1613. Cankova, Mihaela. Interaktionstheorie, Geschlecht und Schule / Michaela Tzankoff. – Opladen : Leske u. Budrich, 1995. – 191 p. – (Reihe Schule und Gesellschaft ; Bd. 9) Прев. загл. Интеракционна теория, пол и училище. – Библиогр. с.171-184. ISBN 3-8100-1339-0 : 44 DEM 37.015+316.346.2 1614. Dimitrova, Vanja. STyLE-OLM : Interactive open learner modelling / Vania Dimitrova. – Leeds : Univ. of Leeds, School of Computing, 2002. – 36 p. : ill. – (School of Computing research report series ; 2002, 17) Прев. загл. Интерактивно отворен модел за ученика. – С библиогр. 37+519.688 1615. Karabinova, Diana. A late attempt to find an integrative approach through commonsecular education : Midhat Pasa as governor of the Danube province (1864–1868) // I n t e r n a t i o n a l Congress on Learning and Education in the Ottoman World, 12–15 April 1999, Istanbul / Ed. Ali Caksu. – Istanbul : IRCICA, 2001, p. 237-246. Прев. загл. Късен опит за обединяващ подход в светското образование : Мидхат Паша, управител на Дунавската провинция (1864-1868). ISBN 92-9063-092-4 37(091)(063)+949.72.04(063) 1616. Mihnev, Penčo. Bulgaria / Pencho Mihnev // C r o s s-n a t i o n a l information and communication technology polices and practices in education / Ed. Tjeerd Plomp et al. – Greenwich, Conn. : Inform. Age Publ., 2003. – (Research in educational policy) Прев. загл. България. ISBN 1593110189 37.014+007+681.327.8 Săbev, Orlin Stamenov. Bulgaristanda Osmanlı Medreseleri. – Вж № 2337 Săbev, Orlin Stamenov. Ottoman Medresés in Rusçuk-Rousse. – Вж № 2338

371 ОРГАНИЗАЦИЯ НА ВЪЗПИТАНИЕТО И ОБРАЗОВАНИЕТО. УЧИЛИЩНО ДЕЛО

Славянские культуры в инонациональной среде. – Вж № 1361 Clio in the Balkans : The politics of history education. – Вж № 2319 1617. Dimitrov, Dimităr Milkov. Cognitive item subordinations in linear logistic test modelling : Ph.D. / Dimitеr M. Dimitrov. – Carbondale : Southern Illinois Univ., 1996. Прев. загл. Когнитивни тематични зависимости при съставянето на тест по линейна логика : Дис. 371.27:16

246 372 СЪДЪРЖАНИЕ И ФОРМИ НА РАБОТА В ПРЕДУЧИЛИЩНОТО ВЪЗПИТАНИЕ И В ОСНОВНОТО ОБРАЗОВАНИЕ. УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ И УЧЕБНИЦИ ЗА НАЧАЛНИ И ОСНОВНИ УЧИЛИЩА

1618. Бошков, Вiталiй Михайлович. Букваларын хорусу. Айлерин айлеси / В. М. Бошков = Таночок букв. Сiм’я мiсяцiв. – Киев : Головна спецiалiз. ред. лiт. мовами нац. меншин Украiни, 1997. Текст на гагаузки ез. ISBN 966-522-140-Х 372.41 372.65 ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

1619. Бехар, Рашел Моис. Устойчивые сравнения в русскоязычном художественном тексте как источник формирования социокультурной компетенции [Електронный ресурс] : На материале обучения чтению учащихся-болгар : Дис. ... канд. пед. наук / Рашел Моис Бехар. – Москва, 2003. – 193 с. Изд. Гос. инст. рус. яз. им. А. С. Пушкина. 372.65=82(=867)+316.7 1620. Penčeva, Maja et al. Whole language, whole person : A handbook of language teaching methodology / Maya Pentcheva, Todor Shopov. – Viseu : Passagem ed., 2001. – 80 p. Прев. загл. Език и личност : Пособие по методология на чуждоезиковото обу- чение. – Библиогр. с. 75-80. – Авт. са преподаватели в СУ „Кл. Охридски“. ISBN 972-98770-0-9 372.65(07) 635999

372.8 ДРУГИ УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ. МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО НА ОТДЕЛНИТЕ УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ

Вiдродження мов i культур захiдних та пiвденних слов’ян в Украiнi. – Вж № 1631 Öl ins Feuer? : Schulbücher, ethnische Stereotypen und Gewalt in Südosteuropa. – Вж № 1436

374 ИЗВЪНУЧИЛИЩНО ОБРАЗОВАНИЕ И ВЪЗПИТАНИЕ. КУЛТУРНО-ПРОСВЕТНА РАБОТА

1621. Славкова, Светлана Богомилова. Деловая производственная игра как основа построения курса русского языка с целевой установкой на устное производственное общение : На материале внешкольного обучения в НРБ : Автореф. дис. ... канд. пед. наук / С. Б. Славкова. – Москва : Инст. рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1989. – 19 с. 374.1(497.2)+808.2-2

247 377 СПЕЦИАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОФЕСИОНАЛНО ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОФЕСИОНАЛНИ УЧИЛИЩА

1622. Damjanova-Ivanova, Antoaneta. Secondary education in Bulgaria / A. Damianova-Ivanova ; Concil for Cultural Cooperation. – Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 52 p. : ill. Прев. загл. Средното образование в България. 377.5(497.2)

378 ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ. ВИСШИ УЧЕБНИ ЗАВЕДЕНИЯ

1623. Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : Новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. Крым 2003 : Труды конф. : Т. 1–3. – Москва : ГПНТБ России, 2003. Т. 1. – 438 с. Съдържа: Болгарское библиотечно-информационное образование сегодня, с. 370-? / Юлия С а в о в а. Т. 3. – с. 881-1280. Съдържа: Слепые и слабовидящие читатели в Болгарии, с. 933-936 / Димитрийка Н. С т е ф а н о в а. 378:02(497.2)+027.6(497.2) 1624. Atanasov, Ivan et al. Bulgaria : [Country report] / Ivan Atanassov, Ervant Stepanyan // G r o o f, Jan de et al. Democracy and governance in higher education / Jan de Groof, Guy Neave, Juraj Svec. – The Hague etc. : Kluwer Law Intern. etc., 1998, p. 193-197. Прев. загл. България : Доклад. – Изд. Council of Europe. – С библиогр. след статията. – За системата на висшето образование след приетия през 1995 г. закон. ISBN 90-411-0575-1 378(497.2)"1995/98" 635486 1625. Georgieva, Patricija. Higher education in Bulgaria / Patricia Georgieva ; With contrib. of Lucy Todorova a. Deyan Pilev. – Bucharest : CEPES, 2002. – 206 p. : ill. – (Monographs on Higher Education / CEPES) Прев. загл. Висшето образование в България. – Библиогр. с. 197-201. ISBN 92-9069-166-7 : 40 000 ROL 378(497.2) 1626. Muharska, Ralica. Women’s Studies in Bulgarien Universities : A Success Story? / Ralitsa Muharska // W o m e n and the university curriculum : Towards equality, democracy, and peace / Ed. by Mary-Louise Kearney and Holden Ronning ; Forew. by Attiya Inayatullah. – London etc. : J. Kingsley Publ. etc., 1996. Прев. загл. Жените и образованието в българските университети. ISBN 1185302399X 378.4(497.2) 1627. Nikolov, Ivan Petrov. Tempus I in Bulgaria : Inst. impact of the Europ. Community assistance program in higher education during 1990–1994 : Ph.D. / I. P. Nikolov. – Carbondale : Southern Illinois Univ. , 1997. Прев. загл. Програмата на Европейската общност за подпомагане Tempus I и влиянието й върху българските институции във висшето образование в периода 1990-1994 г. : Дис. 378(497.2:4)"1990/94" 1628. Perspectives in higher education reform : Papers from participating univ.

248 in Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Romania, and the United States of America : Based upon the Second Annual Conf. held in Bratislava, Czechoslovakia, Nov. 3–6, 1991 / Alliance of Universities for Democracy. – Knoxville, Ten. : Univ. of Tennessee etc., 1992. – VIII, 121 p. Прев. загл. Перспективи за реформата във висшето образование : Материали от унив. в България и др. страни, участващи във Втората год. конф., Братислава, 1991 г. 378(497.2)(063) 1629. Slančeva, Snežana Ivanova. Bulgaria / Snejana I. Slantcheva // The d e c- l i n e of the guru : The acad. profession in the Third World / Ed. P. G. Altbach. – New York : Palgrave Macmillan, 2003, VIII, 338 p. Прев. загл. България. – С библиогр. ; Показалец. – За преподаването в унив. ISBN 1-4039-6054-2 378(497.2) 1630. Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ). Main stages in the development of the // A c t e s du colloque international : Université : Ideologie et Culture. – Athènes, 1989, p. 349-359. Прев. загл. Основни етапи в развитието на Софийския университет. 378.4(497.2)

39 ЕТНОЛОГИЯ. ЕТНОГРАФИЯ. НРАВИ. ОБИЧАИ. БИТ. ФОЛКЛОРИСТИКА Вж и 572; 903; 904

Болгарськi народнi пiснi. – Вж № 1925 1631. Вiдродження мов i культур захiдних та пiвденних слов’ян в Украiнi. – Киiв, 1995. Съдържа: Деякi перспективи дослiджень фольклору iноетнiчних груп Украiни, с. 17-21. – За българите, с. 18-19 / Л. Ю. М у ш к е т и к. Деякi аспекты функцiо- нування мови болгар в Украiнi, с. 36-41 / I. А. С т о я н о в. Сучаснi дослiдження фольклору болгарськоi дiаспори Приазов’я, с. 55-57 / А. В. Е р е м а. Символiка весiльного ритуалу болгар Украiни, с. 61-66 / Н. I. З а д о р о ж н ю к. Народознавство в болгарських школах Украiни, с. 121-124 / Я. П. К о е в а. Концепцiя i методичнi основи створення навчальних посiбникiв з болгарськоi мови для середньоi школи, с. 124-131 / В. М. Т е р з и. До розробки концепцii викладання болгарськоi мови в Украiни, с. 131-132 / О. М. Ч м и р. 39+372.8(477=867) Даскалова, Красимира. Дискурсы о женщинах в болгарской культуре на рубеже XX столетия. – Вж № 1360 Динеков, Петър. Фолклор и савремена бугарска белетристика. – Вж № 2184 1632. Колева, Т. А. Болгары // К а л е н д а р н ы е праздники и обычаи в странах Зарубежной Европы (весенние праздники). – Москва, 1977, с. 274-296. 394.2(497.2) 1633. Народная культура ва умовах сучасных перамен у розных рэгiенах Еуропы : Матэрыялы VI Еурап. канф. Мiжнар. арг. па нар. творчасцi (IOV), 23-26 верас. 1997 г., Мiнск. – Мiнск, 2001. Съдържа: Современные изменения в Европе и фольклорный процесс, с. 19-21 / Тодор Д ж и д ж е в. Современные перемены в Болгарии и их отражение в детском народном творчестве, с. 77-78 / Крум Г е о р г и е в. 39(497.2)(063)

249 1634. Признаковое пространство культуры : Сб. статей / Редкол. С. М. Толстая и др. – Москва : Индрик, 2002. – 431 с. – (Библиотека Института славяноведения ; 15) Изд. РАН. Инст. славяноведения. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-85759-199-6 Съдържа: „Безумные“ (лудите) недели в календарном цикле болгар, с. 86-102 / Р. П о п о в. Символика „целого“ в болгарском свадебном обряде, с. 225-237 / Е. С. У з е н е в а. „Золотое“ в болгарской свадьбе, с. 238-253 / В. Н и к о л о в а. 392 1635. Славянское и балканское языкознание : Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли / Редкол. А. Ф. Журавлев и др. – Москва : Индрик, 2003. – 468 с., 8 л. : ил. Изд. Инст. славяноведения РАН. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-85759-239-9 Съдържа: Южнославянские персонажи типа вила в свете „балканского“ на Балканах, с. 228-248 / А. А. П л о т н и к о в а. – За демоните във фолклора. Рождение и жизненный сценарий : „Субботние“ люди на Балканах (в фолклоре южнославянских языков), с. 269-278 / М. А. С е д а к о в а. Персонаж „невеста“ в сценарии болгарской свадьбы, с. 279-306 / Е. С. У з е н е в а. Здоровье в жизнен- ном сценарии болгар : Поведенческие стереотипы, с. 307-322 / В. В. У с а ч е в а. Пространственная символика социальной структуре болгарского общества XIX века, с. 323-368 / О. М. М л а д е н о в а. 39+316 Сонник Ванги. – Вж № 1272 Сонник великих : Ванга. Фрейд. Карнеги. Кастанеда. Нострадамус. – Вж № 1273 Сонник великой Ванги. – Вж № 1274 1636. Bromberger, Christian et al. Germaine Tillon : Une ethnologue dans le siècle / C. Bromberger, Tzvetan Todorov. – Arles : Actes Sud, 2002. – 93 p. : ill. – (Bleu) Прев. загл. Етноложката Жермен Тийон. – Материали от конф. по среди- земноморска антропология, 14 март 2002 г., организирана от Inst. d’ethnologie mediterranéenne et comparative. ISBN 2-7427-3984-X : 10 EUR 39(092)(063)+92 Тийон, Жермен 1637. Gagauz halk türküleri / Toplayan M. Durbaylo ; Red. Petr Stoyanov. – Chişinau : Pontos, 2001. – 171 p. Прев. загл. Гагаузки народни песни. – Изд. Moldova Respublik. Belim Akad. ISBN 9975-938-81-1 398.8(=943.65) 659943 1638. Jotova, Rajna Stiljanova. A study on similarities and differences between Bulgarian and Ukranian everyday-life folk song motifs : M.A. / Raina Stilianova Iotova. – [Edmonton, Canada] : Univ. of Alberta, 1996. Прев. загл. Изследване за приликите и различията на мотивите в българските и украинските народни песни : Дис. 398.8 1639. Manov, Atanas. Gagauslar : Hıristiyan Türkler / A. Manov ; Bulgarca’dan çev. M. Türker Acaroglu. – Ankara : Türk Tarih Kurumu, 2001. – (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu yayınları. X. dizi ; Sayı 20) Прев. загл. Гагаузите : Тюрки-християни. – Библиогр. с. 221-244. 39(=943.65)+949.72

250 1640. Pain, fours et foyers des temps passés : Archeologie et traditions boulangères des peuples agriculteurs d’Europe et du Proche Orient : En hommage à l’oeuvre de Max Währen à l’occasion de son quatre-vingtième anniversaire / Textes rassemblés par Kai Fechner et Marianne Mesnil. – Bruxelles : Univ. Libre, 2002. – 400 p. : ill. – (Civilisations, ISSN 0009-8140 ; Vol. 49) Прев. загл. Хляб, пещи и огнища в миналото. Съдържа: Découvertes de pains et de restes d’aliments céréaliers en Europe de l’Est et Centrale : Essai de synthèse = Откриването на хлябове и останки от зърнени храни в Източна и Централна Европа [в различни периоди след неолита], p. 77-99 / Dan M o n a h. L’offrande céréaliere dans les rituels funéraires du Sud-Est Européen = Раздаването на жито и погребалните обичаи на Балканите, p. 101-117 / Marianne M e s n i l, Assia P o p o v a. Le four mobile, image du monde = Подвижна фурна (бълг. подница), [За България и Румъния], p. 239-258 / Marianne M e s n i l, Assia P o p o v a. 393/394(497.2) 650854 1641. Religion in french feminist thought : Critical perspectives / Ed. Morny Joy, Kathleen O’Grady, Judith L. Poxon ; Introd. by Luce Irigaray. – London : Routledge, 2003. – XXVII, 232 p. Прев. загл. Френските феминисти за религията. – С библиогр. ; Показалец. – Вкл. авт. Юлия Кръстева ; Виж и French feminists on religion, 2001, 2002. ISBN 0-415-21536-6 : 14.99 GBP 396.9.000.1(44)+23/28 1642. Šopov, Miroslav. Konsumgutermarketing in Bulgarien under besonderer Berücksichtigung des Marketingumfeldes sowie der absatzpolitischen Instru- mentarien : Dipl.-Arb. / M. Schopoff. – Wien : Wirtschaftsuniv., 1999. – VI, 119 p. Прев. загл. Маркетинг на потребителски стоки в България с акцент върху маркетинговата среда и средствата за осъществяване на пласментна политика : Дипломна работа. 339.13(497.2):658.8 1643. Typenverzeichnis der Bulgarischen Volksmärchen / Liliana Daskalova Perkowski et al. ; Bearb. u. hrsg. von Klaus Roth. – Helsinki : Suomalainen Tiedeakat., 1995. – 425 p. : ill. – (FF communications, ISSN 0014-5815 ; 257) Прев. загл. Типология на българските фолклорни приказки ; Ориг. загл. Български фолклорни приказки. – 1994. – Други авт.: Doroteja Dobreva, Jordanka Koceva und Evgenija Miceva. – Изд. на Финл. акад. на науките. – Библиогр. с. 413-424 ; Бел. за авт. – С кратко съдържание на приказките. ISBN 951-41-0772-1 398.21(035) 650435 1644. Women’s access to political power in post-communist Europe / Ed. Richard E. Matland a. Kathleen A. Montgomery. – Oxford etc. : Oxford Univ., 2003. – XX, 369 p. : tab. – (Gender and politics) Прев. загл. Участие на жените в политическата власт в посткомунистическа Европа. – Библиогр. с. 343-362 ; Показалец. ISBN 0-19-924686-6 Съдържа: Popular support for electing women in Eastern Europe = Широка подкрепа за жените, избрани на политически длъжности в Източна Европа, p. 43-62 / Clyde W i l c o x, Beth S t a r k, Sue T h o m a s. Women’s legislative representation in post- communist Bulgaria = Участието на жените в управлението на пост-комунистическа България, p. 304-320 / Tatiana K o s t a d i n o v a. Women’s representation in post- communist Europe = Участието на жените в управлението на посткомунистическа Европа, p. 321-342 / R. E. M a t l a n d. 396.9:32(497.2) 635538

251 1645. Yearbook. New Europe College. Regional Program, 2001-2002 / Ed. Irina Vainovski-Mihai. – Bucharest : New Europe College, 2003. – 348 p. Прев. загл. Годишник на Нов европейски колеж за 2001-2002 г. – Библиогр. след статиите. ISBN 973-85697-4-5 Съдържа: Le monde domestique : Les objets et la mémoire = Домашният свят – предмети и памет, с. 77-105 / Krassimira K r a s t a n o v a. Right-wing ideology and the intellectuals in Romania during the Second World War = Идеологията на десницата и интелектуалците в Румъния по време на Втората световна война, с. 109-137 / Aneta M i h a y l o v a. „Orient-expres“ or about european influences on everyday life in the nineteenth century Balkans = Ориент експрес или за европейското влияние върху всекидневния живот през 19 в. на Балканите, с. 141-167 / Dobrinka P a r u s h e v a. Pecularities of political culture in post-communist southeast european countries : The cases of Macedonia, Serbia, Montenegro, and Bulgaria = Особеностите на политиче- ската култура в посткомунистическите страни в Югоизточна Европа, с. 211-250 / Svetlana S t a m e n o v a. Death and vitality in monumental art in Eastern Europe after the Second World War = Смърт и виталност в монументалното изкуство в Източна Европа след Втората световна война, с. 253-298 / Nikolai V u k o v. 39(497.2:4)+316.334.3(497)+730.027(4-11) А 24336

5 М А Т Е М А Т И К А. Е С Т Е С Т В Е Н И Н А У К И

502 ПРИРОДА. ИЗУЧАВАНЕ И ОПАЗВАНЕ НА ПРИРОДАТА. ОПАЗВАНЕ НА РАСТИТЕЛНИЯ И ЖИВОТИНСКИЯ СВЯТ Вж и 504; 55/59; 630 1646. Berichte zum Forschungsprojekt Simulationsumgebungen zu Problem- lösungen im Umweltbereich. – Rostock : Univ., Presse- und Informationsstelle, Wissenschaftspublizistik. – (Preprints aus dem Fachbereich Informatik / Universität Rostock) Teil 1. Modell- und Experimentbeschreibungen fur Umweltproblemstellungen und ihre Implementation / Evgeni Dimitrov. – 1994. – 47, 10 p. : ill. Прев. загл. Моделни и експериментални описания на проблеми на околната среда и тяхното решаване 502:519.71 Congress on Occupational and Environmental Health in the Chemical Industry, 25. Varna. 1997. Global challenges to occupational and environmental health in the chemical industry : Proc. of the XXV silver jubilee Medichem Congress on Occupational and Environmental Health in the Chemical Industry, 30 sept.–2 oct. 1997, Varna, Bulgaria. – Вж № 1873 1647. Rila Monastery Nature Park / Anatoly Hubanchev et al. – [Washington] : USAID, 2000. – 28 p. : col. ill. Прев. загл. Национален парк Рила [и Рилски манастир]. – Изд. Agency for Intern. Development, USA. 502.4(497.2) 1648. Risk methodologies for technological legacies / Ed. Dennis C. Bley et al. – Dordrecht etc. : Kluwer Acad. Publ., 2003. – XXVII, 366 p. : ill., m. – (NATO science series. Series IV, Earth and environmental sciences ; Vol. 18) Прев. загл. Методология за оценяване на рисковете за радиоактивно замърсяване на околната среда. – С библиогр. ; Показалец ; С англо-рус. терминол. речник, с. 325-361. – Материали от конф. в Бургас, 2000 г. ISBN 1402012578 502(063) 252 1649. Seminar on long-term planning of water management. Zlatni Piasatzi, Bulgaria. 1976. Long-term planning of water management : Proc. of the Seminar on long-term planning of water management, Zlatni Piasatzi, Bulgaria, 17-22 May 1976 : Vol. 1–3. – New York : United Nations, 1976. Прев. загл. Дългосрочно планиране на управлението на водните ресурси. – С библиогр. – Материали от семинар в България, Златни пясъци, май 1976 г. 502.6(063) 1650. Spatial planning for the sustainable development of particular types of European areas : Mountains, coastal zones, rural zones, flood-plains and alluvial valleys : Proc., Sofia, Bulgaria, 23–24 oct. 2002 = Aménagement du territoire pour le dévelopement durable des espaces européens particuliers. – Strasbourg : Council of Europe, 2003. – 176 p. : ill. – (European regional planning ; № 68) Прев. загл. Териториално планиране за устойчиво развитие на природата в европейския регион : Материали от междунар. среща в София, 2002. ISBN 92-871-5187-3 502(497.2)(063)

504 НАУКИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА Вж и 349; 502; 551.5; 581; 591; 628

1651. Air quality in the Phare countries 1997 / Prep. by Jaroslav Fiala ; Project manager Stoyan Blagoev. – Copenhagen : Europ. Environmental Agency, 2002. – 71 p. : ill. – (Topic report ; 16/2001) Прев. загл. Чистотата на въздуха през 1997 г. в страните, приели програмата ФАР. – Доклад и за България. ISBN 92-9167-40-9 504.3(497.2) 1652. Bulgaria / John Pickles et al. // E n v i r o n m e n t a l problems of East Central Europe / Ed. by F. W. Carter a. David Turnock. – 2. ed. – London etc. : Routledge, 2002, p. 305-329. Прев. загл. България. – Други авт.: Mariana Nikolova, Stefan Velev, Zoya Mateeva, Anton Popov et al. – 1. изд. 1993 ; Репринт 1996. – С библиогр. – За опазване на околната среда от замърсяване. ISBN 0-415-17403-1 : 65 GBP 504(497.2) 634472 Images of the earth : Essays in the history of the environmental sciences. – Вж № 1761 1653. New results from air pollution studies in Bulgaria : Moss survey, 2000- 2001 / J. Stamenov et al. – Dubna : Joint Inst. for Nuclear Research, 2002. – (Preprint / Joint Institute for Nuclear Research ; E14-2002-204) Ориг. загл. Новые результаты изучения воздушных загрязнений в Болгарии с помощью мхов биомониторов : Сбор мхов 2000-2001 гг. – Други авт.: M. Iovchev, B. Vachev. – Библиогр. с. 13-14. 504.3.054(497.2) 1654. Tomescu, Ion I. et al. Factori de risc antropici / Ion I. Tomescu, Emil Hristov, Cristinel Racoceanu. – Tărgu-Jiu : Acad. Brancuşi, 2003. – 378 p. :ill. Прев. загл. Рискови фактори за човека. – Библиогр. с. 367-370. ISBN 973-85805-9-5 : 150 000 ROL 504.05

253 51 МАТЕМАТИКА

1655. Savčev, Svetoslav Hristov et al. Mathematical miniatures / Svetoslav Savchev, Titu Andrescu. – Washington, D.C. : Math. Assoc. of America, 2003. – XI, 223 p. : ill. – (Anneli Lax New Mathematical Library ; Vol. 43) Прев. загл. Математически миниатюри. – За авт. на с. 223: Роден в Габрово, завършил СУ „Кл. Охридски“, работи в САЩ. ISBN 0-88385-645-X 51 635875

510 ОСНОВНИ И ОБЩИ ПРОБЛЕМИ НА МАТЕМАТИКАТА

1656. Fuzzy logic : A framework for the new millennium / Hrsg. Vladimir Dimitrov, Victor Korotkich. – Heidelberg etc. : Physica, 2002. – IX, 393 p. : ill. – (Studies in fuzziness and soft computing ; Vol. 81) Прев. загл. Размита логика. – С библиогр. – Материали от Intern. Discourse on Fuzzy Logic, 2. Macckay, Queensland, Australia, 2000. ISBN 3-7908-1425-3 510.2(063)

512 АЛГЕБРА Вж и 510

1657. Bogomolov, Fedor (1946– ) et al. Algebraic curves and one-dimensional fields / F. Bogomolov, Tihomir Petrov. – New York : Courant Inst. of Math. Sci. etc, 2002. – XI, 214 p. Прев. загл. Алгебрични криви и мономерни полета. – Библиогр. с. 209-210 ; Показалец. ISBN 0-8218-2862-2 512.5 1658. Kunčev, Ognjan Iv. Extremizers for multivariate Landau-Kolmogorov type inequalities / Ognyan Iv. Kounchev. – Duisburg : Univ., 1997. – 29 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthochschule ; 374) Прев. загл. Ограничения за многовариантни неравенства от типа Ландау-Кол- могоров. 512.5 1659. Stojanov, Ognjan Stojanov. Poisson-Lie structures on infinite- dimensional Jet groups and their quantization : Ph.D. / Ognyan S. Stoyanov. – S.l. : Virginia Polytechnic Inst. and State Univ., 1993. Прев. загл. Структури на Поасон-Ли върху безкрайно размерни Jet групи и тяхната квантизация : Дис. 512.5 1660. Vasileva, Irina Načeva. Dedekind eta function, Kronecker limit formula and Dedekind sum for the Hecke group : Ph.D. / Irina Natcheva Vassileva. – S.l. : Univ. of Massachusetts, 1996. Прев. загл. Дедекинд ета функция, гранична формула на Кроникер и сума на Дедекинд за група на Хеке : Дис. 512.5

254 514 ГЕОМЕТРИЯ Вж и 515

1661. Stankova-Frenkel, Zvezdelina Enčeva. Modul of trigonal curves : Ph.D. / Zvezdelina Entcheva Stankova-Frenkel. – S.l. : Harvard Univ., 1997. Прев. загл. Модули на тригонални криви : Дис. 514.1

517 МАТЕМАТИЧЕН АНАЛИЗ. ФУНКЦИОНАЛЕН АНАЛИЗ Вж и 510.2/.6

1662. Andreev, Valentin V. The Poincare inequality : A necessary and sufficient condition (Hilbert spaces, reproducing Kernel, integral operator) : Ph.D. / V. V. Andreev. – S.l. : Univ. of Michigan, 1990. Прев. загл. Неравенства на Поанкаре : Дис. 517.4 1663. Franchi, Bruno et al. Nontrivial solutions for Monge-Ampère type operators in convex domains / Bruno Franchi, Nickolai Kutev, Sergio Polidoro. – Heidelberg : Univ., 1992. – 13 p. – (Preprint / Sonderforschungsbereich 123, Stochastische Mathematische Modelle, Universität Heidelberg ; № 662) Прев. загл. Нетривиални решения в изпъкнали области за оператори от типа Монж-Ампер. 517.9 1664. Gančev, Aleksandăr Hristov. Boundary value and Wiener-Hopf problems for abstract kinetic equations with nonregular collision operators : Ph.D. / Alexander Hristov Ganchev. – S.l. : Virginia Polytechnic Inst. a. State Univ., 1986. Прев. загл. Гранична стойност и задачи на Винер-Хопф за абстрактни кинетични уравнения с неправилни колизионни оператори : Дис. 517.9 1665. Haussmann, Werner et al. Peano kernel for harmonicity differences of order p / W. Haussmann a. Ognyan I. Kounchev. – Duisburg : Univ. Duisburg, 1993. – 23 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universitat Duisburg, Gesamthochschule ; 258) Прев. загл. Ядро на Пеано за хармонични разлики от порядък „р“. 517.5 1666. Jager, Willi et al. Discontinuous solutions of the nonlinear transmission problem for quasilinear elliptic equations / W. Jager, Nikolai Kutev. – Heidelberg : Univ., 1998. – 37 p. : ill. – (Preprint / Interdisziplinares Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg ; 98, 22) Прев. загл. Прекъснати решения за нелинеен проблем на пренос за квазилинейни елиптични уравнения. 517.95 1667. Jordanov, Rusi Georgiev. On the Cauchy problem for the linearized GPKDV and gauge transformations for for a quadratic pencil and AKNS system : Ph.D. / Russi G. Yordanov. – [Blacksburg, Va] : Virginia Polytechnic Inst. a. State Univ., 1992. Прев. загл. Относно проблема на Коши : Дис. 517.2 1668. Kamberov, Georgi Iliev. Singular systems of geometric partial differential

255 equations : Ph.D. / George Iliev Kamberov. – [Philadelphia] : Univ. of Pennsylvania, 1990. Прев. загл. Единични системи от геометрични частни диференциални уравне- ния : Дис. 517.9 1669. Kawohl, Bernhard et al. Global behaviour of solutions to a parabolic mean curvature equation / B. Kawohl, Nikolai Kutev. – Heidelberg : IWR, 1994. – 35 p. : ill. – (Preprint / Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg ; 94, 38) Прев. загл. Глобално поведение на решенията на параболично уравнение на кривината. – Библиогр. с. 32-35. 517.95 1670. Kawohl, Bernhard et al. Maximum and comparison principles for anisotropic diffusion / B. Kawohl, Nikolai Kutev. – Heidelberg : IWR, 1997. – 18 p. : ill. – (Preprint / Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg ; 97, 13) Прев. загл. Принцип на максимума и сравнението за анизотропна дифузия. – Библиогр. с. 16-18. 517.9:532.7.01 1671. Kawohl, Bernhard et al. Strong maximum principle for semicontinuous viscosity soluions of nonlinear partial differential equations / B. Kawohl, Nikolai Kutev. – Heidelberg : IWR, 1997. – 9 p. – (Preprint / Interdisziplinäres Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen der Universität Heidelberg ; 97, 12) Прев. загл. Принцип на максимума за полунепрекъснати вискозни решения на нелинейни частни диференциални уравнения. 517.95 1672. Kunčev, Ognjan Iv. Harmonicity moduli and Jackson type theorems for the approximation through polyharmonic functions / O. Kounchev. – Hamburg : Univ., 1997. – 23 p. – (Hamburger Beiträge zur angewandten Mathematik : Reihe A, Preprint ; 131) Прев. загл. Хармонични модули и теореми от типа Джаксън за апроксимация чрез полихармонични функции. – Библиогр. с. 22-24. 517.5 1673. Kunčev, Ognjan Iv. Spherical harmonics polyharmonic functions / O. Kounchev. – Hamburg : Univ., 2000. – 53 p. – (Hamburger Beiträge zur angewandten Mathematik : Reihe A, Preprint ; 150) Прев. загл. Сферични хармонични и полихармонични функции. 517.5 1674. Kunčev, Ognjan Iv. et al. The approximation order of polysplines / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2002. – 8 p. – (Schriftenreihe des Instituts für Mathematik ; 523) Прев. загл. Ред на апроксимация чрез полисплайни. 517.5 1675. Kunčev, Ognjan Iv. et al. The interpolation problem for cardinal polysplines / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2000. – 27 p. – (Schriftenreihe des Fachbereiche Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthochschule ; 484) Прев. загл. Проблемът за интерполация на кардинални полисплайни. – Библи- огр. с. 25-27. 517.5

256 1676. Kunčev, Ognjan Iv. et al. Multivariate cardinal splines via spherical harmonics / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2000. – 37 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthoch- schule ; 476) Прев. загл. Многовариантни кардинални сплайни чрез сферични хармонични. – Библиогр. с. 35-37. 517.5 1677. Kunčev, Ognjan Iv. et al. Riesz bounds and wavelet bases for cardinal L-splines / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2001. – 12 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthoch- schule ; 492) Прев. загл. Граници на Рийз и бази от уейвлети за кардинални L-сплайни. 517.5 1678. Kunčev, Ognjan Iv. et al. Symmetry properties of cardinal interpolation L-splines and polysplines / Ognyan Kounčev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2000. – 12 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthochschule ; 483) Прев. загл. Симетрични свойства на кардинални интерполационни L-сплайни и полисплайни. 517.5 1679. Kunčev, Ognjan Iv. et al. Wavelet analyses of cardinal L-splines and construction of multivariate prewavelets / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2002. – 21 p. – (Schriftenreihe des Instituts für Mathematik ; 516) Прев. загл. Анализ чрез уейвлети на кардинални L-сплайни и конструкция на мултивариантни предуейвлети. 517.5 1680. Pantev, Toni. Comparison of generalized theta functions (Verlinde formula, Kodaira-type) : Ph.D. / Tony Pantev. – S.l. : Univ. of Pennsylvania, 1994. Прев. загл. Сравнение на обобщени тета функции : Дис. 517.5 1681. Stojčev, Orlin Cankov. A study of super-KMS functionals : Ph.D. / Orlin Tsankov Stoytchev. – S.l. : Virginia Polytechnic Inst. and State Univ., 1989. Прев. загл. Изследване на супер-KMS функционали : Дис. 517.97

519.1 КОМБИНАТОРЕН АНАЛИЗ. ТЕОРИЯ НА ГРАФИТЕ

1682. Gašarov, Veselin Nikolov. Theory and applications of symmetric functions (graph theory, chromatic polynomial) : Ph.D. / Vesselin N. Gasharov. – [S.l.] : Brandeis Univ., 1994. Прев. загл. Теория и приложения на симетрични функции (теория на графите, хроматичен полином) : Дис. 519.1

519.2 ТЕОРИЯ НА ВЕРОЯТНОСТИТЕ И МАТЕМАТИЧЕСКА СТАТИСТИКА Вж и 311

1683. Kamberova, Gerda Ljubenova. Robust location estimation for MLR and

257 non-MLR distributions : Ph.D. / Gerda Lubenova Kamberova. – [Philadelphia] : Univ. of Pennsylvania, 1992. Прев. загл. Робостна локална оценка за разпределения : Дис. 519.21 1684. Kunčev, Ognjan Iv. et al. Multivariate Markov-Stieltjes transform and measures with algebraic support / Ognyan Kouncev, Hermann Render. – Duisburg : Univ., 2002. – 24 p. – (Schriftenreihe des Instituts für Mathematik ; 524) Прев. загл. Мултивариантна трансформация на Марков-Стилтес и мерки с алгебрична основа. – Библиогр. с. 22-24. 519.21 1685. Petkova, Eva D. General procedures for analysis of collapsibility in generalized linear models (contingency tables) : Ph.D. / Eva D. Petkova. – S.l. : The Pennsylvania State Univ., 1992. Прев. загл. Основни етапи на анализ на промените в обобщени линейни модели : Дис. 519.22 519.6 ИЗЧИСЛИТЕЛНА МАТЕМАТИКА. ЧИСЛЕН АНАЛИЗ И ПРОГРАМИРАНЕ Вж и 681

1686. Angelov, Plamen P. Evolving rule-based models : A tool for design of flexible adaptive systems / P. P. Angelov. – Heidelberg etc. : Physica, 2002. – XIII, 213 p. : ill. – (Studies in Fuzziness and Soft Computing ; Vol. 92) Прев. загл. Създаване на управленчески модели. – Библиогр. с. 199-208. ISBN 3-7908-1457-1 : 58.80 EUR 519.68 1687. Atanasov, John V. Computing Machine for the Solution of Large Scale Systems of Algebraic Equations / John V. Atanasoff // The O r i g i n s of Digital Computers : Sel. papers / Ed. Brian Randell. – 3. ed. – Berlin etc. : Springer, 1982. Прев. загл. Компютърът за решаване на големи системи от алгебрични уравне- ния. – 1. изд. 1973 ; 2. изд. 1975. – Библиогр. с. 431-544. ISBN 3-540-11319-3 519.61(091) 1688. Bothe, Klaus et al. Praktische Prolog-Programmierung / Klaus Bothe, Stanimir Stojanow. – Berlin : Technik, 1991. – 219 p. : ill. – (Praktische Informatik) Прев. загл. Практическо програмиране на Пролог. – Пълното име на авт. Ста- нимир Стоянов Станев. 519.682 1689. Computational science : ICCS 2001 : Intern. conf., San Francisco, Calif., May 28–30, 2001 : [Pt. 1–2] / Vassil N. Alexandrov et al. – New York etc. : Springer, 2001. – 2 vol. – (Lecture notes in computational science, ISSN 0302-9743 ; № 2073-2074) Прев. загл. Компютърна наука. – Материали от междунар. конф., Сан Франци- ско, САЩ, 2001 г. ISBN 3540422323(Vol. 1) ISBN 3540422331(Vol. 2) 519.6(063) 1690. Computer simulations of surfaces and interfaces / Ed. by Burkhard Dunweg, David P. Landau, and Andrey I. Milchev. – Dordrecht etc. : Kluwer, 2003.

258 – XVIII, 451 p. : ill. – (NATO science series. Series II, Mathematics, physics, and chemistry ; Vol. 114) Прев. загл. Компютърни симулации на повърхности и интерфейси. – С библиогр. ; Показалец. – Материали от конф., състояла се в Албена, 2002 г. ISBN 1402075316 519.688(063) Dimitrova, Vanja. STyLE-OLM : Interactive open learner modelling. – Вж № 1614 1691. Drjanov, Dimităr P. et al. On a polynomial inequality of Paul Erdos / Dimiter P. Dryanov a. Veselin Vatchev. – Duisburg : Univ. Duisburg, 1997. – 19 p. – (Schriftenreihe des Fachbereichs Mathematik / Universität Duisburg, Gesamthochschule ; 397) Прев. загл. За полиномиалното неравенство на Пол Ердьош. 519.6 1692. Garnes, Frode et al. Nettbutikk og java/c program for NICS DA : Studentarbeid ved hogskølen i Narvik : Studieretning datateknikk : Diss. / Frode Garnes, Fredrik Eidissen, Simeon Simeonov. – Narvik : Forfatterne, 2003. Прев. загл. Мрежа и програмен продукт JAVA/C за NICS DA : Дис. 519.6 1693. International conference on artificial intelligence, AIMSA, 10. Varna. 2002. Artificial intelligence : Methodology, systems, and applications : 10 intern. conf., Varna, Bulgaria, Sept. 4–6, 2002 : Proc. / Ed. Donia Scott. – Berlin etc. : Springer, 2002. – X, 278 p. : ill. – (Lecture notes in computer science ; Vol. 2443) Прев. загл. Изкуствен интелект : Материали от 10-та междунар. конф., Варна, 2002 г. – С библиогр. ISBN 3-540-44127-1 : 42.80 EUR 519.68(063) 1694. International conference on computer analysis of images and patterns, 10. Groningen, The Netherlands. 2003. Computer analysis of images and patterns : 10th intern. conf. of CAIP, Groningen, August 25–27, 2003 : Proc. / Ed. Nicolai Petkov, Michel A. Westenberg. – Berlin etc. : Springer, 2003. – XVIII, 781 p. : ill. – (Lecture notes in computer science ; Vol. 2756) Прев. загл. Компютърен анализ на образи и модели : Материали от 10-та меж- дунар. конф., Грьонинген, Нидерландия, 25-27 авг. 2003 г. – С библиогр. ISBN 3-540-40730-8 : 85.60 EUR 519.698(063) 1695. International conference on knowledge discovery and data mining, 8. Edmonton, Alberta. 2002. Mining multimedia and complex data : KDD Workshop MDM/KDD 2002 : PAKDD Workshop KDMCD 2002 : Rev. papers / Ed. Osmar R. Zaiane, Simeon J. Simoff, Chabane Djeraba. – Berlin etc. : Springer, 2003. – XII, 280 p. : ill. – (Lecture notes in computer science ; Vol. 2797) Прев. загл. Натрупване на мултимедийни и комплексни данни : Материали от две междунар. конф., Едмънтън, Канада, 2002 г. – С библиогр. ISBN 3-540-20305-2 : 42.80 EUR 519.6(063) 1696. International conference on numerical methods and applications, 5. Borovec, Bulgaria. 2002. Numerical methods and applications : Integration a. interfaces : 5th intern. conf. on..., NMA 2002, Borovets, August 20–24, 2002 : Rev. papers / Ed. Ivan Dimov. – Berlin etc. : Springer, 2003. – XII, 574 p. : ill. – (Lecture notes in computer science ; Vol. 2542)

259 Прев. загл. Числени методи и приложения : Прераб. докл. от Петата междунар. конф., Боровец, 20–24 авг. 2002 г. – С библиогр. ISBN 3-540-00608-7 : 70.62 EUR 519.6(063) 1697. Keckeisen, Michael et al. The virtual dressmaker : Interactivе cloth assembly and try-on in virtual environments / M. Keckeisen, Stanislav L. Stoev, Matthias Feurer. – Tübingen : Wilhelm-Schickard-Inst., 2002. – [11] p. : ill. Прев. загл. Виртуално моделиране. 519.688 Rajkov, Zahari Zahariev. Gene transduction of parvoviral and chimeric adenoviral vectors for cancer therapy : Diss. – Вж № 1810 1698. Schmietendorf, Andreas et al. Enterprise JavaBeans / A. Schmietendorf, Evgeni Dimitrov, Reiner Dumke. – Bonn : mitp, 2002. – 403 p. : ill. Прев. загл. Програмният продукт JavaBeans 2.0. – Библиогр. с. 381-386. ISBN 3-8266-0812-7 : 34.95 EUR 519.688 1699. Schmietendorf, Andreas et al. An overview about UML-based performance engineering / A. Schmietendorf, Evgeni Dimitrov, Reiner Dumke. – Magdeburg : Univ., 2000. – 24 p. : ill. – (Preprint / Otto-von-Guericke-Universität, Fakultät für Informatik ; 2000 ; 14) Прев. загл. Обзор на UML-базирано изследване на производителността. 519.688 1700. Slavova, Anžela. Cellular neural networks : Dynamics a. modelling / Angela Slavova. – Dordrecht etc. : Kluwer Acad., 2003. – X, 220 p. : ill. – (Mathematical modelling : Theory and applications, 16, ISSN 1386-2960 ; Vol. 16) Прев. загл. Клетъчни невронни мрежи. ISBN 1-402-01192-X 519.6 1701. Spasov, Petăr. Programming for technology students using visual basic / Peter Spasov. – 2. ed. – Upper Saddle River, N.J. : Prentice Hall, 2002. – XVIII, 750 p. : ill. + CD-ROM Прев. загл. Програмиране за студенти по технология. ISBN 0-13-027829-7 519.685(075.8) 1702. Stoev, Stanislav L. QteVtk : A multi-platform, object-oriented visualization interface exploiting VTK / Stanislav L. Stoev ; Wilhelm-Schickard- Inst. fur Informatik. – Tubingen : WSI, 1999. – 18 p. : ill. Прев. загл. Мултиплатформена, обектоориентирана визуализация и интерфейсна експлоатация чрез VTK. 519.688 1703. Stoev, Stanislav L. A toolset for visualization, interaction and rendering in virtual environments : Diss. / Stanislav L. Stoev. – Tübingen : Univ., 2001. – X, 138 p. : ill. Прев. загл. Средства за визуализация, интеракция и интерпретация във виртуални среди : Дис. – И електронен вариант. 519.688 1704. Stoev, Stanislav L. et al. Mixed virtuality : A way to create a better multi-user virtual environment / S. L. Stoev, T. Huttner and W. Strasser ; Wilhelm- Schickard-Inst. für Informatik, Univ. Tubingen. – Tubingen : WSI, 2001. – 20 p. : ill.

260 Прев. загл. Смесена виртуалност : Начин за създаване на по-добра многопотре- бителска виртуална среда. – Библиогр. с. 18-20. 519.688 1705. Stoev, Stanislav L. et al. The multi-LDI : An image based rendering approach for interaction, navigation, and visualization in complex virtual environments / S. L. Stoev, P. Ingmar, W. Strasser ; Wilhelm-Schickard-Inst. für Informatik. – Tübingen : WSI, 2000. – 18 p. : ill. Прев. загл. Мулти-LDI. – За метода на интеракция, навигация и визуализация в сложни виртуални среди. – Библиогр. с. 16-18. 519.688 1706. Stoev, Stanislav L. et al. Through-the-lens techniques for motion, navigation, and remote object manipulation in immersive virtual environments / S. L. Stoev, D. Schmalstieg and W. Strasser ; Wilhelm-Schickard-Inst. für Informatik. – Tübingen : WSI, 2000. – 16 p. : ill. Прев. загл. Техники използващи лещи за движение, навигация и манипулация на отдалечени обекти във виртуални среди. – Библиогр. с. 14-16. 519.688 1707. Wille, Cornelius et al. Quality assurance in agent based systems : Current state a. open problems / C. Wille, Reiner R. Dumke, Stanimir Stojanov. – Magdeburg : Univ., Fak. für Informatik, 2002. – 80 p. : tab. – (Preprint / Otto-von-Guericke- Universität ; 2002 ; 4) Прев. загл. Качествено осигуряване на системи, базирани върху агенти. – Биб- лиогр. с. 71-80. 519.688

519.7 МАТЕМАТИЧЕСКА КИБЕРНЕТИКА Вж и 007; 621.3

1708. Blagoev, Krăstan Blagoev. Dynamical phase transitions in one- dimensional, annealed cellular automata : M.S. / Krastan B. Blagoev. – S.l. : Florida Atlantic Univ., 1992. Прев. загл. Динамични фазови преходи в едноразмерни клетъчни автомати : Дис. 519.713 1709. Dimitrov, Evgeni. Grundlegende Strukturen von Netzsimulationssystemen und ihre Implementation für Experimente mit Modellen auf der Basis modifizierter Petri-Netze : Das System MARS / Von Ewgeni Dimitrov. – Berlin : Humboldt-Univ., 1985. – 143, 12, 10 p. : ill. Прев. загл. Основополагащи структури на системи симулиращи мрежи и тях- ното приложение за експерименти с модели на базата на модифицирани мрежи на Петри : Системата MARS. – Дис. 519.7 1710. Fischer, Joachim et al. Analysis and formal verification of SDL’92 specifications using extended Petri nets / J. Fischer, Evgeni Dimitrov, Udo Taubert. – Berlin : Humboldt-Univ. , 1995. – 79 p. : ill. – (Informatik-Berichte ; № 43) Прев. загл. Анализ и формална проверка на SDL’92 спецификации, използвайки разширени мрежи на Петри. – Библиогр. с. 55-58. 519.71 1711. Future directions for intelligent systems and information sciences : The future of speech a. image technologies, brain computers, www a. bioinformatics : with 33 tables / Hrsg. Nikola K. Kasabov. – Heidelberg etc. : Physica, 2000. – VIII, 411 p. : ill. – (Studies in fuzziness and soft computing ; Vol. 45)

261 Прев. загл. Бъдещи направления в развитието на интелигентните системи и информационните науки. – С библиогр. ISBN 3-7908-1276-5 : 168 DEM 519.72+681.324 1712. An integrated FSK-signaling scheme for OFDM-based advanced cellular / Branimir Stantchev et al. // V e h i c u l a r Technology Conference (VTC), Phoenix, Ariz., May 1997 : Proceedings, p. 1629-1633. Прев. загл. Интегрирана FSK-сигнална схема за OFDM-базирано ново клетъчно радио. 519.72 1713. International conference on neural information processing and intelligent information systems. Dunedin, New Zealand. 1997. Progress in connectionist based information systems : Proc. / Ed. Nikola Kirilov Kasabov. – Berlin etc. : Springer, 1998. Прев. загл. Развитие на конекционистки информационни системи : Материали от Междунар. конф. за обработка на информ. чрез невронни мрежи и интелигентни информ. системи, Дънидън, Нова Зеландия, 1997 г. – С библиогр. ISBN 981-3083-64-6 : 228 DEM Vol. 1. – XXIV, 751 p. : ill. ISBN 981-3083-61-1 Vol. 2. – XXIV, p. 754-1355 : ill. ISBN 981-3083-63-8 519.72(063) 1714. International conference on recent advances in natural language processing, 1. Tsigov Chark, Bulgaria. 1995. Recent advances in natural language processing : Sel. papers from RANLP’95 / Ed. by Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov. – Amsterdam etc. : J. Benjamins, 1997. – XI, 474 p. : ill. – (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, ISSN 0304-0763. Series IV, Current issues in linguistic theory ; Vol. 136) Прев. загл. Нови изследвания за автоматизирането на естетвения език. – С библиогр. ; Показалец. – Материали от Първата междунар. конф. в Цигов чарк, 14-16 септ. 1995. ISBN 9027236402 519.76(063)+800.92(063) 1715. International conference on recent advances in natural language processing, 2. Tsigov Chark, Bulgaria. 1997. Recent advances in natural language processing II : Sel. papers from RANLP’97 / Ed. by Nicolas Nicolov, Ruslan Mitkov. – Amsterdam etc. : J. Benjamins, 2000. – XI, 422 p. : ill. – (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, ISSN 0304-0763. Series IV, Current issues in linguistic theory ; Vol. 189) Прев. загл. Нови изследвания за автоматизирането на естетвения език. – С библиогр. ; Показалец. – Материали от Втората междунар. конф. в Цигов чарк, 11-13 септ. 1997. ISBN 902723695Х 519.76(063)+800.92(063) 1716. Kasabov, Nikola Kirilov. Evolving connectionist systems : Methods and applications in bioinformatics, brain study and intelligent machines / Nikola K. Kasabov. – London etc. : Springer, 2003. – XII, 307 p. : ill. – (Perspectives in neural computing) Прев. загл. Развитие на конекционистки системи : Методи и приложения в

262 биоинформатиката, изследване на мозъка и интелигентни машини. – Библиогр. с. 275-289. ISBN 1-85233-400-2 : 101.60 EUR 519.72 1717. Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution : The state of the art / R. Mitkov. – Wolverhampton : Univ. of Wolverhampton, Research Group in Computational and Language Engineering, 1999. – (Research report ; 1) Прев. загл. Решение за анафората. ISBN 1897618034 519.76+800.92 1718. Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution / R. Mitkov // The O x f o r d handbook of computational linguistics / Ed., pref. R. Mitkov. – Oxford : Oxford Univ., 2003, p. 266-283. Прев. загл. Решение за анафората. – Авт. е професор в Univ. of Wolverhampton и ст.н.с. в Инст. по математика, БАН. ISBN 0-19-823882-7 519.76+800.92 II 72049 1719. Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution / R. Mitkov. – London : Longman, 2002. – XIII, 220 p. Прев. загл. Решение за анафората. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0582325056 519.76+800.92 Nakov, Preslav et al. Automatic recognition and morphological classification of unknown German nouns. – Вж № 1963 1720. Nenov, Valerij Iliev. Perceptually grounded language acquisition : A neural / procedural hybrid model : Ph.D. / Valeriy I. Nenov. – Los Angeles : Univ. of Calif., 1991. Прев. загл. Езиково разпознаване, базирано на перцепцията : Дис. 519.76 1721. Šentov, Ognjan Vărbanov. Fast approximate computation of a class of discrete transforms using subband decomposition : Ph.D. / Ognjan Varbanov Shentov. – Santa Barbara : Univ. of California, 1991. Прев. загл. Бързо приблизително изчисление на клас дискретни трансформации : Дис. 519.72 Stančev, Branimir Zdravkov. An approach to synchronized detection in DFT- based receivers : Diss. Dr-Ing. – Вж № 1831 Stančev, Branimir Zdravkov et al. Burst synchronization for OFDM-based cellular systems with separate signaling channel. – Вж № 1832 Stančev, Branimir Zdravkov et al. Optimum frame synchronization for orthogonal FSK in flat fading channels and one burst application. – Вж № 1833 Stančev, Branimir Zdravkov et al. Power-efficient signaling for cellular orthogonal frequency division multiplex (OFDM). – Вж № 1834 Stančev, Branimir Zdravkov et al. Synchronizability of general periodic pattern signals. – Вж № 1835 1722. Tzanzalian, Svetlozara Krăsteva. Direct adaptive control using artificial neural networks with parameter projection : Ph.D. / Svetlozara Krasteva Tzanzalian. – S.l. : Univ. of Massachusetts, 1994. Прев. загл. Пряк адаптивен контрол чрез изкуствени невронни мрежи с пара- метрична проекция : Дис. 519.72

263 519.8 ИЗСЛЕДВАНЕ НА ОПЕРАЦИИТЕ. ТЕОРИЯ НА ИГРИТЕ. МАТЕМАТИЧЕСКО ПРОГРАМИРАНЕ. ТЕОРИЯ НА ИКОНОМИКО- МАТЕМАТИЧЕСКИТЕ МОДЕЛИ

1723. Branzei, Rodica et al. Convex fuzzy games and participation monotonic allocation schemes / Rodica Branzei, Dinko Dimitrov and Stef Tijs. – Bielefeld : Univ., 2002. – IV, 25 leaves – (Working papers / University Bielefeld, Institute of Mathematical Economics ; № 332) Прев. загл. Изпъкнали размити игри и монотонни разпределителни схеми за участие. – С библиогр. 519.83 1724. Branzei, Rodica et al. Egalitarianism in convex fuzzy games / Rodica Branzei, Dinko Dimitrov and Stef Tijs. – Bielefeld : Univ., 2002. – V, 15 leaves. – (Working papers / University Bielefeld, Institute of Mathematical Economics ; № 337) Прев. загл. Равнопоставеност при изпъкнали размити игри. – С библиогр. 519.83 1725. Branzei, Rodica et al. Hypercubes and compromise values for cooperative fuzzy games / Rodica Branzei, Dinko Dimitrov and Stef Tijs. – Bielefeld : Univ., 2002. – IV, 17 leaves. – (Working papers / University Bielefeld, Institute of Mathematical Economics ; № 331) Прев. загл. Хиперкубове и компромисни стойности за кооперативни размити игри. – С библиогр. 519.83 1726. Dimitrov, Dinko et al. Self-supporting liberals and their cliques : An axiomatic characterization / D. Dimitrov, Yongsheng Xu. – Bielefeld : Univ. of Bielefeld, 2002. – V, 10 leaves. – (Working papers / University of Bielefeld. Institute of Mathematical Economics ; 334) Прев. загл. Самоподдържащи либерали и техните клики : Аксиомат. характе- ристика. – С библиогр. 519.86 1727. Paskov, Spasimir Hristov. Analysis of multivariate problems with applications to finance : Ph.D. / Spassimir H. Paskov. – [New York] : Columbia Univ., 1995. Прев. загл. Анализ на многовариантни задачи с приложение за финансите : Дис. 519.86:336

521/527 АСТРОНОМИЯ

1728. Bulgarian-Serbian Astronomical Meeting, 3. Gjolechitsa. 2002. Proceedings of the Third Bulgarian-Serbian Astronomical Meeting, May 13-15, 2002, Gjoleshitsa, Bulgaria / Ed. by Georgi Ivanov, Milan S. Dimitrijevic, Predrag Jovanovic. – University Park, Pa etc. : Pennsylvania State Univ. etc., [2000]. – 347 p. : ill., m. – (Publikacije Astronomske opservatorije u Beogradu, ISSN 0373-3742 ; 73) Прев. загл. Доклади от Третата българо-сръбска работна среща по астрономия, състояла се в Гьолечица, България, 2002 г. ISBN 86-80019-01-1 521/527(063) 1729. Srpsko-bugarski astronomski susret, 2. Zajecar. 2000. Zbornik radova drugog srpsko-bugarskog astronomskog susreta / Ured. Milan S. Dimitrijevic et 264 al. = Proceedings of the Second Serbian-Bulgarian Astronomical Meeting, June 23-26, 2000, Zajecar, Serbia. – Beograd : Astronomical Observatory, 2000. – 138 p. : ill. – (Publikacije Astronomske opservatorije u Beogradu, ISSN 0373-3742 ; Sv. 67) Текст и на сръб. кирилица, англ. ез. – С библиогр. след всяка статия. – Сб. от Втората сръб.-бълг. среща по астрономия, Зайечар, Сърбия, 2000 г. 521/527(063)

53 ФИЗИКА

1730. Petkov, Veselin. Weyl’s view on the objective world // E x a c t sciences and their philosophical foundations / Ed. by W. Deppert et al. – Frankfurt am Main etc. : P. Lang, 1988, p. 519-524. Прев. загл. Представата на Вейл за обективния свят. 53.000.1(092)+92 Weyl, Hermann

531 ОБЩА МЕХАНИКА. МЕХАНИКА НА ТВЪРДИТЕ ТЕЛА Вж и 532; 533; 534; 539.3 1731. Kolev, Nikolaj Ivanov. Multiphase flow dynamics / N. I. Kolev. – Berlin etc. : Springer, 2002. Прев. загл. Многофазово протичаща динамика. T. 1. Fundamentals. – XXXII, 699 p. : ill. + CD ROM ISBN 3-540-42984-0 Т. 2. Thermal and mechanical interactions. – XX, 692 p. : ill. ISBN 3-540-43017-2 531 532 МЕХАНИКА НА ТЕЧНОСТИ. ХИДРОМЕХАНИКА 1732. Bojadžiev, Hristo Bojanov et al. Non-linear mass transfer and hydrodynamic stability / Christo Boyanov Boyadjiev, Vladislav N. Babak. – Amsterdam etc. : Elsevier, 2000. – XIII, 500 p. : ill. Прев. загл. Нелинейно пренасяне на вещество и хидродинамична стабилност. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0444504281 532.5 535 ОПТИКА Вж и 534; 537; 539.16; 681

European Workshop on Quantum Systems in Chemistry and Physics, 6. Sofia, Bulgaria. 2001. Proceedings from the Sixth European Workshop on Quantum Systems in Chemistry and Physics : Held in Sofia, Bulgaria, April 9-14, 2001. – Вж № 1745 Semerdžiev, Grigor Hristov. Stress analysis of an eye lens : M.S. – Вж № 1819 1733. Workshop on Geometric Methods in Physics, 11. Bialowieza, Wojewodztwo Podlaskie, Poland. 1992. Quantization and coherent states methods : Proc. of the XI Workshop on ..., Bialowieza, 7–14 July 1992 / Ed. S. T. Ali, Ivajlo M. Mladenov, A. Odzijewicz. – Singapore etc. : World Sci., 1993. – IX, 244 p.

265 Прев. загл. Квантуване и методи на кохерентните състояния. – С библиогр. – Материали от съвещание в Полша, 1992 г. ISBN 9810214472 535.1(063)

536 ТЕРМОДИНАМИКА

1734. Peševa, Nina Hristova. A mean-field method for driven diffusive systems based on maximum entropy principle : Ph.D. / Nina Christova Pesheva. – S.l. : Virginia Polytechnic Inst. and State Univ., 1989. Прев. загл. Метод на средното поле за управляеми дифузни системи, базиран на принципа на максималната ентропия : Дис. 536

537 ЕЛЕКТРИЧЕСТВО. МАГНЕТИЗЪМ. ЕЛЕКТРОМАГНЕТИЗЪМ Вж и 621.3

1735. Godev, Kalin Nikolov. Mathematical models of liquid crystals with variable degree of orientation (nematic, isotropic layer) : Ph.D. / Kalin N. Godev. – [S.l.] : Pennsylvania State Univ., 1994. Прев. загл. Математически модели на течни кристали с променлива степен на ориентация : Дис. 537.9 1736. Todorov, Angelio Todorov. Experimental investigations of direct and converse flexoelectric effect in bilayer lipid membranes : Ph.D. / Angelio Todorov Todorov. – [Syracuse, N.Y.] : Syracuse Univ., 1994. Прев. загл. Експериментални изследвания на директен и обратен флексоелектри- чен ефект при двуслойни липидни мембрани : Дис. 537.22 1737. Todorov, Stanislav Stefanov. Interactions of low energy oxygen ions with silicon surfaces : Ph.D. / S. S. Todorov. – [New York] : Columbia Univ., 1987. Прев. загл. Взаимодействия на нискоенергийни кислородни йони със силиконови повърхности : Дис. 537.9+678.7 1738. Vălčinov, Vladimir Ivanov. Non-equilibrum transport phenomena in lowdimensional quantum systems : M.S. / V. I. Valtchinov. – S.l. : Florida Atlantic Univ., 1993. Прев. загл. Неравновесни транспортни феномени в нискодименсионални квантови системи : Дис. 537.9 539 СТРОЕЖ НА МАТЕРИЯТА Вж и 621.039; 621.384

1739. Младенов, Димитър Магдалинов. Многочастичные интегрируемые модели в калибровочных теориях и гравитации : Автореф. дис. ... к.ф.-м.н. / Димитар М. Младенов. – Дубна : Объедин. инст. ядер. исслед., 2002. – 12 с. Библиогр. 15 назв. 539.1

266 1740. Betev, Lăčezar. Spin asymmetry in muon deuteron deep inelastic scattering on a transversely polarized target : Diss. / von Latchezar Betev. – München : Univ., 2002. – 112 p. : ill. Прев. загл. Спинова асиметрия в дълбокото нееластично разпръскване на мюони върху обратно поляризирана цел : Дис. – И електронно изд. 539.12 1741. Coneva-Mathewson, Sn. et al. Elizaveta Karamihajlova : Bulgarian pioneer of radioactivity / Sn. Tsoneva-Mathewson, M. F. Rayner-Canham, G. W. Rayner-Canham // A D e v o t i o n to their science : Pioneer women of radioactivity / Ed. M. F. Rayner-Canham a. G. W. Rayner-Canham. – Montreal etc. : McGill Univ. etc., 1997, p. 205-208. Прев. загл. Елисавета [Иванова] Карамихайлова (1897-1968) : Водещ бълг. учен по радиоактивност. ISBN 0773516425 539.16(092)+92 Карамихайлова, Е. 1742. Jordanov, Valentin T. Some digital techniques for real time processing of pulses from radiation detectors : Ph.D. / Valentin T. Jordanov. – [Ann Arbor] : Univ. of Michigan, 1994. Прев. загл. Някои дигитални техники за обработка на импулси в реално време от радиационни детектори : Дис. 539.1 54 ХИМИЯ. КРИСТАЛОГРАФИЯ. МИНЕРАЛОГИЯ Вж и 577.1; 612.015; 631.41; 66

1743. International Symposium on Solubility Phenomena, 10. Varna. 2002. Lectures presented at the 10th International Symposium on ..., held in Varna, Bulgaria, 22–26 July 2002 / Ed. David G. Shaw. – [London] : Intern. Union of Pure and Applied Chemistry, 2002. – IV, p. 1785-1920 : ill. – (Pure and applied chemistry, ISSN 0033-4545 ; Vol. 74, № 10) Прев. загл. Лекции представени на Десетия международен симпозиум на тема Явлението разтворимост, Варна, 22–26 юли 2002 г. 54(063) 1744. Lilov, Ivan P. et al. Hwahak yeheng / Ivan P. Lilov, Dobri L. Lazarov, Kim Chong Hum. – Seoul : Donga, 1990. – 232 p. Прев. загл. Упражнения по химия. – На кор. ез. 54(07) 541 ТЕОРЕТИЧНА ХИМИЯ. ФИЗИКОХИМИЯ 1745. European Workshop on Quantum Systems in Chemistry and Physics, 6. Sofia, Bulgaria. 2001. Proceedings from the Sixth European Workshop on Quantum Systems in Chemistry and Physics : Held in Sofia, Bulgaria, April 9-14, 2001 / Ed. Yavor Delchev et al. – New York : Wiley, 2002. – p. 181-427 : ill. – (International journal of quantum chemistry ; 89 (2002), № 4) Прев. загл. Материали от Шестата европейска конференция за квантови системи в химията и физиката, София, 9-24 април 2001 г. 541(063)+535.145(063) 1746. Krušev, Stefan Ljudmilov. Computersimulationen zur Dynamik und Statik von Polybutadienschmelzen : Diss. / Stephan Krushev. – Mainz : Univ., 2002. – 160 p. : ill. 267 Прев. загл. Компютърни симулации на динамика и статика при полибутадиенови стопилки : Дис. – И електронно изд. 541.6:519.688 1747. Penev, Evgeni Stefanov. On the theory of surface diffusion in InAs/ GaAs(001) heteroepitaxy [Elektronische Ressource] : Diss. / Evgeni Stefanov Penev. – Berlin : Techn. Univ., 2002. Прев. загл. Относно теорията за повърхностната дифузия в хетероепитаксията InAs/GaAs(001) : Дис. – Електронно изд. 541

543 АНАЛИТИЧНА ХИМИЯ Вж и 577.11; 614.3; 620.1

1748. Gitti, Rosica Kuzmanova. The proton and carbon-13 dynamic nuclear polarization (DNP) : Enhancement for novel silica phase immobilized nitroxide (SPIN) samples : Ph.D. / Rossitza K. Gitti. – [Petersburg, Va] : Virginia Polytechnic Inst. and State Univ., 1991. Прев. загл. Ускоряване на динамиката на ядрената поляризация (ДНП) на протон и карбон-13 : Дис. 543 1749. Najdenov, Borislav. Vibrational spectroscopy studies of clean and adsorbate covered Si(100) surfaces : Surface phonon dispersions and adsorbate induced vibrations : Diss. / Borislav Naydenov. – München : Techn. Univ., 2002. – 132 p. : ill. Прев. загл. Вибрационно-спектрографски изследвания на чисти и покрити с адсорбат Si(100) повърхности : Дис. – И електронен вариант. 543.54

546 НЕОРГАНИЧНА ХИМИЯ

1750. Georgieva, Galina Dimitrova. Metal carboxylate precursors for ceramic materials and waste forms for radionuclides (oximes) : Ph.D. / G. D. Georgieva. – [New Orleans, La] : Tulane Univ., 1995. Прев. загл. Метални карбоксилатни аналози за керамични материали и отрабо- тени форми за радионуклеиди : Дис. 546 1751. Sevov, Slavi Hristov. Solid state chemistry of alkali-metal-indium systems : Synthesis, characterization and bonding of indium cluster phases / Slavi Christov Sevov. – S.l. : Iowa State Univ., 1993. Прев. загл. Химия на твърдото състояние при алкално-метално-индиумни системи : Дис. 546

547 ОРГАНИЧНА ХИМИЯ

1752. Agajn, Venetka Ivanova. Preparation and application of fiber-optic chemical sensors for bioprocess and environmental monitoring : Ph.D. / Venetka Ivanova Agayn. – S.l. : Tufts Univ., 1995. Прев. загл. Подготовка и приложение на фиброоптични химически сенсори за биопроцеси и наблюдение на околната среда : Дис., защитена в САЩ. 547:57

268 1753. Benin, Vladimir Antonov. New silicon and germanium compounds stabilized by tridentate ligands : Ph.D. / V. A. Benin. – [Nashville, Ten.] : Vanderbilt Univ., 1995. Прев. загл. Нови силиконови и германиеви съставки стабилизирани от триден- татни лиганди : Дис., защитена в САЩ. 547 1754. Gatev, Geo Geov. Nearly symmetrical hydrogen bonds in the gas phase : Ph.D. / Geo Geov Gatev. – [Palo Alto, Calif.] : Stanford Univ., 1997. Прев. загл. Почти симетрични хидрогенни връзки при газова фаза : Дис. 547 1755. Marquardt, Cvetelina. A new synthetic pathway to epothilone analogues and an efficient approach to cyclohexenylamines as precursors for the total synthesis of epibatidine : Diss. / Tzvetelina Marquardt. – Tübingen : Univ., 2002. – 155 p. : tab. Прев. загл. Нов синтетичен способ за постигане на епотилонов аналог и кон- кретен достъп до циклохексениламините като преход към основния синтез на епибатидина : Дис. 547 1756. Mermerski, Jonko Hristov. Novel selective cleavage reaction of 2-amino- 1-phenyl alcohols with 3,5-di-tert-butyl-1,2-benzoquinone : Another mimic of pyridoxal : Ph.D. / Yonco Christov Mermersky. – [Washington, D.C.] : Georgetown Univ., 1994. Прев. загл. Нова реакция при селективно деление на 2-аминови-1-фенилови алкохоли с 3,5-ди-терт-бутил-1,2 бензокинон : Дис. 547 1757. Stančev, Stefan Živkov. Asymmetrische Michael-Additionen : Synthese optisch aktiver macrocyclischer Lactone / Stephan Jivkov Stanchev. – Zürich : Univ., 1989. – 105 p. : ill. Прев. загл. Синтез на оптично активни макроциклични лактони. – Дис. 547

548 КРИСТАЛОГРАФИЯ

1758. Markov, Ivan V. Crystal growth for beginners : Fundamentals of nucleation, crystal growth a. epitaxy / Ivan V. Markov. – 2. ed. – Singapore etc. : World Sci. Publ., 2003. – 546 p. : ill. Прев. загл. Кристалография за начинаещи. – 1. изд. 1993 г. ISBN 981-238-245-3 : 46.00 GBP 548 1759. Milčev, Aleksandăr Atanasov (1943– ). Electrocrystallization : Fundamentals of nucleation a. growth / Alexander Milchev. – Boston, Mass. etc. : Kluwer , 2002. – XIII, 265 p. : ill. Прев. загл. Електрокристализация. – С библиогр. ; Показалци. ISBN 140207090Х 548

549 МИНЕРАЛОГИЯ. СПЕЦИАЛНО МИНЕРАЛОЗНАНИЕ Вж и 552; 553

1760. Božilov, Krasimir Nikolov. Transmission electron microscopy study of crystal growth, solid solution, and defect formation : Hollandite and synthetic

269 tremolite (amphibole, crystallography) : Ph.D. / Krassimir N. Bozhilov. – S.l. : The Johns Hopkins Univ., 1997. Прев. загл. Електронно микроскопско изследване на растежа на кристали, твърд разтвор и формиране на дефекти : Дис. 549

55 ГЕОЛОГИЯ. ГЕОЛОГИЧЕСКИ И ГЕОФИЗИЧЕСКИ НАУКИ Вж и 502

1761. Images of the earth : Essays in the history of the environmental sciences / L. J. Jordanova et al. ; Ed. Roy Porter. – 2. ed. – [Cambridge] : British Society for the History of Science, 1997. – (BSHS monographs ; 1) Прев. загл. Изображения на земята : Есета за историята на науките за околната среда. – 1. изд. 1979. – 282 p. – Материали от конф. New perspectives in the history of geology, Cambridge, 1977. ISBN 0906450128 55(091)(063)+504(091)(063)

551.1/.4 ОБЩА ГЕОЛОГИЯ. СТРОЕЖ НА ЗЕМЯТА В ЦЯЛОСТ. ВЪТРЕШНА И ВЪНШНА ГЕОДИНАМИКА

1762. Jordanova, Vanja Koleva. Kinetic model of the terrestrial ring current (charge exchange, coulomb collisions, wave particle interactions) : Ph.D. / Vania K. Jordanova. – [Ann Arbor] : Univ. of Michigan, 1995. Прев. загл. Кинетичен модел на земен токов пръстен : Дис. 551.3

551.5 МЕТЕОРОЛОГИЯ. КЛИМАТОЛОГИЯ Вж и 504

1763. Bulgarian-American Conference on Global Change and Bulgaria. Blagoevgrad, Bulgaria. 1997. Global change and Bulgaria : The Bulgarian- American conference / Ed. by Marieta P. Staneva. – University Park, Pa etc. : Pennsylvania State Univ. etc., [2000]. – 347 p. : ill., m. Прев. загл. Глобалната промяна и България : Бълг.-амер. конф. за глобалното затопляне, състояла се на 17-19 юни 1997 г. в Благоевград. – Изд. и Нац. коорд. център, БАН. – Текст и на бълг. ез. – С библиогр. ISBN 9549048527 551.5(497.2)(063) 1764. International conference on urban climate, 5. Lodz, Poland. 2003. Proceedings of fifth international conference on urban climate : Vol. 1-5 / Ed. Kazimierz Klysik et al. – Lodz : Univ. of Lodz etc., 2003. Прев. загл. Материали от Петата международна конференция за градския климат, Лодз, Полша, 2003 г. – С библиогр. в края на статиите. ISBN 83-916728-2-4 2. – 490 p. : ill. Съдържа: Some biometeorological aspects of urban climate in Sofia = За някои биометеорологични аспекти на климата в град София, p. 103-106 / Anna S. T z e n- k o v a, Ivailo M. K a n d j o v, Julia N. I v a n c h e v a. Pollution of the close to the ground air layer in Sofia during the autumn-winter season = Замърсяване на приземния

270 въздушен слой в София през есенно-зимния сезон, p. 169-172 / Ivan T. P e n k o v (СУ), Borislava M. B o r i s s o v a (Агенция за опазване на околната среда). Study on urban climate change in several cities of Bulgaria = Изследване на климатичните промени в някои градове в България (Бургас, Сливен, Чирпан, Малко Търново), p. 439-444 / Ivanka K o l e v a-L i z a m a, Bernardo L i z a m a-R i v a s. 551.58(497.2)(063) II 70120

551.7 ИСТОРИЧЕСКА ГЕОЛОГИЯ. СТРАТИГРАФИЯ Вж и 551.8; 56

1765. Kirkova, Julita Todorova. Stability of paleomagnetic directions of paleosols on San Salvador Island, Bahamas : M.S. / Julitta Todorova Kirkova. – S.l. : Mississippi State Univ., 1994. Прев. загл. Стабилност на палеомагнитните направления на палеозолите на остров Сан Салвадор, Бахамите : Дис. 551.7

553 ИКОНОМИЧЕСКА ГЕОЛОГИЯ. НАХОДИЩА НА ПОЛЕЗНИ ИЗКОПАЕМИ Вж и 549; 552; 622.3

1766. Geological conditions for a correct geostatistical evaluation : Example from the elatsite copper deposit in Bulgaria / J. Todorov, K. Popov, S. Shanov a. A. Boykova // G e o s t a t i s t i c s Rio 2000 : Proc. of the geostatistics sessions of the 31st Intern. Geological Congress, Rio de Janeiro, Brazil, 6–17 August 2000 / Ed. by M. Armstrong et al. – Dordrecht etc. : Kluwer, 2002. Прев. загл. Геоложки условия за вярна геостатистическа оценка : На примера на България. – С библиогр. ; Показалец. – Участие в 31-ия междунар. геоложки конгрес в Бразилия, 2000 г. ISBN 1402004702 553:311(497.2)(063)

57 БИОЛОГИЧНИ НАУКИ Вж и 58; 59; 61; 63

1767. Jordanova, Ljudmila J. Lamarck / Ludmilla J. Jordanova. – Oxford : Oxford Univ., 1984. – VIII, 118 p. – (Past masters) Прев. загл. Жан Батист Ламарк (1744-1829). – Биогр. на фр. натуралист-биолог. – Библиогр. с. 114-115 ; Показалец. ISBN 0-19-287584-6 : 1.95 GBP 57(092)+92 Ламарк, Ж. Б.

572 АНТРОПОЛОГИЯ. СОМАТОЛОГИЯ. МОРФОЛОГИЯ. РАСИ Вж и 599.1; 61

1768. Janakiev, Kalin Todorov et al. Physis / K. Todorov, A. Speer // L e x i- k o n des Mittelalters : Bd. 6. – München etc. : Lex MA-Verl., 1993. : Bd. 6 Прев. загл. Физика (физическо тяло, даденост от природата). ISBN 3-7608-8906-9 572(091)

271 574 ОБЩА ЕКОЛОГИЯ. БИОЦЕНОЛОГИЯ. ХИДРОБИОЛОГИЯ. БИОГЕОГРАФИЯ Вж и 504; 581; 591

1769. Прибрежные экосистемы западной части Черного моря : Эксперимент Созополь ’80-86 / Ред. М. Е. Виноградов, Г. Г. Дечев. – Москва : ВНИРО, 1991. – 312 с. : с ил. Изд. РАН. Инст. океанологии им. П. П. Ширшова. – Библиогр. с. 298-310. ISBN 5-85382-096-6 574.5(262.5) 1770. Koleva-Lizama, Ivanka et al. Assessment of hydro-meteorological conditions and its influence on the ecosystems in the region of natural park „Strandja“ / I. Koleva-Lizama, B. Rivas Lizama // I n t e r n a t i o n a l Conference on Environmental Research and Assessment, 1. Bucurest, Romania, 23-27 March 2003 : Proc. – p. 349-354. Прев. загл. Оценка на хидрометеорологичните условия и тяхното влияние върху екосистемите в Националния парк „Странджа“. 574(497.2)(063)

577 МАТЕРИАЛНИ ОСНОВИ НА ЖИВОТА. БИОХИМИЯ. МОЛЕКУЛЯРНА БИОЛОГИЯ. БИОФИЗИКА Вж и 576.3; 612.015

1771. Cankov, Pančo. Mechanisms of charge separation and protein relaxation processes in native and modified reaction centers of photosynthetic bacteria Rb- sphaeroides R26 studied by picosecond time resolved fluorescence : Diss. / Pancho Tzankov. – München : Techn. Univ., 2003. – II, 124 p. : tab. Прев. загл. Механизми на целево разделяне и протеиново отпускане на про- цесите в естествено модифицирани центрове на реакции при фотосинтезиращи бактерии за Rb-сфероиди R26, изучавани при развиваща се за пикосекундно време флуоресценция : Дис. 577 1772. Ghindilis, Andrej L. et al. Immunoassay methods and protocols / Andrey L. Ghindilis, Andrey R. Pavlov, Plamen B. Atanassov. – Totowa, NY : Humana, 2002. – 250 p. – (Methods in Molecular Biology) Прев. загл. Методи и протоколи за имунен анализ. ISBN 0-89603-748-7 577 1773. Iglev, Hristo. Femtosecond spectroscopy of aqueous solutions : Hydrated electrons in electrolytes a. nucleic acid bases : Diss. / Hristo Iglev. – München : Techn. Univ., 2003. – 109 p. : ill. Прев. загл. Вторична спектроскопия на воден разтвор : Дис. 577 1774. Ignatov, Atanas Veselinov. Isolation and characterization of a yeast phase specific gene in a high virulence strain of the dimorphic pathogenic fungus Histoplasma capsulatum : Ph. D. / Atanas Vesselinov Ignatov. – [S.l.] : Saint Louis Univ., 1994. Прев. загл. Изолиране и охарактеризиране на фазово-специфичен ген от дрожди в силновирулентен щам на диморфния фитопатоген Histoplasma capsulatum. – Дис., защитена в САЩ. 577.2 272 1775. Penčovski, Robert Dimitrov. An integrated DNA selection in micro-flow reactors as an approach for molecular computation and diagnostics : Diss. / Robert D. Penchovsky. – Köln : Univ., 2003. – XIV, 136 p. : ill. Прев. загл. Интегрирана селекция на ДНК в микрофлуидни реактори като про- учване за молекулярни изчисления и диагностика : Дис. 577

579 МИКРОБИОЛОГИЯ Вж и 581; 591; 616; 632; 663

1776. Baeva-Hristova, Teodora. Diagnostische Effizienz der Immunszintigraphie mit einem Technetium-99m-markierten, murinen, monoklonalen Antikörper (BW431/26) bei CEA-exprimierenden Tumoren sowie Untersuchungen zur Biodistribution : Diss. / Theodora Baew-Christow. – Frankfurt a. Main : Univ., 1993. – [4], 129 p. : ill. Прев. загл. Ефикасна диагностика на имуносцинтиграфия с едно маркирано с технеций 99m моноклонално антитяло от мишка (BW431/26) CEA-експеримен- тирани тумори както и на изследвания за биоразпространение : Дис. 579.61

581 ОБЩА БОТАНИКА Вж и 504

1777. Dilkova, Miglena Božinova. Genetics and cytology of germplasm derived from interploidy transfer of genes for crown rust resistance in avena (Puccinia coronata) : Ph.D. / Miglena Boginova Dilkova. – Madison : Univ. of Wisconsin, 1995. Прев. загл. Генетика и цитология на генплазма, произлизаща от интерплоиден пренос на гени за устойчивост към коронестата ръжда (Puccinia coronata) при овеса : Дис. 581.3:577.2 1778. Plants of the Balkan Peninsula : Into the next Millenium : Proc. of the 2nd Balkan botanical congress, Istanbul, Turkey, 14–18 may 2000 : Vol. 1-2. – Istanbul : Istanbul Univ., [2001]. Прев. загл. Растенията на Балканския полуостров : Материали от Втория балк. ботан. конгрес, Истанбул, 14–18 май 2000 г. – И бълг. участие, освен алб., сръб., гр. и тур. 1. / Ed. N. Özhatay. – 593 p. ISBN 975-404-597-6 2. / Ed. Nermin Gözükirmizi. – 460 p. : ill. ISBN 975-404-598-4 581.9(497.2)(063) 592/599 СИСТЕМАТИЧНА ЗООЛОГИЯ Вж и 502; 504; 56; 57.06; 636; 638; 639 1779. Нанкинов, Димитър Николов. Миграции и зимовки птиц на Балканском полуострове : Автореф. дис... д-ра биол. наук / Димитр Н. Нанкинов. – Санкт-Петербург : Санкт-Петербург. гос. унив., 1994. – 34 с. Библиогр. с. 29-34. 598.2/.9(497) 273 6 П Р И Л О Ж Н И Н А У К И. М Е Д И Ц И Н А. Т Е Х Н И К А. С Е Л С К О С Т О П А Н С Т В О

608 ИЗОБРЕТЕНИЯ И ОТКРИТИЯ В ОБЛАСТТА НА ЕСТЕСТВЕНИТЕ И ПРИЛОЖНИТЕ НАУКИ. РАЦИОНАЛИЗАЦИИ. ПАТЕНТИ. ПРОМИШЛЕНИ ОБРАЗЦИ Вж и 347.77

1780. Kacarov, Konstantin Ivanov. Katzarov’s patent directory : Established in 1924 by K. Katzarov. – Geneva : [Cabinet Katzarov], 1962. Прев. загл. Справочник по патенти на Кацаров. – 6. изд. ; Изд. авт. и в София, 1940. – XXV, 563 с. 608.3(035)

61 МЕДИЦИНА

1781. Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes / Ed. Meropi Anastassiadou-Dumont. – Paris : Maisonneuve & Larose etc., 2003. – 387 p. – (Collection : Rencontres d’Istanbul) Прев. загл. Османски лекари и инженери в епохата на национализма. – Меж- дунар. изслед. ателие Elites urbaines et savoir scientifiques dans la societé ottomane, XIX-XX siècle, Istanbul, 21-23 mars 2002. ISBN 2-7068-1762-6 : 42 EUR Съдържа: Construire une nation saine et vigoureuse : Les médecins bulgares au XIXe s. = Създаване на здрава и силна нация : Бълг. лекари през 19 в., p. 185-206 / Stoyanka K e n d e r o v a. Expert knowledge between tradition and reform. The Caratheodorys : A neo-phanariot family in 19th century Constantinople = За неофанариотското семей- ство Каратеодорис от Константинопол през 19 в., p. 243-312 / Maria G e o r g i a- d o u. Un homme dans l’air du temps : Le docteur Konstantin Michaykov (1807–1880), nationaliste et evergète à Bitola Monastir = За доктор К. Мишайков, p. 295-312 / Bernard L o r y. Gueorgui Valkovitch (1833-1892) : Un medecin militaire ottoman au service de l’Etat bulgare = За османския военен лекар на българска служба Георги Вълкович, p. 313-329 / Gueorgui P e e v. 61-051(497.2)(092)+949.72.04+92 1782. Medical records newletter / Ed. by Ludmilla Jordanova. – Oxford : Wellcome Unit for the History of Medicine, 1980. – VIII, 42 p. – (Research publications of the Wellcome Unit for the History of Medicine ; 4) Прев. загл. Записки из историята на медицината. ISBN 0906844037 61(091) 612 ФИЗИОЛОГИЯ Вж и 159.9; 577; 591

1783. Dinev, Petko Dimitrov. Measurement of brain activity using an ultrasonic measure of localized blood flow : Ph.D. / Petko D. Dinev. – S.l. : Florida Atlantic Univ., 1996. Прев. загл. Измерване на мозъчната активност чрез ултразвук на локализиран кръвен поток : Дис. 612.8

274 1784. Draganova, Rosica. Magnetoencephalographic investigations of human primary auditory cortex responses to multiple amplitude modulated tones : Diss. / Rossitza Draganova. – Münster (Westfalen) : Univ., 2003. – 119 p. : ill. Прев. загл. Магнитоенцефалографски изследвания на човешката активност, предизвикана чрез многократни амплитудно моделирани тонови дразнители в първичната слухова кора : Дис. 612 1785. Jordanova, Ljudmila J. Nature displayed : Gender, science and medicine, 1760–1820 / Ludmila J. Jordanova. – London : Longman, 1999. – XII, 260 p. : ill. Прев. загл. Пол, наука и медицина, 1760–1820. – С библиогр. ; Показалец. – Есета. ISBN 0582301890 612.61/.62(091) 1786. Nenov, Valerij Iliev. Metabolic and electrophysiologic manifestations of recognition memory in humans : Ph.D. / Valeriy I. Nenov. – Los Angeles : Univ. of Calif., 1989. Прев. загл. Метаболични електрофизиологични проявления на познавателната памет при човека : Дис. 612.8 1787. Stamenov, Maksim Ivanov. Language and self-consciousness : Modes of self-presentation in language structure / Maxim Stamenov // The s e l f in neuroscience and psychiatry / Ed. Tilo Kircher, Anthony S. David. – Cambridge, UK etc. : Cambridge Univ., 2003. Прев. загл. Начини за самопредставяне чрез структурата на езика. – С библиогр. – Авт. преподава в Georg-August Univ., Göttingen. ISBN 0521533503 612.821+800.1 1788. Stamenov, Maksim Ivanov. What makes mirror neurons and human language faculty unique? / Maxim Stamenov // M i r r o r neurons and the evolution of brain and language / Ed. M. Stamenov, Vittorio Gallese. – Amsterdam etc. : J. Benjamins, 2002. Прев. загл. Какво прави огледалните неврони и езиковата способност на човека уникални?. – С библиогр. – Авт. преподава в Georg-August Univ., Göttingen. ISBN 90-272-5162-2 612.821+800.1 Читалня 6

613 ХИГИЕНА Вж и 614; 616

Иванов, Михаил (1900–1986). Гармония и здоровье. – Вж № 1270 1789. Лечение медом : Перевод / Ред. С. Дворядкина. – Москва : Патриот, 1991. – 111 с. ISBN 5-7030-0581-7 Съдържа: Мед и медолечение / Стоймир М л а д е н о в. Мед и другие естест- венные продукты / Д. С. Д ж а р в и с. 613.26/.27+615.32 1790. Лечение медом : Сб. : Перевод с англ., болг. яз. / Состав. В. В. Шарпило. – Минск : Paradox, 1998. – 399 с. – (Поле чудес. Здоровье) Съдържа и Медовая кулинария. ISBN 985-6092-57-4 613.26/.27+615.32 275 1791. Младенов, Стоимир. Мед и медолечение / Стоймир Младенов. – Москва : Водолей, 1992. – 174 с. 613.26/.27+615.32 1792. Vasileva, Biljana et al. Young people, social relationships and sexuality in Bulgaria / Biliana Vassileva and Milena Komarova // A I D S in Europe : New challenges for the social sciences / Jean-Paul Moatti et al. – London : Routledge, 2000. Прев. загл. Младите хора в България – социални контакти и сексуалност. – С библиогр. ; Показалец. – Участие в Europ. Conf. on the Methods and Results of Social and Behaviuoral Research on AIDS, 2. Paris, France, 1998. ISBN 1857285085 613.88(497.2)(063)+616.988(497.2)(063)

614 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ. СОЦИАЛНА ХИГИЕНА. ЗАЩИТА ОТ НЕЩАСТНИ СЛУЧАИ Вж и 331; 364; 613; 616

1793. Здоровье человека ХХI века : Сб. статей / Тодор Г. Дичев, Димитрина Дичева [и др.] ; Ред.-состав. Т. Г. Дичев. – Москва : ФЕРИ-В, 2001. – 272 с. : с ил., табл. ISBN 5-94138-007-0 614.2 1794. Права человека и профессиональная отвественность врача в документах международных организаций / Болгарская психиатр. ассоциация ; Ассоциация психиатров Украины ; Ред. Борис Бояджиев. – Киев : Сфера, 1998. – 121 с. ISBN 966-7267-33-4 614.23/.26+342.7 1795. Health care systems in transition : Bulgaria 2002 / Written by Stayko Koulaksazov et al. ; Ed. by Ellie Tragakes. – [Copenhagen] : Europ. Observatory on Health Care Systems, 2003. – 92 p. – (Health care systems in transition country profiles) Прев. загл. Системата на здравеопазване в България в преходния период : 2002 г. – Други авт.: Svetla Todorova, Ellie Tragakes, Stoyka Hristova. – Библиогр. с. 91-92. 614(497.2)"2002" 1796. Kenderova, Stojanka Todorova. Comptabilité statistique dans les hopitaux Gureba’ve Muhacirin Hastahanaleri du Tuna vilayeti / Stoyanka Kenderova // A c t a s XVI Congreso / Union Europ. d’Arabisants et d’Islamisants (UEAI). – Salamanca, 1995, p. 267-274. Прев. загл. Статистическа отчетност в болниците за бедни. – Изд. Agencia esp. de cooperacion intern. ISBN 84-00-07498-X 614:31(091)(063) 650437 1797. Kenderova, Stojanka Todorova. Hospital statistics in the Otto- man Empire (A.H. 1260–1294 / A.D. 1844–1877) / Stoyanka Kenderova // A b - s t r a c t s of the International Congress of the History of Medicine in Islam and Iran, 3–6. 10., Tehran Univ., 1992, p. 102. Прев. загл. Статистика за болниците в Османската империя. 614:31(091)(063)

276 615 ФАРМАЦИЯ. ФАРМАКОЛОГИЯ. ОБЩА ТЕРАПИЯ. ТОКСИКОЛОГИЯ Вж и 613; 616; 633

1798. Дичев, Тодор Господинов. Адаптация и здоровье, выживание и экология человека : Социал.-мед. психобиоэнерг. аспекты / [Авт. и прев. на рус. ез.] Тодор Г. Дичев. – Москва : Витязь, 1994. – 342 с. ISBN 5-86523-013-1 615.851 1799. Дичев, Тодор Господинов. Дезомбирование и самооздоровление человека : Психоэнерг. методы и советы / Тодор Г. Дичев. – Москва : Палея, 1993. ISBN 5-86020-299-7 615.851 Лечение медом : Перевод. – Вж № 1789 Лечение медом : Сб. : Перевод с англ., болг. яз. – Вж № 1790 Младенов, Стоймир. Мед и медолечение. – Вж № 1791 1800. Рецепты Ванги : Словарь здоровья : Пер. с болг. – Санкт-Петербург : Надежда, 1997. – 31 с. 615.89 1801. Рецепты Ванги. Русские народные заговоры. Настрои доктора Сытина. – Йошкар-Ола, [1993]. – 15 с. – (Мировая сокровищница здоровья) Приложение към в. Черемшан в 10000 тираж. 615.89 1802. Словарь здоровья Ванги : От астмы до язвы : Пер. с болг. – Москва : Образ-компани, 1996. – 40 с. : с ил. ISBN 5-89408-003-7 615.89 1803. Стоянова, Красимира. Как учила Ванга : Целеб. средства и кулинар. рецепты Ванги : Пер. с болг. / К. Стоянова. – Москва : Астрель и др., 2001. – 174 с. ISBN 5-271-02242-0 615.89+641.55 1804. Avramov, Ivan. Ces précieuses plantes de Méditerranée : Leurs vertus medicinales à la lumière de la science / Yvan Avramov. – Aix-en-Provence : Edisud, 2003. – 288 p. : col. ill. – (Je choisis le naturel!) Прев. загл. Тези ценни средиземноморски растения : От гледна точка на меди- цината. – Авт. е доктор фармацевт. ISBN 2-7449-0401-5 : 22.70 EUR 615.322 1805. Stojanova, Evelina Lambreva. Veränderungen in psychiatrish-psycho- therapeutischen Kurztherapien aus Sicht der Patienten : Diss. / Evelina L. Stoyanova. – [Zürich], 2002. – 55 p. Прев. загл. Промени в психиатрично-психотерапевтичните краткосрочни терапии от гледна точка на пациентите : Дис. 615.851-056.34+616.89 1806. Vanga (1911–1996). Vangas veselibas vardnica / Vanga ; Sastav. un red. Armida Priedite. – Riga : Preses nams, 1997. – 26 p. Прев. загл. Речник [на рецептите] на Ванга за здравето. ISBN 9984002802 615.89

277 616 ПАТОЛОГИЯ. КЛИНИЧНА МЕДИЦИНА Вж и 159.9; 611; 612; 617; 618; 619

1807. Дънов, Петър Константинов (1864–1944). Здоровье и болезни : Мысли из бесед и лекций о пробл. здоровья человека / Петр Дынов ; Пер. с болг. – Москва : Белые альвы, 1998. – 266 с. ISBN 5-7619-0055-6 616-092.11/19 1808. Kărdžilov, Nikolaj. Further developments and applications of radiography and tomography with thermal and cold neutrons / Nikolay Kardjilov. – München : Techn. Univ., 2003. – II, 127 p. : ill. Прев. загл. Бъдещо развитие и приложение на радиографията и томографията с топли и студени неутрони. 616 1809. Nikolova, Aleksandrina Dimitrova. Aussagefähigkeit der Magnetresonanz- tomographie mit superparamagnetischen Eisenoxid (SPIO) von atherosklerotischen Wandlasionen beim Kaninchen : Diss. / Alexandrina D. Nikolova. – Berlin : Freie Univ., 2003. – 42 p. Прев. загл. Изразните възможности на магниторезонансната томография със суперпарамагнетичен железен оксид (SPIO) при атеросклеротични изменения на стените на кръвоносните съдове на опитни зайчета : Дис. 616-073 1810. Rajkov, Zahari Zahariev. Gene transduction of parvoviral and chimeric adenoviral vectors for cancer therapy : Diss. / Zahari Zahariev Raykov. – Heidelberg : Univ., 2002. – 99 p. : ill. Прев. загл. Генна трансдукция от средните величини на парвовирусните и химеричните аденовирусни вектори при раковата терапия : Дис, защитена в Хай- делбергския унив., 2003 г. 616-006.6+519.61

616.1 БОЛЕСТИ НА СЪРДЕЧНО-СЪДОВАТА СИСТЕМА

1811. Kralev, Stefan Borisov. Inzidenz, klinische Relevanz und Prädiktoren eines Seitenastverschlusses bei koronarer Stentimplantation im Akut- und Langzeitverlauf : Diss. / Stefan Borissov Kralev. – Heidelberg : Univ., 2002. – 51 p. : ill. Прев. загл. Инциденти, клинична релевантност и предсказуемост на запушване на разклоненията при коронарна Стент-имплантация с остро и продължително протичане : Дис. 616.12

616.3 БОЛЕСТИ НА ХРАНОСМИЛАТЕЛНАТА СИСТЕМА. СТОМАТОЛОГИЯ

1812. Spasov, Aleksandăr. Ursachen für Zahnextraktionen in der Republik Bulgarien : Diss. / Alexander Spassov. – Jena : Univ., 2001. – 84 p. : ill. Прев. загл. Причини за зъбна екстракция в Република България : Дис., защитена в Йенския унив., 2002 г. 616.31(497.2)

278 616.8 БОЛЕСТИ НА НЕРВНАТА СИСТЕМА. НЕВРОПАТОЛОГИЯ

1813. Marčeva, Marija (1962– ). Einfluss von Stimmungs-, Hemmungs- Dissoziation und Erregung auf die Suizidalität stationar behandelter depressiver Patienten / Von Marija Marceva. – Nürnberg : Univ., 2001. – 59 p. : ill. Прев. загл. Влиянието на дисоциациите на настроенията, задръжките и възбудата върху склонността към самоубийство при стационарно лекувани пациенти. – Дис. и на микрофиш. – Другото име на авт. Marija Genova. 616.89 Stojanova, Evelina Lambreva. Veränderungen in psychiatrish-psychothera- peutischen Kurztherapien aus Sicht der Patienten : Diss. – Вж № 1805

616.9 ИНФЕКЦИОЗНИ БОЛЕСТИ (ЗАРАЗНИ И ПРЕНОСНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ) Вж и 614.4

1814. Тодоров, Славей Йорданов. Защитное действие клеточного иммунитета при экспериментальном бешенстве у мышей : Автореф. дис. ... канд. мед. наук / С. Й. Тодоров. – Москва : Инст. полиомиелита и вирусных энцефалитов РАН, 1993. – 21 с. 616.988 1815. Georgiev, Vasil Stefanov. Infectious deseases in immunocompromised hosts / Vassil S. Georgiev. – Boca Raton, Fla : CRC, 1998. – 1201 р. – (Pharmacology and toxicology) Прев. загл. Инфекциозни болести, развиващи се при понижен имунитет. – С библиогр. ; Показалец. – За диагнозата, лечението, усложненията при химиоте- рапия на синдромите на имунния дефицит. ISBN 0849385539 616.9 1816. Georgiev, Vasil Stefanov. Opportunistic infections : Treatment a. prophylaxis / Vassil S. Georgiev. – Totowa, NJ : Humana, 2003. – XX, 545 р. : ill. – (Infectious disease) Прев. загл. Инфекции, развиващи се при понижен имунитет : Лечение и про- филактика. – С библиогр. ; Показалец. – И електронен вариант. ISBN 1-58829-009-3 616.9 1817. Haynatzka, Vera Radoeva. An application of probability metrics in epidemiology (deterministic models, stochastic models) : Ph.D. / V. R. Haynatzka. – Santa Barbara : Univ. of California, 1997. Прев. загл. Приложение на метриката на вероятностите в епидемиологията : Дис. 616.9-03 Vasileva, Biljana et al. Young people, social relationships and sexuality in Bulga-ria. – Вж № 1792

617 ОРТОПЕДИЯ. ХИРУРГИЯ (ОБЩИ ВЪПРОСИ). ОФТАЛМОЛОГИЯ Вж и 616

1818. Bahčevanski, Hristo. Mittelfristige Ergebnisse nach Implantation

279 zementierter und zemenfreier PAC-Endoprothesen : Diss. / Hristo Bahtchevanski. – Saarbrücken : Univ., 2003. – 59 f. : ill. Прев. загл. Средносрочни резултати след имплантация на циментирани и нециментирани ендопротези от типа PAC : Дис. 617 1819. Semerdžiev, Grigor Hristov. Stress analysis of an eye lens : M.S. / Grigor H. Semerdjiev. – Long Beach : California State Univ., 1987. Прев. загл. Анализ на налягането при очните лещи : Дис. 617.7+535.8 618 ГИНЕКОЛОГИЯ. АКУШЕРСТВО Вж и 611; 612; 616 1820. Македонско-бугарски гинеколошко-акушерски денови. Охрид. 1996. Зборник на апстракти / Уред. J. Тофоски. – Скопje : Вест, 1996. – 100 с. 618.1(063)

620 ИЗПИТВАНЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ. СТОКОЗНАНИЕ. ЕНЕРГИЙНИ ЦЕНТРАЛИ. ОБЩА ЕНЕРГЕТИКА Вж и 539; 658

1821. Assenza, Gaudenz B. et al. Promoting energy efficiency in economics in transition : The case of Bulgaria / G. B. Assenza, Milka Janakieva, Tatyana Golubenko. – Lysaker : Fridtjof Nansens inst., [2002]. – 91 p. : ill. – (FNI report ; 2/2002) Прев. загл. Повишаване на енергийната ефективност при икономиките в преход : На примера на България. ISBN 82-7613-426-2 620.09:338.1 1822. New Trends in Intercalation Compounds for Energy Storage / Hrsg. A. Momchilov et al. – Berlin : Springer Netherland, 2002. – 672 p. : 1179 ill. – (NATO Science Series II : Mathematics, Physics and Chemistry ; 61) Прев. загл. Нови тенденции в добавянето на съставки за съхраняване на енергия. ISBN 1-402-00594-6 620.93 1823. Paskova, Todorka Ivanova. Low-cycle fatigue and damage mechanics of concrete with and without fiber reinforcement : Ph.D. / Todorka I. Paskova. – [New York] : Columbia Univ., 1994. Прев. загл. Нискоциклична умора и механика на разрушаването на бетона с или без усилващи влакна : Дис. 620.17

621.039 ЯДРЕНА ТЕХНИКА. ЯДРЕНА И АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА Вж и 539

1824. Volkov, Boris et al. Irradiation performance of modified WWER fuel compared with typical PWR fuel in the Halden reactor test : Paper for pres. on Intern. Conf. on WWER Fuel Performance, Modelling and Experimental Support, Kranevo near Varna, Bulgaria, 1-5 oct. 2002 / Boris Volkov, Terje Tverberg. – Halden : Inst. for energiteknikk, 2001. – 13 p. : ill. – (IFE/HR/E ; 2001/026) Прев. загл. Степен на радиация на горивото от модифицирания WWER в сравне- 280 ние с типичното гориво на PWR при изпробване на реактора в Halden. – Участие в междунар. конф. в Кранево през окт. 2001 г. ISBN 82-7017-348-7 621.039(063)

621.3 ЕЛЕКТРОТЕХНИКА Вж и 007; 537; 654; 681

1825. Fitkova-Norris, Elena Dimitrova. Optimal dynamic pricing strategies for mobile communication networks : Thesis (Ph.D.) / E. D. Fitkov-Norris. – London : Univ. of London, 2003. – 1 vol. Прев. загл. Стратегии за оптимално ценообразуване при мрежи за мобилна комуникация : Дис. 621.396 1826. Hristov, Hristo D. Fresnel zones in wireless links, zone plate lenses and antennas / Hristo D. Hristov. – Boston : Artech House, 2000. – XIX, 323 p. : ill. – (Artech House antennas and propagation library) Прев. загл. Зони на Фреснел в безжични връзки, лещи и антени. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0890068496 621.396 1827. International conference on lead-acid batteries. Varna, Bulgaria. 2002. Proceedings of LABAT 2002 / Ed. P. T. Moseley, D. Pavlov. – Amsterdam : Elsevier, 2003. – p. 187-430 – (Journal of power sources ; 113 (№ 2, 2003)) Прев. загл. Материали от Международна конференция на тема Оловно-киселинни батерии, Варна, 10-13 юни 2002 г. 621.35(063) 1828. Nečev, Kamen S. Electrochemical impedance spectroscopy of nickel- hydrogen and silver oxide-metal hydride secondary batteries : M.S. / Kamen S. Nechev. – S.l. : Florida Atlantic Univ., 1993. Прев. загл. Електрохимическа спектроскопия на никел-хидрогенни и сребърно- оксидни метал-хидридни вторични батерии : Дис. 621.355:543 1829. Nenov, Krasimir Petrov. Characterization of nickel electrodes for secondary batteries by means of electrochemical impedance spectroscopy : M.S.E. / Krassimir P. Nenov. – S.l. : Florida Atlantic Univ., 1991. Прев. загл. Характеристика на никелови електроди за вторични батерии чрез електрохимическа спектроскопия : Дис. 621.355 1830. Photovoltaic and photoactive materials : Properties, technology and applications / Ed. by J. M. Marshall and Doriana Dimova-Malinovska. – Dordrecht : Kluwer Acad., 2002. – X, 353 p. : ill. – (NATO science series. Series II, Mathematics, physics and chemistry ; Vol. 80) Прев. загл. Фотогалванични и фотоактивни материали. – И електронно изд. – Материали от междунар. среща в Созопол, 9-21 септ. 2001 г. ISBN 1-4020-0823-6 621.3(063) 1831. Stančev, Branimir Zdravkov. An approach to synchronized detection in DFT-based receivers : Diss. Dr-Ing. / Branimir Z. Stantchev. – Aachen : Shaker, 2002. – XII, 138 p. : ill. – (Berichte aus der Kommunikationstechnik)

281 Прев. загл. Метод за синхронизирано детектиране в приемници, базирани на дискретна трансформация на Фурие (DFT). – Библиогр. с. 129-138. – Дис., защитена в Дрезденския Техн. унив., 2002. ISBN 3-8322-0048-7 621.396+519.72 Фонд Булгарика 1832. Stančev, Branimir Zdravkov et al. Burst synchronization for OFDM- based cellular systems with separate signaling channel / B. Stantchev a. Gerhard Fettweis // V e h i c u l a r Technology Conference (VTC) : Proc. VTC, IEEE, Ottawa, Canada, May 1998, p. 758-762. Прев. загл. Импулсна синхронизация за OFDM-базирани клетъчни системи с отделна сигнална верига. – Участие в междунар. конф. 621.396(063)+519.72(063) 1833. Stančev, Branimir Zdravkov et al. Optimum frame synchronization for orthogonal FSK in flat fading channels and one burst application / B. Stantchev a. Gerhard Fettweis // W i r e l e s s Communications and Networking Conference (WCNC) : Vol. 3 : Proc. – New Orleans, LA, 1999, p. 1070-1074. Прев. загл. Оптимална фреймова синхронизация за ортогонална FSK в плоски фадинг вериги и импулсно приложение. – Участие в междунар. конф. 621.396(063)+519.72(063) 1834. Stančev, Branimir Zdravkov et al. Power-efficient signaling for cellular orthogonal frequency division multiplex (OFDM) / B. Stantchev a. Gerhard Fettweis // P r o c e e d i n g s of 2. OFDM Fachgesprach, Braunsschweig, 1997. Прев. загл. Ефективни по мощност сигнали за клетъчно OFDM мултиплекси- ране. – Участие в междунар. конф. 621.396(063)+519.72(063) 1835. Stančev, Branimir Zdravkov et al. Synchronizability of general periodic pattern signals / B. Stantchev a. Gerhard Fettweis // P r o c e e d i n g s of International Conference on Communications (ICC), Communication theory mini-symposium on synchronization, New Orleans, LA, 2000, p. 346-350. Прев. загл. Синхронизиране на общи периодични образни сигнали. – Участие в междунар. конф. и симп. 621.396(063)+519.72(063)

621.38 ЕЛЕКТРОНИКА. ФОТОЕЛЕКТРОНИКА. ЕЛЕКТРОННИ ЛАМПИ И ТРЪБИ. РЕНТГЕНОВА ТЕХНИКА. УСКОРИТЕЛИ Вж и 615.84; 616-073.7; 621.3.032

1836. Рабочее совещание по использованию микротронов в ядерной физике. Пловдив. 1992. Совещание по использованию микротронов в ядерной физике : Доклади = Workshop on application of microtrons in nuclear physics, Пловдив, 22-24 сент. 1992. – Дубна : ОИЯИ, 1993. – 119 с. : с ил. – (Объединенный институт ядерных исследований ; Д15-93-80) Текст частично на англ. ез. – Библиогр. след всеки доклад. 621.384.6(063) 1837. International school on condensed matter physics, 12. Varna, Bulgaria. 2002. Proceedings of the 12th International school on condensed matter physics : Contemporary trends in condensed matter physics a. technology, 1-6 sept. 2002, Varna / Ed. Joe Marshall. – Norwell, Mass. : Kluwer, 2003. – X, p. 605-866 : ill. – (Journal of materials science ; 14(2003). Materials in electronics ; № 10/11/12)

282 Прев. загл. Материали от Дванадесетата международна школа по физика на кондензираната материя, Варна, 1-6 септ. 2002 г. 621.382(063)

621.39 СЪОБЩИТЕЛНА ТЕХНИКА

1838. Vărbanov, V. D. Bulgaria-mobile phones as post-сommunist cultural icons // P e r p e t u a l contact : Mobile communication, private talk, public performance / Ed. James E. Katz, Mark Aakhus. – Cambridge, UK etc. : Cambridge Univ., 2002. Прев. загл. Мобилният телефон в България като посткомунистически културен символ. ISBN 0-521-00266-4 621.39:316.77

621.6 ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ТЕЧНОСТИ И ГАЗОВЕ. ОБОРУДВАНЕ И АПАРАТУРА Вж и 66

1839. Zahariev, Todor. Berechnung der Durchströmung und der Kennwerte von Sicherheitsventilen [Elektronische Ressource] : Diss. / T. Zahariev. – Magdeburg : Univ., 2001. – XII, 116 p. : ill. Прев. загл. Изчисляване на пропускателната способност и характеристики на предпазните вентили : Дис. – Електронно изд. 621.646

621.7 ОБРАБОТКА ПОД НАЛЯГАНЕ. ПЛАСТИЧНО ФОРМООБРАЗУВАНЕ. ФОРМОИЗМЕНЯЩИ ОПЕРАЦИИ (БЕЗ СНЕМАНЕ НА СТРУЖКИ). СЪЕДИНЯВАНЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ. ТЕХНОЛОГИЯ И ОБОРУДВАНЕ Вж и 621.9; 669

1840. Zahariev, Stefan. Ausgewählte praxisnahe Neuentwicklungen zur verbesserten Prozessführung beim Schutzgasschweissen : Diss. / S. Zahariev. – Magdeburg : Otto-von-Guericke-Univ., 1998. – XX, 115, 89 p. : ill. – (Preprint / Otto-von-Guericke-Universität, Fakultat für Maschinenbau ; 1998, 1) Прев. загл. Подбрани, близки до практиката, разработки за подобряване на газовото заваряване : Дис. 621.791

621.8 МАШИННИ ЕЛЕМЕНТИ. МЕХАНИЗМИ. ПРЕДАВКИ (МЕХАНИЧНИ). ПОДЕМНО-ТРАНСПОРТНО ОБОРУДВАНЕ. СВЪРЗВАЩИ СРЕДСТВА. СМАЗКИ

1841. Тодоров, Тодор Велков. Тестирование и верификация роботехнических систем на базе встроенных сенсеров : Автореф. дис. ... канд. физ.-техн. наук / Т. В. Тодоров. – Москва : Инст. прикл. математики РАН, 1992. – 22 с. : с ил. 621.865 1842. Kolarov, Krasimir Dobromirov. Optimal geometric design of robots for

283 environments with obstacles (telescoping links) : Ph.D. / K. D. Kolarov. – [Stanford, Calif.] : Stanford Univ., 1993. Прев. загл. Оптимално геометрично проектиране на роботи за среди с препятствия : Дис. 621.865 1843. Pham, Duk Truong et al. Rapid manufacturing : The technologies and applications of rapid prototyping and rapid tooling / D. T. Pham, S. S. Dimov. – London : Springer, 2000. – XII, 214 p. : ill. Прев. загл. Бързо производство : Технологии и приложения за бързо създаване на прототипи и бързо струговане. – С библиогр. ISBN 1-85233-360-X : 179.90 DEM 621.8/.9

628 САНИТАРНА ТЕХНИКА. ВОДОСНАБДЯВАНЕ. КАНАЛИЗАЦИЯ. СВЕТОТЕХНИКА Вж и 504; 556; 614; 696; 697

1844. Denčev, Slavčo. Badania uszkadzalnosci podsystemu podłączen wodociągowych – analiza wynikow oraz zastosowanie zasad inzynierii niezawodnosci w procesie eksploatacji / Slawczo Denczew // M a t e r i a ł y III Międzynarodowej (XV Krajowej) Konferencji Naukowo-Technicznej „Zaopatrzenie w wodę miast i wsi“, Poznan, 1998. Прев. загл. Изследвания върху повредите на водопроводната подсистема – анализ на резултатите и приложение на инженерните принципи за сигурност в процеса на експлоатация. – Участие в Третата междунар. (15-та нац.) науч.-техн. конф. Снабдяване на градовете и селата с вода, Познан, 1998 г. 628.15(063) 1845. Denčev, Slavčo. Eksploatacyjine wskazniki niezawodnosci podsystemu podłączen wodociągowych / Slawczo Denczew // M a t e r i a ł y Ogolnopolskiej Konferencji Naukowo-Technicznej, Zakopane, 1997, p. 199-218. Прев. загл. Експлоатационни показатели за сигурност на водопроводната под- система. – Участие в Общополската науч.-техн. конф., Закопане, 1997 г. 628.15(063) 1846. Denčev, Slavčo. Niezawodnosc podsystemu podłączen vodociagowych na przykładzie warszawskiego systemu dystrybucji wody pitnej : Rozprawa doktorska / Slawczo Denczew. – Białystok : Politechnika Bialostocka, 1996. Прев. загл. Сигурност на водопроводната подсистема, на примера на варшавската система за доставяне на питейна вода : Докторска дис. 628.15 1847. Denčev, Slavčo. Podstawy metodyczne eksploatacji układow dystrybucji wody / Slawczo Denczew. – Warszawa : Wyd. Politechniki Warszawskiej, 2000. – 109 p. : ill. – (Prace naukowe / Politechnika Warszawska. Inzynieria Srodowiska, ISSN 1234-4338 ; 34) Прев. загл. Методически основи за експлоатация на водопроводните системи. 628.15 1848. Denčev, Slavčo. Wskazowki metodyczne przywracania wymaganej jakosci wody w układach jej dystrybucji / Slawczo Denczew // F o r u m Komunalne, 3. Sobieszow k. Gdanska, maj 2000. Прев. загл. Методически указания за възстановяване на доброто качество на водата във водопроводните системи. – Участие в конф. 628.15(063)

284 1849. Denčev, Slavčo. Zastosowanie częsciowo zautomatyzowanych, krotkoterminowych pomiarow cisnien w procesie eksploatacji systemow wodociągowych / Slawczo Denczew // M a t e r i a ł y III Naukowo-Technicznej Konferencji „Technologia i automatyzacja systemow wodociągowych i kana- lizacyjnych“, Stawiska, 1999. Прев. загл. Приложение на частично автоматизирани краткосрочни измервания на налягането в процеса на експлоатация на водопроводни системи. – Участие в Третата науч.-техн. конф. Технология и автоматизация на водопроводните и канализационни системи, Стависка, 1999 г. 628.15(063) 1850. Denčev, Slavčo et al. Podstawy nowoczesnej eksploatacji ukladow wodociagowych i kanalizacyjnych / Slawczo Denczew, A. J. Krolikowski. – Warszawa : Arkady, 2003. – 251 p. : ill. Прев. загл. Съвременни основи за експлоатация на водопроводни и канализа- ционни системи. – Показалец. ISBN 83-213-4266-3 628.15 630 ГОРСКО СТОПАНСТВО. ЛЕСОВЪДСТВО Вж и 581; 582; 674

1851. Obretenov, Aleksandăr et al. Das Damwild (Dama Dama L.) in Bulgarien / Alexander Obretenov, Ivailo Markoff // D a n i e l (Dama Dama L.) w krajobrazach Europejskich : Międzynar. Symp. Nauk., Zielonka, 29–30 wrzesnia 1998. – Poznan, 1998, p. 27-32. Прев. загл. Сърните от вида Dama Dama L. в България. – С библиогр. – Участие в междунар. конф. в Полша. ISBN 83-7160-116-6 630.13(063) 621454

631.1 ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА СЕЛСКОСТОПАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО Вж и 65

1852. Borisova, Viktorija et al. Investigation of management information systems in large agricultural enterprises / Victoria Borisova, Anton Nedyalkov // L a r g e farm management available on CD / Ed. by Alfons Balmann a. Alexey Lissitsa. – Haale(Saale) : IAMO, 2003. Прев. загл. Изследване на управленческите информационни системи в големи селскостопански предприятия. – Изд. на Inst. of Agricultural Development in Central a. Eastern Europe. ISBN 3-86037-213-0 631.1:681.518 1853. Nedjalkov, A. et al. Investigation on necessity of management information systems in agrocompanies supplying technical services / A. Nedyalkov, N. Naydenov // A g r i c u l t u r a l technology and economic development of Central and Eastern Europe : Results of the workshop in Halle, 2–3 July 2001 / Ed. P. Tillak, U. Fiege. – Halle (Saale) : Inst. of Agricultural Development in Central a. Eastern Europe (IAMO), 2002.

285 Прев. загл. Изследване за необходимостта от информационни системи за упра- вление в агрокомпаниите. ISBN 3-86037-199-1 631.115:681.518(063) 1854. Transformations of rural areas in Poland and Bulgaria : A case study / Ed. Bozena Galczynska, Margarita Ilieva. – Warszawa : PAN, Inst. Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania, 2002. – 163 p. : m. – (Dokumentacja geograficzna ; 27) Прев. загл. Промени в селските райони в Полша и България : Изследване. – С библиогр. ISBN 8387954365 631.1(497.2)(438)

631.3 СЕЛСКОСТОПАНСКИ МАШИНИ И ИНСТРУМЕНТИ. СЕЛСКОСТОПАНСКО МАШИНОСТРОЕНЕ Вж и 631.17

Петков, Петко Стефанов. Эффективность использования топливно- энергетических ресурсов в животноводстве : Автореф. дис. ... канд. экон. наук. – Вж № 1858

631.6 СЕЛСКОСТОПАНСКИ МЕЛИОРАЦИИ Вж и 626.8

1855. Penov, Ivan. The use of irrigatiion water during transition in Bulgaria’s Plovdiv region / Ivan Penov. – Berlin : Humbold-Universität, Inst. für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus, 2002. – 19 p. : ill. – (CEESA, Central and Eastern European sustainable agriculture ; № 7) Прев. загл. Използване на водата за напояване в Пловдивска област по време на прехода. 631.67(497.2)"1990/2002"

633.1 ЖИТНИ РАСТЕНИЯ. ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

1856. Kolev, Gospodin. Untersuchungen zur Biologie und Bekämpfung von Microdochium nivale (Samuels & Hallett) in Winterweizen : Diss. / Gospodin Kolev. – Göttingen : Cuvillier, 2003. – XVI, 103 p. : ill. Прев. загл. Изследване на биологията и методите на борба с Microdochium nivale (Samuels & Hallett) при зимната пшеница : Дис. ISBN 3-89873-663-6 : 19.00 EUR 633.1 634 ГРАДИНАРСТВО. ОВОЩАРСТВО

1857. Hristova, Vanja. Simulationsversuche zur Ermittlung der Stickstoffverluste für Düngungsregime von Fruchtarten und Fruchtfolgen unter verschiedenen Standartbedingungen in Abhängigkeit von wichtigen Einflussgrössen : Diss. / Vorgelegt von Wanja Christova. – Halle : Univ., 1994. – 103, [29] p. : ill.

286 Прев. загл. Симулационни опити за откриване на загубата на азот за режима на наторяване на плодни видове и овощни градини при различни условия на местонахождението взависимост от важността на въздействащите фактори : Дис. 634.1

636 ОБЩО ЖИВОТНОВЪДСТВО. РАЗВЪЖДАНЕ НА БОЗАЙНИЦИ И ПТИЦИ. СКОТОВЪДСТВО. ДОМАШНИ ЖИВОТНИ И ТЯХНОТО РАЗВЪЖДАНЕ Вж и 591; 614; 619

1858. Петков, Петко Стефанов. Эффективность использования топливно- энергетических ресурсов в животноводстве : Автореф. дис. ... канд. экон. наук / П. С. Петков. – Ставрополь : Ставропол. с.-хоз. инст., 1993. – 20 с. Библиогр. с. 18-20. 636+631.37

641/642 ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ХРАНЕНЕ Вж и 612; 613; 614; 637; 663/664

1859. Лучшие рецепты болгарской кухни / Состав. Цветана Димитрова. – Донецк : БАО, 2001. – 256 с. Друго изд.: Ростов на Дону : БАРО-Прес, 2002. – 318 с. ; ISBN 5-94004-082-9. ISBN 966-548-336-6 641.5(497.2) Стоянова, Красимира. Как учила Ванга : Целеб. средства и кулинар. рецепты Ванги – Вж № 1803

649 ГРИЖИ ЗА ДЕЦАТА, БОЛНИТЕ И ГОСТИТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО

Bojadžieva, Evgenija. Comparative study of child rearing practices in cross- cultural perspective : Bulgaria and Caucasian-American families : M.S.W. – Вж № 1368

65 УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА. ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОИЗВОДСТВОТО, ТЪРГОВИЯТА, ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА. ПОЛИГРАФИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ И ИЗДАТЕЛСКО ДЕЛО Вж и 33; 347; 351

1860. Atanasova, Asja. Transference of human resources management practices : Case study of a Greek MNC and its Bulgarian subsidiary : Thesis Master of Intern. Business / Assia Atanassova. – Bergen : [A. Atanassova], 2003. – 76 p. : ill. Прев. загл. Използване на опита при управление на човешките ресурси : Изслед- ване за гръцката MNC и нейния български филиал : Дис., защитена в Норвегия, Norges handelshoyskole, през 2003 г. 65.012(497.2:495)+334.72.008

287 655 ПОЛИГРАФИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ. ИЗДАТЕЛСКО ДЕЛО. КНИГОРАЗПРОСТРАНЕНИЕ Вж и 681; 686; 76

1861. Генов, Росен Генов. Механизм маркетинга книги : Автореф. дис. ... канд. экон. наук. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1993. – 25 с. Библиогр. с. 24-25. 655.5(497.2)(470) 1862. Петкова, Мария Милчева. Маркетинговая деятельность в организа- ции книгоиздания и книжной торговли Республики Болгарии : Автореф. дис. ... канд. экон. наук. – Москва : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1993. – 25 с. 655.5(497.2) 1863. Стефанов, Стефан Иванов. Путеводитель в мире полиграфии / С. И. Стефанов. – Москва : Унисерв, 1998. – 319 с. : с ил. Библиогр. с. 312-314. ISBN 5-86035-024-4 655.3(035) 1864. Musakova, Svetla. La reconstruction d’une identité professionelle et sociale dans le champ éditorial de l’Est de l’Europe : Le cas des nouveaux entrepre- neurs culturels en Bulgarie // I n t e r n a t i o n a l Association of Arts and Cultural Management. 4th Biennal Conference, San Francisco, Golden Gate Univ., 1997. Прев. загл. Възстановяване на професионалната и социална идентичност в издателската дейност в Източна Европа и конкретно за България. – Участие в междунар. конф. 655.4/.5(497.2)"1990/..."(063)

656.2 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖЕЛЕЗОПЪТНИЯ ТРАНСПОРТ

1865. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Les Balkans et le réseau ferroviaire europeen avant [mille] 1914 / Alexandre Kostov // E u r o p e a n networks 19–20 century : Proc. of Eleventh Intern. Econ. History Congress / Ed. A. Carreras, M. Merger and A. Giuntini. – Milan, 1994, p. 93-103. Прев. загл. Балканите и европейската железопътна мрежа преди 1914 г. – Учас- тие в конгрес. 656.2(497:4)(091)(063) 1866. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Les Balkans et le reseau ferroviaire européen avant la Première Guerre mondiale / Alexandre Kostov // Les r é s e a u x européens transnationaux XIX-e–XX-e siècles : Quels enjeux? / Ed. M. Merger et al. – Nantes : Ouest Ed., 1995, p. 48-60. Прев. загл. Балканите и европейската железопътна мрежа преди Първата све- товна война. 656.2(497:4)(091) 657 СЧЕТОВОДСТВО Вж и 336; 658 1867. Современные аспекты бухгалтерского учета в России и Болгарии : Рос.-болг. сб. науч. статей / Финансовая акад. при Правительстве Рос. Федерации ; Хоз. акад. им. Д. А. Ценова, Свиштов. – Москва. – 268 с. : с ил. ISBN 5-7942-0370-6 657(497.2)(470) 288 1868. Conkova, Marija. Die Reform der Rechnungslegung Bulgariens im Hinblick auf die Mitgliedschaft in der EU : Diss. / Einger. von Maria Tzonkova. – Linz : Univ., 2002. – X, 200 p. Прев. загл. Реформата в счетоводството с оглед на членството на България в ЕС : Дис. 657(497.2)

658 ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОМИШЛЕНОТО ПРОИЗВОДСТВО (ПРЕДПРИЯТИЯТА) И НА ТЪРГОВИЯТА Вж и 33; 651; 657

1869. Angelov, Samuil et al. An analysis of the B2B E-conracting domain : Paradigms a. required technology / Samuil Angelov, Paul Grefen. – Eindhoven : Beta etc., 2003. – 42 p. : ill. – (Beta publications, ISSN 1386-9213 ; WP 102) Прев. загл. Анализ на електронна област на договаряне „бизнес към бизнес“. ISBN 90-386-1718-6 658 1870. Angelov, Samuil et al. An approach to the construction of flexible B2B E-conracting processes / Samuil Angelov, Paul Grefen. – Enschede : Centre for Telematics a. Inform. Technology, Univ. of Twente, 2002. – 50 p. : ill. – (CTIT technical report series, ISSN 1381-3625 ; 02-40) Прев. загл. Метод за конструиране на гъвкави електронни процеси „бизнес към бизнес“. 658

659 РЕКЛАМНО ДЕЛО. ПРОМИШЛЕНА И ТЪРГОВСКА ИНФОРМАЦИЯ Вж и 002

1871. Кафтанджиев, Христо Николов. Тексты печатной рекламы / Христо Кафтанджиев ; Пер. с болг. А. Ю. Погарская ; Ред. М. Н. Дымшиц. – Москва : Смысл, 1995. – 127 с. : с ил. ISBN 5-85494-033-7 659.1:316.77 665148

66 ХИМИЧЕСКА ТЕХНОЛОГИЯ. ХИМИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ. РОДСТВЕНИ ОТРАСЛИ Вж и 54

1872. Alandžijska, Maja. Entwicklung neuer Modellkatalysatoren auf Porenbetonbasis : Untersuchung von Porenbetonabfällen, Herstellung, Charakterisierung u. katalytische Testversuche der Nickel-, Kupferoxid-, Nickeloxid-, Chomocen-Porenbetonkatalysatoren : Diss. / Maia Alandjiyska. – Magdeburg : Univ., 2003. – IV, 168 f. : ill. Прев. загл. Развитие на нови модели катализатори, базирани на порестия бетон : Дис. 66.097 1873. Congress on Occupational and Environmental Health in the Chemical Industry, 25. Varna. 1997. Global challenges to occupational and environmental

289 health in the chemical industry : Proc. of the XXV silver jubilee Medichem Congress on Occupational and Environmental Health in the Chemical Industry, 30 sept.-2 oct. 1997, Varna, Bulgaria. – Berlin etc. : Springer, 1998. – 103 p. : ill. – (International archives of occupational and environmental ; Vol. 17, Suppl.) Прев. загл. Глобални предизвикателства за здравето на работещите в химиче- ската индустрия и за околната среда. – С библиогр. – Материали от 25-ия юбил. конгрес във Варна, 30 септ.–2 окт. 1997 г. 66.013:331.4(063)+502:66(063) 1874. Popa, Simona et al. Tehnologii şi utilaje în industria chimică organică : Pentru uzul studentilor de la Fac. de Management / S. Popa, Zlatimir Stanoev. – Timişoara : Mirton, 2003. – 184 p. : ill. Прев. загл. Технологии и апаратура за органичната химия. – Библиогр. с. 183- 184. – За студентите от Фак. по мениджмънт. ISBN 973-585-984-X : 60000 ROL 66(075.8)

663 ТЕХНИЧЕСКА МИКРОБИОЛОГИЯ. ТЕХНОЛОГИЯ НА НАПИТКИТЕ. ТЕХНОЛОГИЯ НА ВКУСОВИТЕ ВЕЩЕСТВА Вж и 579; 633; 634

1875. Berovska, Ivanka et al. Bulharska vina : Cesty za vinem / I. Berovska, Kiril Berovski. – Praha : Grada Publ., 2003. – 126 p., 6 p. : ill. Прев. загл. Българско вино : Винарски области, производство. – Библиогр. с. 126. ISBN 80-247-0537-0 663.2(497.2) 642751

664 ХРАНИТЕЛНА И КОНСЕРВНА ПРОМИШЛЕНОСТ Вж и 634/637; 641/642

1876. Kostov, Aleksandăr Grigorov. Belgian sugar enterprises in Romania and Bulgaria, 1890–1939 / Alexandre Kostov // E u r o p e a n enterprise : Strategies of adaptation and renewal in the 20th century / Ed. M. Dritsas, T. Gourvish. – Athens, 1997, p. 187-198. Прев. загл. Белгийски захарни фабрики в Румъния и България, 1890–1939 г. 664.1(497.2)(091) 1877. Rusev, Manol. Nichtenzymatische Bräunungsreaktionen von D-Glucose und D-Fructose : Bildung u. Nachweis von alpha-Dicarbonylverbindungen in Modellsystemen u. Lebensmitteln / Manol Roussev. – Berlin : Logos, 2003. – 170 p. : ill., tab. Прев. загл. Карамелизиращи реакции на D-глюкоза и D-фруктоза без участие на ензими. – Дис., защитена в Techn. Univ., Berlin, 2003. ISBN 3-8325-0149-5 : 40.50 EUR 664

666 СТЪКЛАРСКА И КЕРАМИЧНА ПРОМИШЛЕНОСТ. ИЗКУСТВЕНИ КАМЪНИ. ЦИМЕНТ

1878. Popova, Rosica. Bemessung von Stahlbetonplatten mit nichtlinearen Finite-Element Berechnungen / Rossitza Popov. – Wien : Techn. Univ., 2003. – 118 p.

290 Прев. загл. Проектиране на плочи от напрегнат стоманобетон чрез метода на нелинейните крайни елементи. – Рез. на англ. ез. – Дис. 666.98:519.6

677 ТЕКСТИЛНА ПРОМИШЛЕНОСТ. ТЕХНОЛОГИЯ НА ВЛАКНЕСТИТЕ МАТЕРИАЛИ Вж и 687

1879. Dobreva, Gergana Cvetkova. Phosphor-Analoga von Indoxyl, Indigo und Hemiindigo-Farbstoffen : Diss. / Guergana Tzvetkova Dobreva. – Clausthal- Zellerfeld : Papierflieger, 2003. – 201 p. : tab. Прев. загл. Фосфорни аналози на индоксилни, индигови и полуиндигови баг- рилни вещества : Дис. ISBN 3-89720-643-9 : 44.80 EUR 677

678 ПРОМИШЛЕНОСТ НА ВИСОКОМОЛЕКУЛЯРНИТЕ ВЕЩЕСТВА. КАУЧУКОВА ПРОМИШЛЕНОСТ. ПЛАСТМАСОВА ПРОМИШЛЕНОСТ Вж и 541; 547; 66

1880. Hristov, Hristo Angelov. Structure and properties of poly(ethylene terephthalate) fibers : Ph.D. / Hristo Angelov Hristov. – [Newark] : Univ. of Delaware, 1991. Прев. загл. Структура и свойства на полиетиленови терефталатни влакна : Дис. 678.7 1881. Nenov, Nikolaj. Polymer carriers for metallocene catalysts in heterogeneous olefin polymerisation : Diss. / Nikolay Nenov. – Mainz : Univ., 2003. – 262 p. : ill. Прев. загл. Полимерни носители за металогенни катализатори в хетерогенна маслена полимеризация : Дис. 678.7 1882. Peeva, Anita. Microstructural characterization and engineering of defects in silicon : Diss. / Anita Peeva. – Dresden : Forschungszentrum Rossendorf, 2003. – III, 106 p. : ill. – (Wissenschaftlich-technische Berichte) Прев. загл. Микроструктурна характеристика и технология на дефектите при силикона : Дис. 678.7 Todorov, Stanislav Stefanov. Interactions of low energy oxygen ions with silicon surfaces : Ph.D. – Вж № 1737

681 ФИНА МЕХАНИКА. АВТОМАТИКА. ТЕХНИЧЕСКА КИБЕРНЕТИКА Вж и 007; 519.6; 534; 535; 621.3

1883. Червенкова, Ванушка Стоянова. Становление системы управления информационными технологиями в современных условиях : Автореф. дис... канд. экон. наук / В. С. Червенкова. – Москва : Рос. акад. упр., 1993. – 20 с. Библиогр. с. 20. 681.5 291 1884. Bewertungsaspekte der komponentenorientierten Softwareentwicklung am Beispiel von Java-Komponenten / Andreas Schmietendorf, Reiner Dumke, Evgeni Dimitrov et al. – Magdeburg : Univ., 2002. – 93 p. : ill – (Preprint / Otto- von-Guerike-Universitat ; 2002, № 5) Прев. загл. Оценъчни аспекти на компонентноориентираното развитие на соф- туера : На примера на Java-компонентите. 681.322.06 1885. Building Web services with Java-TM : Making sense of XML, SOAP, WSDL, and UDDI / Steve Graham, Simeon Simeonov et al. – Indianapolis, Ind. : Sams, 2002. – IX, 581 p. : ill. Прев. загл. Изграждане на Web услуги с Java-TM. – Показалец. – Изд. на рум. ез., Букурещ, 2002. ISBN 0672-32181-5 681.322 Danev, Božidar et al. Internet guide for employers’ organizations : The case of BIA NET. – Вж № 1476 Future directions for intelligent systems and information sciences : The future of speech a. image technologies, brain computers, www a. bioinformatics : with 33 tables. – Вж № 1711 1886. Grefen, Paul (1963– ) et al. A framework for E-services : A three-level approach towards process and data management / Paul Grefen, Heiko Ludwig, Samuil Angelov. – Enschede : Centre for Telematics a. Information Technology, Univ. of Twente, 2002. – 50 p. : ill. – (CTIT technical report series, ISSN 1381-3625 ; № 02-07) Прев. загл. Рамка за електронни услуги : Тристепенен подход за управление на процеси и данни. 681.324 1887. Grefen, Paul (1963– ) et al. On deep E-contracting / Paul Grefen, Samuil Angelov. – Enschede : Centre for Telematics a. Information Technology, Univ. of Twente, 2002. – 12 p. : ill. – (CTIT technical report series, ISSN 1381-3625 ; № 02-06) Прев. загл. За разширеното електронно договаряне. – И електронно изд. 681.324 1888. International conference on conceptual structures, 10. Borovec, Bulgaria. 2002. Conceptual structures : Integration a. interfaces : 10th intern. conf. on..., ICCS 2002, Borovets, July 15–19, 2002 : Proc. / Ed. Uta Priss. – Berlin etc. : Springer, 2002. – XI, 395 p. : ill. – (Lecture notes in computer science ; Vol. 2393) Прев. загл. Концептуални структури : Материали от Десетата междунар. конф., Боровец, 2002 г. – С библиогр. ISBN 3-540-43901-3 : 55.64 EUR 681.3(063) 1889. MacKeown, Kathleen R. et al. Generating summaries of multiple new articles / K. R. MacKeown, Dragomir R. Radev // P r o c e e d i n g s of 18th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Seattle, Washington, July 1995, p. 74-82. Прев. загл. Създаване на резюмета на многократни новинарски статии. 681.322(063)+07(063) Mihnev, Penčo. Bulgaria. – Вж № 1616 1890. Radev, Dragomir R. et al. Automatic summarization of search engine

292 hit lists / Dragomir Radev, Weiguo Fan // P r o c e e d i n g s of ACL Workshop on Recent Advances in JLP and IP, Hong Kong, 2000. Прев. загл. Автоматично резюмиране на актуални новини чрез търсачка. – Учас- тие в междунар. конф. в Хонг Конг, Китай, 2000 г. 681.322(063) 1891. Radev, Dragomir R. et al. A description of the CIDR system as used for TDT-2 / Dragomir Radev, Vasileos Hatzivassiloglu, Kathleen R. McKewon // D A R P A Broadcasting News Workshop, Herndon, Va, 1999. Прев. загл. Описание на системата на CIDR с помощта на TDT-2. – Участие в междунар. конф., САЩ, 1999 г. 681.322(063) 1892. Radev, Dragomir R. et al. Summarization of multiple documents : Clustering, sentence extraction, and evaluation / Dragomir Radev, Hongyan Jing, Malgorzata Budzikowska // A N L P/NAACL Workshop on Summarization, Seattle, USA, 2000. Прев. загл. Резюмиране на многократни документи : Клъстеризация, извадки и оценяване. – Участие в междунар. конф. в Сиатъл, САЩ, 2000 г. 681.322(063) 1893. Schröder, Miglena. Code-switching behaviour in email writings between Bulgarian-English bilinguals / Miglena Schröder. – Helsinki : Helsingin yliopisto, 2003. – 127 p. Прев. загл. За кодираното пренасочване на електронните съобщения между българо-англоезичните ползватели на електронна поща. – Дис. (Thesis Pro gradu- työ), защитена в Унив. в Хелзинки, 2003 г. 681.324 1894. Servicii Web cu Java-TM : XML, SOAP, WSDL şi UDDI / Steve Graham, Simeon Simeonov et al. – Bucureşti : Teora, 2003. – X, 3, 506 p. : ill. – (Calculatoare personale ; 463) Прев. загл. Уеб услуги с Java-TM. – Прев. от англ. ез. – За изд. на англ. ез. вж № 1885 в указ. Building Web services with Java, 2002. 681.322 1895. Spasov, Petăr. Microcontroller technology : The 68HC11 / Peter Spasov. – 4. ed. – Upper Saddle River, N. J. : Prentice Hall, 2002. – XIV, 706 p. : ill. + CD-ROM Прев. загл. Технология за микроконтролери. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 0-13-019579-0 681.326 1896. Stančev, Penčo. Algorithmen und Hilfsmittel für die Anwendung adaptiver Regelungen : Diss. / Pentscho Stantschew. – Dresden : Techn. Univ., 1994. – 125 p. : ill. Прев. загл. Алгоритми и помощни средства за приложението на адаптивни управления : Дис. 681.5.01 1897. Video art BG : Aktuelle Videokunst aus Bulgarien / Hrsg. Bernd Richter, Dimitar Nedev. – München : Biblion, 2003. – 31 p. : ill. Прев. загл. Видеоизкуството в България. ISBN 3-932331-35-4 : 7.80 EUR 681 1898. WEB Services : Einf. und Übersicht : Mit CD / Evgeni Dimitrov et al. ; Hrsg. Michael Knuth. – 2. erw. Aufl. – Frankfurt am Main : Software-u.-Support- Verl., 2003. – 478 p. : ill., tab. + 1 CD-ROM – (Java-Magazin)

293 Прев. загл. Уеб услуги : Въвед. и преглед. – В 1. изд. няма сведения за бълг. участие. ISBN 3-935042-38-8 : 45.90 EUR 681.324

7 И З К У С Т В О. Х У Д О Ж Е С Т В Е Н И З А Н А Я Т И. Ф О Т О Г Р А Ф И Я. М У З И К А. Р А З В Л Е Ч Е Н И Я. И Г Р И. С П О Р Т

7.01/.097 ОБЩА ТЕОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО. ТЕХНИКА НА ИЗКУСТВОТО. ХУДОЖЕСТВЕНИ СТИЛОВЕ И ВЛИЯНИЯ. ХУДОЖЕСТВЕНИ ОБРАЗИ И ДР.

1899. Болгарское искусство и литература : История и современность / Ред.-состав. И. В. Попова, В. Н. Федотова. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. – 287 с. : с цв. ил. – (Искусство и литература Центральной Европы) ISBN 5-89329-572-2 Съдържа: Сведения о болгарском пресвитере Григории (Х в.) в Архивском хронографе, с. 7-16 / Л. Г о р и н а. К проблеме „локального“ в богослужебном песнопении на Балканах в поздневизантийский период (XIV-XV вв.), с. 17-37 / Е. Т о н ч е в а. Образ Христа-Халкитиса в росписях Бояны, с. 38-49 / М. Б у т ы р с к и й. Пространные распевы Московской Руси и византийское мелизматическое пение, с. 50-79 / Г. П о ж и д а е в а. „Повесть в Евангелии“ („Благовестник“ Феофилакта Охридского как один из источников „Сказания о письменах“ Константина Косте- нецкого), с. 80-95 / П. Л у к и н. О некоторых особенностях развития болгарского искусства эпохи национального Возрождения, с. 96-116 / Е. Л ь в о в а. Новооткрытые сцены из жития св. Козьмы Зографского в Главной церкви монастыря Зограф, с. 117-128 / И. Г е р г о в а, А. К у ю м д ж и е в. О некоторых тенденциях болгарской музыки в контексте национального искусства первой половины ХХ столетия, с. 129-157 / В. Ф е д о т о в а. Николай Осипович Масалитинов и болгарский театр, с. 158-185 / Н. В а г а п о в а. Болгарские и русские переводы национальной поэ- тической классики : Опыт сравнит. исследования, с. 186-198 / Л. К о л т у н о в - с к а я. Создание национальной балетной лексики на основе синтеза классической хореографии и болгарских народных танцев, с. 199-213 / А. Я н е в а. Несколько пассажей о болгарской живописи 70–80-х г. ХХ века, с. 214-236 / И. С в е т л о в. Болгарская драматургия 70–80-х г. ХХ века, с. 237-249 / Н. П о н о м а р е в а. Об одном новом явлении в болгарском монументальном искусстве последнего десятилетия ХХ века, с. 250-255 / В. И в а н о в а. Локальное пространство в международном контексте, с. 256-265 / Я. Б у б н о в а. Некоторые заметки о бол- гарском театре (Русско-болгарские театральные связи в прошлом и настоящем), с. 266-271 / Э. М а к а р о в а. Культурная политика Болгарии : Начало перемен, с. 272-281 / И. П о п о в а. 7.03(497.2)+886.7.09+792(497.2) 642504 Bibina, Jordanka. The image of the Turks in Bulgarian Literature and Painting. – Вж № 2132 1900. Bubnova, Jaroslava. Bulgariaavangarde : Contending Forces 2 / Iaroslava Boubnova. – Münich : Kunstler-Werkstatt, 1999. Прев. загл. Български авангард. 7.072(497.2) 1901. Bubnova, Jaroslava. Crossroads in Central Europe : Ideas, themes, methods, and problems of contemporary art and art criticism / Iaroslava Boubnova ; Ed. by Katalin Kescru. – Budapest : Assoc. of Hungarian Creative Artists, 1996.

294 Прев. загл. Идеи, теми, методи и проблеми на съвременното изкуство и худо- жествената критика в Централна Европа. 7.072(4) 1902. Ivanov, Emil. Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berucksichtigung der Wasserwiehezyklen : Diss. / Emil Ivanov. – Erlangen : Univ., 2002. – VIII, 264 p. : ill. Прев. загл. Изображенията в църковното преддверие (нартиката) на Рилския манастир, с особен акцент върху водосвета (освещаване на водата) . – Дис., защи- тена в Германия, Nürnberg, Univ., 2002. 7.046.3 1903. Morgan, Stuart et al. Rites of passage : Art for the end of the century / Stuart Morgan and Frances Morris ; With contrib. by Julia Kristeva et al. – London : Tate Gallery publ., [1995]. – 152 p. ; ill. Прев. загл. Повелята на времето : Изкуство за края на века. ISBN 1854371568 7.01"19" 1904. Penčeva, Bisera V. Images and icons of the Virgin and their public in Middle Byzantine Constantinople : Ph.D. Diss. / Bissera V. Pentcheva. – [Cambridge] : Harvard Univ., 2001. Прев. загл. Изображения и икони на Богородица и тяхното възприемане в сред- новизантийския Константинопол : Дис. 7.033.2 1905. Penčeva, Bisera V. The Virgin of Constantinople : Power and belief / Bissera V. Pentcheva // K a l a v r e z o u, Ioli. Byzantine women and their world. – Cambridge etc. : Harvard Univ. etc., 2003, p. 113-137. Прев. загл. Иконата на Богородица от Константинопол : Сила и вяра. – Библиогр. с. 313-326 ; Показалец. ISBN 1-891771-28-0 7.033.2 Гр II 12271 1906. Le plaisir des formes / Julia Kristeva [et al.] ; Dir. Julia Kristeva, Francis Marmande et Martin Rueff. – Paris : Seuil, 2003. – 232 p. : ill. Прев. загл. Удоволствието от формите. – С библиогр. – За изкуството на пост- модернизма. ISBN 2020571765 7.037/.038 1907. Vienna Secession : 1898–1998 / Contrib. Iaroslava Boubnova et al. ; Transl. from the German. – Münich etc. : Prestel, 1998. – 192 p. : ill. Прев. загл. Виенски сецесион : 1898–1998. – Библиогр. с. 188 ; Показалец. – Изд. за изложбата във Виена, 3.04.–21.06. 1998 г. и в Прага, 19.11.1998–1.01.1999 г. ISBN 3791319477 7.072

71 ПЛАНИРАНЕ НА НАСЕЛЕНИТЕ МЕСТА. ГРАДОУСТРОЙСТВО. ГРАДИНСКА АРХИТЕКТУРА. ПАРКОВЕ. ОФОРМЯНЕ НА ПРИРОДНАТА СРЕДА (ЛАНДШАФТА) Вж и 635; 911

1908. Солаков, Недко. Мултимедиjална инсталациjа : „Суеверниот човек“, 1992–1994 / Недко Солаков ; Предг. Соња Абаџиева = Multimedia instalation, 1992–1994. – Скопjе : Музей на соврем. уметност, 1994. – 40 с. : с ил.

295 Биогр. бел. с. 34-36. – Библиогр. с. 37-39. – За изложбата в Скопие, 22 апр.-20 май 1994 г. 71 1909. Dojčinov, Grigor Aleksandrov. Das pluralistische Experiment : Widersprüche und Potentiale der mitteleuropäischen Stadt : Habil.-Schr. / Grigor Doytchinov. – Graz : Techn. Univ., 2002. – 160 p. : ill. Прев. загл. Плуралистичният експеримент : Дис. – Библиогр. с. 155-159. ISBN 3-901351-60-4 : 14.50 EUR Съдържа и: Sofia – Zwischen Kulturimport und unterdrücktem Imaginären = За градоустройството в София, p. 60-61. 711+316.334.56 II 68079 1910. Javašev, Hristo. Christo (Christo Javacheff) // T h e o r i e s and documents of contemporary art : A sourcebook of artists’ writings / Ed. by Kristine Stiles a. Peter Selz. – Berkely etc. : Univ. of Calif., 2003, p. 504-505 ; 547-556. Прев. загл. Христо Явашев. – Биогр. данни за Х.Я. и за инсталационните му проекти. ISBN 0-520-20251-1 712(092)+92 Javašev, H. II 72004 1911. Javašev, Hristo et al. Christo and Jeanne-Claude : Early works 1958–1969 ; [on the occasion of the Exhibition „Christo and Jeanne-Claude : Early works 1958–1969“], at the Martin-Gropius-Bau, Berlin] / Organized by the Neuer Berliner Kunstverein ; Christo, Jean-Claude ; Ed. by Simone Philippi. – Köln etc. : Taschen, 2001. – 274 p. : ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан-Клод : Ранни произведения, 1958– 1969. – Текст на нем., англ. и фр. ез. ISBN 3-8228-5881-1 712 1912. Javašev, Hristo et al. Christo and Jeanne-Claude : The Umbrellas, Japan – USA, 1984–1991. A documentation exhibition ; Wrapped Reichstag, Berlin 1971–1995. A documentation exhibition ; The Wall, Gasometer Oberhausen 1999, 13000 oil barrels / Christo, Jeanne-Claude ; Ed. by Simone Philippi. – Köln etc. : Taschen, 1999. – 160 p. : ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан-Клод : Чадърите, Япония-САЩ, 1984–91 [и др.] ; Докум. изложба. – Текст на нем., англ. ез. ISBN 3-8228-6877-9 712 1913. Javašev, Hristo et al. Christo and Jeanne-Claude : Wrapped Reichstag : Berlin 1971–1995. A documentation exhibition / Christo, Jeanne-Claude ; Ed. by Simone Philippi. – Köln etc. : Taschen, 2001. – 116, [40] p. : ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан-Клод : Опакованият Райхстаг. – Текст на англ., нем. ез. ISBN 3-8228-5504-9 : 15.31 EUR 712 1914. Javašev, Hristo et al. Christo and Jeanne-Claude : Wrapped trees : Fond. Beyeler and Berower Park, Riehen, Basel, Switzerland, 1997–1998 / Christo, Jeanne-Claude. – Köln etc. : Taschen, 1998. – 92, [40] p. ill. Прев. загл. Кристо [Христо Явашев] и Жан Клод : Опаковани дървета. – Текст на нем., англ., фр. ез. ISBN 3-8228-7176-1 : 29.95 DEM 712

296 72 АРХИТЕКТУРА Вж и 69; 71

Vukov, Nikolaj. The destruction of Georgi Dimitrov’s mausoleum in Sofia : The „incoincidence“ between memory and its referents. – Вж № 1443

73 ПЛАСТИЧНИ ИЗКУСТВА Вж и 679.8/.9; 745/749

1915. Stefanova, Dora. Eclosión / Dora Stefanova ; Trad. Plamen Kolev. – [Madrid] : Velecío, [2002]. – 72 p. : col. ill. Прев. загл. Взрив. – Текст на исп., англ. ез. – Пътуваща изложба. ISBN 84-923271-7-0 73 Yearbook. New Europe College. Regional Program, 2001–2002. – Вж № 1645

75 ЖИВОПИС Вж и 74

1916. Древнерусское искусство : Русь и страны византийского мира XII век / Ред. А. Л. Баталов и др. – Санкт-Петербург : Дм. Буланин, 2002. – 596 с. : с ил. Изд. РАН. Науч. совет по истории мировой культуры и др. ISBN 5-86007-168-X Съдържа: О системе декорации фресок XII в. Боянской церкви, с. 49-56 / Б. П е н- к о в а. Литургия и искусство в XII в. (По материалам памятников живописи на территории Болгарии), с. 57-75 / Э. Б а к а л о в а. Некоторые иконографические проблемы второй росписи церкви Св. Георгия в Софии, с. 76-85 / И. К а н д а р а- ш е в а. 75.046(497.2) II 70228 1917. Bulgaarse iconen en manuscripten / Ralitsa Lozanova, Boriana Hristova et al. ; Trad. du bulgare vers le fr. Mariana Pentcheva et al. – [Brussel] etc. : Stichting Europalia Intern. etc., 2002. – 116 p. : ill. – (Europalia) Друго загл. Icônes et manuscrits bulgares ; Прев. загл. Български икони и ръко- писи. – Изложба в Брюксел, 11 окт. 2002–5 ян. 2003 г. ISBN 90-5349-402-2 75.046+091 1918. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). Die bulgarische Miniatur und das bulgarische Ornament im 10. bis 14. Jahrhundert / Aksinia Dzurova. – Wien : Brüder Hollinek, 1978. Прев. загл. Българската миниатюра и българският орнамент от 10 до 14 в. 75.056(497.2)"9/13"+091(497.2) 1919. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). Byzantinische Miniaturen : Schätze der Buchmalerei vom 4. bis zum 19. Jahrhundert / Axinia Dzurova ; Mit einem Vorw. zur dt. Übers. von Peter Schreiner. – Darmstadt : Wiss. Buchges, 2002. – 304 p. : ill., m. Прев. загл. Византийски миниатюри : Съкровища на илюстрат. изкуство от 4 до 19 в. ; Ориг. загл. La miniatura bizantina. – Библиогр. с. 287-298. 75.056(495)"3/18"+091 II 68310

297 1920. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). La miniatura bizantina : I manoscritti e la loro diffusione / Axinia Dzurova. – Milano : Jaca Book, 2001. – 295 p. : ill. – (Corpus bizantino slavo) Прев. загл. Византийската миниатюра : Ръкописи и тяхното разпространение. 75.056(495)"3/18"+091 1921. Džurova, Aksinija Dobreva (1942– ). L’ornement et la miniature dans les manuscrits bulgares du X-e au XIV-e siècle / Axinia Dzourova. – Bruxelles, 1979. Прев. загл. Орнаментът и миниатюрата в българските ръкописи, 10-14 в. 75.056(497.2)"9/13"+091(497.2) 1922. Franco Mata, Maria Angela et al. El Arte del icono bulgaro de los siglos IX al XIX : Museo Arqueologico Nacional, 10 de octubre – 12 de noviembre de 1989 / Texto Maria Angela Franco Mata, Kostadinka Paskaleva. – Madrid : Dir. Gen. de Bellas Artes y Archivos, 1989. – 111 p. : col. ill. Прев. загл. Изкуството на българската икона от 9 до 19 век : Изложба в Нац. археол. музей, Испания. – Библиогр. с. 109-111. 75.046(497.2)(084) 1923. Mavrodinova, Liljana Nikolova. L’icône miraculeuse de Docheiarion et l’ iconographie de la Vierge Gorgoepikoos dans la peinture médiévale / Liliana N. Mavrodinova // A g i o n Oros : Fisi-Latria-Tehni : T. B’ : Praktika Sinedrion is to plesion ton parallilon ekdiloseon tis „Ektheseos Thisavri tu Agiu Orus“ / Ekd. M. Parharidu et al. – Thessaloniki : Organismos polit. protevusas tis Evropis etc., 2001, p. 73-79. Прев. загл. Чудотворната икона от [манастира] Docheiarion [в Света гора] и иконография на Дева Скоропослушителница. – Бълг. участие в конгрес. Парал. проява изложба Съкровищата на Света гора. ISBN 960-86962-2-4 75.046(063) II 68291 1924. Schiffahrt und Kunst aus England / Art Maritim 2002. [Hanseboot, 43. Intern. Bootsausstellung, Hamburg, 26 Okt. bis 3 Nov. 2002] ; Red. und Text Russalka Nikolov et al. – Hamburg : Schriffahrts-Verl. Hansa, 2002. – 127 p. : ill. Прев. загл. Корабоплаване и изкуство от Англия. – Междунар. изложба, Хам- бург, 2002. ISBN 3-87700-112-2 : 18 EUR 75(420) 78 МУЗИКА Вж и 24; 792 1925. Болгарськi народнi пiснi / Упоряд., вступ. ст. Микола Кауфман ; Пер. з болг. Д. Бiлоус. – [Киев] : Музична Украiна, 1989. – 159 с. – (Музичний фолклор) 784.4+398.8 1926. Гачев, Георгий Дмитриевич. Музыка и световая цивилизация / Георгий Гачев. – Москва : Вуз. кн., 1999. – 199 с. : с ил. – (Библиотечка Гачева Г. Д.) ISBN 5-89522-064-9 78.000.01+008(100) 1927. Слезак, Лео. Его величество тенор : Сб. / Лео Слезак. – Москва : Аграф, 2003. – (Волшебная флейта. Из кладовой истории) Съдържа: Полное собрание моих сочинений / Л. С л е з а к. Жизнь и песня / Петр Р а й ч е в. ISBN 5-7784-0261-9 782.1(092)+92 Райчев, Петър

298 1928. Bukurešliev, Andrej (1925–1997). Debussy : La révolution subtile / André Boucourechliev. – [Paris] : Fayard, 1998. – 123 p. : mus. – (Les chemins de la musique) Прев. загл. Клод Дебюси : Деликатната революция. 78.071.1(44)(092)+92 Дебюси, Клод 1929. Bukurešliev, Andrej (1925–1997). Dire la musique / André Boucou- rechliev. – [Paris] : Minerve, 1995. – 206 p. – (Musique ouverte) Прев. загл. Езикът на музиката : Откъси от публикации в периода 1984-1994. 781.6 1930. Bukurešliev, Andrej (1925–1997). Regard sur Chopin / André Bou- courechliev. – [Paris] : Fayard, 1996. – 182 p. : mus. – (Les chemins de la musique) Прев. загл. Поглед към Фредерик Шопен. ISBN 2-213-59729-4 : 98 FRF 786.2.071.1(438)(092)+92 Шопен, Фр. Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Étude des chants de la Fraternité blanche universelle [Enregistrement sonore]. – Вж № 1133 Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Paneurhytmie : Version orchestrée. – Вж № 1135 Dănov, Petăr Konstantinov (1864–1944). Paneurhytmie [Tonträger] : Version orchestrée. – Вж № 1136 1931. Bojidar Dimov : Werkverzeichnis : Ausgabe aus Anlass seines 60 Geburtstages am 31. Januar 1995. – Köln-Rheinkassel : Dohr, 1995. – 18 p. Прев. загл. Божидар Димов : Списък на произведенията : Изд. по повод 60 г. от рождението му. ISBN 3-925366-39-3 : 4.80 DEM 78.072(092)+92 Димов, Б. 1932. Ivanov, Mihail (1900–1986). La musique, les artistes : Conf. du 28 juillet 1956 / Omraam Mikhael Aivanhov. – Frejus : Prosveta, 1995. Прев. загл. Музиката, творците : Конф. ISBN 2-85566-619-8 : 15 FRF 78(063) 1933. Stojanova, Ivanka. Kaija Saariaho : Spektrale Komposition und symphonisches Denken / Ivanka Stoianova // F r a u Musica (nova) : 29. – Sinzig, 2000, p. 331-349. Прев. загл. Спектрална композиция и симфонично мислене. – С библиогр. и ноти. – За финл. композиторка K. Saariaho. 785.11 1934. Wagner, Richard (1813–1883). Crépuscule des dieux : Troisième journée du festival scénique L’anneau du Nibelung / Poème et musique de Richard Wagner ; Comment. lit. et mus. d’André Boucourechliev. – 2. ed. augm. – Paris : Premières loges, 1993. – 190 p. : ill. Прев. загл. Залезът на боговете ; Ориг. загл. Götterdämmerung. – Текст и на нем. ез. 782.1 1935. Wagner, Richard (1813–1883). L’or du Rhin : Prologue au festival scénique L’anneau du Nibelung / Poème et musique de Richard Wagner ; Comment. lit. et mus. d’André Boucourechliev. – Nouvelle éd. augm. – Paris : Premières loges, 1992. – 191 p. : ill. Прев. загл. Рейнско злато ; Ориг. загл. Das Rheingold. – Текст и на нем. ез. 782.1

299 1936. Wagner, Richard (1813–1883). Siegfried : Deuxième journée du festival scénique L’anneau du Nibelung / Poème et musique de Richard Wagner ; Comment. lit. et mus. d’André Boucourechliev. – 2. éd. augm. – Paris : Premières loges, 1993. – 160 p. : ill. Прев. загл. Зигфрид ; Ориг. загл. Siegfried. – Текст и на нем. ез. 782.1 1937. Wagner, Richard (1813–1883). La Walkyrie : Première journée du festival scénique L’anneau du Nibelung / Poème et musique de Richard Wagner ; Comment. lit. et mus. d’Andre Boucourechliev. – Nouvelle éd. augm. – Paris : Premières loges, 1993. – 192 p. : ill. Прев. загл. Валкирия ; Ориг. загл. Die Walküre. – Текст и на нем. ез. 782.1

791 МАСОВИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Вж и 39

1938. The British Film Institute companion to Eastern European and Russian cinema / Ed. by Richard Taylor et al. – London : BFI, 2000. – VI, 288 p. Прев. загл. Справочник на Британския филмов институт за източноевропей- ското и руското кино. – Други ред.: Nancy Wood, Julian Graffy a. Dina Iordanova. – Библиогр. с. 285-288. ISBN 0-85170-753-Х Съдържа: За историята на бълг. кино, Студия „Бояна“, за бълг. „поетически реализъм“ (50-те, 60-те г. на 20 в.), за сценаристи, режисьори, актьори, оператори. 791.43/.44(497.2)(092)+92 634864 1939. CinémAction 107 : L’écran amoureux / Dir. Denitza Bantcheva. – Condé- sur-Noireau (Calvados) etc. : C. Corlet etc., 2003. – 238 p. Прев. загл. Любовен екран. – Критически преглед на филми за любовта. ISBN 2-85480-987-4 : 19 EUR 791(44) 1940. Delčeva, Rumjana. European Peripheralities : The Image of Bulgaria as Other / Roumiana Deltcheva // A W o r l d of Slavic literatures : Essays in comparative Slavic studies in honour of Edward Możejko / Ed. by P. D. Morris. – Bloomington, Ind. : Slavica, 2002, p. 133-152. Прев. загл. От европейската периферия : Образът на България. – Обзор на лит. за бълг. кино. ISBN 0-89357-308-6 791.45.072(497.2) 635412 1941. Jordanova, Dina. Canaries and birds of prey : The new season of Bulgarian cinema / Dina Iordanova // B u l g a r i a in transition / Ed. John Bell. – Boulder, Colo. : Westview, 1998, p. 255-281. Прев. загл. Канарчета и грабливи птици : Новият сезон на бълг. кино. 791.43(497.2) 1942. Jordanova, Dina. Cinema of the other Europe : The industry a. artistry of East Central Europ. film / Dina Iordanova. – London etc. : Wallflow, 2003. – VII–IX, 224 p. : ill. Прев. загл. Киното на другата Европа. – Библиогр. с. 213-219 ; Показалец. – За пол., унг., чеш. и словаш. кино след 1945 до днес. ISBN 1-903364-61-2 791.43(4-11) 634892

300 1943. Jordanova, Dina. Emir Kusturica / Dina Iordanova. – London : British Film Inst., 2002. – 198 p., 8 p. of plates : coll. ill. – (World directors) Прев. загл. Емир Кустурица. – С библиогр., филмогр. ; Показалец. – За родения в Сараево режисьор от Босна Е.К. ISBN 0851708994 791.43(092)+92 Kusturica, E. 1944. Stojanova, Kristina. Eastern European cinema, 1948–1989 : The official story / Christina Stojanova. – London : I. B. Tauris, 2002. – 224 p. – (The Russian and Soviet cinema) Прев. загл. Източноевропейското кино, 1948–1989 г. – Авт. живее и работи в Канада от 1988 г. 791.43(091) 792 ТЕАТЪР. СЦЕНИЧНО ИЗКУСТВО Вж и 72; 793/794; 82-2

Болгарское искусство и литература : История и современность. – Вж № 1899 1945. Стефанов, Орлин Стефанов. Театрофобия Аристотеля и проблема катарсиса // Т е о р и я театра : Альманах Академические тетради № 7 / Состав. Аркадий Раскин ; Ред. Юрий Борев. – Москва : Междунар. агенство A.D.&T., 2001, с. 187-194. ISBN 5-8916-1017 792.01+82.01 Sučasná bulharská dráma : Zborník. – Вж № 2179 1946. Šurbanov, Aleksandăr et al. Painting Shakespeare red : An East-European appropriation / Alexander Shurbanov and Boika Sokolova. – Newark etc. : Univ. of Delaware etc., 2001. – 308 p. : ill. Прев. загл. Шекспир оцветен в червено. – С библиогр. ; Показалец. – За възпри- емането на англ. драма и за театъра в Изт. Европа. ISBN 0-87413-726-8 792.2(091)(4-11)+820-2.09 Tančeva, Kornelija Vasileva. „The old expressions are with us always, and there are always others“ : The modern paradigm in early-twentieth-century American drama and theatre : Ph.D. – Вж № 2049 1947. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). L’ image de Roxane et le conflit chrétiens-musulmans dans le théâtre occidental (XVIe-XVIIe s.) / Raia Zaimova // C h r é t i e n s et musulmans à l’époque de la Renaissance : Actes du colloque, Centre de la Renaissance, 1994. – Tours : H. Champion, 1998, p. 275-288. Прев. загл. Образът на Роксана и конфликтът християни-мюсюлмани в западния театър, 16-18 в. 792.2(4-13)"15/17"(063)

796.4 ГИМНАСТИКА. ЛЕКА АТЛЕТИКА. АКРОБАТИКА Вж и 615.825.1

1948. Popov, Ilija. Erfahrungen mit dem Höhentraining bei Laufdisziplinen : Diss. / Ilija Popov. – Wien : Univ., 1996. – 271 p. : ill. Прев. загл. Опитът в бягането на средни и дълги разстояния : Дис. 796.422

301 8 Е З И К О З Н А Н И Е. Ф И Л О Л О Г И Я. Л И Т Е Р А Т У Р А

80 ЕЗИКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ

1949. Atanasova, Violeta. Forms of address : A sociolinguistic view on some common address patterns in English in relation to Bulgarian, Finnish and French : Thesis (Pro gradu -tyo) / V. Atanassova. – Helsinki : Helsingin yliopisto, 2003. – 67, 10 p. : tab. Прев. загл. Форми на адресиране : Социолингв. аспект на употреба в англ. ез. в сравнение с бълг., фин. и фр. ез. : Дис. 800:316 International conference on recent advances in natural language processing, 1. Tsigov Chark, Bulgaria. 1995. Recent advances in natural language processing : Sel. papers from RANLP’95. – Вж № 1714 International conference on recent advances in natural language processing, 2. Tsigov Chark, Bulgaria. 1997. Recent advances in natural language processing II : Sel. papers from RANLP’97. – Вж № 1715 Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution. – Вж № 1717 Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution. – Вж № 1718 Mitkov, Ruslan. Anaphora resolution. – Вж № 1719 The portable Kristeva. – Вж № 1058 Stamenov, Maksim Ivanov. Language and self-consciousness : Modes of self- presentation in language structure. – Вж № 1787 Stamenov, Maksim Ivanov. What makes mirror neurons and human language faculty unique? – Вж № 1788

801 ОБЩО ЕЗИКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ Вж и 82.09

Актуальные вопросы балканского языкознания : Материалы Междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 29-30 мая 2001 г. – Вж № 1988 1950. Рачева, М. К историко-этимологическому изучению названия „вампира“ в болгарском и сербохорватском языках / М. Рачева // Э т и м о л о- г и я : 1994-1996 / Отв. ред. О. Н. Трубачев. – Москва : Наука, 1997, с. 84-95. 801.54=867=861 А 11025 1951. Dejkova, Hristina. Kompozita v ornitologickem nazvoslovi bulharštiny a češtiny : Substantivni kompozita sledu S-K-V (I) / Christina Dejkova // Z b o r - n i k materialov z IX. kolokvia mladych jazykovedcov. – Bratislava, 2002. – (Varia IX) Прев. загл. Композити в орнитологическата терминология в българския и чешкия език. 801.54=867=850(063) 1952. Dimitrova-Vălčanova, Mila. A typology of measures / M. Dimitrova- Vulchanova // S c a n d i n a v i a n Conference of Linguistics, 16. Turku, Finland : Papers from the 16th Scandinavian..., Turku, 14–16 November 1996 / Ed. T. Haukioja. – [Turku] : Dep. of Finish a. General Linguistics of the Univ. of Turku, 1998. Прев. загл. Типология на степените. – Докл. на 16-та Скандинавска конф. по лингвистика, Турку, Финландия, ноем. 1996 г. 801.5(063)

302 1953. Dimitrova-Vălčanova, Mila. Verb semantics, diathesis and aspect / Mila Dimitrova-Vulchanova. – München : Lincom Europa, 1999. – VI, 228 p. – (Lincom studies in theoretical linguistics ; 8) Прев. загл. Семантика, диатеза и аспект на глагола. – Друго изд.: Linguistics Dep., NTNU, Trondheim (Норвегия), 1996. – Библиогр. с. 219-226 ; Показалец. ISBN 3895865729 801.52 1954. Dončev, Dončo. Dictionnaire du français argotique, populaire et familier / Dontcho Dontchev. – Monaco : Ed. du Rocher, 2000. – 436 p. Прев. загл. Речник на жаргонния, народния и фамилиарния френски език. – Библиогр. с. 436. ISBN 2-268-03473-9 : 19 EUR 801.318=40(038) Ginev, Dimităr Jordanov. Die Mehrdimensionaität geisteswissenschaftlicher Erfahrung. – Вж № 1095 1955. Heine, Bernd (1939– ) et al. World lexicon of grammaticalization / Bernd Heine, Tania Kuteva. – Cambridge : Cambridge Univ., 2002. – XII, 387 p. Прев. загл. Световен речник по граматика. – Библиогр. с. 351-387. ISBN 0-521-80339-X 801.5(038) 1956. Hristova, Vanja Aleksieva. Nominal vowel / zero alternations in Bulgarian and Russian : Ph.D. / Vanya Alexieva Hristova. – [Lewes, Del.] : Univ. of Delaware, 1995. Прев. загл. Променлива и непроменлива гласна при имената в българския и руския език : Дис. 801.313=867=82 1957. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). El lenguaje, ese desconocido : Introd. a la linguistica / Julia Kristeva. – Madrid : Fundamentos, D.L., 1987. – 372 p. – (Espiral ; 125) Прев. загл. Езикът, този непознат : Увод в езикознанието ; Ориг. загл. Le langage cet inconnu. – Библиогр. с. 339-356 ; Показалец. 801 1958. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Il linguaggio, questo sconosciuto : Iniziazione alla linguistica / Julia Kristeva ; Con un’intervista di A. Ponzio a J. Kristeva. – Bari : Adriatica, 1992. – 530 p. – (Segni di segni ; 37) Прев. загл. Езикът, този непознат : Увод в езикознанието ; Ориг. загл. Le langage cet inconnu. – И интервю с Ю.К. 801(092)+92 Кръстева, Юлия 1959. Kuteva, Tanja (1958– ). The auxiliarization constraint and reference // R e f e r e n c e in multidisciplinary perspective : Philosophical object, cognitive subject, intersubjective process / Ed. R. A. Geiger. – Hildesheim : Olms, 1995. Прев. загл. Ограничения и съотношения при спомагателните глаголи. – Участие на конгрес в Duisburg, 1991 ; Авт. е професор по езикознание в Унив. в Дюселдорф. ISBN 3-487-09846-6 801-25(063) 1960. Kuteva, Tanja (1958– ). Specification in grammar // C u l t u r a l, psychological and typological issues in cognitive linguistics : Sel. papers of Bi- annual ICLA meeting in Albuquerque, New Mexico, July 1995 / Ed. Masako Hiraga, Christopher Sinha, Sherman Wilcox. – Amsterdam etc. : John Benjamins, 1999. Прев. загл. Спецификация в граматиката. – Участие в IV-та междунар. конф.

303 по когнитивна лингвистика в Албъкърки, щат Ню Мексико, САЩ, 1995 ; Авт. е професор по езикознание в Унив. в Дюселдорф. ISBN 90-272-3656-9 801.5(063) 1961. Kuteva, Tanja (1958– ) et al. The „pick up“ phenomenon : On researching a tough IL area / Tanja Kuteva, L. Selinker, U. Lakshmanen // P r o c e e d i n g s of the Second EUROSLA Conference, Jyvaskyla, 1992 / Ed. K. Sajavaara a. C. Fairweather. – Jyvaskyla : Univ., 1996. Прев. загл. Феноменът „спонтанност“ : Изследване на междуез. пространство. – Участие в конф. ; Авт. е професор по езикознание в Унив. в Дюселдорф. 801(063) 1962. Kuteva, Tanja (1958– ) et al. Spatial and non-spatial uses of prepositions : Conceptual integrity across semantic domains / Tanja Kuteva, C. Sinha // K o g - n i t i v e Semantik : Ergebnisse, Probleme, Perspektiven = Cognitive Semantics / Ed. Monika Schwarz. – Tübingen : Gunter Narr, 1994. Прев. загл. Пространствено и непространствено използване на предлозите. – Участие на конгрес в Йена, Германия, 1993 ; Авт. е професор по езикознание в Унив. в Дюселдорф. ISBN 3-8233-5060-9 : 78 DEM 801.28(063) 1963. Nakov, Preslav et al. Automatic recognition and morphological classification of unknown German nouns / P. Nakov, Galia Angelova, Walter von Hahn. – Hamburg : Univ., 2002. – 53 p. : ill. Прев. загл. Автоматизирано разпознаване и морфологично класиране на съ- ществителните имена в немския език. – Библиогр. с. 31-36. 801.22=30+519.766 1964. Niševa, Božana. K jednomu zvlaštnimu typu internacionalizmy – tzv. emotikony a akronimy / B. Niševa // I n t e r n a c i o n a l i z m y v nove slovni zasobe : Sbornik prispevku z konf., Praha, 16–18 cervna 2003. – Praha, 2003. Прев. загл. Един особен тип интернационализми – т. нар. емотикони и акро- ними. – Изд. на UJC AV CR. – Рез. на англ. ез. – Участие в конф., Прага, 2003 г. 801.316(630) 1965. Stockwell, Robert P. et al. The partial-contact origins of English pentameter verse : The anglicization of an Italian model / R. P. Stockwell, Donka Minkova // L a n g u a g e contact in the history of Engish / Ed. Dieter Kastovsky, Arthur Mettinger. – 2. ed. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003, p. 337-362. Прев. загл. Частично-контактният произход на английския пентаметричен стих. – 1. изд. 2001. – Библиогр. с. 359-362 ; Показалец. – Кн. е посветена на Andrei Danchev. ISBN 3-631-50448-9 801.6=20 635126

802.0 АНГЛИЙСКИ ЕЗИК

1966. Minkova, Donka (1944– ). Alliteration and sound change in early English / Donka Minkova. – Cambridge etc. : Cambridge Univ., 2003. – XIX, 400 p. : ill. – (Cambridge studies in linguistics ; 101) Прев. загл. Алитерация и звукова промяна в ранния английски език. – Авт. е професор по англ. ез. и лит. в Унив. в Лос Анджелес, Калифорния. ISBN 0-521-57317-3 802.0(091) 304 1967. Minkova, Donka (1944– ). The history of final vowels in English / Donka Minkova. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 1991. – XI, 220 p. – (Topics in English linguistics ; 4) Прев. загл. История на крайните гласни в английския език. – Библиогр. с. 193- 216. – Авт. е професор по англ. ез. и лит. в Унив. в Лос Анджелес, Калифорния. ISBN 3-11-012763-6 802.0(091) 1968. Nikolova, Mariana. Issues in English language education / Marianne Nikolov. – Bern etc. : Lang, 2002. – 238 p. Прев. загл. Спорни въпроси при обучението по английски език. ISBN 0-8204-5649-7 802.0:371 1969. Studies in the history of the English language : A millenial perspective / Ed. Donka Minkova, Robert Stockwell. – Berlin etc. : Mouton de Gruyter, 2002. – VI, 496 p. – (Topics in English Linguistics ; 39) Прев. загл. Изследвания по история на английския език. – Изд. 2003 е сб. с материали от конф. в Los Angeles, Calif., 2000. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 3-11-017368-9 : 98 EUR 802.0-5 635485

803.0 НЕМСКИ ЕЗИК

1970. Dikova, Vencislava Trendafilova et al. Deutsch ist in 1. Arbeitsbuch : [Delovni zvezek k učbeniku za zacetno učenje nemščine kot drugega tujega jezika v srednji šoli] / Ventzislava Dikova, Lyubov Mavrodieva, Krystyna Kudlinska- Stankulowa ; Prevod iz bolgarskega jezika Milka Enčeva. – Ljubljana : Rokus, 2003. – 143 p. : ill. Прев. загл. Немски език в една работна тетрадка. ISBN 961-209-362-8 803.0(075.3) 1971. Dikova, Vencislava Trendafilova et al. Deutsch ist in 1. Lehrbuch : [Učbenik za začetno znanje nemščine kot drugega tujega jezika v srednji šoli] / Ventzislava Dikova, Lyubov Mavrodieva, Krystyna Kudlinska-Stankulowa ; Prevod iz bolgarskega jezika Milka Enčeva. – Ljubljana : Rokus, 2003. – 83 p. : ill. Прев. загл. Немски език в един учебник. ISBN 961-209-363-6 803.0(075.3) 1972. Dikova, Vencislava Trendafilova et al. Deutsch ist in 1. Lehrerhandbuch : [Priročnik k učnemu gradivu za pouk nemščine kot drugega tujega jezika v srednji šoli] / Ventzislava Dikova, Lyubov Mavrodieva, Krystyna Kudlinska-Stankulowa ; Prevod iz bolgarskega jezika Milka Enčeva. – Ljubljana : Rokus, 2003. – 114 p. : ill. Прев. загл. Немски език в едно учебно помагало. ISBN 961-209-364-4 803.0(075.3) Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie : 1. Intern. Kolloquim zur Wörterbuchforschung am Inst. Germanikum der St. Kliment Ohridski Univ., Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. – Вж № 2012 1973. Wort und grammatik : Festschrift für Pavel Petkov anlässlich seiner

305 emeritierung / Hrsg. Ana Dimova, H. E. Wiegand ; Mitarb. Tina Hoffmann, Velka Popova. – Hildesheim etc. : G. Olms, 2003. – VIII, 338 p. : ill. – (Germanistische Linguistik ; Bd. 171-172) Прев. загл. Слово и граматика : Сб., посветен на Павел Петков по повод пен- сионирането му. ISBN 3-487-11964-1 : 58 EUR 803.0(092)+92 Petkov, Pavel

803.931 ХОЛАНДСКИ ЕЗИЦИ

1974. Dimova, R. Ivanova. Nederlandse taal voor buitenlandse studenten / R. I. Dimova. – Almere : Algara, 2001. – 100 p. Прев. загл. Холандски език за чуждестранни студенти. ISBN 907699305X 803.931(075.8) 1975. Dimova, R. Ivanova. Nederlandse taal voor Bulgaren / R. I. Dimova = Холандски език за българи. – 3. ed. – Almere : Algara, 2003. – 728 p. 803.931(075)

807.1 ЛАТИНСКИ ЕЗИК

1976. Minkova, Milena Julijanova. Notio verbi rationis ab Ioanne Scotto Erougena ad Thomam Aquinatem (synchronice et diachronice) / Milena Minkova. – Roma : Pontificia studorium universitas Salesiana, 1995. – 70 p. Прев. загл. Изследване за синхронията и диахронията при Джон Скот Ериугена и Тома Аквински. – Част от докторска дис., защитена в Pontifical Salesian Univ. (Рим, Италия) ; Авт. работи в Davidson College, North Carolina (САЩ). 807.1+101 1977. Minkova, Milena Julijanova. The protean ratio : Notio verbi rationis ab Ioanne Scotto Erougena ad Thomam Aquinatem (synchronice et diachronice) / Milena Minkova. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2001. – IX, 129 p. – (Studien zur klassischen Philologie ; Bd. 128) Прев. загл. Променящият се смисъл : Изследване за синхронията и диахронията при Джон Скот Ериугена и Тома Аквински. – Библиогр. с. 123-129. – Авт. работи в Davidson College, North Carolina (САЩ). ISBN 3-631-37991-9 : 49 DEM 807.1+101

808.1 СЛАВЯНСКИ ЕЗИЦИ. ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ ЕЗИК. СТАРОБЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Грамматические категории : Иерархии, связи, взаимодействие : Материалы междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 22–24 сент. 2003 г. – Вж № 1990 Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. Самара. 1997. Двадцатые Кирилло- Мефодиевские чтения : Материалы обл. науч.-метод. конф. преподавателей истории, языка и культуры слав. народов, 16 мая 1997 г. – Вж № 2340 Станчев, Красимир Стефанов. Рикардо Пиккио, Slavia Orthodoxa и история древнерусской литературы. – Вж № 2112 1978. Янакиева, Ц. Русизм в церковно-славянском тексте как симптом //

306 Ч т е н и я, посвященные Дням славянской письменности и культуры. – Че- боксары, 2003, с. 3-13. 808.101(063) 1979. Contributi italiani al XIII Congresso internazionale degli slavisti, Ljubljana, 15–21 agosto 2003 / A cura di Alberto Alberti, Marcello Garzaniti, Stefano Garzonio. – Pisa : Univ. de Pisa, 2003. – 710 p. Прев. загл. Италианско участие на XIII-ия международен конгрес на славистите, Любляна, 15-21 август 2003 г. – Библиогр. след всяка статия. Съдържа: Езиковата култура на славянското Средновековие, с. 45-57. Рез. на итал. ез. / Иван Б у ю к л и е в. Il „raddoppiamento dell’oggetto“ in bulgaro : Tra descrizione e prescrizione = „Удвояване на прякото допълнение“ в българския език, p. 203-231. Рез. на нем. ез. / Vittorio Springfield T o m e l l e r i. Диахрония номинальных парадигм цепочки славянских языков, связанных отношениями „предок-потомок“, от праславянского диалекта индоевропейского праязыка до современного языкового состояния, с. 233-257 / Сергей В о в к. Jernej Kopitar e l’antico slavo ecclesiastico : Considerazioni sulla teoria pannonica = Йeрней Копитар и църковнославянския език, p. 701-710 / Giorgio Z i f f e r. 808.1(063) 650782 1980. Eurocom : Mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien : Tagungsband des Intern. Fachkongresses im Europäischen Jahr der Sprachen 2001, Hagen, 9-10 nov. 2001 / Koord. und hrsg. Gerhard Kischel. – Hagen : Fern Univ., 2002. – 496 p. : ill. Прев. загл. Евроком : Многоезична Европа чрез взаимното разбиране на раз- личните езици : Материали от междунар. конгрес, състоял се в Европ. година на езиците, 2001. – Изд. на Европ. комисия. – Библиогр. след всяка статия. ISBN 3-934093-02-7 Съдържа: Markierungsstrategienmöglichkeiten zum Aufbau von Raumrelationen am Beispiel von ost- und südslawischen Sprachen = Възможности за маркетингови стратегии за изграждане на отношения по примера на източно- и южнославян- ските езици, p. 394-407 / Diana T i m o v a. Some Slavic Grammatical Prototypes in Contrast = Сравнение на някои прототипи от граматиката на славянските езици, p. 408-415 / Angel G. A n g e l o v. Contemporary typological characteristics of the Slavonic Languages = Съвременна типологическа характеристика на славянските езици, p. 416-421 / Iskra L i k o m a n o v a. 808.1(063) 629410 1981. Formal approaches to South Slavic languages (FASSL). Conference, 1. Plovdiv, Bulgaria. 1995. Topics in South Slavic syntax and semantics / Ed. by Mila Dimitrova-Vulchanova, Lars Hellan. – Amsterdam etc. : J. Benjamins, 1999. – XXVII, 263 p. – (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, ISSN 0304-0763. Series 4, Current issues in linguistic theory ; Vol. 172) Прев. загл. Изследвания върху синтаксиса и семантиката на южнославянските езици. – С библиогр. ; Показалци. – Материали от Първата конф. в Пловдив, 1995 г. и от Втората конф. в София, 1997 г. ISBN 902723678 ISBN 155619882 (САЩ) 808.1-5 1982. Maldžieva, Vjara. Non-inflected parts of speech in the Slavonic languages : Syntactic characteristics / Vyara Maldjieva ; Transl. [from the Bulg.] Tsvetomira Venkova. – Warszawa : Energeia, 1995. – 135 p. : ill. Прев. загл. Неизменяеми части на речта в славянските езици : Синтактични характеристики. 808.1-2

307 Rachůnková, Zdeńka et al. [Dvanacty] XII mezinarodni sjezd slavistu, Krakov, 27.08.–2.09.1998 : Bibliogr. – Вж № 1073 Slavica pragensia ad tempora nostra : Sbornik stati z mezinar. věd. konf. ke 150. vyroči založeni stolice slovanske filologie na Karlove Univ., Praha, 8–10 června 1998. – Вж № 2011 1983. Veder, William R. Utrum in alterum abitum erat? : A study of the beginning of text transmission in Church Slavic / W. R. Veder. – Bloomington, Ind. : Slavica, 1999. – 242 p. Загл. на лат. ез. Изследване за предаването на църковнославянския текст. – Биб- лиогр. с. 229-235 ; Показалци. ISBN 0893572772 Съдържа: The Prologue to the Gospel Homiliary / C o n s t a n t i n e of Preslav ; On the letters / by anonymous authors. 808.101+886.7(091)

808.11 УКРАИНСКИ ЕЗИК

1984. Гризан, Вiра Iванiвна и др. Украiнська мова для болгар : Навч. посiб. для студ., абiтурiэнтiв, учнiв серед. шк. / В. I. Гризан, В. I. Стоянова. – [Одеса] : Астропринт, 1998. – 224 с. ISBN 966-549-098-2 808.11(075.8)

808.2 РУСКИ ЕЗИК

Проблемы семантического анализа лексики : Тез. докл. междунар. конф. : Пятые Шмелевские чтения, 23–25 февр. 2002 г. – Вж № 1993 Първанов, Явор Ангелов. Имплицитные аспекты номинации в русском и болгарском языках : Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Вж № 1994 Славкова, Светлана Богомилова. Деловая производственная игра как основа построения курса русского языка с целевой установкой на устное производственное общение : На материале внешкольного обучения в НРБ : Автореф. дис... канд. пед. наук. – Вж № 1621 1985. Славкова, Светлана Богомилова. Краткие сведения о русской фонетике и орфографии / S. B. Slavkova. – Bologna : CLUEB, 2002. – 118 p. – (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forli ; 32) 808.2 Славкова, Светлана Богомилова. Позиционные глаголы в русском и болгарском языках : Сопостав. анализ. – Вж № 1995 Славкова, Светлана Богомилова. Синтаксис и функционирование глагольного вида в русском и болгарском языках. – Вж № 1996 1986. Червенкова, Ирина Велкова. Общие адвербальные показатели меры признака : В соврем. рус. лит. яз. : Автореф. дис... канд. филол. наук / И. В. Червенкова. – Москва, 1975. – 26 с. Изд. АН СССР. Инст. рус. яз. 808.2-5 Чернева, Надя Петрова. Семантика и символика числа в национальной картине мира : На материале русской и болгарской идиоматики : Автореф. дис... канд. филол. наук. – Вж № 1997 308 Dakova, Mariela. Word order inversion in Bulgarian and Russian discourse : Ph.D. – Вж № 2000 1987. Slavkova, Svetlana Bogomilova. Corso introduttivo di fonetica e ortografia russa / Svetlana Bogomilova Slavkova. – Forli : Bibl. della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 2002. Прев. загл. Въвеждащ курс по руска фонетика и правопис. 808.2 808.4 ПОЛСКИ ЕЗИК Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska : T. 1– : 6. 3. Maldzieva, Vjara. Modalnosc : Hipotetycznosc, irrealnosc, optatywnosc i imperatywnosc, waryn- kowosc : 6. 4. Korytkowska, Malgorzata. Modalnosc interrogatywna. – Вж № 2001 Korytkowska, Małgorzata et al. Od zdania złozonego do zdania pojedynczego : Nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim. – Вж № 2003 808.63 СЛОВЕНСКИ ЕЗИК Vălčanova, Marinela Paraskova. Raziskave o slovenskem jeziku v bolgarski jezikoslovni tradiciji – zgodovina in perspektive. – Вж № 2013 808.67 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 1988. Актуальные вопросы балканского языкознания : Материалы Междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 29–30 мая 2001 г. / Отв. ред. А. Н. Соболев, А. Ю. Русаков. – Санкт-Петербург : Наука, 2003. – 182 с. : к., табл. Изд. РАН. Инст. лингв. исследований ; Друго изд. Актуальные вопросы бал- канского языкознания : Тез. докл., 2001 виж България в чуждата литература (Булгарика) за 2001, № 759. – Текст на рус. и нем. ез. – Библиогр. след статиите. – Съдържа докл. от авт. писали за България: П. Асенова (пълното име е Петя Асенова Петрова); Г. А. Цыхун (Беларус); А. Н. Соболев, А. А. Плотникова, И. А. Седакова, Е. С. Узенева (Русия); Ju. K. Kusmenko, H.-W. Schaller (Германия). ISBN 5-02-027076-8 808.67(063)+801(497)(063) 659006 1989. Георгиева, С. И. Особенности морфологической системы болгар- ского говора села Заря, Одесской области // С л о в’я н с ь к и й збiрник : Вып. 9. – Одесса : Астропринт, 2002, с. 231-234. 808.67-087(477) 1990. Грамматические категории : Иерархии, связи, взаимодействие : Материалы междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 22–24 сент. 2003 г. / РАН, С.-Петербург. науч. центр и др. ; Отв. ред. В. С. Храковский. – Санкт- Петербург : Наука, 2003. – 179 с. Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-02-027132-2 Съдържа: Роль многократности и временной локализованности в типологии видовых систем славянских языков, с. 30-33 / Б. В и м е р. Анафорические и ме- диальные способы выражения реципронального значения, с. 103-107 / В. П. Н е- д я л к о в. Семантическая гиперкатегория „характеристика говорящим сообщаемой информации“ и ее связь с временем и лицом глагола, с. 108-112 / Р. Н и ц о л о в а. – В бълг. ез. 808.67-5(063)+808.1-5(063)

309 1991. Димитрова, С. Изменения в болгарском языке послевоенного периода // А к т и в н ы е языковые процессы конца ХХ века. – Москва, 2003, с. 117-124. ISBN 5-93786-044-6 808.67(091)(063) 1992. Котова, Надежда и др. Грамматика болгарского языка для владеющих русским языком / Н. Котова, М. Янакиев. – Москва : Моск. унив., 2001. – 889 с. Библиогр. с. 837-857 ; Показалец. ISBN 5-211-03964-5 808.67-5 II 70070 1993. Проблемы семантического анализа лексики : Тез. докл. междунар. конф. : Пятые Шмелевские чтения, 23–25 февр. 2002 г. – Москва : Инст. рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, 2002. – 119 с. ISBN 5-93259-032-7 Съдържа: Сопоставление предлогов в лексикографическом аспекте (на мате- риале русского и болгарского языков), с. 29-30 / Н. Д е л е в а. О межъязыковых соответствиях и их представлений в компьютерном русско-болгарском словаре, с. 60-62 / А. Л и п о в с к а. 808.67-3(063)+808.2-3(063) 1994. Първанов, Явор Ангелов. Имплицитные аспекты номинации в русском и болгарском языках : Автореф. дис... канд. филол. наук / Я. А. Пер- ванов. – Одесса : Гос. унив. им. И. И. Мечникова, 1995. – 16 с. 808.67-3+808.2-3 1995. Славкова, Светлана Богомилова. Позиционные глаголы в русском и болгарском языках : Сопостав. анализ / S. B. Slavkova // R i c h e r c h e slavistiche : 45-46. – Roma, 1998-1999, p. 229-251. 808.67-2+808.2-2 1996. Славкова, Светлана Богомилова. Синтаксис и функционирование глагольного вида в русском и болгарском языках / S. B. Slavkova // I n t e r n a- t i o n a l Scientific Conference Language and Culture. – Москва, 2001, с. 267-?. 808.67-2(063)+808.2-2(063) 1997. Чернева, Надя Петрова. Семантика и символика числа в националь- ной картине мира : На материале русской и болгарской идиоматики : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н. П. Чернева. – Москва, 2003. – 270 с. Библиогр. с. 204-223. 808.67-3+808.2-3 1998. Aleksandrova, Galina M. Small clauses in modern bulgarian : M.A. / G. M. Alexandrova. – Ottawa : Univ. of Ottawa, 1995. Прев. загл. Кратки подчинени изречения в съвременния български език : Дис. 808.67-5 1999. Arnaudova, Olga. The bulgarian noun phrase : M.A. / Olga Arnaoudova. – Ottawa : Univ. of Ottawa, 1995. Прев. загл. Фрази със съществително име в българския език : Дис. 808.67-5 2000. Dakova, Mariela. Word order inversion in Bulgarian and Russian discourse : Ph.D. / Mariela Dakova. – Alberta, Canada : Univ. of Alberta, 1996. Прев. загл. Инверсия в словореда : В дискурса на бълг. и рус. ез. : Дис. 808.67-5+808.2-5 España y el mundo eslavo : Relaciones culturales, literarias y lingüísticas. – Вж № 2133 310 2001. Gramatyka konfrontatywna bułgarsko-polska : T. 1– / Pod red. Violetty Koseskiej-Toszewej i Jordana Penceva. – Warszawa : Sławistyczny Osrodek Wyd. (SOW) etc., 1988– Прев. загл. Българско-полска съпоставителна граматика. – Изд. Инст. по сла- вистика при Полската акад. на науките и БАН. – Т. 1–4 са изд. в София ; От Т. 5 загл. и текст на пол. ез. 6. 3. Maldžieva, Vjara. Modalnosc : Hipotetycznosc, irrealnosc, optatywnosc i imperatywnosc, warynkowosc. – 2003. – 203 p. ISBN 83-89191-13-X Прев. загл. Модалност : Хипотетичност, нереалност, оптативност и императивност, условност. – Библиогр. с. 198-203. 6. 4. Korytkowska, Malgorzata. Modalnosc interrogatywna. – 2004. – 142 p. ISBN 83-89191-28-8 Прев. загл. Интерогативна модалност. – Библиогр. с. 136-141. 808.67-5+808.4-5 548209 2002. International Congress of Slavists, 12. Cracow. 1998. American contributions to the Twelfth International Congress of Slavists, Cracow, Aug.-Sept. 1998 : Literature, linguistics, poetics / Ed. by Robert A. Maguire, Alan Timberlake. – Bloomington, Ind. : Slavica, 1998. – 631 p. Прев. загл. Американски доклади пред 12-ия международен конгрес на славис- тите, Краков, авг.-септ. 1998 г. – С библиогр. след всяка статия. ISBN 0-89357-274-8 Съдържа: Women Authors of the Orthodox Slavs (9-17 centuries) = Автори жени от православното славянство [от България, Русия, Сърбия] през периода 9-17 в., p. 62-77 / Lyubomira P a r p u l o v a-G r i b b l e. Slavic Roots for „Straight“ and „Bent“ = Славянски корени на „Straight“ и „Bent“, p. 298-313 / Alan C i e n k i. The Automorphism of Slavic Declension in Synchronic and Diachronic Perspective = Ав- томорфизъм на склонението в славянските езици в синхроничен и диахроничен план, p. 326-343 / Lawrence E. F e i n b e r g. Discourse Function of Past Tenses in Pre-Modern Balkan Slavic Prose = Употребата на минало време в балканската сла- вянска проза от периода 10-17 в., p. 344-361 / Grace E. F i e l d e r. The Grammatical Expression of Presumption and Related Concepts in Balkan Slavic and Balkan Romance = Граматично изразяване на предположението / вероятността и свързаните с него концепти в балканските славянски и романски езици, p. 392-407 / Victor A. F r i e d- m a n. On Imperfective Accent in Slavic = За имперфективното ударение в славянски- те езици, p. 408-420 / Frank Y. G l a d n y. The Scope of „Secondary“ Imperfectivization in Bulgarian, Russian, an Upper Sorbian = Обхват на „второстепенната“ имперфекти- визация в българския, руския и горносербския език, p. 515-529 / Gary H. T o o p s. 808.67-5+886.7.09 635332 2003. Korytkowska, Małgorzata et al. Od zdania złozonego do zdania pojedynсzego : Nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim / M. Korytkowska, Wiara Małdziewa. – Torun : Wyd. Uniw. M. Kopernika, 2002. – 335 p. Прев. загл. От съставното към простото изречение : Начини за определяне на смисъла в пол. и бълг. ез. – Библиогр. с. 333-335. ISBN 83-231-1451-X 808.67-52+808.4-52 641954 2004. Kuteva, Tanja (1958– ). Bulgarian tenses / Tanja Kuteva // T e n s e systems in European languages / Ed. Rolf Thieroff. – Tübingen : Max Niemeyer, 1995. Прев. загл. Времена в българския език. – Авт. е професор по езикознание в Унив. в Дюселдорф. ISBN 3-484-30338-7 808.67-5 311 2005. Lambova, Mariana. On the representation of topic and focus in Bulgarian // A n n u a l Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics : The second Ann Arbor meeting, 2001 / Ed. Jindřich Toman. – Ann Arbor, Mich. : Michigan Slavic Publ., 2002, p. 119-142. Прев. загл. За представянето на предмета (темата) и на смисловия акцент в българския език. – Участие в конф. ISBN 0930042891 808.67-3(063) 2006. Lambova, Mariana. When is splitting the wh-cluster in Bulgarian is possible? // A n n u a l Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics : The Amherst meeting, Mass., 2002 / Ed. Wayles Browne et al. – Ann Arbor, Mich. : Michigan Slavic Publ., 2003, p. 315-334. Прев. загл. Кога е възможно отделянето на wh-клъстера в българския език. – С библиогр. – Участие в конф. ISBN 0930042913 808.67-3(063) Б 6978 2007. Moneva-Dolapčieva, Rajna S. Transformational treatment of some problems in bulgarian syntax : Ph.D. / Raina S. Moneva-Dolapchieva. – Buffalo, N.Y. : State Univ. of New York , 1976. Прев. загл. Разглеждане на някои проблеми в българския синтаксис : Дис. 808.67-5 2008. Moskovski, Hristo. Aspects of binding in Bulgarian : Diss. / Christo Moskovsky. – Frankfurt am Main : P. Lang, 2002. – 201 p. – (European university studies ; Ser. 21. Linguistics ; Vol. 242) Прев. загл. Аспекти на свързването в българския език. – Библиогр. с. 189-197 ; Показалец. – Дис., защитена в Австралия, Newcastle, Univ., 1997. ISBN 3-631-38790-3 : 35.30 EUR 808.67-25 635286 2009. Schick, Ivanka Petkova. Zur Frage der „da-Konstruktionen“ in der modernen bulgarischen Literatursprache / Ivanka Petkova Zlateva. – Leipzig, 1970. – V, 234 p. Прев. загл. По въпроса за „да-конструкциите“ в съвременния български кни- жовен език. – Дис., изд. на Sekt. Theoret. u. angewandte Sprachwiss., vol. 23, 1970. 808.67-3 2010. Schürcks-Grozeva, Lilija Ljubomirova. Binding and Bulgarian / Lilia Lubomirova Schürcks-Grozeva. – Groningen : Univ., 2003. – IV, 174 p. : ill. – (Groningen dissertations in linguistics (GRODIL), ISSN 0928-0030 ; 44) Прев. загл. Съюзът в българския език. ISBN 90-367-1886-4 808.67-2 2011. Slavica pragensia ad tempora nostra : Sbornik stati z mezinar. věd. konf. ke 150. vyroči založeni stolice slovanske filologie na Karlove Univ., Praha, 8-10 června 1998 / Red. Hana Gladkova, Vladimir Kriz. – Praha : Univ. Karlova, 1998. – 320 p. Прев. загл. Съвременна пражка славистика ; Загл. на лат. ез. – Библиогр. след всяка статия. – Сб. от междунар. конф. в Прага, 1998 г. ISBN 80-85494-42-6 Съдържа: Понятието тенденция в Пражката лингвистична школа и неговото значение за синхронното изучаване на славянските езици, p. 97-102 / Karl G u t s- c h m i d t (Dresden). Vyznam konfrontativniho vyzkumu pro typologicky popis slovanskych jazyku. Připad bulharskych konverznich adjektiv = Значението на съпоста-

312 вителното изследване за типологичното описание на славянските езици. Случаят конверсни прилагателни в българския език, p. 118-121 / Veselin V a č k o v (Praha). Česke myšleni o jazyce v dile A. T. Balana = Чешката идея за езика в творчеството на А. Т. Балан, p. 135-137 / Sava H e ř m a n (Praha). Sociolekt jako zdroj lexikalnich inovaci = Социолектът като извор на лексикални иновации, p. 173-176 / Albena R a n g e l o v a (Praha). K počatkum vyvoje spisovne bulharštiny = Към началното развитие на писмения български език, p. 253-257 / Hana G l a d k o v a (Praha). Slovanska vzajemnost a Bulhaři v dile V. A. Franceva = Славянските отношения и българите в творчеството на В. А. Францев, p. 292-294 / Vladimir K ř i ž (Praha). 808.67(063)+808.1(063) 621007 2012. Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie : 1. Intern. Kolloquim zur Wörterbuchforschung am Inst. Germanikum der St. Kliment Ohridski Univ., Sofia, 7. bis 8. Juli 2000 / Hrsg. Birgit Igla. – Hildesheim etc. : Olms, 2001. – XI, 224 p. : ill. – (Germanistische Linguistik ; 161/162) Прев. загл. Теоретични и практически проблеми на лексикографията. – С биб- лиогр. – Материали от Първия междунар. колоквиум по словообразуване в Инст. Германикум към СУ „Св. Кл. Охридски“, София, 7-8 юли 2000 г. ISBN 3-487-11429-1 808.67-54(063)+803.0-54(063) 2013. Vălčanova, Marinela Paraskova. Raziskave o slovenskem jeziku v bolgarski jezikoslovni tradiciji – zgodovina in perspektive // H i s t o r i z e m v raziskovanju slovenskega jezika, literature in kulture : Ob 80-letnici Oddelka za slovanske jezika in književnosti Filoz. fak. Univ. v Ljubljani / Mednar. simp. Obdobja – metode in zvrsti, Ljubljana, 1999 ; Ed., pref. Aleksandra Derganc. – Ljubljana : Univ. etc., 2002, p. 387-397. Прев. загл. Словенският език в българската езикова традиция – история и перс- пективи. – Участие в междунар. симп. в Любляна, 1999 г. ISBN 961-237-016-8 808.67(063)+808.63(063) 2014. Vrinat-Nikolov, Marie (1960– ) et al. Le bulgare sans pеine / M. Vrinat- Nikolov, Sylvina Mihajlova, Stojka Mihajlova. – Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2001. – (Methodes Assimil. Sans peine) Прев. загл. Да научим лесно български ; Друго загл. Méthode de langue bulgare. – Показалци: лексик., грамат., геогр. и на глаголите. ISBN 2-7005-0234-5 808.67-5(07) 2015. Werkmann, Valja Objektklitika im Bulgarischen / Valja Werkmann. – Ber- lin : Akad. Verl., 2003. – 310 p. : ill. – (Studia Grammatica, ISSN 0081-6469 ; 57) Прев. загл. Обектните клитики в българския език. – Библиогр. с. 292-310. – Виж и Janeva, Valja. Дис., защитена в Унив. в Лайпциг, 2001 // България в чуждата литература (Булгарика) за 2001 г., № 764. ISBN 3-05-003872-1 : 64.80 EUR 808.67-5 650432 2016. Williams, Mariana Stojanova. Diminutivity in Bulgarian : A formal and semantic study : Ph.D. / Mariana Stoyanova Williams. – S.l. : Univ. of Chicago, 1996. Прев. загл. Умалителните в българския език : Дис. 808.67-5

809.149.9 ЦИГАНСКИ ЕЗИЦИ

2017. The typology and dialectology of Romani / Ed. Yaron Matras, Peter

313 Bakker, Hristo Kyuchukov. – Amsterdam : Benjamins, 1997. – XXX, 222 p. – (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, ISSN 0304-0763. Series IV, Current issues in linguistic theory ; Vol. 156) Прев. загл. Типология и диалектология на ромския език. – С библиогр. ; По- казалци. ISBN 9027236615 809.149.9 2018. What is the romani language? / Written by Peter Bakker [et al.] ; Ed. Peter Bakker a. Hristo Kyuchukov. – Paris etc. : Centre de recherches tsiganes etc., 2000. – 140 p. : ill., m., mus. – (Interface collection ; Vol. 21) Прев. загл. Какъв език е ромският? – Изд. Univ. René Descartes, Paris. – Библи- огр. с. 127-130. ISBN 1902806069 809.149.9

82 ЛИТЕРАТУРА

2019. Национальный эрос в культуре : Тезисы докл. / Редкол. Георгий Дм. Гачев, И. М. Бакушина. – Москва : ИСБ, 1995. – 74 с. Изд. Инст. славяноведения и балканистики РАН. ISBN 5-7576-0002-0 82.09(100)(063) 2020. Национальный эрос и культура : В 2 т. / Состав. сб. Георгий Дм. Гачев. – Москва : Ладомир, [2002?]. – (Русская потаенная литература) ISBN 5-86218-415-5 Т. 1. / Состав. Г. Д. Гачев, Л. Н. Титова. – 563 с. : с ил. ISBN 5-86218-416-3 82.09(100) 2021. Celan, Paul. Glottal stop : 101 poems / Paul Celan ; Transl. by Nikolai Popov a. Heather McHugh. – [Middleton, Conn.] etc. : Wesleyan Univ., 2000. – XVIII, 147 p. – (Wesleyan poetry) Прев. загл. Експлозив на ларинкса : 101 стихотворения. – Paul Celan е псевд. на Paul Ancel (1920, Черновиц - 1970, Париж). ISBN 0-8195-6448-6 82-1 2022. Hăšamova, Jana Savova. Intertextuality of love in modern drama : A study of West European and Russian drama : Ph.D. / Yana Savova Hashamova. – [Urbamna-Champaign] : Univ. of Illinois, 1996. Прев. загл. Интертекстуалност на любовта в съвременната драма : Изследване на западноевроп. и руската драма : Дис. 82-2.09 2023. Todorov, Cvetan (1939– ). Bevezetes a fantasztikus irodalomba / Tzvetan Todorov ; Ford. Gabor Gelleri. – Budapest : Napvilág Kiadó, 2002. – 170 p. – (Tarstudomány, ISSN 1586-684-X) Прев. загл. Въведение във фантастичната литература ; Ориг. загл. Introduction à la littérature fantastique. – Paris : Seuil, 1970. ISBN 963-9350-02-8 82-3.01 665485 2024. Todorov, Cvetan (1939– ). Isagogi sti fantastiki logotehnia / Tzvetan Todorov ; Met. Aristea Parisi. – Athina : Odisseas, 1991. – 218 p.

314 Прев. загл. Въведение във фантастичната художествена литература ; Ориг. загл. Introduction a la litterature fantastique. ISBN 960-210-106-7 82-3.01

82.0 ТЕОРИЯ НА ЛИТЕРАТУРАТА. ЛИТЕРАТУРНА ТЕХНИКА

2025. Теориjа на прозата / Маргарет Макдоналд и др. ; Прев. Атанас Вангелов. – Скопjе : Детска радост, 1996. – 299 с. – (Библиотека Критика и есеистика) Други авт.: Жан Коен, Алжирадес Греймас, Ролан Барт, Цветан Тодоров, Филип Амон. – Есета. ISBN 9989-30-131-Х 82-3.0 2026. Тодоров, Цветан (1939– ). Поетика. – Скопjе : Детска радост, 1998. – 149 с. : с ил. – (Библиотека Критика и есеистика) Ориг. загл. Qu’est-ce que le structuralisme? ; Poétique / Tzvetan Todorov. – Биб- лиогр. с. 147-148 (20 назв.). Съдържа и Кон поетиката на Цветан Тодоров, с. 7-34. 82-1.0 2027. Barthes, Roland et al. El proceso de la escritura / R. Barthes, Jean Thribaudeau, Julia Kristeva. – [Buenos Aires] : Calden, [1974]. – 122 p. – (Colección El Hombre y su Mundo ; 16) Прев. загл. Процесът на писане. 82.0 2028. I formalisti russi : Teoria della letteratura e metodo critico / A cura di Tzvetan Todorov. – Torino : G. Einaudi, 2003. – 350 p. – (Piccola biblioteca Einaudi ; 221) Прев. загл. Руските формалисти. ISBN 88-06-16524-0 82.0(470)+882.015 2029. Teoría de la literatura de los formalistas rusos / Roman Jakobson et al. ; Antologia prep. y pres. por Tzvetan Todorov. – Buenos Aires : Signos, 1970. – 235 p. – (Biblioteca el pensamiento crítico. Colección Rhesis) Прев. загл. Теория на литературата от руските формалисти ; Ориг. загл. Theorie de la litterature. – Антология. 82.0+882.09 2030. Théorie de la littérature : Textes des formalistes russes / Réunis, trad. et prés. par Tzvetan Todorov ; Préf. de Roman Jakobson. – Ed. rev. et corr. – Paris : Seuil, 2001. – 322 p. – (Points. Essais) Прев. загл. Теория на литературата : Текстове на руски формалисти. – Библиогр. с. 313-315 ; Показалец. ISBN 2-02-049749-2 : 50 FRF 82.0+882.09 2031. Toceva, Sofija. Das theatrale Potential des dramatischen Textes : Ein Beitr. zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung / Sophia Totzeva. – Tübingen : Narr, 1995. – XX, 784 p. : ill. – (Forum modernes Theater : Schriftenreiche ; Bd. 19) Прев. загл. Театралният потенциал на драматичните текстове. – Изследване за теория на драмата и драм. превод. – Дис., защитена в Mainz Univ., 1994. ISBN 3-8233-4039-5 : 98 DEM 82-2.0+82-2.03

315 82.01 ЛИТЕРАТУРНА ЕСТЕТИКА. ФИЛОСОФИЯ НА ЛИТЕРАТУРАТА Вж и 7.01

Стефанов, Орлин Стефанов. Театрофобия Аристотеля и проблема ка- тарсиса. – Вж № 1945 2032. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Revolucia pesniskega jezika / Julia Kristeva. – Piran : Obalne galerije, 2002. – (Edicija Artes) Прев. загл. Революция в поетичния език. – На словен. ез. ISBN 961-6394-05-3 82.01 2033. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Semiotica do romance / Julia Kristeva ; Trad. Fernando Cabral Martins. – 2. ed. – Lisboa : Arcadia, 1978. – 99 p. – (Praticas de Leitura) Прев. загл. Семиотика на романа. – На португ. ез. 82.01:003 2034. Poetika : Teorija i istorija pojma / Cvetan Todorov et al. ; Prired. Gojko Tešić. – Beograd : Nar. knjiga-Alfa, 2000. – 251 p. : ill. – (Biblioteka Pojmovnik ; Knj. 4) Други авт.: Čezare Segre, Mihail Leonović Gasparov, Novica Petković, Zdenko Škreb, Vladimir Biti. – Текст на сръб. кирилица. – Библиогр. с. 236-249. – Сб. 82.01(01) 2035. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Dogu dili ve kültürü hakkinda batili yapitlar (16–18 yüzyillar) / Raia Zaimova // S e m p o z y u m tarih egitimi ve tarihte „öteki“ sorunu. – Istanbul, 1998, p. 46-51. Прев. загл. Западни произведения от 16–18 в. относно езиците и културата на Изтока. – Докл. на симп. 82.01"15/17"(063)+316.72(063) 2036. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Les relations de voyage en Orient et le rapport „rêve-réаlité“ / Raia Zaimova // N o u v e l l e s approches des relations islamo-chrétiennes à l’epoque de la Renaissance : Actes de la IIIe rencontre scientifique, 14–16 mars 1998, Zaghouan, Tunisie. – 2000, p. 143-148. Прев. загл. Пътеписите за Изтока и връзката мечта-реалност. – Участие в Третата науч. конф. в Тунис, 1998 г. 82.01(063) 82.03 ТЕОРИЯ И ТЕХНИКА НА ПРЕВОДА Toceva, Sofija. Das theatrale Potential des dramatischen Textes : Ein Beitr. zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung. – Вж № 2031

82.09 ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА И ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ Вж и 801 Николчина, Миглена Илиева. Значение и матереубийство : Традиция матерей в свете Юлии Кристевой. – Вж № 2126 Николчина, Миглена Илиева. Смисла и маjкоубиство. – Вж № 2127 Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Women’s time. – Вж № 2099

316 820/899 ЛИТЕРАТУРА НА ОТДЕЛНИТЕ НАЦИИ, НАРОДИ И ЕЗИЦИ

2037. Atanasov, Stojan Iliev (1946– ). L’idole inconnue : Le personnage de Gauvain dans quelques romans du XIII s. / Stoyan Atanassov. – Orléans : Paradigme, 2000. – 142 p. – (Medievalia, ISSN 1251-571-X ; 31) Прев. загл. Непознатият идол : Личността на Говен, [герой от легендата за крал Артур], в няколко романа от 13 век. – Библиогр. с. 135-139. – Авт. е професор в СУ „Кл. Охридски“. ISBN 2-86878-207-8 : 140 FRF 820/899.09 650412

820 АНГЛИЙСКА ЛИТЕРАТУРА 2038. Chaucer and the challenges of medievalism : Studies in honor of H. A. Kelly / Ed. by Donka Minkova a. Theresa Tinkle. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2003. – XXII, 403 p. – (Studies in English medieval language and literature ; Bd. 5) Прев. загл. Джефри Чосър и предизвикателствата на медиевистиката : Изслед- вания в чест на Henry Ansgar Kelly. – С библиогр. ISBN 3-631-51377-1 : 56.50 EUR 820.09"7/14" 2039. Kasabova, Kapka. Love in the land of Midas / Kapka Kassabova. – London : Penguin, 2000. – 379 p. Прев. загл. Любов в страната на Мидас. – Роман за живота в Гърция, 20 в. Авт. родена в София, от 1992 г. живее в Окланд, Нова Зеландия (Auckland, New Zealand). ISBN 0141000120 820-31 2040. Kasabova, Kapka. Someone else’s life / Kapka Kassabova. – Tarset, UK : Bloodaxe, 2003. – 88 p. Прев. загл. Нечий друг живот. – Авт. родена в София, от 1992 г. живее в Окланд, Нова Зеландия (Auckland, New Zealand). ISBN 1852246170 : 7.95 GBP 820-3 2041. Languages of nature : Critical essays on science and literature / Ed. L. J. Jordanova ; Forew. R. Williams. – London : Free Assoc. Books, 1986. – 351 p. Прев. загл. Езикът на природата : Крит. есета за науката и лит. – За англ. и фр. лит. през 18-19 в. ; Науч. лит. на англ. ез., 17-19 в. – Библиогр. с. 323-343 ; Показалец. ISBN 0946960364 : 7.95 L 820.09(091):001+840.09(091):001 Nikolčina, Miglena Ilieva. Meaning and matricide : Reading Woolf via Kristeva : Thesis Ph.D. – Вж № 2137 2042. Shakespeare in the new Europe : Conf. 1993 / Ed. Michael Hattaway, Boika Sokolova, Derek Roper. – Sheffield : Sheffield Acad., 1994. Прев. загл. Шекспир в новата Европа. – Материали от конф. през 1993 г. ISBN 1850754748 820.09(063) 2043. Shakespeare, William (1564–1616). La komedia de eraroj / William Shakespeare ; Trad. William Auld, Asen M. Simeonov. – Glasgow : Eldonejoj Kardo, 1987. – 88 p. Прев. загл. Комедия от грешки. – Текст на есперанто. ISBN 0905149254 820-2 317 2044. Sokolova, Bojka Dimitrova. Shakespeare : Man of the millennium / Boika Borisova Sokolova // F o u r hundred years of Shakespeare in Europe / Ed. Angel-Luis Pujante, Ton Hoenselaars. – Newark etc. : Delaware etc., 2003, p. 98- 109. Прев. загл. Шекспир – човек на хилядолетието. – Библиогр. с. 241-259 ; Пока- залец. – Материали от конф., Univ. of Murcia, Испания, 18-20 ноем. 1999 г. 820.09(063) 2045. Stratiev, Svetlin. Philistines beware : Class humour in Saki’s Chronicles of Clovis, Max Beerbohm’s Zuleika Dobson, Martin Ami’s Money and David Lodge’s Nice work / Svetlin Stratiev. – Oxford : Univ. of Oxford, 2001. Прев. загл. Класическият хумор в Chronicles of Clovis (Saki), Zuleika Dobson (M. Beerbohm), Money (M. Ami), Nice work (D. Lodge). 820.09 Šurbanov, Aleksandăr et al. Painting Shakespeare red : An East-European appropriation. – Вж № 1946

820(73) АМЕРИКАНСКА ЛИТЕРАТУРА

2046. Černozemski, Vladimir. Life and times of Ellemar Why : A novel / Vladimir Chernozemsky. – Los Angeles, Calif. : Triumvirate Publ., 2003. – 303 p. Прев. загл. Животът на Елмар Уай : Роман [за българи в Турция, Истанбул]. – И електронно изд. – Авт. роден в Пловдив, живее в САЩ. Написал 47 романа, пиеси и киносценарии. ISBN 097099754X 820(73)-31 2047. Černozemski, Vladimir. Lost in the light : A novel / Vladimir Cher- nozemsky. – Los Angeles, Calif. : Triumvirate Publ., 2001. – VI, 379 p. Прев. загл. Изгубени в светлината : Роман. – Авт. роден в Пловдив, живее в САЩ. Написал 47 романа, пиеси и киносценарии. ISBN 0970997531 820(73)-31 675000 2048. Černozemski, Vladimir. The sun was dead : A novel / Vladimir Cher- nozemsky. – Los Angeles, Calif. etc. : Triumvirate Publ. etc., 1994. – XIII, 544 p. Прев. загл. Слънцето беше мъртво : Роман. – Авт. роден в Пловдив, живее в САЩ. Написал 47 романа, пиеси и киносценарии. 820(73)-31 2049. Tančeva, Kornelija Vasileva. „The old expressions are with us always, and there are always others“ : The modern paradigm in early-twentieth-century American drama and theatre : Ph.D. / Kornelia Vassileva Tancheva. – S.l. : Cornell Univ., 1996. Прев. загл. Старите изразни следства са винаги с нас и винаги са различни : Дис. за амер. драма и театър в началото на 20 в. 820(73)-2+792(73) 830 НЕМСКА ЛИТЕРАТУРА 2050. Atanasov, A. A. Das goldene Zaren-Tarot / A. A. Atanassov. – [Krummwisch] : Königsfurt, 2002. – [78] p. : ill. Прев. загл. Златният царски тарок. – Текст и на англ., фр., итал., исп. ез. ISBN 3-89875-513-4 830 318 2051. Gančev, Ivan (1925– ). An bear sa choill / Ivan Gantschev ; Aistrithe on Gearmainis ag Gabriel Rosenstock. – [Dublin] : Oifig an Solathair, 1982. – [24] p. : ill. Прев. загл. Мечокът Ота : Приказка ; Ориг. загл. Ota, der Bar. – На ирл. ез. 830-93-34 2052. Gančev, Ivan (1925– ). Dobro jutro, laku noč / Ivan Gantschev ; Prev. Suncana Skrinjarič. – Ljubljana : Epta, 1996. – [26] p. : ill. – (Epta najljepse slikovanice svijeta) Прев. загл. Добро утро, лека нощ ; Ориг. загл. Guten Morgen, gute Nacht. – На хърв. ез. ISBN 961-6018-37-X 830-93-34 2053. Gančev, Ivan (1925– ). Drei Teufel und ein Hoschen / Ivan Gantschev. – Düsseldorf : Patmos, 2002. – [26 p.] : ill. Прев. загл. Три дявола и едно панталонче. ISBN 3-491-37459-6 830-93 2054. Gančev, Ivan (1925– ). Joulujuna / [Transl.] Kosti Huovinen. – Helsinki : SLEY-kirjat, 1984. – 26 p. : ill. Прев. загл. Коледното влакче ; Ориг. загл. Der Weihnachtszug. – На фин. ез. 830-93 2055. Gančev, Ivan (1925– ). Mascha / Ivan Gantschev. – Düsseldorf : Patmos, 1999. – [28] p. : ill. Прев. загл. Котката Маша. – Кн. с картинки. ISBN 3-491-79522-2 830-93 2056. Gančev, Ivan (1925– ). Minu e gli occhi del gufo / Ivan Gantschev ; Trad. di Marianna Taimotti Pace. – Milano : Jaca Book, 1999. – [28] p. : ill. Прев. загл. Мину и очите на бухала ; Ориг. загл. Mascha. ISBN 88-16-57153-5 830-93-34 2057. Gančev, Ivan (1925– ). L’ orso Ota : Un racconto / Scritto e ill. da Ivan Gantschev. – Milano : Arka, 1998. – [24] p. : ill. – (Storie per te) Прев. загл. Мечокът Ота : Приказка ; Ориг. загл. Ota, der Bar. ISBN 88-8072-067-8 830-93-34 2058. Gančev, Ivan (1925– ). Talmot / [Trad.] Yi Mi-rim. – Seul : Pundo ch’ulp’ansa, 1993. – [38] p. Прев. загл. Лунното езеро ; Ориг. загл. Mondsee. – На кор. ез. 830-93 2059. Gančev, Ivan (1925– ). The three little rabbits : A Balkan folktale / Retold a. ill. by Ivan Gantschev. – New York etc. : North-South Books etc., 2001. – 1 vol. (unpaged) : ill. – (A Michael Neugebauer book) Прев. загл. Три малки зайчета : Балк. приказка; Ориг. загл. Drei kleine Kaninchen. ISBN 0735814740 830-93-34 2060. Gančev, Ivan (1925– ). Trije zajčki / Zapisal in ilustriral Ivan Gantschev ; Prev. Marjanca Čeč. – Ljubljana : Epta, 2001. – [27] p. : ill. – (Knjigobube) Прев. загл. Три зайчета ; Ориг. загл. The three little rabbits. – На словен. ез. – Приказка. ISBN 961-6375-10-5 830-93-34 319 2061. Gančev, Ivan (1925– ). Trois petits lapins / Un conte d’Ivan Gantchev ; Trad. de Daniele Simon. – Gossau Zurich : Ed. Nord-Sud, 2001. – [25] p. : ill. en coul. – (Un livre Michael Neugebauer) Прев. загл. Три малки зайчета ; Ориг. загл. Drei kleine Kaninchen. – Приказка. ISBN 3-314-21367-0 830-93-34 2062. Gančev, Ivan (1925– ). Un voyage en train / Ivan Gantschev ; Texte fr. de Sylvie Puech, Claude Lager. – Paris : l’Ecole des loisirs etc., 1988. – 20 p. : ill. en coul. Прев. загл. Пътуване с влак ; Ориг. загл. Mit der Dampfeisenbahn. ISBN 2-211-02130-1 : 89 FRF 830-93 2063. Gančev, Ivan (1925– ). Der Weihnachtszug / Ivan Gantschev. – Stuttgart : Aha-Verl., 2000. – [26] p. : ill. – (Weihnachten!... gefunden?) Прев. загл. Коледното влакче. 830-93 2064. Gančev, Ivan (1925– ). Zeleni otok in sivi otok / Ivan Gantschev ; Iz nem. prev. Milena Znidersic. – Ljubljana : Sloven. Knijga, 1996. – [29] p. : ill. Прев. загл. Зеленият остров и сивият остров ; Ориг. загл. Die grune Insel & die grune Insel. – На словен. ез. ISBN 961-210-047-0 830-93-34 2065. Gančev, Ivan (1925– ) et al. Siehst du den Stern / Ivan Gantschev, Renate Gunzel-Horatz. – Düsseldorf : Patmos, 2002. – [30 p.] : ill. Прев. загл. Виждаш ли звездата? – За раждането на Христос. ISBN 3-491-79714-4 830-93 2066. Georgieva, Denica et al. Komm, wir räumen auf! / Denitza Georgieva, Henriette Wich. – München : Еgmond-Boje, 2003. – [24] p. : ill. Прев. загл. Ела, ще разтребим!. ISBN 3-414-81936-8 : 11.95 EUR 830 2067. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Achtung! MenschenZahne- Fresser / Dimiter Inkiow. – München : Pattloch, 2003. – 27 p. : ill. Прев. загл. Внимание! Канибали! ISBN 3-629-01292-2 : 9.90 EUR 830-93-32 2068. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Die Bibel für Kinder / Dimiter Inkiow. – München : Pattloch, 2003. – 240 p. : ill. Прев. загл. Библия за деца. ISBN 3-629-01269-8 : 19.90 EUR 830-93-32 2069. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Le chameau volant / Dimiter Inkiow ; Trad. par Marie-José Lamorlette et Cecile Couvreux . – Paris : Hatier etc., 2000. – 88 p. : ill. – (La courte échelle) Прев. загл. Летящата камила ; Ориг. загл. Das fliegende Kamel. ISBN 2-218-73144-4 : 29 FRF 830-93 2070. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Cuentos de la abuelita automatica / Dimiter Inkiow. – Madrid : Everest, 1987. – 92 p. : ill. – (La torre y la flor ; 51) Прев. загл. Приказки за играчки ; Ориг. загл. Kunterbunte Traumgeschichten. 830-93-34 320 2071. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). De cymo la rueda comenzy a rodar / Dimiter Inkiow. – Madrid : Everest, 1988. – 54 p. : ill. col. – (La torre y la flor ; 58) Прев. загл. Как започна да се върти колелото ; Ориг. загл. Wie das Rad ins Rollen kam. 830-93-32 2072. Ink’ov, Dimitar Janakiev (1932–2006). Ich und Klara und die Tiere : Die lustigsten Tiergeschichten zum Vorlesen / Dimiter Inkiow. – Hamburg : Ellermann, 2003. – 124 p. : ill. – (Grosse Vorlesebucher) Прев. загл. Аз, Клара и животните. ISBN 3-7707-2821-1 : 11.90 EUR 830-93-32 2073. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Ich und meine Schwester Klara : Die Schönsten Geschichten zum Vorlesen / Dimiter Inkiow. – Hamburg : Ellermann, 2003. – 143 p. : ill. Прев. загл. Аз и сестра ми Клара. ISBN 3-7707-2820-3 : 11.90 EUR 830-93-32 2074. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Ja i moja sestra Klara / Dimitar Inkiov ; Prev. Snežana Turunčić Dauner. – Beograd : Artist, 2001. – 89 p. : ill. Прев. загл. Аз и моята сестра Клара ; Ориг. загл. Ich und meine Schwester Klara. – Текст на сръб. кирилица. ISBN 86-83461-02-5 830-93-32 2075. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Ja, Klara i jazavičar Šnufi / Dimitar Inkiov ; Prev. Snežana Turunčić Dauner. – Beograd : Artist, 2003. – 97 p. : ill. Прев. загл. Аз, Клара и дакелът Шнуфи ; Ориг. загл. Ich und Klara und der Dackel Schnuffi. – Текст на сръб. кирилица. ISBN 86-83461-07-6 830-93-32 2076. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Ja, Klara i mačak Kazimir / Dimitar Inkiov ; Prev. Snežana Turunčić Dauner. – Beograd : Artist, 2002. – 97 p. : ill. Прев. загл. Аз, Клара и котаракът Казимир ; Ориг. загл. Ich und meine Klara und der Kater Kasimir. – Текст на сръб. кирилица. ISBN 86-83461-03-3 830-93-32 2077. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Klara und ich in Amerika : Neue Geschichten zum Lachen von dem lustigen Geschwisterpaar der Welt / Dimiter Inkiow. – München : Pattloch, 2003. – 126 p. : ill. Прев. загл. Аз и сестра ми Клара в Америка. ISBN 3-629-01267-1 : 7.50 EUR 830-93-32 2078. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Lidia y yo ponemos la mesa / Dimiter Inkiow. – Madrid : SM, 2003. – 45 p. : ill. col. – (El barco de vapor. [Serie blanca]) (Mi hermana Lidia y yo ; 1) Прев. загл. Лидия и аз слагаме масата ; Ориг. загл. Ein schön gedeckter Tisch. ISBN 84-348-9533-1 830-93-32 2079. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Lidia y yo vamos a la cama / Dimiter Inkiow. – Madrid : SM, [2003]. – 44 p. : ill. col. – (El barco de vapor. [Serie blanca]) (Mi hermana Lidia y yo ; 4)

321 Прев. загл. Лидия и аз се приготвяме за сън ; Ориг. загл. Im Bett. ISBN 84-348-9530-7 830-93-32 2080. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Lidia y yo vamos a la compra / Dimiter Inkiow. – Madrid : SM, [2003]. – 42 p. : ill. col. – (El barco de vapor. [Serie blanca]) (Mi hermana Lidia y yo ; 2) Прев. загл. Лидия и аз отиваме на пазар ; Ориг. загл. Der Einkauf. ISBN 84-348-9532-3 830-93-32 2081. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Lidia y yo viajamos en avion / Dimiter Inkiow. – Madrid : SM, [2003]. – 44 p. : ill. col. – (El barco de vapor. [Serie blanca]) (Mi hermana Lidia y yo ; 3) Прев. загл. Лидия и аз пътуваме в самолет ; Ориг. загл. Der Flug. ISBN 84-348-9531-5 830-93-32 2082. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). Mi hermana Clara y los caballos / Dimiter Inkiow. – 7. ed. – Leon : Everest, [2003]. – 88 p. : ill. col. – (Montana encantada) Прев. загл. Моята сестра Клара и конете. – Друго изд.: Everest, 1996. ISBN 84-241-3265-3 830-93-32 2083. Ink’ov, Dimităr Janakiev (1932–2006). El reloj mas rapido del mundo / Dimiter Inkiow. – Madrid : SM, [2001]. – 58 p. : ill. col. – (El barco de vapor. [Serie blanca] ; 86) Прев. загл. Най-бързият часовник в света ; Ориг. загл. Die schnelle Uhr. 830-93-32 2084. Minkova, Radoslava (1969– ). Zur Problematik des Fremdseins in Thomas Bernhards und Christoph Heins Erzählwerken : Eine vergl. Untersuchung : Diss. / Radoslava Minkova. – Frankfurt am Main etc. : Lang, 2002. – 192 p. – (Europäische Hochschulschriften : Reiche 1) (Deutsche Sprache und Literatur ; 1818) Прев. загл. Към проблематиката на отчуждеността в белетристиката на Томас Бернхард и Кристоф Хайн : Сравн. изследване. – Библиогр. с. 179-192. – Дис., защитена в Лайпцигския унив., 2001. ISBN 3-631-38544-7 830.09-3+830(436).09-3 2085. Părvanova, Mariana. „...das Symbol der Ewigkeit ist der Kreis“ : Eine Unters. der Motive in den Romanen von Erich Maria Remarque / Mariana Parvanova. – Berlin : Tenea, 2003. – 300 p. Прев. загл. Символът на вечността е кръгът : Изследване на мотивите в романите на Ерих Мария Ремарк. – Библиогр. с. 286-299. ISBN 3-86504-028-4 830-31.09 650433 2086. Schindler, Regine et al. Die Ostergeschichte nach Lukas / R. Schindler, Ivan Gantschev. – Gütersloh : Gütersloher Verl.-Haus, 2003. – [24] p. : ill. Прев. загл. Великден според св. Лука. ISBN 3-579-02323-3 : 12.95 EUR 830-93 Venev, Ivan Dimitrov. J. W. von Goethe : A World Bibliography : Vol. 1– : Vol. 1. 1942–1970. – Вж № 1076

322 830(436) АВСТРИЙСКА ЛИТЕРАТУРА

Minkova, Radoslava (1969– ). Zur Problematik des Fremdseins in Thomas Bernhards und Christoph Heins Erzählwerken : Eine vergl. Untersuchung : Diss. – Вж № 2084 839.3 ХОЛАНДСКА ЛИТЕРАТУРА 2087. Stoilova, Julija Georgieva. Een knipoog van de koningin / Julia Georgieva Quak-Stoilova. – Amsterdam etc. : Contact, 2002. – 367 p. Прев. загл. Едно намигване на кралицата. – Текст на нидерл. ез. – Роман. ISBN 90-254-1606-3 839.3-31 839.7 ШВЕДСКА ЛИТЕРАТУРА 2088. Hristova, Stojka (1951– ). Danaë & Dylan : Roman / Stoika Hristova. – Upplands Väsby : Rye, 2002. – 222 p. Прев. загл. Даная и Дилън : Роман. ISBN 91-88490-53-X 839.7-31 2089. Hristova, Stojka (1951– ) et al. Så kom jag till Copacabana : Roman / Stoika Hristova, Tore Zetterholm. – Stockholm : Proprius, 1995. – 239 p. Прев. загл. Да отидеш в Копакабана : Роман. ISBN 9171188193 839.7-31 840 ФРЕНСКА ЛИТЕРАТУРА 2090. Кръстева, Юлия Стоянова (1941– ). Stabat mater : Фрагменти / Юлiя Крiстева // А н т о л о г i я свiтовоi лiтературно-критичноi думки XX ст. : 2. вид., доп. / За ред. М. Зубрицькоi. – Львiв : Лiтопис, 2002, с. 662-679. 1 изд. 1996 г. ; Превод от ориг.: Kristeva, Julia. Stabat Mater // Polylogue. – Paris : Seuil, 1977, p. 44-61. ISBN 966-7007-54-9 840.09 665019 2091. Танатография эроса : Жорж Батай и фр. мысль середины ХХ в. : Тексты Ж. Батая, Р. Барта, М. Бланшо, А. Бретона, Ж. Деррида, П. Клоссовского, А. Кожева, Ю. Кристевой, Г. Марселя, Ж.-П. Сартра, М. Фуко, Ж. М. Хеймоне, Д. Холье / Состав., пер., коммент. С. Л. Фокин. – Санкт-Петербург : Мифрил, 1994. – 346 с. : с портр. Библиогр. с. 345 ; 316-333. ISBN 5-86457-008-7 840.09+101(44) 2092. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Una donna decapitata / Julia Kristeva ; Trad. di Edda Melon. – Palermo : Sellerio, [1997]. – 256 p. – (La memoria) Прев. загл. Една победена жена ; Ориг. загл. Possessions. 840-31 Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Le genie feminin : 3. Les mots : Colette ou la chair du monde. – Вж № 1283

323 Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Le genie feminin : 1. Hannah Arendt. 2. Melanie Klein. – Вж № 1284 2093. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Mourning the lost mother and the lost self // The N a t u r e of melancholy : From Aristotle to Kristeva / Ed. by Jennifer Radden. – Oxford : Oxford Univ., 2002, p. 335-343. Прев. загл. Скръб по изгубената майка и изгубената самоличност. – Библиогр. с. 361-368 ; Показалец. ISBN 0-19-515165-8 : 15.99 GBP Съдържа: За трудовете на Ю.К., с. 335-336 ; Откъс от кн. Black sun / Julia Kristeva. – Columbia Univ., 1992. 840-3.09 634937 2094. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Possessions : Roman / Julia Kristeva. – Paris : Libr. gén. fr., 2000. – 252 p. – (Le livre de poche) Прев. загл. Обладания : Роман. – С библиогр. на произведенията на Ю. К. ISBN 2-253-14973-X : 33 FRF 840-31 2095. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Proust : Questions d’identité / Julia Kristeva. – Oxford : Legenda, 1998. – 29 p. – (Special lecture series / University of Oxford, European Humanities Research Center ; 1) Прев. загл. [Марсел] Пруст. – Библиогр. с. 27-29. ISBN 1900755084 840.09(092)+92 Proust, M. 2096. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). I samurai / Julia Kristeva ; Trad. di Oreste Del Buono e Lietta Tornabuoni. – Torino : Einaudi, 1992. – VIII, 364 p. – (Supercoralli) Прев. загл. Самураи ; Ориг. загл. Les samourais. ISBN 88-06-12643-1 840-31 2097. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Los samurais / Julia Kristeva. – Barcelona : Plaza y Janes, 1990. – 343 p. – (Plaza y Janes literaria) Прев. загл. Самураи ; Ориг. загл. Les samourais. 840-31 2098. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Trans-theory and Kristeva’s adolescent novel : A paper / [Прев. от фр. и увод] C. Mauer. – [Great Britain] : Radical deviance, [2002]. – 36 p. Прев. загл. Транс-теория и юношеският роман на Юлия Кръстева. 840.09 2099. Krăsteva, Julija Stojanova (1941– ). Women’s time / Julia Kristeva // F e -m i n i s m s : An anthology of literary theory and criticism / Ed. by Robyn R. Warhol, Diane P. Herndl. – New Brunswick, NJ : Rutgers Univ., 1991, p. 443-462. Прев. загл. Времето на жените. ISBN 0-8135-1732-X 840.09:396.9+82.09(44) 635440 2100. The Kristeva critical reader / Ed. by John Lechte and Mary Zournazi. – Edinburgh : Edinburgh Univ., 2003. – 256 p. Прев. загл. Критически текстове от/за Юлия Кръстева. ISBN 0748616594 : 16.99 GBP 840.09+316.346.2 Languages of nature : Critical essays on science and literature. – Вж № 2041

324 2101. Lazarova, Ruža. Coeurs croisés : Roman / Rouja Lazarova. – [Paris] : Flammarion, 2000. – 204 p. Прев. загл. Кръстосани сърца : Роман. ISBN 2-08-067901-5 : 100 FRF 840-31 2102. Lazarova, Ruža. Sur le bout de la langue / Rouja Lazarova. – Paris : Oohoo, 1998. – 137 p. Прев. загл. На върха на езика. – Роман. 840-31 2103. Loën, Maya de. L’homme qui prêtait aux rois / Maya de Loën. – Paris : Ed. de Fallois, 2003. – 416 p. Прев. загл. Човекът, който служеше при кралете. – Друго изд. на изд. Le Grand livre du mois, 2002. – Библиогр. с. 408-413. – Роман за фр. банкер Самюел Бернар. Авт. е родена и живее в България до 1970 г. ISBN 2-87706-459-Х : 19.50 EUR 840-31+336.71(44)(092)+92 Бернар, Самюел 650038 2104. Propp, Vladimir Iakovlevich et al. Morphologie du conte. Les transformations des contes merveilleux / V. I. Propp, E. Meletinski ; Trad. de Tzvetan Todorov et al. – [Paris] : Seuil, [1970]. – 254 p. – (Points ; Vol. 12) Прев. загл. Морфология на приказката. – Съдържа и L’étude structurale et typologique du conte. 840-34.09 2105. Todorov, Cvetan (1939– ). Devoirs et délices : Une vie de passeur : Entretiens avec Catherine Portevin / Tzvetan Todorov. – Paris : Seuil, 2002. – 394 p. Прев. загл. Дълг и удоволствие. – С библиогр. – Интервюта с Ц.Т. в периода март-окт. 2001 г. ISBN 2-02-049692-5 : 22 EUR 840(092)+92 Тодоров, Цветан 2106. Todorov, Cvetan (1939– ) et al. O ekpatrismenos / Tzvetan Todorov, Odet Varov. – Athina : Polis, 1999. – 297 p. Прев. загл. На чужда земя. ; Ориг. загл. L’homme depaysé. ISBN 960-7478-86-X 840(092)+92 2107. Todorov, Cvetan (1939– ) et al. Kritiki tis kritikis / Tzvetan Todorov, Giannis Kiurtsakis. – Athina : Polis, 1994. – 295 p. Прев. загл. Критика на критиката. ISBN 960-7478-05-3 840.09 2108. Vančev de Thracy, Atanas Kolev (1940– ). Elegies / Athanase Vantchev de Thracy. – Rueil-Malmaison : Inst. culturel de Solenzara, 2003. – 106 p. Прев. загл. Елегии. – Библиогр. на произведенията на авт., с. 102-104. – Стихове. 840-1 650004 2109. Vančev de Thracy, Atanas Kolev (1940– ). Epopteia : Contemplation extrême / Athanase Vantchev de Thracy. – Rueil-Malmaison : Inst. culturel de Solenzara, 2003. – 93 p. Прев. загл. Върховно съзерцание. – Библиогр. на произведенията на авт., с. 87-89. – Стихове. 840-1 650005 2110. Vančev de Thracy, Atanas Kolev (1940– ). Fastes et célébrations intimes

325 / Athanase Vantchev de Thracy. – Rueil-Malmaison : Inst. culturel de Solenzara, 2002. – 103 p. Прев. загл. Летопис и интимни празници. – Стихове. 840-1 629437

860 ИСПАНСКА ЛИТЕРАТУРА

2111. Stojanova, Elena (1971– ). Diario del miedo : El relato estremecedor de una mujer maltratada / Elena Stoyanova. – Madrid : Temas de Hoy, 2002. – 156 p. – (En primera persona) Прев. загл. Дневник на страха : Потресаващ разказ на една изстрадала жена. ISBN 84-8460-177-3 860-94(092)+92 Stojanova, Elena

881 СЛАВЯНСКИ ЛИТЕРАТУРИ, ОБЩИ ВЪПРОСИ

2112. Станчев, Красимир Стефанов. Рикардо Пиккио, Slavia Orthodoxa и история древнерусской литературы / К. Станчев // П и к к и о, Рикардо. История древнерусской литературы : Прев. от итал. – Москва : Кругъ, 2002, с. 5-8. ISBN 5-7396-0371-4 881(091)+808.1(091) Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena : Dal Protoromanticismo al Decadentismo, 5. – Вж № 2164 Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena, poesia macedone : L’eta contemporanea, 4. – Вж № 2165

882 РУСКА ЛИТЕРАТУРА

2113. Гачев, Георгий Дмитриевич. Гуманитарный комментарий к физике и химии : Диалог между науками о природе и о человеке / Георгий Гачев. – Москва : Логос, 2003. – 512 с. ISBN 5-94010-047-3 882-96:001 642091 2114. Гачев, Георгий Дмитриевич. Жизнь с Мыслью : Книга счастливого человека (пока...) : Исповесть / Георгий Гачев. – Москва : Мир, 1995. – 496 с. ISBN 5-87583-012-3 882-94 597677 2115. Гачев, Георгий Дмитриевич. Книга удивлений, или Естествознание глазами гуманитария, или Образы в науке / Георгий Гачев. – Москва : Педагогика, 1991. – 272 с. : с ил. ISBN 5-7155-0348-5 882-96:001 Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Соседи России : Польша, Литва, Эстония. – Вж № 1357 Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Центр. Азия : Казахстан, Киргизия. Космос Ислама : Интеллектуальные путешествия. – Вж № 1358

326 Гачев, Георгий Дмитриевич. Национальные образы мира : Кавказ : Интеллектуальные путешествия из России в Грузию, Азербайджан и Армению. – Вж № 1359 2116. Гачев, Георгий Дмитриевич. Русский Эрос : „Роман“ Мысли с Жизнью / Георгий Гачев. – Москва : Интерпринт, 1994. – 280 с. ISBN 5-7100-0141-4 882-96 597675 2117. Гачев, Георгий Дмитриевич. Семейная комедия. Лета в Щитове : Исповести / Георгий Гачев. – Москва : Школа-Пресс, 1994. – 352 с. ISBN 5-88527-016-3 882-94 597676 2118. Гачев, Георгий Дмитриевич. Творчество, жизнь, искусство : Для ст. возраста / Георгий Гачев. – Москва : Дет. лит., 1980. – 143 с. 882-93:18 Диаспора : Новые материалы : [Альманах] : Вып. 1– . – Вж № 2123 Червенков, Николай. А. С. Пушкин и бессарабские болгары. – Вж № 1060 I formalisti russi : Teoria della letteratura e metodo critico. – Вж № 2028 2119. Iliev, Stefan Iliev. Who is Stavrozin? : An aesthehtic interpretation (as a part of a Kierkegaargian reading of „The possessed“ by Fyodor Dostoevsky : Ph.D. / Stefan I. Iliev. – Urbana-Champaign : Univ. of Illinois, 1993. Прев. загл. Кой е Ставрожин? : Естетическа интерпретация (като част от прочита на Киркегард на „Бесове“ от Фьодор Достоевски) : Дис. 882.09 Teoría de la literatura de los formalistas rusos. – Вж № 2029 Théorie de la litterature : Textes des formalistes russes. – Вж № 2030

883 УКРАИНСКА ЛИТЕРАТУРА

Шишманов, Iван. Роля Украiни в болгарськiм вiдродженню : Вплив Шевченка на болгарських поетiв передвизвольноi доби. – Вж № 2148

884 ПОЛСКА ЛИТЕРАТУРА

2120. Biolčev, Bojan Asenov (1942– ). Po drugiej stronie mitu – Adam Bernard Mickiewicz : Pomiędzy aureola wieszcza i homo ludens / Bojan Biołczew ; Przekł. Celina Juda. – Kraków : Universitas, 2003. – 253 p. Прев. загл. Отвъд мита – Адам Бернард Мицкевич : Между осанката на пророка и homo ludens. ISBN 83-242-0069-X 884(092)+92 Мицкевич, Адам 642647 2121. Hristov, Spas. Czukam pointy / Spas Hristov. – Olsztyn : Borussia, 2002. – 127 p. : ill. Прев. загл. Търся поантата. – Авт. роден в Бургас, учил в Бълг. държ. консерва- тория и режисура във Варшава, където работи от 1973 г. ISBN 83-915690-5-5 884-3 I 10745

327 886.6 МАКЕДОНСКА ЛИТЕРАТУРА

Избрани стихови. – Вж № 2141 Нова и современа македонска поезиjа. – Вж № 2144 Сонце : Избор : Сонцето во макед. поезиjа. – Вж № 2146 Таjна одаjа : Антологиjа на макед. расказ на ХХ век. – Вж № 2195 Тодоровски, Гане. Орач или воин : Нови песни и препеви. – Вж № 2147

886.7 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Баранкова, Галина Серафимовна и др. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. – Вж № 1087 Беларусь – Балгарыя : Мост праз стагоддзi : Матэрыялы канф. маладых вучоных, прысвеч. 120-й гадавiне вызвалення Балгарыi зпад асман.-тур. прыгнету. – Вж № 2339 Болгарское искусство и литература : История и современность. – Вж № 1899 2122. Великов, Антон. Страници од моjата биографиjа / Антон Великов ; Ред., предг. и прев. Васил Тоциновски. – Скопjе : Архив на Македониjа и др., 1997. – 309 с. – (Едициjа Истражувана) ISBN 9989-622-03-05 886.7(091)(092)+92 Великов, Антон 621552 2123. Диаспора : Новые материалы : [Альманах] : Вып. 1– . – Санкт-Пе- тербург и др. : Феникс и др., 2001– ISBN 5-85042-077-0 3. / Отв. ред. Олег Коростелев. – 2002. Съдържа: Бытие, исход, второзаконие : Главы из книги, с. 160-263 / Иван Григорьевич Т и н и н. – Спомени на руския емигрант, роден и живял в София до отпътуването му в СССР през 1955 г. 4. / Отв. ред. Олег Коростелев. – 2002. Съдържа: Емануил Попдимитров с Константином Бальмонтом в Болгарии : Неизд. книга о русском поэте в Болгарии, с. 235-314 / Мария К а н а з и р с к а. – Писма на К. Дм. Балмонт до Е. П. с коментар. 886.7(092)+882(092)+92 Попдимитров, Е. 641648 2124. Игнатовски, Димитър Цветков. Васил Друмев : Личность и деятель- ность русского воспитаника в период Возраждения и после освобождения Болгарии : Автореф. дис. ... д-ра ист. наук / Димитр Цв. Игнатовский. – Ека- терининбург, 2000. Авт. преподава в Шуменския държ. унив. „Епископ К. Преславски“. – Библиогр. с. 29 (14 назв.) и под линия. 886.7(091)(092)+92 Друмев, В. 2125. Каравелов, Любен. Болгары старого времени : Избр. произведения : Пер. с болг. и серб. / Л. Каравелов ; Состав., предисл. и примеч. М. Г. Смольяниновой. – Москва : Индрик, 2002. – 416 с. : с ил. Съдържа повести, разкази, стихотворения и фейлетони. ISBN 5-85759-180-5 886.7 621079 2126. Николчина, Миглена Илиева. Значение и матереубийство : Традиция матерей в свете Юлии Кристевой / Миглена Николчина ; Пер. с англ. Завена Баблояна. – Москва : Идея-пресс, 2003. – 180 с.

328 Ориг. загл. Смисъл и майцеубийство : Прочит на Виржиния Улф през Юлия Кръстева. – 1997. – Библиогр. с. 174-180. – Критика за Ю. Кръстева, В. Улф. ISBN 5-7333-0057-4 886.7.09+82.09 2127. Николчина, Миглена Илиева. Смисла и маjкоубиство / Миглена Николчина ; Прев. Ирена Стефоска, Маjа Боjадџиевска. – Скопjе : Сигмапрес, 2000. – 171 с. Ориг. загл. Смисъл и майцеубийство : Прочит на Виржиния Улф през Юлия Кръстева. – 1997. – Критика за Ю. Кръстева, В. Улф. 886.7.09+82.09 2128. Попов, Антон (1915–1942). Одбрани творби / Антон Попов ; Ред. Гане Тодоровски. – Скопjе : Мисла, 1985. – 241 с., 52 с. : ил. Предг. с. 11-16 ; Послесл. с. 149-241. 886.7 Словенско средњевековно наслеће : Зб. посвећен проф. Ђорђу Трифуно- вићу. – Вж № 1318 2129. Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот (1820–���������������������1882).�������������������� Избрани стра- ници / Jордан Хаџжи Константинов-Шинот ; Собирач Блаже Конески. – Скопjе : Мисла, 1987. – 249 с. – (Матица македонска ; Кн. 14) Библиогр. с. 247-249 ; Речник на непознати зборови с. 238-246. – Из творчеството на Й. Хаджиконстантинов-Джинот. 886.7 Человек на Балканах в эпоху кризисов и этнополитических столкновений ХХ века. – Вж № 2314 2130. Червенков, Николай Н. [Христо] Ботев // Л и т е р а т у р а ши арта Молдовей : Енцикл. : Вып. 1. – Кишинэу, 1985, с. 105-106. 886.7(092)+92 Ботев, Христо 2131. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского : V Слово : [Сб.] / Отв. ред. В. Ф. Пустарнаков. – Москва : Инст. философии РАН, 1996. – 216 с. С библиогр. под линия. ISBN 5-201-01907-2 886.7(091) And meaning for a life entire : Festschrift for Charles A. Moser on the occasion of his sixtieth birthday. – Вж № 2149 2132. Bibina, Jordanka. The image of the Turks in Bulgarian Literature and Painting / Iordanka Bibina // The I m a g e of the Turk in Europe from the Declaration of the Republic in 1923 to the 1990s. – Istanbul : The ISIS Press, 2000, p. 335-393. Прев. загл. Образът на турците в българската литература и живопис. 886.7.09+7.072 2133. España y el mundo eslavo : Relaciones culturales, literarias y lingüísticas / Coord. y ed. Fernando Presa Gonzalez ; Coed. Tania Laleva et al. ; [предг.] Francisco Rodriguez Abrados. – Madrid : GRAM, 2002. – 765 p. Прев. загл. Испания и славянския свят : Култ., лит. и езикови връзки. – Текст на бълг., исп., рус. и пол. ез. – Библиогр. след статиите. ISBN 84-88519-11-7 Съдържа: Metamorfosis de las imagenes especiales en la poesía de Blaga Dimitrova = Метаморфозите в пространствените образи в поезията на Блага Димитрова, p. 187-198 / Zhivka Davidova B a l t a d z h i e v a. Ahikar El Sabio y Don Quijote = Ахикар Мъдрецът и Дон Кихот, p. 205-212 / Ivan D o b r e v. El „Libro de Alejandro Magno“ en la literatura medieval española y en la eslava ortodoxa = „Книгата за Александър Македонски“ в средновековната испанска литература и славянското 329 православие, p. 259-262 / Maya I o n o v a. Vicente Blasco Ibañez en Bulgaria = Ви- сенте Бласко Ибанес в България, p. 273-278 / Stefka K o j o u h a r o v a. La Guerra Civil Española y su reflejo en la Literatura Búlgara = Испанската гражданска война и отражението й в българската литература, p. 279-284 / Diliana Ivanova K o v a- t c h e v a. Comparación del español alfonsi y del antiguo eslavo = Сравнение между испанския и църковнославянския език, p. 353-364 / Juan Antonio A l v a r e z - P e d - r o s a. La duplicación del objeto en búlgaro y español = Удвояване на съществителните в българския и испанския език, p. 391-394 / Marina D j o n o v a. La concordancia con sustantivos colectivos en español y en las lenguas eslavas = Съгласуване с ко- лективните съществителни имена в испанския и в славянските езици, p. 413-420 / Ivan I g a r t u a. Los llamados „balcanismos“ en búlgaro y español = Така наречените „балканизми“ в българския и в испанския език, p. 435-442 / Tania Dimitrova L a- l e v a. Los urbanónimos en Madrid a través del prisma de los urbanónimos eslavos = Урбанизмите в Мадрид през призмата на славянските езици, p. 487-502 / Yordanka T r i f o n o v a. Traducir a Jordan Radičkov = Превеждайки Йордан Радичков, p. 539- 546 / Francisco Javier Juez G a l v e z. Европеизмы в славянских языках : Кулинарная лексика, p. 641-652 / Iskra L i k o m a n o v a. Образи на Испания и „испанското“ в българската литература, p. 685-692 / Valeri S t e f a n o v. 886.7.09+808.67 650473 2134. Grandeur et dérision du pouvoir dans la littérature bulgare : Choix de textes contemporains trad. et commentés / Etudes réunies par Marie Vrinat-Nikolov. – Arras : Artois presses univ., 2000. – 120 p. – (Cahiers scientifiques de l’Universite d’Artois ; 16) Прев. загл. Величия и осмиване на властта в българската литература : Избр. текстове от съвр. бълг. литература. – Библиогр. с. 119-120. – Антология, 20 в. ISBN 2-910663-47-7 : 100 FRF 886.7"19" 2135. Hristova, Borjana Vladimirova. Bulgarian written culture in the fourteenth century / Borjana Hristova // I n t e r n a t i o n a l Medieval Congress, 4. Univ. of Leeds, 1997 : Proc. / Ed. by Joan Gratrex. – Turnhout, Belgium : Brepols, 1998. Прев. загл. Българската писмена култура през 14 век. – Участие в междунар. конгрес. 886.7(091)(063) International Congress of Slavists, 12. Cracow. 1998. American contributions to the Twelfth International Congress of Slavists, Cracow, Aug.-Sept. 1998 : Literature, linguistics, poetics. – Вж № 2002 Konstantin Kostenečki. Den serbiske despot Stefan Lazarevics liv og levned. – Вж № 2305 2136. Manova, Julijana. The age of satan / Juliana Manova ; Transl. from Bulg. – London : Artnik Media, 2002. – 160 p. Прев. загл. Векът на сатаната. ISBN 1-903906-09-1 886.7 2137. Nikolčina, Miglena Ilieva. Meaning and matricide : Reading Woolf via Kristeva : Thesis Ph.D. / Miglena I. Nikolchina. – London, Ont. : Fac. of Graduate Studies, Univ. of Western Ontario, 1993. – 3 microfiches – (Canadian theses) Прев. загл. Значение и майцеубийство : Прочит на В. Улф през Ю. Кръстева : Дис. ; Друго загл. Canadian theses on microfiche. – Изд. на микрофиши на дис., защитена в Univ. of Western Ontario, 1993. ISBN 0315812885 886.7.09+820.09 330 Pitassio, Armando. Balcani nel caos : Storie e memorie di Vasilije Petrovic, Paisij Hilendarski, Sofronij Vracanski. – Вж № 2345 Veder, William R. Utrum in alterum abitum erat? : A study of the beginning of text transmission in Church Slavic. – Вж № 1983 Ziemscy aniolowie niebianscy – ludzie : Anachoreci w bułgarskiej literaturze i kulturze. – Вж № 1341

886.7-1 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПОЕЗИЯ

2138. Багряна, Елисавета (1893–1991). Вечната и светата : Песни / Елисавета Багрjана ; Избор и препев од бугарски jазик Гане Тодоровски, Паскал Гилевски. – Скопjе : Матица макед., 2002. – 104 с. : с портр. Ориг. загл. Вечната и святата. – Стихотворения. ISBN 9989-48-448-1 886.7-1 641639 2139. Барбаров, Георги Федосеевич. Продолжение : Стихи / Георгий Ф. Барбаров. – Кишинев : Huperion, 1990. – 138 с. ISBN 5-368-00757-4 886.7-1 2140. Барбаров, Георги Федосеевич. Разбуженная тишина : Стихи / Георгий Ф. Барбаров. – Кишинев : Лит. артистикэ, 1987. – 109 с. 886.7-1 2141. Избрани стихови / Избор, предг. и комент. Васил Тоциновски. – Скопjе : Макед. книга, 1991. – 183 с. – (Македонска книжевност) Съдържа произведения от Коле Неделковски, Антон Попов, Ангел Жаров, Мите Богоевски, Ацо Караманов. ISBN 86-369-0199-5 886.7-1+886.6-1 585813 2142. Кръстев, Мито Коцев. Злата : Поэма / Мито К. Кръстев ; Прев. от бълг. Галина Нечаева // П о с р е д н и к : Альманах лит. об-ния „Среда“. – Вологда, 2002, с. 21-22. 886.7-1 Фонд Булгарика 2143. Кућа полна гости : Поезиjа и припеви / [Състав.] Паскал Гилевски. – Скопjе : Матица макед., 2002. – 404 с. – (Избрани дела / Паскал Гилевски) Преводи и на унг., гр., пол., сръб. поезия. ISBN 9989-48-433-3 Съдържа: Не будете jа / Пеjу J а в о р о в. Песни / Александар Д. К и п р о в. Смртта на Гоце / Борислав В л а д и к о в. Напред / Л. Н и к о л о в. Човекот беше создаден од кал / Атанас Д а л ч е в. Елегиjа / Нино Н и к о л о в. Мотив / Вален- тина Р а д и н с к а. 886.7-1 2144. Нова и современа македонска поезиjа / Уред. Раде Силан. – Скопjе : Матица макед., 1996. – 396 с. – (Едициjа Хераклеjа) Библиогр. с. 387-390. ISBN 9989-48-084-2 Съдържа стихове от: К. Миладинов, Р. Жинзифов, Г. Пърличев, А. Раздолов, К. Рацин, Н. Й. Вапцаров, В. Марковски, К. Неделковски и др. 886.7-1+886.6-1 2145. Раздолов, Атанас. Слобода или смрт : Бунтовни песни / А. Раздолов

331 ; Избор, препев и предг. Гане Тодоровски. – Скопjе : Матица макед., 1992. – 63 с. – (Едициjа Хераклеjа) 886.7-1 585618 2146. Сонце : Избор : Сонцето во макед. поезиjа / Собирач, [предг.] Светлана Христова-Jоцик. – Скопjе : Макед. духовни конаци, 2003. – 336 с. : с ил. Предг. с. 7-25. ISBN 9989-874-09-3 Съдържа стихове и от: Климент Охридски, Наум Охридски, Кузман Шапкарев, Константин и Димитър Миладинови, Никола Вапцаров, Антон Попов, Райко Жинзифов, Кочо Рацин, Михаил Сматракалев, Венко Марковски. 886.7-1+886.6-1 2147. Тодоровски, Гане. Орач или воин : Нови песни и препеви / Г. Тодоровски ; Уред. Нина Павловска. – Скопjе : АЕН и др., 2003. – 128 с., 1 л. : портр. ISBN 9989-39-177-7 Съдържа: Црвените ескадрони [Превод на стихотворението на макед. ез.], с. 100-101 / Христо С м и р н е н с к и. На илинденците [Превод на стихотворението на макед. ез.], с. 102-103 / Теодор Т р а j а н о в. Поэт Гане Тодоровский, с. 111-117 / Георгий Димитриевич Г а ч е в. 886.7-1+886.6-1 642528 2148. Шишманов, Iван. Роля Украiни в болгарськiм вiдродженню : Вплив Шевченка на болгарських поетiв передвизвольноi доби / Iван Шишманов. – Вiдень : Вид. Союза визволення Украiни, 1916. – 16 с. Електронно изд. 886.7-1.09+883.09 2149. And meaning for a life entire : Festschrift for Charles A. Moser on the occasion of his sixtieth birthday / Ed., forew. by Peter Rollberg. – Columbus, O. : Slavica, 1997 (Cop.1998). – 510 p. Прев. загл. Най-важното за целия живот : Юбил. изд. по повод 60-год. на Чарлс Мозер. – Библиогр. на трудовете на Ч. М. с. 17-25 ; библиогр. след всяка статия. ISBN 0-89357-249-7 Съдържа: Translations of Russian and Bulgarian Poetry / Transl. by Charles A. M o- s e r = Преводи на руска и българска поезия (1972–1990), p. 27-42. Silence = Тиши- на ; The Cucko = Куку ; Back Yards = Задни дворове / Atanas D a l c h e v. Poetry = Поезия ; No One Has Replaced You = Никой не може да те замени / Elisaveta B a g - r y a n a. The Old Man and the World = Старецът и света ; Reabilitation = Реабилитация / Blaga D i m i t r o v a. The Trinitarian symbolism in „Vita Methodii“ = Символиката на Светата Троица в Житието на Методий, p. 43-49 / Alexander M. S c h e n k e r. 886.7-1+886.7.09+235 635355 2150. Bojadžiev, Emil. Tauwetter, Regentropfen und Leuchtkäfer : Bulgarische Lyrik der 70er Jahre / Emil Bojadziev. – Bad Kissingen : Heiligenhof, 1980. – 48 p. : ill. Прев. загл. Роса, дъждовни капки и влага : Бълг. лирика от 70-те г. 886.7-1 2151. Dimitrova, Blaga Nikolova (1922–2003). Segnali : Poesie scelte, 1937–1999 / Trad. e cura di Valeria Salvini ; Introd. Julia Kristeva. – Roma : Fond. Piazzola, 2000. – 232 p. – (Percorsi della poesia contemporanea ; 27) Прев. загл. Знаци : Избр. стихотворения, 1937-1999. 886.7-1

332 2152. Gabe, Dora (1909–1990) et al. Ego, i mitera mu ki o kosmos / Dora Gabe, Giannis Ritsos. – 10. ekd. – Athina : Kedros, 1993. – 116 p., [4] p. Прев. загл. Аз, майка ми и света ; Ориг. загл. През нашите очички! Някога. – 7 с. прил. ISBN 960-04-0471-2 886.7-1 2153. Hadžiivanov, Krăst’o Georgiev (1929–1952). Plamene lasky k slobode / Krsto Chadžiivanov ; Prebasnil Gustav Hupka. – Bratislava : Ars Stigmy, 2003. – 50 p. : ill. Прев. загл. Пламенна любов към свободата. – Стихове. ISBN 80-85264-19-6 Съдържа и стихове от: L’udmila Anderkova, Gustav Hupka ; послеслов от Emil Kudlička, Ivan Chadžiivanov, с. 41-48. 886.7-1 665989 2154. Javorov, Pejo K. Poesie / P. K. Javorov ; Trad. L. Pampuri. – Roma : Voland, 1997. – 52 p. Прев. загл. Стихотворения. 886.7-1 2155. Kadijski, Kiril. La ville noctambule : Poésie / Kiril Kadiiski ; Trad. du bulgare Sylvie Wagenstein. – Saint-Clément etc. : Fata Morgana etc., 2003. – 61 p. : ill. Прев. загл. Денонощен град : Поезия. ISBN 2-85194-592-0 : 20 EUR 886.7-1 2156. Kănčev, Nikolaj (1936–2007). Message du piéton : Poèmes / Nikolai Kantchev ; Trad. du bulgare par Denitza Bantcheva. – Troyes : Librairie bleue, 2000. – 55 p. – (Cahiers bleus) Прев. загл. Послание на пешеходеца : Стихове. ISBN 2-86352-211-6 : 50 FRF 886.7-1 2157. Kănčev, Nikolaj (1936–2007). Mjin gegrom beschermt het paradijs / Nikolaj Kuncev ; [Transl.] Jan Paul Hinrichs. – Leiden : Plantage/G&S, 1991. – 45 p. Прев. загл. Моето ръмжене пази рая. – Текст на нидерл. ез. 886.7-1 2158. Kănčev, Nikolaj (1936–2007). Observatoire des saisons : Poèmes / Nikolai Kantchev ; Trad. du bulgare par Denitza Bantcheva. – Lausanne etc. : l’Age d’homme, 2001. – 96 p. – (Petite bibliothèque slave ; 8) Прев. загл. Обсерватория на сезоните : Стихове. ISBN 2-8251-1528-2 : 60 FRF 886.7-1 2159. Kănčev, Nikolaj (1936–2007). Veilleur de nuit de l’aurore : Poèmes / Nikolai Kantchev ; Trad. du bulgare par Denitza Bantcheva. – Paris : Ed. d’Ecarts, 2001. – 107 p. – (Collection Fil à fil) Прев. загл. Нощен пазач на изгрева : Стихове. ISBN 2-912824-31-1 : 120 FRF 886.7-1 2160. Königs Schiffe vor Eden : Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter : Bilder und Blütenstaub vom Überzetzen 1988-2003 : Dänemark, Ungarn, Spanien, Island, Niederlande, Bulgarien, Italien, Frankreich, Norwegen, Irland,

333 Estland, Rumänien, Portugal, Finnland, Griechenland / Hrsg. und vorsatz Gregor Laschen. – Bremerhaven : Verl. fur Neue Wiss., 2003. – 180 p. : ill. – (Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 16) (Edition Die Horen ; 34) Прев. загл. Кралски кораби през Еден : Поезия от съседни страни – поети пре- веждат поети : Картини и цветен прашец от преводи, 1988-2003 : Дания, Унгария, Испания, Исландия, Нидерландия, България и др. ISBN 3-89701-986-8 : 13.00 EUR 886.7-1 2161. Levčev, Ljubomir Spiridonov (1935– ). And here I am / Lyubomir Levchev ; Transl. from Bulg. by Jack Harte. – Dublin : Dedalus, 2003. – 63 p. – (Poetry Europe series ; 16) Прев. загл. Тук съм. – Стихове. ISBN 1901233987 : 7.95 GBP 886.7-1 2162. Levčev, Ljubomir Spiridonov (1935– ). Sky break : Poems / Lyubomir Levchev. – New London, Conn. : Griffis Art Center, 1995. Прев. загл. Небесен срив : Стихове. ISBN 0964695812 886.7-1 2163. Pavlov, Konstantin Mirčev (1933– ). Cappricio for Goya / Sel. poems by K. Pavlov ; Transl. from the Bulg. by Ludmilla Popova-Wighitman. – Princeton, NJ : Ivy, 2003. – 245 p. – (Bulgarian poetry in translation ; Vol. 6) Прев. загл. Капричио за Гоя. – Избр. стихотворения. ISBN 1930214073 886.7-1 2164. Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena : Dal Protoromanticismo al Decadentismo, 5 / А cura di R. Belletti e G. Mazzitelli . – [Roma] : Lucarini, 1990. – 628 p., [5] p. : ill. Прев. загл. Руска, полска, чешка, словашка, българска, сръбска, хърватска, словенска поезия [18–19 в.]. – Част от Parnaso Europeo / A cura di Carlo Muscetta. ISBN 88-7033-396-5 886.7-1+881-1 2165. Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena, poesia macedone : L’eta contemporanea, 4 / А cura di R. Belletti, G. Mazzitelli . – Roma : Lucarini, [1989]. – 521 p., [5] p. : ill. Прев. загл. Руска, полска, чешка, словашка, българска, сръбска, хърватска, словенска, македонска поезия. ISBN 88-7033-324-8 886.7-1+881-1 2166. Poetry East : Vol. 21 / Ed. by Richard Jones. – Chicago : DePaul Univ., 1990. – 298 p. : col. ill. Прев. загл. Поезия от Изток. – Стихове на поети от Полша, Унгария, Изт. Гер- мания, Югославия, Чехословакия, Румъния и България. Съдържа: No this isn’t the time for poetry = Не е време за поезия, p. 142 / Nikola V a p z a r o v. The exquisite in poetry or A victim of tropical fish = Прекрасното в поезията или Жертва на тропическата риба, p. 143-145 ; Capricho for Goya = Кап- ричио за Гоя, p. 146 ; Paradox = Парадокс, p. 147 ; Hector, the dog = Хектор – кучето, p. 149 ; To L. Levchev = На Л. Левчев, p. 151 ; It was the 20th century = Беше 20-ти век, p. 152 ; An eye for an eye = Око за око, p. 153 / Konstantin P a v l o v. Frost =

334 Скреж, p. 154 ; Am I forgetting that until recently = Дали забравих, че доскоро..., p. 155 ; Blinded, they march on, the soldiers of Tsar Samuil = Ослепени пристъпваха войниците на цар Самуил, p. 156-158 ; I become more intimate with the dead = И ставам все по-близка със смъртта, p. 157-158 ; Be prepared, be prepared! = Бъди готова!, p. 158-159 ; You set out to measure the world with your step = Да измерваш света с твоята стъпка, p. 159 ; A prisoner in the solitary cell of this body = Затворник в килията на тялото, p. 160 / Blaga D i m i t r o v a. 886.7-1 635951 2167. Slavejkov, Penčo Petkov. Poesie / Trad. e introd. L. Pampuri. – Como : New Press, 1990. – 220 p. Прев. загл. Стихотворения. 886.7-1 2168. Slavejkov, Petko Račev. Akbaldir çeşmesi : Tarihi manzum hikaye / P. R. Slaveykof ; Čev. Ali Kemal. – Ankara : Ideal Matbaa, 1943 Прев. загл. Изворът на белоногата. 886.7-1 2169. Türkçenin sarmaşiklari : Bulgaristan Türklerinin şiirinden seçmeler / Haz. Sabahattin Bayramöz. – Ankara : Kültür Bakanlıpı Yayımlar Dairesi Bsk., 2002. – (T.C.Kültür Bakanlıpı yayınları ; 2907) Прев. загл. Турски бръшлян : Антология от стихотворения на турците в Бълга- рия. – Библиогр. с. 343-352. 886.7-1 2170. Voci dalla sala d’aspetto / A cura di e trad. in ital. Michele Obit per i versi di Jurij Hudolin e Boiko Lambovski, le poesie di Fabio Franzin trad. dall’autore = Glasovi iz cakalnice. – S.l. : Samizdat, 2002. – 48 p. Прев. загл. Гласове от чакалнята. – Стихове от Fabio Franzin, Юрий Худолин, Бойко Ламбовски на итал. ез. 886.7-1 2171. Voices from the faultline : A Balkan anthology / Ed. A. Johnson a. Žakalin Nežić ; Transl. Kapka Kassabova et al. – Hampton, Va : Zayu, 2002. – XV, 291 p. : ill. Прев. загл. Балканска антология. – Биогр. данни за авт. ISBN 0-9707059-2-1 Съдържа стихове и проза от бълг. авт.: Fat Boy George = Дебелият Бой Джордж [Разказ], p. 59-62 / Atanas S t o y c h e v. Разкази: Nasty dreams = Мръсни сънища, p. 76-77 ; Somebody else’s footsteps = Нечии стъпки, p. 78-80 ; Report given! = Рапорт даден!, p. 81-85 ; Shits-giving day = Гаден ден, p. 86-89 / Alek P o p o v. Откъси от романа Балканският принц (С., 2001), с. 97-116 ; Стихове: Labyrinth ; A dream ; The Balkan dance ; A mason ; Bridge ; Balkan pigeons ; Heavenly Balkans, p. 117-123 / Vladimir L e v c e v. Откъси от романа Синята стълба (С., 2000), с. 130-132 ; Стихове: The Gallery ; Appetites ; The earth I see, p. 133-136 / Elena A l e x i e v a. Стихове: You- you-you ; A handshake? ; Untitled ; Drunk out ; Morning ; Oranges ; Somewhere and between ; It ; A bulgarian dance ; White voices ; Swampity ; Dry memories, p. 241-252 / Iviana P a n a y o t o v a. 886.7-1+886.7-3 675015

886.7-2 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ДРАМА

2172. Canev, Stefan Nedelčev (1936– ). Sokrates’in son gecesi : Halk komedyasy / Stefan Tsanev ; Türkçesi Ismail B. Ağlagül. – S.l., [19??] Прев. загл. Последната нощ на Сократ : Пиеса. 886.7-2

335 2173. Contemporary Bulgarian plays / Introd. by Anna Karabinska ; Ed. by Anna Karabinska a. Josepha Jacobson. – London : Tantalus, 2002. – 255 p. Прев. загл. Съвременни български пиеси. ISBN 0954294408 Съдържа: Nirvana = Нирвана / Konstantin I l i e v ; January = Януари / Yordan R a d i c h k o v ; Bus ride = Рейс / Stanislav S t r a t i e v ; The cannibal = Човекояд- ката / Ivan R a d o e v. 886.7-2 2174. Hajtov, Nikolaj Aleksandrov (1919–2002). Patikalar : Üç kisa oyun / Nikolay Haytov ; Çev. Ismail B. Ağlagül. – Ankara : Kültür Bakanlıgı Yayımlar Dairesi Bsk., 2002. – (T.C.Kültür Bakanlıgı yayınları ; 2886. Yayımlar Dairesi Baskanlıgı sanat-tiyatro eserleri dizisi ; 407/227) Прев. загл. Пътеки : Три едноактни пиеси : Лодка в гората; Кучета; Пътеки. 886.7-2 2175. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Janvier ; Lazaritza / Yordan Raditchkov ; Trad. du bulgare par Tsena Mileva, Roumiana L. Stantcheva, Roumiana Tatarova-Demange et Marie Vrinat-Nikolov. – Paris etc. : Ed. théâtrales etc., 2002. – 123 p. – (Scènes étrangeres) Прев. загл. Януари ; Лазарица. – Пиеси. ISBN 2-84260-108-4 : 16.50 EUR 886.7-2 2176. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Prospathia gia petagma / Jordan Dimitrov Radickov ; Met. Vasilka Hatzipapa ke Hristos Hatzipapas. – Levkosia, 1983. Прев. загл. Опит за летене : Пиеса. 886.7-2 2177. Savremena bugarska drama / Elin Rahnev et al. ; Prired. Zeljko Hubac, Emil Bonev ; Prev. Blagoje Nikolic. – Beograd : Nar. pozorište, 2003. – 158 p. : ill. – (Edicija Balkanska drama Evropi) Текст на сръб. кирилица. – С биобиблиогр. бел. за авт. ISBN 86-901541-6-7 Съдържа пиесите: Боб / Елин Р а х н е в ; Самолетът-беглец / Камен Д о н е в ; Морска сол / Емил Б о н е в. 886.7-2 2178. Stratiev, Stanislav (1941–2000). Roma hamamı / S. Stratiev ; Bulg. aslindan çev. Hüseyin Mevsim. – S.l., [1975]. Прев. загл. Римска баня. – Пиеса. – Станислав Стратиев е псевд. на Станко Стратиев Миладинов. 886.7-2 2179. Sučasná bulharská dráma : Zbornık / Ivan Radoev et al. ; Zost., prel., doslov Emil Kudlička. – Bratislava : Nar. divadelne centrum, 1996. – 324 p. Прев. загл. Съвременна българска драма : Сб. – Текст на словаш. ез. – Библиогр. на бълг. пиеси (1949-1996), с. 275-294 ; Хронология на бълг. театр. и оперни пре- миери в Словакия и отзиви за тях в словаш. и чеш. преса (1944-1988), с. 301-321 ; Авт. показалец. ISBN 80-85718-33-2 Съдържа: Uka alebo divadlo na konci storočia = Упи или театърът в края на века, p. 7-40 / Ivan R a d o e v. Obraz a podoba = Образ и подобие, p. 41-108 / Jordan R a - d i č k o v. Posledny sud = Последният съд, p. 109-172 / Stefan C a n e v. Život, aj ked kratky = Животът, макар и кратък, p. 173-196 ; Balkansky syndrom ’93 = Балкански синдром ’93, p. 197-219 / Stanislav S t r a t i e v. 886.7-2"19"+792(497.2)"1944/88" 659435 336 886.7-3 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПРОЗА

2180. Бановски, Арпад. Вербовщики / А. Бановски. – Тель-Авив, 1995. – 407 с. : с ил., портр. Приключ. роман. Авт. е българин. 886.7-31 2181. Вагенщайн, Анжел. Пятикнижие Исааково, или Житие Исаака Якоба Блюменфельда, прошедшего две мировые войны, три концлагеря и пять родин / Анжел Вагенштайн ; Пер. с болг. Я. Голякова. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2002. – 317 с. ISBN 5-89329-534-Х 886.7-3 2182. Господинов, Георги Георгиев. Природен роман / Георги Господинов ; Прев. Никола Маширов. – Скопjе : Темплум, 2003. – 187 с. – (Магма ; кн. 7) Ориг. загл. Естествен роман. – 2. изд. 2004. SBN 9989-902-21-6 886.7-31 2183. Господинов, Георги Георгиев. Природни роман / Георги Господинов ; Прев. Мариjа-Jоана Стоjадиновиh. – Београд : Геопоетика, 2001. – 143 с. – (Едициjа Балкан експрес) Ориг. загл. Естествен роман. ISBN 86-83053-57-1 886.7-31 2184. Динеков, Петър. Фолклор и савремена бугарска белетристика // Н а- у ч н и састанак слависта у Вукове дане. – Београд, 1977, с. 467-482. 886.7-3.09+398 2185. Елин Пелин (1877–1949). Под монастырской лозой / Авт. пер. и послесл. М. Занева. – Таллин : Ээсти раамат, 1987. – 103 с. – (Классические истории) 886.7-3 2186. Каравелов, Любен Стойчев (1834–1879). Из београдского живота : Электронный ресурс / Любен Каравелов. – Москва : Adamant media, 2001. – 1 PDF файл. – (Из фондов Российской государственной библиотеки : Elibron classics) Опис. на загл. в Рус. държ. библ. ; По ориг. изд.: Jе ли крива судьбина? / Любен Каравелов. – Нови сад : Платонова штамп., 1869. 886.7-3 2187. Каравелов, Любен Стойчев (1834���������������������������������–1879).�������������������������������� Страницы из Книги страда- ний Болгарского племени : Повести и рассказы / Любен Каравелов. – Москва, 1868. – 312 с. 886.7-3 2188. Ненова, Нина Петрова. Контакты с утопленником : Роман / Нина Ненова ; Пер. с болг. М. Тарасовой и Э. Мезенцевой. – Москва : Олма-пресс, 2001. – 417 с. – (Иные миры) Ориг. загл. Контакти с удавника. – 1999. ISBN 5-224-01621-5 886.7-31 2189. Ненова, Нина Петрова. Формула счастья : Роман / Нина Ненова ;

337 Пер. с болг. Нина Ненова. – Москва : Олма-пресс, 2000. – 415 с. – (Иные миры. Фэнтези) ISBN 5-224-01488-3 886.7-31 2190. Петрунова, Донка Николова. Заслепеност : [Роман] / Донка Н. Петрунова ; Прев от буг. Ванчо Меанџиски. – Скопjе : Ирин Пирин маркет, 2002. – 300 с. Ориг. загл. Заслепение. – Биогр. данни за авт. на с. 299. ISBN 9989-9953-4-6 886.7-31 642438 2191. Радев, Никола. Когда Господ ходил по земле : Повесть о годах прожитых / Никола Радев ; Пер. с болг. Олега Шестинского. – Москва : Сов. писатель, 2003. – 222 с. Ориг. загл. Когато Господ ходеше по земята. – 1999. – Разкази от лауреата на Голямата лит. награда Варна Н.Р. ISBN 5-265-06300-5 886.7-32 2192. Радичков, Йордан Димитров (1929–2004). Ние, врапчината / [Текст и ил.] Jордан Радичков ; Прев. от бугарски Jадранка Владова. – Прилеп : Растер, 1996. – 120 с. : с ил. Ориг. загл. Ние, врабчетата. – 2. изд. Скопjе. – 1999. ISBN 9989-762-00-7 Съдържа прев. на разказите: Яйцето; По петите на насекомото; Юнашка фла- нелка; Училищно звънче; Тананик; Събирач на ценности; Игра на врабчета; Драги ми господине; Птича перушина; Да имаш и да нямаш; Кормилото; Страшилище за снежните човеци; Пешеходеца, който си подсвирква с уста; Мититаки; Шпио- ните дебнат и слушат; Драги ми господине отива с питане до Цариград; Далечен полет; За плашилата; Автографи; Рисувани врабчета; Чири; Ястребът; Кукувица в гнездото. 886.7-32 2193. Радичков, Йордан Димитров (1929–2004). Ние, врапчината / [Текст и ил.] Jордан Радичков ; Прев. от бугарски [и послесл.] Jадранка Владова. – Скопjе : Култура, 2001. – 115 с. : с ил. – (Библиотека Срна ; 6) Ориг. загл. Ние, врабчетата. – Послеслов, с. 107-115. ISBN 9989-32-256-2 886.7-32 2194. Раздолов, Атанас. Стоjан воjвода / Ат. Раздолов ; Прев. от бугарски В. Тушевски // И л и н д е н с к и раскази. – Скопjе : Култура, 2001. ISBN 9989-32-259-7 886.7-32 2195. Таjна одаjа : Антологиjа на макед. расказ на ХХ век / [Състав.] Блаже Конески. – Скопjе : Три, 2000. – XXXVI, 372 с. : сн. – (Библиотека Планета) Авт.: Кочо Рацин, Антон Попов, Георги Абаджиев, Марко Цепенков. – Библиогр. с. 355-368 (420 загл.). ISBN 9989-918-13-9 886.7-32+886.6-32 2196. Тодоров, Петко Юрданов. Идиле / Петко Тодоров ; Превео с бугарског и предг. – Београд : Издавач Книжарница Боже О. Дачића, 1908. – XII, 13-57 с. Ориг. загл. Идилии. – Съдържа: Над црквом. Мечкар. Берба. Епилог. Раjски клучар. Касандра. 886.7-32 338 2197. Шаулић, Аница. Из наше књижевности / А. Шаулић. – Београд : [Изд. авт.], 1938. – 117 с. Съдържа и Поратне приповедачице код Jужних словена. Из бугарске книжев- ности. 886.7-3 2198. Bărdarska, Rusana. [Szesc]6 smutnych opowiadan 1 wesołe + 1 interaktywne / R. Bardarska ; Wybor prac oraz red. R. Bardarska ; Przekład Iliana Georgiewa . – Kraków : Universitas, 2002. – 233 p. На загл. с. авт. означена като състав. и ред. – Ориг. загл. Шест тъжни разказа, 1 весел + 1 интерактивен. ISBN 83-7052-485-0 886.7-32 641865 2199. Bereanu, Vladimir et al. The umbrella murder / V. Bereanu, Kalin Todorov. – Cambridge, UK : Pendragon, 1994. Прев. загл. Чадърът убиец ; Ориг. загл. Кой уби Георги Марков : Докум. повест. – С., 1991. – За убийството на писателя Георги Ив. Марков. 886.7-32 2200. Çağdas Bulgar edebiyati öykü seçkisi / Haz. Leman Ergenç. – Ankara : Kültür Bakanlıpı Yayımlar Dairesi Bsk., 2001. – (Kültür Bakanlıpı yayınları ; 2643. Yayımlar Dairesi Baskanlıpı Dünya Edebiyatı eserleri dizisi ; 56) Прев. загл. Антология на съвременния български разказ. 886.7-32 2201. Černozemski, Vladimir. The Lion of the Balkans : A novel / Vladimir Chernozemsky. – Los Angeles, Calif. : Triumvirate Publ., 1996. – XIII,374 p. : m. Прев. загл. Балканският лъв : Роман. – Изд. и на бълг. ез., прев. от авт.: Пловдив, 1996. – Авт. роден в Пловдив, живее в САЩ. Написал 47 романа, пиеси и кинос- ценарии ; Кн. за балк. война 1912–1913 г. 886.7-31 2202. Dončev, Anton Nikolov (1930– ). Les cent frères de Manol : Roman / Anton Dontchev ; Trad. du bulgare par Ivan Evstatiev Obbov. – Arles : Actes sud etc., 2002. – 471 p. – (Babel ; 559) Прев. загл. Седемте братя на Манол : Роман ; Ориг. загл. Време разделно. ISBN 2-7427-3966-1 : 10 EUR 886.7-31 2203. Dončev, Anton Nikolov (1930– ). El misterioso caballero del libro sagrado / Anton Donchev ; Trad. del búlgaro Tania Dimitrova Laleva y Zhivka Baltadzhieva Davidova. – Madrid : Metafora, [2003]. – 311 p. Прев. загл. Странният рицар на свещената книга. – [Роман]. ISBN 84-95799-07-03 886.7-31 650959 2204. Elin Pelin (1877–1949). Bir Türk kadını ugruna : Öykü / Elin Pelin ; Bulgarca aslından çeviren M. Türker Acaroglu. – 1. bs. – Istanbul : Evrensel Basım Yayın, 2003. – (Evrensel Basım Yayın ; 243) Прев. загл. На турската жена : Разказ. 886.7-32 2205. Enev, Dejan. Menneskejeger : Fortellinger / D. Enev ; Oversatt av Kjetil Ra Hauge. – Oslo : Bok vennen, 1997. – 136 p. Прев. загл. Ловец на хора : Разкази. ISBN 82-7488-074-9 886.7-32

339 2206. Evtimova, Zdravka Vasileva (1959– ). Bitter sky / Zdravka Evtimova. – Cardigan : Skrev, 2003. – VIII, 183 p. – (Sinap ; 5) Прев. загл. Горчиво небе. ISBN 1904646050 : 7.99 GBP 886.7-3 2207. Gospodinov, Georgi Georgiev (1968– ). L’alphabet des femmes : Recits / Gheorgui Gospodinov ; Trad. du bulgare et pres. Marie Vrinat. – Paris : Arlea, 2003. – 120 p. – (Retour aux grands textes) Прев. загл. Азбуката на жените : Разкази ; Ориг. загл. И други истории. ISBN 2-86959-609-X : 15 EUR 886.7-32 650504 2208. Gospodinov, Georgi Georgiev (1968– ). Un roman naturel : Roman / Gheorghi Gospodinov ; Trad. du bulgare par Marie Vrinat. – Paris : Phébus, 2002. – 191 p. – (D’aujourd’hui. Etranger, ISSN 1157-3899) Ориг. загл. Естествен роман : Роман. ISBN 2-85940-788-X : 14.50 EUR 886.7-31 650340 2209. Guljaški, Andrej Stojanov (1914–1995). Zerozero sebun wa sando shimu / Andrej Guljaski ; [Прев. от рус. ез.] Tadashi Fukami. – Tokyo : Tokyo sogensha, 1985. – 264 p. Прев. загл. 007 се отзовава три пъти. – На япон. ез. 886.7-31 2210. Hajduk schodzi z gor : Antologia opowiadan bułgarskich / Wyboru dokonała Ełka Konstantinowa. – Warszawa : Inst. Filologii Słowianskiej UW etc., 1997. – 263 p. Прев. загл. Хайдутин слиза от Балкана : Антология на бълг. разказ. ISBN 83-905772-6-7 Съдържа: Ksiaze ciemnosci = Цар на мрака, p. 5-11 / Nikołaj R a j n o w. Wiosna = Пролет, p. 12-18 ; Zmij = Змей p. 19-24 / Angeł K a r a l i j c z e w. Sylza Mladenowa = Сълза Младенова, p. 25-30 ; Polewka z grzechow ojca Nikodema = Чорба от гре- ховете на отец Никодим, p. 31-35 ; Swieci oredownicy = Светите застъпници, p. 36-41 ; Wesoly mnich = Веселият монах, p. 42-55 / E l i n Pelin. Hajduk schodzi z gor = Хайдутин слиза от Балкана, p. 56-65 ; Drzemka kałmuka = Дрямката на калмука, p. 66-81 ; Piesn kol = Песента на колелетата, p. 82-97 / Jordan J o w k o w. Legenda o zakopanym skarbie = Легенда за заровеното съкровище, p. 98-104 / Georgi R a j- c z e w. Wilk = Вълк, p. 105-117 ; Łazarz i Jezus = Лазар и Исус, p. 118-143 / Emilian S t a n e w. Czarny ptaszek = Черното птиче, p. 146-156 ; Stryj Selim = Чичо Селим, p. 157-167 / Nikołaj C h a j t o w. Wieczne czasy = Вечни времена, p. 168-176 ; Wesele = Сватба, p. 177-184 / Wasił P o p o w. Zanim sie urodzilem (fragmenty) = Преди да се родя (откъси), p.185-202 ; Łgarz = Лъжец, p. 203-227 / Iwajło P e t r o w. Jak to? = Как така?, p. 228-235 ; Wrona = Врана, p. 236-242 ; Cieniak = Тенец, p. 243-251 ; Torłak pisze list do swych krewnych torłakow = Торлак пише писмо до своите кръвни торлаци, p. 252-260 / Jordan R a d i c z k o w. 886.7-32 I 111104 2211. Jovkov, Jordan (1880–1937). Légendes du Balkan : Et autres récits / Yordan Yovkov ; Trad. du bulgare par Marie Vrinat. – Paris : l’Esprit des péninsules, 1999. – 172 p. – (Balkaniques) Прев. загл. Балкански легенди : И други разкази. ISBN 2-910435-41-5 : 120 FRF 886.7-32 2212. Karadžov, Stefan Stojčev. Nelle flamme : Romanzo bulgaro / Stefano

340 Stoicev Karagiov. – Milano : Pro Oriente, 1931. – 119 p. : ill. – (Quaderni de la vie dell’Oriente ; VII) Прев. загл. В пламъци : Бълг. роман. 886.7-31 113356 2213. Kruševa, Katerina. Tanz mit dem Oktopus : Erzählungen / Katerina Kroucheva. – Frankfurt am Main : Orgler, 2002. – 115 p. Прев. загл. Танц с осмоног : Разкази. ISBN 3-934234-38-0 886.7-32 629684 2214. Kyuketuki no hanayome / [Прев. от бълг.] Yaoita Yoko. – Tokyo : Hukuinkan syoten, 1996. – 204 p. Прев. загл. Невястата на вампира. – Текст на япон. ез. 886.7-3 2215. Marinov, Zvezdomir. Incognito pe Terra : Roman fantastic / Zvezdomir Marinov. – Oradea : Europrint, 2001. – 148 p. Прев. загл. Непозната земя : Фантаст. роман. – В рум. нац. библиогр. е с индекс по УДК бълг. лит. ISBN 973-99864-2-0 : 29 000 ROL 886.7-31(498) 2216. Mutafčieva, Vera Petrova (1929– ). Alkiviadis o Mikros. Alkiviadis o Megas / Vera Moutaftchieva ; Met. Panos Stathogiannis. – Athina : Nea Sinora, 1997. – 426 p. Ориг. загл. Алкивиад Малки. Алкивиад Велики. 886.7-31 2217. Mutafčieva, Vera Petrova (1929– ). Ego, I Anna Komnini / Vera Moutaftchieva ; Met. Panos Stathogiannis. – Athina : Nea Sinora, 1996. – 391 p. – (Istoriko mithistorima – Nea Sinora) Ориг. загл. Аз, Анна Комнина. ISBN 960-236-621-4 886.7-31 2218. Mutafčieva, Vera Petrova (1929– ). Tzem o iketis tis Anatolis / Vera Moutaftchieva ; Met. Panos Stathogiannis. – Athina : Nea Sinora, 1999. – 459 p. Ориг. загл. Случаят Джем. ISBN 960-14-0152-0 886.7-31 2219. Narodili jsme se jako draci : Antologie bulharske moderni povidky / Sest. Pavel Krejči et al. ; Prel. Georgi Bečev et al. ; Uvod napsal Ivan Dorovsky ; Doslov napsal Dimitar Tanev. – Brno etc. : Albert, 2003. – 256 p. – (Knihovnicka poezie a prozy jiznich slovanu ; Sv. 19) Прев. загл. Родихме се змейове : Антология на съвр. бълг. разказ. – Други прев. : Petr Mundev, Ivan Raev. ISBN 80-7326-017-4 Съдържа: Bulharska literatura u nas = Българската литература у нас, p. 5-56 / Ivan D o r o v s k y. Les = Гора, р. 57-59 / Nikolaj C h a j t o v. Ten prekrasny a krehky svet = Този прекрасен и крехък свят, р. 60-65 / Diko F u č e d ž i e v. Smrt ptaka = Смъртта на птицата, р. 66-70 / Emilijan S t a n e v. Dvojhlavj had, letajici popova selatka a saravary = Двуглавият змей, летящото попово прасе и шалварите, p. 71-74 / Jordan R a d i č k o v. Smrt rytire = Смъртта на рицаря, p. 75-77 / Ivajlo P e t r o v. Krasavice = Красавица, p. 78-82 / Dončo C o n č e v. Stopy na hrane mesicniho svitu = Стъпки на ръба на лунната светлина, p. 83-89 / Neli L i š k o v s k a. Narodili jsme se jako draci = Родихме се змейове, р. 90-93 / Jordan V ă l č e v. Velke stehovani =

341 Голямото пренасяне, p. 94-102 / Dimităr V ă l e v. Večne casy = Вечни времена, p. 103-110 / Vasil P o p o v. Rusove = Руси, р. 111-114 / Plamen T u š k o v. Podzimni jarmark = Есенен панаир, р. 115-120 / Georgi M i š e v. Podobenstvi o dobrem cloveku = Притча за добрия човек, p. 121-125 / Dimitar J a r a m o v. Hamlet = Хамлет, p. 126-128 / Radoj R a l i n. Rodinna porada = Семеен съвет, p. 129-130 / Petăr Č u- c h o v. Nadpozemska laska Veroniky a Valentina = Неземната любов на Вероника и Валентин, р. 131-134 / Stanko N a c e v. Havarie = Авария, p. 135-141 / Evgeni K u z m a n o v. Mistrovska dila = Майсторска работа, p. 142-145 / Janko S t a n o e v. Milenec ze zahrobi = Любим от задгробния свят, p. 146-157 / Kristin D i m i t r o v a. Deleni pozustalosti = Подялба на наследството, p. 158-160 / Georgi M a r k o v. Vecer = Вечер, p. 161-165 / Zdravka E v t i m o v a. Voda = Вода, р. 166-167 / Olga S t o j a- n o v o v a. Clovek s vyrazne zelenyma ocima = Човекът с най-изразителните зелени очи, р. 168-173 / Rosen B o s e v. O Ivanovi, ktery chtel jit ven = За Иван, който иска- ше да избяга, p. 174-180 / Ljuben D i l o v. Pribeh jednoho velmi horkeho odpoledne = Случка през един много горещ следобед, p. 181-185 / Emil T o n e v. Heimweh = Носталгия, p. 186-190 / Viktor P a s k o v. Zluta stuha obepina starou magnolii = Жълта панделка обвива старата магнолия, p. 191-199 / Lada G a l i n a. Bulharsky model = Българският модел, p. 200-201 / Stanislav S t r a t i e v. Dopis od Ivana Vazova = Писмо до Иван Вазов, p. 202-203 / Bojan B i o l č e v. Vazena redakce ... = Уважаема редакция ..., p. 204-205 / Ivan K u l e k o v. Chujku, р. 206-211 / Ljuben D i l o v (ml.). Kdyz se dva velky perou ... = Когато двама големи се бият, p. 212-220 / Georgi V e l i č k o v. Bulharska povidka = Българският разказ, p. 221-231 / Dimităr T a n e v. Биогр. данни за авт., р. 232-251 / Ivan D o r o v s k y. 886.7-32 642312 2220. Paskov, Viktor Marinov (1949– ). En violin til Vorherre : Roman / V. Paskov ; Oversat fra bulg. af Nelle Dalgaard. – Århus : Husets, 2003. – 149 p. – (S.O.L.) Прев. загл. Цигулка на Бога : Роман ; Ориг. загл. Балада за Георг Хених. – Прев. от бълг. изд. 1987. 886.7-31 2221. Petrov, Ivajlo (1923–2005). Farkashajsza régeny / Ivajlo Petrov ; Ford. Adamecz Kalman. – Budapest : Masszi, 2002. – 498 p. Прев. загл. Хайка за вълци. – Роман. 886.7-31 2222. Petrov, Ivajlo (1923–2005). Nonka no ai / Ivajlo Petrov ; [Прев. от бълг.] Matunaga Rokuya, Yasiro Kazuo. – Tokyo : Kobunsha, 1990. – 493 p. Прев. загл. Нонкината любов. – Текст на япон. ез. 886.7-3 2223. Plovdiv / Hrsg. von Valeria Jäger und Alexander Sitzmann. – Klagenfurt : Wieser, 1999. – 260 p. – (Europa erlesen) Прев. загл. Пловдив. – Антология на бълг. проза. ISBN 3-85129-299-5 : 12.95 EUR Съдържа проза от: Nikola Alvadžiev, Stefan Canev, Dimčo Debeljanov, Nikolaj Hajtov, Albena Hranova, Vjačeslav Ivanov, Mirela Ivanova, Konstantin Jireček, Kristin Jurukova-Meier, Georgi Karastojanov, Dimităr Kirkov, Ivan Kulekov, Marko Markov, Vera Mutafčieva, Velička Nastradinova, Hristo Popkonstantinov, Georgi Rajčevski, Georgi Rupčev, Alexander Sekulov, Malina Tomova, Ekaterina Tomova, Ivan Vazov, Jordan Velčev, Hristo Zaprjanov, Zlatomir Zlatanov. 886.7-3 224. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). L’ anatra da richiamo / Jordan Radickov ; A cura, trad. e nota di Giuseppe Dell’Agata ; Ill. Svetlin Rusev. – Roma : Voland, 2002. – 96 p. – (Libri piccoli Voland ; 7) Прев. загл. Мюре. ISBN 88-86586-94-9 886.7-3

342 2225. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004) = Bisce / Jordan Radickov ; A cura di Giuseppe Dell’Agata. – Roma : Voland, 2000. – 112 p. : ill. – (Sirin) Ориг. загл. Смокове в ливадите. ISBN 88-86586-70-1 886.7-3 2226. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). To evihos skevos : Nuveles / Jordan Dimitrov Radickov ; Met. Panos Stathogianis. – Athina : Kedros, 1998. – 286 p. – (Xeni perografia – Kedros) Прев. загл. Акустичното гърне : Новели. ISBN 960-04-1508-0 Съдържа: To Republiko = Републиката ; To geni tu tragu = Раждането ; O xilinos gantzos = Дървената кука ; To evihon skevos = Акустичното гърне 886.7-32 2227. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Gente, gazze, cavalli / Jordan Radickov ; Trad. di Vera Petrova ; A cura e introd. di Danilo Manera. – 2. ed. – Roma : Voland, 1999. – 136 p. – (Sirin) Прев. загл. Хора, свраки, коне. – 1. изд. 1994. – Разкази от Спомени за коне, частта Хора и свраки. 886.7-32 228. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Noi passerotti / Jordan Radickov ; Trad. di Cristina Casarosa ; A cura di Daniela Di Sora. – Roma : Voland, 2000. – 160 p. : ill. – (Sirin) Прев. загл. Ние, врабчетата. 886.7-32 2229. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Souvenirs de chevaux : [Nouvelle] / Yordan Raditchkov ; Trad. du bulgare [et préf.] par Marie Vrinat- Nikolov. – [Saint-Clément] : Fata Morgana, 2002. – 112 p. : ill. Прев. загл. Спомени за коне : [Новела]. ISBN 2-85194-576-9 : 16.00 EUR 886.7-32 2230. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Uri, tchamcedal / Jordan Radickov ; [Прев. и послесл. Куон Джан Чой] ; Ill. aut. – [Seul] : [Отворена книга], 1995. – 183 p. : ill. Прев. загл. Ние, врабчетата. – На кор. ез. – Разкази. 886.7-32 2231. Radičkov, Jordan Dimitrov (1929–2004). Il Verbljud e altre cronache di Cerkazki / Jordan Radickov ; A cura di Danilo Manera. – Lecce : Argo, 1994. – 151 p. Прев. загл. Верблюд и други хроники на Черказки. 886.7-3 2232. Rajnov, Nikolaj Ivanov (1889–1954). Il diavolo creatore / N. Rajnov ; Introd. e cura di Daniela Di Sora. – Roma : Bibl. del Vascello, 1991. – 31 p. Ориг. загл. Богомилски легенди : Цар на мрака, Каин и Авел, Песен на Девата. 886.7-3 2233. Sevan, Sevda. Quelque part dans les Balkans : Livre deuxième ; Livre troisième : Deir ez-Zor / Sevda Sevan ; Trad. du bulgare par Marie Vrinat ; Revue et corr. par Eric Naulleau. – Paris : l’Esprit des Péninsules, 2002. – 356 p. Прев. загл. Някъде на Балканите : Кн. 2 и 3. – За кн. 1, 2001 г. виж България в чуждата литература (Булгарика) за 2001 г. ISBN 2-84636-021-9 : 21.50 EUR 886.7-3 629682

343 2234. Stanev, Emilijan (1907–1979). Il ladro di pesche / Emilijan Stanev ; Trad. Danilo Manera ; Postf. di Daniela Di Sora. – Roma : Voland, 1995. – 108 p. – (Voland ; 2) Прев. загл. Крадецът на праскови. – Емилиян Станев е псевд. на Никола Стоянов Станев. ISBN 88-86586-01-9 886.7-32 2235. Stanev, Emilijan (1907–1979). Lazzaro e Gesu e altre storie / Emilijan Sta- nev ; Trad. A. Dell’Agata, D. Di Sora, N. Marcialis. – Roma : Voland, 1997. – 101 p. Прев. загл. Лазар и Исус и други разкази. – Прев. и на: Смъртта на една птица, Вълкът, В тиха вечер. – Емилиян Станев е псевд. на Никола Стоянов Станев. 886.7-32 2236. Topalov, Kiril Ljubomirov (1943– ). Mi fovase anthropaki : Mithistorima / Kiril Topalov ; Met. Eleni Fengudaki. – Athina : Nea Sivora, 1983. – 155 p. – (Pangkosmia logotehnia – Nea Sinora) Прев. загл. Не се страхувай човече ; Ориг. загл. Не се сърди човече. 886.7-31 2237. Topalov, Kiril Ljubomirov (1943– ). Mia zoi horis esena / Kiril Topalov ; Met. Eleni Fengudaki. – Athina : Nea Sinora, 1999. – 309 p. – (Xeni logotehnia – Nea Sinora) Прев. загл. Един живот без теб. ISBN 960-14-0075-3 886.7-31 2238. Vagenštajn, Anžel Rajmond (1922– ). Abraham le Poivrot : Loin de Tolède / Angel Wagenstein ; Trad. du bulgare par Veronika Nentcheva et Eric Naulleau. – 2. ed. – Paris : L’Esprit des Peninsules, 2002. – 330 p. – (Balkaniques) Прев. загл. Абрахам пияницата ; Ориг. загл. Далеч от Толедо. – Роман. – Във фр. БД няма информ. за 1. изд. ISBN 2-84636-032-4 : 21 EUR 886.7-31 650391 Voices from the faultline : A Balkan anthology. – Вж № 2171

886.7-4/-9 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ДРУГИ ЛИТЕРАТУРНИ ЖАНРОВЕ

2239. Баев, Георги Христов. Две родины в моей судьбе : Воспоминания / Георги Хр. Баев. – Москва : ВИЭМС, 2002. – 135 с. : с портр. Изд. Всесоюз. инст. экон. минер. сырья. – В прил. с. 126-128, 131-133 на бълг. ез. 886.7-94 641295 2240. Барбаров, Георги Федосеевич. Годы радости : Стихи : Для дошк. возраста / Георги Ф. Барбаров. – Кишинев : Лит. артистикэ, 1989. – 32, [19] с. : цв. ил. ISBN 5-368-00311-0 886.7-93-1 2241. Димих, Диана и др. Вяртанне : Дакументальная аповесць : Для сярэд. i ст. шк. узросту / Диана Димих, Станко Михайлов ; Пер. з балг. – Минск : Юнацтва, 1994. – 254 с. : с ил.

344 В кн. авт. Дзiяна Дымих, Станка Мiхайлау. – За беларус. деца през Втората св. война, 1941-45. ISBN 5-7880-0763-1 886.7-93-31 2242. Марко-Королевич : Болг. сказки / Состав. М. Тарасова ; Пер. М. Тарасовой, О. Басовой. – Пермь : Урал-Пресс, 1994. – 176 с. : с цв. ил. ISBN 5-86610-042-8 886.7-93-34 2243. Петров, Валери Нисимов (1920– ). Пуговка для сна : Пять сказок : Пер. с болг. / Валерий Петров. – 3. изд. – Москва : Худож. литература, 1993. – 159 с. : с ил. – (Для семейного чтения) Съдържа: Пуговка для сна, Белая сказка, Мягко говоря, В лунной комнате, Хлоп! ISBN 5-280-02807-Х 886.7-93-34 2244. Попов, Антон (1915–1942). Дневник / А. Попов ; Прев., предг. и ред. Васил Тоциновски. – Скопjе : Архив на Македониjа и др., 1998. – 179 с. : с ил., портр., факс. Библиогр. с. 149-154 ; Показалец. ISBN 9989-622-14-0 886.7-94 2245. Попов, Антон (1915–1942). Творби / Антон Попов ; Предг. и прев. Васил Тоциновски. – Скопjе : Мисла, 1993. – 554 с. : с ил. Други прев.: Тамара Арсовска, Томе Арсовски, Гане Тодоровски. – Предг. с. 7-55 ; Съдържа стихове, поема, разкази, писма. 886.7-8 2246. Спомени / Иван Хаджиниколов и др. ; Прев. [от бълг.] Цветко Мартиновски. – Скопjе : Култура, 1995. – 345 с. – (Библиотека Спомени) Други авт.: Даме Груев, Борис Сарафов, Яне Сандански, Михаил Герджиков, Хрис- то Татарчев. – Биогр. бел. за авт., с. 5-23 / Иван Катаршиев. – За ВМРО 1893-1903 г. ISBN 9989-32-022-5 886.7-94+949.72.05(092)+92 2247. Bulgaristan Türk çocuk edebiyatından örnekler : Folklor türleri, şiirler ve düz yazılar / Haz. Hayriye Süleymanoglu Yenisoy. – Ankara : Kültür Bakanlıpı, 2002. – 380 p. – (T.C.Kültür Bakanlıpı yayinlari ; 2953. Yayımlar Dairesi Baskanlıpı Türk dünyası edebiyat dizisi ; 82) Прев. загл. Антология на турската детска литература в България : фолклор, стихотворения и разкази. 886.7-93-1/-9 2248. Dončev, Tošo (1944– ). Új idők bolgárai : Tanulmanyok es esszek / Toso Doncsev. – Budapest : Masszi, 2001. – 109 p. Прев. загл. Новото българско време : Изследвания и мисли [за бълг. култура и лит.]. – Библиогр. с. 61, 95. – За унг. лит. в България, Ласло Наги и бълг. поезия ; Превод на унг. ез. на „Хаджи Димитър“ на Христо Ботев от Gyorgy Faludy. ISBN 963-86135-7-2 : 790 HUF 886.7-4+008(497.2)+894.511=867 642868 2249. Draganov, Nedelčo. Partizan Sibi : Yazilmayan Gunce / N. Draganov ; Transl. N. Sayar. – Istanbul : Habora Kitabevi, 1978. – 111 p. Прев. загл. Партизанинът Съби : Недописан дневник. – Докум. повест за Съби Димитров. 886.7-94

345 2250. Farina, Loredana. La manzana de oro : Cuento bulgaro / L. Farina ; Ill. por Mira Ionceva ; Trad. por M. P. Alead. – Barcelona : Valles, [1970]. – 14 p. : col. ill. Прев. загл. Златната ябълка : Бълг. приказка. 886.7-93-34 2251. Giraud, Robert et al. La fille d’or et la fille de cendres : Un conte bulgare / Raconté par Robert Giraud et Albena Ivanovitch-Lair. – [Paris] : Père Castor- Flammarion, 2003. – 23 p. : ill. en coul. – (Albums du Père Castor-Flammarion. Premières lectures ; 0768-3340) Ориг. загл. Златното момиче : Бълг. приказка. ISBN 2-08161684-X : 3.50 EUR 886.7-93-34 2252. Gruev, Stefan Pavlov (1922– ). My Odyssey / Stephane Groueff. – New York etc. : Writers Advantage, 2003. – 679 p. Прев. загл. Моята одисея. ISBN 0-595-25709-7 886.7-94(092)+92 Груев, Стефан П. 635762 2253. Karalijčev, Angel (1902–1972). Ellerinden öperim / Angel Karaliyčev ; Çev. Ülker Ince. – 2. bs. – Istanbul : Can, 2000. – (Çocuk kitaplari dizisi) Прев. загл. Целувам ръцете ти. – 1. изд. 1977 в каталога на Тур. нац. библиотека. 886.7-93 2254. Karalijčev, Angel (1902–1972). Küçük Izo Mizo : Çocuklar için öyküler / An-gel Karaliyčev ; Çev. Ülker Ince. – Istanbul : Can Yayınlaır, 1999. – (Çocuk kitapları dizisi) Ориг. загл. Малкият Изо Мизо. 886.7-93 2255. Kulekov, Ivan Georgiev (1951– ). Questa non e ironia / Ivan Kulekov ; Testi trad. da Danilo Manera. – Roma : Biblioteca del vascello, 1992. – 29 p. – (S- E) Прев. загл. Това не е ирония. 886.7-7 2256. Kulekov, Ivan Georgiev (1951– ). Senza tempo, senza ordine, senza indirizzo / Ivan Kulekov ; A cura di Daniela Di Sora. – Roma : Voland, 2001. – 130 p. : ill. – (Libri piccoli Voland) Ориг. загл. Без време, без ред, без адрес. 886.7-7 2257. Kulekov, Ivan Georgiev (1951– ). Senza titolo / Ivan Kulekov ; A cura di Daniela Di Sora. – Roma : Biblioteca del vascello, 1994. – 89 p., 3 p. : ill. – (I vascelli) Прев. загл. Без заглавие. ISBN 88-7227-836-8 886.7-7 2258. Levčev, Ljubomir Spiridonov (1935– ). You are next / Lyubomir Levchev. – Poughkeepsie, NY : Vivisphere, 2001. Прев. загл. Ти си следващият. – Автобиогр. роман. ISBN 0964695812 886.7-94 2259. Sofronij Vračanski. Osmanlı da bir papaz : Günahkar Safroni’nin çileli hayat hikayesi 1739–1813 / Vraçalı Safroni ; Çev. Aziz Nazmi Sakir-Tas. – Istanbul : Kitap Yayınevı, 2003. – (Kitap Yayınevi ; 22. Sahaftan seçmeler dizisi ; 2)

346 Ориг. загл. Житие и страдания грешнаго Софрония. – В тур. база данни опис. на авт. Vraçali, Safroni. 886.7-94 2260. Stančev, Krasimir et al. Le minoranze etnolinguistische nella raccolta di detti popolari bulgari di P. R. Slavejkov / Krassimir Stantchev in colab. con A. Vlaevska-Stantcheva // Le m i n o r a n z e come oggetto di satira : Vol. 2 / A cura di A. Pavan e G. Giraudo. – Padova, 2001, p. 233-252. Прев. загл. Етноезичните малцинства, представени в сборника за български народни поговорки на Петко Рачев Славейков. 886.7-845.09+323.15 2261. Stratiev, Stanislav (1941–2000). Massut : Bolgar egypercesek / Sztaniszlav Sztratiev ; [Прев.] Toso Doncsev et al. ; Ill. Anri Kulev. – Budapest : Napkut, 2003. – 136 p. : ill. Прев. загл. Другаде ; Ориг. загл. От другата страна : Бълг. миниатюри. – Други прев. Gyorgy Szondi, Andrea Genat, Lenke Csikhelyi. ISBN 963-86365-4-8 : 1490 HUF 886.7-7 642988 2262. Svane, Gunnar Olaf. Kozma Presbyterens traktat mod de bulgarske kaettere (Bogomilerne) : Udg. af Selskabet til Hist. Kildeskrifters Overs. / Overs. og kommenteret af G. O. Svane. – København : Munksgaard, 1971. – 143 p. Прев. загл. „Беседа против богомилите“ от Презвитер Козма . 886.7-97+272/273 Topenčarov, Vladimir Evtimov (1906–1997). Idu o anthropos. – Вж № 1468 2263. Tuzsuzova, Anna. Kin no sakana / Anna Tudzuzova ; [Прев.] Yaoita Yoko. – Tokyo : Gakushu kenkhu-sha, 1991. – 27 p. Прев. загл. Златната рибка. – Друга форма на името на авт.: Ани Тузсузова. – Текст на япон. ез. 886.7-93 896 АФРИКАНСКИ ЛИТЕРАТУРИ

Venev, Ivan Dimitrov. La première bibliographie mondiale de Léopold Senghor : Vol. 1– . – Вж № 1077 894.511 УНГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Dončev, Tošo (1944– ). Uj idők bolgarai : Tanulmanyok es esszek. – Вж № 2248

9 Г Е О Г Р А Ф И Я. Б И О Г Р А Ф И И. И С Т О Р И Я

902 АРХЕОЛОГИЯ

2264. Karasura. – Langenweissbach : Beier und Beran, 2001– Прев. загл. Карасура. 2. Die prähistorischen Funde und die Münzen : Ausgrabungen, 1981–1997 / Mit Beitr. von Jan-Krzysztof Bertram und Mariana Minkova ; Überz. aus dem Bulg. ins Dt. Elena Dacevska. – 2002. – 231 p. : ill., m. ISBN 3-930036-74-6 За разкопките в периода, 1981–1997. – От серията Schriften des Zentrums für Archäologie und Kulturgeschichte des Schwarzmeerraumes. – За т. 1 вж България в чуждата литература (Булгарика) за 2001, № 926. 902(497.2) 347 2265. Nikolov, Vasil. Das Flusstal der Struma an der fruhneolithischen Strasse von Anatolien nach Mitteleuropa / Vassil Nikolov // Die e r s t e n Bauern : Bd. 2. – Zurich, 1990, p. 63-?. Прев. загл. Долината на Струма – раннонеолитен път от Анадола към Средна Европа. 902(497.2) 2266. Todorova, Henrieta (1933– ). Bemerkungen zum frühen Handelsverkehr während des Neolithikums und des Chalkolithikums im westlichen Schwarzmeeraum // S ü d o s t e u r o p a-S c h r i f t e n : Bd. 17. – München, 1995, 53 ff. Прев. загл. Бележки за ранните търговски отношения през неолита и халколита в ареала на Западното Черноморие. 902(497.2) 2267. Todorova, Henrieta (1933– ). Das Frühneolithikum Nortbulgariens im Kontext des ostbalkanischen Neolithikums // Die e r s t e n Bauern : Bd. 2. – Zürich, 1990, 71 ff. Прев. загл. Ранният неолит в Северна България в контекста на източнобалканския неолит. – За неолитната керамика в Караново. 902(497.2)

903 ПРЕДИСТОРИЯ Вж и 7.031

2268. Leštakov, Krasimir Petrov. Galabovo pottery and a new synchronisation for the bronze age in Upper Thrace with Anatolia / K. Leshtakov // A n a t o l i c a : Vol. 28. – Istanbul : Inst. hist. et archéol. néerlandais, 2002. Прев. загл. Керамика от Гълъбово и нова синхронизация на бронзовата епоха в Горна Тракия и Анадола. 903+904

904 ПАМЕТНИЦИ НА КУЛТУРАТА НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПЕРИОДИ. АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАМЕТНИЦИ. СТАРИНИ Вж и 932/939; 94

2269. European Science Foundation Exploratory Workshop. Karlovo, Bulgaria. 2002. Early symbolic systems for communication in Southeast Europe / Comp. a. ed. by Lolita Nikolova. – Oxford, UK : Archeopress, 2003. – 2 vol. (X, 612 p. : ill. m.) – (BAR international series ; Vol. 1139) Прев. загл. Ранни символически системи за комуникация в Югоизточна Европа. – С библиогр. – Материали от две междунар. археол. конф. в Карлово: The Starosel Temlple-Tomb and Odrysian Kingship, 2001; Early symbolic systems for communication in Southeast Europe, 2002. ISBN 1841713341 904(063) Ivanov, Rumen Teofilov (1956– ). Thracia. – Вж № 2331 2270. Kalčev, Petăr. Das Frühbronzezeitliche Gräberfeld von Stara Zagora – Bereketska mogila, Bulgarien / Peter Kalcev. – Bonn : Habelt, 2002. – 130 p. : ill. – (Saarbrücker Studien und Materialien zur Altertumskunde ; 8) Прев. загл. Старозагорската Берекетска могила – некропол от ранната бронзова епоха. ISBN 3-7749-3128-3 : 34.00 EUR 904(497.2)

348 Leštakov, Krasimir Petrov. Galabovo pottery and a new synchronisation for the bronze age in Upper Thrace with Anatolia. – Вж № 2268 2271. Mijatev, Petăr. Bulgaristan’daki Osmanli anitlari / Petar Mijatev ; Transl. Yücel Yasar. – Ankara : Türk Tarih Kurumu Basimevi, 1986. – 313 p. : ill. Прев. загл. Османските паметници в България. 904 2272. Piguet-Panajotova, Dora. The Church of Oški : Architectonics and ornaments : Pt. 1 / Dora Piguet-Panayotova // O r i e n s Christianus : Bd. 86 / Hrsg. von Hubert Kaufhold u. Manfred Kropp. – Wiesbaden : Harrassowitz Verl., 2002, p. 103-144 : ill. Прев. загл. Църквата в грузинския манастир в Tao-Klarjeti (Ориент. Турция) : Ч. 1. – За Ч. 2 виж № 2273. 904 Фонд Булгарика 2273. Piguet-Panajotova, Dora. The Church of Oški : Architectonics and ornaments : Part 2 / Dora Piguet-Panayotova // O r i e n s Christianus : Bd. 87 / Hrsg. von Hubert Kaufhold u. Manfred Kropp. – Wiesbaden : Harrassowitz Verl., 2003, p. 177-220 : ill. Прев. загл. Църквата в грузинския манастир в Tao-Klarjeti (Ориент. Турция) : Ч. 2. – За Ч. 1 виж № 2272. 904 Фонд Булгарика 2274. Piguet-Panajotova, Dora. The gold and silver vessels from the Albanian treasure in a new light / Dora Piguet-Panayotova. – Wiesbaden : Reichert Verl., 2002. – 60 p., 7 f. : ill. – (Mitteilungen zur Spätantiken Archäologie und Byzantinischen Kunstgeschichte ; 3/2002) Прев. загл. Златни и сребърни съдове от албанското съкровище, открито в село Врап (Vrap). 904(496.5) Фонд Булгарика 2275. Piguet-Panajotova, Dora. The hexagonal decorated silver censers and their artistic evironment / Dora Piguet-Panayotova // M ü n c h n e r Jahrbuch der bildenden Kunst : Bd. XLIX – München, 1998, p. 7-34 : ill. Прев. загл. Три шестоъгълни сребърни кадилници с украса. – Едната от тях (датирана 582-602 г.) е от църква в Несебър. 904(497.2) Фонд Булгарика 2276. Piguet-Panajotova, Dora. Silver censers / Dora Piguet-Panayotova // A c t a XIII Congressus Internationalis Archaeologicae Christianae : III. – Split, 1998, p. 647-?. Прев. загл. Сребърни кадилници. – Участие в междунар. конгрес. 904(063) 2277. Piguet-Panajotova, Dora. Les tétraconques avec collateraux dans les Balkans des V–VI siècles : Christianisation des formes et innovations / Dora Piguet- Panayotova // J a h r b u c h für Antike und Christentum : Jg. 33. – Münster etc. : Aschendorffsche Verl., 1990, p. 197-208 : ill. Прев. загл. Християнизация на формите и нововъведения в църковната архитек- тура на Балканите, V-VI век. – И за Червената църква в Перущица. 904(497.2) Фонд Булгарика 2278. Piguet-Panajotova, Dora. Two decorated silver censers from the reign of Justinian / Dora Piguet-Panayotova // Miltos G a r i d i s : (1926–1996). – Ioannina : Panepistimio Ioanninos, Tomeas Arheologias, 2003, p. 581-605 : ill. Прев. загл. Две декоративни сребърни кадилници от времето на Юстиниан. – Препеч. от Т. 2 на двутомния сб., изд. в чест на M. Гаридис от Univ. of Ioanina, Dep. of Archaelogy. 904 349 2279. Popov, Nikolaj. Stätten der Reformation : Von Eisleben bis Trient / Nikolai Popov. – Oschersleben : Ziethen, 1996. – 310 p. Прев. загл. Исторически места от времето на Реформацията. – Библиогр. с. 301-304. ISBN 3-928703-69-2 904(430) 2280. Vaklinova, Margarita. Medieval jewellery of the Bulgarian lands // A n a- t o l i c a : Annuaire intern. pour les civilisations de l’Asie antérieure / Réd. A. H. de Groot et al. – [Istanbul] : Inst. hist. et archéol. neerl., 1981. Прев. загл. Средновековни накити от българските земи. 904:391.7(497.2) 2281. Văleva, J. Géometric mosaics from Bulgaria // F i f t h International Colloquim on Ancient Mosaics, Bath, 5–12 sept. 1987. – Ann Arbor, 1995, p. 251-264. Прев. загл. Геометрични мозайки от България. – Вероятно авт. е Юлия Георгиева Вълева. – Материали от Петия междунар. колоквиум за древни мозайки, 1987 г. 904(497.2)(063) 2282. Văleva, J. Hellenistic tombs in Thrace and Macedonia : Their form and decorations // F u n c t i o n and spatial analysis of wall painting : Proc. of the fifth intern. congress on ancient wall painting / Ed. E. M. Moormann. – Leiden, 1993. Прев. загл. Древногръцки надгробия в Тракия и Македония : Форма и украси. – Вероятно авт. е Юлия Георгиева Вълева. – Материали от Петия междунар. конгрес за древни стенописи. 904(497.2)(063) 2283. Văleva, J. Les nécropoles paléochrétiennes de Bulgarie et les tombes peintes // A c t e s du 11-e Congres International d’Archéologie chrétienne, Lyon, 1986 : Vol. 2. – Vat., 1989, p. 1243-1258. Прев. загл. Древнохристиянски некрополи в България и рисувани надгробия. – Вероятно авт. е Юлия Георгиева Вълева. – Материали от Единайстия междунар. конгрес по християнска археология, Лион, Франция, 1986 г. 904:23/28(497.2)(063) 908 КРАЕЗНАНИЕ Вж и 914/919

Bubnova, Jaroslava. Soupis kronik okresu Havličkův Brod. – Вж № 1070

913 РЕГИОНАЛНА ГЕОГРАФИЯ. ГЕОГРАФИЯ НА СТАРИЯ СВЯТ. ИСТОРИЧЕСКА ГЕОГРАФИЯ

2284. Nikolova, Rusalka. Stralsund : Maritime Macht / Russalka Nikolov. – Bonn : Dt. Stiftung Denkmalschutz, 2002. – 128 p. : ill. – (Wege zur Backsteingotik ; 4) Прев. загл. Щралзунд : Морско могъщество. ISBN 3-935208-16-2 913 914.972 ГЕОГРАФИЯ НА БЪЛГАРИЯ

2285. Dumitru, Alexandru et al. Riwiera bułgarska – sloneczne piaski złoty brzeg : Wspolpr. z jez. angl / Alexandru Dumitru, Nedjałko Nedjałkov. – Kraków : Bezdroza, 2002. – 152 p. : ill. – (Regiony) 350 Прев. загл. Българската Ривиера – слънчеви пясъци, златен бряг. – Турист. пътеводител. ISBN 83-916762-0-Х 914.972(036) 2286. Engelbrecht, Elena et al. Bulgarien-Handbuch : [für individuelles Entdecken und Erleben zwischen Sofia und dem Schwarzen Meer] / E. Engelbrecht, R. Engelbrecht . – 4., kompl. aktualisierte Aufl. – Bielefeld : Rump , 2003. – 528 p. : ill., m. – (Reise-Know-How) Прев. загл. Справочник за България : Как сами да открием и преживеем между София и Черно море. ISBN 3-8317-1133-X 914.972(036) 2287. Hačikjan, Magardič A. Bułgaria / Magarditsch Hatschikjan ; Zak- tualizował Thomas Magosch. – Bielsko-Biała : Pascal, 2003. – 128 p. : col. ill., m. – (Marco Polo) Прев. загл. България ; Ориг. загл. Bulgarien. – Пътеводител. ISBN 3-8297-6224-0 : 18 PLN 914.972(036) 2288. Hačikjan, Magardič A. Bulgarien : Reisen mit Insider-Tipps / diesen Reiseführer schrieb Magarditsch Hatschikjan ; [Bearb.] Thomas Magosch. – 6. Aufl. – Ostfildern : Mairs Geogr. Verl., 2003. – 128 p. : ill., m. – (Marco Polo) Прев. загл. България. – Пътеводител. ISBN 3-8297-0260-4 : 7.95 EUR 914.972(036) 2289. Stojanov, Hans-Vasil Stefanov (1969– ). Turen gar til Bulgarien / Hans- Vasil Stephanov Stojanov. – 6. udg. – Københaven : Politiken, 2002. – 132 p. : ill. – (Politikens Turen går til) Прев. загл. Пътуване из България. – Пътеводител за туристи. 914.972(036) 92 БИОГРАФИИ Вж и 01

Апостол : С толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. – Вж № 1301 Великов, Антон. Страници од моjата биографиjа. – Вж № 2122 Диаспора : Новые материалы : [Альманах] : Вып. 1– . – Вж № 2123 Златев, Константин Ал. Личность и учение Петра Дынова : Богослов. анализ. – Вж № 1123 Ковачев, Владислав Михайлов. Политическото веруjу на македонците. – Вж № 2350 Попантов, Тодор. Спомени. – Вж № 2351 Слезак, Лео. Его величество тенор : Сб. – Вж № 1927 Спомени. – Вж № 2246 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Матфея. – Вж № 1303 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Благовестник : Толкование на святые Евангелия блаж. Феофилакта, архиеп. Болгарского : Толкование на Евангелие от Марка. – Вж № 1304 351 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Благовестник. – Вж № 1321 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Благовестник или Толкование Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского на Святое Евангелие : В 4 кн. : Кн. 1. Евангелие от Матфея ; Кн. 2. Евангелие от Марка ; Кн. 3. Евангелие от Луки ; Кн. 4. Евангелие от Иоанна. – Вж № 1305 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского толкования на послания святого апостола Павла : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Вж № 1306 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Блаженного Феофилакта архиепископа Болгарского толкования на Деяния и Соборные послания святых апостолов : Сокр. избр. из толкований св. Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. – Вж № 1307 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Деяния святых апостолов с толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. – Вж № 1308 Теофилакт, архиеп. Болгарский. Святое Евангелие с толкованием Блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского. – Вж № 1309 Arditi, Leontina Samuil. An meinem Ende steht mein Anfang : Ein jüdisches Leben in Bulgarien. – Вж № 2357 Biolčev, Bojan Asenov (1942– ). Po drugiej stronie mitu – Adam Bernard Mickiewicz : Pomiędzy aureola wieszcza i homo ludens. – Вж № 2120 The British Film Institute companion to Eastern European and Russian cinema. – Вж № 1938 Bromberger, Christian et al. Germaine Tillon : Une ethnologue dans le siècle. – Вж № 1636 Bukurešliev, Andrej. Debussy : La révolution subtile. – Вж № 1928 Bukurešliev, Andrej. Regard sur Chopin. – Вж № 1930 Coneva-Mathewson, Sn. et al. Elizaveta Karamihajlova : Bulgarian pioneer of radioactivity. – Вж № 1741 Dimitrov, Georgi Mihajlov (1882–1949). The diary of Georgi Dimitrov : 1933- 1949. – Вж № 1466 Dimova-Cookson, Marija. T. H. Green’s moral and political philosophy : A phenomenol. perspective. – Вж № 1405 Gruev, Stefan Pavlov. My Odyssey. – Вж № 2252 Issues and images in the philosophy of science : Sci. and philos. essays in honour of Azarya Polikarov. – Вж № 1096 Ivanov, Mihail. Pnevmatikes nuthesies : Apo tis epistoles tu. – Вж № 1226 Ivanov, Mihail. Textes choisis. – Вж № 1253 Javašev, Hristo. Christo (Christo Javacheff). – Вж № 1910 Jordanova, Ljudmila J. Lamarck. – Вж № 1767 Konstantin Kostenečki. Den serbiske despot Stefan Lazarevics liv og levned. – Вж № 2305 Krăsteva, Julija Stojanova. Le genie feminin : La vie, la folie, les mots : 3. Les mots : Colette ou la chair du monde. – Вж № 1283 Krăsteva, Julija Stojanova. Le genie feminin : La vie, la folie, les mots : 1. Hannah Arendt : 2. Melanie Klein. – Вж № 1284 Krăsteva, Julija Stojanova. Proust : Questions d’identité. – Вж № 2095 Loën, Maya de. L’homme qui prétait aux rois. – Вж № 2103 Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes. – Вж № 1781 Petkov, Teodoro. Hugo Chavez, tal cual. – Вж № 1437 Petkov, Veselin. Weyl’s view on the objective world. – Вж № 1730 352 Pitassio, Armando. Balcani nel caos : Storie e memorie di Vasilije Petrovic, Paisij Hilendarski, Sofronij Vracanski. – Вж № 2345 Posiciones : Entrevistas con Henri Ronse, Julia Kristeva, Jean Lonis Houdebine y Guy Scarpetta. – Вж № 1098 Rajnova, Ivanka Bogomilova. All that gives us to think : Conversations with Paul Ricoeur. – Вж № 1099 Stojanova, Elena. Diario del miedo : El relato estremecedor de una mujer maltratada. – Вж № 2111 TeofilaktOhridski, архиеп. Tilcuirea sfintelor Evanghelii de la Matei si Marcu. – Вж № 1316 Todorov, Cvetan. Benjamin Constant : La passione democratica. – Вж № 1407 Todorov, Cvetan et al. O ekpatrismenos. – Вж № 2106 Todorov, Nikolaj Todorov. The ambassador as historian : An eyewitness account of Bulgarian-Greek relations in the 1980s. – Вж № 1461 Topenčarov, Vladimir Evtimov. Idu o anthropos. – Вж № 1468 Wort und grammatik : Festschrift für Pavel Petkov anlässlich seiner emeritierung. – Вж № 1973 Ziemscy aniołowie niebianscy – ludzie : Anachoreci w bułgarskiej literaturze i kulturze. – Вж № 1341

930 ИСТОРИЧЕСКА НАУКА. ПОМОЩНИ ИСТОРИЧЕСКИ НАУКИ

Gjuzelev, Vasil. Mittelalterliches Bulgarien : Quellen, Geschichte, Hauptstädte u. Kultur. – Вж № 2334 2290. Jordanova, Ljudmila J. History in practice / Ludmilla J. Jordanova. – London : Arnold, 2000. – XVI, 224 p. : ill. Прев. загл. История в практиката. – За методологията на историята. – С биб- лиогр. ; Показалец. ISBN 034066 3324 : 9.99 GBP 930.2 2291. Kostov, Aleksandăr Grigorov. La storiografia bulgara del dopoguerra sulla storia dell’industria, 1878–1939 / Alexandre Kostov // M e m o r i a di un mondo che scompare : Un bilancio storiogr. sull’avvento, gli sviluppi e il declino dell’industria meccanizzata in tredici paesi dalla rivoluzione industriale a oggi / Ed. A. Giuntini. – Bari, 1996, p. 255-268. Прев. загл. Българската довоенна историография за историята на индустрията, 1878–1939 г. 930.2(497.2):338(091) 2292. Prešlenova, Rumjana. Freiheit als Verantwortung : Die Historiographie in Bulgarien nach dem Umbruch / Roumiana Preshlenova // K l i o ohne Fesseln? : Historiographie im östlichen Europa nach dem Zusammenbruch des Kommunismus / Hrsg. A. Ivanišević et al. – Wien, 2003, p. 473-486. Прев. загл. Свободата като отговорност : Историография в България след промяната. 930.1(497.2)"1989/..." 2293. Taskov, Slavčo. Argirov Triodion : Paleography (Cyrillic, Bulgarian) : Ph.D. / Slavco Taskov. – [New York] : New York Univ. , 1985. Прев. загл. Аргиров триодион : Палеография : Дис. 930.27

353 2294. Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ) et al. Еllinika engrafa apo to arhio tis polis Miskoltz (Ungaria) / V. Todorov, Nadja Danova // The H e l l e n i c diaspora from antiquity to modern times : Vol. 2. – Amsterdam, 1991, p. 167-189. Прев. загл. Гръцката документация от архива на Мишколц, Унгария. 930.25 2295. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). La francophonie et les pays de l’Orient du XVIe au XXe siecle / Raia Zaimova // La f r a n c o p h o n i e à travers La Revue de l’AMOPA. – Paris, 2001, p. 70-76. Прев. загл. Франкофонията и страните от Изтока през 16-20 в. 930.85 930.9 ОБЩА СВЕТОВНА ИСТОРИЯ История человечества : В 8 т. : Т. 2. III тысячелетие до н.э.–VII в. до н.э. ; Т. 3. VII в. до н.е.–VII в. н.е. ; Т. 4. VII–XVI в. – Вж № 2327 940 ИСТОРИЯ НА ЕВРОПА 2296. Petkov, Kiril. The kiss of peace : Ritual, self, a. soc. in the high a. late medieval West / Kiril Petkov. – Leiden etc. : Brill, 2003. – VIII, 355 p. – (Cultures, beliefs and traditions, ISSN 1382-5364 ; Vol. 17) Прев. загл. Целувката на мира. ISBN 9004130381 940.1 2297. Stančev, Krasimir et al. „Bulgaro“, „Castro Bulgaro“, „Borgo Vercelli“ e la questione della presenza dei protobulgari nell’Italia altomedievale / Krassimir Stantchev in colab. con A. Vlaevska-Stantcheva // V e r c e l l i tra Oriente ed Occidente, tra tarda Antichita e Medioevo / A cura di V. Dolcetti Corazza. – Torino : Ed. dell’Orso, 1998, p. 117-158. Прев. загл. Bulgaro, Castro Bulgaro, Borgo Vercelli и въпросът за присъствието на протобългари в средновековна Италия. 940.1(450=867) 2298. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Le plan d’une monarchie universelle : Quelques écrits français sur le Levant, XVI–XVIII s. / Raia Zaimova // O n travel literature and related subjects : References and approaches. – Athens : Centre for Neohellenic Research, 1993, p. 541-558. Прев. загл. Планът за световна монархия : Няколко френски писания за Леванта, 16-18 в. 940.2"15/17"

941/949 ИСТОРИЯ НА ОТДЕЛНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ И СТРАНИ

2299. Тодорова, Мария Николаева. Замислуваjки го Балканот / Мариjа Тодорова ; Прев. Игор Исаковски, Петар Волнаровски. – Скопjе : Marop, 2001. – XIII, 350 с. – (Едициjа Балкански студии) Ориг. загл. Imagining the Balkans. – Библиогр. с. 307-324 ; Показалец. ISBN 9989-851-31-Х 949.7"18/19" Шипка и Плевна – слава русского оружия : Из истории Балканской войны 1877–1878 гг. – Вж № 2344 354 The Balkan Socialist Tradition and the Balkan Federation, 1871–1915. – Вж № 1268 2300. The Balkans : A mirror of the new intern. order / Ed. by Günay Göksu Özdogan, Kemali Saybaţili. – Istanbul : Eren, 1995. Прев. загл. Балканите. – Материали от конф. в Унив. „Мармара“ в Истанбул. Участие на проф. Мария Тодорова от Унив. във Флорида, САЩ. 949.7(063) Bibina, Jordanka. Geç Dönemi Osmanlı Türkiyesi ve Bulgar Basınında Balkan Federasyonu Fikri. – Вж № 1052 2301. Červenkov, Nikolaj. Bulgarii basarabeni ın miscarea de eliberare a grecilor / Nicolai Cervencov // R a p o r t u r i l e moldo-grece ın contextul relaţiilor internationale : Probleme şi perspective. – Chişinau, 2002, p. 74-76. Прев. загл. Бесарабските българи в гръцките освободителни движения. 949.5(=867) 2302. Daskalov, Rumen. Development in the Balkan Periphery Prior to World War Second : Some Reflections / R. Daskalov // S u d o s t-F o r s c h u n g e n : Bd. 57. – München, 1998, p. 207-244. Прев. загл. Развитие на част от Балканите преди Втората световна война : Някои размисли. 949.7".../1939" 2303. Draganova, Slavka et al. Bulgaristan’da son 50 yıl içinde Osmanlı araştimaları ; Son 50 yıl içinde Bulgaristan’da Tanzimat döneminin araştırilması / S. Draganova. Ottoman Studies in Bulgaria after the Second World War / Strasimir Dimitrov. – Ankara : Türk Tarih Kurumu Basimevi, 2002. Прев. загл. Османистичните изследвания в България през последните 50 години ; Съвременни български изследвания относно периода на реформи в Османската империя (Танзимат). – С библиогр. 949.61(093)+949.7(093) 2304. Ilčev, Ivan. Are dreptate sau nu, e patria mea : Propaganda in politica externa a tarilor balcanice (1821–1923) / Ivan Ilcev ; Trad. de Nicolae Moderau, Valentina Ristea. – Bucureşti : Curtea Veche, 2002. – 414 p. : ill. Прев. загл. Родината ми – права или не! : Външнополит. пропаганда на балк. страни (1821-1923). 949.7 2305. Konstantin Kostenečki. Den serbiske despot Stefan Lazarevics liv og levned / Konstantin Kostenec ; Overs. og komment. af Gunnar Svane ; Udg. af Selsl Hist. Kildeskrifters Overs. – København : Munksgaard, 1975. – 243 p. Прев. загл. Житие на сръбския деспот Стефан Лазаревич. 949.711(092)+886.7(091)+92 Лазаревич, С. 2306. Marušiakova, Elena et al. Romi u Turskom carstvu : Pril. za istoriju Balkana / Elena Marusjakova, Donald Kenrik, Veselin Popov. – Subotica : Cikos holding, 2003. – 125 p. : ill. – (Edicija Interfejs ; 22) Ориг. загл. Gypsies in the Ottoman empire. – Текст на сръб. латиница. – Библиогр. с. 107-113. 949.7"13/18" 2307. Mutafčieva, Vera Petrova (1929– ). Agrotikes chesis stin Othomaniki avtokratoria (15os–16os e.) / Vera Moutaftchieva ; Met. Urania Astrinaki, Evangelia Bala. – Athina : Poria, 1990. – 343 p. Ориг. загл. Аграрните отношения в Османската империя през XV–XVI век. ISBN 960-7043-01-4 949.61"14/15" 355 2308. Österreich im Europa der Aufklärung : Bd. 1. Kontinuität und Zäsur in Europa zur Zeit Maria Theresias und Josephs II ; Internationales Symposion in Wien, 20–23. Okt. 1980 / Hrsg. Richard Georg Plaschka et al. – Wien : Akad. der Wissenschaften etc., 1985. Прев. загл. Австрия в Европа на Просвещението. – Материали от междунар. симп., Виена, 1980 г. ISBN 3-7001-0712-9 Съдържа: Die Wirtschaftspolitik Maria Theresias und die Balkanvölker = Иконо- мическата политика на Мария Терезия и балканските народи, p. 155-163 / Virzinija P a s k a l e v a. Zur Frage über die Rolle Österreich-Ungarns im Wirtschaftlichen Prozess des Heranreifens der Balkanvölker = По въпроса за ролята на Австро-Унгария за икономическото развитие на балканските народи, p. 168-169 / Snežka P a n o v a. 949.7(063)+943.6(063) Polska Bułgaria w Europie Srodkowej i Południowo-Wschodniej w wiekach XVII–XX : Podobienstwa, roznice, uwarunkowania : Materiały sesji Pol.-Bułg. i Bułg.-Pol. Komisji Hist. – Вж № 2324 2309. Todorov, Nikolaj Todorov (1921–2003). I valkaniki poli : 15os-19os eonas : Kinoniko-oikonomiki ke dimografiki anaptixi : T. –1 2 / Nikolaj Todorof Todorof ; Met. Efi Andela, Georgia Papageorgiu. – Athina : Themelio, 1986. – (Istoriki vivliothiki) Ориг. загл. Балканският град XV-XIX в. : Социално-икон. и демогр. развитие. – Библиогр. с. 683-714 ; Показалец. Т. 1. – 270 p. : ill., tab. T. 2. – 749 p. : ill., tab. 949.7"14/18" 651012 2310. Todorov, Vărban Nikolaev (1958– ). The Society „Oriental Confederation“ and its activity during the 80-ies and the 90-ies of the 19th century / Varban Todorov // B a l k a n Studies : 25/2. – Thessaloniki, 1984, p. 529-537. Прев. загл. Гръцката организация „Източна федерация“ и дейността й през 80-те и 90-те години на 19 век. 949.5"18" 2311. Todorova, Marija Nikolaeva (1949– ). Imaginarni Balkan / Marija Todorova ; Prev. Dragana Starčević, Aleksandra Bajazetov-Vucen. – Beograd : Bibl. XX vek, 1999. – 444 p. – (Biblioteka XX vek ; 103) Ориг. загл. Imagining the Balkans. – Текст на сръб. латиница. – Библиогр. с. 367-429 ; Показалец. ISBN 86-81493-92-2 949.7+323(497) 2312. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). L’adaptation française (1718) de l’épître du patriarche Photius dans l’éducation du jeune Louis XV / Raia Zaimova // L’I n s t i t u t i o n du prince au XVIIIe siècle / Ed. G. Luciani, C. Volpilhac- Auger. – Ferney-Voltaire : Centre intern. d’étude du XVIIIe siècle, 2003, p. 145-151. Прев. загл. Френската адаптация (1718) на посланието на патриарх Фотий в образованието на непълнолетния Луи XV. 944 2313. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Quelques traits de l’européanisation culturelle dans l’Empire ottoman au début du XVIIIe siècle / Raia Zaimova // C e n t r e (s) et périphérique(s) : Les lumières de Belfast a Beijing : Centres et margins / Ed. Marie-Christine Skuncke. – Paris : H. Champion, 2003, p. 71-80. Прев. загл. Черти от културната европеизация в Османската империя в началото

356 на 18 век. – Материал от междунар. колоквиум на Societé intern. d’études du XVIIIe s., Uppsala, 1997. ISBN 2-7453-0837-8 : 45 EUR 949.61

949.72 ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ

Грек, Иван Федорович. Болгары Молдовы и Украины : Вторая половина XVIII в.-1995 г. : Библиогр. указ. литературы. – Вж № 1068 2314. Человек на Балканах в эпоху кризисов и этнополитических столкновений ХХ века / Ред. Г. Г. Литаврин и др. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2002. – 480 с. Изд. РАН. Инст. славяноведения. ISBN 5-89329-514-5 Съдържа: Балканы и „балканизация“ : Ист. судьба балк. народов в ХХ в., с. 24-30 / Г. М а р к о в. Портреты болгарских дипломатов периода Первой мировой войны : Димитр Ризов и Симеон Радев, с. 59-77 / Г. Д. Ш к у н д и н. Болгария : Конец 1918-нач. 1920 гг. Облик власти, с. 78-90 / Т. Ф. М а к о в е ц к а я. Профессор С. Б. Бернштейн о болгарском менталитете : По воспоминаниями ученого, с. 91-97 / А. Н. Г о р я и н о в, М. Ю. Д о с т а л ь. Болгары в системе цивилизационных сдвигов второй половины ХХ века : Особенности восприятия и адаптации, с. 147-160 / Н. В. К о р о в и ц ы н а. Фрагменты общественно-политической жизни Болгарии в период первой „демократической волны“ : Новые „игроки“ на полит. арене, с. 161-174 / Ю. Ф. З у д и н о в. Духовный облик болгарина в контексте истории народа : Болг. ист. роман второй половины ХХ в., с. 175-179 / Н. Н. П о- н о м а р е в а. Оппозиция хаос-порядок в сознании и жизни современного бол- гарина : На материале прозы последнего десятилетия, с. 180-189 / З. И. К а р ц е- в а. Национальная церковь на Балканах как фактор национальной консолидации сербов и болгар, с. 190-293 / И. В. Ч у р к и н а. Мусульманское меньшинство в Болгарии : Нормы права и их реализация в период между двумя мировыми войнами, с. 221-243 / Р. П. Г р и ш и н а. Болгария между Германией и Советским Союзом : Социальный и экон. ракурс, с. 275-290 / Г. Н и к о в а. Болгария в начале Второй мировой войны : Драма страны и царя Бориса III, с. 291-306 / Е. Л. В а- л е в а. Советские геостратегические замысли на Балканах в 40-е годы ХХ в. : По материалам Нац. архива США, с. 307-322 / В. Т о ш к о в а. 949.72"19"+886.7.09 641957 2315. Червенков, Николай Н. Одесское болгарское настоятельство / Н. Н. Червенков // Б о л г а р с к а я культура в веках : Тезисы докл. науч. конф., 26-27 мая 1992 г. / Отв. ред. Е. И. Демина. – Москва, 1992, с. 95-96. 949.72(477=867)(063) 2316. Шанданов, Петър Димов. Спомени / Петар Д. Шанданов ; Предг. и ред. З. Тодоровски ; Прев. од бугарски на макед. jазик С. Стоjков и др. – Скопjе : Матица макед. и др., 2002. – 305 с. Показалец. ISBN 9989-48-446-5 949.72"1908/1953"+92Шанданов, П. 642527 2317. Aslanjan, Dimitrina. Histoire de la Bulgarie : De l’Antiquité à nos jours / Dimitrina Aslanian. – Versailles : Trimontium, 2003. – 496 p., 28 f. : col. ill. Прев. загл. История на България : От античността до наши дни. – Библиогр. с. 467-476 ; Показалец. ISBN 2-9519946-0-5 : 33 EUR 949.72 650255

357 2318. Červenkov, Niкolaj. Formarea ideilor de statalitate la Bulgaria : Mijlocul sec. al XVIII-lea-anii 70 ai sec. al XIX-lea : Autoreferat al tezei de doctor habilitat in ştiinţe istorice / Nikolai Cervencov. – Chişinau : Univ. Pedagogica de Stat „Ion Creanga“, Fac. de Istorie şi Etnopedagogie, 2003. – 40 p. Прев. загл. Формиране на идеите на българската държавност : Средата на XVIII–70-те г. на XIX в. : Автореф. дис. 949.72"17/18" Фонд Булгарика 2319. Clio in the Balkans : The politics of history education / Ed. by Christina Koulouri. – Thessaloniki : Center for Democracy a. Reconciliation in Southeast Europe, 2002. – 549 p. : ill. Прев. загл. Клио на Балканите : Политика на образованието по история. ISBN 960-86857-1-0 Съдържа: Multiethnic empires, national rivalry and religion in Bulgarian history textbooks = Мултиетнически империи, национално противопоставяне и религия в българските учебници по история, p. 118-132 / Alexei K a l i o n s k i, Valery K o l e v. Ottoman Macedonia in Bulgarian history textbooks for secondary school = Османска Македония в българските учебници по история за среднообразова- телните училища, p. 276-284 / Alexei K a l i o n s k i. The Macedonian question in Greek history textbooks = Македонският въпрос в гръцките учебници по история, p. 289-291 / Despina K a r a t s a n i. The Macedonian question in Serbian textbooks = Македонският въпрос в сръбските учебници по история, p. 292-318 / Bojan D i- m i t r i j e v i c. The ethnic and religious climate in Bulgaria after 1989 : Preliminary notes for discussion = Етническа и религиозна атмосфера в България след 1989 г., p. 320-329 / Alexei K a l i o n s k i. 949.72(075)+371.67 634441 2320. The Kapudan Pasha, his office and his domain : Halcyon Days in Crete IV : A Symp. held in Rethymnon 7–9 Jan. 2000 / Ed. Elizabeth Zachariadu. – Rethymnon : Crete Univ., 2002. – XIV, 438 p., 8 p. : ill. Прев. загл. Капудан паша и неговото владение : Симпозиум, състоял се в Ре- тимнон, Крит, 7–9 ян. 2000 г. – С библиогр. ISBN 960-534-151-X Съдържа: Shippig along the lower course of the Danube (end of the 17th century) = Пътуване по долното течение на р. Дунав (в края на 17 в.), р. 301-323 / Rossitsa G r a d e v a. Ali Pasha : Sketches from the life of Kapudan Pasha on the Danube = Али Паша : Щрихи от живота на Капудан Паша на р. Дунав, р. 325-345 / Svetlana I v a n o v a. 949.72"16"(063)+359(560)(063) 629724 Manov, Atanas. Gagauslar : Hıristiyan Türkler. – Вж № 1639 2321. Markov, Marko G. Le peuple bulgare, la Macedoine, l’Europe : La question macedonienne et l’evolution du droit des peuples : Vol. 1-2 / Marco G. Markoff. – Geneve etc. : Intern. Studies on Macedonia, 2003– Прев. загл. Българският народ, Македония, Европа. 1. / Pref. de Guy Heraud. – 2003. – XIII, 469 p., 9 f. : m Библиогр. с. 419-437 949.72 650585 2322. Öffentlichkeit ohne Tradition : Bulgariens Aufbruch in die Moderne / Hrsg. Harald Heppner, Roumiana Preshlenova. – Frankfurt am Main etc. : P. Lang, 2003. – 322 p., 12 p. : ill. Прев. загл. Публичност без традиция : България в новото време. – След 1878 г. ISBN 3-631-50737-2 Съдържа: Aspekte bulgarischer Öffentlichkeit in spätosmanischer Zeit = Аспекти на

358 българската публичност в късноосманския период, p. 9-23 / Harald H e p p n e r. Die grossen öffentlichen Debatten in der bulgarischen Gesellschaft vor der Eigenstaatlichkeit = Големите публични дебати в българското общество преди суверенитета, p. 25-36 / Plamen M i t e v. Der Wundertäter Angelus : Eine Geschichte aus den Jahren der Modernisierung Bulgariens = Чудотворецът Ангелуш : Разказ за годините на модернизирането на България, p. 37-54 / Ilija I l i e v. Kultur und Zivilgesellschaft in Bulgarien von der zwieten Hälfte des 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert = Култура и гражданско общество в България от втората половина на 19 в. до началото на 20 в., p. 53-67 / Kalin N i k o l o v. Sprache und Öffentlichkeit = Език и публичност, p. 69-81 / Gabriella S c h u b e r t. Technischer Fortschritt, Modernisierung und Öffentlichkeit in Bulgarien Ende des 19. Jahrhundert und Anfang des 20. Jahrhunderts = Технически прогрес, модернизация и публичност в България в края на 19 в. и началото на 20 в., p. 83-95 / Alexander K o s t o v. Die Verfassungsdebatten in Bulgarien (1878-1912) = Конституционни дебати в България (1878–1912), p. 97-114 / Valeri K o l e v. Die politische Kultur in Bulgarien ab 1878 aus dem Blickwinkel des Auslandes = Полити- ческата култура в България след 1878 г. през погледа на чужденците, p. 115-130 / Georgi P e e v. Die Armee im öffentlichen Raum Bulgariens 1878-1912 = Армията в публичното пространство на България, p. 131-143 / Veselin J a n č e v. Im Vorhof zur Macht : Wirtschaft und Öffentlichkeit in Bulgarien 1878–1914 = В подстъпите на властта : Икономика и публичност в България, 1878–1914, p. 145-166 / Roumiana P r e s h l e n o v a. Orte, Ansichten und Zeichen : Die Herausbildung des öffentlichen Raumes im städtischen Milieu = Места, средища, характеристики : Възникване на общественото пространство в градска среда, p. 167-191 / Raina G a v r i l o v a. „Das Publikum besuchte zufrieden das Theater und staunte“ : Überlegungen zu Theater und Öffentlichkeit in Bulgarien um 1900 = „Публиката посещаваше доволна театъра и се дивеше“ : Мисли за театъра и публиката в България към 1990 г., p. 193-210 / Gabriele W o l f. „Panagjurište grüsst das Vaterland“ – Nationale Öffentlichkeit in Bulgarien 1978–1900 = „Панагюрище поздравява родината“ – националната публичност в България, 1878–1900 г., p. 211-230 / Claudia W e b e r. Die Museen und die bulgarische Gesellschaft 1878–1914 = Музеите и българското общество, 1878–1914 г., p. 231-247 / Iglika M i s h k o v a. Die Rezeption von Geschichtswissen in Bulgarien 1878-1912 = Рецепцията на историческата наука в България 1878–1914, p. 249-263 / Todor P o p n e d e l e v. Die Bulgarin und die Herausforderung der Moderne = Българката и предизвикателствата на новото време, p. 265-282 / Dobrinka P a r o u s h e v a. Die Kunst des Unmöglichen. Propaganda und Mutationen des Bulgarienbildes in Europa = Изкуството на компромата. Пропаганда и изкривяване на представата за България в Европа, p. 283-300 / Ivan I l č e v. 949.72"18/19"+316 629981 2323. Pavlov, Plamen Hristov et al. Istoria Bulgariei / P. Pavlov, Iordan Ianev, Daniel Cain ; Pref. Gheorghe Zbuchea. – Bucuresti : Corint, 2002. – 189 p. – (Istorie universala ; 29) Прев. загл. История на България. ISBN 973-653-233-X 949.72 641900 2324. Polska – Bułgaria w Europie Srodkowej i Południowo-Wschodniej w wiekach XVII–XX : Podobienstwa, roznice, uwarunkowania : Materiały sesji Pol.- Bułg. i Bułg.-Pol. Komisji Hist. / Pod red. Wiesława Balceraka. – Warszawa : Inst. Hist. PAN etc., 2003. – 303 p. Прев. загл. Полша и България в Централна и Югоизточна Европа през 17-20 век. – С библиогр. – Материали от пол.-бълг. и бълг.-пол. комисии по история. ISBN 83-88909-10-X Съдържа: In memoriam : Profesor Mito Isusow (1928–1999), p. 12-15 ; Balkanskie koncepcje federacyjne = Балканските концепции за федерация от края на 17 в. до края на I-та световна война, p. 104-114 / Elzbieta Z n a m i e r o w s k a-R a k k.

359 Bizantynski „ekumenizm“, prawoslawie i idea bałkanskiej federaciji = Византийският „икуменизъм“, православието и идеята за Балканска федерация, p. 16-33 / Rumiana K o m s a ł o w a. Bałkanska inteligencja katolicka w XVII wieku = Балканската като- лическа интелигенция през 17 в., p. 34-39 ; Swiat słowianski a koncepcja polityczna Rzymu w XVII wieku = Славянският свят и политическата концепция на Рим през 17 в., p. 40-47 ; Idea panstwa ogolnosłowianskiego w XVII wieku = Идеята за общославянска държава през 17 в., p. 55-61 / Ekaterina W e c z e w a. Skarby sztuki chrescijanskiej bułgarskiego odrodzenia w swietle analizy ikon z Trjawna = Постиже- нията на християнското изкуство през българското Възраждане след анализа на иконите в Трявна, p. 48-54 / Snezanka P o p o w a-T o t e w a. Wpływ bałkanskiego prawosławia i polskiego katolicyzmu na rosyjskie zycie religijne i spoleczne XVII wieku = Влиянието на балканското православие и полския католицизъм върху руския религиозен и социален живот през 17 в., p. 62-73 / Daniela K a ł k a n - d z i j e w a. Idea narodowa a Bulgarzy 1762-1912 = Българите и националната идея 1762–1912, p. 74-88 ; Idee federacijne dr. Stojana Czomakowa = Идеите за федерация на д-р Стоян Чомаков, p. 127-135 / Ilija T o d e w. O poszerzenie badan nad udziałem Polakow w realizacji bułgarskich aspiracji narodowych w XIX wieku = За разширените изследвания върху ролята на поляците в реализирането на бъл- гарските национални стремежи през 19 в., p. 136-144 / Zbigniew K l e j n. Postacie i tematy historyczne na płotnach Jana Matejki = Исторически личности и теми в творбите на Ян Матейка, p. 145-148 / Mira K o s t o w a. Federalizm jako alternatywa mocarstwowosci, hegemonizmu i nacjonalizmu na Bałkanach = Федерализмът като алтернатива на великодържавния хегемонизъм и национализъм на Балканите, p. 149-155 / Krysto M a n c z e w. Ekonomiczne podstawy zycia Koscioła prawoslawnego w Bułgarii 1918-1944 = Икономически основи на съществуването на Православ- ната църква в България, p. 178-196 / Lizbet L j u b e n o w a. Z badan nad zwiazkami polsko-bułgarskimi w latach 1918–1939 = Из изследванията на полско-българските отношения 1918-1939 / Piotr S t a w e c k i. Komunikacja połnoc-południe a problem budowy mostu na Dunaju w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieki = Комуни- кациите север–юг и проблемът с построяването на моста на р. Дунав през 20-те и 30-те години на 20 в., p. 205-217 / Eczka D a m i a n o w a. Bułgarska polityka kulturalna w Macedonii Wschodniej i Tracji Zachodniej podczas II wojny swiatowej = Българската културна политика в Източна Македония и Западна Тракия по време на Втората световна война, p. 233-239 / Wania S t o j a n o w a. Bułgaria i polityka bałkanska Stanow Zjednoczonych (1 wrzesnia 1939–1928 pazdziernika 1944 r.) = България и балканската политика на САЩ (1.09.1939–28.10.1944), p. 240-250 / Witka T o s z k o w a. Władza i inteligencja w Bułgarii po II wojnie swiatowej = Власт и интелигенция в България след Втората световна война, p. 276-287 / Natalija C h r i s t o w a. Modele kultury politycznej w powojennej Polsce i Bułgarii = Модели на политическата култура в следвоенна Полша и България, p. 288-296 / Iskra B a e w a. Zmiany w układzie sil miedzynarodowych w latach dziewiecdziesiatych XX wieku a bułgarska kultura = Промени в разпределението на международните сили през 90-те г. на 20 в. и българската култура, p. 297-302 / Silvija A l e k s a n- d r o w a- G o n c z e w a. 949.72(063)+943.8(063) 642223 2325. Todorova, Marija Nikolaeva (1949– ). Creating a national hero : Vasil Levski in Bulgarian public memory / Maria Todorova // N a t i o n s and nationalisms in East-Central Europe, 1806–1948 : A Festschrift for Peter F. Sugar / Ed. Sabrina P. Ramet et al. – Bloomington, Ind. : Slavica, 2002, p. 159-181. Прев. загл. Създаване на национален герой : Васил Левски в бълг. нац. памет. – С библиогр. ; Показалец. – Авт. е проф. по история в Унив. в Urbana-Champaign, Illinois, USA. ISBN 0-89357-284-5 949.72"18/19"+323.1(497.2) 635529

360 949.72.01 ПЪРВОБИТНООБЩИНЕН СТРОЙ

2326. Beiträge zu jungsteinzeitlichen Forschungen in Bulgarien / Hrsg. von Marion Lichardus-Itten, Jan Lichardus und Vassil Nikolov. – Bonn : Habelt, 2002. – 576 p. : ill, m. – (Saarbrücker Beiträge zur Altertumskunde ; Bd. 74) Прев. загл. Принос в изследването на новокаменната епоха в България. ISBN 3-7749-3105-4 : 90 EUR 949.72.01

949.72.02 РОБОВЛАДЕЛСКИ СТРОЙ

2327. История человечества : В 8 т. – Москва : Магистр-Пресс, 2003– ISBN 5-89317-154-3 Т. 2. III тысячелетие до н.э.–VII в. до н.э. / Ред. А. Х. Дани, Ж.-П. Моэн. – 2003. – XXIV, 549 с. : с ил., к. Съдържа: Юговосточная Европа, с. 356-360 / Румен К а т и н ч а р о в, Никола Т а с и ч. ISBN 5-89317-156-X Т. 3. VII в. до н.е.–VII в. н.е. / Ред. Й. Херман, Э. Цюрхер. – 2003. – XXIV, 613 с. : с ил., к. Съдържа: Фракийцы и иллирийцы, с. 187-188. Фракийцы, кельты, иллирийцы и даки, с. 266-288 / Александр Ф о л. Анатолия и Юго-Восточная Европа, с. 222-224 / Велизар В е л к о в. Нашествие славян и аваров (около 568–625 гг.), с. 256-257 / Василка Т а п к о в а-З а и м о в а. Византия и римските традиции, с. 273-275 / Васил Г ю з е л е в. ISBN 5-89317-157-8 Т. 4. VII–XVI в. / Ред. М. А. Аль-Бахит и др. – 2003. – XXVII, 671 с. : с ил., к. Авт. на частта за Изт. и Югоизт. Европа е Василка Тапкова-Заимова. ISBN 5-89317-156-Х 949.72.022+930.9 II 70021 2328. Червенков, Николай Н. Формирование идей болгарской госу- дарственности : 50-е-середина 70-х гг. ХIХ в. / Н. Н. Червенков // [О д и н - н а д ц а т а я] ХI Всесоюзная научная конференция историков-славистов, Минск, 27–29 января 1988 г. : Тезисы докл. и сообщений. – Минск, 1988, с. 185-186. 949.72.02(063) 2329. Bošnakov, Konstantin Petrov (1961– ). Die Thraker südlich vom Balkan in den „Geographika“ Strabos : Quellenkrit. Unters. / Konstantin Boshnakov. – Stuttgart : Steiner, 2003. – XIV, 399 p. : tab. – (Paligenesia ; Bd. 81) Прев. загл. Сведения за траките на юг от Балкана в Страбоновата „География“ : Текстол. анализи. – Библиогр. с. 351-362 ; Показалци. ISBN 3-515-07914-9 949.72.02 650041 2330. Florova, Irina et al. The 3000-year-old hat : New connections with old Europe : The Thraco-Phrygian world / Irina Florov and Nicholas Florov. – Vancouver, Canada : Golden Vine, 2001. – 303 p. : ill., m. Прев. загл. Новооткрити връзки с древна Европа : Трако-Фригийският свят. – Библиогр. с. 294-296 ; Показалец. ISBN 0-9688487-0-2 949.72.022:939.2/.3 635881 361 2331. Ivanov, Rumen Teofilov (1956– ). Thracia / Rumen Ivanov ; Beitr. von Gerda von Bülow ; Übers. von Iris von Bredow. – Mainz am Rhein : Philipp von Zabern, 2003. – 184 p. : ill., m. – (Zaberns Bildbände zur Archäologie) Прев. загл. Тракия. ISBN 3-8053-2974-1 949.72.022+904(398)

949.72.03 ПЕРИОД НА ФЕОДАЛИЗМА В БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ (VII в. – I пол. на ХVIII в.)

2332. Византийский временник : Т. 55 : Ч. 2 / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. – Москва : Наука, 1998. – 287 с. ISBN 5-02-009586-9 Съдържа: Le modèle politique de la Bulgarie médiévale = Политическият модел на Средновековна България, p. 119-125 / V. T ă p k o v a-Z a i m o v a, G. B a k a l o v (Sofia). Le rôle des Bulgares dans la guerre arabo-byzantine de 717/718 = Ролята на българите в арабско-византийската война от 717-718 г., p. 133-153 / P. A. Y a n n o- p o u l o s (Louvain). L’attaque de Samuel contre „Andrinople“ = Атаката на Самуил срещу „Адрианопол“, p. 165-170 / J. K a r a y a n n o p o u l o s (Thessalonique). L’évangeliaire Cod. Dujčev 157 = Kos. 9 du XI siècle = Изборно евангелие Cod. Dujčev 157 = Kos. 9 от XI век, p. 199-205 / A. D ž u r o v a (Sofia). 949.72.03+091:226 Б 1971 2333. История культур славянских народов : В 3 т. : Т. 1- / Редкол. Е. М. Верещагин, И. К. Кучмаева, Захари Захариев и др. – Москва : Гос. акад. слав. культуры, 2003– ISBN 5-85291-020-1 Т. 1. Древность и Средневековье / Отв. ред. Г. П. Мельников. – 488 с., 24 л. : цв. ил. Библиогр. след всяка статия. ISBN 5-85291-021-Х Съдържа: Вхождение славянства в христианскую культуру : Деятельность первоучителей Кирилла и Мефодия, с. 59-90 / Е. М. В е р е щ а г и н. Культура средневековой Болгарии, с. 98-157 / И. И. К а л и г а н о в. 949.72.03 642573 2334. Gjuzelev, Vasil. Mittelalterliches Bulgarien : Quellen, Geschichte, Hauptstädte u. Kultur / Vasil Gjuzelev. – Istanbul : Isis, 2001. – 390 p. : ill. Прев. загл. Средновековна България : Извори, история, столици и култура. 949.72.03+930.1 2335. Međunarodni znanstveni skup. Dubrovnik. 1999. Odnosi Hrvata i Bugara od X. do XIX. stolječa s posebnim osvrtom na vrijeme Dubrovačke Republike / Ured. Dalibor Brozovic et al. – Zagreb : Hrvatsko-bug. druştvo, 2003. – 249 p. : ill. Бълг. авт.: Raşko Ivanov, Ivanka Ivanova Gergova, Ivan Angelov Božilov, Rumjana Božilova, Jordan K. Kolev, Nikola Robev. – На хърв. ез. ISBN 953-99241-0-3 949.72.03(063) 2336. Mladžov, I. The Third empire : Simeon of Bulgaria and empire building in early medieval Europe : Ph. Thesis / I. Mladjov. – Ithaka, NY : Cornell Univ., 1998.

362 Прев. загл. Третата империя : Симеон Български и създаването на империя в ранносредновековна Европа : Дис. 949.72.031 2337. Săbev, Orlin Stamenov. Bulgaristanda Osmanlı Medreseleri // T ü r k- l e r : Vol. 11 / Ed. K. Çiçek. – Ankara : Yeni Türkiye, 2002, p. 463-472. Прев. загл. Османски медресета в България. 949.72.033+37.014.52(091) 2338. Săbev, Orlin Stamenov. Ottoman Medresés in Ruscuk-Roussé // M é - l a n g e s prof. Machiel Kiel / Etudes réunies et préf. par prof. Emérite A. Temimi. – Zaghouan : Temimi Found., 1999, p. 507-528. Прев. загл. Османските медресета в Русчук-Русе. 949.72.033+37.014.52(091)

949.72.04 ПЕРИОД НА КРИЗАТА НА ФЕОДАЛИЗМА И ЗАРАЖДАНЕ НА КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. ВЪЗРАЖДАНЕ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД (II пол. на ХVIII в. – 1878 г.)

2339. Беларусь – Балгарыя : Мост праз стагоддзi : Матэрыялы канф. маладых вучоных, прысвеч. 120-й гадавiне вызвалення Балгарыi зпад асман.- тур. прыгнету / Рэд. Г. Цыхун. – Минск : БТД, 1999. – 57 с. : с табл. Текст частично на рус., бълг. ез. – Библиогр. след всяка статия. – За Рус.-тур. война, 1877–1878, за бълг.-беларус. лит. връзки, за Iардан Радзiчкау, Григорый Цамблак и др. 949.72.043(063)+886.7.09:882.6.09 2340. Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. Самара. 1997. Двадцатые Кирилло-Мефодиевские чтения : Материалы обл. науч.-метод. конф. преподавателей истории, языка и культуры слав. народов, 16 мая 1997 г. / Состав. Л. В. Храмков, Л. Б. Карпенко. – Самара : Самар. унив. и др., 1997. – 56 с. Съдържа: Историческая и филологическая мысль русского зарубежья в славян- ских странах (1920–1945), с. 6-11 / Л. В. Х р а м к о в. Участие семьи Алабиных в национально-освободительном движении в Болгарии во второй половине XIX века, с. 11-13 / Т. В. К р а й н о в а. Самарец В. В. Чарыков – российский посланник в Болгарии, с. 13-14 / О. В. Ч е р н о в. Книги П. В. Алабина в библиотеках Софии, с. 14-16 / И. Ц е н о в, Т. У з у н о в а. Письма З. П. Княжевского к Ю. Ф. Самарину по вопросам развития просвещения и культуры в Болгарии в середине XIX века, с. 16-21 / Р. П. П о д д у б н а я. Историческому музею в Стара-Загоре – 90 лет, с. 21-23 / Х. Б у ю к л и е в. Отечественное славяноведение в 1939–1945 гг. : Соврем. историография, с. 27-29 / Е. Л. Х р а м к о в а. Азбука Кирилла как мировоззренче- ская система, с. 35-37 / Л. Б. К а р п е н к о. Редкие издания о Кирилле и Мефодии в собрании П. К. Симони, с. 38-40 / Н. А. Б е с с о н о в а. Евтимий Тырновский и рукописные книги болгарского извода в собрании рукописей Отдела редких книг Самарской областной универсальной научной библиотеки, с. 41-42 / А. М. К о л я- д и н а. К истории исследования древне-славянских языков : Биобиблиогр. портрет В. И. Григоровича (1815–1876 гг.), с. 43-45 / Э. Ю. Б а з и л е в с к а я. Болгарские и русские календарные праздники и их наименования, с. 46-47 / Е. Ю. Г о р о- ж а н к и н а. 949.72.04(063)+949.72.05(063)+808.1(091)(063) 665010 2341. Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХII. Самара. 1999. Двадцать вторые Кирилло-Мефодиевские чтения : Материалы обл. науч.-метод. конф. преподавателей истории, языка и культуры слав. народов, 24 мая 1999 г. / Ред.

363 Л. Б. Карпенко и Л. В. Храмков. – Самара : Самар. гуманит. акад. и др., 1999. – 59 с. Съдържа: О календарной символике первой славянской азбуки, с. 17-18 / Е. В. К н я з е в а. Новая книга о П. В. Алабине в Болгарии [Ценов, Йордан Димитров. Знамето и губернаторът. С., 1997. 159 с.], с. 33-34 / Л. В. Х р а м к о в. Отраже- ние болгарских событий 1878-1879 гг. в современной и российской периодике, с. 35-39 / А. М. К о л я д и н а. Отражение болгарских событий 1877–1878 гг. на страницах самарских периодических изданий, с. 39-41 / Н. А. Б е с с о н о в а. О чествовании в Самаре тысячелетия со дня кончины славянского просветителя св. равно-апостольного Мефодия (ок. 815–6.04.885 гг.), с. 41-43 / Р. П. П о д д у б- н а я. Н. В. Чарыков – участник и историк русско-турецкой войны 1877–78 гг., с. 44-46 / О. А. Ч е р н о в. Роль Самарского Городского Головы Е. Т. Кожевникова и Городской Думы в оказании помощи славянам в период освободительной борьбы на Балканах, с. 52-58 / Р. П. П о д д у б н а я. ISBN 5-86465-019-6 949.72.043(063) 665011 2342. Червенков, Николай Н. Болгарский революционный комитет в Болграде / Н. Н. Червенков // Н а р о д н о-д е м о к р а т и ч е с к и е революции. – Харков, 1983, с. 89-?. 949.72.04(477=867) 2343. Червенков, Николай Н. Освобождение Болгарии : Вклад Бессарабии // Р у с с к о-т у р е ц к о й войне 1877–1878 гг. – 125 лет. – Кишинев, 2003, с. 38-52. 949.72.043 2344. Шипка и Плевна – слава русского оружия : Из истории Балканской войны 1877–1878 гг. / Состав. и подбор ил. Ю. Н. Сенчуров, В. А. Серганова. – Москва : Современник, 2003. – 288 с. : с ил. – (Мир познания) Приложение: хронология на събитията и списък на воен. части. ISBN 5-270-01340-1 Съдържа: Накануне войны, с. 6-7 / Д. А. М и л ю т и н. Из „Записок Христо Македонского“, с. 7-10. Правда о Сербии, с. 10-13 / В. П. М е щ е р с к и й. Зверства в Болгарии, с. 13-19 / Я.-А. М а к-Г а х а н. Двадцать месяцев в действующей армии, с. 21-53 / Всеволод К р е с т о в с к и й. Мирная деятельность на войне : Записки сестры милосердия, с. 53-117 ; 231-242 / Е. В. Д у х о н и н а. Дорогая и милая моя Машута, с. 117-118 / В. Н. Л а в р о в. Взятие Гривицкого редута, с. 118-119 / А. В. К в и т к а. Вторая Плевна : Из письма неизвестного офицера ; В передовом отряде, с. 120-124 / Ф. М. Д е п р е р а д о в и ч. Вторая Плевна, с. 124-125 / Я.-А. М а к-Г а х а н. Письма 1877 г., с. 125-126 / Н. П. И г н а т ь е в. Шипка : Август 1877, с. 126-129 / Михаил М а н ч е в. Аясларское дело, с. 129-132 / В. М. Г а р- ш и н. Год войны : Дневник русского корреспондента, с. 133-123 / Василий Н е- м и р о в и ч - Д а н ч е н к о. Третья Плевна, с. 242-246 / Д. А. М и л ю т и н. Письма, с. 246-247 / С. П. Б о т к и н. Третья Плевна, с. 248-251 / В. В. В е р е щ а- г и н. Письма священника, с. 251-258 / Вакх Г у р ь е в. Горний Дубняк, с. 258-259 / В. В. В е р е щ а г и н. Из дневника артиллериста, с. 261-263 / Н. Е. Б р а н д е н- б у р г. Дневник, с. 264-265 / П. Д. З о т о в. Путевые заметки инженерного офицера, с. 266-267 / Ц. А. К ю и. 949.72.043+947 642642 Karabinova, Diana. A late attempt to find an integrative approach through commonsecular education : Midhat Pasa as governor of the Danube province (1864–1868). – Вж № 1615 Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes. – Вж № 1781 2345. Pitassio, Armando. Balcani nel caos : Storie e memorie di Vasilije

364 Petrovic, Paisij Hilendarski, Sofronij Vracanski / A. Pitassio. – Napoli : Ed. Sci. Italiane, 2003. – LXXVIII, 174 p. – (Pubblicazioni dell’Universita degli Studi di Perugia ; 12) Прев. загл. Разкази и спомени от Василие Петрович, Паисий Хилендарски, Софроний Врачански. ISBN 88-495-0742-9 : 19.50 EUR Съдържа превод и коментар на: Vita e patimenti del peccatore Sofronio = Житие и страдания грешнаго Софрония / S o f r o n i j Vracanski. Storia slavo-bulgara = История славянобългарска (Никифоров препис от 1772 г.) / P a i s i j Hilendarski. Storia del Montenegro = История на Черна гора / Vasilije P e t r o v i c. 949.72.04(092)+886.7(091)(092)+92 650330 2346. Todorov, Nikolaj Todorov (1921–2003). L’insurrection d’Avril et l’opinion publique grècque / Nikolai T. Todorov. – Thessaloniki, 1976. – 229-239 p. Прев. загл. Априлското въстание и гръцкото обществено мнение. 949.72.042.22:949.5"18" 2347. Todorov, Nikolaj Todorov (1921–2003). Rigas Velestinlis et les Bulgares / Nikolai T. Todorov // T i m i ston Riga Velestinli : Ergasies tis Dietnus Diimeridos gia tin epetio ton 200 hronon apo ton tanato tu Riga Velestinli, Atina, 21–22 Sept. 1998 / Epimelia Maria Evtimiu, Dimitrios Kontgeorgis. – Atina : Ekd. Akritas, 2002, p. 59-66. Прев. загл. Ригас Велестинлис и българите : Края на 18 в. – Изд. Еtniko ke Kapudistriako Panepistimio Atinon. – Рез. на гр. ез. – Материали от двудневна меж- дунар конф. в памет на Ригас Велестинлис, Атина, 21-22 септ. 1998 г. ISBN 960-328-191-3 949.72.04(063) 650281 2348. Zaimova, Raja Jordanova (1957– ). Hadji Kalfa – Galland : Une culture à deux niveaux / Raia Zaimova // C h r e t i e n s et musulmans à l’époque de la Renaissance. – Zaghouan, Tunisie : Fond. Temimi pour la Recherche Sci. et l’Information, 1997, p. 119-124. Прев. загл. Хаджи Калфа – Галан : Култура на две нива. 949.72.04(092) +92 Хаджи Калфа-Галан

949.72.05 БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ ПЕРИОДА НА КАПИТАЛИЗМА (1878–1944)

2349. Белев, Зафир Горчев. Мемоарски записи за Охридскиот заговор [1880–1881 г.] : Расказ за макед. jазик / З. Белев ; Подгот. Б. Ристовски и Н. Целакоски. – Охрид : Завод за заштита на спомениците на културата и др., 2001. – 166 с., 1 л. : портр. Рез. на англ. ез. ; Показалец. – Авт. роден в Охрид 1845 г., осъден на доживотно заточение, амнистиран, починал в с. Костенец, Софийско през 1907 г. ISBN 9989-924-08-2 949.72.051.1 642511 Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. Самара. 1997. Двадцатые Кирилло- Мефодиевские чтения : Материалы обл. науч.-метод. конф. преподавателей истории, языка и культуры слав. народов, 16 мая 1997 г. – Вж № 2340 2350. Ковачев, Владислав Михайлов. Политическото веруjу на македон- ците / В. М. Ковачев ; Предг. и ред. З. Тодоровски ; Прев. од буг. С. Стоjков, З. Тодоровски. – Скопjе : Матица макед. и др., 2000. – 200 с.

365 За нац. осв. движение, 1894–1924 г. ISBN 9989-48-315-9 949.72.05(092)+92 Ковачев, Владислав 642780 2351. Попантов, Тодор. Спомени / Т. Поп Антов ; Ред., предг. Зоран Тодоровски ; Прев. от буг. Томе Арсовски. – Скопjе : Држ. архив на Реп. Македониjа и др., 2002. – 257 с. : с ил. Показалци. ISBN 9989-622-40-Х 949.72.05/.06(092)+92 Попантов, Тодор 642781 2352. Премрежињата на македонското револуционерно движење : Спомени / Х. Калаjџиев и др. ; Предг. и ред. Зоран Тодоровски ; Прев. от буг. Мирjана Тодоровска, Зоран Тодоровски. – Скопjе : Макед. книга, 2003. – 280 с. – (Библиотека Илинден) Спомени и от Крсто Лазаров, Крум Петишев, Атанас Џолев, Мирчо Кикиритков за периода 1893-1945 г. – Опис. в макед. база данни на загл. Спомени. ISBN 9989-46-053-1 949.72.05/.06 РДКН Спомени. – Вж № 2246 2353. Тодоров, Коста. Из моjих успомена. – Београд : Издавачко и књижарско предузеће Геца Кон А. Д., 1934. – [1], 132 с. Съдържа: Како сам постао комита. Како за мало не убих Султана – Jесен, 1905 г. Промена владе на „Полском спуску“ – У Одеси, фебруара 1906. Погром у Одеси – Jула 1906. У затвору – септембра 1906. Сензационална бекства из одеског затвора. Пред буру. У Страначкоj легиjи. Патрола. Битка у Шампањи – од 25 септ. до 13 окт. 1915 г. Легиjа на одмору – У Солуну – 1916 г. Прелетање преко солунског фронта. „Издаjица“. На путу за затвор. Софиjски затвор. Покушаj завере у затвору 1917. У Шуменском затвору. Пред катастрофу 1918. Под жигом пораза. Септембарска буна и слобода. Последња авантура младости.. 949.72.05(092)+92 Тодоров, Коста 2354. Узунов, Христо Димитров. Забелешки за организациjата в Охридско и Струшко : Кон 125-год. од рагането на Христо Узунов и 100-год. од Илинден- ското востание / Х. Д. Узунов ; Предг., ред. Никола Целакоски. – Охрид : Завод за заштита на спомениците на културата и Нар. музеj, 2003. – 210 с. : с ил. Показалец. – За нац.-осв. движение 1894-1904. ISBN 9989-924-15-5 949.72.051/.052 РДКН 2355. Червенков, Николай Н. Болгарские политические программы накануне Освобождения / Н. Н. Червенков // [Д в е н а д ц а т а я] XII Всесоюзная конференция историков-славистов, Москва, 1990 г. : Докл. и сообщения. – Москва, 1990, с. 100-104. 949.72.051(063) 2356. Apostolova, Stanislava. Die politischen Beziehungen zwischen Osterreich-Ungarn und Bulgarien : 1903–1908 : Diss. / Stanislava Apostolova. – Wien : Univ., 2003. – 248 p. : ill. Прев. загл. Външнополитическите отношения между Австроунгария и България : Дис. 949.72.052.1:943.6+327(091) 2357. Arditi, Leontina Samuil. An meinem Ende steht mein Anfang : Ein jüdisches Leben in Bulgarien / Leontina Arditti ; Übers. aus d. Bulg. [Прев. от бълг.] Penka Angelova. – Wien : Milena-Verl., 2002. – 303 p. : ill.

366 Прев. загл. В моя край се крие моето начало. – Автобиогр. на бълг. актриса и писателка за периода 1929–1947 г. ISBN 3-85286-107-1 : 19.90 EUR 949.72.053.2(092)+92 Ардити, Л. 2358. Bar-Zohar, Mihail. Beyond Hitler’s Grasp / Michael Bar-Zohar. – Avon : Adams, 2001. – 298 p. : ill. Прев. загл. През хитлеристкия обръч. – За спасяването на 50 хил. бълг. евреи през 1943 г. ISBN 1-58062-541-X 949.72.053.2+323.15(=924) Hesapčiev, Hristofor Georgiev. Amintirile unui diplomat bulgar în România : 1905-1910. – Вж № 1453 Kovo, Josif (1944– ). Yehude Rusts’uk, Bulgaryah : Ben mizrah le-maarav. – Вж № 1435 2359. Pantev, Andrej. U.S. projects for determining the borders of Bulgaria in 1918–1919 / Andrei Pantev. – New Lexington, O. : MacGahan American Bulgarian Found., 1993. – 40 p. Прев. загл. Американски планове за определяне на границите на България [със Сърбия] през 1918–1919 г. ISBN 9-544-30359-6 949.72.052.3+327(497:73) 2360. Spiridonov, Valentin. Die bulgarische Unabhängigkeitserklärung und die deutsche Haltung, 1908–1909 : Diss. / Valentin Spiridonov. – Jena : Univ., 1995. – 283 p. Прев. загл. Обявяването на независимостта на България и немската позиция, 1908–1909 : Дис. 949.72.052.2+327(497.2:430)(091) 2361. Velinov, Aleksandăr. Religiöse Identität im Zeitalter des Nationalismus : Die Pomakenfrage in Bulgarien : Diss. / Alexander Velinov. – Köln : Univ., 2002. – 217 p. Прев. загл. Религиозна идентичност в периода на национализма : Въпросът за помаците в България. – Дис. защитена в Köln, Univ., 2001. 949.72.05/.06+297

949.72.06 ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ (от 9.IХ.1944 г. – )

Попантов, Тодор. Спомени. – Вж № 2351 Премрежињата на македонското револуционерно движење : Спомени. – Вж № 2352 2362. Fragility of goodness : Why Bulgaria’s Jews survived the Holocaust : A collection of texts / With commentary by Tzvetan Todorov ; Transl. by Arthur Denner. – Princeton, N.J. : Princeton Univ., 2001. – 197 p. Прев. загл. Крехкостта на добротата : Защо бълг. евреи оцеляха по време на Холокоста. – Показалец. ISBN 0691088322 949.72.06 Velinov, Aleksandăr. Religiöse Identität im Zeitalter des Nationalismus : Die Pomakenfrage in Bulgarien : Diss. – Вж № 2361

367 97 ИСТОРИЯ НА СЕВЕРНА И ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА

2363. Todorov, Cvetan (1939– ). Podbój Ameryki : Problem innego / Tzvetan Todorov ; Przeł. Janusz Wojcieszak. – Warszawa : Fund. Aletheia, 1996. – 297, 2 p. : ill. Прев. загл. Завладяването на Америка ; Ориг. загл. Conquête de l’Amérique. – С библиогр. ; Показалец. ISBN 8390117193 97/98

98 ИСТОРИЯ НА ЮЖНА АМЕРИКА

Todorov, Cvetan (1939– ). Podbуj Ameryki : Problem innego. – Вж № 2363

368 В. ИЗДАНИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЧУЖБИНА

0 О Б Щ О Т Д Е Л

008 ЦИВИЛИЗАЦИЯ. КУЛТУРА. ПРОГРЕС. ФУТУРОЛОГИЯ

2364. Erinnern für die Zukunft. – Bonn : IIZ etc., 2003. – 126 p. : ill. Прев. загл. Спомен за бъдещето ; Ориг. загл. Да припомним заради бъдещето. – Текст и на бълг. ез. ISBN 3-88513-821-2 008 2365. International Symposium on Islamic Civilisation in the Balkans. Sofia. 2000. Симпозиум Ислямската цивилизация на Балканите, София, 21–23 април 2000 г : Proc. / Ed. Rama M. Z. Keilani. – Istanbul : Research Centre for Islamic History, Art a. Culture (IRCICA), 2002. – XVI, 302 p. : ill. – (Sources and studies on the history of islamic civilisation series ; № 9) Текст на англ. и бълг. ез. ISBN 92-9063-109-0 Съдържа: Problems of preservation, conservation and restoration of manuscipts from the Oriental Department of the National Library of Bulgaria = Проблеми на опазването, консервацията и реставрацията на ръкописите от Ориенталския отдел на Национал- ната библиотека на България, p. 69-73 / Reni M a r c h e v a. Али Коч Баба – мястото на един мюсюлмански светец в традиционната култура на турците в България, с. 131-138 / Божидар А л е к с и е в. Мюсюлманските дружества и организации в България (1878–1944) : В бълг. архивни фондове, с. 139-150 / Йорданка Б и б и н а. Османската култура на Балканите през Втората половина на XV век (по сведения на италиански пътешественици), с. 151-162 / Пенка Д а н о в а. Към историята на мюсюлманските училища в Добруджа (1869–1877), с. 163-188 / Маргарита Д о б- р е в а. Културно-историческият път на „Хиляда и една нощ“, с. 189-194 / Рая З а и- м о в а. Балканските историографии за мюсюлманските малцинства, с. 195-200 / Антонина Ж е л я з к о в а. Съкращения от създадени на Балканите преписи на араб- ски граматически и лексикографски съчинения, с. 201-222 / Анка С т о и л о в а. Нови архивни извори за османски библиотеки в българските земи през XVII–XIX век, с. 223-240 / Орлин Ст. С ъ б е в. Някои проблеми на превода на османската историографска проза : На примера на „Корона на историите“ на Ходжа Садеддин, с. 241-246 / Мария К а л и ц и н. „Мъките в гроба“ (Азаб Ал-Кабр) или Идеята за частен (предварителен) съд у българските мюсюлмани, с. 247-260 / Галина Л о з а н о в а. Специфика на средновековната суфитска архитектура в България, с. 261-268 / Любомир М и к о в. Паралели на историята – Иберия и Балканите, с. 269-274 / Вера М у т а ф ч и е в а. За един препис на Свещения Коран, съхранен в село Бабяк, област Благоевград, с. 275-280 / Хюсеин Ч и т а к. Ислямът в бита на турското население, с. 281-288 / Касим Ю н у з о в. Формиране и развитие на мюсюлманската общност в България, с. 289-300 / Ибрахим Я л ъ м о в. 008:297(497)(063)

369 01 БИБЛИОГРАФИЯ. КАТАЛОЗИ. УКАЗАТЕЛИ НА ЛИТЕРАТУРА Вж и 002; 930

2366. Венев, Иван Д. 100-те най-добри книги на пазара : Библиогр. / И. Д. Венев. – Paris etc. : Изд. авт., 2003. – 32 с. Показалци. ISBN 2-913417-09-4 016:09+090.1(01) Фонд Булгарика 2367. Ганчева, Лили. Румъно-български връзки в книги и периодика 1820-1878 : Двуезичен ретросп. библиогр. указател / Л. Ганчева = Relaţiile româno-bulgare în domeniul cârţii şi al presei periodice 1820–1878 : Bibliogr. retrosp. bilingva / L. Ganceva. – Bucureşti : Biblioteca Bucureştilor, 2002. – 101 p. ISBN 973-8369-17-7 : 20 000 ROL 016:949.72+949.72(498)(01) Читалня 4 2368. Пушков, Игор Михайлов. Хронологична розпис на вестник „Роден край“ за 1996 : Библиогр. указател / И. М. Пушков. – Болград : ООЦБК, 2000. – 52 с. Изд. Одески обл. центр за бълг. култура. 01:07+07(01)“1996"

02 БИБЛИОТЕЧНО ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОЗНАНИЕ Вж и 002

2369. Дипчикова, Александра Николаева. Използване на ББК за други форми на информационно търсене : Докл. пред двустранния съв.-бълг. семинар по въпросите на ББК / А. Н. Дипчикова // П р е д м е т н ы й поиск в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах : Сб. науч. тр. Гос. публ. библ. им. М. Е. Салтыкова-Щедрина : Вып. 19. – Санкт- Петербург, 1990, с. 13-20. 025.47(063) 2370. Дипчикова, Александра Николаева. Използване на ББК за усъвър- шенствуването на други езици за търсене на информация : Докл. на Междунар. съвещание на специалисти по класификация от социалист. страни, Москва, окт. 1989 / А. Дипчикова. – 5 с. 025.47(063) 2371. Allen, Charles Geoffry. A manual of European languages for librarians / C. G. Allen. – 2. ed. – London etc. : Bowker-Saur, 1999. – XIII, 994 p. Прев. загл. Учебник на европейските езици за библиотекари. – 1. изд. 1975 ; репринт 1978. – Вкл. бълг. ез. ISBN 1857392418 023(075):801(4)

06 ОРГАНИЗАЦИЯ. СЪЮЗИ. НАУЧНИ ИНСТИТУЦИИ. МУЗЕИ. ИЗЛОЖБИ

Jubilee edition to commemorate fifty years since the establishment of the

370 Bulgarians’ Educational and Friendly Society Incorporated at 443 Tapleys Hill Road, Fulham Gardens, Adelaide, South Australia, 1949–1999. – Вж № 2382

07 ВЕСТНИЦИ. ЖУРНАЛИСТИКА Вж и 05

Пушков, Игор Михайлов. Хронологична розпис на вестник „Роден край“ за 1996 : Библиогр. указател. – Вж № 2368

09 РЪКОПИСИ. РЕДКИ И ОСОБЕНИ ИЗДАНИЯ

Венев, Иван Д. 100-те най-добри книги на пазара : Библиогр. – Вж № 2366 2372. Мегународен научен собир 15 години од смртта на академик Владимир Мошин. Струга. 2002. [Петнаесет] 15 години од смртта на академик Владимир Мошин : Мегунар. науч. собир, Струга, 20–22.09.2002 г. / Гл. и одг. уред. Вангелиjа Десподова. – Прилеп : Инст. за старословен. култура, 2003. – 117 с. Рез. на англ. ез. Съдържа: Хиронимични невмени знаци [на гръцки ез.] нотация вж Ръкопис, Zagreb, HAZU Vd/I [За визант. музикален ръкопис съхраняван в Загреб. Акад. на науките със сигнатура Vd/I], с. 55-61 / Стефан Х ъ р к о в (Сливен). Нотирани песнопения за Св. Петка Търновска, с. 105-109 / Светлана К у ю м д ж и е в а (София). 091=81(063):245 РДКН

1 Ф И Л О С О Ф И Я

159.9 ПСИХОЛОГИЯ Вж и 316.6; 37.015.3

2373. Gröning, Bruno (1906–1959). Lebensweisheiten / B. Gröning ; [Събрани от] Tomas Buse. – Wegberg : Häusler, 2003. – 39 p. Прев. загл. Житейски мъдрости. – Изд. на бълг. ез. 159.961+215

2 Р Е Л И Г И Я. Т Е О Л О Г И Я

23/28 ХРИСТИЯНСКА РЕЛИГИЯ

2374. Стефанов, Павел архим. Св. Арсений Ростовски и Климент Търновски – сравнителен портрет / Павел Стефанов // М и р православия : Вып. 4. – Волгоград, 2002, с. 181-191. Павел Стефанов – духовно име на Владимир Стефанов Георгиев. 235(092)+92 св. Арсений Ростовски Чилингиров, Асен. България, Византия, Русия : Изследвания на средно- вековната култура : Т. 1– . – Вж № 2495

371 3 О Б Щ Е С Т В Е Н И Н А У К И

316 СОЦИОЛОГИЯ. СОЦИАЛНА ПСИХОЛОГИЯ Вж и 159.9; 308; 314; 39 2375. Castiov, Matei. Palcénete : Istorični dati i zabelezvani ud života na palčenete, u vreme na više ud hiljada gudini / M. Castiov = Pavlikenii (595–1995). – Timişoara, 1995. На банатски бълг. ез. – За павликяните, 595-1995 г. 316.347.2(498=867) 2376. Castiov, Matei. Palcenete : [1–2] / M. Castiov = Pavlikenii. – Timişoara : Mirton, 2002. На банатски бълг. ез. – За павликяните. 1. Няма сведения за тома в Румънската нац. библиогр. 2. [Lista ud istorijata na palcenete, Jazika palcenscija (hurti razlicni), Palcenskata prelika (narudna nusija)] Текст и на бълг. ез. – Библиогр. с. 95 316.347.2(498=867) 2377. Castiov, Matei. Palcenia : Ugladalcita ud zivot u magla pu talaze i plamac : Prikasc Istensc / M. Castiov. – Timişoara : Mirton, 1998. – 227 p. : ill. ISBN 973-578-434-3 316.347.2(498=867) 620263 2378. Penčev, Vladimir Georgiev. Аз и той : Образът на другия при „чешките българи“ и „българските чехи“ / V. Pencev // P r a c e z dêjin slavistiky : Sv. 18. – Praha, 1997, p. 43-49. 316.7(437.1=867) 323 ВЪТРЕШНА ПОЛИТИКА Вж и 329 2379. Асоцiацiя болгарських нацiонально-культурних товариств та органiзацiй Украiни. Одеса. Всеукраинской болгарской ассоциации – 10 лет / Ред. А. Г. Гайдаржi, Н. П. Белэнькова. – Одеса : Маяк, 2003. – 212 с., 8 л. : ил. Текст и на бълг. ез. ISBN 966-584-057-1 323.15(477=867):06 642754 2380. Дихан, Михаил. [Двеста] 200 години село Благоево / Михаил Дихан. – Одеса : Черноморие, 2002. – 224 с. Първата цялостна история на едно от най-големите бълг. села край Одеса – Бла- гоево (Голям Буялък) от М. Дихан, проф. д-р в Унив. в Columbus, САЩ. 323.1(477=867) 2381. Илиевски, Илия. Желевци, Първановци, Стояновци, Таршисци виновни за трагедията на българския народ в България и Македония : Документи / Илия Илиевски. – 2. доп. изд. – Струмица : Изд. авт., 2003. – 193 с. : с ил. 323(497.2:497.17=867) Фонд Булгарика

325 МИГРАЦИЯ. КОЛОНИЗАЦИЯ Вж и 316 2382. Jubilee edition to commemorate fifty years since the establishment of

372 the Bulgarians’ Educational and Friendly Society Incorporated at 443 Tapleys Hill Road, Fulham Gardens, Adelaide, South Australia, 1949–1999. – Adelaide : [The Society], 2000. – 64 p., 30 p. of plates, 73 p. : ill. Прев. загл. Юбилейно издание за честване на 50-годишнината от създаването на Българското общество за образование и приятелство в Аделаида, Южна Ав- стралия. – Текст и на бълг. ез. 325.25(94=867)+061(94=867)

330.5 НАЦИОНАЛНО БОГАТСТВО. СЪВКУПЕН ОБЩЕСТВЕН ПРОДУКТ. БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ПРОДУКТ. БРУТЕН ВЪТРЕШЕН ПРОДУКТ. НАЦИОНАЛЕН ДОХОД. БАЛАНС НА СТОПАНСТВОТО. НАЦИОНАЛНА СЧЕТОВОДНА ОТЧЕТНОСТ 2383. Жените в бедност : Оценка на политиките и стратегиите за нама- ляване на бедността в България. – Женева : МОТ, 1998. – Х, 46 с. Изд. Програма на ООН за развитие. ISBN 92-2-811086-4 330.59(497.2)+396(497.2) Офиц. изд., ООН.III.В.15

338 ИКОНОМИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ. ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИТИКА. УПРАВЛЕНИЕ. ПЛАНИРАНЕ. ПРОИЗВОДСТВО. УСЛУГИ. ЦЕНИ 2384. Икономически обзори : 1998-1999 : България / Център за сътрудни- чество със страни нечленки. – Париж : Организация за икон. сътрудничество и развитие (ОИСР), 1999. – 112 с., 1 л. : табл. За изд. на фр. ез. Etudes economiques de l’OCDE вж България в чуждата литера- тура (Булгарика) за 1999-2000 г., № 156. – Библиогр. с. 111-112. – За търг. банки, корпорат. управл., конкурентноспособност и др. 338.2:336 Офиц. изд., ОИ.OECD.74/227

342 ДЪРЖАВНО ПРАВО. КОНСТИТУЦИОННО ПРАВО. АДМИНИСТРАТИВНО ПРАВО Вж и 321; 35 2385. Мониторинг на процеса на присъединяване към Европейския съюз : Независимост на съдебната власт : Обобщен докл. за страните кандидатки : Докл. за България. – Budapest etc. : Инст. Отворено общество, 2001. – 96 с. 342.56+347.9 659939

343 НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО. НАКАЗАТЕЛЕН ПРОЦЕС. УЧЕНИЕ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО. КРИМИНОЛОГИЯ Вж и 341.4; 344; 348 2386. Мирчов, Рафаел. Лагера на депортирането : Страници от лагер Бараганджия : 1951–1956 / Rafael Mirciov ; Trad. în lb. bulgară Gheorghe Ghergulov = Lagărul deportării : Pagini din lagărul Bărăganului. – Timişoara : Mirton, 2002. – 385 p. : ill., m., tab. Рез. на англ., фр., нем., рус. ез. ISBN 973-585-730-8 : 97500 ROL 343.8(498=867) 373 347 ГРАЖДАНСКО ПРАВО

Мониторинг на процеса на присъединяване към Европейския съюз : Независимост на съдебната власт : Обобщен докл. за страните кандидатки : Докл. за България. – Вж № 2385

36 СОЦИАЛНИ ГРИЖИ. СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ. ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДЕЛО Вж и 061; 172; 304; 308; 311; 316; 34; 37; 614.8

2387. Glossary of social protection terms : English-Bulgarian-Macedonian- Romanian-Slovakian. – [S.l.] : Europ. Commission, 2000. – 363 p. Парал. загл. Глосар на термините по социална защита ; Други парал. загл. на макед., рум., словаш. ез. 364(038)

37 ВЪЗПИТАНИЕ. ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОСВЕТА. ОРГАНИЗАЦИЯ НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ Вж и 003; 021.3; 159.9; 612; 613; 727

2388. Червенков, Николай Н. Български просветителски прояви в Комрат (60-те години на XIX век) / Н. Н. Червенков // Б ъ л г а р с к и я т език в Молдова. – Комрат, 2002, с. 7-12. 37(478.9=867) 2389. Червенков, Николай Н. Просветна дейност на кишиневските българи // Б ъ л г а р с к о училище „Васил Левски“. – Кишинев, 2002, с. 24-34. 37(478.9=867)

371 ОРГАНИЗАЦИЯ НА ВЪЗПИТАНИЕТО И ОБРАЗОВАНИЕТО. УЧИЛИЩНО ДЕЛО

Зелен пакет : Помагало за учители. – Вж № 2406

372 СЪДЪРЖАНИЕ И ФОРМИ НА РАБОТА В ПРЕДУЧИЛИЩНОТО ВЪЗПИТАНИЕ И В ОСНОВНОТО ОБРАЗОВАНИЕ. УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ И УЧЕБНИЦИ ЗА НАЧАЛНИ И ОСНОВНИ УЧИЛИЩА

2390. Българче в детска градина : Кн. 1 / Състав. И. Вълков. – Кишинев, 1992. – 113 с. 372.3 2391. Програма за възпитанието и обучението в детска градина (за деца от българска националност). – Кишинев, 1993. – 42 с. 372.3(073)

374 372.4 ОСНОВНО ОБРАЗОВАНИЕ

2392. Велчова, Кристина и др. Читанка и граматика : За II клас / Kristina Velčova, Dumitru Zavera. – Bucureşti : Ed. Didactică şi Pedagogica, 2002. – 140 p. : ill. ISBN 973-30-2330-2 : 80 000 ROL 372.4(075) 2393. Гудзик, Ирина Филиповна и др. Български език : Учим се да четем и пишем / И. Ф. Гудзик, Росица Олександрова Пенкова. – Чернивци : Букрек, 2003. – 152 с. : с цв. ил. Учебник за 3 кл. на нач. у-ще в Украйна. ISBN 966-7854-91-4 372.4(075) 642740 2394. Дюрис, Е. И. Методика на преподаването на български език в началните училища : Устен курс / Е. И. Дюрис. – Кишинев, 1993. – 79 с. Пособие за учители. 372.4(07) 2395. Родна реч : Читанка за нач. училище / Състав. И. Н. Господинова и др. – Кишинев, 1992. – 192 с. Други състав.: Е. И. Дюрис, Т. П. Стоянова, Н. Н. Тодоров, Е. И. Челак. 372.41(075.2) 2396. Тодоров, Н. и др. Читанка / Н. Тодоров, Т. Стоянова, Е. Дюрис. – Кишинев, 1992. – 111 с. 372.41(075.2) 2397. Юфу, Златка и др. Буквар / З. Юфу, Живка Станева, Феодор Кирилъ. – Bucureşti : Didactică şi Pedagogică, 2002. – 102 с. : с цв. ил. ISBN 973-30-2318-3 : 80.000 ROL 372.41(075) 642567

372.8 ДРУГИ УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ. МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО НА ОТДЕЛНИТЕ УЧЕБНИ ПРЕДМЕТИ

2398. Гургуров, А. И. и др. Програма по български език и литература за I–XI клас на общообразователното училище / А. И. Гургуров, Е. В. Рацеева. – Кишинев, 1994. – 94 с. 372.880.867(073) 2399. Методически насоки за работа в подготвителен клас (за пробно използване) : V част / С. Здравкова, Т. Владимирова, Е. Манчева, Х. Кючуков. – Кишинев, 1992. – 103 с. 372.8(478.9=867) 2400. Програма по български език и литература за I–XI клас на общообра- зователното училище. – Кишинев, 1991. – 125 с. 372.88(073)

378 ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ. ВИСШИ УЧЕБНИ ЗАВЕДЕНИЯ

Болгарский язык : Имя существительное. – Вж № 2430

375 39 ЕТНОЛОГИЯ. ЕТНОГРАФИЯ. НРАВИ. ОБИЧАИ. БИТ. ФОЛКЛОРИСТИКА Вж и 572; 903; 904

Жените в бедност : Оценка на политиките и стратегиите за намаляване на бедността в България. – Вж № 2383 2401. Кубей и кубейци : Бит и култура на българите и гагаузите в с. Черве- ноармейское [Кубей до 1940 г.], Болградски район, Одеска област / А. Пригарин, А. Ганчев и др. ; Ред. Зоя Т. Барболова. – Одеса : Маяк, 2002. – 88 с. С библиогр. ISBN 966-587-023-8 39(477=867=943.65) 622955 2402. Михайлова, Катя. Митът за слепотата във фолклорната култура на славяните // G r a m a t i k a narodneho mytu a folklor / Ved. red. Zuzana Profantova. – Bratislava : Slovenska akad. vied, 1998, p. 75-98. С библиогр. ; Рез. на англ. ез. – Участие в XII-ия междунар. конгрес на славистите. ISBN 80-968022-5-9 398.2(=81) 665491 2403. Обичаjи животног циклуса у градскоj средини / Уред. Зорица Дивац. – Београд : Етногр. инст. САНУ, 2002. – 410 с. : с ил. – (Посебна издања / Српска академиjа наука и уметности, Етнографски институт ; Књ. 48) Загл. кор. Обичаите от жизнения цикъл. Материали от Втората сръб.-бълг. науч. конф., Белград, 6-8 септ. 2001 г. – Съвм. изд. с Етногр. инст. и музей при БАН. – Рез. на сръб. или бълг. и на англ. ез. – В сръб. база данни опис. на кол. авт.: Српско-бугарска научна конференция, 2. Београд. 2001. ISBN 86-7587-024-8 Съдържа: Празници в съвременната българска семейна фирма, с. 15-24 / Иванка П е т р о в а. Съвременни градски обреди в случай на личен неуспех, с. 67-76 / Славка Г р е б е н а р о в а. Селищните и семейните празници – общностни маркери, с. 103-114 / Петко Х р и с т о в. Жената-птица в семейните обреди на българите, с. 163-198 / Валентина В а с е в а. Жените в малкия български град (ХIХ–нач. на ХХ в.), с. 217-226 / Ана Л у л е в а. Сватбените дарове в българското социалистическо село – между разточителството и контрола, с. 235-246 / Галин Г е о р г и е в. Градската сватба – проблеми на развитието и състоянието й днес, с. 247-260 / Радост И в а н о в а. Църковният брак в България след 1989 г. – традиция или мода, с. 267-278 / Евгения К р ъ с т е в а-Б л а г о е в а. Зооморфният код в погребалните представи на българите (конете на св. Тодор), с. 321-328 / Рачко П о п о в. „Погребение-сватба“ – идея и обредна практика, с. 329-340 / Ваня Н и- к о л о в а. Промени в надгробните знаци по време на преход, с. 341-354 / Станка Я н е в а. 392/396(497.2)(497.1)(063) 659841 2404. Пенева-Бесарабска, Ганна Стоянова. Песни за свободата : Бълг. нар. песни от Бесарабия / Събрала Ганна Пенева-Бесарабска. – Одеса : Маяк, 2002. – 48 с. Песни от село Чийший, с. Криничное (Чушмелий), с. Жовтнеровое, Болградски район; с. Виноградовка (Бургуджи), Арцизки район; с. Заря (Камчик), Саратски район; с. Суворово (Шикирли Китай), Измаилски район. ISBN 966-587-032-7 398.8(477=867) 642253 2405. Славянские Веды / Перевод с болгаро-помакского, поясн. А. И. Асова. – Москва : Фаир-пресс, 2003. – 704 с. – (История и мифология) Ориг. загл. Веда словена. Бълг. нар. песни. Открил в Тракия и Македония и издал

376 Стефан И. Веркович. Кн. 1. Београд, 1874. Кн. 2. Санкт-Петербург, 1881. – Настоя- щето изд. нар. песни е кн. 3, която се издава за първи път. – Парал. текст на бълг. ез. ISBN 5-8183-0722-0 398.8+886.7-1 659294

5 М А Т Е М А Т И К А. Е С Т Е С Т В Е Н И Н А У К И

502 ПРИРОДА. ИЗУЧАВАНЕ И ОПАЗВАНЕ НА ПРИРОДАТА. ОПАЗВАНЕ НА РАСТИТЕЛНИЯ И ЖИВОТИНСКИЯ СВЯТ Вж и 504; 55/59; 630

2406. Зелен пакет : Помагало за учители. – [Будапеща] : Регион. еколог. център за Центр. и Изт. Европа, 2003. – 187 с. : с цв. ил. + CD-ROM, видеокасета Създадено от учители и природозащитници от България, Полша и Унгария. ISBN 963-9424-26-9 502(07)+371.64/.69(07)

6 П Р И Л О Ж Н И Н А У К И. М Е Д И Ц И Н А. Т Е Х Н И К А. С Е Л С К О С Т О П А Н С Т В О

655 ПОЛИГРАФИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ. ИЗДАТЕЛСКО ДЕЛО. КНИГОРАЗПРОСТРАНЕНИЕ Вж и 681; 686; 76

2407. Király, Péter. A kelet-közep europai helyesirások és irodolami nyelvek alakulasa : A budaj Egyetemi Nyomda kiadványainak tanulságai, 1777–1848. – Nyiregyhaza : Nyiregyhazi Foiskola etc., 2003. – 667 p. : ill. – (Dimensiones Culturales et Urbariales Regni Hungariae, ISSN 1588-8215 ; 3) Прев. загл. Развитие на литературния език : Изданията на Унив. печатница в гр. Буда. – 1. изд. Budapest : Akad. kiado, 1983. – Рез. на англ. ез. ; Показалец. – Списък на 23 изд. на бълг. ез., с. 611. ISBN 963-9385-33-6 655(439=867)(091)+808.67(091) Метод. читалня

7 И З К У С Т В О. Х У Д О Ж Е С Т В Е Н И З А Н А Я Т И. Ф О Т О Г Р А Ф И Я. М У З И К А. Р А З В Л Е Ч Е Н И Я. И Г Р И. С П О Р Т

73 ПЛАСТИЧНИ ИЗКУСТВА Вж и 679.8/.9; 745/749

2408. Bolgár müvészet magyar földön / Összeall. Miroljuba Gendova et al. = Българско изкуство на унгарска земя. – Budapest : Akad. Kiadó, 2003. – 32 p. : col. ill. Други състав.: Adriana Petkova, Aszja Szabeva Juricsayne. ISBN 963-05-8097-7 Съдържа: Кратки биогр. данни за творците и интервюта с Антони Дончев, Миролюба Гендова, Росен Русев, Милена Владимирова и др. 73/76(497.2) II 70110

377 8 Е З И К О З Н А Н И Е. Ф И Л О Л О Г И Я. Л И Т Е Р А Т У Р А

80 ЕЗИКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ

Bułgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w okresie międzywojennym. – Вж № 2459

801 ОБЩО ЕЗИКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ Вж и 82.09

2409. Jезици балканских земаља и енглески / Приред. Станоjе Jовановић. – 2. изд. – Београд : YU Marketing etc., 1999. – 363 с. – (Енергиjа книге) Текст и на гр., рум., бълг., макед., тур., алб. и англ. ез. – Речник. 801.323.9(497) 2410. Кратък българо-украински разговорник / Состав. В. А. Колесник. – Одесса : Маяк, 1994. – 86 с. ISBN 5-7760-0515-9 801.323.2=867=83 2411. Шишовски, Васил Живко. Повекеjазичен речник : Макед. кирилица, лат., герм., фр., ит., шпански, хрватски, словенечки, бугарски, макед. латиница, англ. / Васил Живко Шишовски. – Скопjе : ШиВа, 1999. – 500 с. 801.323.9 2412. Banev, Genčo et al. Vulgaro-elliniko lexiko / Gentso Banev, Nelli Karagiozova ; Prol. K. Topalof = Българско-гръцки речник / Генчо Банев, Нели Карагьозова ; Предг. К. Топалов. – Athina : Mihalis Sideri, 2003. – 1311 p. ISBN 960-7012-79-8 801.323.2=867=774 Читалня 4 2413. Bulgaro : Italiano-bulgaro, bulgaro-italiano. – Milano : A. Vallardi, [2001]. – 1 vol. Прев. загл. Български език : Итал.-бълг., бълг.-итал. [речник]. ISBN 88-8211-557-7 801.323.2=867=50 2414. Bulgaro : Italiano-bulgaro, bulgaro-italiano. – Milano : A. Vallardi, [2002]. – 1 vol. – (Dquick) Прев. загл. Български език : Итал.-бълг., бълг.-итал. [речник]. ISBN 88-8211-673-5 801.323.2=867=50 2415. Dejkova, Hristina. Към славянските названия на птиците – Sitta europea / Christina Dejkova // S t u d i a etymologica Brunensia : 1. – Praha : Euroslavica, 2000. Сб. с материали от конф. 801.54=81(063) 2416. Dejkova, Hristina. Семантична мотивация и средства за номинация при славянските названия на птиците – Sitta europea / Christina Dejkova // S t u d i a etymologica Brunensia : 2. – Praha : Euroslavica, 2003. 801.54=81 Jovanovic, Stanoje. Bugarska : Neotkriveno turističko blago. – Вж № 2489

378 2417. Koleva Hansen, Tatjana. Bulgarsk parlør / Tatiana Koleva Hansen. – Århus : Husets Forlag, 2001. – 97 p. Прев. загл. Български разговорник. – Датско-български, за туристи. 801.323.2=867=398 2418. Kostadinova Giretti, Neli et al. Dizionario bulgaro : Italiano-bulgaro, bulgaro-italiano / Neli Kostadinova Giretti, Gianguido Manzelli. – Milano : A. Vallardi, 1998. – 1 v. (paginazione varia) – (Dizionari tascabili) Прев. загл. Български речник : Итал.-бълг., бълг.-итал. ISBN 88-8211-086-9 : 24000 ITL 801.323.2=867=50 2419. Lens-Pešakova, Lilija. Nederlands-Bulgaars woordenboek / Lilia Lens- Pechakova = Холандско-български речник. – Leuven : Acad. coop. vennootschap, 2002. – 430 p. 1. изд. 1997. – Съдържа и Неправилни глаголи в холанд. ез. ISBN 90-803501-3-3 801.323.2=393=867 I 106939 2420. Mangiulea, Mariana. Ghid de conversaţie român-bulgar / Mariana Mangiulea. – Bucuresti : Niculescu, 2003. – 224 p. Прев. загл. Румънско-български разговорник. – Друго изд. Bucureşti : Ed. A.N.I., 2001. – 434 p. ISBN 973-568-683-X 801.323.2=990=867 659518 2421. Ramirez Ortega, Antonio (1972- ). Material de apoyo para la inmigracion bulgara / A. R. Ortega. – [Albacete] : Liberlibro.com, [2003]. – 120 p. Прев. загл. Помагало за българската имиграция. – Съдържа исп.-бълг. речник ; данни за България. ISBN 84-95943-36-0 801.323.2=60=867 2422. Rauch, Holger von. Bulgarisch / Bearb. von Holger von Rauch. – Stuttgart etc. : Klett, 1998. – 302 p. : ill., m. – (PONS Reisewörterbuch) Прев. загл. Български език. – Разговорник. ISBN 3-12-518161-5 : 21.80 DEM 801.323.2=867=30 2423. Velčov, L. Manen madžarsci-bâlgarsci rêčnic, zarad bâlgarsci narudni škulsci škulare / Sabral Velčov Luku. – [Szeged], 1896. – 40 p. Прев. загл. Унгарско-български речник. – На банатски бълг. ез. 801.323.2=867=945.11

808.1 СЛАВЯНСКИ ЕЗИЦИ. ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ ЕЗИК. СТАРОБЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Палеославистика, лексикология, лексикография : Тезисы междунар. науч. конф., посвященной памяти Р. М. Цейтлин, 27-29 ноября 2002 г. – Вж № 2434 Симеонидис, Х. П. Гръцкото влияние върху системата на собствените имена в старославянския и особено в българския. – Вж № 2435 2424. Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах : Материалы III междунар. науч. конф., Гомель, 7-8 окт. 2003 г. / Редкол. В. И. Коваль и др. – Гомель : Гомел. гос. унив. им. Ф. Скорины, 2003. – 270 с.

379 Текст и на бълг., укр., беларус. ез. – Библиогр. след докл. ISBN 985-439-094-2 808.1(063) Dzieje Słowian w swietle leksyki : Pamięci Prof. Franciszka Sławskiego. – Вж № 2446 2425. Język wobec przemian kultury / Red. Emil Tokarz. – Katowice : Wyd. Uniw. Słaskiego, 1997. – 144 p. – (Prace naukowe Uniwersytetu Słaskiego w Katowicach ; № 1617) Прев. загл. Eзикът и промените в културата. – Текст и на бълг., чешки, сърбохърв. ез. – С библиогр. ; Рез. на англ., пол. и нем. ез. 808.1(091) 2426. Kolokwium Slawistyczne Polsko-Bułgarskie, 8. Kicin, Poland. 2000 VIII Kolokwium Slawistyczne Polsko-Bułgarskie / Red. nauk. Mariola Walczak- Mikołajczakowa. – Gniezno : Gnieznienska Firma Wyd., 2001. – 206 p. : ill. – (Collectanea Polono-Bulgarica ; T. 1) Прев. загл. Материали от Осмия колоквиум по българо-полска славистика. – Текст на пол. и бълг. ез. – С библиогр. ISBN 832271498X 808.1-5(063) 2427. W zwierciadle języka i kultury / Red. Jan Adamowski, Stanisława Niebrzegowska. – Lublin : UMCS, 1999. – 539 p. : portr. Прев. загл. В огледалото на езика и културата. – Текст и на рус., бълг. и словаш. ез. – С библиогр. ; Библиогр. на трудовете на Й.Б. ; Рез. на англ., фр. и пол. ез. – Кн. е в чест на проф. Jerzy Bartminski и 40-год. му науч. дейност. ISBN 832271498Х 808.1(091)(092)+92 Бартмински, Йежи Z zagadnien literatury, kultury i języka : Studia ofiarowane prof. Edwardowi Możejce. – Вж № 2461 Dynamika a inovace v cestine a bulharstine : 90. leta 20. stoleti : Sbornik prispevku z pracovniho setkani v Sofii, 7.10.2002. – Вж № 2445

808.4 ПОЛСКИ ЕЗИК

2428. Wpływy obce w nazewnictwie Polski / Red. Maria Kaminska. – Łodz : Wyd. Uniw. Łodzkiego, 1993. – 377 p. – (Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica ; 27) Прев. загл. Местни влияния в полското словообразуване. – Текст и на бълг., чеш., рус. ез. – С библиогр. ; Рез. на англ., фр., нем., рус. ез. – Материали от конф. в Лодз, Полша, 1989 г. ISBN 8370167194 808.4-3(063) 808.67 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 2429. Барболова, Зоя и др. Помагало по речева практика за студентите от I и II курс от специалността Българска филология / З. Барболова, В. Колесник. – Одесса : Астропринт, 1996- Изд. Одески държ. унив. И. И. Мечников. Ч. 1. – 124 с. 808.67-3(075.8)

380 2430. Болгарский язык : Имя существительное / Черновицкий гос. унив. им. Юрия Федьковича ; Состав. Алла Г. Новоселова = Български език. – Черновцы, 1997. – 14 с. 808.67-5(075.8)+378.16(477) 2431. Болгарська мова : Навч. посiбник / Чернiвецький держ. унив. iм. Юрiя Федьковича ; Укл. Валентина Iванiвна Маруняк. – Чернiвцi, 1997. – 64 с. 808.67(075.8) 2432. Манджуля, Мариана. Лексикология на българския език : Унив. курс / Mariana Mangiulea. – Bucureşti : Univ. din Bucureşti, 2002. – 252 p. Кор. опис. Lexicologia limbii bulgare. – Библиогр. с. 243-248. ISBN 973-575-602-1 : 76 800 ROL 808.67-3(075.8) 641930 2433. Норман, Борис Юстинович. Болгарский язык : [Уч. пособие для филол. фак. гос. унив.] / Б. Ю. Норман. – Минск : БГУ, 1980. – 288 с. 808.67(075.8) 2434. Палеославистика, лексикология, лексикография : Тезисы междунар. науч. конф., посвященной памяти Р. М. Цейтлин, 27–29 ноября 2002 г. / Ред. А. Ф. Журавлев. – Москва : Инст. славяноведения РАН, 2002. – 69 с. Библиогр. след статиите. ISBN 5-7576-0138-8 Съдържа: Семантичната категория темпоралност и особености на темпоралната лексика, с. 3-5 / Мария Б а к ъ р д ж и е в а. Конотацията като лексикографски тип в Многотомния речник на българския език, с. 6-10 / Мая Б о ж и л о в а. Иновации от композитен тип в съвременните славянски езици, с. 10-12 / Кина В а ч к о - в а. Канон первоучителя Кирилла 861 г. как исторический источник, с. 14-16 / Е. М. В е р е щ а г и н. За един вид транспозиция на съществителните имена в българския език (значението на съчетанието „в знак на“), с. 16-17 / Петя Г ъ л ъ- б о в а. Роль древнеболгарской литературно-языковой традиции в формирование книжного болгарского языка XVII века на народной основе, с. 17-20 / Е. И. Д е- м и н а. К изучению лексики древнерусских списков Миней за сентябрь-декабрь, с. 20-22 / Ценка Д о с е в а. Дрехите на българина през Възраждането, с. 26 / Йор- данка З а х а р и е в а. Търговищкото печатно тетраевангелие (1512 г.) и Острожката Библия (1581). Опит за текстологична и лексикална съпоставка, с. 26-30 / Диана И в а н о в а. Етнолингвистични аспекти на Възраждането (Къщите и дрехите на българина), с. 33-34 / Петя К о с т а д и н о в а. Системен подход при проучване на семантичните иновации и тяхното лексикографско описание, с. 36-37 / Мария Л и- л о в а. Към българската историческа лексикология (един среднобългарски ръкопис и проблемът за старобългарската лексика), с. 41-43 / Елка М и р ч е в а. Речник на отдавна забравеното, с. 46-47 / Сабина П а в л о в а. Две древнейшие редакции славянского Евангелия: Зографское и Ассеманиево евангелия, с. 48-50 / А. А. П и ч- х а д з е. Оловен амулет с кирилско и глаголическо писмо, с. 52-53 / Казимир П о п к о н с т а н т и н о в. Към историята на наименованията на годината и на годишните времена в българския език, с. 53-54 / Мария Р а й к о в а. За един друг подход в проучването на славянския превод на Евангелието, с. 57-58 / Мария С п а- с о в а. Константин Костенецкий и русские книжники первой четверти XV века (к предыстории „Сказания о письменах“), с. 59-61 / А. А. Т у р и л о в. 808.67-3(063)+808.101(063) 659530 2435. Симеонидис, Х. П. Гръцкото влияние върху системата на собствените имена в старославянския и особено в българския / Х. П. Симеонидис. – Никозия, 2001. – 183 с. 808.67=313+808.101=313

381 2436. Сорочану, Е. Учебен правописен речник на българския език / Състав. Е. Сорочану. – Кишинев. – 166 с. В библиогр. източник опис. на загл. 808.67-1(038)(07) 2437. Стоянов, Iван Андрiйович и др. Мова болгар Украiни в ii уснiй та писемнiй формi / I. А. Стоянов, Ельза П. Стоянова, Iван Г. Дадiверин. – [Одеса] : Оптiмум, 2002. – 494 с. Библиогр. с. 404-405. ISBN 966-7776-22-0 808.67(477=867) 2438. Чонкић, Маjа. Бугарски за вас / Маjа Чонкић. – Београд : KIZ Центар, 1995. – 139 с. Текст на бълг. ез. и сръб. кирилица. – Помагало за самообразование. 808.67(075.4) 2439. Acosta, Sergio E. et al. Bulgaro elemental / Sergio Emilio Acosta, Heino Ulernum. – Aranjuez, Madrid : Divulgacion Idiomatica Intern., 1972. – 21 f. Прев. загл. Български език – основен курс ; Друго загл. Metodo Ulecosta. 808.67(07) 2440. Bončeva, Katina. Elementary on-line Bulgarian grammar / Katina Bontcheva. – Helsinki : Helsingin yliopisto, 1999. Прев. загл. Основна българска граматика в Интернет мрежата. – Електронно изд. 808.67-5 2441. Bončeva, Katina. Guide to 340 Bulgarian verbs / Katina Bontcheva. – Helsinki : Finn lectura, 1999. – VIII, 67 p. Прев. загл. Справочник за 340 български глаголи. ISBN 951-792-063-6 808.67-25(035) 2442. Britze, Joachim. Kurzgefasste bulgarische Grammatik für Slawisten / J. Britze. – Bonn : J. Britze, 2003. – 34 p. : m. Прев. загл. Кратка българска граматика за слависти. – Текст и на бълг. ез. ISBN 3-00-011188-3 808.67-5 2443. Bulgarische Grammatik : Morphologisch-syntaktische Grundzüge / Vassilka Radeva [et al.] ; Hrsg. von Vassilka Radeva. – Hamburg : Buske, 2003. – XIV, 360 p. Прев. загл. Българска граматика : Морфология и синтаксис. – Библиогр. с. 357-360. ISBN 3-87548-321-9 : 29.80 EUR 808.67-5 2444. Bulharştina – practicky jazykovy průvodce / Česky text T. Modlik et al. ; Odb. překlad Ivan Raev, Nataşa Raevova. – Bučovice : RO-TO-M, 1998. – 319 p. : ill. – (Jazyky) Прев. загл. Български език – практически курс. – На бълг. и чеш. ез. ISBN 80-85840-23-5 : 120 CZK 808.67(035) 2445. Dynamika a inovace v češtině a bulharštině : 90. leta 20. stoleti : Sbornik přispěvku z pracovniho setkani v Sofii, 7.10.2002 / Uspor. Albena Rangelova, Zdenka Ticha. – Praha : Ustav pro jazyk česky AV ČR, 2003. – 138 p. Прев. загл. Динамика и иновации в чешкия и българския език : 90-те г. на 20 в. : Сб. статии от раб. среща в София, 2002 г.

382 ISBN 80-86496-13-9 Съдържа: Структурни и семантични особености на новите имена за лица в българ- ския и чешкия език (1990–2000), с. 5-18 / Емилия П е р н и ш к а. Propria v neologicke slovotvorbe = Притежанието в словообразуването на неологизми, p. 19-25 / Olga M a r- t i n c o v a. Неологизми универбати в българския и чешкия език, с. 26-37 / Диана Б л а г о е в а. Субстантивните композитуми в българския и чешкия език в края на XX век от гледна точка на езиковата типология, с. 38-59 / Цветанка А в р а м о в а. Тенденции в композитообразуването с афиксоиди в българския език (в съпоставка с чешкия език) през 90-те г. на XX в., с. 60-78 / Сия К о л к о в с к а. Produktivnost některych slovotvornych komponentů v češtině a bulharštině = Продуктивността на някои словообразувателни компоненти в чешкия и българския език, p. 79-84 / Ladislav J a n o v e c. Езикът на чешките и на българските младежки медии (върху материал от списанията за съвременна музика), с. 85-100 / Божана Н и- ш е в а. Nova slova ve sportovni oblasti – od slangu k spisovne komunikaci (na česko- bulharskem materialu) = Неологизми в спортната сфера – от сленг до писмена ко- муникация (върху чешко-български езиков материал), p. 101-107 / Zdenka T i c h a. Nova slova z oblasti počita-čove techniky v češtině a bulharštině (se zretelem k jejich lexikografickemu zpracovani) = Неологизми от областта на компютърната техника (с оглед на лексикографската им обработка), p. 108-115 / Albena R a n g e l o v a. Динамика и иновации в българския и чешкия синтаксис през 90-те г. на XX век, с. 116-122 / Янко Б ъ ч в а р о в. Синтактични различия между българските и чеш- ките вестникарски заглавия през последното десетилетие на XX век, с. 123-137 / Йорданка Т р и ф о н о в а. 808.67(063)+808.50(063) 642720 2446. Dzieje Słowian w swietle leksyki : Pamięci Prof. Franciszka Sławskiego / Pod red. Jerzego Ruska et al. – Kraków : Uniw. Jagiellonski, 2002. – 546 p., 5 f. : ill. – (Prace Instytutu Filologii Slowianskiej ; 20) Прев. загл. Историята на славяните от гледна точка на лексиката. – С библиогр. след статиите. ISBN 83-233-1535-3 Съдържа: Береза в языке и жизни славян, с. 133-138 / Ilona J a n y š k o v a. Prasłowianskie *slav- w słowianskiej onomastyce = Праславянското *слав- в славян- ската ономастика, p. 171-175 / Maria M a l e c. Przedhistoryczne migracje Słowian w swietle słownictwa = Доисторически миграции на славяните, отразени в словесното богатство, p. 177-181 / Witold M a n c z a k. Charakterystyka genetyczna najczęstszych wyrazow słowianskich = Генетична характеристика на най-често употребяваните славянски изрази, p. 209-214 / Bogdan W a l c z a k, Mariola W a l c z a k-M i k o ł a j c z a k o w a. Dzieje Słowian w swietle wspołczesnej zoonimii ludowej i terminologii zoonimicznej = Историята на славяните и съвременната народна зоонимия, p. 223- 229 / Stefan W a r c h o ł. Ze słownictwa „Zywotow Konstantyna i Metodego“ = Из словесното богатство на Житията на св. Кирил и св. Методий, p. 377-380 / Czesław B a r t u l a. Етимология на собствените имена в България, с. 385-388 / Лиляна Д и м и т р о в а-Т о д о р о в а. Czasowniki ze znaczeniem ‘umierac’ w gwarach bułgarskich = Глаголите със значение „да умра“ в българските говори, p. 389-396 / Krystyna H e r e j-S z y m a n s k a. Лексикално-семантична и словообразувателна адекватност на новобългарските евангелски преводи по отношение на гръцките образци, с. 397-403 / Диана И в а н о в а. Aproksymaty polsko-bułgarskie wspolnego pochodzenia = Полско-български апроксимации с общ произход, p. 405-406 / Marta K a r p a c z e w a. Ormianie w Bulgarii = Арменци в България, p. 421-425 / Andrzej P i- s o w i c z. Животец на един човечец, с. 427-430 / Maria P r z a s t e k-S a m o k o w a. Лексика от репресивната традиция в историко-етимологичото проучване на българ- ския речник, с. 431-439 / Мария Р а ч е в а. O najnowszych zapozyczeniach leksykalnych w języku bułgarskim = За най-новите лексикални заемки в българския език, p. 441-449 / Zbigniew R u s e k. O kilku terminach chrzescijanskich w gwarze Bulgarow w Banacie = За някои християнски термини в говора на банатските българи, p.

383 451-456 / Ludwig S e l i m s k i. Pseudonaukowe etymologie bułgarskie w XIX wieku = Псевдонаучна българска етимология през 19 в., p. 457-462 / Elzbieta S o l a k. Slawizmy rumunskie w Słowniku lac.-rum.-weg. zwanym ‘Lexiconem Marsilianum’ (1687–1700) = Румънски славизми в латино-румъно-унгарския речник ..., p. 463- 481 / Stanisław S t a c h o w s k i. Z terminologii chrzescijanskiej – монах czy калугер? = Из християнската терминология – монах или калугер, p. 477-482 / Wanda S t ę p n i a k-M i n c z e w a. Ze studiow nad slownictwem miasta Ruse w pierwszej połowie XIX wieku = Из изследванията върху диалекта на град Русе през първата половина на 19 в., p. 483-487 / Tadeusz S z y m a n s k i. Български етимологии, с. 489-492 / Тодор Ат. Т о д о р о в. 808.67-3+808.1-3 641476 2447. Grannes, Alf et al. A dictionary of Turkisms in Bulgarian / Alf Grannes, Kjetil Re Hauge, Hayriye Süleymanoglu. – Oslo : Novus forl., 2002. – XXI, 583 p. – (Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning : Serie B, Skrifter ; 108) Прев. загл. Речник на турцизмите в българския език. – Библиогр. с. [XIII]-XXI. ISBN 82-7099-348-4 808.67-316.3(038) 2448. Hubenova, Milka et al. A course in modern Bulgarian : [Pt. 1-2]. – Columbus, Ohio : Slavica, 1983. Прев. загл. Курс по съвременен български език. – Учебник за чужденци. – Данни за Ч. 1 вж електронна база данни България в чуждата литература (Булгарика). 2. / Milka Hubenova, Ana Dzhumadanova. – 1983. Името на авт. не е Dzumadacova, а Dzumadanova. 808.67(07) Király, Péter. A kelet-közep europai helyesirások és irodolami nyelvek alakulasa : A budaj Egyetemi Nyomda kiadványainak tanulságai, 1777–1848. – Вж № 2407 2449. Kostadinova Giretti, Neli. Parlo bulgaro : Manuale gi conversazione con pronuncia figurata / Neli Kostadinova Giretti. – Milano : А. Vallardi, 1996. – 223 p. – (Manuali di conversazione) Прев. загл. Говоря български : Учебник. ISBN 88-11-94411-2 808.67(07) 2450. Laleva, Tanja Dimitrova. Curso de lengua bulgara / Tania Dimitrova Laleva. – Madrid : Gram, 2003. – 456 p. Прев. загл. Курс по български език. – В Исп. нац. библиография опис. на авт. Dimitrova Laleva, Tania. ISBN 84-88519-10-9 808.67(075.4) 2451. Nihoritis, Konstantinos G. et al. Ekmathisi tis bulgarikis glossas : Methodos se 25 apla mathimata / Kostas G. Nihoritis, M. Ilieva ; Epimelia F. Angelieva. – Thessaloniki : Ekd. pedia, 2002. – 244 p. Прев. загл. Изучаване на български език : 25 урока за начинаещи. ISBN 960-239-491-9 808.67(07)

859.2 МОЛДАВСКА ЛИТЕРАТУРА

Поэзия болгарских бессарабских поэтов Республики Молдовы и белоруссов Молдовы. – Вж № 2469

384 882.6 БЕЛАРУСКА ЛИТЕРАТУРА

2452. Вълчев, Найден Станев. Беларуската моя тетрадка : Избр. преводи / Найден Вълчев ; Предг. Нил Гилевич. – Мiнск : Беллiтфонд, 2000. – 280 с. Преводи на стихове от 60 беларус. поети. ISBN 985-6576-11-3 882.6-1(082) 659391

883 УКРАИНСКА ЛИТЕРАТУРА

2453. Шевченко, Тарас. Кратък Кобзар : Избр. поезии за деца, студенти и широк кръг читатели / Т. Шевченко ; Пер. з укр. Д. Методiэв. – Одеса : Маяк, 2000. – 224 с. ISBN 966-587-068-8 883-1

886.3 СЛОВЕНСКА ЛИТЕРАТУРА

2454. Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001. Različni jeziki / Ured. Michele Obit ; Prevodi Stefka Hrusanova et al. = Linguaggi di-versi. – Čedad : Kulturno društvo Ivan Trinko, 2002. – 63 p. : ill. Изд. Творческа работилница за преводи. – Текст на словен. в превод на итал., бълг. и унг. ез. 886.3=867

886.6 МАКЕДОНСКА ЛИТЕРАТУРА

2455. Лепавцова, Милка-Jenni. Под туго небо / Авт. и прев. од француски на бугарски jазик Милка Лепавцова-Jenni ; Прев. од буг. на макед. jазик Траjче Крстески. – Прилеп : Арлекин-ГФ, 2002. – 165 с. : с ил. Загл. на кор. Errements = Под чуждо небе. – Парал. текст на фр., макед. и бълг. ез. ISBN 9989-738-54-8 886.6-1

886.7 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

2456. Елин Пелин (1864–1949). Класици на българската литература. – Одеса : Маяк, 1997- . – (В помощ на българските учащи се в Украйна) Кн. 6. Разкази, стихотворения, приказки / Елин Пелин. – 1997. – 54 с. ISBN 966-587-076-9 886.7 2457. Кримська колиска / Гол. ред. Маргарита А. Араджионi ; Пер. Людмила М. Ганiшевська. – Киiв : Гол. спецiалiз. редакцiя лiт. мовами нац. меншин Украiни, 2002. – 200 с. : с iл. Изд. Кримське республ. товариство болгар iм. Паiсiя Хiлендарського. – Текст на бълг., гр., нем., тат., укр., рус. ез. ISBN 966-522-023-3 886.7

385 2458. Сборник на българска бесарабска проза : XIX–XX век / Състав. и ред. Нико Стоянов. – Одеса : Маяк, 2002. – 128 с. Авт.: Петко П. Люленов, Михаил Греков, Валентин Кирязов, Иван Г. Ненов, Нико Стоянов, Константин Поглубко, Петър Труфкин, Иван Т. Грек, Николай Н. Червенков, Васил В. Ненов, Иван Д. Забунов, Михаил Д. Дихан, Петър Бурлак- Вълканов, Михаил Бондар-Бъчваров, Никола Тодоров, Мишо Хаджийски, Иван И. Дундаров, Юрий Т. Греков, Анна Малешкова, Николай Куртев, Иван Н. Вълков, Дмитро Боримечков. ISBN 966-587-031-9 886.7(477)(478.9)-3 641464 2459. Bulgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w okresie międzywojennym / Pod red. Jerzego Ruska i Wandy Stępniak-Minczewej. – Kraków : Uniw. Jagiellonski, 2002. – 181 p., 8 f. : ill. – (Prace Instytutu Filologii Słowianskiej ; 21) Прев. загл. Българите в Ягелонския университет в периода между двете войни. ISBN 83-903732-7-0 Съдържа: Okruchy wspomnien = Късчета спомени, p. 1-4 / Franciszek S ł a w s k i. Polsko-Bułgarskie stosunki naukowe w okresie międzywojennym = Полско-българ- ските научни отношения в периода между двете войни, p. 5-23 / Jerzy R u s e k. Dinekow, Georgijew i Kujew a stara literatura Bułgarska = Динеков, Георгиев и старата българска литература, p. 25-29 / Aleksander N a u m o w. Kujo Kujew jako badacz starego pismennictwa słowianskiego = Кую Куев – изследовател на старата славянска писменост, p. 31-37 / Wanda S t ę p n i a k-M i n c z e w a. Profesor Kujo Kujew oczyma Petura Dinekowa = Петър Динеков за проф. Кую Куев, p. 39-46 / Robert S e n d e k. Stare pismiennictwo w „akademickiej“ „История на българската литература“ = Старата писменост в „академичната“..., p. 47-53 / Jan S t r a d o m s k i. Moje spotkania z Lubomirem Andrejczinem = Моите срещи с Любомир Андрейчин, p. 55-59 / Stanisław U r b a n c z y k. Lubomira Andrejczina z Krakowem zwiazki serdeczne = Любомир Андрейчин в Краков, p. 65-78 / Jerzy R u s e k. Lubomira Andrejczina koncepcja historii języka bułgarskiego = Концепцията на Любомир Андрейчин за историята на българския език, p. 79-84 / Elzbieta S o ł a k. Kultura i literatura w pracach bułgarskiego literaturoznawcy Petyra Dinekowa = Култура и литература в творчеството на българския литературовед Петър Динеков, p. 85-89 / Celina J u d a. Petyr Dinekow ako badacz folkloru = Петър Динеков – изследовател на фолклора, p. 91-97 / Henrika C z a j k a. Емил Георгиев и неговата концепция за „Славянското литературознание с повече измерения“, с. 99-119 / Георги М и н ч е в. За проф. Емил Георгиев и ...като Емил Георгиев, с. 121-132 / Панайот К а р а г ь о- з о в. „Тази вече слушах „Танхойзер“. Театрализирането на епистолярния диалог между Боян Пенев и Мария Каспрович, с. 133-160 / Калина Б а х н е в а. Боян Пенев или пътища към другостта, с. 161-169 / Галя С и м е о н о в а-К о н а х. O Bojanie Penewie : Niepublikowany list Marii Kasprowiczowej do Dory Gabe = За Боян Пенев : Непубл. писма на Мария Каспрович до Дора Габе, p. 171-181 / Małgorzata W n u k. 886.7(092)+800.1(497.2)(092)+92 641467 2460. Mihăilă, Gheorghe. Langue et culture roumaines dans l’espace Sud-Est européen / G. Mihaila. – Bucureşti : Acad. Române, 2001. – 714 p. Прев. загл. Румънски език и култура в Югоизточна Европа. – Статиите на авт. са на рум., рус., сръб. и бълг. ез., според участието му в междунар. форуми. ISBN 973-27-0780-1 Съдържа: Старославянские надписи, открытые в с. Басарабь (Добруджа), с. 221-240. Разпространение на писмените паметници, посветени на живота и делото на Константин-Кирил и Методий в Румъния, с. 255-269. Списки Сборника царя Симеона в Библиотеке Румынской Академии, с. 270-290. Най-старият препис на „Похвалното слово за Константин и Елена“ от Евтимий Търновски (Сборникът на Яков от Путна, 1474) в славяно-румънската традиция, с. 349-365. „Похвальное

386 слово Константину и Елене“ Евфимия Тырновского и его место в византийско- славяно-румынских литературных отношениях, с. 366-373. „Похвално слово за Константин и Елена“ от Евтимий Търновски в светлината на новите изследвания, с. 374-389. Первое печатное произведение Григория Цамблака и славяно-румынская традиция в его распространении, с. 398-402. Новое издание „Хроники событий на Балканском полуострове в 1296–1417 гг.“ (т. наз. Болгарская анонимная хроника) в сопоставлении с румынском переводом Михаила Моксы (1620 г.), с. 455-468. Поученията на Нягое Басараб (1512–1521) – забележителна творба на славяно-ру- мънската литература, с. 469-482. Радул Граматик, деец на българската и румънската култура през втората половина на XVI в., с. 483-498. 886.7(091)+949.72.03 642709 2461. Z zagadnien literatury, kultury i języka : Studia ofiarowane prof. Edwardowi Możejce / Red. Bożena Tokarz. – Katowice : Slask, 2002. – 270 p. : ill. Прев. загл. За някои проблеми на литературата, културата и езика : Студия в чест на проф. E. Moжейкo. – С библиогр. ; И на трудовете на Е.М. с. 37-47. ISBN 83-7164-389-6 Съдържа: Inna droga = В друга посока, p. 21-36 / Kalina B a c h n e w a (СУ „Кл. Охридски“). Поетичният език на Димчо Дебелянов – самородна драгоценност в съ- кровищницата на българския книжовен език, с. 93-105 / Диана И в а н о в а (Пловд. унив. „П. Хилендарски“). Słowianskie nazwy dni tygodnia = Славянски названия на дните от седмицата, p. 247-254 / Robert B o n k o w s k i. Open syllables and the morphological development of Common Slavic = Отворени срички и морфологично развитие на общославянския език, p. 255-265 / Roberto D o n a t o. 886.7.09+808.1(091)(092)+92 Możejko, Edward 665413

886.7-1 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПОЕЗИЯ

2462. Анискович, Лидия Иосифова и др. Небесный пчельник : Сти- хотворения / Л. Анискович, Владимир Стоянов = Небесен пчелин. – Москва : Моск. Парнас, 2003. – 123, 4 с. : ил., портр. Текст частично парал. на бълг. ез. ISBN 5-7330-052-43 886.7-1 2463. Антология на българската поезия / Състав. Борис Иванов ; Ред., предг. Свен Густавсон и Борис Иванов. – Uppsala : Uppsala Univ., 1986. – 258 с. 886.7-1 675181 2464. Болгарский язык : Тексты для чтения, анализа и перевода / Состав. Н. В. Боронникова. – Пермь : Перм. гос. пед. унив., 2003. – 108 с. ISBN 5-85218-167-6 Съдържа биогр. данни за авт. и творбите: Хаджи Димитър, с. 4-6 / Христо Б о - т е в. Дядо Йоцо гледа, с. 13-20 / Иван В а з о в. Бай Ганьо пътува ; Бай Ганьо в операта, с. 24-28 / Алеко К о н с т а н т и н о в. Из спомените на Елин Пелин, с. 31-32 ; На браздата, с. 32-34 ; Задушница, с. 35-40 ; Съдба ; Правда и кривда, с. 41 / Е л и н Пелин. Шибил, с. 46-52 / Йордан Й о в к о в. Две хубави очи ; Въл- шебница, с. 54-55 / Пейо К. Я в о р о в. Светло утро ; Тихият пролетен дъжд, с. 57 / Николай Л и л и е в. Прощално ; Ще бъда стар, с. 58-59 / Никола В а п ц а р о в. Потомка ; Унес, с. 62-63 / Елисавета Б а г р я н а. В един есенен ден по шосето, с. 64-77 / Павел В е ж и н о в. Оцеляване (Разказ), с. 78-81 / Калина Ц а н е в а. Пре- води на бълг. ез. на откъси от произведения на: Милорад Павич (Кутия за писане), Иля Илф и Евгений Петров (Дванайсетте стола), Михаил Булгаков (Майстора и Маргарита), Виктор Пелевин (Жълтата стрела). 886.7-1(082)(075.8)+886.7-3(082)(075.8) 665835

387 2465. Болгарська поезiя : Збiрник / Упоряд. Л. В. Маслова, О. Д. Сашкiв. – Одесса : Маяк, 2001. – 260 с. Текст на бълг. ез. ISBN 966-587-083-1 886.7-1 2466. Бугарска поезиjа друге половине двадесетог века : Антологиjа / [Ред., прев., предг.] Марин Младенов, [ред. и прев.] Татjана Дункова = Българска поезия от втората половина на двадесети век. – Београд : Завод за удшбенике и наставна средства, 1998. – 483 с. : с ил. Текст парал. на бълг. и сръб. ез. – Предг. за съвр. бълг. поезия, с. 5-53. ISBN 86-17-06084-0 886.7-1"19" 2467. Несторова, Горяна Христова. Подслони душата ми! : Стихове / Goryana Hristova Nestorova. – Paris : Ed. Yvan D. Venev, 2002. – 32 с. ISBN 2-913417-03-5 886.7-1 Фонд Булгарика 2468. Поезiя болгарського вiдродження : Твори / Уклад. Г. С. Пенева- Бесарабська. – Одеса : Маяк, 2001. – 94 с. – (Класики болгарськоi лiтератури ; Кн. 19) На бълг. ез. ISBN 966-587-049-1 886.7-1 2469. Поэзия болгарских бессарабских поэтов Республики Молдовы и белоруссов Молдовы / Состав. и ред. Нико Стоянов. – Кишинев : Парагон, 1999. – 64 с. : с ил. – (Ларец : Лит. альманах ; Вып. 9) Текст и на бълг. ез. ISBN 9975-916-11-2 886.7-1(478.9)+859.2-1 II 65212 2470. Сборник на българска бесарабска поезия : XIX–XX век / Състав. и ред. Нико Стоянов. – Одеса : Маяк, 2002. – 132 с. Авт.: Андрей Д. Германов, Елена Ст. Мутева, Симеон Т. Червенаков, Георги П. Стаматов, Александър Г. Константинов, Иван В. Мавроди, Иван Г. Гедиков, Иван А. Арнаутов-Ивар, Димитър Т. Марков, Тодор Г. Ненчев, Димитър Хр. Маджаров, Виктор И. Чеботаев, Никола Г. Суфларски, Кирил Х. Куцаров, Николай И. Никола- ев, Петър Г. Бланаров, Николай Д. Стоянов, Петър Б. Бурлак-Вълканов, Димитър П. Пейчев, Анна Д. Малешкова, Петър П. Люленов, Михаил И. Бондар-Бъчваров, Нико Г. Стоянов, Димитър И. Боримечков, Илия Г. Вълков, Данчо И. Карагенов, Сергей Д. Кутанин, Петър Х. Кирчиков, Иван Т. Гайдаржиев, Александър В. Катев, Владимир Д. Калоянов, Георги Т. Барбаров, Николай Н. Тодоров, Тодор Д. Стоянов, Юри И. Сарсаков, Татяна П. Танасова-Тодорова. ISBN 966-587-054-8 886.7(477)(478.9)-1 642783 Славянские Веды. – Вж № 2405 2471. Стоянов, Нико. Синкав мираж : Нови стихове / Н. Стоянов. – Кишинев : Родно слово, 1999. – 34 с. ISBN 9975-916-11-2 886.7(478.9)-1 Фонд Булгарика 2472. Хаджииванов, Кръстьо Георгиев. Стихотворения и поеми / К. Г. Хаджииванов. – Братислава, 1990. – 52 с., 1 с. : портр. Циклопеч. изд. 886.7-1

388 2473. Andreeva, Natalija. Rose, Kreuz und Freiheit : Lyrik / Natalia Andreeva = Роза, кръст и свобода : Лирика. – [Ebersdorf] : Web-Site-Verl., 2002. – 63 p. Текст на нем. и бълг. ез. ISBN 3-935982-18-6 : 13 EUR 886.7-1 2474. Čekov, Božidar. Defense du poète national bulgare N. I. Vaptsarov : Poésie en bulgare / Bojidar Tchekov. – Paris : Yvan D. Venev, 2002. – 2 p. Прев. загл. Защита на българския национален поет Никола Й. Вапцаров : Сти- хотворение на бълг. ез. ISBN 2-913417-05-1 : 3 EUR 886.7-1 Фонд Булгарика 2475. Dimitrova, Blaga Nikolova (1922–2003). Forbidden sea : A poem / Transl. by Ludmilla G. Popova-Wightman a. Elizabeth Anne Socolow = Забранено море. – Princeton, N.J. : Ivy, 2002. – 179 p. – (Bulgarian poetry in translation ; Vol. 5) ISBN 1-930214-06-5 886.7-1 2476. Dimitrova, Blaga Nikolova (1922–2003). Scars : Poems / By Blaga Dimitrova ; Sel. a. transl. from bulg. by Ludmilla G. Popova-Wightman ; Introd. by Alexander Shurbanov = Белези. – Princeton, N.J. : Ivy, 2002. – 161 p. – (Bulgarian poetry in translation ; Vol. 3) ISBN 1-930214-03-0 886.7-1 2477. Stojanova, Danila (1961–1984). Memory of a dream / Danila Stoianova ; Sel., transl. from the bulg. by Ludmilla G. Popova-Wightman. – Princeton, N.J. : Ivy, 2003. – 129 p. – (Bulgarian poetry in translation ; Vol. 7) Ориг. загл. Спомен за сън. – Парал. текст на бълг. и англ. ез. – Бълг. изд. 1990. ISBN 1-930214-08-1 886.7-1 886.7-3 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ПРОЗА

Болгарский язык : Тексты для чтения, анализа и перевода. – Вж № 2464 2478. Българският кондуктор / Алек Попов и др. ; Прев. Мартин Христов и др. = A bolgar kalauz. – Будапеща : Фонд. Про скола булгарика, 2003. – 120 с. Други прев. Мина Цонева, Светла Кьосева, Стефка Хрусанова. – Парал. текст на бълг. и унг. ез. – Варианти по „Българският кондуктор“ на Дежьо Костолани. ISBN 963-214-209-8 Съдържа: Кондуктор в неизвестното, с. 5-11 / Петър К р ъ с т е в. Една втора история, с. 69-76 / Георги Г о с п о д и н о в. Babilon Blue, с. 83-89 / Бойко П е н ч е в. Българският кондуктор, с. 108-115 / Алек П о п о в. 886.7-3 I 111126 2479. Динеков, Петър. Образът на автора в съвременната българска проза // R i c e r c h e slavistiche : Vol. 17-19. – Roma, 1972, p. 151-160. Рез. на итал. и англ. ез. 886.7-3.09 2480. Ненов, Иван Георгиевич. Разпръснати по света : Роман / Iван Ненов ; Ред. болг. текста Г. Пенева, С. Драгнева = Разкиданi по землi. – Одеса : Маяк, 2003. – 360 с. ISBN 966-587-097-1 886.7-31 642756

389 2481. Разкази на българските писатели : Сборник / Упоряд. Л. В. Маслова, О. Д. Сашкiв = Оповiдання болгарських письменникiв. – Одеса : Маяк, 2001. – 288 с. – (Перлини свiтовоi класики) ISBN 966-587-073-4 886.7-32 2482. Biolčev, Bojan Asenov (1942– ). Slatko nista / Bojan Biolčev ; Prev. Jelena Denčić = Сладко нищо. – Belgrad : Saga T.S.T., 2002. – (Biblioteka savremena bugarska književnost) Парал. текст на сръб. и бълг. ез. – Разкази. ISBN 86-84051-00-9 886.7-32 2483. Tabakov, Nikolaj. Crtati po vodu / Nikolaj Tabakov ; Prev. Jelena Dobrički et al. – Beograd : Saga T.S.T., 2003. – 105 p. : portr. – (Biblioteka Savremena bugarska književnost) Ориг. загл. Да рисуваш по водата. – Двуез. изд. – Парал. текст на сръб. латиница и бълг. ез. ISBN 86-84051-01-7 886.7-32

886.7-4/-9 БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА. ДРУГИ ЛИТЕРАТУРНИ ЖАНРОВЕ

2484. Барбаров, Георги Федосеев. Избистрени барбаризми / Георги Барбаров. – Кишинев : Джудже с фенерче, 2003. – 26 с. Епиграми и пародии ; В сп. Бълг. хоризонти, № 5, 2004 сведение и за сб. с епиграми от Г.Б. Наука да мълчиш, изд. преди 2003 г. 886.7-84 2485. Караулан, Дмитро Iванович. Бесарабски усмивки : Хумор / Дмитро Караулан. – Одеса : Маяк, 1997. – 49 с. ISBN 966-587-016-5 886.7-7(477) 2486. Paczolay, Gyula. European proverbs : In 55 languages : With equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese / Gyula Paczolay = Europai kozmondasok. – Veszprem : Veszpremi Nyomda, 1997. – 528 p. : ill. Прев. загл. Европейски пословици : На 55 езика. – Библиогр. с. 471-494. – И на бълг. ез. ISBN 963-8096-01-2 886.7-84(038) Читалня 4

894.511 УНГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

2487. Papp, Arpad. Oltar csillagokig : Magyar-bolgar kiadas / A. Papp ; [Прев. от унг. на бълг. ез.] Gencso Hrisztozov. – Budapest etc. : SOTE etc., 1998. – 107 p. : ill. – (Balaton Akademia Konyvek ; 33) Прев. загл. Олтар до звездите : Избр. стихотворения. – Текст и на бълг. ез. ISBN 963-8365-22-4 894.511=867

390 9 Г Е О Г Р А Ф И Я. Б И О Г Р А Ф И И. И С Т О Р И Я

914.972 ГЕОГРАФИЯ НА БЪЛГАРИЯ

2488. Comati, Sigrun et al. Bulgarische Landeskunde : Ein Lehr- und Textbuch / Sigrun Comati, Radka Vlachova-Rujkova. – Hamburg : Buske, 2003. – X, 185 p. : ill., m. Прев. загл. Българско странознание : Учебник и христоматия. – Текст на нем. и бълг. ез. – С библиогр. ISBN 3-87548-327-8 : 24.80 EUR 914.972(075) 2489. Jovanović, Stanoje. Bugarska : Neotkriveno turističko blago / S. Jovanović. – Beograd : YU Marketing, 2003. – 66, 42 p., [1] p. : ill. ; m. Прев. загл. България. – Текст на бълг., сръб. кирилица и англ. ез. – С речник и разговорник (с фонетична транскрипция). ISBN 86-84295-05-6 914.972(036)+801.323.2=867=861=20 2490. Sendek, Robert et al. Bulgaria : Pejzaž słoncem pisany / R. Sendek, Danuta Matysiak-Najdenowa ; [wspołpr. Aneta Dimitrowa et al.]. – Kraków : Bezdroza, 2003. – 512 p., 12 p. : ill., m. – (Przewodnik Turystyczny : Kraje) Прев. загл. България : Пейзаж, сътворен от слънцето. – Текст на чеш. и бълг. ез. – 3. изд. 2007. – С библиогр. ; Показалци. – Пътеводител. ISBN 83-916762-3-4 914.972(036)

92 БИОГРАФИИ Вж и 01

2491. Гюров, Александър. Две истини няма : Последната българска царска династия – унгарски извори и родство / А. Гюров ; Ред. Петър Петров. – Будапеща : Бълг. републ. самоуправление, 2002. – 153 с. : с ил. За родословието на цар Симеон II. ISBN 963-202-175-4 929.52 641761 Караиванов, Никола Борисов. Васил Левски и българското възрожденско училище. – Вж № 2497 Стефанов, Павел архим. Св. Арсений Ростовски и Климент Търновски – сравнителен портрет. – Вж № 2374 Bułgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w okresie międzywojennym. – Вж № 2459 W zwierciadle języka i kultury. – Вж № 2427 Z zagadnien literatury, kultury i języka : Studia ofiarowane prof. Edwardowi Możejce. – Вж № 2461

941/949 ИСТОРИЯ НА ОТДЕЛНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ И СТРАНИ

2492. Босна и Херцеговина : Од среднег века до новиjег времена : Мећунар. научни скуп 13-15 децембар 1994 / Ред. М. Васић и др. ; Одг. уред. С. Терзић.

391 – Београд : Ист. инст. САНУ и др., 1995. – 470 с. : с ил., к. – (Зборник радова / Историjски институт Српске академиjе наука и уметности ; кн. 12) Рез. и на англ. или нем. ез. след всяка статия. ISBN 86-7743-007-3 Съдържа: Босна – балканският синдром на „историята“ и конфликтите на кон- тактните зони, с. 37-46 / Румяна М и х н е в а. Толерантност „към“ и „в“ сръбския църковнорелигиозен живот в Босна и Херцеговина от края на XIX век. Босненска специфика или балкански синдром, с. 297-307 / Мариана Й о в е в с к а. 949.7"12/19"(063) 659175 Българи и унгарци – 1000 години заедно. – Вж № 2493

949.72 ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ

2493. Българи и унгарци – 1000 години заедно / Състав. Ленке Чикхеи ; Ред. Петър Петров. – Будапеща : Изслед. инст. на българите в Унгария, 2002. – 240 с. Библиогр. след всяка статия. ISBN 963-00-9829-6 Съдържа: Кумани и алани във Второто българско царство : Някои паралели в ист. развитие на България и Унгария през XII-XIV в., с. 9-18 / Пламен П а в л о в. Унгария и българите в опитите за европейско единство (от края на XIV до средата на XV в.), с. 19-23 / Христо Д и м и т р о в. Един фламандски извор за България от края на 17 век, с. 24-30 / Ленке Ч и к х е и. За българите в Крим – с болка и възторг, с. 31-37 / Иваничка Г е о р г и е в а. Хан и кавхан в България през VIII в., с. 38-46 / Георги Н. Н и к о л о в. Демографско състояние на българите в Унгария в края на 19 в. и в началото на 20 в., с. 47-64 / Пенка П е й к о в с к а. Българо- унгарски миграционни паралели ХIX-XX век, с. 65-71 / Спас Т а ш е в. Законода- телната дейност на св. Методий в Моравия и Панония, с. 72-81 / Марияна Ц и б- р а н с к а. Към изследването на Кюстендилския палимсест, с. 82-88 / Имре Х. Т о т. За езика на Синайския Патерик, с. 89-94 / Ищван П о ж г а и. За „История славенно-болгарског народа“ на Атанасий Нескович, с. 95-99 / Сава С и в р и е в. Немските заемки в речника на банатските българи, с. 100-104 / Андреа Г е н а т. Невербални (паралингвистични) средства за поздрав в националните етикетни системи на българи и унгарци, с. 105-112 / Марияна Ив. С т е ф а н о в а. За някои комуникативни контрасти между унгарски и български език, с. 113-116 / Ина В и ш о г р а д с к а. Процеси на езиковото възприятие при българо-унгарски двуезични деца, с. 117-125 / Кристина М е н ь х а р т. Второ вино : Реалност и мит, с. 126-139 / Петър Ю х а с. Българи в Унгария през 17-18 век и влиянието им върху винарството в Югозападна България, с. 140-145 / Лилия П е н е в а-В и н ц е. Трудови обичаи на българите в Унгария или Към изграждането на един съвреме- нен мит, с. 146-152 / Ася С ъ б е в а-Ю р и ч к а и. „Един чете Умберто Еко, друг – приказки народни“ : Култ. измерения на общностната идентичност – българите в Унгария, с. 153-160 / Наталия Р а ш к о в а. Българската общност в Унгария на прага на новото хилядолетие, с. 161-165 / Адриана П е т к о в а-П а п а д о п у л о с. Билингвизмът и етничност : Примерът на българите в Унгария, с. 166-173 / Ва- лентина Г а н е в а-Р а й ч е в а. Българско участие във фолклорните програми в Етнографския музей (1995–1999), с. 174-177 / Таня Р о н а и. Изобразително и приложно изкуство на българската общност в Унгария, с. 178-181 / Миролюба Г е н- д о в а. Десет години унгаро-българско дружество за приятелство, с. 182-185 / Елвира К а т у ш. Писмени паметници със среднобългарски черти в Унгария, с. 186-189 / Юлиана П а н д у р. За осемте десетилетия на българо-унгарските дипло- матически отношения, с. 190-211 / Александър Г ю р о в. За някои филологически проблеми при превода на унгарска поезия на български, с. 212-225 / Арато Д ь о р д ь. Унгаро-български връзки от началото на Втората световна война през погледа

392 на сп. „Велика Унгария“, с. 226-231 / Райна С и м е о н о в а. Български войници в турските крепости в Унгария, с. 232-236 / Клара Х е д ь и. Потомци от търговци и занаятчии на българите от Македония и редовете на българската общност през ХХ в., с. 237-240 / Пенка Ч а н г о в а-М е н ь х а р т. 949.72+943.9 641765 2494. Българска Бесарабия : Вип. 1– . – Болград : Одески обл. център за бълг. култура, 1999– Вип. 2. Страници от историята на българите в Бесарабия и Приазовието / Състав., ред. и предг. Игор М. Пушков. – 2003. – 154 с. : с ил. Библиогр. след всяка статия. – Сб. е посветен на 140-год. от преселването на българите в Приазовието. За т. 1 вж България в чуждата литература (Булгарика) за 1999-2000 г., № 1007. 949.72(477=867) 620883 Ганчева, Лили. Румъно-български връзки в книги и периодика 1820-1878 : Двуезичен ретросп. библиогр. указател. – Вж № 2367

949.72.02 РОБОВЛАДЕЛСКИ СТРОЙ

2495. Чилингиров, Асен. България, Византия, Русия : Изследвания на средновековната култура : Т. 1– / А. Чилингиров. – Берлин : Изд. авт., 2002– Т. 1. – 2002. – V–VIII, 158 с., 16 л. : ил. Библиогр. след всяка гл. 949.72.02/.03+246 650434

949.72.03 ПЕРИОД НА ФЕОДАЛИЗМА В БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ (VII в. – I пол. на ХVIII в.)

2496. Караиванов, Никола Борисов. Пруто-Днестровското междуречие в границите на средновековна България / Н. Б. Караиванов ; Ред. Н. Тодоров ; Прев. на рус. ез. Н. Кара = Пруто-Днестровское междуречье в границах Средневековой Болгарии. – Болград : Бълг. култ. център „Акад. Александър Теодоров-Балан“, 1995. – 56 с. : к. Кн. е притурка към в. Камбана, изд. на Д-во на бесараб. българи „Св. Св. Кирил и Методий“. 949.72.031 642753 Чилингиров, Асен. България, Византия, Русия : Изследвания на средно- вековната култура : Т. 1– . – Вж № 2495 Mihaila, Gheorghe. Langue et culture roumaines dans l’espace Sud-Est européen. – Вж № 2460

949.72.04 ПЕРИОД НА КРИЗАТА НА ФЕОДАЛИЗМА И ЗАРАЖДАНЕ НА КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. ВЪЗРАЖДАНЕ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД (II пол. на ХVIII в. – 1878 г.)

2497. Караиванов, Никола Борисов. Васил Левски и българското въз- рожденско училище / Н. Караиванов. – Кишинев : Изд. авт., 1997. – 26 с. Библиогр. с. 23-25. 949.72.042(092)+92 Левски, Васил 659918

393 949.72.05 БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ ПЕРИОДА НА КАПИТАЛИЗМА (1878–1944)

2498. Револуционерните борби во Тиквешиjата : Спомени и материjали / Избор и ред. Цочо Билярски и др. ; Прев. од бугарски Томе Арсовски и др. – Скопjе : Државен архив на Реп. Македониjа, 2001. Ориг. загл. Революционните борби в Тиквешията. – Изд. Глав. управл. на архивите при Министерския съвет на Републ. България. – Текст и на бълг. ез. – Показалци. – Сн. в отд. паг. ISBN 9989-622-32-9 Кн. 1. – 604 с. : ил., к. Кн. 2. – 588 с. : ил. Съдържа спомени и автобиогр. на: Н. Сурин, Гьорче Петров, Йордан Атанасов, Христо Попантов, Тодор Камчев, Петър Хр. Юруков, Пане Попкоцев, Петър Ацев, Иван Льомчев, Михаил Шокев, Душко Желев, Дамян Груев, Коста Тодоров, Благой Видов, Иван Ив. Манев, Христо Чернопеев, Лазар Мишев Боцев, Христо Димов Витанов, Никола Киров Майски, Гоце Делчев, Петър Станоев, Александър Ста- ноев, Стефан Аврамов, Йосиф Наумов Букевски, Добри Даскалов, Васил Сеизов, Страшимир Лазаров, Георги Варналиев. 949.72.05+92

394 ПОКАЗАЛЕЦ НА ЛИЧНИТЕ ИМЕНА

Абаджиев, Георги 2195, за него 766, 769 Багдановiч, Максiм за него 789 Абаџиева, Соња предг. 1908 Багрjана, Елисавета вж Багряна, Ели- Аврамов, Стефан 2498 савета Аврамова, Цветанка 2445 Багряна, Елисавета 2138, 2463, 2464 Агаки, А. 178 Бадев, Атанас за него 1014 Агапкина, Т. А. ред. 430 Бадев, Йордан за него 1014 Агапкина, Татьяна Алексеевна 428, ред. Баев, Георги Христов 2239 448 Баждаров, Георги за него 1014 Агеева, Р. А. ред. 542 Базилевская, Э. Ю. 2340 Агранович, С. З. 558 Бакалова, Елка 1317, 1916 Аджиевски, Коста 952 Бакушина, И. М. ред. 2019 Адливанкин, С. Ю. 559 Бакърджиева, Мария 2434 Айдаров, Йордан Иванов предг. 1589 Бальмонт, Константин Дмитриевич 2123, Алабин, П. В. за него 2340, 2341 за него 2123 Александров, Тодор 1014 Банев, Генчо 2412 Александър Македонски за него 2133 Банкова, Иванна Дмитриевна дис. 708 Алексиев, Божидар 2365 Бановски, Арпад 2180 Алексиева, Татьяна Игоревна дис. 537 Баранкова, Галина Серафимовна 1087 Алиферинко, Н. Ф. 560 Барбаров, Георги Ф. 2139, 2140, 2240,2470, Аль-Бахит, М. А. вж Бахит, М. А. 2484 Аманжолов А. С. 707 Барболова, Зоя Т. 2429, ред. 2401 Амон, Филип 2025 Барт, Ролан 1056, 2025, 2091, за него 2091 Ампов, Христо за него 1014 Баскаков, Николай Александрович ред. Амроян, И. Ф. 429 538 Ангелов, Георги Райчев дис. 1579 Басова, О. прев. 2242 Ангелов, Румен Николов дис. 1400 Батай, Жорж 2091, за него 2091 Андоно-Пољански, Христо 1011 Баталов, А. Л. ред. 1916 Андоновски, Христо 1011 Батвiннiк, Марат Б. 2 Андреjевиħ, Севдалин 1025 Аль-Бахит, М. А. ред. 2327 Андреев, А. 928 Бахнева, Калина 2459 Андреев, Найден Станев 2452, прев. 2452 Башев, Владимир 2463 Анискович, Лидия Иосифова 2462 Башева, Миряна 2463 Антолак, Степан 880 Белая, С. В. 562 Апостолски, Михайло ред. 1024 Белев, Зафир Горчев 2349 Араджионi, Маргарита Анатолiiвна ред. Белоцерковская, И. В. ред. 811 2457 Белэнькова, Н. П. ред. 2379 Аристотел за него 1945 Белявская, Валентина Францевна 476, 479 Арнаутов-Ивар, Иван А. 2470 Белякова, Светлана Михайловна 965 Арсений Ростовски, св. за него 2374 Белянина, Е. Г. дис. 115 Арсиħ, Ирена ред. 83 Березовенко, А. В. 652 Арсовска, Тамара прев. 2245 Бернштейн, Самуил Борисович 653, ред. Арсовски, Томе прев. 2245, 2351, 2498 584, за него 2314 Арш, Г. Л. 1447 Бессонова, Н. А. 2340, 2341 Асенова, Петя 1988 Бехар, Рашел Моис дис. 1619 Асов, Александр Игоревич 953, прев. Бибина, Йорданка 2365 2405 Билунов, Б. Н. ред. 1446 Астен, Т. Б. 561 Бiлоус, Д. прев. 1925 Асылгараева, Г. Ш. 811 Бiлуха, Юрiй състав. 174, 175 Атанасов, Йордан 2498 Билярски, Цочо ред. 2498 Афанасьев, Александр Николаевич 430 Битовски, Крсте 920, 1011, ред. 880, 1012 Ацев, Петър 2498 Битоски, Крсте ред. 1020 Бицевска, Кита 1088 Баблоян, Завен прев. 2126 Благова, Э. 595

395 Благоев, Димитър за него 1014 Ван-Вейк, Николай 565 Благоева, Диана 2445 Ванга, пророчица 1272-1274, 1800-1802, Благоева, Е. 634 за нея 67, 69-73, 476-479, 1803 Бланаров, Петър Г. 2470 Вангелов, Атанас прев. 1362, 1413, 2025 Бланшо, М. 2091, за него 2091 Вапцаров, Йонко за него 1014 Близнаков, Атанас 1011 Вапцаров, Никола Йонков 2144, 2146, Близнашки, Г. 1412 2463, 2464, за него 18, 766, 767, 1014 Богданова, И. А. прев. 867 Варналиев, Георги 2498 Богоевски, Мите 2141 Василев, Любен Илиев 1568, 1602 Богомил, поп за него 67 Василий II Българоубиец за него 973 Боеций за него 1106 Васиħ, Милан ред. 2492 Божанов, Симеон 1580 Ватаману, И. 178 Божилов, Божидар 2463 Вачкова, Кина 2434 Божилова, Мая 2434 Вачнадзе, Г. ред. 362 Боjаџиевска, Маja прев. 2127 Вежинов, Павел 2464 Бондар-Бъчваров, Михаил И. 2458, 2470 Вељановски, Новица ред. 880 Борев, Юрий ред. 1945 Велjановски, Новица 172 Боримечков, Димитър И. 2458, 2470 Великов, Антон 2122 Боронникова, Наталия Владимировна Великов-Беломорски, Антон за него 769 състав. 2464 Велинова, В. 1318 Ботев, Христо 2463, 2464, за него 2130 Велков, Велизар 2327 Боткин, С. П. 2344 Велчова, Кристина 2392 Боцев, Лазар Мишев 2498 Вендина, Татьяна Ивановна 566 Бошале, Никола 754 Венев, Иван Д. 2366 Бошков, Вiталiй Михайлович 1618, със- Венедиктов, Григорий Куприянович 78, тав. 830 654 Бошковиħ, Радосав 563 Венелин, Юрий Иванович за него 919 Бошнаков, Марко за него 1032 Вербина, Н. Ф. състав., предг. 46 Бояджиев, Борис ред. 1794 Верещагин, Евгений Михайлович 592, Бояджиев, Климент Евтимов за него 403 2333, 2434, ред. 2333 Бранденбург, Н. Е. 2344 Веркович, Стефан И. 2405 Бремон, К. 1056 Весковиħ-Вангели, Вера ред. 880 Бретон, А. 2091, за него 2091 Видов, Благой 2498 Бубнова, Я. 1899 Вимер, Б. 1990 Бужаровска, Вера 753 Виноградов, В. Н. 877, ред. 877, 1007, 1447 Бузницький, Юрiй 182 Виноградов, М. Е. ред. 1769 Буйнов, Александър за него 1014 Виноградова, Людмила Николаевна 432 Букевски, Йосиф Наумов 2498 Винчик, Живоjин 804 Булгаков, Михаил 2464 Витанов, Христо Димов 2498 Бунева, Мара за нея 1014 Витиħ, Зорица ред. 1318 Бункевич, Е. С. 29 Вишоградска, Ина 2493 Бурлак-Вълканов, Петър Б. 2458, 2470 Владиков, Борислав 2143 Бурмистрович, Юрий Яковлевич 564 Владимирова, Т. 2399 Бурмов, Христо Димитров за него 403 Владова, Jадранка прев. 2192, 2193, Бурханов, А. А. ред. 807 послесл. 2193 Бурыгин, С. М. 926 Вовк, Сергей 1979 Бутырский, М. 1899 Водарский, Ярослав Евгеньевич 173 Буюклиев, Иван 1979 Войлова, Клавдия Анатольевна 567, за Буюклиев, Х. 2340 нея 564 Бъчваров, Янко 2445 Волков, В. К. ред. 1059 Волнаровски, Петар прев. 2299 Вагапова, Н. 1899 Волокитина, Татьяна Викторовна 154 Вагенщайн, Анжел 2181 Воронина, И. И. 668 Вазов, Иван 2463 Вранеш, Александра ред., предг. 1079 Вайс, Гельмут 833 Вриjениjа, Jован за него 962 Валева, Е. Л. 1047, 2314, ред. 915 Вриjениjа, Ниħифор за него 962 Валеева, Дина Каримовна 916 Вуцова, Божанка Стойчева дис. 1511 396 Вълков, И. 2390 Греимас, Алжирадес 2025 Вълков, Иван Н. 2458 Грек, Иван Федорович 1068, 1427, 2458 Вълков, Илия Г. 2470 Греков, Михаил 2458 Греков, Юрий Т. 2458 Габе, Дора 2463 Григораш, Наталя Дем’янiвна дис. 755 Гайдаржи, Гаврил Аркадьевич състав. Григорий Палама за него 1106, 1107 538, ред. 540 Григорий Цамблак за него 757, 771, 2339, Гайдаржi, А. Г. ред. 2379 2460 Гайдаржиев, Иван Т. 2470 Григорович, В. И. за него 2340 Гаков, Владимир 865 Гризан, Вiра Iванiвна 1984 Ганева-Райчева, Валентина 2493 Гришина, Р. П. Ред. 180, 2314 Ганiшевська, Людмила Миколаiвна прев. Груев, Даме 2246, 2498, за него 18, 1014 2457 Груев, Дамян вж Груев, Даме Ганчев, А. 2401 Губайдуллин, Айрат 918 Ганчева, Лили 2367 Губогло, Михаил Николаевич 539 Гапова, Е. ред. 1360 Гудзик, Ирина Филиповна 2393 Гаршин, В. М. 2344 Гумилев, Лев Николаевич 954 Гафаров, Иршад А. 917 Гура, А. В. 592 Гачев, Георгий Дмитриевич 1355-1359, Гура, Александр Викторович дис. 434 1926, 2113-2118, 2147, състав. 2020, Гургуров, А. И. 2398 ред. 2019 Гурко, Йосиф Владимирович за него 745, 993 Гедиков, Иван Г. 2470 Гурчинов, Милан 1390, ред. 756 Генат, Андреа 2493 Гурьев, Вакх 2344 Гендова, Миролюба 2493 Гусаров, В. И. 1059 Генов, Росен Генов дис. 1861 Гусаров, Е. П. ред. 228 Георги, св. за него 1318 Гусева, Александра Алексеевна 31, 32 Георгиев, Галин 2403 Густавсон, Свен ред., предг. 2463 Георгиев, Крум 1633 Гълъбова, Петя 2434 Георгиева, Иваничка 2493 Гюзелев, Васил 2327 Георгиева, С. И. 1989 Гюров, Александър 2491, 2493 Гергова, И. 1899 Герд, Александр Сергеевич 568 Давиташвили, Джуна вж Джуна Герджиков, Михаил 2246 Давыдова, Наталия Анатольевна дис. 146 Германов, Андрей Д. 2470 Дадiверiн, Iван Георгiйович 2437 Геров, Александър 2463 Далчев, Атанас 2143, 2463 Геродес, С. 595 Дамjановски, Ристо 1011 Гешов, Димитър Иванов за него 403 Дамье, В. В. 1047 Гибианский, Л. Я. 1047 Дамянов, Дамян 2463 Гилевич, Нил предг. 2452 Дани, А. Х. ред. 2327 Гилевски, Паскал състав. 2138, 2143, Данилевский, Николай Яковлевич 868 прев. 2138 Данова, Пенка 2365 Глинкина, С. П. ред. 158 Данчев, Андрей за него 1965 Глинкина, Светлана Павловна 318, ред. 320 Даскалов, Добри 2498 Гнатенко, Людмила А. 30 Даскалова, Красимира 1360 Голосов, Григорий Васильевич 274 Дащенко, Ольга Ивановна състав. 662 Голякова, Я. прев. 2181 Дворядкина, С. ред. 1789 Горизонтов, Леонид ред., предг. 36 Дебелянов, Димчо Вельов 2463, за него Горина, Л. 1899 789, 2461 Горожанкина, Е. Ю. 2340 Дединец, Александра Ивановна 747 Горяинов, Андрей Н. 36, 2314 Делева, Н. 1993 Господинов, Георги Георгиев 2182, 2183, Делчев, Гоце 2498, за него 18, 1014 2478 Демина, Е. И. 2434, ред. 17, 2315 Господинова, И. Н. 2395 Депрерадович, Ф. М. 2344 Готjе, Ги 151 Дерида, Ж. 1056 Гошева, Вера дис. 1005 Деррида, Ж. 2091, за него 2091 Гребенарова, Славка 2403 Десницкая, Агния Васильевна за нея Греймас, А. Ж. 1056 669, 588 397 Десподова, Вангелиjа 57-60, 543, ред. Дундаров, Иван И. 2458 1088, 2372 Дункова, Татjана ред., прев. 2466 Дечански, Стефан за него 782 Духонина, Е. В. 2344 Дечев, Г. Г. ред. 1769 Дънов, Петър Константинов, 1117-1122, Джагаров, Георги 2463 1807, за него 67, 1123 Джагфар за него 957 Дымшиц, М. Н. ред. 1871 Джад, Александр Львович 748 Дьорд, Арато 2493 Джарвис, Д. С. 1789 Дьяков, В. А. ред. 590 Джиджев, Тодор 1633 Дюрис, Е. И. 2394, 2395, 2396 Джуна, биотерапевт за нея 71 Джурова, Аксиния Добрева 1318 Евсеева, Лилия 518 Дивац, Зорица 2403, ред. 2403 Евтимий Търновски, патриарх 2460, за Димески, Димитар 1011 него 667, 2340, 2460 Димитриев, Василий Димитриевич 806 Елин Пелин 2185, 2456, 2464 Димитриев, Радко Русков за него 403 Елисеева, О. И. 173 Димитров, Георги М. за него 275 Ерема, А. В. 1631 Димитров, Съби за него 2249 Ефимов, Алексей Ефимович състав. 33 Димитров, Христо 2493 Ефимов, В. А. ред. 603 Димитрова, Блага 2463 Ефраим Сирийски за него 650 Димитрова, С. 1991 Ефремов, Георги ред. 231 Димитрова, Цветана състав. 1859 Димитрова-Тодорова, Лиляна 2446 Жаворонков, П. И. 955 Димих, Диана 2241 Жаров, Ангел псевд. вж Сматракалев, Димов, Д. Е. 1582 Михаил Димчев, Димо Н. ред. 1008 Жеков, Никола Тодоров за него 403 Динев, Ангел 1011 Желев, Душко 2498 Динеков, Петър 2184, 2479 Желязкова, Антонина 2365 Дионисий аеропагит, за него 1107 Жеребкина, Ирина предг. 1271 Дионисий Тракийски за него 1318 Живковиħ, Витомир В. 1006 Дипчикова, Александра Николаева 1078, Живковиħ, Тибор ред. 1004 2369, 2370 Жилин, А. П. 1018 Дихан, Михаил Д. 2380, 2458 Жинзифов, Райко 2144, 2146, за него Дичев, Тодор Господинов 1419, 1793, 18, 756 1798, 1799, ред. 1793, прев. 1798 Жирнов, Олег Александрович 230 Дичева, Димитрина 1793 Журавлев, А. Ф. ред. 449, 1635, 2434 Дмитриев, К. 928 Журкин, В. ред. 229 Дмитриев, Радко вж Димитриев, Радко Жыркевiч, Т. I. 789 Русков Добрева, Маргарита 2365 Забарный, Георгий Н. 485 Дограмаджиева, Екатерина 1302 Забунов, Иван Д. 1361, 1420, 1427, 2458 Домазетовски, Петко ред. 435, 1029 Задорожнюк, Н. I. 1631 Донски, Александар 176 Задохин, А. Г. 879 Доровски, Иван 756 Заимов, Йордан ред. 1302 Досева, Ценка 2434 Заимова, Рая 2365 Досталь, М. Ю. 2314 Зайцев, В. И. състав. 1128 Достоевски, Фьодор M. за него 2119 Закиев, М. З. 808 Достян, Ирина Степановна ред. 884 Залесский, Константин Александрович Драгнева, С. ред. 2480 403 Драгомиров, Михаил Иванович за него 993 Занева, М. прев., послесл. 2185 Дракул, Симон ред. 1010 Запольская, Наталья Николаевна 570 Драндар, Олександр 750 Захаревич, Елена Антоновна 657 Дренков, Никола Х. за него 767 Захариев, Захари ред. 2333 Дрожжин, Юрий състав. 1059 Захариева, Йорданка 2434 Дрон, Иван Васильевич 540 Здравкова, С. 2399 Друмя, Л. Х. ред. 1420 Зеленчук, Валентин Степанович 116, ред. Дуличенко, Александр Дмитриевич 569, 438, 440 655, 656 Зефиров, Михаил Вадимович 404 398 Зинкевич, Андрей Витальевич дис. 658 Йовков, Йордан 2464 Златев, Валентин Василев дис. 1401 Кабузан, В. М. 173 Златев, Константин Ал. 1123, прев. 1123 Казаков, Е. П. 811 Зографски, Данчо ред. 1015 Казакова, I. 771 Золотарев, В. А. ред. 1018 Казакова, Таццяна 757 Золхоев, В. И. 571 Казер, Карл 118 Зорица, Славко 572 Калаjџиев, Христо 2352 Зотов, П. Д. 2344 Каленникова, Т. Г. ред. 425 Зубрицька, Марiя ред. 2090 Калиганов, И. И. 2333 Зудинов, Ю. Ф. 2314 Калинина, Т. М. ред. 960 Калицин, Мария 2365 Ибн-Фадлан, Ахмед 104 Калнынь, Л. Э. 592 Ибровац, Миодраг прев., предг. 2196 Калоева, И. А. 919 Iванiвна, Валентина Стоянова 1984 Калоянов, Владимир Д. 2470 Иванов, Борис състав., ред., предг. 2463 Каминская, Л. Н. 668 Иванов, К. И. 184, 436, 659 Камчатнов, Александр Михайлович 573 Иванов, Лука за него 1014 Камчев, Тодор 2498 Иванов, Михаил омраам 1124-1131, 1270, Каназирска, Мария 2123 1298, за него 67, 480 Кандарашева, И. 1916 Иванова, В. 1899 Канев, Красимир вж Кънев, Красимир Иванова, Ваня Апостолова дис. 1562 Кантарджиев, Ристо 415 Иванова, Диана 2434, 2446, 2461 Капица, Федор Сергеевич 437 Иванова, Елена Юрьевна 660, дис. 661 Кара, Надежда прев. 2496 Иванова, Радост 2403 Каравелов, Любен 2125, 2186, 2187 Ивановски, Владо 1008 Карагенов, Данчо И. 2470 Ивановски, Христо прев. 883 Карагьозов, Панайот 2459 Иваноски, Орде ред. 880 Карагьозова, Нели 2412 Ивлева, Т. В. 230 Караджорджевич I, Петър сръб. крал за Игнатовски, Димитър Цветков дис. 2124 него 909 Игнатьев, Н. П. 2344 Караиванов, Никола Борисов 2496, 2497 Игрицкий, Ю. И. ред. 152, 377, 1412 Караманов, Ацо 2141 Измайлов, И. Л. 811 Караславов, Слав Христов 2463 Изотов, Валентин Николаевич 524 Каратанчев, Ангел за него 767 Илиевски, Илия 2381 Караулан, Дмитро Iванович 2485 Илиевски, Петар Хр. 4, ред. 1021 Каримов, Ильдар 918 Иловайский, Дмитрий Иванович 956 Карнiй, Лiдзiя 86 Илф, Иля 2464 Карпенко, Л. Б. 2340, ред. 2341 Ильин, Ю. И. състав. 1117 Карцева, З. И. 2314 Ильина, Ирина Ивановна 597 Каспрович, Мария за нея 2459 Iлюшин, I. I. 931 Кастанеда, Карлос за него 1273 Иман, бахши 957 Катаев, Николай Анатольевич 147 Исаев, Младен 2463 Катарџиев, Иван 880, 2246, ред. 880, Исаковски, Игор прев. 2299 1008, 1011 Искендеров, П. А. 877 Катев, Александър В. 2470 Исус Христос за него 7, 2065 Катинчаров, Румен 2327 Ищук, Дина Гибадулловна дис. 663 Катуш, Елвира 2493 Кауфман, Микола вж Кауфман, Никола Jакимовски, Jорде ред. 107 Кауфман, Никола състав., предг. 1925 Йоан Екзарх 1087, 2131, за него 1087 Кафтанджиев, Христо Николов 1871 Йоан Златоуст, св. за него 63 Каховский, В. Ф. 810 Йоан Кукузел за него 88 Кащенко, С. Г. 179 Йоан Павел II, папа за него 203, 272 Квилинкова, Елизавета Николаевна дис. Jовановиħ, Владимир 1004 438, 439 Jовановиħ, Станоjе 2409 Квитка, А. В. 2344 Йовевска, Мариана 2492 Кельманова, О. В. дис. 574 Йовков, Арсени за него 767 Кикиритков, Мирчо 2352

399 Ким, Людмила Бенсуевна 69, 477 Костов, Киро 758 Киприан, митрополит московски и на Костолани, Дежьо за него 2478 цяла Русия за него 85, 757, 1059 Котова, Надежда 1992 Кипров, Александър Д. 2143 Кочкина, А. Ф. ред. 819 Кирил, св., слав. първоучител за него 4, Крайнова, Т. В. 2340 18, 19, 48, 83-95, 102, 579, 870, 953, Крали Марко за него 2242 1319, 2333, 2340, 2341, 2446, 2460 Краснов, Ю. А. 810 Кирилъ, Феодор 2397 Крестовский, Всеволод 2344 Кирчиков, Петър Х. 2470 Крстески, Траjче прев. 2455 Кирязов, Валентин 2458 Кръстев, И. 1412 Киселиновски, Стоjан 1014, ред. 1008 Кръстев, Мито Коцев 2142 Климент Охридски, св., слав. първоучител Кръстев, Петър 2478 2146, за него 4, 18, 765 Кръстева, Юлия Стоянова 1056, 1271, Климент Търновски за него 2374 2090, 2091, 2126, 2127, за нея 2091 Климовская, Галина Ивановна 575 Кръстева-Благоева, Евгения 2403 Клосовски, Пиер 2091, за него 2091 Крылова, Г. В. 657 Князева, Е. В. 2341 Крысько, В. Б. 592 Коваль, В. И. ред. 2424 Кубер, син на хан Кубрат за него 952 Коваль, В. Ю. състав. 813 Кудрявцев, Юрий Сергеевич 576 Ковальский, Н. А. ред. 229 Кузина, И. Н. състав. 813 Ковачев, Владимир за него 767 Кузмановска, А. ред. 18 Ковачев, Владислав Михайлов 2350 Кузник, Борис Ильич 71 Ковачев, Димитър Атанасов 1463, 1464, Кузьменко, Олексiй ред. 35 1581, 1582, ред. 1464 Кузьмин-Юманади, Я. Ф. 808 Коева, Я. П. 1631 Куманова, Александра Венкова 1083 Коен, Жан 2025 Купала, Янка за него 790 Кожев, А. 2091, за него 2091 Куркина, Любовь Викторовна 577 Кожевников, Е. Т. за него 2341 Курогло, Степан Степанович 440, 441, 540 Кожухарова, Лариса Витальевна дис. 426 Курт, бълг. хан 953 Козарев-Балкан, Иван за него 1014 Куртев, Николай 2458 Козма, презвитер 2262 Кутанин, Сергей Д. 2470 Колева, Т. А. 1632 Куцаров, Кирил Х. 2470 Колесник, Валентина Александровна 664, Куцаров, Петър Жеков 1059 2410, 2429 Кучмаева, И. К. ред. 2333 Колесник, Валентина Олександрiвна 665 Кушлев, Ст. 1602 Колковска, Сия 2445 Куюмджиев, А. 1899 Колтуновская, Л. 1899 Куюмджиева, Светлана 2372 Колца, Е. К. 541 Кънев, Красимир 1593 Колядина, А. М. 2341 Кьосева, Светла прев. 2478 Кондратенко, И. М. 668 Кюи, Ц. А. 2344 Кондрашов, Н. А. ред., предг. 565 Кюлявков, Крум за него 767 Конева, Лариса Станиславовна 70 Кючуков, Х. 2399 Конески, Блаже състав. 2195, ред. 2129 Конеу, Ягор Федаравiч 55 Лавлинский, Сергей Александрович дис. Константин Костенечки за него 759, 760, 276 1899 Лавров, В. Н. 2344 Константин Преславски 1983, за него 4 Лазаров, Крсто 2352 Константинов, Алеко 2464 Лазаров, Страшимир 2498 Константинов, Александър Г. 2470 Ламар псевд. на Лалю Маринов Пончев Константинов, Георги 2463 2463 Копитар, Йерней за него 1979 Лапе, Лубен 1011 Коровицына, Н. В. 2314 Лапунина, Татьяна Альбертовна дис. 666 Коростелев, Олег ред. 2123 Лебедев, В. Ю. 578 Косик, В. И. 877 Левандовская, Т. състав. 1427 Косиков, Георгий В. състав., прев., предг. Левашова, В. П. ред. 821 1056 Леви-Строс, К. 1056 Костадинова, Петя 2434 Левичева, Т. В. ред. 223 400 Левски, Васил за него 2497 Maрjановиħ, Чедомир 83 Левчев, Любомир 2463 Марков, Г. 2314 Левшун, Любовь Викторовна 667 Марков, Димитър Т. 2470 Ленин, Владимир И. за него 1568, 1602 Маркова, Л. В. 171, 431 Ленчук, Е. Б. 1 Марковски, Венко 2144, 2146, за него Леонтьев, Константин Николаевич 742, 766, 1014 988 Мартинова-Буцкова, Фана 1011 Лепавцова, Милка-Jenni 2455 Мартиновски, Цветко прев. 2246 Лепсиус, Йоханес д-р за него 1325 Маруневич, М. В. 441 Лещиловская, И. И. 991 Маруняк, Валентина Iванiвна състав. Лидов, Алексей Михайлович ред. 1317 2431 Лилиев, Николай 2463, 2464 Марьина, В. В. ред. 1047 Лилова, Мария 2434 Масалитинов, Николай Осипович за Липовска, А. 1993 него 1899 Литаврин, Геннадий Григорьевич 87, 958, Маслова, Л. В. състав. 2465, 2481 ред. 1303, 2314, 2332 Матев, Павел 2463 Лозанова, Галина 2365 Матевски, Матеjа 534 Лозовая, И. състав., ред. 1322 Матковски, Александр състав. 1017 Лопушанская, С. П. 579 Матов, Христо за него 1014 Лощакова, Ольга Владимировна 959 Маширов, Никола прев. 2182 Лукашов, А. И. прев. 1589, 1590, ред. 1590 Меанџиски, Ванчо прев. 2190 Лукин, П. 1899 Медведева, О. В. 991 Лукин, Павел Евгеньевич 760, дис. 759 Мезенцева, Э. прев. 2188 Луков, Иван Цонев за него 403 Мейе, Антуан 583, 584 Лулева, Ана 2403 Мельников, Г. П. ред. 2333 Лумбуровски, Горги ред. 1050 Мельникова, И. Ю. състав. 744 Луханiна, Тетяна Петрiвна 921, дис. 922 Менхарт, Кристина 2493 Лъв VI Философ, визант. император за Мерперт, Н. Я. ред. 820 него 982 Методiэв, Дмитро прев. 2453 Лысен, Ирина 79 Методий, св., слав. първоучител за него Львова, Е. 1899 4, 18, 19, 48, 83, 84, 95, 102, 579, 870, Льомчев, Иван 2498 953, 1319, 2149, 2333, 2340, 2341, Людоговский, Федор Борисович дис. 580 2446, 2460, 2493 Люленов, Петко П. 2458, 2470 Мещерский, В. П. 2344 Лялев, Тр. 1602 Миков, Любомир 2365 Лямцева, Людмила Васильевна дис. 1016 Миладинов, Димитър 2146, за него 18 Миладинов, Константин 2144, 2146, за Мавроди, Иван В. 2470 него 18 Маврудин, монах за него 1318 Милев, Гео 2463 Маджаров, Димитър Христов 2470 Милетич, Любомир за него 1014 Майборода, О. М. 183 Миловска, Добрила 761 Майски, Никола Киров 2498 Милушев, Д. В. прев. 1589, 1590 Макариjоска, Лилjана 80 Мильков, В. В. 1087 Макарова, Э. 1899 Милютин, Д. А. 2344 Мак-Гахан, Я.-А. 2344 Минчев, Георги 2459 Макдоналд, Маргарет 2025 Мирчева, Елка 2434 Македонски, Христо 2344 Мирческа-Jовановска, Вера прев. 435 Маковецкая, Т. Ф. 2314 Мирчов, Рафаел 2386 Максимовиħ, Лубомир ред. 929, 962 Мисирков, Кръстьо за него 1014 Малешкова, Анна Д. 2458, 2470 Митрев, Георги 1593 Мальцева, Раиса Ивановна 582 Митрев, Димитар 762 Мамуровски, Ташко 148 Митрески, Павле 925 Манджуля, Мариана 2432 Михайлов, Станко 2241 Манев, Иван Иванов 2498 Михайлова, Катя 2402 Манчев, Михаил 2344 Михайловски, Стоян 2463 Манчева, Е. 2399 Михнева, Румяна 2492 Маринова, Ю. Т. 1512 Мицкевич, Адам за него 2120 401 Мишин, Дмитрий Евгеньевич 960 Николова, В. 1634 Мишланов, В. А. 559 Николова, Ваня 2403 Младенов, Димитър Магдалинов дис. Николчина, Миглена Илиева 2126, 2127, 1739 предг. 1271 Младенов, Марин ред., прев., предг. 2466 Ницолова, Руселина 1990 Младенов, Стоймир 1789, 1791 Ничипорович, Татьяна Геннадьевна 478 Младенова, О. М. 1635 Нишева, Божана 2445 Младеновиħ, Божица 1019 Новик, А. А. 668 Млечко, Т. ред. 1427 Новикова, Лидия Андреевна 965 Мокшин, Василий Кириллович дис. 153 Новоселова, Алла Григорьевна състав. Молдован, А. М. ред. 592 662, 2430 Молеров, Димитър Г. за него 767 Норман, Борис Юстинович 2433 Молошная, Т. Н. 669 Носкова, Инна Аркадьевна 927 Мошин, Владимир Алексеевич за него Нострадамус, Мишел дьо за него 1273 2372 Нуждин, Олег Игоревич дис. 961 Моэн, Ж.-П. ред. 2327 Нурутдинов, Ф. предг. 957 Мутафчиева, Вера 2365 Нурутдинов, Фаргат 181 Мутева, Елена Ст. 2470 Нягое Басараб за него 2460 Мухаметшин, Дамиль Габдрахимович 823 Мушкетик, Л. Ю. 1631 Обручев, Николай Николаевич за него 993 Мягков, М. Ю. ред. 1018 Обушний, М. I. 183 Овсяный, Николай Романович 928 Наги, Ласло за него 2248 Окунская, З. Н. 1361 Найденов, Калин Георгиев за него 403 Ониськiв, Михайло 882 Наjческа-Сидоровска, Мариjа 670 Опачиħ, Петар 1025 Нанкинов, Димитър Николов дис. 1779 Орешников, С. М. ред. 809 Наулко, В. И. 171 Орлик, Игорь И. ред. 232, 233 Наум Охридски, св. слав. първоучител Орфей за него 67 2146, за него 4, 91 Осташенко, Елена 518 Недашковский, Леонард Федорович 812 Охримович, Олена прев. 990 Неделковски, Коле 2141, 2144, за него 766 Недошивина, Н. Г. ред. 816 Павич, Милорад 2464 Недялков, В. П. 1990 Павленко, Николай Иванович 743 Некипелов, А. Д. ред. 158 Павлов, Пламен 2493 Немирович-Данченко, Василий 2344 Павлов, Тодор за него 1014 Немировский, Евгений Львович 3 Павлова, Сабина 2434 Ненов, Васил В. 2458 Павловска, Нина ред. 2147 Ненов, Иван Г. 2458 Пагур, А. Н. 1361 Ненов, Иван Георгиевич 2480 Паисий Хилендарски, св. 2345, за него Ненова, Нина Петрова 2188, 2189, прев. 2345 2189 Памукчи, Вадим Никодимович 751 Ненчев, Тодор Г. 2470 Пандева-Гущерова, Вангелия вж Ванга Нескович, Атанасий за него 2493 Пандевски, Манол 1011 Несторова, Горяна Христова 2467 Пандур, Юлиана 2493 Нечаева, Галина прев. 2142 Панин, Л. Г. ред. 596 Нещименко, Галина Парфеньевна 585, 671 Панов, Бранко ред. 880 Низовский, А. Ю. 879 Парапунов, Никола за него 1014 Низовский, Андрей Юрьевич 926 Паращук, Михайло за него 882 Никифоров, Ю. А. 1018 Пароконьева, А. К. 431 Никова, Г. 2314 Партений Зографски за него 18 Никогло, Диана Е. 443, 444, 446, 447 Паскен, Жул псевд. на Юлиус Мордекай Николаев, Николай И. 2470 Пинкас вж Pascin, Jules Николенкова, Н. В. дис. 586 Пасько, Александр 184 Николов, Георги Н. 2493 Пейковска, Пенка 2493 Николов, Л. 2143 Пейчев, Димитър П. 2470 Николов, Никола 1419 Пейчев, Иван 2463 Николов, Нино 2143 Пелева, Инна 1390 402 Пелевин, Виктор 2464 Попкоцев, Пане 2498 Пенев, Пеньо 2463 Поплазаров, Ристо 1011 Пенева, Г. ред. 2480 Попов, Алек 2478 Пенева-Бесарабска, Ганна Стоянова 2404 Попов, Антон 2128, 2141, 2146, 2195, Пенева-Бесарабська, Гана Стоянiвна 2244, 2245, за него 766 състав. 2468 Попов, Р. 1634 Пенева-Винце, Лилия 2493 Попов, Рачко 2403 Пенкова, Б. 1916 Попова, И. 1899, ред. 1899 Пенкова, Росица Олександрова 2393 Попова, Ирина Владимировна 511 Пенчев, Бойко 2478 Поповски, Душан ред. 424 Перетц, В. Н. акад. за него 2340 Поптомов, Владимир за него 1014 Пернишка, Емилия 2445 Поспелов, Евгений Михайлович 542 Пестерев, В. ред. 993 Пригарин, А. 2401 Петишев, Крум 2352 Прокопий Кесарийски, за него 1303 Петка Търновска, св., за нея 1340, 2372 Пронина, Елена Викторовна дис. 587 Петков, Г. 1318 Протогеров, Александър за него 1014 Петков, Петко Стефанов дис. 1858 Пустарнаков, В. Ф. ред. 2131 Петкова, Ваня 2463 Пушкаров, Никола за него 1014 Петкова, Мария Милчева дис. 1862 Пушкин, А. С. за него 1060 Петкова-Пападопулос, Адриана 2493 Пушков, Игор Михайлов 1422, 2368, Петковиħ, Сретен 89 състав., ред., предг. 2494 Петренко, А. Г. 811 Първанов, Георги Седефчов за него 156 Петреска, Даринка ред. 1023 Първанов, Явор Ангелов дис. 1994 Петрицкий, В. А. състав., ред. 1083 Пърличев, Григор Ставрев 2144, за него Петров, Валери Нисимов 2243, 2463 754 Петров, Гьорче 2498, за него 18 Петров, Евгений 2464 Раjевски, Михаил Фjодорович вж Раев- Петров, Петър ред. 2491, 2493 ский, Михаил Федорович Петрова, В. Д. 672 Раjковиħ, Срђан 962 Петрова, Галина Ивановна дис. 673 Радев, Никола 2191 Петрова, Иванка 2403 Радев, Симеон за него 1014, 2314 Петрова, Петя Асенова вж Асенова, Петя Радевски, Христо 2463 Петрович, Василие 2345, за него 2345 Радецкий, Феодор Феодорович за него 993 Петрунова, Донка Николова 2190 Радинска, Валентина 2143 Пикио, Рикардо за него 2112 Радичков, Йордан Димитров 2192, 2193, Пионова, Р. С. ред. 425 за него 2339 Пичхадзе, А. А. 2434 Радул Граматик за него 2460 Плотникова, А. А. 592, 1635, 1988 Раевский, Михаил Федорович за него 987 Погарская, А. Ю. прев. 1871 Раздолов, Атанас 2144, 2145, 2194 Поглубко, Константин 2458 Разцветников, Асен 2463 Погодин, Александр Львович 928 Райкова, Мария 2434 Поддубная, Р. П. 2340, 2341 Райчев, Петър 1927 Пожгаи, Ищван 2493 Ракитский, Владимир Михайлович дис. Пожидаева, Г. 1899 503 Покровская, Людмила Александровна Ралин, Радой 2463 709, 710 Раскин, Аркадий състав. 1945 Полубояринова, Марина Дмитриевна Рассадин, В. И. ред. 571 813, 814 Рацеева, Е. В. 2398 Полякова, Г. Ф. 809, 811, 815-818 Рацин, Кочо (Коста) 2144, 2146, 2195, за Полян, Павел 223 него 763 Поляхов, А. ред. 924 Рачева, М. 1950 Пономарева, Н. 1899 Рачева, Мария 2446 Пономарева, Н. Н. 2314 Рашкова, Наталия 2493 Поп Антов, Тодор 2351 Ребкало, Валерiй Андрiйович 183 Попантов, Христо 2498 Резниченко, Леонид ред. 1593 Попдимитров, Емануил за него 2123 Решиħ, Вучета М. дис. 989 Попконстантинов, Казимир 2434 Ржанникова, О. А. дис. 674 403 Ризов, Димитър за него 2314 Слива, А. И. ред. 919 Ристески, Стоjан 1011 Сматракалев, Михаил 766, 2141, 2146, за Ристовски, Блаже 1021, ред. 534, 763, него 766, 768, 1014 863, 2349 Смирненски, Христо 2147, 2463, за него Роксана за нея 1947 1014 Ронаи, Таня 2493 Смирнов, А. П. 809, 820, 821, за него 811 Руденко, К. А. 811 Смирнов, Лев Н. ред. 78 Русаков, А. Ю. ред. 668, 1988 Смольянинова, М. Г. състав., предг. 2125 Русек, Збигнев 675 Соболев, Андрей Николаевич 594, 1988, Русова, С. 990 ред. 581, 668, 1988 Рыданская, Лариса Дмитриевна дис. 676 Соколова, Е. Н. 601 Солаков, Недко 1908 Савицка, Ирена 588 Сорочану, Е. състав. 2436 Савов, Сава Панайотов за него 403 Софроний Врачански, св. 2345, за него Савова, Юлия 1623 2345 Сазонова, Л. И. ред. 32 Спасов, Александар 763 Сакскобурготски, Симеон за него 1048 Спасова, Мария 2434 Сандански, Яне 2246, за него 18, 1014 Стаматов, Георги П. 2470 Сарафов, Борис 2246, за него 18 Стамболийски, Александър за него 147 Сарсаков, Юри И. 2470 Станева, Живка 2397 Сартр, Ж.-П. 2091, за него 2091 Станко, В. Н. ред. 452, 927 Сафиуллина, М. И. дис. 947 Станковиħ, Влада 929 Сашкiв, О. Д. състав. 2465, 2481 Станоев, Александър 2498 Светлов, И. 1899 Станоев, Петър 2498 Светлорусова, Л. М. 156, 1412 Станчев, Красимир Стефанов 2112 Светозаревиħ, Бранислав 416, 1022 Старделов, Георги ред. 88, 442 Свиблова, Ольга Николаевна 72 Степанова, Анна Юрьевна дис. 764 Седакова, И. А. 592, 668, 1988 Степовик, Дмитро Власович 35 Седакова, М. А. 1635 Стефанов, Орлин Стефанов 1945 Сеизов, Васил 2498 Стефанов, Орлин Якимов дис. 1513 Сейреков, Йосиф Павлов 496 Стефанов, Павел архим. 1319, 2374 Сенчуров, Ю. Н. състав. 2344 Стефанов, Стефан Иванов 1863 Серафимов, Свето прев. 883 Стефанова, Димитрийка Н. 1623 Сервантес Сааведра, Мигел де за него 2133 Стефанова, Марияна Иванова 2493 Серганова, В. А. състав. 2344 Стефанский, Е. Е. 558 Сивриев, Сава 2493 Стефоска, Ирена прев. 2127 Сидоров, А. И. 589 Стоилова, Анка 2365 Силан, Раде ред. 2144 Стоjадиновиħ, Мариjа-Jоана прев. 2183 Силянов, Христо за него 1014 Стоjановски, Александар ред. 880 Симановский, С. И. 1 Стоjанчевиħ, Владимир 1025 Симеон I, бълг. цар за него 982, 2336, 2460 Стойков, Христо за него 767 Симеон II, бълг. цар за него 2491 Стоjков, Стоjко прев. 2316, 2350 Симеонидис, Х. П. 2435 Стоянов, I. А. 1631 Симеонова, Райна 2493 Стоянов, Iван Андрiйович 2437 Симеонова-Конах, Галя 2459 Стоянов, Бедрос състав. 1272 Симовски, Тодор Христов 1011 Стоянов, Владимир 2462 Симуров, Александр Трофимович 749 Стоянов, Людмил 2463 Скалобан, Вiталь ред. 86 Стоянов, Нико 2458, 2470, 2471, състав., Скальковский, А. А. 963 ред. 2458, 2469, 2470 Скобелев, Михаил Дмитриевич за него Стоянов, Николай Д. 2470 993, 1059 Стоянов, Степан Васильов 1422 Скоморохов, Андрей Геннадьевич 73 Стоянов, Тодор Д. 2470 Славейков, Пенчо Петков 2463 Стоянова, Атанасия (Татьяна) 1421 Славейков, Петко Рачев 2463 Стоянова, Ельза Петрiвна 2437 Славкова, Светлана Богомилова дис. 1621, Стоянова, Красимира 1803 1985, 1995, 1996 Стоянова, Т. 2396 Слезак, Лео 1927 Стоянова, Т. П. 1361, 2395 404 Стоянова, Татяна 1427 Толкачев, К. Б. ред. 147 Страбон за него 2329 Толстая, С. М. 592, ред. 105, 1634 Страшимиров, Антон за него 1014 Толстая, Светлана Михайловна за нея 448 Стрепетова, М. П. 1 Толстой, Н. И. ред. 591 Строковская, Татьяна Евгеньевна дис. 765 Толстой, Никита Ильич 106, 449 Студзицкая, С. В. ред. 815, 817 Тома Аквински вж Thomas Aquinas Супрун-Белевич, Л. Р. 184, 795 Томиħ, Jован Н. 878 Сурин, Н. 2498 Тончева, Е. 1899 Суфларски, Никола Г. 2470 Топоров, В. Н. ред. 451 Събев, Орлин Стаменов 2365 Торбатов, Сергей Борисов 1303 Събева-Юричкай, Ася 2493 Тот, Имре Х. 2493 Сытин, Г. Н. за него 1801 Тотлебен, Эдуард Иванович за него 993 Сычева, В. А. дис. 711 Тофоски, Jован ред. 1820 Тоциновски, Васил 18, 766-769, състав. Табов, Йордан 1320 2141, ред. 2122, 2244, прев. 2122, 2244, Талев, Димитър за него 1014 2245, предг. 2122, 2141, 2244, 2245 Танасова-Тодорова, Татяна П. 2470 Тошев, Стефан Тошев за него 403 Танасогло, Д. Н. дис. 712 Тошкова, В. 2314 Тарановски, Теодор 964 Траjановски, Александар 992 Тарасова, М. 2242, прев. 2188, 2242 Траянов, Теодор 2147, 2463, за него 790 Тасич, Никола 2327 Трендафилов, Атанас за него 767 Татарчев, Христо 2246 Треневски, Мартин 1031 Таушанов, Калчо 1604 Трифонова, Йорданка 2445 Ташев, Спас 2493 Трифуновиħ, Ђорђе за него 1318 Теофилакт, архиеп. Български 1301, 1304- Трофимов, Юрий Алексеевич 514 1310, 1316, 1321, за него 61 Трубачев, О. Н. ред. 544, 604, 1950 Терзи, В. М. 1631 Трубачев, Олег Николаевич 598 Терзиева, Весела 1593 Трубникова, Н. В. 822 Терзиоски, Ростислав 1390 Труфкин, Петър 2458 Терзиħ, Славенко 987, ред. 1019, 1025, 2492 Тумасов, Борис Евгеньевич 745 Тимофеев, К. А. 596 Турбин, Геннадий Андреевич 599 Тинин, Иван Григорьевич 2123 Турилов, А. А. 2434 Титова, Л. Н. 2020 Тушевски, В. прев. 2194 Тихомиров, С. В. 119 Тушевски, Ванчо 770 Тихонова, Римма Ивановна 597 Тъпкова-Заимова, Василка 2327 Тодоров, Георги Стоянов за него 403 Тодоров, Коста 2353, 2498 Угринова-Скаловска, Радмила 60 Тодоров, Н. 2396, ред. 2496 Узенева, Е. С. 668, 1634, 1635, 1988 Тодоров, Н. Н. 2395 Узунов, Христо Димитров 2354 Тодоров, Никола 2458 Узунова, Елена 1318 Тодоров, Николай Н. 2470 Узунова, Т. 2340 Тодоров, Петко Юрданов 2196 Уильямс, Нэвил състав. 866 Тодоров, Славей Йорданов дис. 1814 Улунян, Арутюн Акопович 277 Тодоров, Тодор Ат. 2446 Улф, Виржиния за нея 2126, 2127, 2137 Тодоров, Тодор Велков дис. 1841 Уоллер, Ф. ред. 866 Тодоров, Цветан 1362, 1413, 2025, 2026 Усачева, В. В. 1635 Тодорова, Мария Николаева 2299 Усачева, Валерия Васильевна 600 Тодоровска, Мирjана прев. 2352 Уханова, Е. В. 1317 Тодоровски, Гане 2145, 2147, състав. Ушакова, Александра Павловна 601 2138, ред. 2128, прев. 2138, 2145, 2245, предг. 2145, за него 2147 Фадеева, Т. М. 677 Тодоровски, Глигор 885, 886, 1030, състав. Федер, Вильям 568 881, 1026, 1027, ред. 881, 1027-1029 Федоров-Давыдов, Герман Алексеевич Тодоровски, Зоран ред. 2316, 2350-2352, ред. 805 прев. 2350, 2352, предг. 2316, 2350- Федотова, В. Н. 1899, ред. 1899 2352 Феофилакт, архиеп. Болгарский Вж Тодоровски, Томислав състав. 923 Теофилакт, архиеп. Български 405 Фердинанд I, бълг. Цар 403 Ценов, И. 2340 Ферjанчиħ, Снежана 948 Ценов, Йордан Димитров за него 2341 Фичев, Иван за него 403 Цепенков, Марко 2195 Флоря, Борис Николаевич ред. 87, 90 Цибранска, Марияна 2493 Фокин, С. Л. състав., прев., комент. 2091 Цивьян, Татьяна Владимировна 451 Фол, Александър 2327 Цонева, Мина прев. 2478 Фомичев, Николай Минаевич 480 Цыхун, Г. А. 1988 Фотий, патриарх за него 2312 Цыхун, Г. ред. 2339 Фройд, Зигмунд за него 1273 Цюрхер, Э. Ред. 2327 Фролов, Николай Константинович 965 Фролова, И. А. 559 Чангова-Меньхарт, Пенка 2493 Фуко, М. 2091, за него 2091 Чарыков, Н. В. за него 2340, 2341 Фурнаджиев, Никола 2463 Чаух, Исмаил Ахмед за него 380 Чеботаев, Виктор И. 2470 Хаварiвський, Богдан 882 Челак, Е. И. 2395 Хаджидимов, Димо за него 1014 Червенаков, Симеон Т. 2470 Хаджииванов, Кръстьо Георгиев 2472 Червенков, Иван Николов дис. 1414 Хаджийски, Мишо 2458 Червенков, Николай Н. 171, 1060, 1323, Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот 1427, 1446, 1447, 2130, 2315, 2328, 2342, 758, 770, 2129 2343, 2355, 2388, 2389, 2458, ред. 1068 Хаџи Константинов, Jордан вж Хаджи- Червенкова, Ванушка Стоянова дис. 1883 константинов, Йордан-Джинот Червенкова, Ирина Велкова дис. 1986 Хаджиниколов, Иван 2246 Чернева, Надя Петрова дис. 1997 Хакимзянов, Фарид Сабирзянович 823 Чернов, О. В. 2340 Халиков, Альфред Хасанович 966 Чернодрински, Воjдан за него 534 Ханчев, Веселин 2463 Чернопеев, Христо 2498, за него 1014 Хара-Даван, Эренджен 967, 968 Черноризец Храбър за него 7, 764, 1318 Харенберг, Бодо 867 Чернявский, Г. И. ред. 157 Хасан, Фикри Сали за него 380 Чикхеи, Ленке 2493 Хевролина, В. М. ред., предг. 744 Чилингиров, Асен 2495 Хедьи, Клара 2493 Чингис хан за него 967 Херманн, Й. ред. 2327 Читак, Хюсеин 2365 Ходжа Садеддин за него 2365 Чмир, О. М. 1631 Холманских, Ирина Владимировна дис. 678 Чой, Куон Джан прев., послесл. 2230 Храковский, В. С. 592 Чонкиħ, Маjа 2438 Храковский, Виктор Самуилов ред. 1990 Чорнiй, Володимир 930 Храмков, Л. В. 2340, 2341, ред. 2341 Чубарьян, А. О. ред. 275 Храмкова, Е. Л. 2340 Чудинов, Валерий Алексеевич 5 Христов, Борис 2463 Чулкова, В. Н. ред. 959 Христов, Кирил 2463 Чумакова, Ю. П. 602 Христов, Мартин прев. 2478 Чуприс, М. Д. 771 Христов, Петко 2403, прев. 2403 Чуркина, И. В. 2314 Христова, Христина Станчева дис. 1363 Христова-Jоцик, Светлана състав., предг. Шабашов, Андрей Васильевич 452, дис. 2146 453 Хрусанова, Стефка прев. 2478 Шамбаров, Валерий Евгеньевич 970 Хузин, Ф. Ш. ред. 803 Шамси, Султан 104, предг. 104 Хузин, Фаяз Шарипович 969 Шанданов, Петър Димов 2316 Хърков, Стефан 2372 Шанова, З. К. 657 Хэрольд, Роберт 450 Шаншиева, Л. Н. ред. 156 Шапкарев, Кузман 2146, за него 18, 435, Цанева, Калина 2464 1014 Цаца, Горги ред. 1012, 1013 Шапошников, А. К. 185 Цейтлин, Раля М. 595, ред. 595 Шапран, Александр Андреевич 993 Целакоски, Наум 91 Шарипов, Р. Ш. ред. 957 Целакоски, Никола 1032, ред. 2349, 2354, Шарпило, В. В. състав. 1790 предг. 2354 Шатаров, Методи за него 1014 406 Шаулиħ, Аница 2197 Alberti, Alberto ред. 1979 Шацилло, В. К. ред. 1018 Albonoz G., Vicente 323 Шевченко, Тарас 2453, за него 2148 Alead, M. P. прев. 2250 Шельди, Наиль М. 515 Aleksandrov, Ivan 1423 Шестинский, Олег прев. 2191 Aleksandrov, Vasil N. 1689 Шишманов, Iван 2148 Aleksandrova, Galina M. дис. 1998 Шишовски, Васил Живко 2411 Aleksandrova, Liljana 1514 Шкундин, Г. Д. 2314, ред. 1018 Aleksandrova-Gončeva, Silvija 2324 Шмелев, Б. А. ред. 158 Aleksieva, Elena Aleksieva 2171 Шокев, Михаил 2498 Ali, S. Twareque ред. 1733 Шолев, Атанас 2352 Allen, Charles Geoffry 2371 Штэйнер, Iван 790 Altbach, Philip G. ред. 1629 Шулежкова, Светлана Григорьевна 599 Altmann, Franz-Lotar ред. 1429 Шумов, С. 928 Alvadžiev, Nikola 2223 Шурдов-Ведров, Асен за него 769, 1014 Alvarado Socastro, Salustio 647 Шуртаков, Семен Иванович 19 Alvarez-Pedrosa, Juan Antonio 2133 Ami, Martin за него 2045 Эдельман, Джой Иосифовна 603 Anastassiadou-Dumont, Meropi ред. 1781 Эдинг, Д. Н. Ред. 822 Andela, Efi прев. 2309 Anderkova, L. 2153 Юнузов, Касим 2365 Andersen, Henning 605 Юруков, Петър Христов 2498 Andersen, Uffe 1364 Юфу, Златка 2397 Anderson, Robert E. 1541 Юхас, Петър 2493 Andonov, Metodi за него 1938 Andreatta, B. 235 Яворов, Пейо Крачолов 2143, 2464, 2463, Andreev, V. M. 1830 за него 771, 1014 Andreev, Valentin V. дис. 1662 Ялъмов, Ибрахим 2365 Andreev, Veselin за него 785 Янакиев, М. 1992 Andreeva, Natalija 2473 Янакиева, Ц. 1978 Andrejčin, Ljubomir за него 2459 Янева, А. 1899 Andrescu, Titu 1655 Янева, Станка 2403 Angelieva, Fani ред. 2451 Янышев-Волошин, Александр Иванович Angelov, Angel G. 1980 971 Angelov, Miroslav 1465 Яровий, Валерiй Iванович 931 Angelov, O. 1830 Angelov, Plamen P. 1686 Aakhus, Mark ред. 1838 Angelov, Samuil 1869, 1870, 1886, 1887 Aarbakke, Vemund 932 Angelov, Zlatko 1424 Abrados, Francisco Rodriguez предг. 2133 Angelova, Galja 1963 Abramowicz, Hanna прев. 1104 Angelova, Penka 1061, прев. 2357 Abulafia, David ред. 872 Annan, Archie 834 Acaroğlu, M. Türker 20, прев. 1639, 2204 Annan, Doreen 834 Acosta, Sergio Emilio 2439 Antokoletz, Elliott ред. 531 Adamowski, Jan ред. 2427 Antonijević, Dragoslav ред., предг. 456 Adanir, Fikret ред. 942 Antuna Llorens, Astrid 861 Adeyi, Olusoji 484 Antuna Llorens, Sonia 861 Adorno, Theodor W. за него 64 Apostolov, Mario Apostolov 1365, 1366 Aertsen, Jan A. ред. 1097, 1106 Apostolova, Stanislava дис. 2356 Agajn, Venetka Ivanova дис. 1752 Arditi, Leontina Samuil 2357 Agh, Attila 159 Arditti, Leontina вж Arditi, Leontina Samuil Ağlagül, Ismail B. прев. 2172, 2174 Arendt, Hannah за нея 1284 Agrawal, Lata дис. 363 Aretov, Nikolaj 1390 Ahikar El Sabio за него 2133 Armjanov, Georgi L. 1065 Aihenvald, Alexandra Iurevna ред. 608 Armstrong, J. ред. 1549 Akseki, Ahmet Hamdi 796 Armstrong, M. ред. 1766 Alandžijska, Maja дис. 1872 Arnaudova, Olga дис. 1999 Alba, Pedro 1482 Arnott, Richard 1493 407 Aronson, Howard Isaac дис. 545 Barer-Stein, Thelma 454 Arriba Bueno, Raul de 398 Barford, Paul M. 972 Arrignon, J.-P. ред. 1065 Barjot, Dominique 1532 Art, Robert J. ред. 269 Barthes, Roland 2027, за него 64 Aslanjan, Dimitrina 2317 Bartlett, William ред. 352 Aslund, Anders 324 Bartminski, Jerzy за него 2427 Assa, Ana-Maria Sami 1515 Bartok, Bela за него 531 Assenza, Gaudenz B. 1821 Bartoš, Jiři 835 Astrinaki, Urania прев. 2307 Bartoszewicz, Henryk 2324 Atanasov, A. A. 2050 Bartula, Czeslaw 2446 Atanasov, Ivan 1624 Basaj, Mieczyslaw за него 625 Atanasov, John Vincent 1687, за него 506, Basanavičius, Jonas 483 507, 509 Basciani de Rocco, Alberto дис. 1033 Atanasov, Plamen B. 1772 Bašev, Vladimir за него 785 Atanasov, Stojan Iliev 2037 Baševa, Mirjana за нея 785 Atanasova, Asja дис. 1860 Bayer, Brita ред. 1090 Atanasova, Violeta дис. 1949 Bayerl, Sabine дис. 64 Atatürk, Mustafa Kemal за него 237, 1402, Bayramoz, Sabahattin състав. 2169 1403 Bean, Charles 1495 Aturupane, Chonira 1554 Bečev, Georgi прев. 2219 Aubert, Marie-Helene 192 Bečka, Jiři състав. 786 Auld, William прев. 2043 Bečka, Josef състав. 786 Autengruber, Christian 278 Becker, Corinne D. ред. 862 Avramov, Bogomil Kostov-Hemi за него 134 Becker, Ted J. ред. 862 Avramov, Ivan 1804 Beerbohm, Max за него 2045 Belentschikow, Renate 643 Babak, Vladislav N. 1732 Bell, Imogen ред. 335 Babić, Goran ред. 124 Bell, John ред. 1941 Bachmaier, Peter 427, ред. 420 Belletti, Raffaella ред. 2164, 2165 Badovinac, Branka 47 Bellos, David прев. 1409 Bădulescu, Dana прев. 984 Belyavski-Frank, Masha 607 Badžakov, Momčil 1371 Benin, Vladimir Antonov дис. 1753 Baeva, Iskra 2324 Benkovič, Monika 836 Baeva-Hristova, Teodora дис. 1776 Benovska-Săbkova, Milena 1438, 1545 Bagrjana, Elisaveta 2149 Berciu-Drăghicescu, Adina 37 Bahčevanski, Hristo дис. 1818 Bereanu, Vladimir 2199 Bahneva, Kalina Bahneva 2461 Berend, Ivan Tibor 935, 936 Bajagić, Mladen 399 Berend, Nora ред. 872 Bajazetov-Vučen, Aleksandra прев. 2311 Beretta, Cristina ред. 631 Bajomi-Lazar, Peter ред. 138 Berger, Tilman ред. 614 Bakalov, G. 2332 Berger, Vincent 380 Bakker, Hette Popke Sjoerd 606 Berlemann, Michael 1496 Bakker, Peter 2018, ред. 2017, 2018 Bernal, Marie-Louise H. 1069 Bala, Evangelia прев. 2307 Bernard, Samuel за него 2103 Balcerak, Wiesław ред., предг. 2324 Bernhard, Thomas за него 2084 Balev, Ivan 1354 Bernstorff, Christoph von 395 Balmann, Alfons ред. 1852 Beron, Ṕetăr за него 995 Baltadžieva, Živka Davidova прев. 2133, 2203 Berovska, Ivanka 1875 Banac, Ivo ред., предг. 1466 Berovski, Kiril 1875 Bančeva, Denica ред. 1939, прев. 2156, Bertaccini, Davide 392 2158, 2159 Bertolissi, Sergio ред. 943 Bănescu, Nicolae 934 Bertram, Jan-Krzysztof 2264 Banev, Genčo 2412 Betev, Lăčezar дис. 1740 Bar-Zohar, Mihail 2358 Betz, David ред. 405 Barany, Zoltan D. 406 Bianchini, Stefano ред. 368 Barbulescu, Ilie 889 Bibina, Jordanka 1052-1055, 1062, 1402, Bărdarska, Rusana състав., ред. 2198 1403, 1448, 2132 408 Biesalski, Kurt 837 Božilov, Krasimir Nikolov дис. 1760 Biolčev, Bojan Asenov 2219, 2120, 2482 Božilova, Rumjana 2335 Birch, Sarah 221 Božkov, Ivo 1364 Birell, Jean прев. 974 Branzei, Rodica 1723, 1724, 1725 Bishop, Michael ред. 733 Braswell, Jennifer ред. 465 Bismarck, Otto von за него 1042 Bredow, Iris von прев. 2331 Biti, Vladimir 2034 Brinker-Gabler, Gisela ред. 784 Bjanova, Mariana дис. 1084 Brinkmeier, Thorsten 93 Bjelić, Dusan I. ред. 120, 1375 Britze, Joachim 2442 Björnager, Kjeld 497 Brogi-Bercoff, Giovanna ред. 187 Blagoev, Dimităr 1268 Bromberger, Christian 1636 Blagoev, Krăstan Blagoev дис. 1708 Brossat, A. ред. 1269 Blagoev, Stojan 1651 Brown, Barbara Catherine дис. 546 Blagoev, V. 1551 Brown, Keith 1034 Blagoeva, Stela Dimitrova за нея 286 Brown, Stuart ред. 66 Blahova, Emilie ред. 634 Browne, Wayles ред. 2006 Bled, Jean-Paul състав. 1452, ред. 28, 204 Brozovic, Dalibor ред. 2335 Bley, Dennis C. ред. 1648 Brunnbauer, Ulf 186, ред. 186 Bloed, Arie ред. 396 Brunner, Georg ред. 388 Bočeva, Ljuba 1367 Bubnova, Jara 1907 Bode, Andreas ред. 520 Bubnova, Jaroslava 1070, 1900, 1901 Boev, Julian 1606 Buchanan, Donna 122, 139, 525 дис. 526 Boevski, Ivan 1478 Buchenrieder, Gertrud 131, 300 Bogdan, Henry 869 Budzikowska, Malgorzata 1892 Bogdanova-Royal, Veneta 1383, прев. 1383 Bugajski, Janusz 279 Bogetić, Dragan 238 Bukowska, Dimitrina прев. 2210 Bogomolov, Fedor 1657 Bukowski, Jacek прев. 2210 Bohn, David Paul дис. 77 Bukureštliev, Andrej 1928-1930, 1934-1937, Bojadžiev, Cočo ред. 1107 за него 530 Bojadžiev, Emil 2150 Bull, Martin J. ред. 209 Bojadžiev, Hristo Bojanov 1732 Bulow, Gerda von 824, 2331 Bojadžiev, Lăčezar 1391, прев. 1391 Bunce, Valerie 160 Bojadžieva, Evgenija дис. 1368 Burks, Alice R. 506 Bojanov, Slavi 1094 Burks, Arthur W. 506 Bojkova, A. 1766 Burov, Atanas, бълг. политик за него 267 Bojović, Radivoje ред., предг. 1041 Buşă, Daniela Victoria 1035 Bončeva, Katina 2440, 2441 Busch, Briton C. предг. 408 Bonev, Emil 2177, ред. 2177 Buse, Tomas 2373 Bonkowski, Robert 2461 Butigan, Vjekoslav 149 Book, Tommy ред. 108 Buysse, John L. 797 Borchgrevink, Aage Storm 838 Borda, Luis Villar прев., предг. 1569 Cadilek, Andrea ред. 141 Borisova, Borislava M. 1764 Cain, Daniel 2323, прев., послесл. 1453 Borisova, Viktorija 1852 Caksu, Ali ред. 1615 Borlinghaus, Horst 499 Calvi, Luca 187 Borsley, Robert D. ред. 639 Canetti, Elias 722-731, за него 732 Bosev, Rosen 2219 Canev, Stefan Nedelčev 2172, 2179, 2223, Bošković, Željko 679 за него 785 Bošnakov, Konstantin Petrov 2329 Cankov, Pančo дис. 1771 Bosnjak, Stevan ред. 888 Cankova, Mihaela 1372, 1613 Bossuat, G. ред. 1455 Caplow, Theodore ред. 1417 Botev, Hristo 1268, 2248 Carey, Henry F. ред. 1430 Botev, Nikolaj Vasilev дис. 1369 Carius, Alexander 463 Bothe, Klaus 1688 Carreras, A. ред. 1865 Bousfield, Jonathan 839, 840 Carter, Francis William ред. 464, 1652 Božilov, Božidar за него 785 Casarosa, Cristina прев. 2228 Božilov, Ivan Angelov 2335 Cassese, Antonio ред. 1576 409 Castellan, Georges 994 Constantinopoulos, Panos ред. 1082 Castiov, Matei 2375, 2376, 2377 Copoeru, Ion ред. 1393 Cătanuş, Dan 280 Corazza, V. Dolcetti ред. 2297 Čavdarova, Ginka 1607 Cosman, Carol прев. 1102 Čavdarova, Tanja 1545 Cottey, Andrew ред. 407 Cawthra, Gavin ред. 195 Couvreux, Cécile прев. 2069 Čeč, Marjanca прев. 2060 Covo, Joseph вж Kovo, Josif Ceccherelli, Andrea ред. 791 Crampton, R. J. 891 Cekov, Božidar 2474 Crespo, Manuel Serrat прев. 1411 Cekov, Hristo Cekov за него 134 Cronin, Patrick M. ред. 269 Celan, Paul 2021 Csikhelyi, Lenke прев. 2261 Cellarius, Barbara A. 488 Čuhov, Petăr 2219 Cenkova, Anna S. 1764 Czajka, Henryka 2459 Cenkova, Saša 1480 Czapik-Litynska, Barbara ред. 143 Cenova, Cvetomira Stojanova 1470 Czopek-Kopciuch, Barbara 705 Centlivres, Pierre ред. 1340 Černev, Dimităr предг. 2177 Dąbek-Wirgowa, Teresa прев. 2210 Černozemski, Vladimir 2046-2048, 2201 Dacevska, Elena прев. 2264 Černy, Ivan 835 Daftary, Farimah ред. 193 Červenkov, Nikolaj 2301, дис. 2318 Dagron, Gilbert 974 Chanteraud, Annabel 1438 Dahmen, Wolfgang ред. 737 Chaucer, Geoffrey за него 2038 Daianu, Daniel ред. 326 Chavez, Hugo за него 1437 Dajnov, Evgeni 1364 Chernow, Burt 512, 513 Dakova, Mariela дис. 2000 Chlebda, Wojciech ред. 738 Dalčev, Atanas 2149, за него 785 Chopin, Frederic за него 1930 Daleva, Marija 1449 Christo вж Javašev, Hristo Dalewska-Gren, Hanna ред. 626 Chrobak, Tadeusz ред. 200 Dalgaard, Nelle прев. 2220 Chytilek, R. 188 Damian, Ana ред. 266 Çiçek, K. ред. 2337 Damjanov, Atanas дис. 1325 Cienki, A. 609 Damjanov, Damjan за него 785 Cienki, Alan 2002 Damjanova, Ečka 2324 Cieslikowa, Aleksandra ред. 641, 705 Damjanova-Ivanova, Antoaneta 1622 Čipeva, Neli ред. 1555 Danailov, Georgi за него 785 Čirkovic, Sima M. 890 Dančak, Břetislav ред. 205 Claessens, Stijn 1482-1486, ред. 1600 Danchin, Peter G. ред. 1434 Clair, Antoinette 717 Dandolova, Iskra 1345 Clement, Catherine 1373 Danev, Božidar 1476 Coello Quesada, Diego de 937 Dănov, Petăr Konstantinov 1132-1138, 1326 Cohen, Ezra за него 134 Danova, Nadja 1065, 1436, 2294 Cohen, Robert Sonne ред. 1096 Daskalov, Rumen 1063, 1064, 1269, 1346, Cohen, Roger предг. 933 1404, 1415, 1426, 2302 Čolakova, Žoržeta 1065 Daskalov, Stanislav 1450 Cole, Elizabeth A. ред. 1434 Daskalova, Krasimira 1379 Collinson, Dianbe ред. 66 Daskalova-Perkowska, Liljana 1643 Colov, Emil 1610 Daucé, Françoise 189 Čomakov, Stojan за него 2324 David, Antony S. ред. 1787 Comati, Sigrun 2488 Davidkov, Ivan за него 785 Complak, Krystian ред. 1580 Davis, Robert H. Jr. ред. 590 Cončev, Dončo 2219 De Agostini, D. ред. 782 Conde de Coello de Portugal вж Coello Debeljanov, Dimčo 2223 Quesada, Diego de Debussy, Claude за него 1928 Conev, Biser 1476 Dečanski, Stefan за него 782 Coneva-Mathewson, Sn. 1741 de Groof, Jan вж Groof, Jan de 1624 Conkova, Marija дис. 1868 De Haan, Frans прев. 1408 Connor, Katherine дис. 411 Dejkova, Hristina 1951, 2415, 2416 Constant, Benjamin фр. политик за него 1407 Dejna, Karol за него 611 410 Delaperriere, Maria ред. 773 Dimitrova, R. 1481 Del Buono, Oreste прев. 2096 Dimitrova, Vanja 1614 Delčev, Javor ред. 1745 Dimitrova-Vălčanova, Mila 1952, 1953, Delčeva, Rumjana 1374, 1940 ред. 1981 Delić, Milan 399 Dimov, Božidar 1931 Dell’Agata, A. прев. 2235 Dimov, Dimităr 1364, за него 785 Dell’Agata, Giuseppe 783, състав. 2224, ред. Dimov, Ivan ред. 1696 740, 2225, прев. 2224, послесл. 2224 Dimov, S. S. 1843 Delmas-Marty, Mireille ред. 1576 Dimova, Ana ред. 1973 Delpeuch, Thierry 1591 Dimova, R. Ivanova 1974, 1975 Del Solar, Juan José ред. 725 Dimova-Cookson, Marija 1405 Delteil, Violaine 337 Dimova-Malinovska, Doriana 1830, ред. Demircioğlu, Ipek ред. 294 1830 Demirtaş-Coşkun, Birgül 241 D’Imperio, Roberto предг. 293 Denčev, Slavčo 1844, 1845, 1847-1850, Dinekov, Petăr за него 2459 дис. 1846 Dinev, Petko Dimitrov дис. 1783 Denčić, Jelena прев. 2482 Dionysius, аеропагит за него 1107 De Nevers, Renee 190 Dipčikova, Aleksandra Nikolaeva 1080, 1081 Denner, Arthur прев. 2362 Di Sora, Daniela 740, ред. 2228, 2232, Deppert, W. ред. 1730 2256, 2257, прев. 2235, предг. 2232, Derganc, Aleksandra ред., предг. 2013 послесл. 2234 Derrida, Jacques 1098 Dixon, Robert M. W. ред. 608 Deschler, Jean Paul 610 Djankov, Simeon 1398, 1471, 1472, 1482- Desmonts, Antonio прев. 1067 1488, 1518-1522, 1539, 1541, 1552- Detrez, Raymond 975 1554, 1556, 1558-1560, 1599, ред. 1600 Diamond, Larry ред. 161 Djeraba, Chabane ред. 1695 Dičev, Ivajlo 1375, за него 785 Djokić, Dejan ред. 913 Dičev, Stefan за него 785 Djulgerov, Georgi за него 1938 Dickinson, David G. ред. 1499 Dobek-Ostrowski, Boguslaw ред. 142 Dieter, Matthias 505 Dobert, Hans ред. 423 Dikova, Vencislava Trendafilova 1970, Dobrev, Ivan 2133 1971, 1972 Dobrev, Stanislav Dimitrov дис. 1376 Dilkova, Miglena Božinova дис. 1777 Dobreva, Doroteja 1377, 1643 Dilov, Ljuben 2219, за него 785 Dobreva, Gergana Cvetkova дис. 1879 Dilov, Ljuben Ljubenov 2219 Dobricki, Jelena прев. 2483 Dimčev, Aleksandăr 1079 Dobrinski, Rumen 1497 Dimitrijevic, Bojan 2319 Dogo, Marco ред. 1428 Dimitrijevic, Milan S. ред. 1728, 1729 Dojčinov, Grigor Aleksandrov дис. 1909 Dimitrov, D. 1481 Dokič, Vlastimir ред. 890 Dimitrov, Dimităr 1517 Dolph, B. 1296 Dimitrov, Dimităr Milkov дис. 1617 Domanski, Henryk 125, 299 Dimitrov, Dinko 1723-1726 Domsch, Michel E. ред. 1477 Dimitrov, Evgeni 1646, 1698, 1699, 1710, Donato, Roberto 2461 1884, 1898, дис. 1709 Dončev, Anton Nikolov 2202, 2203, за Dimitrov, Georgi Mihajlov 1466, 1467, за него 785 него 281-283, 286, 1443, 1468 Dončev, Antoni 2408, за него 2408 Dimitrov, Rumen 1429 Dončev, Dončo 1954 Dimitrov, Strašimir 2303 Dončev, Tošo 2248, прев. 2261 Dimitrov, Trajčo Georgiev за него 134 Dončev, V. 1830 Dimitrov, Vladimir 1347, 1348, ред. 1656 Donev, Kamen 2177 Dimitrova, Aneta 2490 Dorovski, Ivan 2219, предг. 2219 Dimitrova, Blaga Nikolova 1364, 2149, Draganov, Nedelčo 2249 2151, 2166, 2475, 2476, за нея 784,785, Draganova, Rosica дис. 1784 2133 Draganova, Slavka 2303 Dimitrova, Ganka M. дис. 1349 Dragišić, Petar B. дис. 242 Dimitrova, Kristin 2219 Dritsas, M. ред. 1876 Dimitrova, Marija 1364 Drjanov, Dimităr P. 1691 411 Dryzek, John S. 162 Fan, Weiguo 1890 Dubarova, Petja за нея 785 Farina, Loredana 2250 Dudov, Zlatan за него 1938 Faroqhi, Suraiya ред. 942 Dujčev, Ivan Simeonov 1089 Fassy, Gerard 1036 Duličenko, A. D. 680, 706 Favarel-Garrigues, Gilles 189, 1591, ред., Dulinicz, Marek ред. 829 предг. 1591 Dull, Ruprecht 470 Feasley, Lynn дис. 844 Dumitru, Alexandru 2285 Fechner, Kai ред. 1640 Dumke, Reiner 1698, 1699, 1884 Feinberg, Lawrence E. 2002 Dumke, Reiner R. 1707 Feischmidt, Margit ред. 39 Dunweg, Burkhard ред. 1690 Fengudaki, Eleni прев. 2236, 2237 Durbaba, Olivera прев. 130 Ferriere de Vayer, M. de 1532 Durbaylo, Mariya състав. 1637 Fettweis, Gerhard 1832, 1833, 1834, 1835 Duţu, Alesandru 892 Feuerstein, Georg 68 Duvel, Wiebke ред. 397 Feuillet, Jack ред. 613 Dyczek, Piotr 798 Feurer, Matthias 1697 Džagarov, Georgi за него 785 Fiala, Jaroslav 1651 Džidžov, Aleko 1606 Fiala, P. ред. 188 Džidžov, Pavel за него 98 Fiala, Petr ред. 205 Džonova, Marina 2133 Fici Giusti, Francesca 613 Džumadanova, Ana 2448 Fiege, U. ред. 1853 Džurova, Aksinija Dobreva 1071, 1072, 1089, Fielder, Grace E. 2002 1093, 1918-1921, 2332 Filčev, N. 1416 Filkova, Fedja за нея 785 Edmunds, Timothy ред. 407 Firescu, Alexandru 995 Efraims des Syrers вж Ефраим Сирийски Firkatian, Mari A. дис. 996 Eggers, Martin 95, дис. 870 Fischer, Joachim 1710 Eheleben, Frank 472 Fitkova-Norris, Elena Dimitrova дис. 1825 Eidissen, Fredrik дис. 1692 Fitzroy, Felix 1479 Eigler, Friederike Ursula дис. 732 Flonta, Vlad 284 Elin Pelin 2204, 2210, за него 776 Florov, Nikola 2330 Elsler, Dietmar дис. 304 Florova, Irina 2330 Elson, Christopher ред. 733 Forey, Barbara ред. 474 Emmrich, Brigitte ред. 455 Forster, Anthony ред. 407 Enčeva, Milka прев. 1970, 1971, 1972 Fortier, Andrew Cameron дис. 799 Enev, Dejan 2205 Foucault, Michel за него 1269 Engel, A. R. 364 Foulliaron, E. 773-776 Engelbert, Paul 500 Francev, V. A. за него 2011 Engelbrecht, Elena 2286 Franchi, Bruno 1663 Engelbrecht, Ralf 2286 Franco Mata, Maria Angela 1922 Engelbrekt, Kjell 1450 Frantz, Douglas 1037 Enrietti, Mario 638 Franzin, Fabio 2170, прев. 2170 Ephraem, Syrus вж Ефраим Сирийски Franzinetti, Guido ред. 1428 Ergenc, Leman състав. 2200 Freifeld, Alice ред. 779 Erickson, Edward J. 408 Freund, Caroline 1488, 1556 Eriugena, Ioanne Scotto вж Eriugena, John Friedman, Victor A. 2002 Scott 1976, 1977 Frucht, Richard C. ред. 938 Eriugena, John Scott за него 1976, 1977 Fučedžiev, Diko 2219 Evtimiu, Maria ред. 2347 Fukami, Tadashi прев. 2209 Evtimova, Zdravka Vasileva 2206, 2219 Furlan, Marian 516 Faggio, Giulia 370 Gabe, Dora 2152, за нея 2459 Fah, Hans ред. 144 Gable, Chris дис. 777 Faion, Irina прев. 1466 Gala, Slawomir ред. 611 Fairweather, C. ред. 1961 Galczynska, Bozena ред. 1854 Falcone, Paul ред. 365, 1475, 1555 Galina, Lada 2219 Faludy, Gyorgy прев. 2248 Gallagher, Tom 193, 893 412 Gallese, Vittorio ред. 1788 Gezer, Necdet Zeki 224 Galves, Juez 939 Ghebali, Victor-Yves ред. 255 Galvez, Francisco Javier Juez 2133 Ghergulov, Gheorghe прев. 2386 Gambaudo, Sylvie Andrea дис. 74 Ghindilis, Andrey L. 1772 Gančev, Aleksandăr Hristov дис. 1664 Giaquinta, Rosanna 681 Gančev, Ivan 2051-2065, 2086, за него 519, Giatzidis, Emil 194 520, ил. 2051-2065, 2086 Ginev, Dimităr Jordanov 1051, 1095, 1297, Gančeva, Lili 2367 ред. 1064, 1096, 1116 Ganev, G. 1523 Ginev, Dimitri вж Ginev, Dimităr Jordanov Ganev, Georgi Jordanov дис. 1524 Giovannetti, Emanuele ред. 508 Ganev, Venelin I. 1430 Giraud, Robert 2251 Garcia Sanchez, Maribel прев. 1282, 1373 Giraudo, Gianfranco ред. 2260 Garcia Testal, Cristina 341 Gispert, Xavier прев. 1385 Garidis, Miltos за него 2278 Gitti, Rosica Kuzmanova дис. 1748 Garlicka, Anna 2324 Giugale, Marcelo M. ред. 491 Garnes, Frode дис. 1692 Giuntini, A. ред. 1865, 2291 Garzaniti, Marcello ред. 1979 Giza, Antoni 997 Garzonio, Stefano 740, ред. 1979 Gjuzelev, Vasil 2334 Gašarov, Veselin Nikolov дис. 1682 Gladkova, Hana 2011, ред. 2011 Gaspar, Cristina дис. 342 Gladny, Frank Y. 2002 Gasparov, Mihail Leonovic 2034 Gladrow, Wolfgang ред. 553 Gassman, Nina дис. 246 Glavinov, Vasil за него 1268 Gassner, John ред. 792 Glenny, Misha 894 Gatev, Geo Geov дис. 1754 Głogowski, Piotr 40 Gauthier, Guy 151 Godev, Kalin Nikolov дис. 1735 Gautier, Paul 61 Goethe, J. W. за него 1076 Gauvain за него 2037 Goetz, Stephan J. ред. 490 Gavrijski, Velju за него 134 Golden, Peter B. 949 Gavrilov, Ivan 1525 Goltz, Gabriel 56 Gavrilova, Rajna 2322 Golubenko, Tatyana 1821 Gawin, Izabella 845 Gonzalez, Fernando Presa ред. 2133 Geiger, Richard A. ред. 1959 Good, D. F. ред. 1542 Gelleri, Gabor прев. 2023 Goodnow, Katherine Judith дис. 533 Genat, Andrea прев. 2261 Goodwin, Jason 976 Gendova, Miroljuba състав., за нея 2408 Goranov, Krăst’o 1382 Genkova, Petja дис. 1380 Gorki, Maksim за него 777 Genov, Nikolaj Borisov 1381, 1417 Gorlach, Manfred 548 Genova, Marija вж Marčeva, Marija Gorov, A. 1268 Georghiou, Luke 1086 Gospodinov, Georgi Georgiev 2207, 2208 Georgiadou, Maria 1781 Gotfryd, Jan ред. 739 Georgiev, Emil за него 2459 Gourvish, T. ред. 1876 Georgiev, Hristo дис. 1557 Gözler, Kemal 224 Georgiev, Nikola за него 780 Gozukirmizi, Nermin ред. 1778 Georgiev, Vasil Stefanov 1815, 1816, за Grabbe, Heather 196 него 134 Grăbčev, Ivo за него 134 Georgiev-Gec, Georgi за него 1938 Gradev, T. 1531 Georgieva, Denica 2066 Gradeva, Rosica 2320 Georgieva, Elena 1065 Graffy, Julian ред. 1938 Georgieva, Galina Dimitrova дис. 1750 Graham, Steve 1885, 1894 Georgieva, Iliana прев. 2198 Grandhomme, Jean-Noel 96 Georgieva, Patricija 1625 Grannes, Alf 2447 Gergova, Emilija 1093 Gratrex, Joan ред. 2135 Gergova, Ivanka Ivanova 2335 Graziosi, Andrea 871 Germanova, K. 1830 Green, Thomas Hill за него 1405 Gerov, Aleksandăr за него 785 Greenberg, Robert David дис. 682 Geševa, K. A. 1830 Greenway, Paul 846, 847 Getova, Radosveta 1065 Grefen, Paul 1886, 1887, 1869, 1870 413 Gribble, Charles E. 683, ред. 1093 Harte, Jack прев. 2161 Grigorij Camblak за него 782 Hăšămova, Jana Savova дис. 2022 Grigorova, Ilka 1585 Haskell, Guy H. дис. 197 Grivec, Franc 97 Hassan, Fareed M. A. 315 Grmek, Sanja 126 Hattaway, Michael ред. 2042 Gröning, Bruno 2373 Hatzipapa, Vasilka прев. 2176 Groof, Jan de 1624 Hatzipapas, Hristo 2176 Groot, A. H. de ред. 2280 Hatzivassiloglu, Vasileos 1891 Grotovitch, Jose ред. 286 Hauge, Kjetil Ra 2447, прев. 2205 Grozdev, Sava Ivanov за него 134 Haukioja, T. ред. 1952 Grozev, Jonko 1601 Haussmann, Werner 1665 Grăbčeva, Ivanka за нея 1938 Havill, Mark дис. 689 Gruev, Ivajlo дис. 1431 Havlik, Peter 357 Gruev, Stefan Pavlov 2252 Hayashi, Tadayuki ред. 1425 Grundmann, Ulrich 468 Haynatzka, Vera Radoeva дис. 1817 Grzech, Magdalena ред. 780 Hebel, Jarek 849 Grzybowski, Marian 382 Hedges, Jane T. прев. 1466 Gubenšek Bezgovšek, Vesna 895 Heidhues, Franz 300 Gudilas, фамилия от гр. Пловдив за нея Hein, Christoph за него 2084 975 Heine, Bernd 1955 Guida, Francesco 247 Hellan, Lars ред. 1981 Guljaški, Andrej Stojanov 2209, за него 785 Heller, P. S. 109 Gunčev, Stefan 1364 Hemmo, Klaus 896 Gunzel-Horatz, Renate 2065 Heppner, H. ред. 1543 Gustafson, John 507 Heppner, Harald 2322, ред. 2322 Gutschmidt, Karl 81, 615-618, 684-688, 778, Heraud, Guy предг. 2321 793, 2011, ред. 614, 616 Herej-Szymanska, Krystyna 2446 Guy, Will ред. 1432 Herman, Jeanine прев. 1286 Gyarmati, Istvan ред. 254 Herman, Sava 2011 Gzell, S. Ред. 1066 Herndl, Diane Price ред. 2099 Herrero de Minon, Miguel предг. 1048 Haak, Pieternella J. van den дис. 65 Hesapčiev, Hristofor Georgiev 1453 Haan, Frans de прев. 1105 Heym, Andreas 469 Haard, Eric de ред. 741 Higley, John ред. 1536 Haazen, Dominic 484 Hildebrandt, Kathryn Lyn дис. 418 Hačikjan, Magardič A. 1429, 2287, 2288, Hinrichs, Jan Paul прев. 2157 ред. 1406, 1426, 1429, 1454 Hiraga, Masako ред. 1960 Hackethal, Andreas 1508 Hitchins, Keith 779 Haddad-Wotling, Karen ред. 775 Hodge, Bob 1348 Hadži Kalfa-Galland за него 2348 Hoekman, Bernard M. 1471, 1472, 1552, Hadžidimov, Dimo 1268 1554, 1558-1560 Hadžiivanov, Ivan Georgiev послесл. 2153 Hoenselaars, Ton ред. 2044 Hadžiivanov, Krăst’o Georgiev 2153 Hoffman, Stanley предг. 1458 Haen, Hartwig de прев. 491 Hoffmann, Tina 1973 Haggard, Stephan ред. 112 Holden, Anne Christine дис. 250 Hahn, Walther von 1963 Holmes, Leslie Templeman 162 Hajnicz, Artur 1406 Holzer, Bernard 98 Hajtov, Nikolaj Aleksandrov 1364, 2174, Homeyer, Ingmar von 463 2210, 2219, 2223, за него 785, 1938 Honnef, Susanne 469 Hakov, Cengiz 248 Honselaar, Wim ред. 7 Haldon, John F. 977 Hopken, Wolfgang 198, ред. 1436 Hall, Richard Cooper дис. 249 Hoptman, Laura ред. 1391 Haltiner, Karl за него 409 Horn, Christine ред. 312 Hamčeva, Ljudmila дис. 1594 Horne, Jocelyn 343 Handke, Kwiryna ред., предг. 642 Horvath, Gyula ред. 308 Hannover, Birgitta Gabriela 848 Houdebine, Jean Lonis 1098 Hardalov, Ch. 1830 Hranova, Albena 2223 414 Hrisimova, Ognjana 1065, състав. 1065 Ink’ov, Dimităr Janakiev 2067-2083 Hristev, Atanas 1479 Ioan, A. ред. 1443 Hristogiannis, Giorgos I. 251 Ioannidu, A. 201 Hristov, Boris за него 785 Irecek, Konstantin 2223 Hristov, Emil 1654 Irigaray, Luce предг. 1641 Hristov, Hristo Angelov дис. 1880 Isaeva, Ljudmila за нея 785 Hristov, Hristo D. 1826 Isusov, Mito Cekov за него 2324 Hristov, Hristo за него 1938 Ivan Asen II, бълг. цар за него 985 Hristov, Spas 2121 Ivančeva, Julija 1764 Hristova, Borjana Vladimirova 1091, 1092, Ivaniševič, Alojz ред. 2292 1917, 2135 Ivanov, Bin’o за него 785 Hristova, Natalija 2324 Ivanov, Emil дис. 1902 Hristova, Stojka 1795, 2088, 2089 Ivanov, Georgi ред. 1728 Hristova, Vanja Aleksieva дис. 1956 Ivanov, Mihail omraam 1108-1115, 1139- Hristova, Vanja дис. 1857 1159, 1160-1179, 1180-1199, 1200- Hristozov, Genčo прев. 2487 1219, 1220-1239, 1240-1259, 1260- Hristozov, Nikolaj за него 785 1279, 1299-1315, 1327-1332, 1342, Hrusanova, Stefka прев. 2454 1343, 1932, за него 68 Hubac, Zeljko ред. 2177 Ivanov, Raško 2335 Hubančev, Anatoli 1647 Ivanov, Rumen Teofilov 2331, за него 134 Hubenova, Milka 2448 Ivanov, Stefan 1500, 1607 Hubenova, Tatjana 1499 Ivanov, Vjačeslav 2223 Hudolin, Jurij 2170 Ivanova, Gergana ред. 1475 Hudson, Kate 285 Ivanova, Ginka Georgieva за нея 134 Hughes, Kirsty 196 Ivanova, K. 1830 Hum, Kim Chong 1744 Ivanova, Mirela 2223, за нея 785 Humphrey, Carolin ред. 128 Ivanova, Radost Todorova за нея 53 Huovinen, Kosti прев. 2054 Ivanova, Svetlana 2320 Hupchick, Dennis P. 199 Ivanova, T. 1830 Hupka, Gustav 2153, прев., послесл. 2153 Ivanovitch-Lair, Albena 2251 Hutanova, Jana 619 Huttner, Tobias 1704 Jacobson, Josepha ред. 2173 Hyna, Alfred 897 Jäger, Valeria ред. 2223 Jäger, Willi 1666 Ibanez, Vicente Blasco за него 2133 Jakimova, Ivona Georgieva 1526 Igartua, Ivan 2133 Jakobson, Roman 2029, предг. 2030 Igla, Birgit ред. 2012 Jaksch, Tanja ред. 490 Iglev, Hristo дис. 1773 Janakiev, Kalin Todorov 1106, 1768 Ignat, Maria 892 Janakieva, Milka 1821 Ignatov, Atanas Veselinov дис. 1774 Jančev, Veselin 2322 Ihsanoglu, Ekmeleddin предг. 2365 Janda, Laura A. 648 Ilčev, Ivan 2304, 2322 Janev, Joco Jankov за него 134 Iliev, Ilija 1433, 2322 Janev, Jordan 2323 Iliev, Konstantin 2173 Janeva, Valja вж Werkmann, Valja 2015 Iliev, Stefan Iliev дис. 2119 Janicke, Martin ред. 462 Ilieva, M. 2451 Jankova, Elena Atanasova 1489, 1527, 1528, Ilieva, Margarita 1583, ред. 1854 1565, дис. 1351, 1352 Ilievski, Ilija G. 1085 Janovec, Ladislav 2445 Ilin, Konstantin дис. 381 Janyškova, Ilona 2446 Ilkov, Ani за него 785 Jarămov, Dimităr 2219 Illye, Agnete прев. 1291, 1293 Jarrosson, Bruno 1525 Imre, унг. цар за него 985 Jasiulewicz, Michal ред. 353 Inalcik, Halil ред. 941 Javašev, Hristo 1911-1914, за него 512, 513, Inayatullah, Attiyla предг. 1626 1910 Ince, Ülker прев. 2253, 2254 Javorov, Pejo K. 2154, за него 776 Ingham, Mike ред. 209 Jeanne-Claude 1911-1914, за нея 512, 513 Ingmar, Peter 1705 Jeffries, Ian 346 415 Jelavich, Barbara 898 Kandžov, Ivajlo M. 1764 Jensen, Beth 734 Kaneff, Deema 128, ред. 136 Jentoft, Svein 493 Kănev, Krasimir 1434 Jerkov, Janja 622, 791 Kanev, St. 1830 Jing, Hongyan 1892 Kanov, Ljubomir за него 785 Johnson, A. ред. 2171 Kapetanidis, Vasilis прев. 1468 Johnston, William M. ред. 94 Kapralova, Nedka 1065 Jončev, Dimităr 1450 Kapriev, Georgi Teologov 1097, 1106 Jončeva, Mira ил. 2250 Kapriev, Georgi Teologov 1107, ред. 1107 Jones, Richard ред. 2166 Kapudan Pasha за него 2320 Jonova, Maja 2133 Karabinova, Diana 1615 Jonsson, Asa 481 Karabinska, Anna ред., предг. 2173 Jordanov, Dobromir 1501 Karadžov, Stefan Stojčev 2212 Jordanov, Rusi Georgiev дис. 1667 Karag’ozov, Panajot 1425 Jordanov, Valentin T. дис. 1742 Karag’ozova, Neli 2412 Jordanova, Dina 1941-1943, ред. 1938 Karakasidou, Anastasia N. 899 Jordanova, L. J. 1761, ред. 2041 Karakatsani, Despina 2319 Jordanova, Ljudmila J. 1767, 1785, 2290, Karalijčev, Angel 2210, 2253, 2254, за ред. 1782 него 785 Jordanova, Vanja Koleva дис. 1762 Karamihajlova, Elisaveta Ivanova за нея 1741 Jörn, Violeta 127 Karasimeonov, Georgi 1444, 1469, 1584 Josse, Pierre ред. 850 Karaslavov, Georgi за него 785 Jotova, Rajna Stiljanova дис. 1638 Karastojanov, Georgi 2223 Jovanović, Miroslav ред. 1379 Karavelov, Ljuben за него 1003 Jovanović, Predrag ред. 1728 Karayannopoulos, J. 2332 Jovanović, Stanoje 2489 Kărdžilov, Nikolaj 1808 Jovčev, M. 1653 Karp, Janusz 382 Joveva, A. 1481 Karpačeva, Marta 2446 Jović, Vidojko ред. 950 Karpat, Kemal H. ред. 940 Jovkov, Jordan 2210, 2211, за него 776, 2149 Karpinska, Hanna прев. 2210 Juda, Celina 780, 2459, прев. 2120 Karriker, Robert John дис. 690 Juez Galves, Francisco Javier 939 Kasabov, Nikola Kirilov 1716, ред. 1711, 1713 Jurukova-Meier, Kristin 2223 Kasabova, Kapka 2039, 2040, прев. 2171 Kaser, Karl 118, 129, 130 Kaase, Max ред. 113 Kaseris, Nikos 826 Kabakčiev, Hristo 1268 Kasinec, Edward ред. 590 Kabakov, Ilija предг. 1391 Kasprowicz, Maria за нея 2459 Kacarov, Konstantin Ivanov 1529, 1530, Kastovsky, Dieter ред. 1965 1574, 1595, 1780, за него 374, 375 Katardžiev, Ivan 1390 Kacarski, Ivan 1371 Kathe, Wolfgang 469 Kadijski, Kiril 2155 Katz, James E. ред. 1838 Kahl, Hans-Dietrich 978 Kaufhold, Hubert ред. 2272, 2273 Kalafat, Yasar 457 Kaufman, Robert R. ред. 112 Kalavrezou, Ioli 1905 Kawohl, Bernhard 1669, 1670, 1671 Kalčev, Petăr 2270 Kazlauskiene, Natalija ред. 491 Kalčeva, Atanaska ред. 1475 Kazuo, Yasiro прев. 2222 Kalejnska, Teodora Ivanova 1544 Kearney, Mary-Louise ред. 1626 Kalionski, Aleksej 1428, 2319 Keckeisen, Michael 1697 Kalita, Halina прев. 2210 Keen, Mike Forrest ред. 1381 Kalkandžieva, Daniela 2324 Keersmaker, Godele de ред. 1370 Kalman, Adamecz прев. 2221 Keilani, Rama M. Z. ред. 2365 Kamberov, Georgi Iliev дис. 1668 Keller, Chr. 109 Kamberova, Gerda Ljubenova дис. 1683 Kelly, Henry Ansgar за него 2038 Kamešev, Atanas 1324, за нето 1324 Kemal, Ali прев. 2168 Kaminska, Maria ред. 2428 Kenderova, Stojanka Todorova 1781, 1796, Kănčev, Nikolaj 2156-2159, за него 785 1797 Kandeva, Emilija ред. 1588 Kenrik, Donald 2306 416 Keremidčiev, S. 1531 Komarčević, Svetlana ред. 422 Keridis, Dimitris ред. 252 Komarova, Milena 1792 Kerim, Usin за него 785 Komorowska, Ewa ред. 645 Kerr, Kathleen A. дис. 535 Komsalova, Rumjana 2324 Kescru, Katalin ред. 1901 Konstantin Kostenečki 2305 Kiel, Machiel за него 2338 Konstantinov, Georgi за него 134 Kierkegaard, Soren Aabye за него 2119 Konstantinova, Elka състав. 2210 Kijas, Zdzislaw J. ред. 1333 Kontgeorgis, Dimitrios ред. 2347 Kiraly, Peter 2407 Koorbanoff, Dorna Louise дис. 691 Kirby, David A. ред. 1491 Kopitar, Jernej за него 1979 Kircher, Tilo ред. 1787 Koren, Aleksander 360 Kiriakis, Evangelos K. 979 Кornai, Janos ред. 112 Kiril, st., слав. първоучител за него 6, 8, Korotkich, Victor ред. 1656 10-16, 97, 99 Korudžiev, Dimităr за него 785 Kirkov, Dimităr 2223 Korytkowska, Malgorzata 2001, 2003 Kirkov, Ljudmil за него 1938 Koschmieder, Erwin 43 Kirkova, Julita Todorova дис. 1765 Koseska-Toszewa, Violetta ред. 2001 Kirova, Milka Slavčova дис. 1502 Koska, Jan 781 Kischel, Gerhard ред. 1980 Kostadinova Giretti, Neli 2418, 2449 Kiselinčev, Čavdar 1450 Kostadinova, Tatjana 1644 Kisielewski, Tadeusz 2324 Kostadinova, Ženi 1280 Kitchen, Philip J. ред. 1551 Kostis, K. ред. 1503, 1504 Kitlinski, Tomek 735 Kostov, Aleksandăr Grigorov 1065, 1455, Kitschelt, Herbert 290 1503, 1504, 1532-1535, 1549, 1865, Kiurtsakis, Giannis 2107 1866, 1876, 2291, 2322 Kjučukov, Hristo 2018, ред. 2017, 2018 Kostova, Dobrinka 1438, 1536 Klein, Graciela прев. 1281 Kostova, Mira 2324 Klein, Melanie за нея 1284 Kostova, Tatjana дис. 1490 Kleiner, Blasii за него 939 Kotios, Angelos ред. 345 Klejn, Zbigniew 2324 Kotzamanis, Byron ред. 117, 1354, предг. Klint, Mikala ред. 461 1354 Kloczowski, Jan Maria прев. 1104 Koulouri, Christina ред. 2319 Klusakova, L. ред. 1066 Kovačev, Ivo Stojanov дис. 1537 Klysik, Kazimierz ред. 1764 Kovačev, Ljubomir за него 134 Knopp-Rub, Gertrud 22 Kovačeva, Diljana Ivanova 2133 Knudsen, Ingunn H. прев. 1289 Kovačeva, Katerina Aleksandrova дис. 1505 Knupfer, Judith 131, 300 Kovačević, Slobodanka 238 Knuth, Michael ред. 1898 Kovo, Joseph 1435 Koca, Ferhat ред. 796 Kozicka-Borysowska, Zaneta ред. 645 Koceva, Jordanka 1643 Kožuharova, Stefka 2133 Koev, T. 1334 Kralev, Stefan Borisov дис. 1811 Kokanova, Nevena за нея 1938 Kramer, Christina Elizabeth дис. 692 Kolaček, Petr 527, 528 Krăstanova, Krasimira 1645 Kolanović, Nada Kisic ред. 258 Krăstev, Ivan 1378, 1563 Kolar, Walter W. ред. 532 Krăsteva, Julija Stojanova 1098, 1373, 1906, Kolarov, Krasimir Dobromirov дис. 1842 2027, 2093, 2100, ред. 1057, 1906, Kolarov, Vasil Petrov за него 286 предг. 2151, за нея 64-66, 74-76, 533, Kolendo, Jerzy 798 713-715, 733-736, 1058, 1281-1295, Kolev, Gospodin дис. 1856 1384-1386, 1612, 1903, 1957, 1958, Kolev, Jordan K. 2335 2032, 2033, 2092-2099, 2100, 2137 Kolev, Nikolaj Ivanov 1731 Kraucis, Vinifreds прев. 1280 Kolev, Plamen прев. 1915 Kray, Holger A. дис. 347 Kolev, Valeri 2319, 2322 Krejči, Pavel състав. 2219 Koleva Hansen, Tatjana 2417 Kriz, Vladimir 2011, ред. 2011 Koleva, Darina 1545 Krogh Rasmussen, Vivi 402 Koleva-Lizama, Ivanka 1764, 1770 Krolikowski, Andrzej Janusz 1850 Kołkowna, Stanisława 42 Kropp, Manfred ред. 2272, 2273 417 Kruger, Christine 463 Lazarova, Ruža 2101, 2102 Krupnick, Charles ред. 234 Leafgren, John Robert 693, 695, дис. 694 Krušev, Stefan Ljudmilov дис. 1746 Lechte, John ред. 713, 2100 Kruševa, Katerina 2213 Lee, James Moses дис. 82 Kudlička, Emil състав. 2179, прев. 2179, Legutke, Tobias 412 послесл. 2153, 2179 Lengyel, Gyorgy ред. 1536 Kudlinska-Stankulova, Krystyna 1970, Lens-Pešakova, Lilija 2419 1971, 1972 Leonard, Pamela ред. 136 Kuev, Kuju за него 2459 Lescent-Gille, I. 1532 Kulaksăzov, Stajko 1795 Leštakov, Krasimir Petrov 2268 Kulekov, Ivan Georgiev 2219, 2223, 2255- Leszka, Miroslaw Jerzy 980 2257 Levčev, Ljubomir Spiridonov 2161, 2162, Kulev, Anri ил. 2261 2258, за него 785 Kunčev, Ognjan Iv. 1658, 1665, 1672-1679, Levčev, Vladimir Ljubomirov 2171, за 1684 него 785 Kunz, A. ред. 1549 Levin-Steinmann, Anke 696 Kurjak, Jelika ред. 261 Levski, Vasil за него 2325 Kurkina, Ljubov V. 577 Levy, Mark дис. 529 Kurtaševa, Biljana 1390 Levy-Kuentz, Stephan 521 Kurti, Laszlo ред. 121 Lewis, Paul G. ред. 289, 1469 Kusmenko, J. K. 1988 Liargovas, Panagiotis ред. 344 Kusse, Holger ред. 640 Lichardus, Jan ред. 2326 Kutev, Nikolaj 1663, 1666, 1669-1671 Lichardus-Itten, Marion ред. 2326 Kuteva, Tanja (1958- ) 1955, 1959-1962, Ligon, Ethan 494 2004 Likomanova, Iskra 1980, 2133 Kutra, Konstantina 283 Lilov, Ivan P. 1744 Kuzinopulos, Spiros 283 Limanowska, Barbara ред. 393 Kuzmanov, Evgeni 2219 Linden, Ronald Haly 253, ред. 253 Kvilinkova, Elizaveta състав. 459 Linkohr, Katharina 93 Linkova, J. прев. 1467 La Porta, Rafael 1553 Liškovska, Neli 2219 Laak, Hanna van прев. 1460 Lissitsa, Alexey ред. 1852 Lacoste, Yves ред. 170 Lizama Rivas, Bernardo 1764, 1770 Ladwig, Desiree H. ред. 1477 Ljubenova, Lizbet 2324 Lageman, Bernhard 1548 Llorens Casani, Milagro 861 Lager, Claude прев. 2062 Lodge, David за него 2045 Laitila, Teuvo 998 Loën, Maya de 2103 Lakshmanen, U. 1961 Lomagistro, Barbara 782 Laleva, Tanja Dimitrova 2133, 2450, ред. Loncle, M. Francois 191 2133, прев. 2203 Londres, Albert 1039 Lamarck, Jean Baptiste за него 1767 Lonroth, Lars дис. 522 Lambova, Mariana 2005, 2006 Lopez-de-Silanes, Florencio 1553 Lambovski, Bojko 2170 Lory, Bernard 210, 1781 Lambovski, Dimităr 1364 Louis XV, фр. крал за него 2312 Lamorlette, Marie-José прев. 2069 Lozanova, Ralica 1917 Landau, David P. ред. 1690 Lubas, Władysław 629 Lang, Larry H. P. 1483, 1484, 1486 Luciani, G. ред. 2312 Langman, Juliet ред. 121 Lučić, Radovan ред. 628 Laqueur, Walter ред. 1038 Luckham, Robin ред. 195 Larentzakis, G. ред. 1543 Ludwig, Heiko 1886 Larsen, Jens 1495 Lukanov, Andrej Karlov за него 380 Laschen, Gregor ред., предг. 2160 Lunden, Thomas ред. 108 Latawski, Paul ред. 208 Lux, Martin ред. 1481 Lauer, Reinhard ред. 716 Lausevic, Mirjana дис. 536 Macar, Elçin 23 Lazarevic, Stefan за него 2305 MacBrien, Richard P. 99 Lazarov, Dobri L. 1744 MacClain, Katherine Lee дис. 697 418 MacDermott, Mercia 517 Martin, Olivier 1137 MacGahan, Januarius Aloysius за него 1000 Martincova, Olga 2445 MacGonigle, Thomas 719 Martins, Fernando Cabral прев. 2033 MacHugh, Heather прев. 2021 Martorell, Alicia прев. 1287 Mack, Karlheinz ред. 427 Marušiakova, Elena A. 1388, 1432, 2306 MacKee, Martin 475 Masnerova, Eva прев. 794 Mackenzie, Kenneth предг. 207 Massias, Jean-Pierre 383, 384 MacKeown, Kathleen R. 1889, 1891 Mateev, Miroslav 1491 Madgearu, Alexandru 900 Mateeva, Zoja 1652 Madžarova, Nadežda Petrova за нея 134 Matejic, Predrag ред. 1093 Magdalino, Paul ред. 973 Matejka, Jan за него 2324 Magosch, Thomas 851, 2287, 2288 Matland, Richard E. 1644, ред. 1644 Maguire, Robert A. ред. 620, 621, 2002 Matras, Yaron ред. 2017 Major, Ivan ред. 1531 Matysiak-Najdenowa, Danuta 2490 Makariev, Plamen Mateev ред. 1370 Maur, C. прев., предг. 2098 Maldžieva, Vjara Ivanova 1982, 2001, 2003 Mavrodieva, Ljubov 1970, 1971, 1972 Malec, Maria 2446 Mavrodinova, Liljana Nikolova 1923 Mančev, Krăst’o 2324 Mazover, Mark 902, 903 Mančeva, Dina 1065 Mazzitelli, Gabriele ред. 38, 2164, 2165 Manczak, Witold 2446 Medina, Rubens 1586 Mandaci, Nazif 202 Medynska, Wanda прев. 2210 Mandel, Ruth ред. 128 Mehandžiev, Marin R. за него 134 Manera, Danilo дис. 783, ред. 2227, 2231, Meillet, A. вж Мейе, Антуан 584 прев. 2234, 2255, предг. 2227 Meletinski, E. 2104 Mangiulea, Mariana 2420, 2432 Melon, Edda прев. 2092 Mango, Cyril ред. 906 Memişoğlu, Hüseyin 419 Manolova, Natasa 1387 Mennel, Rainer 904 Manov, Atanas 1639 Merger, M. ред. 1865, 1866 Manova, Julijana 2136 Mergos, George ред. 322, 339 Mantov, Dimităr за него 785 Mermerski, Jonco Hristov дис. 1756 Manuel Berrueco, Jose 341 Mesnil, Marianne 1640, ред. 1640 Manzelli, Gianguido 2418 Metodij, st., слав. първоучител за него 6, Mappes-Niediek, Norbert 391 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 97, 99 Marčeva, Marija дис. 1813 Mettinger, Arthur ред. 1965 Marčeva, Reni 2365 Meuronen, Tomi 150 March, José Maria 325 Mevsim, Huseyin прев. 2178 Marcialis, N. прев. 2235 Meyers, William Н. ред. 491 Marciniak, Boguslaw 493 Mi-rim, Yi прев. 2058 Marinov, Marin Aleksandrov 1538, ред. Miček, Lida 853 1474, 1564 Miček, Tomas 853 Marinov, Marin дис. 1596 Miceva, Evgenija 1643 Marinov, Valentin 1508 Michel, Jean-Baptiste 98 Marinov, Zvezdomir 2215 Mickiewicz, Adam за него 791 Marinova, Svetla Trifonova ред. 1474 Midhat Paša за него 1615 Markov, Georgi Ivanov, писател 2219, за Migdalska, Krystyna прев. 2210 него 785, 2199 Mihaila, Gheorghe 2460 Markov, Ivajlo 1851 Mihailidis, Iakovos D. 905 Markov, Ivan V. 1758 Mihailovich, Vasa D. вж Mihajlović, Vasa D. Markov, Marko 2223 Mihajlov, Mihail Asenov за него 134 Markov, Marko G. 2321 Mihajlova, Aneta 1645 Markovic, Slobodan G. 901 Mihajlova, Katja 1383 Marmande, Francis ред. 1906 Mihajlova, Silvina 2014 Marquardt, Cvetelina дис. 1755 Mihajlova, Stojka 2014 Marshall, Bonnie 458 Mihajlović, Vasa D. 787, ред. 458, 787 Marshall, Joe ред. 1837 Mihnev, Penčo 1616 Marshall, Joseph Michael 1830, ред. 1830 Mijatev, Petăr 2271 Martin Asuero, Pablo ред. 937 Miklas, H. 6, 7 419 Mikołajczak, Aleksander Wojciech ред. Możejko, Edward за него 1940, 2461 1324 Mucha, Janusz ред. 1381 Milčev, Aleksandăr Atanasov 1759 Muharska, Ralica 1626 Milčev, Andrej I. ред. 1690 Müller, Johannes Florian 862 Mileva, Cena прев. 2175 Müller-Hanpft, Susanne 25 Milojković-Djurić, Jelena 999 Müller-Stefanova, Karin прев. 1132 Milonas, Hristos 100 Mullineux, Andrew W. ред. 1499 Minčev, Georgi състав., предг. 1341 Mulvin, Lynda 827 Mink, George 163 Mundev, Petăr прев. 2219 Minkova, Donka 1966, 1967, ред. 1969, Munro, Neil 222 2038 Murrell, Peter 1522 Minkova, Mariana 2264 Musakova, Svetla 1065, 1864 Minkova, Milena Julijanova 1977, дис. 1976 Muscetta, Carlo ред. 2164 Minkova, Radoslava дис. 2084 Mutafčiev, Dimităr Andonov за него 134 Mirazčiev, Dimităr 1268 Mutafčieva, Vera Petrova 2216-2218, 2223, Mirciov, Rafael 2386 2307, за нея 785 Mišajkov, Konstantin за него 1781 Mišev, Georgi 2219, за него 785, 1938 Nabuurs, G. J. 489 Mišic, Živojin R. 752 Nacev, Stanko 2219 Miškova, Diana 1428 Nafziger, George F. 1001 Miškova, Iglika 2322 Nagode, Aleksander дис. 409 Mitev, Plamen 2322 Nahabedjan, M. 1389 Mitkov, Ruslan 1717, 1719, ред. 1714, 1715, Najdenov, Borislav дис. 1749 1718, предг. 1718 Najdenov, N. 1853 Mitrinović, Verа ред. 623 Nakov, Preslav 1963 Mitrović, Ljubişa R. 133 Narayan-Parker, Deepa ред. 340 Mladenov, Ivajlo M. ред. 1733 Narinski, Mikhail ред. 286 Mladenova, Zoja Kostova 1506 Nasev, Stanko 2219 Mladžov, I. дис. 2336 Nastradinova, Velička 2223 Moatti, Jean-Paul 1792 Naulleau, Eric ред. 2233, прев. 2238 Moderau, Nicolae прев. 2304 Naumov, Aleksandăr 1390, 2459, прев. 2210 Modlik, Tomas 2444 Navarro, Desiderio прев. 1382 Mody, Ashoka ред. 1600 Neave, Guy 1624 Moise, Leonida 1040 Nečas, Petr 854 Mojzes, Paul Benjamin дис. 101 Nečev, Kamen S. дис. 1828 Mollenhoff, Clark 509 Nedelčev, Mihail 1364 Moller, Lars R. 203 Nedeljković, Aleksandar B. прев. 902 Momčilov, A. ред. 1822 Nedev, Dimităr ред. 1897 Monah, Dan 1640 Nedeva, Marija 1086 Moneva-Dolapčieva, Rajna S. дис. 2007 Nedjalkov, Anton 1852, 1853 Montgomery, Kathleen A. ред. 1644 Nedjalkov, Nedjalko 2285 Moormann, E. M. ред. 2282 Neef, Rainer ред. 1545 Morgan, Michael Wayne дис. 698 Neikirk-Schuler, Jill Maureen дис. 550 Morgan, Stuart 1903 Nelson, Edward 1507 Morny, Joy ред. 1641 Nenčeva, Veronika прев. 2238 Moroz-Grzelak, Lilla 40 Nenov, Krasimir Petrov дис. 1829 Morris, Frances 1903 Nenov, Nikolaj дис. 1881 Morris, Paul D. ред. 1940 Nenov, Valerij Iliev дис. 1720, 1786 Moseley, P. T. ред. 1827 Nenova, Z. 1830 Moser, Brigitte 24 Nenovski, Nikolaj 1496, 1545 Moser, Charles A. 164, 699, 792, 1000, ред. Nestorescu, Virgil 700 772, прев., за него 2149 Nestorova, Gorjana Hristova 2467 Moser, Johannes ред. 455 Neuburger, Mary Catherine дис. 206 Moskovski, Hristo дис. 2008 Nève, Dorothée de 287 Mougin, Pascal ред. 775 Nevers, Renee de вж De Nevers, Renée Mouial-Bassilana, Eva 1597 Nežić, Žakalin ред. 2171 Mozdzierz, Barbara Martha дис. 549 Nicolle, David 981 420 Niebrzegowska, Stanisława ред. 2427 Papadimitriou, Dimitris 257 Niederhauser, Emil 874, 875 Papageorgiu, Georgia прев. 2309 Nietzsche, Friedrich за него 779 Papari, Aurel 914 Nihoritis, Konstantinos G. 2451 Papazoglou, Christos ред. 313 Nikolaeva, M. 1830 Papp, Arpad 2487 Nikolčina, Miglena Ilieva дис. 2137 Parant, Alain ред., предг. 1354 Nikolič, Blagoje прев. 2177 Paraškevova, Irina 1597 Nikolov, Ivan Petrov дис. 1627 Paraskewopoulos, Spiridon 348 Nikolov, Kalin 1495, 1507, 1540, 2322 Parharidu, M. ред. 1923 Nikolov, Ljubomir за него 785 Paris, Diana 75 Nikolov, Nikola ред. 1714, 1715 Parisi, Aristea прев. 2024 Nikolov, Nino за него 785 Parpulova-Gribble, Ljubomira 2002 Nikolov, Vasil 2265, ред. 2326 Parramon, Jose Maria ред. 852 Nikolova, Aleksandrina Dimitrova дис. 1809 Paruševa, Dobrinka 1065, 1645, 2322 Nikolova, Lolita 2269, ред. 2269 Părvanova, Mariana 2085 Nikolova, Mariana 1652, 1968 Pascin, Jules псевд. на Юлиус Мордекай Nikolova, Marija 1585 Пинкас за него 521 Nikolova, Rusalka 1924, 2284, ред. 1924 Paskaleva, Kostadinka 1922 Niševa, Božana 1964 Paskaleva, Krasimira 1544 Nivorozhkin, Eugene 295, 296 Paskaleva, Virdžinija 2308 Nobis, Günter ред. 801 Paskov, Spasimir Hristov дис. 1727 Norton, Philip ред. 1584 Paskov, Viktor Marinov 2219, 2220, за Novotny, Thomas 484 него 785 Nowaczynski, Piotr ред. 739 Paskova, Todorka Ivanova дис. 1823 Nowak, Andrzej 2324 Pašov, Dimităr A. за него 134 Nurmi, Jari-Erik ред. 1367 Patz, Angelika 367 Paunovski, Vladimir 1425 O’Grady, Kathleen ред. 1641 Pavan, Adriano ред. 2260 Obbov, Ivan Evstatiev прев. 2202 Pavišić, Berislav 392 Obit, Michele прев., ред. 2170 Pavlikjanov, Kiril 1090, 1335 Obit, Michele ред. 2454 Pavlov, Andrej R. 1772 Obretenov, Aleksandăr 1851 Pavlov, D. ред. 1827 Octavian-Moşescu, Balcica 831 Pavlov, Konstantin Mirčev 2163, 2166, за Odzijewicz, A. ред. 1733 него 785 Ohnheiser, Ingeborg 629, ред. 643 Pavlov, Plamen Hristov 2323 Oliver, Kelly ред. 1058 Pavlowitch, Stevan K. 907 Olson, David M. ред. 1584 Pedersen, Peter H. ред. 461 Opfer, Bjorn ред. 52 Pedrosa, Juan Antonio Alvarez вж Alvarez- Oren, Nissan дис. 288 Pedrosa, Juan Antonio Ozawa, Toshio за него 1377 Peev, Georgi 1781 Ozdogan, Gunay Goksu ред. 2300 Peeva, Anita дис. 1882 Özen Metin прев. 1416 Peeva, Antonija 1065 Özgür, Havva 225 Peklar, Dejan 908 Özhatay, N. Ред. 1778 Pellam, John 134 Peña, Federico Puig 1598 Pace, Marianna Taimotti прев. 2056 Penčev, Jordan ред. 2001 Paczolay, Gyula 2486 Penčev, Vladimir Georgiev 2378 Pampuri, L. прев. 2154 Penčeva, Bisera V. дис. 1904, 1905 Pampuri, L. прев., предг. 2167 Penčeva, Maja 1620 Panaitescu, Petre P. 256 Penčeva, Mariana 1917 Panajotova, Iviana 2171 Penčovski, Robert Dimitrov дис. 1775 Panova, Snežka 2308 Penev, Bojan за него 2459 Pantev, Andrej 2359 Penev, Evgeni Stefanov дис. 1747 Pantev, Plamen ред. 1605 Penev, Pen’o за него 785 Pantev, Toni дис. 1680 Penkov, Ivan T. 1764 Pantić, Danijel състав., предг. 110 Penov, Ivan 1855 Panzer, Baldur 630, 631 Pentecost, Eric J. ред. 313 421 Perez-Maura, Ramon 1048 Ponzio, A. 1958 Perry, Duncan M. 208 Poole, Peter A. 371 Peševa, Nina Hristova дис. 1734 Popa, Simona 1874 Pešić, Radivoje 27 Popescu, D. ред. 1534 Peteri, Gabor ред. 1606 Popkirov, G. S. 1830 Petesch, Patti ред. 340 Popkonstantinov, Hristo 2223 Petev, Valentin 1569, 1570 Popnedelev, Todor 2322 Petit, Philippe 1386 Popov, Alek Vasilev 2171 Petkov, Kiril 2296 Popov, Anton 1652 Petkov, Nikola Dimitrov за него 719 Popov, Emil 1566 Petkov, Nikolaj ред. 1694 Popov, Ilija дис. 1948 Petkov, Pavel за него 1973 Popov, Jovan прев. 1103 Petkov, Teodoro 1437 Popov, K. 1766 Petkov, Veselin 1730 Popov, Ljubomir 1598 Petkova, Adriana състав. 2408 Popov, Nikolaj 2279 Petkova, Eva D. дис. 1685 Popov, Nikolaj прев. 2021 Petkova, Vanja за нея 785 Popov, Vasil 2210, 2219 Petković, Novica 2034 Popov, Veselin Zahariev 1388, 1432, 2306 Petr, Ivo 855 Popova, Asja 1640 Petrakos, George C. 306, ред. 344, 345 Popova, Kristina Miroslavova 1379 Petrov, Ivajlo 2210, 2219, 2221, 2222, за Popova, Nadja за нея 785 него 785 Popova, Rosica дис. 1878 Petrov, Kojčo 1418 Popova, Velka 1973 Petrov, Valeri Nisimov за него 785, 1938 Popova-Toteva, Snezanka 2324 Petrova, Ivanka Apostolova дис. 1473 Popova-Wightman, Ljudmila G. състав. Petrova, M. 1318 2477, прев. 2163, 2475-2477 Petrova, Petja 1493 Popowska-Taborska, Hanna 633, ред. 627 Petrova, Vera прев. 2227 Porter, Roy ред. 1761 Petrovic, Rade ред. 235 Portevin, Catherine 2105 Pettiti, Louis-Edmond предг. 380 Pospiszyl, Tomas ред. 1391 Pfaltzgraff, Robert L., Jr ред. 252 Potra, George G. ред. 267 Pham, Duk Truong 1843 Poulton, Hugh ред. 198 Philippi, Simone ред. 1911, 1912, 1913 Poxon, Judith L. ред. 1641 Photius, патриарх за него 2312 Prangulaishvili, Vano дис. 414 Pianka, Włodzimierz 632 Prešlenova, Rumjana 1066, 1542, 1543, Picchio, Riccardo 102, 876, 943, ред. 644 2292, 2322, ред. 2322 Pickles, John 135, 1652 Priedite, Armida състав., ред. 1806 Piech, Krzysztof ред. 338 Priss, Uta ред. 1888 Pieters, Danny 413 Prodan, Costica ред. 267 Piguet-Panajotova, Dora 2272-2278 Profantova, Zuzana ред. 2402 Pilbrow, Timothy David дис. 421 Propp, Vladimir Iakovlevich 2104 Pilev, Dejan 1625 Proust, Marcel за него 2095 Pintilie, Stefan 410 Przastek-Samokowa, Maria 2446 Pinyol, Joan 832 Przepiorkowski, Adam ред. 639 Pisowicz, Andrzej 2446 Puech, Sylvie прев. 2062 Pissarides, Francesca 349 Pujante, Angel-Luis ред. 2044 Pitassio, Armando 2345 Puskin, Aleksandr S. за него 2149 Plaschka, Richard Georg ред. 427, 2308 Puttfarken, Jan 505 Plattner, Marc F. ред. 161 Plomp, Tjeerd ред. 1616 Quak-Stoilova, Julia вж Stoilova, Julija Pohl, Gerhard 1485, 1487, 1541 Georgieva Poirier, Alain 530 Quinn, Edward ред. 792 Polidoro, Sergio 1663 Quintieri, Beneamino ред. 293 Polikarov, Azarja Prizenti за него 1096 Pomeanov, Svjatoslav, бълг. политик за Račev, Svetlozar T. ред. 1498 него 267 Rachůnková, Zdeńka състав. 44, 1073 Pontieri, Ernesto ред. 876 Racoceanu, Cristinel 1654 422 Radden, Jennifer ред. 2093 Riedel, Sabine 211, 301, 420 Radev, Dragomir R. 1082, 1889-1892 Riis, Carsten 212 Radev, Vălo за него 1938 Rill, J. 701 Radeva-Rangelova, Vasilka 2443 Rise, Timothy 531 Radičkov, Jordan Dimitrov 2173, 2175, Risoff, Stefan 1509 2176, 2179, 2210, 2219, 2224-2231, за Ristea, Valentina прев. 2304 него 783, 785, 793, 1938, 2133 Ristović, Milan 909 Radinska, Valentina за нея 785 Ritsos, Gianis 2152 Radoev, Ivan 2173, 2179, за него 785 Rivero, Maria Luisa ред. 547 Raev, Ivan прев. 2219, 2444 Robert, Luis 557 Raeva, Nataša прев. 2444 Robev, Nikola 2335 Ragaru, Nadège 210, 1591 Rojas, Raul ред. 507 Rahnev, Elin 2177 Rokuya, Matunaga прев. 2222 Rainnie, Al ред. 303 Rollberg, Peter ред., предг. 2149 Rajčev, Georgi 2210 Rolvsjord, Randi 714 Rajčeva, Elijana 1065 Ronning, Anne Holden ред. 1626 Rajčeva, Lilija 1392 Ronse, Henri 1098 Rajčevski, Georgi 2223 Roper, Derek ред. 2042 Rajkov, Zahari Zahariev дис. 1810 Rose, Richard 222 Rajnov, Bogomil за него 785 Rosenstock, Gabriel прев. 2051 Rajnov, Nikolaj Ivanov 2210, 2232 Roth, Juliana 853, 1436 Rajnova, Ivanka Bogomilova 1099, 1393, Roth, Klaus 853, 1436, 1545, 1643, ред. 1394, ред. 1394 1643 Rakovski, Christian вж Rakovski, Krast’o Roudometof, Victor 213, 215, дис. 214 Rakovski, Georgi Stojkov за него 996 Rubadeau, Patrice Marie дис. 702 Rakovski, Krast’o Georgiev 1268, за него Rueff, Martin ред. 1906 286 Rupčev, Georgi 2223, за него 785 Ralin, Radoj 1364, 2219, за него 785 Rusek, Jerzy 2446, 2459, ред. 2446, 2459 Ralkov, Ivan 1364 Rusek, Zbigniew 675, 703, 2446 Ralli, Angela ред. 547 Rusenova, Daniela дис. 1550 Ramet, Sabrina P. ред. 2325 Rusev, Manol 1877 Ramirez Ortega, Antonio 2421 Rusev, Rosen 2408, за него 2408 Rance, Didier 96 Rusev, Svetlin ил. 2224 Randell, Brian ред. 1687 Russo, Francesco ред. 235 Randev, Panajot 1585 Rutkowski, Jan 302 Rangelova, Albena 2011, 2445, ред. 2445 Ruwwe, Hans-Friedrich 504, 510, 523 Rattner, S. ред. 350 Ruzinski, M. 1830 Rauch, Holger von 2422 Rychlik, Jan 1390 Rayner-Canhan, G. W. 1741, ред. 1741 Rzetelska-Feleszko, Ewa ред. 641 Rayner-Canhan, M. F. 1741, ред. 1741 Reay-Jones, William ред. 1555 Saariaho, Kaija за нея 1933 Rechel, Bernd 475 Săbev, Orlin Stamenov 2337, 2338 Reed, Fred A. 111 Săbev, Todor ред. 1336 Rehakova, Michaela състав. 44, 1073 Săbeva-Juricsayne, Asja състав. 2408 Rehberger, Ana 137 Sajavaara, K. ред. 1961 Rehder, Peter ред. 648, 680, прев. 648 Sakar, Suzan 1364 Remarque, Erich Maria за него 2085 Sakăzov, Janko за него 1268 Renda, Günsel ред. 941 Saki за него 2045 Render, Hermann 1674-1679, 1684 Sakic-Prastalo, Radojka 864 Reuer, Bruno ред. 122 Sakir-Tas, Aziz Nazmi прев. 2259 Reuter, Timothy ред. 982 Sakskoburgotski, Simeon Borisov за него Ribarova, Zdenka 634 211, 861, 1440 Ribettes, J. M. ред. 1295 Sakwa, Richard ред. 1415 Rice, Timothy 139 Salvini, Luigi 740, за него 740 Richardson, Dan 839, 840 Salvini, Valeria прев., ред. 2151 Richter, Bernd ред. 1897 Samardzić, Radovan ред. 456 Ricoeur, Paul 1099, за него 65, 1393 Sanchez, Antonio 325 423 Sandanski, Jane за него 1268 Şerefli, Ahmet Şerif 1049 Šanov, S. 1766 Sergay, Timothy D. прев. 1466 Sarajdarov, M. 1830 Sevan, Sevda 2233 Sardon, Jean-Paul ред., предг. 1354 Sevic, Zeljko ред. 310, 1494 Sarnowski, Tadeusz 798 Sevov, Kol’o за него 785 Savčev, Svetoslav Hristov 1655 Sevov, Slavi Hristov дис. 1751 Savić, Andreja 399 Sfetas, Spiridon дис. 1043 Savić, Obrad ред. 120, 1375 Shakespeare, William за него 1946, 2042- Savov, Emil 1607 2044 Sawicka, Irena 635 Shapira, Philip 1544 Sayar, N. прев. 2249 Shaw, David G. ред. 1743 Saybatili, Kemali ред. 2300 Shepard, Jonathan 982 Scarpetta, Guy 1098 Shiller, Robert J. 298 Schachhuber, Velina 501 Sicker, Martin 910 Schaller, H.-W. 1988 Sideras, Alexander ред. 1090 Schaller, Helmut 43, 262 Siebert, Rosemarie дис. 490 Scharioth, Barbara 519, 520 Siegan, Bernard H. 389 Schechter, Laura 494 Siljak, Ana ред. 933 Schenker, Alexander M. 636, 2149 Silverman, Carol 139, 532 Scherer, Friedrich дис. 1042 Sim, Stuart ред. 715 Schick, Ivanka Petkova дис. 2009 Sima, Pavel ред. 619 Schily, Daniela 856, 857 Simeonidis, Haralambos P. 552 Schimmelfennig, Frank 351 Simeonov, Asen M. прев. 2043 Schindler, Regine 2086 Simeonov, Simeon 1885, 1894, дис. 1692 Schmalstieg, Dieter 1706 Simeonova-Konach, Galja ред. 1341 Schmidt, Heinrich 1100 Simic, Predrag 1563, ред. 1563 Schmidt, Reinhard H. 1508 Simon, Daniele прев. 2061 Schmietendorf, Andreas 1698, 1699, 1884 Simov, Simeon ред. 1695 Schnabel, Albrecht ред. 265 Singer, Miroslav 349 Scholz, Hannelore 784 Sinha, Christopher 1962, ред. 1960 Schrameyer, Klaus 388 Šipkov, Ivan 1069, 1074, 1445, 1456, 1509, Schreiner, Peter предг. 1919 1571, 1572, 1575, 1586, 1587, 1603, Schrobsdorff, Angelika 721 1608, 1609 Schroder, Miglena дис. 1893 Šiškov, Georgi 1100, предг. 1100 Schubert, Gabriella 2322, ред. 737 Šiškov, Josafat за него 98 Schuller, Balazs ред. 887 Sitzmann, Alexander ред. 2223 Schurcks-Grozeva, Lilija Ljubomirova 2010 Sivic-Dular, Alenka 637 Schutz, A. за него 1346 Skak, Mette 263, 264 Schwarz, Monika ред. 1962 Skomorochova-Venturini, Lilia 638 Sciacca, Franklin A. дис. 746 Škreb, Zdenko 2034 Scott, Donia ред. 1693 Skrinjarič, Suncana прев. 2052 Searles, Joel Neil дис. 140 Skuncke, Marie-Christine ред. 2313 Sefcikova, Veronika дис. 316 Škutov, Svetozar дис. 1573 Segel, Harold B. 785 Skwarska, Karolina състав. 786 Segre, Čezare 2034 Slančeva, Snežana Ivanova 1629 Seidelmann, Reimund ред. 243 Slavejkov, Penčo Petkov 2167, за него 779 Sejersted, Francis ред. 1064 Slavejkov, Petko Račev 2168, за него 2260 Sekulov, Aleksandăr 2223 Slavkova, Svetlana Bogomilova 1985, 1987, Selimski, Ludwig 2446 1995, 1996 Selinker, L. 1961 Slavov, Atanas за него 785 Sell, George J. дис. 551 Slavov, Ivan 1364 Selz, Peter ред. 1910 Slavova, Anžela 1700 Semerdžiev, Grigor Hristov дис. 1819 Sławski, Franciszek 2459, за него 2446 Sendek, Robert 2459, 2490 Slobin, Mark ред. 139 Sendova-Vasileva, M. 1830 Smilja, Krneta ред. 422 Senghor, Leopold Sedar за него 1077 Smith, Adrian ред. 303 Šentov, Ognjan Vărbanov дис. 1721 Smith, Sidonie ред. 784 424 Soar, Peter ред. 376 Starčević, Dragana прев. 2311 Sofronij Vračanski 2259 Stark, Beth 1644 Sokolov, Elizabeth Anne прев. 2475 Statelova, Elena предг. 1453 Sokolova, Bojka Dimitrova 1946, 2042, 2044 Stathogiannis, Panos прев. 2216-2218, 2226 Sołak, Elzbieta 2446, 2459 Stavrianos, Leften Stavros 911 Solakov, Nedko 1391 Stawecki, Piotr 2324 Solar, Juan Jose вж Del Solar, Juan Jose Stawowy-Kawka, Irena 945, 1390 Solvberg, Ingeborg T. ред. 1082 Stefanov, Pavel архим. 1337 Šopov, Georgi 1500 Stefanov, Valeri 2133 Šopov, Miroslav 1642 Stefanova, Dora 1915 Šopov, Todor 1620 Stefanova, Liljana за нея 785 Sorges, Jürgen 857 Stefanski, Michał 40 Soulet, Jean-François 165, 166 Steiner, Christian дис. 354 Sparschuh, Vera ред. 113 Steinke, K. 706 Spasov, Aleksandăr дис. 1812 Stepanyan, Ervant 1624 Spasov, Petăr 1701, 1895 Stępniak-Minczewa, Wanda 2446, 2459, Spasov, Radoslav за него 1938 ред. 1333, 2459 Speake, Graham 103 Šterev, Stefan 1364 Speck, Paul 983 Stiles, Kristine ред. 1910 Speer, A. 1768 Stockwell, Robert P. 1965, ред. 1969 Speer, Andreas ред. 1097, 1106, 1107 Stoev, Genčo за него 785 Sphetas, Spyridon вж Sfetas, Spiridon Stoev, Stanislav L. 1697, 1702, 1704-1706, Spinei, Victor 984 дис. 1703 Spiridonov, Valentin дис. 2360 Stoianovich, Traian предг. 911 Spoor, Max ред. 358 Stoičkov, Hristo за него 832 Srejović, Dragoslav 950 Stoilov, Georgi дис. 1439 Stachowski, Stanisław 2446 Stoilova, Julija Georgieva 2087 Stachowski, Zbigniew ред. 200 Stoilova, Rumjana 1477 Staddon, Caedmon Bertrand дис. 466 Stojanov, Anastas за него 785 Stajkov, Ljudmil за него 1938 Stojanov, Hans-Vasil Stefanov 2289 Stamenov, J. 1653 Stojanov, Hristo ред. 1344 Stamenov, Maksim Ivanov 1787, 1788, ред. Stojanov, Juri (1961– ) 1339, дис. 1338 1787, 1788 Stojanov, Ognjan Stojanov дис. 1659 Stamenova, Svetlana 1645 Stojanov, Petăr ред. 1637 Stančev, Branimir Zdravkov 1712, 1832, Stojanov, Stanimir 1688, 1707 1833, 1834, 1835, дис. 1831 Stojanova, Danila 2477 Stančev, Krasen 1563 Stojanova, Elena 2111 Stančev, Krasimir 1071, 2260, 2297 Stojanova, Evelina Lambreva дис. 1805 Stančev, Penčo дис. 1896 Stojanova, Ivanka 1933 Stančev, Stefan Živkov дис. 1757 Stojanova, Kristina 1944 Stančeva, Asja 1065 Stojanova, Olga 2219 Stančeva, Rumjana L. 1065, състав. 1065, Stojanova, Petja Venkova 1395 прев. 2175 Stojanova, Vanja 2324 Stanculescu, Manuela ред. 1545 Stojčev, Atanas 2171 Stanev, Emilijan 2210, 2219, 2234, 2235, за Stojčev, Orlin Cankov дис. 1681 него 776, 785 Stojčeva, Milena 1548 Stanev, Hristo 1607 Stojkova, A. 1318 Staneva, Marieta P. ред. 1763 Stojkova, Atanaska прев. 1089 Staneva, Temenuga ред. 1132 Stojkovic, Momir 266, ред. 236, 266 Stankov, Bojan 1592 Stone, Randall W. 355 Stankov, Lazar 1296 Stradomski, Jan 2459 Stankova-Frenkel, Zvezdelina Enčeva дис. Strasser, Wolfgang 1704, 1705, 1706 1661 Stratiev, Stanislav за него 785, 2173, 2178, Stanley, Sabine ред. 525 2179, 2219, 2261 Stano, Jiři 1387, прев. 1387 Stratiev, Svetlin 2045 Stanoev, Janko 2219 Strmiska, Maxmilian 167 Stanoev, Zlatimir 1874 Strzelczyk, Jerzy 8, 460 425 Sugar, Peter F. ред. 1441, за него 2325 Tešić, Gojko ред. 2034 Sugarev, Edvin за него 785 Theesfeld, Insa 492, 1478 Sugarev, Raško за него 785 Theoharidis, Petros D. 704 Sujecka, Jolanta 1390, ред. 1390 Thieroff, Rolf ред. 2004 Sukosd, Miklos ред. 138 Thissen, Laurens Carolus дис. 951 Suleymanoglu, Hayriye 2447 Thomas Aquinas за него 1976, 1977 Sundhaussen, H. 1426 Thomas, Sue 1644 Šurbanov, Aleksandăr 1946, предг. 2476 Thomson, Francis J. 986 Surcev, M. 1830 Thribaudeau, Jean 2027 Svane, Gunnar Olaf 9, 45, 554, 788, 2262, Ticha, Zdenka 2445, ред. 2445 прев. 2262, 2305 Tihomir Petrov 1657 Svec, Juraj 1624 Tijs, Stef 1723, 1724, 1725 Svejnar, Jan 349 Tilkidžiev, Nikolaj 1440 Swain, Adam ред. 303 Tillak, A. ред. 1853 Swianiewicz, Pawel ред. 1607 Tillon, Germaine 1396, за нея 1636 Swiatłowskа, Irenа ред. 738 Timberlake, Alan ред. 609, 620, 621, 2002 Sywenky, Irene ред. 1374 Timova, Diana 1980 Szajkowski, Bogdan 291, ред. 291 Tinkle, Theresa ред. 2038 Szondi, Gyorgy прев., послесл. 2261 Tisserand, Fabienne 858 Szurek, Jean-Charles 163 Tissot, I. ред. 1535 Szwat-Gălăbova, Grazyna 1390 Titulescu, Nicolae 267, за него 267 Szwat-Gylybowa, G. вж Szwat-Gălăbova, G. Tjutjundžiev, N. 1830 Szymanski, Tadeusz 555, 2446 Toceva, Sofija 2031 Szymczak, M. за него 686 Todev, Ilija 2324 Todorov, Angelio Todorov дис. 1736 Tabakov, Nikolaj 2483 Todorov, Cvetan 1067, 1101-1105, 1267, Tacemen, Ahmet 217 1407, 1408-1411, 1457-1460, 1576, Tafradžijski, Borislav 1500 1636, 2023, 2024, 2034, 2105-2107, Tahiaos, Antonios-Emilios N. 10-15, 1002 2362, 2363, състав. 2029, ред. 1396, Tahir, Orhan 1364 2028, 2030, прев. 2030, 2104, предг. Taji-Farouki, Suha ред. 198 1396, 2029, за него 736 Takacs, Sarolta A. ред. 983 Todorov, J. 1766 Takatori, Yuki дис. 646 Todorov, Kalin 2199 Talev, Dimităr за него 785 Todorov, Nikolaj Todorov 1461, 2309, Tamborrino, Antonio ред. 293 2346, 2347 Tančev, Miroslav дис. 1561 Todorov, Stanislav Stefanov дис. 1737 Tančeva, Kornelija Vasileva дис. 2049 Todorov, Todor 1371 Tanev, Dimităr послесл. 2219 Todorov, Todor Nenov 1546 Tanty, Mieczyslaw 2324 Todorov, Vărban Nikolaev 1075, 1397, 1630, Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1065, 2332 2294, 2310 Tar, Dragana ред. 465 Todorova, Henrieta 2266, 2267 Tarašev, Nikola A. 1510 Todorova, Ljusi 1625 Taskov, Slavčo дис. 2293 Todorova, Marija Nikolaeva 1378, 1441, Tatarova-Demange, Rumjana прев. 2175 1442, 2300, 2311, 2325 Taubert, Udo 1710 Todorova, Saša 1477 Tautu, Louis 985 Todorova, Svetla 1795 Taylor, Richard ред. 1938 Todorova, Svetlana ред. 2365 Temimi, Emerite Abdeljelil ред., предг. Todorović, Dragan ред. 132 2338 Tokarz, Bozena ред. 143, 2461 Templeton, Mark Norman ред. 145 Tokarz, Emil 632, ред. 143, 625, 2425 Tenten, Eliane ред. 1477 Tolomeo, Rita ред. 268 Teodorov-Balan, Aleksandăr за него 2011 Toman, Jindřich ред. 2005 Teofilakt вж и Теофилакт, архиеп. Tomelleri, Vitorio Springfield 1979 Teofilakt Ohridski, архиеп. 1316 Tomescu, Ion I. 1654 Teoteoi, Tudor ред. 934 Tomov, Aleksandăr за него 785 Terzić, Slavenko състав. 28, ред. 204, 1452, Tomova, Ekaterina 2223 предг. 1452 Tomova, Malina 2223 426 Tonev, Emil 2219 Vălkova, Jana прев. 1592 Tonnet-Lacroix, Eliane 736 Vălkovič, Georgi за него 1781 Tooley, T. Hunt ред. 199 Van Dijk, Pieter ред. 396 Toops, Gary H. 2002 Van Wijk, Nicolaus вж Ван-Вейк, Николай Toops, Gary Howard дис. 556 Vančev de Thracy, Atanas Kolev 2108, Topalov, Kiril Ljubomirov 2236, 2237, 2109, 2110 предг. 2412, за него 785 Vanga, пророчица 1806, за нея 1280 Topenčarov, Vladimir Evtimov 1468 Vankovska, Biljana 219 Topolinska, Zuzana 629 Vapcarov, Nikola Jonkov 2166, за него 2474 Tornabuoni, Lietta прев. 2096 Vărbanov, V. D. 1838 Toškova, Vitka 2324 Vardy, Steven Bela ред. 199 Totosy de Zepetnek, Steven ред. 1374 Varov, Odet 2106 Tovar, Antonio 647 Vasilev, Ljuben Iliev 1577, 1578 Townsend, Charles E. 648 Vasileva, Biljana 1792 Tragakes, Ellie 1795, ред. 1795 Vasileva, Irina Načeva дис. 1660 Trăpcea, Theodor N. 946 Vasileva, Margarita 1591 Traylor, Idris Rhea, Jr дис. 1044 Vazov, Ivan 2223, за него 688 Trifonova, Jordanka 2133 Večeva, Ekaterina 2324 Trifonova, Miroslava прев. 1138 Vechellen, Eugeen ред. 1585 Troebst, Stefan ред. 193, 1426 Veder, William R. 741, 1983, за него 7 Trojan, Mieczysław ред. 1383 Veinstein, Gilles ред. 944 Troxel, Luann Kay дис. 218 Velčev, Jordan 2223 Trzcinski, J. ред. 390 Velčov, L. 2423 Tsetskhladze, Gocha R. ред. 800 Velčova, Kristina 2392 Tullius, John Darrin дис. 168 Velestinlis, Rigas за него 2347 Turnock, David 859 Velev, Stefan 1652 Turnock, David ред. 307, 464, 1652 Veličkov, Georgi 2219 Turunčić Dauner, Snežana прев. 2074, Velinov, Aleksandăr дис. 2361 2075, 2076 Velinova, Vasja 1093 Tuškov, Plamen 2219 Velkov, D. 1830 Tuzsuzova, Anna 2263 Venev, Ivan Dimitrov 1076, 1077 Tverberg, Terje 1824 Venkova, Cvetomira прев. 1982 Tzanzalian, Svetlozara Krăsteva дис. 1722 Veremis, Thanos ред. 326 Tziovas, Dimitris ред. 975 Vergne, Louis 1045 Veščij, Oleg 1046 Ulernum, Heino 2439 Vežinov, Pavel за него 785 Urbavczyk, Stanislaw 2459 Vičev, Kamen (1893–1952) за него 98 Uvalic, Milica ред. 368 Vidovic, Hermine 359 Vielhaber, Armin ред. 843 Vačev, B. 1653 Viesti, Gianfranco 372 Vačev, Veselin 1691 Visokov, Georgi Petrov за него 134 Vačkov, Grigor за него 1938 Vitanov, P. 1830 Vačkov, Veselin 2011 Vladimirov, Želju 1371 Vagenštajn, Anžel Raimond 2238, за него Vladimirova, Milena 2408, за нея 2408 1938 Vlaevska-Stančeva, A. 2260, 2297 Vagenštajn, Silvija прев. 2155 Vlahova-Rujkova, Radka 2488 Vahros, Igor 649, за него 649 Vodeničarov, Petăr Asenov 1379 Vainovski-Mihai, Irina ред. 1645 Volkov, Boris 1824 Vaklinova, Margarita 2280 Volpilhac-Auger, C. ред. 2312 Vălčanov, Rangel за него 1938 Volz, Wolfgang послесл. 512, 513 Vălčanova, Marinela Paraskova 2013 Voss, Ch. 201 Vălčev, Jordan 2219 Voss, Christian 650 Vălčinov, Vladimir Ivanov дис. 1738 Vouri, Sofia 1436 Vălčinova, Galja 1340 Vrinat, Marie прев. 2207, 2208, 2211, 2233 Vălev, Dimităr 2219 Vrinat-Nikolov, Marie 2014, 2134, прев. Văleva, J. 2281, 2282, 2283 2175, 2229, предг. 2229 Vălkov, Nikolaj Stajkov дис. 1547 Vučkov, A. 1830 427 Vuillemin, A. 1065, състав., ред. 1065 Wood, Nancy ред. 1938 Vukov, Nikolaj 1443, 1645 Woolf, Virginia за нея 2137 Waard, Paul de 860 Xella, Laura прев. 1285 Waddington, Miriam 718 Xu, Yongsheng 1726 Wagner, Jan прев. 1046 Wagner, Richard 1934–1937 Yannopoulos, P. A. 2332 Wagner, Richard (1952– ) 220 Yasar, Yücel прев. 2271 Wahren, Max за него 1640 Yenisoy, Hayriye Süleymanoglu състав. Walczak, Bogdan 2446 2247 Walczak-Mikołajczakowa, Mariola 1324, Yérasimos, Stéphane ред., предг. 210 2426, 2446 Yilmaz, Serdar ред. 1500 Waller, M. 1469 Yoko, Yaoita прев. 2214, 2263 Walton, Mark W. 1001 Ysebaert, Nele прев. 1294 Wang, Hua 467 Warchol, Stefan 2446 Zachariadu, Elizabeth ред. 2320 Ward, Annie Nigh 720 Zachariasz, Andrzej Lech ред. 26 Warhol, Robyn R. ред. 2099 Zaharia, Edgar Anthony дис. 1003 Warner, Daniel ред. 255 Zahariev, Eduard за него 1938 Watson, Anna ред. 1491 Zahariev, Stefan дис. 1840 Weber, Claudia 2322 Zahariev, Todor дис. 1839 Weber, M. за него 1346 Zahos, Thanasis 292 Weibel, Ernest 912 Zaiane, Osmar R. ред. 1695 Weidner, Helmut ред. 462 Zaimova, Raja Jordanova 1065, 1947, 2035, Weiss, Helmuth 848 2036, 2295, 2298, 2312, 2313, 2348 Weissman, Eric Rudolf дис. 309 Zajc, Peter 317 Weithmann, Michael W. 24 Žandov, Zahari за него 1938 Weldon, Fay 794 Zaprjanov, Hristo 2223 Welfens, Paul J. J. 373 Zatka, Pavel ред. 612 Welsh, William Allen дис. 54 Zavera, Dumitru 2392 Welter, Friederike 1548 Zbuchea, Gheorghe 914, предг. 2323 Werkmann, Valja 2015 Želeva, Rumjana дис. 1399 Werner, Joachim A. 802 Željazkova, Binka за нея 1938 West, Nigel 272 Željazkova, Marija дис. 1492 Westenberg, Michel A. ред. 1694 Zens, Robert W. ред. 940 Weyl, Hermann за него 1730 Zetterholm, Tore 2089 Whitmann, Walt за него 734 Zielinski, Boguslaw ред. 624 Whittington, Dale 467 Ziffer, G. 1318 Wiberg, Hakan 219 Ziffer, Giorgio 1979 Wich, Henriette 2066 Zilli, Valdo 943 Wiegand, Herbert Ernst ред. 1973 Ziring, L. ред. 1062 Wiercinski, Andrzej ред. 1099 Živkov, I. 1830 Wierzbicki, Andrzej 2324 Živkov, Todor 1462, за него 292 Wilcox, Clyde 1644 Živković, Andreja прев., предг. 1268 Wilcox, Sherman ред. 1960 Zlaoui, Leila 1516 Wilkinson, Robert ред. 66 Zlatanov, Zlatomir 2223 Wille, Cornelius 1707 Zlateva, Ivanka Petkova вж Schick, Ivanka Williams, Mariana Stojanova дис. 2016 Petkova Williams, Raymond предг. 2041 Żmigrodzki, Marek 390 Winkler, Theodor ред., предг. 245 Znamierowska-Rakk, Elzbieta 2324 Wnuk, Malgorzata 2459 Znidersic, Milena прев. 2064 Wojcieszak, Janusz прев. 2363 Zoon, Ina 145 Wojnicki, Jacek 169 Zor, J. 16 Wojtyla-Swierzowska, Maria (1943– ) 651 Zournazi, Mary ред. 713, 2100 Wolf, Gabriele 2322 Zurek, Piotr 2324

428 ПОКАЗАЛЕЦ НА КОЛЕКТИВНИТЕ АВТОРИ

Асоцiацiя болгарських нацiонально- (обединета), 1925-1995. Скопjе. 1995 культурних товариств та органiзацiй 1023 Украiни. Одеса 2379 Научен собир на тема Прилеп и При- Ассоциация психиатров Украины 1794 лепско во ослободителните борби Болгарская психиатрическая ассоциация на македонскиот народ 1893-1918. 1794 Прилеп. 1989 1020 България. Закони и др. п. 1589, 1590 Научна дискусиjа, 19. Скопjе. 1993 675 Всесоюзная научная конференция истори- Научно-културни средби Десет дена Кру- ков-славистов, ХI. Минск. 1988 2328 шевска Република 1009 Всесоюзная научная конференция Основно училиште „Кирил и Методиj“. историков-славистов, ХII. Москва. Скопjе 424 1990 2355 Пятые Шмелевские чтения. Москва. Вторые Супруновские чтения. Минск. 2002 1993 2001 436 Рабочее совещание по использованию [Деветнайста] XIX научна дискусиjа. микротронов в ядерной физике. Плов- Скопjе. 1993 675 див. 1992 1836 Европейская экономическая комиссия Симпозиум по повод 65-годишнината 319 од Илинденското востание. Охрид. Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. 1968 1024 Самара. 1997 2340 Скуп библиотекара балканских земала, 2. Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХII. Београд. 2001 1079 Самара. 1999 2341 Сръбско-българска научна конференция, Македонско-бугарски гинеколошко-аку- 2. Белград. 2001 2403 шерски денови. Охрид. 1996 1820 Мегународен научен собир „15 години AIMAC (Association internationale de од смртта на академик Владимир menagement des arts et de la culture) Мошин“. Струга. 2002 2372 вж International Association of Arts and Мегународна конференциjа Балканот во Cultural Management новиот милениум. Скопjе. 2001 231 American Association of Teachers of Мегународна научна средба Денови на Slavic and East European Languages науката, 1. София. 1999 1050 (AASEEL). Annual meeting, New Международен симпозиум Ислямската Orleans, 2001 695 цивилизация на Балканите. София. ANLP/NAACL Workshop on 2000 вж International Symposium on Summarization. Seattle, USA. 2000 Islamic Civilisation in the Balkans. 1892 Sofia. 2000 Annual Conference of the Alliance of Uni- Международная конференция руково- versities for Democracy, 2. Bratislava. дителей высших учебных заведений 1991 1628 полиции стран Центральной и Восто- Argonne National Laboratory, USA 502 чной Европы, 9. Минск. 2001 1604 Art Maritim, 18. Internationale Bootsausstel- Международная научная конференция, 3. lung, Hamburg. 2002 1924 Гомель. 2003 2424 The Ataturk International Congress, 4. 1999 Международная научно-практической 1402, 1403 конференция, посвященной 7-й го- Balkan botanical congress, 2. Istanbul, довщине Гагауз Ери (Гагаузии). Turkey. 2000 1778 Комрат. 2001 446 Balkan Cities Association for Nephrology, Международные Кирилло-Мефодиевские Dialysis, Transplantation and Artificial чтения, 7. Минск. 2001 1319 Organs (BANTAO), 5. Thessaloniki. Мiжнар. Купалаускiя чытаннi, 5. Навук. 2000 482 канф. Мiнск. 2002 790 Bergedorf Round Table at Hyatt Regency. Научен собир Седумдесет години ВМРО Belgrade. 2002 1378 429 Bulgarian-American Conference on Global Liberalization of Trade and Foreign Change and Bulgaria. Blagoevgrad, Investment. Istanbul, Bogazici Univ. Bulgaria. 1997 1763 1995 1558 Bulgarian-Serbian Astronomical Meeting, 3. Europalia 2002. Bulgaria. Bruxelles. 2002 Gjolechitsa. 2002 1728 825 Centre „Ivan Dujcev“ de l’Universite „St. European Commission 244 Clement d’Ohrid“ de Sofia 1071 European Conference for Digital Libraries Centre francais du commerce exterieur 1475 (ECDL), 5. Darmstadt, Germany. 2001 Centre pour la cooperation avec les 1082 economies en transition 1353 European Conference on the Methods and Re- Centro para la Cooperacion con las sults of Social and Behaviuoral Research Economias en Transicion 1353 on AIDS, 2. Paris, France. 1998 1792 Colloque Chretiens et Musulmans a l’epoque European Science Foundation Exploratory de la Renaissance. Tours. 1994 1947 Workshop. Karlovo, Bulgaria. 2002 2269 Colloque international, 2. Arras, France. European Union. Committee of the Regions 2000 вж France, l’Europe et les Balkans 305 : Actes du colloque intern. 1065 European Union. European Commission 240 Conference Bulgaria and the European European Union. European Communities Community. Sofia. 1993 263 314 Conference. Financial and monetary European Workshop on Quantum Systems integration in the new Europe. Bordeaux, in Chemistry and Physics, 6. Sofia, France. 1998 1499 Bulgaria. 2001 1745 Conference. Financial and monetary EUROSLA Conference, 2. Jyvaskyla, 1992 integration in the new Europe. Jurmala, 1961 Latvia. 1998 1499 Formal approaches to South Slavic languages Conference internationale de demographie (FASSL). Conference, 1. Plovdiv, des Balkans, 1. Thessalonique. 1996 117 Bulgaria. 1995 1981 Conference New perspectives in the history Formal approaches to South Slavic languages of geology. Cambridge. 1977 1761 (FASSL). Conference, 2. Sofia, Bulgaria. Conference on Nation, National identity, 1997 вж Formal approaches to South Nationalism. Berkeley, Calif. 1992 1442 Slavic languages. Conference, 1. Conference on Twentieth Century Bulgarian Plovdiv, Bulgaria. 1995 Literature. Washington. 1971 772 Forum international des directeurs des pays Congres International d’Archeologie sommets de la francophonie. Bordeaux. chretienne, 11. Lyon. 1986 2283 1993 1080 Congress on Occupational and Environmental Forum Komunalne, 3. Sobieszow k. Health in the Chemical Industry, 25. Gdanska, 2000 1848 Varna. 1997 1873 France. Ambassade (Bulgarie). Services de Congresso internazionale degli slavisti, 13. l’expansion economique 365, 1555 Ljubljana. 2003 38, 1979 France. Assemblee nationale. 2001 191 Convegno internazionale „L’Europa centrale France. Assemblee nationale. 2002 192 e i Balcani verso l’Unione europea“. France. Maison des Francais de l’etranger. Trieste, Italy. 1997 235 2002 297 Convegno internazionale nel bicentario Greek-US relationship and the future of della nascita di Adam Mickiewicz, Southeastern Europe. Washington, Acad. Polacca di Roma. Varsavia-Roma. D.C. 1996 вж International conference 1998 791 Greek-US relationship and the future Council of Europe. Congress of Local of Southeastern Europe. Washington, and Regional Authorities of Europe D.C. 1996 (CLRAE). Sofia. 2002 1350 Hanseboot, 43. Internationale Bootsausstel- Danish-Bulgarian seminar Democracy and lung, Hamburg. 2002 1924 security. Sofia. 1991 264 Herder-Preise 2002 53 DARPA Broadcasting News Workshop. ICCS вж International conference [on] Herndon, Va, USA. 1999 1891 computational science Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001 IGEL conference, 5. Univ. of Alberta, 2454 Canada. 1996 вж International Society Economic Research Forum Conference on for the Empirical Study of Literature 430 Industrial and organizational psychology in natural language processing, 1. Tsigov conference. Brisbane, Australia. 2000 Chark, Bulgaria. 1995 1714 1296 International conference on recent advances Institut national de statistique de la Bulgarie in natural language processing, 2. Tsigov 1353 Chark, Bulgaria. 1997 1715 International Academic Conference of International conference on urban climate, KACEES, 3. Sofia University, 2003 1337 5. Lodz, Poland. 2003 1764 International ACM SIGIR Conference International conference on WWER fuel on Research and Development in performance, modelling and experimen- Information Retrieval, 18. Seattle, tal support. Kranevo, Bulgaria. 2002 Washington. 1995 1889 1824 International Association of Arts and Cultural International conference Restructuring Management. Biennal Conference, 4. stability and development in Southeastern San Francisco, Golden Gate Univ. 1997 Europe. Volos, Greece. 2003 344, 345 1864 International conference [on] computational International cognitive linguistics conference science (ICCS). San Francisco, Calif., (ICLA), 4. Albuquerque, New Mexico. USA. 2001 1689 1995 1960 International Congress of Logic, International Colloquim on Ancient Mosaics, Methodology and Philosophy of Science, 5. Bath, 1987 2281 8. Moscow. 1987 1346 International Colloquium on French and International Congress of Medieval Francophone Literature in the 1990’s. Philosophy, 10. Erfurt. 1997 1106 Dalhousie Univ. 1998 733 International Congress of Slavists, 12. International Conference Banking reform Cracow. 1998 2002 in South East European transitional International Congress of Slavists, 12. economies. Sofia. 1999 1494 Krakow, Poland. 1998 609, 621 International conference Greek-US rela- International Congress of Slavists, 13. tionship and the future of Southeastern Ljubljana, Slovenia. 2003 553, 620 Europe. Washington, D.C. 1996 252 International Congress of the History of International conference on artificial intel- Medicine in Islam and Iran. Tehran Univ. ligence, AIMSA, 10. Varna. 2002 1693 1992 1797 International conference on communications International Congress on Ancient Wall (ICC) ; Communication theory mini- Painting, 5. Leiden. 1993 2282 symposium on synchronization. New International Congress on Learning and Orleans. 2000 1835 Education in the Ottoman World. International conference on computer Istanbul. 1999 1615 analysis of images and patterns, 10. International Discourse on Fuzzy Logic, 2. Groningen, The Netherlands. 2003 1694 Macckay, Queensland, Australia. 2000 International conference on conceptual 1656 structures, 10. Borovec, Bulgaria. 2002 International Economic History Congress, 1888 11. Milan, 1994 1865 International conference on environmental International Geological Congress, 31. Rio research and assessment, 1. Bucurest, de Janeiro, Brazil. 2000 1766 Romania. 2003 1770 International Hilandar Conference, 4. Ohio International conference on knowledge State University. 1998 1093 discovery and data mining, 8. Edmonton, International Medieval Congress, 4. Alberta. 2002 1695 University of Leeds. 1997 2135 International conference on lead-acid International Meeting on Starosel Temlple- batteries. Varna, Bulgaria. 2002 1827 Tomb and Odrysian Kingship. Karlovo. International conference on neural 2001 вж European Science Foundation information processing and intelligent Exploratory Workshop. Karlovo, information systems. Dunedin, New Bulgaria. 2002 Zealand. 1997 1713 International network of pension regulators International conference on numerical and supervisors conference, 1. Sofia, methods and applications, 5. Borovec, Bulgaria. 2001 1611 Bulgaria. 2002 1696 International school on condensed matter International conference on recent advances physics, 12. Varna, Bulgaria. 2002 1837 431 International Scientific Conference Lan- NATO Advanced Study Institute on guage and Culture. Moskow, 14-17 sept. Photovoltaic and Photoactive Materials. 2001 1985, 1996 Sozopol, Bulgaria. 2001 1830 International scientific conference National NATO Advanced Study Institute on Risk identity and sovereignity in Southeastern Assessment Activities for the Cold War Europe. Belgrade, Serbia. 1999 204 Facilities and Environmental Legacies. International Society for the Empirical Study Burgas, Bulgaria. 2000 1648 of Literature (IGEL). Biennal confe- Naucni skup Evropa i Istocno pitanje. rence, 5. Morley, Canada. 1996 1374 Belgrade, Serbia. 1998 1452 International Symposium on Ataturk, 2. New Europe College. Yearbook. 2001-2002 1991 1448 1645 International Symposium „The Construction OFDM Fachgesprach, 2. Braunsschweig. and Deconstruction of National Histories 1997 1834 in Slavic Eurasia“. Sapporo, Japan. Scandinavian Conference of Linguistics, 16. 2002 1425 Turku, Finland. 1996 1952 International Symposium on Islamic Seminar on long-term planning of water Civilisation in the Balkans. Sofia. 2000 management. Zlatni Piasatzi, Bulgaria. 2365 1976 1649 International Symposium on Solubility Seminar slovenskega jezika, literature in Phenomena, 10. Varna. 2002 1743 kulture, 21. Ljubljana. 1985 16 Internationalen Fachkongresses im Euro- Sommerakademie fur Sozialwissenschaften, paischen Jahr der Sprachen. Hagen. 2. Zlatni Pjasatzi, Bulgarien. 1997 1344 2001 1980 Srecanje Mladi za napredek Maribora. Internationaler Slavistenkongress, 13. Maribor. 1998 126 Ljubljana. 2003 614 Srpsko-bugarski astronomski susret, 2. Internationales Kolloquim zur Worterbuch- Zajecar. 2000 1729 forschung, 1. Sofia, Institut Germanikum Turk Tarih Kongresi, 13. Ankara, Turkey. der St. Kliment Ohridski Universitat. 1999 1053, 1054 2000 2012 Turkiye-Bulgaristan Ekonomik Iliskileri. Jornadas de Transicion Economica, VI. Sofia, Bulgaria. 1998 1567 Valencia. 2002 325 Union Europeenne d’Arabisants et Kolokvia mladych jazykovedcov, 9. d’Islamisants. Congres, 16. Salamanca. Bratislava. 2002 1951 1992 1796 Kolokwium Slawistyczne Polsko-Bul- United States. Congress. House. Committee garskie, 8. Kicin, Poland. 2000 2426 on International Relations. Subcommittee Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, 27. on Europe 270 Friedrichsdorf. 2001 640 United States. Congress. Senate. Committee MDM, 3. Edmonton, Alberta. 2002 вж on Foreign Relations 271 International conference on knowledge Vehicular Technology Conference (VTC). discovery and data mining, 8. Edmonton, Ottawa, Canada. 1998 1832 Alberta. 2002 Vehicular Technology Conference (VTC). Mednarodni simposij Obdobja - metode in Phoenix, Ariz., USA. 1997 1712 zvrsti. Ljubljana. 1999 2013 Wireless Communications and Networking Medunarodni znanstveni skup. Dubrovnik. Conference (WCNC). New Orleans, 1999 2335 USA. 1999 1833 Medzinarodny zjazd slavistov, 12. Krakov. Workshop on Formal Approaches to Slavic 1998 2402 Linguistics, 10. Ann Arbor. 2001 2005 Mezinarodni sjezd slavistu, 12. Krakov. Workshop on Formal Approaches to Slavic 1998 1073 Linguistics, 11. Amherst, Mass. 2002 Miedzynarodowe Sympozium Naukowe 2006 Daniel (Dama Dama L.) w krajobrazach Workshop on Geometric Methods in Europejskich. Zielonka. 1998 1851 Physics, 11. Bialowieza, Wojewodztwo NATO Advanced Study Institute on Podlaskie, Poland. 1992 1733 Computer Simulations of Surfaces and Workshop Syntax of Balkan Languages. Interfaces. Albena, Bulgaria. 2002 1690 Athens. 1996 547

432 ПОКАЗАЛЕЦ НА ЗАГЛАВИЯТА

Аграрная реформа в странах Центрально- Българска Бесарабия 2494 Восточной Европы и России 321 Българският език в Молдова 2388 Адмiнiстративна процедура та контроль Българският кондуктор 2478 за дiяльнiстю адмiнiстративних Българско училище „Васил Левски“ 2389 органiв в Угорщинi, Польщi, Болгарii, Българче в детска градина 2390 Естонii та Албанii 379 В „пороховом погребе Европы“ 877 Активные языковые процессы конца ХХ Великая Ванга 70 века 1991 Византийский временник 955, 1303, 2332 Актуальные вопросы балканского Вiдродження мов i культур захiдних та языкознания 1988 пiвденних слов’ян в Украiнi 1631 Актуальные проблемы теории и истории Внешняя политика России 228 библиофильства 1083 Восточно-славяно-молдавские языковые Антология на българската поезия 2463 взаимоотношения 541 Антология советской археологии 820 Гагаузская автономия - границы Антологiя свiтовоi лiтературно-критичноi возможного и необходимого 378 думки XX ст. 2090 Гагаузско-русско-молдавский словарь 538 Апостол 1301 Гагаузы 433 Археологический сборник 817, 818 Гендерные истории Восточной Европы Археология Волжской Булгарии 803 1360 Балканская кухня на нашем столе 495 Гiсторыя, культуралогiя, мастацтваз- Балканские страны и международные науства 86 организации 377 Гозал севгим - ана тарафым 830 Беларусь - Балгарыя 2339 Город Болгар 805 Белорусский и другие славянские языки Граhа за историjу покрета на Балкану 436 против Турака краjем XIV и почетком Бессарабская весна 1060 XVII века 878 Библиотеки и ассоциации в меняющемся Грамматические категории 1990 мире 1623 [����������������������������������Двенадцатая] XII Всесоюзная конфе- Болгаристика в системе общественных ренция историков-славистов,Москва, наук 171 1990 2355 Болгария 46, 833 [Деветнайста] XIX научна дискусиjа, Болгария в ХХ веке 915 Скопjе, 1993 675 Болгаро-российские общественно- [Девятая] IX Международная конферен- политические связи в 50-70-е гг. ХХ ция руководителей высших учебных в. 1446 заведений полиции стран Центра- Болгарская культура в веках 17, 2315 льной и Восточной Европы, Минск, Болгарский язык 2430, 2464 2001 1604 Болгарское искусство и литература 1899 Деловая Болгария 362 Болгарська мова 2431 Демократизация и парламентаризм в Болгарська поезiя 2465 Восточной Европе 152 Болгарське населення пiвдня Украiни 431 Депортованi кримськi татари, болгари, Болгарськi народнi пiснi 1925 вiрмени, греки, нiмцi 174, 175 Большая энциклопедия Кирилла и Диаспора 2123 Мефодия 2003 48 Добромирово евангелие 60 Босна и Херцеговина 2492 Доступ к правосудию 1593 Бугарска поезиjа друге половине Древнерусское искусство 1916 двадесетог века 2466 Европейский Союз - Россия 229 Будапештское евангелие 1302 Ежегодник ИМИ АН РМ 443, 447 Българи и унгарци - 1000 години заедно Жените в бедност 2383 2493 Живые голоса 425

433 Жизнь и труды преподобных отец налноослободителни борби во XIX и наших Мефодия и Константина, почетокот на XX век 920 в монашестве Кирилла, учителей Кратък българо-украински разговорник славянских 84 2410 Житие Святителя Киприана, Митрополита Кримська колиска 2457 Московского и всея Руси 85 Крушевскиот манифест 1015 Жития святых Российской церкви, также Кубей и кубейци 2401 иверских и славянских и местночти- Янка Купала i праблемы беларускага мых подвижников благочестия 85 самапазнання 790 За балканскими фронтами Первой Куhа полна гости 2143 мировой войны 1007 В. И. Ленин о социалистическом государ- Заказанье 807 стве и право 1568 Зборник на трудови од Мегународниот Ленинский декрет „О земле“ и современ- научен симпозиум Власите на ность 1602 Балканот, одржан на 9-10 ноември Лечение медом 1789, 1790 2001 во Скопjе 1008 Лингвориторическая парадигма 560 Зборникот на Кузман Шапкарев 435 Литература ши арта Молдовей 2130 Здоровье человека ХХI века 1793 Лучшие рецепты болгарской кухни 1859 Здравствуй, Болград! 177 Македониja 923 Зелен пакет 2406 Македониjа во делата на странските па- Избрани стихови 2141 тописци 1017 Изучение грамматических категорий ����гла- Малые войны первой половины XX века гола в славянских языках 662 924 Икономически обзори 2384 Малый диалектологический атлас балкан- Илинден 1903 - Илинден 2003 1009 ских языков 581, 668 Илинденски раскази 2194 Марко-Королевич 2242 Илинденскиот период во Jугозападна Мастацки вобраз 795 Македониjа 1010 Материалы конференции, посвященной Илинденското востание во Егеjска Маке- 90-летию со дня рождения чл.-кор. дониjа 1011 РАН Агнии В. Десницкой, 15-17 ап- Илинденското востание и развоjот на про- реля 2002 г. 588, 669 грамските цели на ослободителното Материалы Международной научно- движене на македонскиот народ 1012 практической конференции, посвя- Институции конституционного права щенной 7-й годовщине Гагауз Ери иностранных государств 1464 (Гагаузии), 21-23 декабря 2001 г. 446 Историjа на македонскиот народ 880 Международные отношения на Балканах Историските и уставно-правните основи 1447 на самостоjна и суверена Република Международные стандарты по защите Македониjа 1013 национальных меньшинств и поло- История иконописи VI-XX века 518 жение украинцев и болгар в местах История Коммунистического Интернаци- компактного проживания в Республи- онала 1919-1943 275 ке Молдова 1421 История культур славянских народов 2333 Межкультурная коммуникация и про- История и культура Восточной Европы по блемы обучения неродному языку 558 археологическим данным 809 Методически насоки за работа в подгот- История человечества 2327 вителен клас (за пробно използване) Jезици балканских земала и енглески 2409 2399 Jугословени и Русиjа 987 Мир православия 2374 К вопросу о гагаузской автономии 178 Мировые войны ХХ века 1018 Календарные праздники и обычаи в стра- Мониторинг на процеса на присъединява- нах Зарубежной Европы (весенние не към Европейския съюз 2385 праздники) 1632 Морфология и религия в системе куль- Карпинско евангелие 1088 туры этноса 445 Каталог Одесской гродской публичной Москва и Восточная Европа. Становление библиотеки 34 политических режимов советского Континуитетот на македонските нацио- типа (1949-1953) 154

434 Музиката на почвата на Македониjа 88 Прибрежные экосистемы западной части На стыке континентов и цивилизаций 968 Черного моря 1769 Народная культура ва умовах сучасных Приватизация в странах Центральной и перамен у розных рэгiенах Еуропы Восточной Европы 320 1633 Признаковое пространство культуры 1634 Народно-демократические революции Проблемы археологии Евразии 815 2342 Проблемы семантического анализа ле- Народното творештво на почвата на Ма- ксики 1993 кедониjа 442 Проблемы тюркологии в истории восто- Наукова спадщина М. С. Державiна i коведения 707 розвиток слов’янознавства 119 Програма по български език и литература Научни састанак слависта у Вукове дане за I-XI клас на общообразователното 2184 училище 2400 Научное наследие А. П. Смирнова и Програма за възпитанието и обучението в современные проблемы археологии детска градина (за деца от българска Волго-Камья 811 националност) 2391 Национално-културната деjност во Jуж- Програма Iнтеграцiя в украiнське суспi- новардарскиот регион 863 льство кримськотатарського народу, Национальные библиотеки Европы 46 болгар, вiрмен, грекiв, нiмцiв, якi Национальные образы мира 1420 зазнали депортацii 182 Национальный вопрос на Балканах через Процессы демократизации в Восточной призму мировой революции 180 Европе 1412 Национальный эрос и культура 2020 Разкази на българските писатели 2481 Национальный эрос в культуре 2019 Револуционерните борби во Тиквешиjата Нова и современа македонска поезиjа 2498 2144 Реформирование сельского хозяйства Обичаjи животног циклуса у градскоj Болгарии 321 средини 2403 Рецепты Ванги 1800 [Одиннадцатая] ХI Всесоюзная научная Рецепты Ванги. Русские народные заго- конференция историков-славистов, воры. Настрои доктора Сытина 1801 Минск, 1988 2328 Родна реч 2395 Окупациjата на Западна Македониjа 881 Роль переводов Библии в становлении и Оценка положения в Беларуси, Болгарии, развитии славянских литературных Венгрии, Украине 319 языков 78 Палеославистика, лексикология, лекси- Россия и Балканы 884 кография 2434 Россия и Болгария 744 Поезiя болгарського вiдродження 2468 Россия и Центрально-Восточная Европа в Политическая трансформация стран Цен- первой половине 90-х годов 232 тральной и Восточной Европы 155 Россия и Центрально-Восточная Европа в Политические лидеры и стратегии ре- первой половине 90-х годов ХХ века 233 форм в Восточной Европе 156 Русский язык в системе славянских язы- Полная хронология ХХ века 866 ков 677 Поранешните балкански воjни 883 Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. - 125 Посредник 2142 лет 2343 Потомки хана Кубрата 819 Русь в XIII веке 813 Поэзия болгарских бессарабских поэтов Сарадна, образоване, квалитет 1079 Республики Молдовы и белоруссов Сборник на българска бесарабска поезия Молдовы 2469 2470 Права человека и профессиональная Сборник на българска бесарабска проза отвественность врача в документах 2458 международных организаций 1794 Сборник научных трудов Комратского Практические советы великой Ванги 479 университета 444 Предметный поиск в традиционных и [Седмые] VII Международные Кирилло- нетрадиционных информационно- Мефодиевские чтения, посвященные поисковых системах 1078, 2369 Дням славянской письменности и Премрежината на македонското револу- культуры, Минск, 22-24 мая 2001 г. ционерно движене 2352 1319 435 Седумдесет години ВМРО (обединета) Српски извори за историjата на македон- 1023 скиот народ (1892-1899) 1029 Скарыназнауства, кнiгазнауства, лiтара- Српски извори за историjата на македон- туразнауства 757 скиот народ (1902-1903) 1027 Сквозь века 179 Српски извори за историjата на македон- Славяноведение в СССР 590 скиот народ (1913-1917) 1028 Славяно-славянские и славяно-финно- Старославянский словарь (по рукописям угорские сопоставления 576 X-XI веков) 595 Славянская мифология 105 Старословенско-македонски речник 543 Славянская традиционная культура и Стратегии коммуникативного поведения современный мир 429 659 Славянская фразеология в ареальном, Таjна одаjа 2195 историческом и этнокультурном ас- Танатография эроса 2091 пектах 2424 Текст в лингводидактическом аспекте 579 Славянские Веды 2405 Теориjа на прозата 2025 Славянские древности 591 Теория поля в современном языкознании Славянские культуры Европейской циви- 562 лизации 1059 Теория театра 1945 Славянские культуры в инонациональной Технико-экономическое исследование среде 1323, 1361 проекта использования термальных Славянские народы Юго-Восточной Ев- вод района Ерма-река (Болгария) для ропы и Россия в XVIII в. 991 целей теплоснабжения 485 Славянские этюды 448 Торговля в экономической системе 1512 Славянский мир на пороге третьего ты- Тоталитаризм 1047 сячелетия 184 Тоталитаризм и антитоталитарные дви- Славянскiя лiтаратуры у кантэксце сус- жения в Болгарии, СССР и других ветнай 789 странах Восточной Европы (20-80 Славянское и балканское языкознание годы ХХ века) 157 1635 Труды Государственного исторического Славянское языкознание 592 музея : Вып. 1 822 Словарь здоровья Ванги 1802 Тюркская лексикология и лексикография Словарь церковнославянского и русского 539 языка, составленный Вторым отде- Уголовный кодекс Республики Болгарии лением императорской Академии 1589, 1590 наук 593 Указатель к советским диссертационным Словенско средневековно наслеhе 1318 исследованиям 36 Федоровские чтения, 2003 31 Слово в его истории и функционирова- Французская семиотика 1056 нии 602 Христианство в странах Восточной, Юго- Слов’янський збiрник 1989 Восточной и Центральной Европы на Современные аспекты бухгалтерского пороге второго тысячелетия 87, 90 учета в России и Болгарии 1867 Центрально-Восточная Европа во второй Сонник Ванги 1272 половине ХХ века 158 Сонник великих 1273 Церковное пение в историко-литургиче- Сонник великой Ванги 1274 ском контексте 1322 Сонце 2146 Человек на Балканах в эпоху кризисов и Социjално-економски последици од этнополитических столкновений ХХ приватизациjата во Република Маке- века 2314 дониjа и Република Бугариjа 107 Чтения, посвященные Дням славянской Спомени 2246 письменности и культуры 1978 Србиjа на краjу првог светског рата 1019 Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского Србиjа 1918 године и стваране jугосло- 2131 венске државе 1025 Шипка и Плевна - слава русского оружия Средневековые древности Восточной 2344 Европы 816 Экспедиции Государственного историче- Српската реокупациjа на Битола и Би- ского музея 821 толско (и на делови од Прилепско, Этимологический словарь славянских Ресенско и Охридско) 1026 языков 604 436 Этимология 544, 1950 Aromanii in publicatiile culturale 37 Язык и социум 771 Aspects juridiques du commerce avec les pays d’economie planifiee 1577 The A-Z guide to modern literary and The Ataturk 4th International Congress cultural theorists 715 1402, 1403 Ablak a Balkanra 887 Aufgaben und Grenzen der sprachlichen [Acht] VIII slovenska onomasticka Kodifizierung 685 konferencia 687 Avances y bloqueos en la transicion econo- Acta XIII Congressus Internationalis mica 325 Archaeologicae Christianae 2276 Actance et valence dans les langues de Balkan as metaphor 1375 l’Europe 613 Balkan i balkanci 888 Actas [decimosexto] XVI Congreso UEAI, Balkan kao metafora 120 Salamanca, 1992 1796 Balkan reconstruction 326 Аctes du colloque international, Athenes, The Balkan socialist tradition and the Balkan 1989 1630 Federation, 1871-1915 1268 Actes du [onzieme] 11-e Congres Inter- Balkan Studies 2310 national d’Archeologie chretienne, The Balkans 933, 2300 Lyon, 1986 2283 The Balkans and the challenge of economic Adolescents, cultures, and conflicts 1367 integration 368 Adoptionsnaevnets rejse til Bulgarien i Balkanski ugovorni odnosi 236 foraret 2001 394 Banking reform in South-East Europe 310 Gli aeroplani della Caproni bulgara 487 Banking reform in South East European Agion Oros 1923 transitional economies 1494 Agricultural prise reform under transition Bartok perspectives 531 in Bulgaria, Romania and Slovenia 322 Bati Anadolu ve Rumeli evliyalari 92 Agricultural technology and economic Beitrage zu jungsteinzeitlichen Forschungen development of Central and Eastern in Bulgarien 2326 Europe 1853 Beitrage zur slawischen Philologie 81 Agricultural transformation and land use in Belgelerle Mustafa Kemal Ataturk ve Turk- Central and Eastern Europe 490 Bulgar iliskileri 237 AIDS in Europe 1792 Berichte zum Forschungsprojekt Simula- Air quality in the Phare countries 1997 1651 tionsumgebungen zu Problemlosungen Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, im Umweltbereich 1646 Croatia, Kosovo 417 Between past and future 1432 Alfred the Great 982 Between suspicion and sympathy 1099 Almost NATO 234 Bewertungsaspekte der komponentenorien- L’Altra Europa 235 tierten Softwareentwicklung am Beispiel American Contributions to the Twelfth von Java-Komponenten 1884 International Congress of Slavists 609 Beyond borders 121 Anatolica : Annuaire intern. 2280 Bibliografia della slavistica italiana, 1998- Anatolica : Vol. 28 2268 2002 38 And meaning for a life entire 2149 Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem Annali del Dipartimento di Studi dell’Europa Donau-Balkan-Raum 737 Orientale 943 Bolgar muveszet magyar foldon 2408 Annual meeting of the American Association The British Film Institute companion to East- of Teachers of Slavic and East European ern European and Russian cinema 1938 Languages, New Orleans, 2001 695 Building Web services with Java-TM 1885 Annual Workshop on Formal Approaches Bulgaarse iconen en manuscripten 1917 to Slavic Linguistics. The Amherst Bulgaria 21, 49, 51, 94, 293, 327-331, 376, meeting, Mass., 2002 2006 841, 1370, 1516, 1652 Annual Workshop on Formal Approaches Bulgaria in the circle of anomie 1371 to Slavic Linguistics. The second Ann Bulgaria, Korea, Central & East Europe 1337 Arbor meeting, 2001 2005 Bulgaria e Romania 842 Arheografski prilozi : 12 1091 Bulgaria in transition 1941 Army and state in postcommunist Europe Bulgarian studies in the philosophy of 405 science 1051 437 Bulgaria’s road to accession 461 Construction d’une industrie touristique au Bulgarien 311, 312 XIX et XX siecles 1535 Bulgarien und Europa 1344 Contemporary Bulgarian plays 2173 Bulgarien verstehen 843 Contemporary nationalism in East Central Bulgarische Grammatik 2443 Europe 208 Bulgaristan Turk cocuk edebiyatindan Continuing enlargement 240 ornekler 2247 Contributi italiani al XIII Congresso Bulgaristan ulke etudu ve Turk yatirimcilari internazionale degli slavisti. Ljubljana, 294 15-21 agosto 2003 1979 Bulgaro 2413, 2414 Contributions to the bryoflora of former Bulgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w Yugoslavia and Bulgaria 470 okresie miedzywojennym 2459 Country evaluation 123 Bulharska republika 239 The creators and the creation of banking Bulharstina - practicky jazykovy pruvodce enterprises in Europe from 18th to 20th 2444 century 1503 Business travel in Bulgaria [online] 332 Crimes internationaux et juridictions Byc Europejczykiem 1324 internationales 1576 Byzantium in the year 1000 973 Criminalite, police et gouvernement 1591 Critique internationale 1523 Cagdas Bulgar edebiyati oyku seckisi 2200 Cross-border co-operation in the Balkan- Capacity building in national environmental Danube area 369 policy 462 Cross-national information and communica- Central and South-Eastern Europe 2001 333 tion technology polices and practices in Central and South-Eastern Europe 2002 334 education 1616 Central and South-Eastern Europe 2003 335 Cruce de culturas y mestizaje cultural 1067 Central and South-Eastern Europe 2004 336 Cultural Aspects of the Modernization Centres et peripherique : Les lumieres de Process 1064 Belfast a Beijing 2313 Cultural, psychological and typological Cestina-univerzalia a specifika : 3 617 issues in cognitive linguistics 1960 The Challenge of military reform in Culture and History of the Bulgarian People postcommunist Europe 407 532 Changing valency 608 Chaucer and the challenges of medievalism Daniel (Dama Dama L.) w krajobrazach 2038 europejskich 1851 Checklist de la collection de manuscrits The decline of the guru 1629 grecs conservees au Centre de recherches Democracy after communism 161 slavo-byzantines „Ivan Dujcev“ aupres La demographie des Balkans 1354 de l’Universite „St. Clement d’Ohrid“ Demography of the Balkans 117 de Sofia 1071 Demokratija i multikulturalnost u jugoistoc- noj Evropi 124 Chretiens et musulmans a l’epoque de la Departamentul Relatii Interetnice al Repub- Renaissance 1947, 2348 licii Moldova 1427 CinemAction 107 1939 Det bergiga Balkan 108 Civil-military relations in South-East Europe Development of Еuropean forests until 1605 2050 489 Cleavages, parties and voters 1444 A Devotion to their science 1741 Clio in the Balkans 2319 Dialektologia jako dziedzina jezykoznawst- Cognitive Semantics вж Kognitive Semantik wa i przedmiot dydaktyki 611 Comment s’implanter en Bulgarie 1555 Dichtung der europaischen Mittelalters 778 Comparative anomie research 1371 Dictionary of international biography 374 Comparative syntax of Balkan languages 547 Dictionnaire des auteurs europeens 776 Comptes nationaux de la Bulgarie 1353 Dictionnaire du XIX-e siecle europeen 774 Computational science 1689 Dictionnaire mondial des litteratures 775 Computer simulations of surfaces and Die Dionysius-Rezeption in Mittelalter 1107 interfaces 1690 Diplomatie et initiatives de la paix dans Consolidation or fragmentation? 1607 les Balkans entre les deux guerres The Construction and deconstruction of mondiales 247 national histories in Slavic Eurasia 1425 Disrupting and reshaping 1428 438 [Dvajset prvi] XXI seminar slovenskega The European urban charter 1350 jezika, literature in kulture 16 Europe’s National Libraries 62 Dynamika a inovace v cestine a bulharstine Evropa i Istocno pitanje, 1878-1923 1452 2445 Exact sciences and their philosophical Dzieje Slowian w swietle leksyki 2446 foundations 1730 Exchange rate policies, prices and supply- East Europe reads Nietzsche 779 side response 313 Eastern Europe in transformation 1381 The Experience of Democratization in Eastern European nationalism in the Eastern Europe 1415 twentieth century 1441 Exporter en Bulgarie 365 Economic policy and growth of Central and Exportmoglichkeiten von Maschinen, East European countries 338 Anlagen und Betriebsmitteln zur Economic Transformations in East and Reinigung von kommunalen Abwassern Central Europe 1542 in der Republik Bulgarien 486 Einfuhrung in die slavischen Sprachen (mit einer Einfuhrung in die Balkanphilologie) Feminisms 2099 680 Fifth International Colloquim on Ancient L’elargissement de l’Union europeenne a Mosaics, Bath, 1987 2281 l’Est europeen 1455 Financial and monetary integration in the Eliten im Wandel 1429 new Europe 1499 Elites after state socialism 1536 The Financial sector in Bulgaria 314 Embodying democracy 221 Folklorni teatar u balkanskim i podunavskim Encyclopedia of Computers and Computer zemljama 456 History 507 Foreign direct investment in Central and Encyclopedia of Eastern Europe 938 Eastern Europe 1474 Encyclopedia of monasticism 94 I formalisti russi 2028 Energy and water for sustainable living 502 Four hundred years of Shakespeare in Environmental problems of East Central Europe 2044 Europe 464, 1652 The Fragility of goodness 2362 Environmental profile 465 France, l’Europe et les Balkans 1065 Equality, diversity and enlargement 1583 La francophonie a travers La Revue de Erinnern fur die Zukunft 2364 l’AMOPA 2295 Die ersten Bauern : Bd. 2 2265, 2267 Frau Musica (nova) 1933 Espana y el mundo eslavo 2133 French prose in 2000 733 Essays in semiotics 1057 From many lands [online] 340 Ethnic cleansing in twentieth-century Function and spatial analysis of wall pain- Europe 199 ting 2282 Ethnic relations in Eastern Europe 39 Funktionale Beschreibung slavischer Etymologicky slovnik jazyka starosloven- Sprachen 614 skeho 612 Future directions for intelligent systems and EU enlargement and the CAP 339 information sciences 1711 EU, NATO and the relationship between Future of Southeast Europe - towards Euro- transformation and external behavior in pean integration 1378 post-socialist Eastern Europe 243 Fuzzy logic 1656 Eurocom 1980 Das Europa - Verstandnis im ortodoxen Gagauz halk turkuleri 1637 Sudosteuropa 1543 Miltos Garidis 2278 Еuropa Wschodnia - Ameryka Lacinska 1580 Geistesleben im 13. Jahrhundert 1097 Europaische Ethnologien im neuen Millen- Gender equality in Central and Eastern Eu- nium 455 ropean countries 1477 L’Europe du Sud-Est, la voie europeenne 1451 Gender relations in South Eastern Europe Europe of regions and cities 305 1379 European enterprise 1876 Geological conditions for a correct geosta- European integration and the Balkans 245 tistical evaluation 1766 European networks 19-20 century 1865 Geostatistics Rio 2000 1766 European Union, NATO and their Germania 802 Southeastern European Neighbors 1563 Geschichte der Sprachwissenschaften 618 439 Glossary of social protection terms 2387 Internationalization in Central and Eastern Gottinger Beitrage zur Byzantinischen und Europe 1564 Neugriechischen Philologie 1090 The Internet revolution 508 Governing insecurity 195 Issues and images in the philosophy of Gramatika narodneho mytu a folklor 2402 science 1096 Gramatyka konfrontatywna bulgarsko- polska 2001 Jahrbuch fur Antike und Christentum 2277 Grandeur et derision du pouvoir dans la Jahrbuch fur Ostrecht 1465 litterature bulgare 2134 Jenseits der Westpolitik 1454 Greece and the Balkans 975 Jezyk, literatura i kultura Slowian dawniej i dzis : 3 623, 624 Hajduk schodzi z gor 2210 Jezyk wobec przemian kultury 2425 G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Jezyki i tradycje Slowian 625 Baltic and Eurasian studies 41 Jezykoznawstwo 626, 627 Handbook of heavy tailed distributions in Jubilee edition to commemorate fifty years finance 1498 since the establishment of the Bulgar- Handbuch Sudosteuropa-Kontakte 52 ians’ Educational and Friendly Society Health care systems in transition 1795 Incorporated at 443 Tapleys Hill Road, The Hellenic diaspora from antiquity to Fulham Gardens, Adelaide, South Aus- modern times 2294 tralia, 1949-1999 2382 High-Level Housing Conference, Paris, 23- 24 April 2003 1345 The Kapudan Pasha, his office and his Highlights on health in Bulgaria 473 domain 2320 Histoire litteraire de l’Europe Mediane des Karasura 2264 origines a nos jours 773 Kirillo ke Methodio 12 Historizem v raziskovanju slovenskega Klasztory i kultura krajow slowianskich jezika, literature in kulture 2013 1333 History Department Yearbook 1404 Klio ohne Fesseln? 2292 The Holocaust encyclopedia 1038 Kognitive Semantik = Cognitive Semantics Hommage de l’Est a Foucault 1269 1962 Hongrie, Roumanie, Bulgarie 850 Komintern 286 Horizonte der Erzahlforschung 1377 Konigs Schiffe vor Eden 2160 Housing policy 1481 The Kristeva critical reader 2100 Kuhinje Balkana 498 Ich male ojczyzny 1383 Kultura u procesima razvoja, regionalizacije Idea narodu i panstwa w kulturze narodow i evrointegracije Balkana 132 slowianskich 200 Kyuketuki no hanayome 2214 The Image of the Turk in Europe from the Declaration of the Republic in 1923 to Labour relations in South East Europe 397 the 1990s 2132 Language contact in the history of Engish Images of the earth 1761 1965 Improving the accessibility of health services Languages of nature 2041 that meet the sexual and reproductive Large farm management available on CD health needs of adolescents in schools 1852 471 Letteratura del silenzio 782 Inland navigation and economic development Le letterature dei paesi slavi 187 in nineteenth-century Europe 1549 Leviathan transformed 1417 L’Institution du prince au XVIIIe siecle 2312 Lexical norm and national language 628 An integrated FSK-signaling scheme for Lexikon des Mittelalters 1768 OFDM-based advanced cellular radio Linguistische Studien 688 1712 Die literariche Avantgarde in Sudosteuropa Interactive, domain-independent identi- und ihre politische und gesellschaftliche fication and summarization of topically Bedeutung 716 related news articles 1082 Literatura, kultura, jezyk 738 Internacionalizmy v nove slovni zasobe 1964 Lithuania’s accession to the European International smoking statistics 474 Union 491

440 Loca verdad 1295 Narodnostni politika v postkomunistickych Looking ahead 254 zemich 205 Narody slowianskie wobec globalizacji 26 Maravillas de Europa 852 The National idea as a research problem Markedsorientering Bulgarien 366 1390 Markedsprofil Bulgarien 361 National reconciliation in Eastern Europe Markets and moralities 128 1430 Mastering decentralization and public Nationalstaat oder multikulturelle Ge- administration reforms in Central and sellschaft? 420 Eastern Europe 1606 Nations and nationalisms in East-Central Materialy Ogolnopolskiej Konferencji Europe, 1806-1948 2325 Naukowo-Technicznej, Zakopane, The nature of melancholy 2093 1997 1845 The new comparative economics 1539 Materialy III Miedzynarodowej (XV New countries, old Sounds? 122 Krajowej) Konferencji Naukowo- The New Europe and the World 1062 Technicznej „Zaopatrzenie w wode The New Grove Dictionary of Music and miast i wsi“, Poznan, 1998 1844 Musicians 525 Materialy III Naukowo-Technicznej Kon- The New International Dirctory of Legal ferencji „Technologia i automatyzacja Aid 376 systemow wodociagowych i kanaliza- The new parliamemts of Central and Eastern cyjnych“, Stawiska, 1999 1849 Europe 1584 Medecins et ingenieurs ottomans a l’age des New results from air pollution studies in nationalismes 1781 Bulgaria 1653 Medical records newletter 1782 New trends in intercalation compounds for Medieval frontiers 872 energy storage 1822 Melanges prof. Machiel Kiel 2338 Newsletter of The MacGahan American- Memoria di un mondo che scompare 2291 Bulgarian Foundation 1000 Meyers Grosses Taschenlexikon 50 Norms and nannies 253 Le minoranze come oggetto di satira 2260 Northern Pontic archaeology 800 Mirror neurons and the evolution of brain Nouvelles approches des relations islamo- and language 1788 chretiennes a l’epoque de la Renaissance Mnimia arhegonu hristianismu sti Vizantini 2036 Iordania-Siria-Kipro-Thraki-NA. Nova - L’enciclopedia UTET 681 Bulgaria 826 Modern banking in the Balkans and West- Offentlichkeit ohne Tradition 2322 European capital in the 19th and 20th Ohio State editions of Hilandar manuscripts centuries 1504 63 Moglichkeiten und Grenzen der Standar- Ol ins Feuer? 1436 disierung slavischer Schriftsprachen in On travel literature and related subjects 2298 der Gegenwart 616 [On ucuncu] XIII turk tarih kongresi, Moldova gagauzlarin halk turkuleri 459 Ankara, Turkey, 1999 1053, 1054 Il mondo slavo tra rivoluzione e evoluzione One hundred twentieth-century philosophers 873 [online] 66 Monitoring children’s rights 1585 Open Society Institute related public policy Monitoring the EU accession process 273, centers 51 385-387 The Operational role of the OSCE in South- Munchner Jahrbuch der bildenden Kunst : Eastern Europe 255 Bd. XLIX 2275 Oppression and discrimination in Bulgaria Muslim identity and the Balkan state 198 207 Oriens Christianus : Bd. 86 2272 Nacionalni identitet i suverenitet u Jugois- Oriens Christianus : Bd. 87 2273 tocnoj Evropi 204 The Origins of Digital Computers 1687 Najnowsze przemiany nazewnicze 615 Osterreich im Europa der Aufklarung 2308 Narodili jsme se jako draci 2219 Ottoman borderlands 940 Narodna Biblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii, Ottoman civilization 941 Bulgaria 62 The Ottomans and the Balkans 942

441 The Oxford handbook of computational Proceedings of International Conference linguistics 1718 on Communications (ICC), Commu- Oxford history of Byzantium 906 nication theory mini-symposium on synchronization 1835 Pain, fours et foyers des temps passes 1640 Proceedings of 2. OFDM Fachgesprach, Party development and democratic change Braunsschweig, 1997 1834 in post-Communist Europe 289 Proceedings of the Second EUROSLA Party structure and organization in East Conference, Jyvaskyla, 1992 1961 Central Europe 1469 Profile and motifs of potential migrants from Les pays de l’Europe Centrale et de l’Europe Bulgaria 226 de l’Est 1534 Promoting sustainable economies in the Per Mickiewicz 791 Balkans 350 Peripheries or crossroads of cultures? 1066 Proposal for a Council decision on the Perpetual contact 1838 principles, priorities, intermediate Person, community, and identity 1393 objectives and conditions contained in Perspectives in higher education reform the accession partnership with Bulgaria 1628 259 Photovoltaic and photoactive materials 1830 Protecting the human rights of religious Places of memory 1443 minorities in Eastern Europe 1434 Le plaisir des formes 1906 Protection on minority rights through Plants of the Balkan Peninsula 1778 bilateral treaties 396 Plovdiv 2223 Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, Radical ethnic movements in contemporary poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Europe 193 serba, poesia croata, poesia slovena Raporturile moldo-grece in contextul 2164, 2165 relatiilor internationale 2301 Poetika 2034 Ratni dnevnici, 1 1041 Poetry East 2166 The Reader’s Encyclopedia of World Drama Political parties of Eastern Europe and the 792 successor states 291 Reference in multidisciplinary perspective Politicke strany ve streni a vychodni Evrope 1959 188 Reform of the socialist system in Central and Polska - Bulgaria w Europie Srodkowej i Eastern Europe 209 Poludniowo-Wschodniej w wiekach Reforming the state 112 XVII-XX 2324 Regional challenges of the transition in The portable Kristeva 1058 Bulgaria and Hungary 308 Posiciones 1098 The regional environmental reconstruction Poslanstvo NDH u Sofiji 258 program for South Eastern Europe Post-communist party systems 290 (REReP) 465 Post-socialist peasant? 136 The Regulation of entry [Electronic resource] Prace z dejin slavistiky 2378 1599 Pravilnik o planu i programu obrazovanja Reinventing media 138 i vaspitanja za zajednicke predmete u Religion between Violence and Recon- strucnim i umetnickim skolama 422 ciliation 1365 Prema stabilnosti i prosperitetu 110 Religion in French feminist thought 1641 Primary documents 1391 Religions i geopolitica 170 Privatization and economic performance in Research and advanced technology for Central and Eastern Europe 1531 digital libraries 1082 Privatization in rural Eastern Europe 307 Les reseaux europeens transnationaux XIX- Proceedings of ACL Workshop on Recent XX siecles 1866 Advances in JLP and IP 1890 Resolution of financial distress 1600 Proceedings of 18th Annual International Rethinking modernity 1394 ACM SIGIR Confe-rence on Research Le retour des Balkans 1991-2001 210 and Development in Information Retuning culture 139 Retrieval, Seattle, Washington, 1995 The rhetoric and reality of marketing 1551 1889 Richerche slavistiche 1995, 2479

442 The riches of the Thracian rulers 828 South Slavic writers since World War II 787 Rila Monastery Nature Park 1647 Southeast European security 265 Risk methodologies for technological Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland legacies 1648 und ihr Fortleben in den Sprachen der Roadmaps for Bulgaria and Romania 260 Welt 684 Roma’s identities in Southeast Europe 1438 Spatial planning for the sustainable deve- Ruska politika na Balkanu 261 lopment of particular types of European Russland und Osterreich 1334 areas 1650 Spremljanje procesa pristopanja v EU 1601 Sacrum w literaturach slowianskich 739 Stabilization of Local Governments 1588 Sady Konstytucyjne w Europie 390 Statistical yearbook on candidate countries Saints, saintete et martyre 1340 114 Salonique, 1850-1918 944 Storia universale 876 Luigi Salvini 740 Structuri politice in Europa Centrala si de Savremena bugarska drama 2177 Sud-Est, 1918-2001 216 Savremeni procesi i odnosi na Balkanu 266 Studi sulla questione della lingua presso gli Schiffahrt und Kunst aus England 1924 slavi 644 Die Schulsysteme Europas 423 Studia Archeologiczne : T. 3 42 The Second International Simposium on Studia etymologica Brunensia : 1 2415 Ataturk, September 1991 1448 Studia etymologica Brunensia : 2 2416 Selbst erlebte Schulgeschichten 141 Studies in the history of the English language The self in neuroscience and psychiatry 1787 1969 Semantic analysis of literary texts 741 Subnational data requirements for fiscal Sempozyum tarih egitimi ve tarihte „oteki“ decentralization 1500 sorunu 2035 Sucasna bulharska drama 2179 Servicii Web cu Java-TM 1894 Sudosteuropa 1426 Shakespeare in the new Europe 2042 Sudosteuropa-Schriften : Bd. 17 824, 2266 S’implanter en Bulgarie 1475 Sudost-Forschungen 2302 Slavic in head-driven phrase structure Susret ili sukob civilizacija na Balkanu 28 grammar 639 Swiat Slowian w jezyku i kulturze. 3 645 Slavica v ceske reci 786 Slavica pragensia ad tempora nostra 2011 The systemic and empirical approach to Slavistische Linguistik 2001 640 literature and culture as theory and Die Slawischen Sprachen im aktuellen application 1374 Funktionieren und historischen Kontakt Tense systems in European languages 2004 553 Teoretische und praktische Probleme der Slowianie i ich sasiedzi we wczesnym Lexikographie 2012 sredniowieczu 829 Teoria de la literatura de los formalistas Slowianska onomastyka 641 rusos 2029 Slowianskie pogranicza jezykowe 642 Theologikon Simposion 15 Slowotworstwo / Nominacja 643 Theorie de la litterature 2030 Small enterprise development in South-East Theories and documents of contemporary Europe 352 art 1910 Small firms and economic development Thessaloniki-Magna Moravia 6 in developed and transition economies Three social science disciplines in Central 1491 and Eastern Europe 113 The Social impact of informal economies in Die Tierwelt Nordost-Bulgariens vom Eastern Europe 1545 Neolithikum bis zur Kupferzeit anhand Social protection in the candidate countries archaologischer Grabungen in Duranku- 400 lak (Bez. Tolbuchin), Podgorica und vom Social protection in the [thirteen] 13 Tell Targoviste 801 candidate countries 401 Time flies 7 Socio-economical alterations in rural areas Timi ston Riga Velestenli 2347 of Central Europe in the transition Toponimia i oronimia 705 period 353 Towards a knowledge-based economy 356 The Sofia Consultation 1336 Tra speranze e delusioni 268

443 El trabajo de la metafora 76 La ville dans les Balkans depuis la fin du Trafficking of human beings in Southeastern Moyen Age jusqu’au debut du 20-e Europe 393 siecle 1533 Transformacja systemow medialnych w Voci dalla sala d’aspetto 2170 krajach Europy Srodkowo-Wschodniej Voices from the faultline 2171 po 1989 roku 142 Transformations of rural areas in Poland and W zwierciadle jezyka i kultury 2427 Bulgaria 1854 Was ist Philosophie im Mittelalter? 1106 Transit migration in Bulgaria 227 WEB Services 1898 Transition countries in 2001 357 Die Welt der Slaven : Bd. XLVI 201 Transition, institutions, and the rural sec- What is the romani language? 2018 tor 358 Who owns the media? 1398 Turkcenin sarmasiklari 2169 Who’s Who in Switzerland 375 Turkler 2337 Wieser Enzyklopadie des europaischen Typenverzeichnis der Bulgarischen Volks- Ostens 706 marchen 1643 Wokol jezyka 686 The typology and dialectology of Romani Women and the university curriculum 1626 2017 Women’s access to political power in post- communist Europe 1644 Ubersetzungswissenschaft und Sprachmit- Work, employment, and transition 303 tlerausbildung 793 The World Book Encyclopedia 49 Umstrittene Identitaten 186 A World of Slavic literatures 1940 The United States and coercive diplomacy Wort und grammatik 1973 269 Wplywy obce w nazewnictwie Polski 2428 Universitaten und Studenten 427 Writing new identities 784 Utopia w jezykach, literaturach i kulturach slowian 143 Yearbook. New Europe College. Regional Program, 2001-2002 1645 Die Verbotene Liebe zum Balkan 144 Yeni Turkiye Yayinlari 1052 Vercelli tra Oriente ed Occidente, tra tarda Yugoslavism 913 Antichita e Medioevo 2297 Verfassungs- und Verwaltungsrecht der Z zagadnien literatury, kultury i jezyka 2461 Staaten Osteuropas 388 Zbornik materialov z IX. kolokvia mladych Die Verschmelzung der Untersuchungsbe- jazykovedcov 1951 reiche 1116 Ziemscy aniolowie niebianscy - ludzie 1341 Video art BG 1897 Zprava o zahranicni politice Ceske republiky Vienna Secession 1907 239

444 ПОКАЗАЛЕЦ НА СЕРИИТЕ

АН СССР. Инст. языкознания, АН МССР. Едициjа Истражувачко новинарство 753 Инст. яз. и литературы 538 Едициjа Хераклеjа 2144, 2145 Беларусiка 757 Едициjа црвено и црно (учебници и Беседы на летних соборах 1119 учебни помагала) / Филол. фак. ; 6 761 Беседы Учителя ; Вып. 2 1120 Едициjа : Historia Est 1014 Библиотека Документи за историjата на Енергиjа книге 2409 македонскиот народ 1027 Законодательство зарубежных стран ; Библиотека Друштво ; 3 118 33С 1589 Библиотека Илинден 2352 Зборник радова / Историjски институт Библиотека Института славяноведения Српске академиjе наука и уметности ; ; 15 1634 Кн. 7 1025 Библиотека Истина ; Кн. 3 572 Kн. 12 2492 Библиотека истории и культуры 954 Золотая библиотека исторического ро- Библиотека Критика и есеистика 2025, мана 745 2026 Из фондов Российской государственной Библиотека Лавиринт ; Kн. 15 83 библиотеки : Elibron classics 2186 Библиотека Огледало 1362, 1413 Избрани дела / Паскал Гилевски 2143 Библиотека Отпори 742 Имперское мышление 868 Библиотека Планета 2195 Иные миры 2188, Фэнтези 2189 Библиотека Призма 151 Искусство и литература Центральной Библиотека Прилози за историjата на Европы 1899 македонскиот народ 925 Историческая библиотека 956 Библиотека Современост ; Кн. 37 762 Исторический путеводитель 926 Библиотека Спомени 2246 История и культура Заказанья ; Вып. Библиотека Срна ; 6 2193 1. Вопросы истории и культуры Библиотека Historia est 883 татарского народа и Татарстана 807 Библиотечка Гачева Г. Д. 1926 История и мифология 2405 Българските говори в Украйна ; Т. 3 664 История славянского кирилловского кни- В помощ на българските учащи се в гопечатания XV-начала XVII в. ; 1 3 Украйна 2456 История Татар 918 Вiдродження 182 Класики болгарськоi лiтератури ; Кн. Византийская библиотека : Исследования 19 2468 958 Классические истории 2185 Военно-историческая библиотека 404, 924 Ларец : Лит. альманах ; Вып. 9 2469 Военные тайны ХХ века 879 Лингвистическое наследие ХХ века 583 Волшебная флейта. Из кладовой истории Магма ; Кн. 7 2182 1927 Македонска книжевност 2141 Гендерные исследования 1271 Македонски средновековни ракописи ; Гимнология = Hymnology ; Вып. 3 1322 3 60 Даклады / ХI Мiжнар. з’езд славiстау 2 4 1088 2000-летию Рождества Христова посвя- 7 57, 59 щается 1306, 1308 Макропроект Историjа на културата на Для семейного чтения 2243 Македониjа ; Европа : ХХI век 230 Кн. 6 442 Едициjа Балкан експрес 2183 Кн. 7 88 Едициjа Балкански студии 2299 Материалы и исследования по этнографии Едициjа Документи од македонското балканских этнических общностей минато 881 Украины 452 Едициjа Истражувана 58, 172, 416, 885, Матица македонска ; Кн. 14 2129 886, 2122 Менталитет 1355

445 Мир познания 2344 Труды Гос. ист. музея ; Вып. 122 811 Мировая сокровищница здоровья 1801 Уголовные кодексы стран Восточной Музичний фолклор 1925 Европы 1590 Научна мисла ; 79 1050 Филологи мира 584 Независни изданиjа / Гурга 1017 Acta Jutlandica ; 68. Himanistische Reihe 554 Объединенный институт ядерных иссле- Acta Universitatis Lodziensis. Folia lin- дований ; Д15-93-80 1836 guistica ; 27 2428 Памятники древнерусской мысли : Иссле- Acta Universitatis Upsaliensis. Studia дования и тексты ; Вып. 2 1087 Slavica Upsaliensia, 0562-3030 ; 36 79 Перлини свiтовоi класики 2481 Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN Поле чудес. Здоровье 1790 0239-6661 ; 2335 142 Полпред 362 Ad Marginem 67 Посебна издана / Византолошки институт Aerofan. Speciale ; 3 487 САНУ, ISSN 0584-9888 ; Agrarokonomische Monographien und Кн. 27 962 Sammelwerke 339, 347 Кн. 28 929 Akal 74 ; 93 1467 Посебна издана / Историjски институт ; Albums du Pere Castor-Flammarion. Кн. 37 1004 Premieres lectures ; 0768-3340 2251 Посебна издана / Српска академиjа наука American and European economic and и уметности, Етнографски институт ; political studies 373 Кн. 48 2403 Amsterdam studies in the theory and history Практическая грамматика славянских of linguistic science, ISSN 0304-0763. языков 657 Series IV, Current issues in linguistic Прилози за Илинден ; theory ; 7 1012 Vol. 136 1714 8 1013 Vol. 156 2017 9 1009 Vol. 172 1981 Проблемы глобальной и региональной Vol. 189 1715 безопасности 377 Analecta Isisiana ; 69 937 Путь ученика 1121 Anna Droit 1597 Российский этнограф : Антропология. Annals of communism 1466 Культурология. Социология / РАН ; Anneli Lax New Mathematical Library ; № 17 433 Vol. 43 1655 Русская потаенная литература 2020 Approaches to semiotics ; 4 1057 Свечени собири ; Arbeitsbericht des Instituts fur Okonomie ; Св. 42 534 2001, 13 505 Св. 43 1021 Arbeitsberichte / FIT, Viadrina ; 2001, 12 1440 Серия ХХ век в документах и исcледо- Arbeitshefte internationaler Journalismus ; ваниях 915, 1047 2003, 4 1392 Серия История и страна 928 Arbeitspapier / Universitat Leipzig, Wirt- Серия Исцели себя сам 479 schaftswissenschaftliche Fakultat, Insti- Серия Окружающая среда и экономика ; tut fur Theoretische Volkswirtschaftsle- 1 319 hre, Zentrum fur Balkanstudien ; Серия Отечественный и зарубежный фе- № 3 412 дерализм 1582 № 6 348 Серия Проблемы общественной тран- № 7 367 сформации в странах Восточной № 8 472 Европы и России 152, 1412 Argent viu ; 65 170 Собрание сочинений 1129, 1130, 1270, 1298 Artech House antennas and propagation Стари текстови / Институт за македонски library 1826 jазик „Крсте Мисирков“ ; 5 80 Atalaya ; 139 1458 Судьба человека 743 Ataturk Kultur, Dil ve Tarih Yuksek Kurumu Тайны земли русской 5 Turk Tarih Kurumu yayinlari. X. dizi ; Традиционная духовная культура славян Sayi 20 1639 : Современные исследования / РАН. Atlantic studies on society in change ; 117 Инст. славяноведения 106, 428, 432 874

446 Babel ; 559 2202 BOFIT discussion papers, ISSN 1456-4564; Balaton Akademia Konyvek ; 33 2487 2003, № 2 295 Balcanica 889, 946 Bonner zoologische Monographien ; № Balkan arastirmalari dizisi ; 4 241 51 801 Balkaniques 2211, 2238 Boston studies in the philosophy of science; Band der Reihe Poesie der Nachbarn ; 16 Vol. 192 1096 2160 Vol. 236 1051 BAR. International series, ISSN 0143-3067; BSHS monographs ; 1 1761 1064 827 Bulgarian poetry in translation ; 1139 2269 Vol. 3 2476 El barco de vapor. [Serie blanca]Mi hermana Vol. 5 2475 Lidia y yo ; Vol. 6 2163 1 2078 Vol. 7 2477 2 2080 Bulgarien, markedsprofil, ISSN 0908-438X 4 2079 361 3 2081 Byzantina LodziensiaRozprawy Habilita- 86 2083 cyjne Uniwersytetu Lodzkiego ; 7 980 BCSIA Studies in International Security 190 Cahiers bleus 2156 Berichte aus der Kommunikationstechnik Cahiers scientifiques de l’Universite d’Artois 1831 ; 16 2134 Bering guides 332 Calculatoare personale ; 463 1894 Berliner slawistische Arbeiten ; Bd. 23 553 Cambridge studies in comparative politics Beta publications, ISSN 1386-9213 ; WP 160, 290 102 1869 Cambridge studies in linguistics ; 101 1966 BfAI-Geschaftspraxis 311 Canadian theses 2137 BfN-Skripten ; 91 469 CEESA, Central and Eastern European Biblio essais ; 4321 1410 sustainable agriculture ; Bibliografie slovanske knihovny 44, 1073 № 5 492 Biblioteca el pensamiento critico. Coleccion № 7 1855 Rhesis 2029 № 17 1478 La biblioteca di Republica : Novecento ; Chatham House Papers 196 45 726 Les chemins de la musique 1928, 1930 Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Civilisations, ISSN 0009-8140 ; Vol. 49 1640 Moderne per Interpeti e Traduttori, Forli Clio ; 3 900 ; 32 1985 Cocuk kitaplari dizisi 2253, 2254 Biblioteca Ziarului de Duminica ; 11 1453 Coleccion El Hombre y su Mundo ; 16 2027 Biblioteka Collectanea ; 3 120 Coleccion Izvor, ISSN 0290-4160 ; Biblioteka Dimenzije istorije ; Knj. 1 890 202 1189 Biblioteka Drustvo ; 3 130 205 1165 Biblioteka XX vek ; 103 2311 214 1180 Biblioteka Ekumenii i Dialogu ; T. 15 1333 216 1245 Biblioteka Etnos 124 217 1313 Biblioteka Ideje ; 4 1379 218 1195 Biblioteka Istorija ; Knj. 1 902 224 1277 Biblioteka Jedan svet 888 225 1144 Biblioteka Kwartalnika “Zycie i Mysl” 8 226 1198 Biblioteka Monografije ; Knj. 4 149 236 1330 Biblioteka Pojmovnik ; Knj. 4 2034 239 1139 Biblioteka savremena bugarska knjizevnost Coleccion Psicoteca Mayor. Serie freudiana 2482, 2483 76 Biblioteka Tragom Slovena ; Knj. 14 27 Coleccion Teorema. Serie mayor 1287 Bibliotheque : World Wide, ISSN 1059- Colectia Documente 280 5392 134 Colectia Izvor ; 205 1176 Bibliotheque AED. Temoins ; 0296-6875 96 Collana di studi sui Balcani e l’Europa BIS working papers ; 135 1510 Centro Orientale Europe and the Balkans Bleu 1636 international network ; 6 368

447 Collectanea Polono-Bulgarica ; T. 1 2426 89 1190 Collection droit fondamental. Droit politique 90 1154 et theorique 383 91 1212 Collection Fil a fil 2159 92 1228 Collection Izvor, ISSN 0763-2738 ; 93 1230 213 1112 94 1193 220 1114 95 1162 239 1141, 1199 96 1235 241 1332 97 1210 Collection l’Orient politique 912 98 1167 Collection Memoires, ISSN 1157-4488 ; 99 1229 78 210 100 1255 Collection : Rencontres d’Istanbul 1781 101 1148 Collection des theses de l’Ecole doctorale 102 1206 de Clermont-Ferrand ; 3 384 103 1275 Collection U ; 324 166 104 1234 Collection Videlina ; 105 1171 2 1227 106 1223 31 1201 107 1232 41 1140 108 1258 42 1151 109 1211 43 1166 110 1327 44 1224 111 1178 45 1183 112 1172 46 1249 113 1262 48 1163 114 1236 49 1243 115 1150 50 1196 116 1153 51 1202 117 1264 53 1329 118 1186 54 1173 119 1300 55 1111 120 1152 56 1238 Collezione Izvor 1109, 1146, 1177, 1194, 66 1256 1239, 1257, 1278 67 1241 Collezione Izvor ; 68 1158 206 1108 69 1248 211 1197 70 1157 213 1112 71 1147 220 1115 72 1242 224 1279 73 1179 225 1143 74 1252 229 1247 75 1142 230 1311 76 1192 233 1145 77 1254 234 1260 78 1203 240 1328 79 1191 Colloquia pontica ; 6 800 80 1170 Columbia guides to the literature since 81 1244 1945 785 82 1169 Conferences / Omraam Mikhael Aivanhov 83 1174 ; 5015 1204 84 1155 Contributions to the study of world history, 85 1265 ISSN 0885-9159 ; 89 215 86 1188 Corpus bizantino slavo 1920 87 1205 Country Report ; 2002-49 329 88 1225 Country strategy paper 327

448 La courte echelle 2069 East European Monographs ; № DCXXIX CTIT technical report series, ISSN 1381- 932 3625 ; Eastern European studies ; 16 1424 № 02-06 1887 Ecoscript International and European № 02-07 1886 environmental policy studies 463 № 02-40 1870 Edice Globus 835 Cultures, beliefs and traditions, ISSN 1382- Edicija Artes 2032 5364 ; Vol. 17 2296 Edicija Balkanska drama Evropi 2177 D’aujourd’hui. Etranger, ISSN 1157-3899 Edicija Evropska misao 1103 2208 Edicija Interfejs ; 22 2306 Dela / Slovenska akademija znanosti in Edition Die Horen ; 34 2160 umetnosti ; 38 577 Ekonomiska Studier Utgivna av National- Democratic governance in conflict-torn ekonomiska Institutionen vid Goteborgs societies ; Vol. 1 195 Universitet ; 108 296 Democratization studies, ISSN 1465-4601 En el lomo ; 141 1437 289 En primera persona 2111 Demokratie, Sicherheit, Frieden ; Bd. 144 243 Enlargememt papers ; № 18/2003 314 Le derive : da Freud a Freud 1288 L’ensegnement esoterique de la Fraternite Destine 831 blanche universelle, ISSN 0763-7233 ; Deutsche Sprache und Literatur ; 1818 2084 308 1175 Dialogue social sciences & philosophy 313 1331 series 901 La Ensenanza esoterica de la Fraternidad Dictionary of literary biography ; Vol. 181 blanca universal, ISSN 0763-7136 ; 787 306 1207 Dictionnaire biographique du mouvement 318 1259 ouvrier international 286 Epistemata : Wurzburger Wissenschaftliche Dimensiones Culturales et Urbariales Regni Schriften. Reihe Literaturwissenschaft ; Hungariae, ISSN 1588-8215 ; 3 2407 Bd. 383, 2002 64 Dimosievmata tu Kentru Epistimonikon Epta najljepse slikovanice svijeta 2052 Erevnon ; 32 552 Espace litteraire 736 Discussion paper series ; Espiral ; 125 1957 № 1415 1559 L’esprit des lieux 858 № 1883 1471 Les Essais ; 6 521 № 2545 1556 Essential histories 977 № 3458 1507 L’essentiel d’un marche 365 Discussion paper series / Centre for The Ethnobarometer Working Paper Series Economic Policy Research ; ; 8 1438 № 1988 1552 Etymologica ; 12 700 № 3319 1519 EUI working papers SPS ; 8 1063 № 3344 1553 Europa erlesen 2223 № 4142 349 Europaische Hochschulschriften : Reiche Discussion Papers / Centre for Regional 1 2084 Studies of Hungarian Academy of Europaische Hochschulschriften : Reiche 6. Sciences, ISSN 0238-2008 308 Psychologie ; Bd. 703 1380 Dizionari tascabili 2418 Europalia 1917 Documents / Commission of the European Europe and the Balkans International Communities 260 Network ; 17 1428 Dokumentacja geograficzna ; 27 1854 Europe in change 194 Dquick 2414 European perspectives 1058, 1286 Dresden discussion paper series in econo- European regional planning ; № 68 1650 mics ; № 2003, 11 1496 European university studies ; Ser. 21. DuMont Extra 856 Linguistics ; Vol. 242 2008 East European Monographs ; Europica varietas, ISSN 1217-0240 898 592 999 Evliyalar ansiklopedisi serisi 92 608 212 Evrensel Basim Yayin ; 243 2204 634 874 Explore books 517

449 Exportstudienprogramm 486 Bd. 14 630 Fare impresa 293 Bd. 15 631 Faux titre ; 231 733 Hellenism : Ancient, Medieval & Modern Feminismos ; 58 1282, 1373 ; 27 1461 FF communications, ISSN 0014-5815 ; Historia, ciencia, sociedad ; 325 1411 257 1643 Historia konyvtar monografiak, ISSN 1217- Filologia Slowianska / Uniwersytet im. 212X ; Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 16 875 1429-7612 ; 19 936 № 4 623 Hombre y sociedad 1385 № 5 624 Humaniora, ISSN 1239-6982 ; 324 998 Filosofie ; 28 1101 Ideea europeana ; 28 1101 Finanzwissenschaftliche Diskussions IFE/HR/E ; 2001/026 1824 beitrage : S, Special series. Industrial and Iletisim yayinlari ; 838. Tarih dizisi ; 21 23 social policies in countries in transition IMF country report ; № 03/32 330 ; № 19 1479 IMF working paper ; WP/01/35 109 Fisheries co-operatives in Eastern Europe Impressions. 11e legislature / Assemblee Occasional papers / University of nationale ; Tromso. Faculty of Social Science, ISSN 3417 191 0801-1931 ; 2. Series A ; 58 493 3645 192 FNI report ; 2/2002 1821 Indsigt ; T. 4 45 Folio. Essais ; 432-433 1284 Infectious disease 1816 Forschungsberichte ; 277 357 Informatik-Berichte ; № 43 1710 Forum modernes Theater : Schriftenreiche L’insegnamento esoterico della Fratellanza ; Bd. 19 2031 Bianca Universale 1314 Forum Personalmanagement ; Bd. 6 1477 Institute for European Studies working Garland reference library of social science papers ; № 99.1 1527 ; Vol. 751 938 Instituttet for Sammenlignende Kultur- Gender and politics 1644 forskning : Serie B, Skrifter ; 108 2447 Genealogia e historia 861 Intelectuales 75 Germanistische Linguistik ; Interface collection ; Vol. 21 2018 Bd. 161-162 2012 International archives of occupational and Bd. 171-172 1973 environmental ; Vol. 17, Suppl. 1873 Globo ; 2 235 International journal of quantum chemistry Goldmann ; 15273. Original 1460 ; 89 (2002), № 4 1745 Grafica goriziana 369 Istanbul Ticaret Odasi ; 2003-18 294 Groningen dissertations in linguistics Istorie universala ; 29 2323 (GRODIL), ISSN 0928-0030 ; 44 2010 Istorijsko-memoarska dela ; Knj. 1 752 Grosse Vorlesebucher 2072 Istorikes monografies - Vasilopulos 979 Grundlagen fur Europa ; Bd. 6 1454 Istoriki vivliothiki 2309 Grundlagen der Schulpadagogik ; Bd. 46 423 Istoriko mithistorima - Nea Sinora 2217 Le guide du routard 850 Izvoro rastu rinkinys ; 210 1182 Les guides d’implantation des postes Java-Magazin 1898 d’expansion economique 1555 Jazyky 2444 G. K. Hall bibliographic guides, ISSN 0544- Je choisis le naturel! 1804 5992 41 Jezyk na pograniczach ; 1 642 Hamburger Beitrage zur angewandten A Journal of democracy book 161 Mathematik : Reihe A, Preprint ; Journal of materials science ; 14(2003). Ma- 131 1672 terials in electronics ; № 10/11/12 1837 150 1673 Journal of power sources ; 113(№ 2, 2003) Handbooks in finance, ISSN 1568-4997 ; 1827 B. 1 1498 Junge Demokratien ; Bd. 7 287 Hautes etudes militaires ; 24 1036 Kinderbuchillustratoren ; 5 520 Health care systems in transition country Kitap Yayinevi ; 22. Sahaftan secmeler dizisi profiles 1795 ; 2 2259 Heidelberger Publikationen zur Slavistik : Knihovnicka poezie a prozy jiznich slovanu A, Linguistische Reihe ; ; Sv. 19 2219 450 Knjigobube 2060 Miteinander leben in Berlin 127 Knjizna zbirka Beletrina 728 Mitteilungen zur Spatantiken Archaologie Kolectja Izvor ; 203 1266 und Byzantinischen Kunstgeschichte ; Kolekto Izvor ; 208 1251 3/2002 2274 Komparacja Wspolczesnych Jezykow Mity i Legendy Swiata 460 Slowianskich ; 1 643 Monde en cours. Intervention. Serie V.O. Kroners Taschenausgabe ; Bd. 13 1100 1384 Kultur Bakanligi yayinlari ; 2643. Yayimlar Monographien zur Geschichte des Dairesi Baskanlipi Dunya Edebiyati Mittelalters ; Bd. 40 870 eserleri dizisi ; 56 2200 Monographs on Higher Education / CEPES Kultur Bakanligi yayinlari ; 2849. Yayimlar 1625 Dairesi Baskanligi kultur eserleri dizisi Montana encantada 2082 ; 361 419 Monumenta slavico-byzantina et mediaevalia Kultur Bakanligi yayinlari ; 2854-1. Yayimlar europensia ; Vol. 7 939 Dairesi Baskanligi kultur eserleri dizisi Monumentae linguae slavicae dialecti ; 363 457 veteris. Fontes et dissertationes ; T. Lecture notes in computational science, 38 650 ISSN 0302-9743 ; № 2073-2074 1689 Motifs, ISSN 1251-6082 ; 45 1039 Lecture notes in computer science ; Musique ouverte 1929 Vol. 2393 1888 MV-Taschenbuch 837 Vol. 2443 1693 NATO science series. Series IV, Earth and Vol. 2542 1696 environmental sciences ; Vol. 18 1648 Vol. 2756 1694 NATO science series. Series II, Mathe- Vol. 2797 1695 matics, physics, and chemistry ; LGI books, ISSN 1586-1317 39, 1607 Vol. 61 1822 LGI studies, ISSN 1586-4499 1606 Vol. 80 1830 Library of international relations ; 17 219 Vol. 114 1690 Libri piccoli Voland 2256 ; 7 2224 NBER working paper series ; Lincom studies in theoretical linguistics ; 8288 1398 8 1953 8913 1493 Le livre de poche 165,2094 9608 1539 Un livre Michael Neugebauer 2061 Nephrology dialysis transplantation ; 16 : Lletra Llarga ; 23 832 Suppl. 6 482 Local Governments in Central and Eastern New horizons in money and finance 310 Europe ; Vol. 2 1588 The new international relations of Europe Logiques politiques 1591 234, 253 Lonely Planet 846 The New York Times twentieth century in Makedoniki vivliothiki ; 71 1002 review 933 Manuali di conversazione 2449 Nueva Roma ; № 4 Marco Polo 2287, 2288 Nuova biblioteca di cultura ; 262 1292 Markt in Kurze 504, 510, 523 Obras completas ; Martiria 283 T. 1 1246 Mathematical modelling : Theory and T. 13 1213 applications, 16, ISSN 1386-2960 ; Vol. Obras completas / Elias Canetti ; 2 725 16 1700 Occasional paper / East European Program The medieval Mediterranean, ISSN 0928- ; № 60 1565 5520 ; Vol. 45 973 Occasional papers / University of Cambridge, Medievalia, ISSN 1251-571-X ; 31 2037 Department of Applied Economics ; № Melanges Eugene Tisserant ; Vol. 3 985 66 508 Memoires, ISSN 1157-4488 ; 12 944 One Europe or several? 221, 407 La memoria 2092 Opera omnia 1149, 1185, 1215, 1342 Merian live! 845 Osprey military campaign series ; 64 981 Methodes Assimil. Sans peine 2014 Ost-, mittel- und sudosteuropaische Literatur-, Methods in Molecular Biology 1772 Theater- und Sprachwissenschaft ; Bd. A Michael Neugebauer book 2059 4 1061 Miscellanea mediaevalia ; Bd. 26 1106 Osteuropa ; 30 1372

451 The Ottoman Empire and its heritage ; Vol. Prace Instytutu Filologii Slowianskiej ; 25 942 20 2446 Oxford studies in comparative syntax 547 21 2459 Paideia - Stiinte. Seria Istorie 1040 Prace Monograficzne / Akademia Pedagogic- Paligenesia ; Bd. 81 2329 zna im. Komisji Edukacji Narodowej w Pangkosmia logotehnia – Nea Sinora 2236 Krakowie, ISSN 0239-6025 ; № 356 555 Panorama of the European Union, ISSN Prace naukowe / Politechnika Warszawska. 1682-0932 114 Inzynieria Srodowiska, ISSN 1234-4338 Paper / Bonn International Center for ; 34 1847 Conversion ; 22 1517 Prace Naukowe Uniwersytetu Slaskiego Papers transicio, ISSN 1139-5451 ; w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; № 1/2003 337 2095 625 2/2002 398 Prace naukowe Uniwersytetu Slaskiego w 4/2002-5/2003 341 Katowicach ; Parallax, ISSN 1460-700X ; 8 713 № 1599 ; № 1600 ; № 1607 143 Past masters 1767 № 1617 2425 Pax palimpsest ; 3 1293 Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; Pedagoska fakulteta, Maribor. Zgodovina 112 651 895, 908 Prace Slovanskeho ustavu AV CR. Nova rada ; Percorsi della poesia contemporanea ; 27 2151 Sv. 12, 13 786 Les personnalites celebres d’origine africaine Sv. 16 634 ; 1 1077 Prace Wydzialu I-Jezykoznawstwa, Nauki Perspectives in neural computing 1716 o Literaturze i Filozofii / Lodzkie Petite bibliotheque slave ; 8 2158 Towarzystwo Naukowe, ISSN 0076- Pharmacology and toxicology 1815 0404 ; № 101 611 Philosophy 988 Pragmatics & beyond. New series ; Vol. Phoenix Press universal history series 903 102 693 Piccola biblioteca Einaudi ; 221 2028 Praktische Informatik 1688 Piccola enciclopedia 1285 Praktyczny Przewodnik 847 Plaza y Janes literaria 2097 Praticas de Leitura 2033 Poetry Europe series ; 16 2161 Preprint / Interdisziplinares Zentrum Points. Essais 2030 fur Wissenschaftliches Rechnen der Points ; 501. Essais 1267 Universitat Heidelberg ; Points ; Vol. 12 2104 94, 38 1669 Policy research working paper ; 97, 12 1671 2661 1599 97, 13 1670 3017 302 98, 22 1666 Policy research working papers ; Preprint / Joint Institute for Nuclear Research 1562 1558 ; E14-2002-204 1653 1652 1560 Preprint / Otto-von-Guericke-Universitat, 1758 1487 Fakultat fur Maschinenbau ; 1850 1554 1998 ; 1 1840 1927 315 2000 ; 14 1699 1952 1518 2002 ; 4 1707 2003 1482 2002 ; 5 1884 2017 1484 Preprint / Sonderforschungsbereich 123, 2046 1521 Stochastische Mathematische Modelle, 2054 1486 Universitat Heidelberg ; № 662 1663 2115 1472 Preprints aus dem Fachbereich Informatik / 2280 467 Universitat Rostock 1646 2450 1488 Private pensions series ; № 4 1611 Politikens Turen gar til 2289 Prive-domein ; 74 723 Polyglott on tour ; 761 848 Progres du management 1525 PONS Reiseworterbuch 2422 Przewodnik Turystyczny : Kraje 2490 Posebna izdanija Srpska akademija nauka i Psicologia ; 123 1295 umetnosti, Balkanoloski institut ; 21 456 Psicoteca mayor 1281

452 Pubblicazioni dell’Universita degli Studi di Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczecin- Perugia ; 12 2345 ski, ISSN 0860-2751 ; T. 458 997 Publicaciones ; 2 1098 Rural economies in transition 358 Publications du programme de la coop- The Russian and Soviet cinema 1944 eration entre le Centre “Ivan Dujcev” de Saarbrucker Beitrage zur Altertumskunde ; l’Universite “St. Clement d’Ohrid” de Bd. 74 2326 Sofia et de l’Universite Aristote de Thes- Saarbrucker Studien und Materialien zur salonique. Series catalogorum ; № 2 1071 Altertumskunde ; 8 2270 Publications of the Center of Turkish Studies Saggi. Storia e scienze sociali 871, 1407 ; № 2 940 Sborniky ; Sv. 3 205 Publikacije Astronomske opservatorije u Scenes etrangeres 2175 Beogradu, ISSN 0373-3742 ; School of Computing research report series 67 1729 ; 2002, 17 1614 73 1728 Schriften zur Rechtstheorie, ISSN 0582- Pure and applied chemistry, ISSN 0033-4545 0472 ; Heft 198 1570 ; Vol. 74, № 10 1743 Schriftenreihe der Bundesanstalt fur Quaderni de la vie dell’Oriente ; VII 2212 Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin : Rapport / Universitet i Bergen. Institutt for Forschung, ISSN 1433-2086 ; Fb. 1004 medievitenskap ; № 20 533 304 Redaktion Filosofi 1291 Schriftenreihe des Fachbereiche Mathematik Regional surveys of the world 333, 334, / Universitat Duisburg, Gesamthoch- 335, 336 schule ; Regiony 2285 258 1665 Reihe Izvor, ISSN 0763-8582 ; 374 1658 Bd. 236 1113 397 1691 Bd. 238 1299 476 1676 Reihe Schule und Gesellschaft ; Bd. 9 1613 483 1678 Reihe Wissenschaft ; Bd. 6 1344 484 1675 Reise-Know-How 2286 492 1677 Reise-Taschenbuch 857 Schriftenreihe der GVG ; Bd. 42 400 Reisen in Europa 851 Schriftenreihe des Instituts fur Mathematik ; Report / European Trade Union Institut ; 516 1679 78 397 523 1674 Research in development economics and 524 1684 policy ; S-E 2255 2001, 03 131 Segni di segni ; 37 1958 2002, 03 300 Seminari del DISSEUCO ; 4 622 Research in educational policy 1616 Semiotext(e) foreign agents series 1386 Research paper / Macquarie Univ., School Serie de teoria juridica y filosofia del derecho of econ. a. financial studies ; 386 343 ; № 2 1569 Research publications of the Wellcome Unit Series on transition in the Balkans ; Vol. for the History of Medicine ; 4 1782 1 306 Research report ; 1 1717 Sestante 869 Research report / European Forest Institute, S’implanter 1475 ISSN 1238-8785 ; 15 489 Sinap ; 5 2206 Research reports / The Vienna Institute for Sira meleton ; 6 905 International Economic Studies (WIIW) Sirin 2225, 2227, 2228 ; 289 359 Situla, ISSN 0583-4554 ; 39, suppl. 978 Retour aux grands textes 2207 Skaitiniu serija ; 19 483 Revolutionary History, ISSN 0-953-2382 ; Slavica helsingiensia. Supplementum ; 1 649 Vol. 8, № 3 1268 Slavistische Beitrage 610 Routledge studies in human geography ; Slavistische Beitrage ; 4 859 Bd. 339 95 Routledge studies of societies in transition 303 Bd. 416 648 Routledge studies of societies in transition Bd. 421 607 ; 16 464 Bd. 422 640

453 Slavolinguistica ; 4 614 Vol. 81 1656 Social Europe series ; Vol. 6 413 Vol. 92 1686 S.O.L. 2220 Studies and texts / Council of Europe ; № Somnium 1272 85 1350 Sources and studies on the history of islamic Sudosteuropa-Jahrbuch ; Bd. 31 716 civilisation series ; № 9 2365 Sudosteuropa-Studien ; Bd. 71 737 South Eastern Europe / Organisation for Supercoralli 2096 Economic Co-operation and Deve- SWP-Studie ; S 2003, 40 211, 301 lopment ; Vol. 1 417 Symbolae Slavicae ; Bd. 1 43 Special lecture series / Senter for kvin- Sympathie-Magazin ; 55 843 neforskning, Universitet i Oslo ; 6/96 Systemy konstytucyjne panstw swiata 382 1289 T.C.Basbakanlik Devlet Arsivleri Genel Special lecture series / University of Oxford, Mudurlupu ; yayin № 16 237 European Humanities Research Center T.C.Kultur Bakanligi yayinlari ; 2886. ; 1 2095 Yayimlar Dairesi Baskanligi sanat- Special report 252 tiyatro eserleri dizisi ; 407/227 2174 Srednja trgovska sola, Maribor, Razisko- T.C.Kultur Bakanligi yayinlari ; 2906. valne naloge 126 Yayimlar Dairesi Baskanligi Turk SSEES occasional papers ; № 59 338 dunyasi edebiyati dizisi ; 78 1049 Stadsmiljoforskning ; 24 1480 T.C.Kultur Bakanlipi yayinlari ; 2907 2169 Stiinte. Seria Istorie 1035 T.C.Kultur Bakanlipi yayinlari ; 2953. Storie per te 2057 Yayimlar Dairesi Baskanlipi Turk Stratejik Arastirma ve Etudler Milli Komitesi dunyasi edebiyat dizisi ; 82 2247 (SAEMK) arastirma projeleri dizisi ; Tarih / hatirat ; 1 796 5/2001 202 Tarstudomany, ISSN 1586-684-X 2023 Studi slavi e baltici / Dipartimento di Tele-Manuskriptdienst 25 linguistica, Universita degli studi di Temas de economia y politica, ISSN 1390- Pisa. N.S. 740 132X ; 7 323 Studia Grammatica, ISSN 0081-6469 ; 57 Temel yayinlar ; 15 1416 2015 Tesis doctorales. Humanidades 1033 Studia historica 90, 760 Tetradia ergasias, ISSN 1105-0845 ; 22 1075 Studia philosophica et historica, ISSN 0721- Thematic report 461 5878 ; Bd. 10 1297 Themes in European governance 351 Studia i Szkice Slawistyczne, ISSN 1644- Theories of institutional design 162 4191 ; № 1 738 Topic report ; 16/2001 1651 Studien zur europaischen Integration, ISSN Topics in English linguistics ; 1618-2847 ; Bd. 2 1566 4 1967 Studien zur klassischen Philologie ; Bd. 39 1969 128 1977 La torre y la flor ; Studien zur orientalischen Kirchen- 51 2070 geschichte ; 58 2071 Bd. 23 1325 Towards a knowledge-based economy 328 Bd. 24 56 Tracce ; 8 372 Studien zur Politik ; Bd. 32 1429 Transition and development 1545 Studien zum Sudosteuropasprachatlas ; Travel guides 841 Bd. 2 581 Trends in linguistics. Studies and monographs Studies ; Vol. 17 167 ; 91 605 Studies in communism in transition 159 Los tres mundos 1290 Studies of communism transition 307 Untersuchungen des Rheinisch-Westfa- Studies in Constraint-Based Lexicalism 639 lischen Instituts fur Wirtschaftsfor- Studies in English medieval language and schung ; № 41 1548 literature ; Bd. 5 2038 Variorum collected studies series ; Studies in fuzzyness and soft computing 752 949 1348 CS631 983 Studies in fuzziness and soft computing ; CS590 986 Vol. 45 1711 I vascelli 2257

454 Veroffentlichungen des Instituts fur Ge- Economic and Management Education schichte Osteuropas und Sudosteuropas Transfer ; der Universitat Munchen ; Bd. 12 1043 6 1526 Vodniki Ljubljanskega geografskega drustva, 9 1506 Evropa, ISSN 1408-6395 ; 2 836 331 1725 Voland ; 2 2234 332 1723 WBI development studies 1600 334 1726 WBI learning resources series 1500 337 1724 Wege zur Backsteingotik ; 4 2284 A World Bank country study, ISSN 0253- Weihnachten!...gefunden? 2063 2123 1516 Die Welt der Slaven ; Bd. 14 628 World Bank discussion papers ; 409 1483 Wesleyan poetry 2021 World Bank technical paper, ISSN 0253- WIDER discussion paper ; № 2002/86 494 7494 ; № 332 1541 WIFIS aktuell ; 5 904 World Bank workng paper ; 4 484 Wismarer Diskussionspapiere ; № 14 1546 World directors 1943 Wissenschaftlich-technische Berichte 1882 World folklore series 458 Wissentschaftliche Reiche / Otto-von- Xeni logotehnia - Nea Sinora 2237 Bismarck-Stiftung ; Bd. 2 1042 Xeni perografia - Kedros 2226 Working paper / Center for Advanced Yale language series 636 Human Resource Studies, Cornell Univ. Yale Nota bene 1339 ; 98-22 1489 Yiciwo congshu ; Working paper / Foundation for research in 213 1237 economics and business administration 233 1233 ; № 45/01 370 Ymer, ISSN 0044-0477 ; 2003 108 Working paper / University of California. Z Polskich Studiow Slawistycznych : Prace Center for German and European Studies na XII Miedzynarodowy Kongres Sla- ; 5.5 1442 wistow w Krakowie 1998 ; Seria 9 626 Working paper series / European Central Z Polskich Studiow Slawistycznych : Prace na Bank ; № 113 1495 XIII Miedzynarodowy Kongres Slawistow Working paper series / Johann-Wolfgang- w Lublanie 2003 ; Seria 10 627 Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Zaberns Bildbande zur Archaologie 2331 Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Zbirka linguistica et philologica 637 : Finance & accounting ; № 112 1508 Zbornik radova / Istorijski institut Srpske Working papers / Max Planck Institute for akademije nauka i umetnosti. Knj. 16 28 Social Anthroplogy ; Kn. 18 1452 13 488 Kn. 19/1 204 25 135 Zoll- und Handelsinformation ; 1997, № 4 312 Working papers / University Council for Zur Kunde Sudosteuropas ; 2, 33 1379

455 ПОКАЗАЛЕЦ НА ИЗДАНИЯТА ПО ДЪРЖАВИ

АВСТРАЛИЯ Zeljazkova, Marija 1492 Aleksandrov, Ivan 1423 АВСТРОУНГАРИЯ Bulgaria 841 Greenway, Paul 846 Rill, J. 701 Horne, Jocelyn 343 Vescij, Oleg 1046 Jubilee edition to commemorate fifty years since the establishment of the АЗЕРБАЙДЖАН Bulgarians’ Educational and Friendly Танасогло, Д. Н. 712 Society, Adelaide, South Australia 2382 Stankov, Lazar et al. 1296 АРЖЕНТИНА АВСТРИЯ Barthes, Roland et al. 2027 Teoria de la literatura de los formalistas Apostolova, Stanislava 2356 rusos 2029 Arditi, Leontina Samuil 2357 Assa, Ana-Maria Sami 1515 БЕЛАРУС Bjanova, Mariana 1084 Civil-military relations in South-East Europe Батвiннiк, Марат Барысавiч 2 1605 Беларусь - Балгарыя 2339 Conkova, Marija 1868 Белявская, Валентина Францевна 476 Dobrinski, Rumen 1497 Великая Ванга 69 Dojcinov, Grigor Aleksandrov 1909 Вълчев, Найден Станев 2452 Dzurova, Aksinija Dobreva 1918 Даскалова, Красимира 1360 Exportmoglichkeiten von Maschinen, Дединец, Александра Ивановна 747 Anlagen und Betriebsmitteln zur Джад, Александр Львович 748 Reinigung von kommunalen Abwassern Димих, Диана и др. 2241 in der Republik Bulgarien 486 Живые голоса 425 Georgiev, Hristo 1557 Жыркевiч, Т. I. 789 Kacarov, Konstantin Ivanov 1595 Зинкевич, Андрей Витальевич 658 Kaser, Karl 129 Иванов, К. И. 436, 659 Koev, T. 1334 Казакова, Таццяна 757 Kovaceva, Katerina Aleksandrova 1505 Карнiй, Лiдзiя 86 Osterreich im Europa der Aufklarung 2308 Конева, Лариса Станиславовна 70 Petrova, Ivanka Apostolova 1473 Конеу, Ягор Федаравiч 55 Plovdiv 2223 Лапунина, Татьяна Альбертовна 666 Popov, Ilija 1948 Левшун, Любовь Викторовна 667 Popova, Rosica 1878 Маринова, Ю. Т. 1512 Preslenova, Rumjana 1543, 2292 Народная культура ва умовах сучасных Rethinking modernity 1394 перамен у розных рэгiенах Еуропы Rusenova, Daniela 1550 1633 Schachhuber, Velina 501 Ничипорович, Татьяна Геннадьевна 478 Sefcikova, Veronika 316 Практические советы великой Ванги 479 Sopov, Miroslav 1642 Свиблова, Ольга Николаевна 72 Steiner, Christian 354 Симуров, Александр Трофимович 749 Tancev, Miroslav 1561 Скоморохов, Андрей Геннадьевич 73 Transition countries in 2001 357 Славянская фразеология в ареальном, Vidovic, Hermine 359 историческом и этнокультурном ас- Wieser Enzyklopadie des europaischen пектах 2424 Ostens 706 Стефанов, Павел архим. 1319

456 Супрун-Белевич, Л. Р. 795 Central and South-Eastern Europe 2003 335 Таушанов, Калчо 1604 Central and South-Eastern Europe 2004 336 Штэйнер, Iван 790 The Challenge of military reform in post- Язык и социум 771 communist Europe 407 Changing valency 608 БЕЛГИЯ Clair, Antoinette 717 Bulgaarse iconen en manuscripten 1917 Comparative syntax of Balkan languages 547 Bulgaria 1370 Contemporary Bulgarian plays 2173 Dzurova, Aksinija Dobreva 1921 Crampton, R. J. 891 Europalia 2002. Bulgaria. Bruxelles. 2002 Dagron, Gilbert 974 825 Daskalov, Rumen 1415 European Commission 244 Detrez, Raymond 975 Highlights on health in Bulgaria 473 Dimitrov, Georgi Mihajlov 1466 Hristova, Borjana Vladimirova 2135 Dimitrova, Vanja 1614 Kapriev, Georgi Teologov 1107 Dimova-Cookson, Marija 1405 Labour relations in South East Europe 397 Djankov, Simeon 1519 Lens-Pesakova, Lilija 2419 Djankov, Simeon et al. 1471, 1552, 1553, 1556 Pain, fours et foyers des temps passes 1640 Dryzek, John S. et al. 162 Pieters, Danny 413 Dzurova, Aksinija Dobreva 1089 Proposal for a Council decision on the prin- Economic policy and growth of Central and ciples, priorities, intermediate objectives East European countries 338 and conditions contained in the accession Embodying democracy 221 partnership with Bulgaria 259 Engelbrekt, Kjell 1450 Environmental problems of East Central ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Europe 464 European Science Foundation Exploratory Agh, Attila 159 Workshop. Karlovo, Bulgaria. 2002 Agricultural transformation and land use in 2269 Central and Eastern Europe 490 Evtimova, Zdravka Vasileva 2206 Allen, Charles Geoffry 2371 Exchange rate policies, prices and supply- Apostolov, Mario Apostolov 1366 side response 313 Army and state in postcommunist Europe 405 Fitkova-Norris, Elena Dimitrova 1825 Aslund, Anders 324 Foreign direct investment in Central and The A-Z guide to modern literary and Eastern Europe 1474 cultural theorists 715 Gambaudo, Sylvie Andrea 74 Balkan reconstruction 326 Giatzidis, Emil 194 The Balkan socialist tradition and the Balkan Golden, Peter B. 949 Federation, 1871-1915 1268 Goodwin, Jason 976 Banking reform in South-East Europe 310 Gorlach, Manfred 548 Banking reform in South East European Governing insecurity 195 transitional economies 1494 Grabbe, Heather et al. 196 Barany, Zoltan D. 406 Heine, Bernd et al. 1955 Barford, Paul M. 972 Historical and ethnographic background Bereanu, Vladimir et al. 2199 1432 Blagoev, V. 1551 Hopken, Wolfgang 198 Bousfield, Jonathan et al. 840 Hubenova, Tatjana 1499 The British Film Institute companion to Hudson, Kate 285 Eastern European and Russian cinema Images of the earth 1761 1938 International smoking statistics 474 Buchanan, Dona 525 International Symposium on Solubility Bulgaria 327, 1652 Phenomena, 10. Varna. 2002 1743 Buysse, John L. 797 Internationalization in Central and Eastern Canetti, Elias 729, 730 Europe 1564 Cenova, Cvetomira Stojanova 1470 The Internet revolution 508 Central and South-Eastern Europe 2001 333 Jankova, Elena Atanasova 1528 Central and South-Eastern Europe 2002 334 Jeffries, Ian 346

457 Jordanova, Dina 1942, 1943 Stojanov, Juri 1338 Jordanova, Ljudmila J. 1767, 1785, 2290 Stojanova, Kristina 1944 Kacarov, Konstantin Ivanov 374 Stojanova, Petja Venkova 1395 Kaneff, Deema 128 Stratiev, Svetlin 2045 Karasimeonov, Georgi 1584 Szajkowski, Bogdan 291 Kasabov, Nikola Kirilov 1716 Thomson, Francis J. 986 Kasabova, Kapka 2039, 2040 Todorov, Cvetan 1409 Keremidciev, S. et al. 1531 Turnock, David 859 Kostov, Aleksandar Grigorov 1504 Vankovska, Biljana et al. 219 Kovacev, Ivo Stojanov 1537 Varbanov, V. D. 1838 Krasteva, Julija Stojanova 713, 2093, 2095, Vasileva, Biljana et al. 1792 2098 Waller, M. et al. 1469 The Kristeva critical reader 2100 West, Nigel 272 Languages of nature 2041 Work, employment, and transition 303 MacDermott, Mercia 517 Manova, Julijana 2136 ГДР (1949-1990) Marinov, Marin 1538 Mateev, Miroslav 1491 Gutschmidt, Karl 81, 684, 685, 688, 793 Mazower, Mark 903 Schick, Ivanka Petkova 2009 Medical records newletter 1782 Medieval frontiers 872 ГЪРЦИЯ Minkova, Donka 1966 Agricultural prise reform under transition Mitkov, Ruslan 1717, 1718, 1719 in Bulgaria, Romania and Slovenia 322 Morgan, Stuart et al. 1903 Balkan Cities Association for Nephro-logy, Muharska, Ralica 1626 Dialysis, Transplantation and Artificial Mulvin, Lynda 827 Organs (BANTAO), 5. Thessaloniki. Nelson, Edward ed al. 1507 2000 482 Nicolle, David 981 Banev, Genco et al. 2412 Nikolov, Kalin 1540 Checklist de la collection de manuscrits One hundred twentieth-century philosophers grecs conservees au Centre de recherches [online] 66 slavo-byzantines „Ivan Dujcev“ aupres The Operational role of the OSCE in South- de l’Universite „St. Clement d’Ohrid“ Eastern Europe 255 de Sofia 1071 Oxford history of Byzantium 906 Clio in the Balkans 2319 Papadimitriou, Dimitris 257 Demography of the Balkans 117 Party development and democratic change Dimitrov, Georgi Mihajlov 281, 282, 283 in post-Communist Europe 289 Gabe, Dora et al. 2152 Pavlowitch, Stevan K. 907 Gautier, Paul 61 Pham, Duk Truong et al. 1843 Hristogiannis, Giorgos I. 251 Pissarides, Francesca et al. 349 International conference Restructuring Post-communist party systems 290 stability and development in Southeas- Post-socialist peasant? 136 tern Europe. Volos, Greece. 2003 344 Preslenova, Rumjana 1542 International conference Restructuring Privatization in rural Eastern Europe 307 stability and development in Southeas- Rechel, Bernd et al. 475 tern Europe. Volos, Greece. 2002 345 Reforming the state 112 Ivanov, Mihail omraam 1226 Religion in French feminist thought 1641 The Kapudan Pasha, his office and his Retuning culture 139 domain 2320 Schimmelfennig, Frank 351 Kiriakis, Evangelos K. 979 Shakespeare in the new Europe 2042 Kostov, Aleksandar Grigorov 1503, 1876 Shakespeare, William 2043 Mavrodinova, Liljana Nikolova 1923 Shapira, Philip et al. 1544 Mihailidis, Iakovos D. 905 Shepard, Jonathan 982 Miklas, H. 6 Speck, Paul 983 Mnimia arhegonu hristianismu sti Vizantini Stamenov, Maksim Ivanov 1787 Iordania-Siria-Kipro-Thraki-NA. Bul- Stavrianos, Leften Stavros 911 garia 826

458 Mutafcieva, Vera Petrova 2216-2218, 2307 ИЗРАЕЛ Nihoritis, Konstantinos G. et al. 2451 Бановски, Арпад 2180 Pavlikjanov, Kiril 1335 Kovo, Josif 1435 Petrakos, George C. 306 Piguet-Panajotova, Dora 2278 Radickov, Jordan Dimitrov 2226 ИНДИЯ Tahiaos, Antonios-Emilios N. 12-15, 1002 Agrawal, Lata 363 Theoharidis, Petros D. 704 Todorov, Cvetan 2024 ИРАН Todorov, Cvetan et al. 2106, 2107 Todorov, Nikolaj Todorov 2309, 2346 2347 Kenderova, Stojanka Todorova 1797 Todorov, Varban Nikolaev 1075, 1397, 1630, 2310 ИРЛАНДИЯ (ЕЙРЕ) Topalov, Kiril Ljubomirov 2236, 2237 Topencarov, Vladimir Evtimov 1468 Gancev, Ivan 2051 Zahos, Thanasis 292 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2161 Zaimova, Raja Jordanova 2298 Zivkov, Todor 1462 ИСПАНИЯ Acosta, Sergio E. et al. 2439 ДАНИЯ Arriba Bueno, Raul de 398 Adoptionsnaevnets rejse til Bulgarien i Avances y bloqueos en la transicion eco- foraret 2001 394 nomica 325 Air quality in the Phare countries 1997 1651 Basciani de Rocco, Alberto 1033 Andersen, Uffe 1364 Canetti, Elias 725, 727, 731 Bjornager, Kjeld 497 Clement, Catherine et al. 1373 Bulgaria’s road to accession 461 Delteil, Violaine 337 Health care systems in transition 1795 Dimitrov, Georgi Mihajlov 1467 Improving the accessibility of health services Doncev, Anton Nikolov 2203 that meet the sexual and reproductive Espana y el mundo eslavo 2133 health needs of adolescents in schools Farina, Loredana 2250 471 Franco Mata, Maria Angela et al. 1922 Koleva Hansen, Tatjana 2417 Garcia Testal, Cristina et al. 341 Konstantin Kostenecki 2305 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2070, 2071, 2078- Krasteva, Julija Stojanova 1291 2083 Krogh Rasmussen, Vivi 402 Ivanov, Mihail omraam 1139, 1144, 1165, 1180, Markedsorientering Bulgarien 366 1189, 1195, 1198, 1213, 1246, 1277, 1313 Markedsprofil Bulgarien 361 Juez Galves, Francisco Javier et al. 939 Moller, Lars R. 203 Kenderova, Stojanka Todorova 1796 Paskov, Viktor Marinov 2220 Krasteva, Julija Stojanova 1281, 1282, 1287, Skak, Mette 263, 264 1290, 1385, 1957, 2097 Stojanov, Hans-Vasil Stefanov 2289 Laleva, Tanja Dimitrova 2450 Svane, Gunnar Olaf 9, 45, 554, 788, 2262 Llorens Casani, Milagro et al. 861 Loca verdad 1295 ЕКВАДОР Maravillas de Europa 852 Paris, Diana 75 Albonoz G., Vicente 323 Perez-Maura, Ramon 1048 Petkov, Teodoro 1437 ЕСТОНИЯ Pinyol, Joan 832 Дуличенко, Александр Дмитриевич 569 Posiciones 1098 Кудрявцев, Юрий Сергеевич 576 Ramirez Ortega, Antonio 2421 Nedeva, Marija et al. 1086 Religions i geopolitica 170 Stefanova, Dora 1915 ЗАПАДЕН БЕРЛИН (ГФР) Stojanova, Elena 2111 (1949-1990) Todorov, Cvetan 1067, 1411, 1458 Tovar, Antonio et al. 647 Atanasov, John V. 1687 El trabajo de la metafora 76

459 ИТАЛИЯ serba, poesia croata, poesia slovena, poesia macedone 2165 Динеков, Петър 2479 Radickov, Jordan Dimitrov 2224, 2225, Славкова, Светлана Богомилова 1985, 2227, 2228, 2231 1995 Rajnov, Nikolaj Ivanov 2232 Gli aeroplani della Caproni bulgara 487 Roma’s identities in Southeast Europe 1438 L’Altra Europa 235 Luigi Salvini 740 The Balkans and the challenge of economic Skomorochova-Venturini, Lilia 638 integration 368 Slavejkov, Penco Petkov 2167 Bibliografia della slavistica italiana, 1998- Slavkova, Svetlana Bogomilova 1987 2002 38 Stancev, Krasimir et al. 2260, 2297 Bogdan, Henry 869 Stanev, Emilijan 2234, 2235 Bulgaria 293 Studi sulla questione della lingua presso gli Bulgaria e Romania 842 slavi 644 Bulgaro 2413, 2414 Tautu, Louis 985 Calvi, Luca 187 Todorov, Cvetan 1407, 1459 Contributi italiani al XIII Congresso Tra speranze e delusioni 268 internazionale degli slavisti, Ljubljana, Viesti, Gianfranco 372 15-21 agosto 2003 1979 Cross-border co-operation in the Balkan- КАНАДА Danube area 369 Daskalov, Rumen 1063 Aleksandrova, Galina M. 1998 Dimitrova, Blaga Nikolova 2151 Arnaudova, Olga 1999 Disrupting and reshaping 1428 Barer-Stein, Thelma 454 Dzurova, Aksinija Dobreva 1072, 1920 Coneva-Mathewson, Sn. et al. 1741 I formalisti russi 2028 Dakova, Mariela 2000 Gancev, Ivan 2056, 2057 Delceva, Rumjana 1374 Giaquinta, Rosanna 681 Florova, Irina et al. 2330 Graziosi, Andrea 871 Genov, Nikolaj Borisov 1417 Ivanov, Mihail omraam 1108, 1109, 1115, Gruev, Ivajlo 1431 1143, 1145, 1146, 1149, 1156, 1185, 1194, Jotova, Rajna Stiljanova 1638 1197, 1209, 1215, 1239, 1247, 1257, 1260, Marinov, Marin 1596 1278, 1279, 1311, 1328, 1342 Marusiakova, Elena A. et al. 1388 Javorov, Pejo K. 2154 Nikolcina, Miglena Ilieva 2137 Jerkov, Janja 622, 791 Rajnova, Ivanka Bogomilova 1099 Kacarov, Konstantin Ivanov 1574 Reed, Fred A. 111 Karadzov, Stefan Stojcev 2212 Stancev, Branimir Zdravkov et al. 1832 Kostadinova Giretti, Neli 2449 Waddington, Miriam 718 Kostadinova Giretti, Neli et al. 2418 Kostov, Aleksandar Grigorov 1865, 2291 КИПЪР Krasteva, Julija Stojanova 1285, 1288, 1292, Симеонидис, Х. П. 2435 1958, 2092, 2096 Oppression and discrimination in Bulgaria Kulekov, Ivan Georgiev 2255, 2256, 2257 207 Lomagistro, Barbara 782 Radickov, Jordan Dimitrov 2176 Manera, Danilo 783 Simeonidis, Haralambos P. 552 Minkova, Milena Julijanova 1976 Il mondo slavo tra rivoluzione e evoluzione КИТАЙ 873 Pavisic, Berislav et al. 392 Petrov, Kojco 1418 Picchio, Riccardo 102, 876, 943 Pitassio, Armando 2345 КОЛУМБИЯ Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, Petev, Valentin 1569 poesia slovacca, poesia bulgara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena 2164 КОРЕЯ Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Gancev, Ivan 2058

460 Lilov, Ivan P. et al. 1744 Историските и уставно-правните основи Radickov, Jordan Dimitrov 2230 на самостоjна и суверена Република Stefanov, Pavel архим. 1337 Македониjа 1013 Кантаршиев, Ристо 415 КУБА Карпинско евангелие 1088 Киселиновски, Стоjан 1014 Goranov, Krast’o 1382 Ковачев, Владислав Михайлов 2350 Континуитетот на македонските нацио������- ЛАТВИЯ налноослободителни борби во XIX и почетокот на XX век 920 Kostadinova, Zeni 1280 Костов, Киро 758 Vanga 1806 Куhа полна гости 2143 Лепавцова, Милка-Jenni 2455 ЛИТВА Макариjоска, Лилjана 80 Basanavicius, Jonas 483 Македониja 923 Ivanov, Mihail omraam 1182 Македониjа во делата на странските патописци 1017 ЛЮКСЕМБУРГ Македонско-бугарски гинеколошко- акушерски денови. Охрид. 1996 1820 Continuing enlargement 240 Матевски, Матеjа 534 Europe of regions and cities 305 Мегународен научен собир „15 години The Financial sector in Bulgaria 314 од смртта на академик Владимир Ilieva, Margarita 1583 Мошин“. Струга. 2002 2372 Roadmaps for Bulgaria and Romania 260 Мегународна конференциjа Балканот во Social protection in the [thirteen] 13 новиот милениум. Скопjе. 2001 231 candidate countries 401 Мегународна научна средба Денови на Statistical yearbook on candidate countries 114 науката, 1. София. 1999 1050 Миловска, Добрила 761 МАКЕДОНИЯ (от 1992 г.) Митрески, Павле 925 Аджиевски, Коста 952 Музиката на почвата на Македониjа 88 Багряна, Елисавета 2138 Наjческа-Сидоровска, Мариjа 670 Белев, Зафир Горчев 2349 Народното творештво на почвата на Бошале, Никола 754 Македониjа 442 Бужаровска, Вера 753 Научен собир на тема „Прилеп и При- Великов, Антон 2122 лепско во ослободителните борби Велjановски, Новица 172 на македонскиот народ 1893-1918“. Винчик, Живоjин 804 Прилеп. 1989 1020 Господинов, Георги Георгиев 2182 Николчина, Миглена Илиева 2127 Гошева, Вера 1005 Нова и современа македонска поезиjа Десподова, Вангелиjа 57, 58, 59 2144 Добромирово евангелие 60 Окупациjата на Западна Македониjа 881 Донски, Александар 176 Петрунова, Донка Николова 2190 Доровски, Иван 756 Попантов, Тодор 2351 Зборникот на Кузман Шапкарев 435 Попов, Антон 2244, 2245 Ивановски, Владо 1008 Поранешните балкански воjни 883 Илиевски, Илия 2381 Премрежината на македонското револу- Илиевски, Петар Хр. 4 ционерно движене 2352 Илинден 1903 - Илинден 2003 1009 Радичков, Йордан Димитров 2192, 2193 Илинденскиот период во Jугозападна Раздолов, Атанас 2145, 2194 Македониjа 1010 Револуционерните борби во Тиквешиjата Илинденското востание во Егеjска 2498 Македониjа 1011 Ристовски, Блаже 1021 Илинденското востание и развоjот на про- Русек, Збигнев 675 грамските цели на ослободителното Светозаревић, Бранислав 416, 1022 движене на македонскиот народ 1012 Седумдесет години ВМРО (обединета) Историjа на македонскиот народ 880 1023

461 Солаков, Недко 1908 детска градина (за деца от българска Сонце 2146 националност) 2391 Социjално-економски последици од Родна реч 2395 приватизациjата во Република Маке- Славянские культуры в инонациональной дониjа и Република Бугариjа 107 среде 1361 Спасов, Александар 763 Сорочану, Е. 2436 Спомени 2246 Стоянов, Нико 2471 Српската реокупациjа на Битола и Тодоров, Н. и др. 2396 Битолско (и на делови од Прилепско, Червенков, Николай Н. 1060, 1323, 2343, Ресенско и Охридско) 1026 2388, 2389 Српски������������������������������������� извори за историjата на македон- Cervenkov, Nikolaj 2318, 2301 скиот народ (1902-1903) 1027 Departamentul Relatii Interetnice al Repub- Српски извори за историjата на маке- licii Moldova 1427 донскиот народ (1892-1899) 1029 Dipcikova, Aleksandra Nikolaeva 1081 Старословенско-македонски речник 543 Gagauz halk turkuleri 1637 Таjна одаjа 2195 Moldova gagauzlarin halk turkuleri 459 Теориjа на прозата 2025 Тодоров, Цветан 1362, 1413, 2026 МОНАКО Тодорова, Мария Николаева 2299 Тодоровски, Гане 2147 Doncev, Donco 1954 Тодоровски, Глигор 885, 886 Тоциновски, Васил 18, 766-769 НИДЕРЛАНДИЯ (ХОЛАНДИЯ) Траjановски, Александар 992 Angelov, Samuil et al. 1869, 1870 Треневски, Мартин 1031 Atanasov, Ivan et al. 1624 Тушевски, Ванчо 770 Bakker, Hette Popke Sjoerd 606 Узунов, Христо Димитров 2354 Bojadziev, Hristo Bojanov et al. 1732 Целакоски, Наум 91 Boskovic, Zeljko 679 Целакоски, Никола 1032 Bulgaria 376 Шанданов, Петар Димов 2316 Bulgarian studies in the philosophy of Шишовски, Васил Живко 2411 science 1051 МОЛДОВА Byzantium in the year 1000 973 Canetti, Elias 723 Барбаров, Георги Федосеев 2484 Computer simulations of surfaces and in- Българче в детска градина 2390 terfaces 1690 Гагаузская автономия-границы возмож- Development of Еuropean forests until ного и необходимого 378 2050 489 Грек, Иван Федорович 1068 Dimova, R. Ivanova 1974, 1975 Гургуров, А. И. и др. 2398 Essays in semiotics 1057 Дюрис, Е. И. 2394 Formal approaches to South Slavic languag- Забунов, И. Д. 1420 es (FASSL). Conference, 1. Plovdiv, Караиванов, Никола Борисов 2497 Bulgaria. 1995 1981 Международные стандарты по защите French prose in 2000 733 национальных меньшинств и положе- Geological conditions for a correct geosta- ние украинцев и болгар в местах ком- tistical evaluation 1766 пактного проживания в Республике Grefen, Paul et al. 1886, 1887 Молдова 1421 Haak, Pieternella Jacoba van den 65 Методически насоки за работа в подготви- Handbook of heavy tailed distributions in телен клас (за пробно използване) finance 1498 2399 International conference on lead-acid batte- Никогло, Диана Е. 443, 444, 446, 447 ries. Varna, Bulgaria. 2002 1827 Покровская, Людмила Александровна International conference on recent advances 709, 710 in natural language processing, 1. Tsigov Поэзия болгарских бессарабских поэтов Chark, Bulgaria. 1995 1714 Республики Молдовы и белоруссов International conference on recent advances Молдовы 2469 in natural language processing, 2. Tsigov Програма за възпитанието и обучението в Chark, Bulgaria. 1997 1715

462 Issues and images in the philosophy of Dumitru, Alexandru et al. 2285 science 1096 Dyczek, Piotr et al. 798 Kancev, Nikolaj 2157 Dzieje Slowian w swietle leksyki 2446 Krasteva, Julija Stojanova 1294 Giza, Antoni 997 Kuteva, Tanja 1960 Glogowski, Piotr et al. 40 Leafgren, John Robert 693 Gramatyka konfrontatywna bulgarsko- Miklas, H. 7 polska 2001 Narodna Biblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii, Greenway, Paul 847 Bulgaria 62 Gutschmidt, Karl 615, 686 Northern Pontic archaeology 800 Hacikjan, Magardic A. 2287 The Ottomans and the Balkans 942 Hajduk schodzi z gor 2210 Petkov, Kiril 2296 Hebel, Jarek 849 Protection on minority rights through Hristov, Spas 2121 bilateral treaties 396 Ich male ojczyzny 1383 Randev, Panajot et al. 1585 Idea narodu i panstwa w kulturze narodow Risk methodologies for technological slowianskich 200 legacies 1648 Jakimova, Ivona Georgieva 1526 Schurcks-Grozeva, Lilija Ljubomirova 2010 Jezyk, literatura i kultura Slowian dawniej i Slavova, Anzela 1700 dzis – 3 623, 624 Stamenov, Maksim Ivanov 1788 Jezyk wobec przemian kultury 2425 Stoilova, Julija Georgieva 2087 Jezyki i tradycje Slowian 625 Thissen, Laurens Carolus 951 Jezykoznawstwo 626, 627 Todorov, Cvetan 1105, 1408 Juda, Celina 780 Todorov, Varban Nikolaev et al. 2294 Karp, Janusz et al. 382 The typology and dialectology of Romani 2017 Kitlinski, Tomek 735 Valeva, J. 2282 Klasztory i kultura krajow slowianskich 1333 Veder, William R. 741 Kolkowna, Stanislawa 42 Waard, Paul de 860 Kolokwium Slawistyczne Polsko-Bul- garskie, 8. Kicin, Poland. 2000 2426 НОРВЕГИЯ Korytkowska, Malgorzata et al. 2003 Assenza, Gaudenz B. et al. 1821 Leszka, Miroslaw Jerzy 980 Atanasova, Asja 1860 Literatura, kultura, jezyk 738 Borchgrevink, Aage Storm 838 Lubas, Wladyslaw et al. 629 Daskalov, Rumen 1064 Maldzieva, Vjara 1982 Enev, Dejan 2205 Mladenova, Zoja Kostova 1506 Faggio, Giulia 370 Narody slowianskie wobec globalizacji 26 Garnes, Frode et al. 1692 The National idea as a research problem Goodnow, Katherine Judith 533 1390 Grannes, Alf et al. 2447 Obretenov, Aleksandar et al. 1851 Krasteva, Julija Stojanova 1289, 1293 Pianka, Wlodzimierz et al. 632 Marciniak, Boguslaw et al. 493 Polska - Bulgaria w Europie Srodkowej i Rolvsjord, Randi 714 Poludniowo-Wschodniej w wiekach Volkov, Boris et al. 1824 XVII-XX 2324 Popowska-Taborska, Hanna 633 ПОЛША Preslenova, Rumjana 1066 Rusek, Zbigniew 703 Божанов, Симеон 1580 Sacrum w literaturach slowianskich 739 Bardarska, Rusana 2198 Sawicka, Irena 635 Biolcev, Bojan Asenov 2120 Sendek, Robert et al. 2490 Bulgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w Slowianie i ich sasiedzi we wczesnym okresie miedzywojennym 2459 sredniowieczu 829 Byc Europejczykiem 1324 Slowianska onomastyka 641 Dencev, Slavco 1844, 1849 Slowianskie pogranicza jezykowe 642 Dencev, Slavco et al. 1850 Slowotworstwo / Nominacja 643 Dialektologia jako dziedzina jezykoz- Socio-economical alterations in rural areas nawstwa i przedmiot dydaktyki 611 of Central Europe in the transition Domanski, Henryk 299 period 353 463 Stawowy-Kawka, Irena 945 Pavlov, Plamen Hristov et al. 2323 Strzelczyk, Jerzy 8, 460 Pintilie, Stefan 410 Swiat Slowian w jezyku i kulturze : 3 645 Popa, Simona et al. 1874 Szymanski, Tadeusz 555 Rajnova, Ivanka Bogomilova 1393 Todorov, Cvetan 1104, 2363 Robert, Luis 557 Toponimia i oronimia 705 Servicii Web cu Java-TM 1894 Transformacja systemow medialnych w Spinei, Victor 984 krajach Europy Srodkowo-Wschodniej Structuri politice in Europa Centrala si de po 1989 roku 142 Sud-Est, 1918-2001 216 Transformations of rural areas in Poland and Tahiaos, Antonios-Emilios N. 10 Bulgaria 1854 Teofilakt Ohridski, архиеп. 1316 Utopia w jezykach, literaturach i kulturach Titulescu, Nicolae 267 slowian 143 Todorov, Cvetan 1101 Vasilev, Ljuben Iliev 1578 Tomescu, Ion I. et al. 1654 W zwierciadle jezyka i kultury 2427 Trapcea, Theodor N. 946 Wojnicki, Jacek 169 Vukov, Nikolaj 1443 Wojtyla-Swierzowska, Maria 651 Yearbook. New Europe College. Regional Z zagadnien literatury, kultury i jezyka 2461 Program, 2001-2002 1645 Ziemscy aniolowie niebianscy – ludzie 1341 Zbuchea, Gheorghe et al. 914 Zmigrodzki, Marek 390 РУСИЯ (до 1922 г.) ПОРТУГАЛИЯ Каравелов, Любен 2187 Krasteva, Julija Stojanova 2033 Скальковский, А. А. 963 Penceva, Maja et al. 1620 РУСИЯ (от 1992 г.) РУМЪНИЯ Агапкина, Татьяна Алексеевна 428 Велчова, Кристина и др. 2392 Агранович, С. З. и др. 558 Ганчева, Лили 2367 Адливанкин, С. Ю. и др. 559 Манджуля, Мариана 2432 Актуальные вопросы балканского язы- Мирчов, Рафаел 2386 кознания 1988 Юфу, Златка и др. 2397 Алексиева, Татьяна Игоревна 537 Aromanii in publicatiile culturale 37 Алиферинко, Н. Ф. 560 Banescu, Nicolae 934 Амроян, И. Ф. 429 Barbulescu, Ilie 889 Ангелов, Румен Николов 1400 Busa, Daniela Victoria 1035 Анискович, Лидия Иосифова и др. 2462 Castiov, Matei 2375, 2376, 2377 Апостол 1301 Catanus, Dan 280 Археология Волжской Булгарии 803 Dutu, Alesandru et al. 892 Асов, Александр Игоревич 953 Firescu, Alexandru 995 Астен, Т. Б. 561 Flonta, Vlad 284 Афанасьев, Александр Николаевич 430 Georgieva, Patricija 1625 Баев, Георги Христов 2239 Guida, Francesco 247 Балканская кухня на нашем столе 495 Hesapciev, Hristofor Georgiev 1453 Балканские страны и международные Ilcev, Ivan 2304 организации 377 Ivanov, Mihail omraam 1176, 1181 Банкова, Иванна Дмитриевна 708 Koleva-Lizama, Ivanka et al. 1770 Баранкова, Галина Серафимовна и др. Kostov, Aleksandar Grigorov 1534 1087 Madgearu, Alexandru 900 Белая, С. В. 562 Mangiulea, Mariana 2420 Белянина, Е. Г. 115 Marinov, Zvezdomir 2215 Беренс, Б. 67 Mihaila, Gheorghe 2460 Бернштейн, Самуил Борисович 653 Moise, Leonida 1040 Бехар, Рашел Моис 1619 Nestorescu, Virgil 700 Библиотеки и ассоциации в меняющемся Octavian-Mosescu, Balcica 831 мире 1623 Panaitescu, Petre P. 256 Болгария 46, 833

464 Болгария в ХХ веке 915 За балканскими фронтами Первой миро- Болгаро-российские общественно-по- вой войны 1007 литические связи в 50-70-е гг. ХХ Задохин, А. Г. и др. 879 в. 1446 Заказанье 807 Болгарская культура в веках 17 Закиев, М. З. и др. 808 Болгарский язык 2464 Залесский, Константин Александрович Болгарское искусство и литература 1899 403 Большая энциклопедия Кирилла и Мефо- Запольская, Наталья Николаевна 570 дия 2003 48 Захаревич, Елена Антоновна и др. 657 Бурмистрович, Юрий Яковлевич 564 Здоровье человека ХХI века 1793 В „пороховом погребе Европы“ 877 Зефиров, Михаил Вадимович 404 Вагенщайн, Анжел 2181 Златев, Валентин Василев 1401 Валеева, Дина Каримовна 916 Златев, Константин Ал. 1123 Вендина, Татьяна Ивановна 566 Золхоев, В. И. 571 Венедиктов, Григорий Куприянович 78, 654 Ибн-Фадлан, Ахмед 104 Византийский временник 2332 Иванов, Михаил омраам 1124-1131, 1270, Виноградова, Людмила Николаевна 432 1298 Внешняя политика России 228 Иванова, Ваня Апостолова 1562 Водарский, Ярослав Евгеньевич и др. 173 Иванова, Елена Юрьевна 660, 661 Войлова, Клавдия Анатольевна 567 Игнатовски, Димитър Цветков 2124 Вуцова, Божанка Стойчева 1511 Изотов, Валентин Николаевич 524 Гагаузы 433 Иловайский, Дмитрий Иванович 956 Гаков, Владимир 865 Бахши Иман 957 Гафаров, Иршад А. 917 История Коммунистического Интер- Гачев, Георгий Дмитриевич 1355-1359, национала 1919-1943 275 1926, 2113-2117 История культур славянских народов 2333 Генов, Росен Генов 1861 История человечества 2327 Герд, Александр Сергеевич и др. 568 Ищук, Дина Гибадулловна 663 Глинкина, Светлана Петровна 318 Калоева, И. А. 919 Голосов, Григорий Васильевич 274 Камчатнов, Александр Михайлович 573 Город Болгар 805 Капица, Федор Сергеевич 437 Грамматические категории 1990 Каравелов, Любен Стойчев 2125, 2186 Губайдуллин, Айрат М. и др. 918 Катаев, Николай Анатольевич 147 Гумилев, Лев Николаевич 954 Кафтанджиев, Христо Николов 1871 Гура, Александр Викторович 434 Квилинкова, Елизавета Николаевна 438, 439 Гусева, Александра Алексеевна 31, 32 Кельманова, О. В. 574 Давыдова, Наталия Анатольевна 146 Ким, Людмила Бенсуевна 477 Данилевский, Николай Яковлевич 868 Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. Деловая Болгария 362 Самара. 1997 2340 Демократизация и парламентаризм в Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХII. Восточной Европе 152 Самара. 1999 2341 Диаспора 2123 Климовская, Галина Ивановна 575 Димитриев, Василий Димитриевич 806 Ковачев, Димитър Атанасов 1463, 1464, Димитрова, С. 1991 1581 Дичев, Тодор Господинов 1798, 1799 Ковачев, Димитър Атанасов и др. 1582 Дичев, Тодор Господинов и др. 1419 Котова, Надежда и др. 1992 Древнерусское искусство 1916 Кръстев, Мито Коцев 2142 Дънов, Петър Константинов 1117-1122, Кръстева, Юлия Стоянова 1271 1807 Кузник, Борис Ильич 71 Европейский Союз - Россия 229 Куманова, Александра Венкова 1083 Жаворонков, П. И. 955 Лавлинский, Сергей Александрович 276 Жизнь и труды преподобных отец наших Лебедев, В. Ю. 578 Мефодия и Константина, в монашест- Ленчук, Е. Б. и др. 1 ве Кирилла, учителей славянских 84 Леонтьев, Константин Николаевич 988 Жирнов, Олег Александрович и др. 230 Лечение медом 1790 Житие Святителя Киприана, Митропо- Литаврин, Геннадий Григорьевич 87, 958 лита Московского и всея Руси 85 Лопушанская, С. П. 579 465 Лощакова, Ольга Владимировна 959 Попова, Ирина Владимировна 511 Лукин, Павел Евгеньевич 759, 760 Поспелов, Евгений Михайлович 542 Лучшие рецепты болгарской кухни 1859 Потомки хана Кубрата 819 Людоговский, Федор Борисович 580 Прибрежные экосистемы западной части Лямцева, Людмила Васильевна 1016 Черного моря 1769 Малые войны первой половины XX века Приватизация в странах Центральной и 924 Восточной Европы 320 Малый диалектологический атлас балкан- Признаковое пространство культуры 1634 ских языков 668 Проблемы семантического анализа Мальцева, Раиса Ивановна 582 лексики 1993 Марко-Королевич 2242 Пронина, Елена Викторовна 587 Мейе, Антуан 583, 584 Процессы демократизации в Восточной Мировые войны ХХ века 1018 Европе 1412 Мишин, Дмитрий Евгеньевич 960 Рабочее совещание по использованию Младенов, Димитър Магдалинов 1739 микротронов в ядерной физике. Младенов, Стоймир 1791 Пловдив. 1992 1836 Мокшин, Василий Кириллович 153 Радев, Никола 2191 Молошная, Т. Н. 669 Ракитский, Владимир Михайлович 503 Москва и Восточная Европа. Становление Рачева, М. 1950 политических режимов советского реликвии 1317 типа (1949-1953) 154 Реформирование сельского хозяйства Нанкинов, Димитър Николов 1779 Болгарии 321 Научное наследие А. П. Смирнова и Рецепты Ванги 1800 современные проблемы археологии Рецепты Ванги. Русские народные Волго-Камья 811 заговоры. Настрои доктора Сытина Национальный вопрос на Балканах через 1801 призму мировой революции 180 Ржанникова, О. А. 674 Национальный эрос и культура 2020 Россия и Балканы 884 Национальный эрос в культуре 2019 Россия и Болгария 744 Недашковский, Леонард Федорович 812 Россия и Центрально-Восточная Европа в Немировский, Евгений Львович 3 первой половине 90-х годов 232 Ненова, Нина Петрова 2188, 2189 Россия и Центрально-Восточная Европа Нещименко, Галина Парфеньевна 671 в первой половине 90-х годов ХХ Низовский, Андрей Юрьевич 926 века 233 Никогло, Диана Е. 445 Савицка, Ирена 588 Николенкова, Н. В. 586 Сафиуллина, М. И. 947 Николчина, Миглена Илиева 2126 Светлорусова, Л. М. 156 Нуждин, Олег Игоревич 961 Сейреков, Йосиф Павлов 496 Нурутдинов, Фаргат 181 Сидоров, А. И. 589 Овсяный, Николай Романович и др. 928 Славкова, Светлана Богомилова 1996 Осташенко, Елена 518 Славянская мифология 105 Павленко, Николай Иванович 743 Славянские Веды 2405 Палеославистика, лексикология, Славянские древности 591 лексикография 2434 Славянские������������������������������������ культуры Европейской циви- Петков, Петко Стефанов 1858 лизации 1059 Петкова, Мария Милчева 1862 Славянские народы Юго-Восточной Ев- Петров, Валери Нисимов 2243 ропы и Россия в XVIII в. 991 Петрова, В. Д. 672 Славянские этюды 448 Петрова, Галина Ивановна 673 Славянское и балканское языкознание Политическая трансформация стран 1635 Центральной и Восточной Европы Славянское языкознание 592 155 Слезак, Лео 1927 Полная хронология ХХ века 866 Словарь здоровья Ванги 1802 Полубояринова, Марина Дмитриевна Словарь церковнославянского и русского 813, 814 языка, составленный Вторым отделе- Полякова, Г. Ф. 816, 817, 818 нием императорской Академии наук Полян, Павел 223 593 466 Смирнов, А. П. 820 Цивьян, Татьяна Владимировна 451 Современные аспекты бухгалтерского Человек на Балканах в эпоху кризисов и учета в России и Болгарии 1867 этнополитических столкновений ХХ Сонник Ванги 1272 века 2314 Сонник великих 1273 Червенков, Николай Н. 2315 Сонник великой Ванги 1274 Червенкова, Ванушка Стоянова 1883 Станчев, Красимир Стефанов 2112 Чернева, Надя Петрова 1997 Старославянский словарь (по рукописям Чудинов, Валерий Алексеевич 5 X-XI веков) 595 Чумакова, Ю. П. 602 Степанова, Анна Юрьевна 764 Шамбаров, Валерий Евгеньевич 970 Стефанов, Орлин Стефанов 1945 Шапран, Александр Андреевич 993 Стефанов, Орлин Якимов 1513 Шельди, Наиль М. 515 Стефанов, Павел архим. 2374 Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского Стефанов, Стефан Иванов 1863 2131 Стоянова, Красимира 1803 Шипка и Плевна - слава русского оружия Строковская, Татьяна Евгеньевна 765 2344 Табов, Йордан 1320 Шуртаков, Семен Иванович 19 Танатография эроса 2091 Эдельман, Джой Иосифовна 603 Тимофеев, К. А. 596 Этимологический словарь славянских Тихонова, Римма Ивановна и др. 597 языков 604 Тодоров, Славей Йорданов 1814 Этимология 544 Тодоров, Тодор Велков 1841 Янакиева, Ц. 1978 Толстой, Никита Ильич 106, 449 Янышев-Волошин, Александр Иванович Торбатов, Сергей Борисов 1303 971 Тоталитаризм 1047 New results from air pollution studies in Трофимов, Юрий Алексеевич 514 Bulgaria 1653 Трубачев, Олег Николаевич 598 Тумасов, Борис Евгеньевич 745 Турбин, Геннадий Андреевич и др. 599 САЩ Уголовный кодекс Республики Болгарии Оценка положения в Беларуси, Болгарии, 1589, 1590 Венгрии, Украине 319 Улунян, Арутюн Акопович 277 Славяноведение в СССР 590 Усачева, Валерия Васильевна 600 Указатель к советским диссерта-ционным Ушакова, Александра Павловна и др. 601 исследованиям 36 Фадеева, Т. М. 677 Aarbakke, Vemund 932 Феофилакт, архиеп. Болгарский 1304- Agajn, Venetka Ivanova 1752 1310, 1321 Alba, Pedro et al. 1482 Фомичев, Николай Минаевич 480 Almost NATO 234 Французская семиотика 1056 And meaning for a life entire 2149 Фролов, Николай Константинович и др. 965 Andreev, Valentin V. 1662 Хакимзянов, Фарид Сабирзянович и др. Angelov, Zlatko 1424 823 Arnott, Richard et al. 1493 Халиков, Альфред Хасанович 966 Aronson, Howard Isaac 545 Хара-Даван, Эренджен 967, 968 Aturupane, Chonira et al. 1554 Харенберг, Бодо 867 The Balkans 933 Холманских, Ирина Владимировна 678 Bar-Zohar, Mihail 2358 Христианство в странах в странах Benin, Vladimir Antonov 1753 Восточной, Юго-Восточной и Berend, Tibor Ivan 935 Центральной Европы на пороге Bernal, Marie-Louise H. et al. 1069 второго тысячелетия 90 Beyond borders 121 Христова, Христина Станчева 1363 Bibina, Jordanka 1062 Хузин, Фаяз Шарипович 969 Blagoev, Krastan Blagoev 1708 Хэрольд, Роберт 450 Boceva, Ljuba 1367 Центрально-Восточная Европа во второй Bogomolov, Fedor et al. 1657 половине ХХ века 158 Bohn, David Paul 77 Церковное пение в историко-литурги- Bojadzieva, Evgenija 1368 ческом контексте 1322 Botev, Nikolaj Vasilev 1369 467 Bozilov, Krasimir Nikolov 1760 Gable, Chris 777 Brown, Barbara Catherine 546 Gallagher, Tom 193, 893 Brown, Keith 1034 Gancev, Aleksandar Hristov 1664 Buchanan, Donna 526 Gancev, Ivan 2059 Bugajski, Janusz 279 Ganev, Georgi Jordanov 1524 Building Web services with Java-TM 1885 Ganev, Venelin I. 1430 Bulgaria 49, 94, 328-331, 1516 Gasarov, Veselin Nikolov 1682 Bulgaria in the circle of anomie 1371 Gaspar, Cristina 342 Bulgarian-American Conference on Global Gatev, Geo Geov 1754 Change and Bulgaria. Blagoevgrad, Gender equality in Central and Eastern Bulgaria. 1997 1763 European countries 1477 Bunce, Valerie 160 Genov, Nikolaj Borisov 1381 Burks, Alice R. et al. 506 Georgiev, Vasil Stefanov 1815, 1816 Business travel in Bulgaria [online] 332 Georgieva, Galina Dimitrova 1750 Celan, Paul 2021 Ghindilis, Andrej L. et al. 1772 Cernozemski, Vladimir 2046-2048, 2201 Gitti, Rosica Kuzmanova 1748 Chernow, Burt 512 Godev, Kalin Nikolov 1735 Cienki, A. 609 Greenberg, Robert David 682 Claessens, Stijn et al. 1483-1486 Gribble, Charles E. 683 Colov, Emil 1610 Gruev, Stefan Pavlov 2252 Computational science 1689 Haldon, John F. 977 Conference on Twentieth Century Bulgarian G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Literature. Washington. 1971 772 Baltic and Eurasian studies 41 Connor, Katherine 411 Hall, Richard Cooper 249 Country evaluation 123 Hasamova, Jana Savova 2022 Danov, Petar Konstantinov 1326 Haskell, Guy H. 197 De Nevers, Renee 190 Hassan, Fareed M. A. 315 Delceva, Rumjana 1940 Havill, Mark 689 Democracy after communism 161 Haynatzka, Vera Radoeva 1817 Dicev, Ivajlo 1375 Heller, P. S. et al. 109 Dilkova, Miglena Bozinova 1777 Hildebrandt, Kathryn Lyn 418 Dimitrov, Dimitar Milkov 1617 Hitchins, Keith 779 Dimitrov, Vladimir 1347 Hoekman, Bernard M. et al. 1558-1560 Dimitrova, Blaga Nikolova 2475, 2476 Holden, Anne Christine 250 Dimitrova, Ganka M. 1349 The Holocaust encyclopedia 1038 Dinev, Petko Dimitrov 1783 Hristov, Hristo Angelov 1880 Djankov, Simeon 1518, 1520, 1521 Hristov, Hristo D. 1826 Djankov, Simeon et al. 1472, 1487, 1522 Hristova, Vanja Aleksieva 1956 Dobrev, Stanislav Dimitrov 1376 Hubenova, Milka et al. 2448 Eigler, Friederike Ursula 732 Hupchick, Dennis P. 199 Encyclopedia of Computers and Computer Ignatov, Atanas Veselinov 1774 History 507 Iliev, Ilija 1433 Encyclopedia of Eastern Europe 938 Iliev, Stefan Iliev 2119 Energy and water for sustainable living 502 An integrated FSK-signaling scheme for Erickson, Edward J. 408 OFDM-based advanced cellular radio European Workshop on Quantum Systems 1712 in Chemistry and Physics, 6. Sofia, International conference „Greek-US rela- Bulgaria. 2001 1745 tionship and the future of Southeastern Feasley, Lynn 844 Europe“. Washington, D.C. 1996 252 Feuerstein, Georg 68 International Congress of Slavists, 13. Firkatian, Mari A. 996 Ljubljana, Slovenia. 2003 620 Fortier, Andrew Cameron 799 International Congress of Slavists, 12. The Fragility of goodness 2362 Cracow. 1998 2002 Frantz, Douglas 1037 International Congress of Slavists, 12. Freund, Caroline L. et al. 1488 Krakow, Poland. 1998 621 From many lands [online] 340 International Hilandar Conference, 4. Ohio Furlan, Marian 516 State University. 1998 1093 468 International school on condensed matter Nenov, Valerij Iliev 1720, 1786 physics, 12. Varna, Bulgaria. 2002 1837 Neuburger, Mary Catherine 206 Ivanov, Stefan et al. 1500 The new comparative economics 1539 Jankova, Elena Atanasova 1351, 1352, 1489, Niederhauser, Emil 874 1527, 1565 Nikolov, Ivan Petrov 1627 Javasev, Hristo 1910 Novotny, Thomas et al. 484 Jensen, Beth 734 Ohio State editions of Hilandar manuscripts Jordanov, Rusi Georgiev 1667 63 Jordanov, Valentin T. 1742 Oren, Nissan 288 Jordanova, Dina 1941 Ottoman borderlands 940 Jordanova, Vanja Koleva 1762 Pantev, Andrej 2359 Kamberov, Georgi Iliev 1668 Pantev, Toni 1680 Kamberova, Gerda Ljubenova 1683 Paskov, Spasimir Hristov 1727 Kanev, Krasimir 1434 Paskova, Todorka Ivanova 1823 Karakasidou, Anastasia N. 899 Pavlov, Konstantin Mircev 2163 Karasimeonov, Georgi 1444 Pellam, John 134 Karriker, Robert John 690 Penceva, Bisera V. 1904, 1905 Kerr, Kathleen A. 535 Perry, Duncan M. 208 Kirkova, Julita Todorova 1765 Perspectives in higher education reform Kirova, Milka Slavcova 1502 1628 Kolarov, Krasimir Dobromirov 1842 Peseva, Nina Hristova 1734 Koorbanoff, Dorna Louise 691 Petkova, Eva D. 1685 Kostova, Dobrinka 1536 Pilbrow, Timothy David 421 Kostova, Tatjana 1490 Poetry East 2166 Kramer, Christina Elizabeth 692 Pohl, Gerhard et al. 1541 Krasteva, Julija Stojanova 1286, 1386, 2099 Poole, Peter A. 371 Lambova, Mariana 2005, 2006 The portable Kristeva 1058 Lausevic, Mirjana 536 Primary documents 1391 Leafgren, John Robert 694, 695 Promoting sustainable economies in the Lee, James Moses 82 Balkans 350 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2162, 2258 Radev, Dragomir R. et al. 1890-1892 Levy, Mark 529 Reform of the socialist system in Central and Linden, Ronald Haly 253 Eastern Europe 209 Lithuania’s accession to the European The Regulation of entry [Electronic resource] Union 491 1599 MacBrien, Richard P. 99 Resolution of financial distress 1600 MacClain, Katherine Lee 697 Rice, Timothy 531 MacGonigle, Thomas 719 Riis, Carsten 212 MacKeown, Kathleen R. et al. 1889 Rila Monastery Nature Park 1647 Marshall, Bonnie 458 Rose, Richard (1933- ) et al. 222 Mermerski, Jonko Hristov 1756 Roudometof, Victor 213-215 Mihnev, Penco 1616 Rubadeau, Patrice Marie 702 Milcev, Aleksandar Atanasov 1759 Rutkowski, Jan 302 Milojkovic-Djuric, Jelena 999 Savcev, Svetoslav Hristov et al. 1655 Mladzov, I. 2336 Schenker, Alexander M. 636 Mojzes, Paul Benjamin 101 Scholz, Hannelore 784 Mollenhoff, Clark 509 Sciacca, Franklin A. 746 Moneva-Dolapcieva, Rajna S. 2007 Searles, Joel Neil 140 Morgan, Michael Wayne 698 Segel, Harold B. 785 Moser, Charles A. 164, 699, 792, 1000 Sell, George J. 551 Mozdzierz, Barbara Martha 549 Semerdziev, Grigor Hristov 1819 Muller, Johannes Florian 862 Seminar on long-term planning of water Musakova, Svetla 1864 management. Zlatni Piasatzi, Bulgaria. Nafziger, George F. et al. 1001 1976 1649 Necev, Kamen S. 1828 Sentov, Ognjan Varbanov 1721 Neikirk-Schuler, Jill Maureen 550 Sevov, Slavi Hristov 1751 Nenov, Krasimir Petrov 1829 Shiller, Robert J. 298 469 Sicker, Martin 910 Veder, William R. 1983 Siegan, Bernard H. 389 Voices from the faultline 2171 Silverman, Carol 532 Wang, Hua et al. 467 Sipkov, Ivan 1074, 1445, 1456, 1571, 1572, Ward, Annie Nigh 720 1575, 1586, 1587, 1603, 1608, 1609 Weissman, Eric Rudolf 309 Sipkov, Ivan et al. 1509 Welsh, William Allen 54 Slanceva, Snezana Ivanova 1629 Who owns the media? 1398 Slavic in head-driven phrase structure Williams, Mariana Stojanova 2016 grammar 639 Women’s access to political power in post- Small enterprise development in South-East communist Europe 1644 Europe 352 Yugoslavism 913 The Social impact of informal economies in Zaharia, Edgar Anthony 1003 Eastern Europe 1545 Zoon, Ina 145 Sokolova, Bojka Dimitrova 2044 South Slavic writers since World War II 787 СИНГАПУР Southeast European security 265 Spasov, Petar 1701, 1895 Markov, Ivan V. 1758 Speake, Graham 103 Workshop on Geometric Methods in Staddon, Caedmon Bertrand 466 Physics, 11. Bialowieza, Wojewodztwo Stancev, Branimir Zdravkov et al. 1833, Podlaskie, Poland. 1992 1733 1835 Stankova-Frenkel, Zvezdelina Enceva 1661 СЛОВАКИЯ (от 1993 г.) Stojanov, Juri 1339 Михайлова, Катя 2402 Stojanov, Ognjan Stojanov 1659 Dejkova, Hristina 1951 Stojanova, Danila 2477 Hadziivanov, Krast’o Georgiev 2153 Stojcev, Orlin Cankov 1681 Hutanova, Jana 619 Stone, Randall W. 355 Koska, Jan 781 Surbanov, Aleksandar et al. 1946 Sucasna bulharska drama 2179 Tahiaos, Antonios-Emilios N. 11 Takatori, Yuki 646 СЛОВЕНИЯ (от 1992 г.) Tanceva, Kornelija Vasileva 2049 Taskov, Slavco 2293 Куркина, Любовь Викторовна 577 Todorov, Angelio Todorov 1736 Badovinac, Branka 47 Todorov, Cvetan 1102 Benkovic, Monika 836 Todorov, Nikolaj Todorov 1461 Canetti, Elias 728 Todorov, Stanislav Stefanov 1737 Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001 2454 Todorova, Marija Nikolaeva 1441, 1442, Dikova, Vencislava Trendafilova et al. 2325 1970-1972 Toops, Gary Howard 556 Gancev, Ivan 2052, 2060, 2064 Towards a knowledge-based economy 356 Grivec, Franc 97 Transition, institutions, and the rural sector Grmek, Sanja 126 358 Gubensek Bezgovsek, Vesna 895 Traylor, Idris Rhea, JR 1044 Kahl, Hans-Dietrich 978 Troxel, Luann Kay 218 Koren, Aleksander 360 Tullius, John Darrin 168 Krasteva, Julija Stojanova 2032 Tzanzalian, Svetlozara Krasteva 1722 Kuhinje Balkana 498 The United States and coercive diplomacy Nagode, Aleksander 409 269 Peklar, Dejan 908 United States. Congress. House. Committee Rehberger, Ana 137 on International Relations. Subcom- Sivic-Dular, Alenka 637 mittee on Europe 270 Valcanova, Marinela Paraskova 2013 United States. Congress. Senate. Committee Voci dalla sala d’aspetto 2170 on Foreign Relations 271 Zajc, Peter 317 Valcinov, Vladimir Ivanov 1738 Valeva, J. 2281 СССР (1922-1991) Valkov, Nikolaj Stajkov 1547 Vasileva, Irina Naceva 1660 Аманжолов, А. С. 707 470 Барбаров, Георги Федосеевич 2139,2140, Попов, Антон 2128 2240 Симпозиум по повод 65-годишнината Болгаристика в системе общественных од Илинденското востание. Охрид. наук 171 1968 1024 Бункевич, Е. С. 29 Србиjа 1918 године и стваране jугосло- Ван-Вейк, Николай 565 венске државе 1025 Василев, Любен 1568 Српски извори за историjата на маке- Василев, Любен и др. 1602 донскиот народ (1913-1917) 1028 Гагаузско-русско-молдавский словарь 538 Тодоровски, Глигор 1030 Гачев, Георгий Дмитриевич 2118 Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот Губогло, Михаил Николаевич 539 2129 Дипчикова, Александра Николаева 1078, Folklorni teatar u balkanskim i podunavskim 2369, 2370 zemljama 456 Дрон, Иван Васильевич и др. 540 Hristova, Borjana Vladimirova 1091 Дуличенко, Александр Дмитриевич 655, 656 Misic, Zivojin R. 752 Елин Пелин 2185 Zor, J. 16 Зеленчук, Валентин Степанович 116 История и культура Восточной Европы по СЪРБИЯ (до 1928 г.) археологическим данным 809 К вопросу о гагаузской автономии 178 Тодоров, Петко Юрданов 2196 Кожухарова, Лариса Витальевна 426 Колева, Т. А. 1632 СЪРБИЯ (1992-2002, 2006-) Колца, Е. К. 541 ВЖ СЪРБИЯ И ЧЕРНА ГОРА Краснов, Ю. А. и др. 810 Босна и Херцеговина 2492 Курогло, Степан Степанович 440 Бошковић, Радосав 563 Курогло, Степан Степанович и др. 441 Бугарска поезиjа друге половине два- Лечение медом 1789 десетог века 2466 Международные отношения на Балканах Господинов, Георги Георгиев 2183 1447 Готjе, Ги 151 Норман, Борис Юстинович 2433 Живковић, Витомир В. 1006 Полякова, Г. Ф. 815 Зорица, Славко 572 Програма по български език и литература Jезици балканских земала и енглески 2409 за I-XI клас на общообразователното Jовановић, Владимир 1004 училище 2400 Казер, Карл 118 Рыданская, Лариса Дмитриевна 676 Леонтьев, Константин Николаевич 742 Славкова, Светлана Богомилова 1621 Marjановић, Чедомир 83 Смирнов, А. П. 821 Обичаjи животног циклуса у градскоj Сычева, В. А. 711 средини 2403 Трубникова, Н. В. 822 Петковић, Сретен 89 Червенков, Иван Николов 1414 Раjковић, Срћан 962 Червенков, Николай Н. 2130, 2328, 2342, Решић, Вучета М. 989 2355 Словенско средневековно наслеће 1318 Червенкова, Ирина Велкова 1986 Станковић, Влада 929 Daskalov, Rumen 1346 Ферjанчић, Снежана 948 СФРЮ (1942-1991) Чонкић, Маjа 2438 Balkan i balkanci 888 Динеков, Петър 2184 Balkan kao metafora 120 Избрани стихови 2141 Balkanski ugovorni odnosi 236 Jугословени и Русиjа 987 Biolcev, Bojan Asenov 2482 Крушевскиот манифест 1015 Bogetic, Dragan et al. 238 Мамуровски, Ташко 148 Bulgarian-Serbian Astronomical Meeting, 3. Митрев, Димитар 762 Gjolechitsa. 2002 1728 Младеновић, Божица 1019 Butigan, Vjekoslav 149 Национално-културната деjност во Jужно- Cirkovic, Sima M. 890 вардарскиот регион 863 Demokratija i multikulturalnost u jugois- Основно училиште „Кирил и Методиj“. tocnoj Evropi 124 Скопjе 424 Dimcev, Aleksandar 1079 471 Dragisic, Petar B. 242 Bati Anadolu ve Rumeli evliyalari 92 European integration and the Balkans 245 Belgelerle Mustafa Kemal Ataturk ve Turk- European Union, NATO and their Bulgar iliskileri 237 Southeastern European Neighbors 1563 Bibina, Jordanka 1052-1055, 1402, 1403, Evropa i Istocno pitanje, 1878-1923 1452 1448, 2132 Gender relations in South Eastern Europe Bulgaristan Turk cocuk edebiyatindan 1379 ornekler 2247 Ilievski, Ilija G. 1085 Bulgaristan ulke etudu ve Turk yatirimcilari Ink’ov, Dimitar Janakiev 2074, 2076 294 Kaser, Karl 130 Cagdas Bulgar edebiyati oyku seckisi 2200 Kultura u procesima razvoja, regionalizacije Canev, Stefan Nedelcev 2172 i evrointegracije Balkana 132 Coello Quesada, Diego de 937 Looking ahead 254 Demirtas-Coskun, Birgul 241 Mazover, Mark 902 Draganov, Nedelco 2249 Mitrovic, Ljubisa R. 133 Draganova, Slavka et al. 2303 Nacionalni identitet i suverenitet u Elin Pelin 2204 Jugoistocnoj Evropi 204 Filcev, N. 1416 Pesic, Radivoje 27 Gezer, Necdet Zeki et al. 224 Poetika 2034 Gjuzelev, Vasil 2334 Pravilnik o planu i programu obrazovanja Hajtov, Nikolaj Aleksandrov 2174 i vaspitanja za zajednicke predmete u Hakov, Cengiz 248 strucnim i umetnickim skolama 422 International Symposium on Islamic Civili- Ratni dnevnici, 1 1041 sation in the Balkans. Sofia. 2000 2365 Ristovic, Milan 909 Kalafat, Yasar 457 Ruska politika na Balkanu 261 Karabinova, Diana 1615 Sakic-Prastalo, Radojka 864 Karalijcev, Angel 2253, 2254 Savic, Andreja et al. 399 Lestakov, Krasimir Petrov 2268 Srejovic, Dragoslav 950 Macar, Elcin 23 Srpsko-bugarski astronomski susret, 2. Mandaci, Nazif 202 Zajecar. 2000 1729 Manov, Atanas 1639 Stojkovic, Momir 266 Memisoglu, Huseyin 419 Susret ili sukob civilizacija na Balkanu 28 Mijatev, Petar 2271 Todorov, Cvetan 1103 Ottoman civilization 941 Todorova, Marija Nikolaeva 2311 Ozgur, Havva 225 Trafficking of human beings in Southeastern Plants of the Balkan Peninsula 1778 Europe 393 Sabev, Orlin Stamenov 2337 Serefli, Ahmet Serif 1049 СЪРБИЯ И ЧЕРНА ГОРА Slavejkov, Petko Racev 2168 (2003-2005) Sofronij Vracanski 2259 Stratiev, Stanislav 2178 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2075 Tacemen, Ahmet 217 Jovanovic, Stanoje 2489 Turkcenin sarmasiklari 2169 Marusiakova, Elena et al. 2306 Turkiye-Bulgaristan Ekonomik Iliskileri. Prema stabilnosti i prosperitetu 110 Sofia, Bulgaria. 1998 1567 Savremena bugarska drama 2177 Vaklinova, Margarita 2280 Tabakov, Nikolaj 2483 Zaimova, Raja Jordanova 2035 ТУНИС УКРАЙНА Sabev, Orlin Stamenov 2338 Адмiнiстративна процедура та контроль Zaimova, Raja Jordanova 2036, 2348 за дiяльнiстю адмiнiстративних органiв в Угорщинi, Польщi, Болгарii, ТУРЦИЯ Естонii та Албанii 379 Acaroglu, M. Turker 20 Ангелов, Георги Райчев 1579 Akseki, Ahmet Hamdi 796 Асоцiацiя болгарських нацiонально- Annan, Doreen et al. 834 культурних товариств та органiзацiй The Balkans 2300 Украiни. Одеса 2379 Барболова, Зоя и др. 2429 472 Березовенко, А. В. 652 Сборник на българска бесарабска поезия Болгарский язык 2430 2470 Болгарськi народнi пiснi 1925 Сборник на българска бесарабска проза Болгарська мова 2431 2458 Болгарська поезiя 2465 Стоянов, Iван Андрiйович и др. 2437 Болгарське населення пiвдня Украiни 431 Технико-экономическое исследование Бошков, Вiталiй Михайлович 1618 проекта использования термальных Българска Бесарабия 2494 вод района Ерма-река (Болга-рия) для Вiдродження мов i культур захiдних та целей теплоснабжения 485 пiвденних слов’ян в Украiнi 1631 Тихомиров, С. В. 119 Георгиева, С. И. 1989 Тоталитаризм и антитоталитарные дви- Гнатенко, Людмила А. 30 жения в Болгарии, СССР и других Гозал севгим - ана тарафым 830 странах Восточной Европы (20-80 Григораш, Наталя Дем’янiвна 755 годы ХХ века) 157 Гризан, Вiра Iванiвна и др. 1984 Чорнiй, Володимир 930 Гудзик, Ирина Филиповна и др. 2393 Шабашов, Андрей Васильевич 452, 453 Депортованi кримськi татари, болгари, Шапошников, А. К. 185 вiрмени, греки, нiмцi 174, 175 Шевченко, Тарас 2453 Дихан, Михаил 2380 Шишманов, Iван 2148 Драндар, Олександр 750 Яровий, Валерiй Iванович и др. 931 Елин Пелин 2456 Ефимов, Алексей Ефимович 33 УНГАРИЯ Здравствуй, Болград! 177 Будапештское евангелие 1302 Изучение грамматических категорий Българи и унгарци – 1000 години заедно глагола в славянских языках 662 2493 Караиванов, Никола Борисов 2496 Българският кондуктор 2478 Караулан, Дмитро Iванович 2485 Гюров, Александър 2491 Каталог Одесской гродской публичной Доступ к правосудию 1593 библиотеки 34 Зелен пакет 2406 Кащенко, С. Г. 179 Мониторинг на процеса на присъединя- Колесник, Валентина Александровна ване към Европейския съюз 2385 664, 665 Ablak a Balkanra 887 Кратък българо-украински разговорник Berend, Tibor Ivan 936 2410 Bolgar muveszet magyar foldon 2408 Кримська колиска 2457 Bubnova, Jaroslava 1901 Кръстева, Юлия Стоянова 2090 Bulgaria 51 Кубей и кубейци 2401 Consolidation or fragmentation? 1607 Луханiна, Тетяна Петрiвна 921, 922 Daskalov, Rumen 1404 Ненов, Иван Георгиевич 2480 Domanski, Henryk 125 Носкова, Инна Аркадьевна 927 Doncev, Toso 2248 Ониськiв, Михайло и др. 882 Environmental profile 465 Памукчи, Вадим Никодимович 751 Ethnic relations in Eastern Europe 39 Пенева-Бесарабска, Ганна Стоянова 2404 Jelavich, Barbara 898 Поезiя болгарського вiдродження 2468 Joveva, A. et al. 1481 Права человека и профессиональная Kiraly, Peter 2407 отвественность врача в документах Mastering decentralization and public международных организаций 1794 administration reforms in Central and Програма Iнтеграцiя в украiнське Eastern Europe 1606 суспiльство кримськотатарського Milonas, Hristos 100 народу, болгар, вiрмен, грекiв, нiмцiв, Monitoring the EU accession process 273, якi зазнали депортацii 182 385-387 Пушков, Игор Михайлов 2368 Niederhauser, Emil 875 Пушков, Игор Михайлов и др. 1422 Paczolay, Gyula 2486 Първанов, Явор Ангелов 1994 Papp, Arpad 2487 Разкази на българските писатели 2481 Petrov, Ivajlo 2221 Ребкало, Валерiй Андрiйович и др. 83 Profile and motifs of potential migrants from Русова, С. 990 Bulgaria 226 473 Regional challenges of the transition in Exporter en Bulgarie 365 Bulgaria and Hungary 308 Fassy, Gerard 1036 Reinventing media 138 Foulliaron, E. 773-776 Spremljanje procesa pristopanja v EU 1601 France, l’Europe et les Balkans 1065 Stabilization of Local Governments 1588 France. Assemblee nationale. 2001 191 Stratiev, Stanislav 2261 France. Assemblee nationale. 2002 192 Todorov, Cvetan 2023 France. Maison des Francais de l’etranger. Transit migration in Bulgaria 227 2002 297 Velcov, L. 2423 Gancev, Ivan 2062 Ganev, G. 1523 ФИНЛАНДИЯ Gavrilov, Ivan et al. 1525 Giraud, Robert et al. 2251 Atanasova, Violeta 1949 Gospodinov, Georgi Georgiev 2207, 2208 Bonceva, Katina 2440, 2441 Grandeur et derision du pouvoir dans la Dimitrova-Valcanova, Mila 1952 litterature bulgare 2134 Gancev, Ivan 2054 Grandhomme, Jean-Noel et al. 96 Kuteva, Tanja et al. 1961 Holzer, Bernard et al. 98 Laitila, Teuvo 998 Hongrie, Roumanie, Bulgarie 850 Ligon, Ethan et al. 494 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2069 Meuronen, Tomi 150 International network of pension regulators Nivorozhkin, Eugene 295, 296 and supervisors confe-rence, 1. Sofia, Schroder, Miglena 1893 Bulgaria. 2001 1611 Typenverzeichnis der Bulgarischen Ivanov, Mihail omraam 1110-1114, 1140- Volksmarchen 1643 1142, 1147, 1148, 1150-1155, 1157- Vahros, Igor 649 1164, 1166-1175, 1177-1179, 1183, 1184, 1186-1188, 1190-1193, 1196, ФРАНЦИЯ 1199-1208, 1210-1212, 1214, 1216- Венев, Иван Д. 2366 1225, 1227-1238, 1240-1245, 1248- Икономически обзори 2384 1259, 1261-1266, 1275, 1276, 1299, Несторова, Горяна Христова 2467 1300, 1312, 1314, 1315, 1327, 1329- Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, 1332, 1343, 1932 Croatia, Kosovo 417 Jovkov, Jordan 2211 Aslanjan, Dimitrina 2317 Kacarov, Konstantin Ivanov 1529, 1530 Atanasov, Stojan Iliev 2037 Kadijski, Kiril 2155 Avramov, Ivan 1804 Kancev, Nikolaj 2156, 2158, 2159 Balev, Ivan 1354 Komintern 286 Berger, Vincent 380 Kostov, Aleksandar Grigorov 1455, 1532, Bromberger, Christian et al. 1636 1533, 1535, 1866 Bukurestliev, Andrej 1928-1930 Krasteva, Julija Stojanova 1283, 1284, 1384, Bulgaria 21 1612, 2094 Castellan, Georges 994 Lazarova, Ruza 2101, 2102 Cekov, Bozidar 2474 Levy-Kuentz, Stephan 521 CinemAction 107 1939 Loen, Maya de 2103 Comment s’implanter en Bulgarie 1555 Londres, Albert 1039 Comptes nationaux de la Bulgarie 1353 Markovic, Slobodan G. 901 Criminalite, police et gouvernement 1591 Massias, Jean-Pierre 383, 384 Damjanova-Ivanova, Antoaneta 1622 Medecins et ingenieurs ottomans a l’age des Dandolova, Iskra 1345 nationalismes 1781 Danov, Petar Konstantinov 1133-1135, Mink, George et al. 163 1137, 1138 Mouial-Bassilana, Eva et al. 1597 Daskalov, Rumen 1269 Le plaisir des formes 1906 Dauce, Francoise et al. 189 Poirier, Alain et al. 530 Dipcikova, Aleksandra Nikolaeva 1080 Propp, Vladimir Iakovlevich et al. 2104 Doncev, Anton Nikolov 2202 Radickov, Jordan Dimitrov 2175, 2229 L’Europe du Sud-Est, la voie europeenne Le retour des Balkans 1991-2001 210 1451 Salonique, 1850-1918 944 The European urban charter 1350 Sevan, Sevda 2233 474 S’implanter en Bulgarie 1475 norientierten Softwareentwicklung am Soulet, Jean-Francois 165, 166 Beispiel von Java-Komponenten 1884 Spatial planning for the sustainable Biesalski, Kurt 837 development of particular types of Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem European areas 1650 Donau-Balkan-Raum 737 Theorie de la litterature 2030 Bojadziev, Emil 2150 Tillon, Germaine 1396 Borisova, Viktorija et al. 1852 Tisserand, Fabienne 858 Borlinghaus, Horst 499 Todorov, Cvetan 1267, 1410, 1457, 1576, Bosnakov, Konstantin Petrov 2329 2105 Bothe, Klaus et al. 1688 Tonnet-Lacroix, Eliane 736 Branzei, Rodica et al. 1723, 1724, 1725 Vagenstajn, Anzel Raimond 2238 Brinkmeier, Thorsten et al. 93 Valcinova, Galja 1340 Britze, Joachim 2442 Valeva, J. 2283 Brunnbauer, Ulf 186 Vancev de Thracy, Atanas Kolev 2108, Bubnova, Jaroslava 1900 2109, 2110 Buchanan, Dona 122 Vasilev, Ljuben Iliev 1577 Buchenrieder, Gertrud et al. 300 Venev, Ivan Dimitrov 1076, 1077 Bulgarien 311, 312 Vergne, Louis 1045 Bulgarien und Europa 1344 Vrinat-Nikolov, Marie et al. 2014 Bulgarien verstehen 843 Wagner, Richard 1934-1937 Bulgarische Grammatik 2443 Weibel, Ernest 912 Bulow, Gerda von 824 What is the romani language? 2018 Canetti, Elias 722, 724, 726 Zaimova, Raja Jordanova 1947, 2295, 2312, Cankov, Panco 1771 2313 Cankova, Mihaela 1372, 1613 ФРГ Capacity building in national environmental policy 462 Малый диалектологический атлас бал- Carius, Alexander et al. 463 канских языков 581 Cellarius, Barbara A. 488 Нещименко, Галина Парфеньевна 585 Chaucer and the challenges of medievalism Соболев, Андрей Николаевич 594 2038 Чилингиров, Асен 2495 Chernow, Burt 513 Alandzijska, Maja 1872 Comati, Sigrun et al. 2488 Aleksandrova, Liljana 1514 Congress on Occupational and Envi- Andersen, Henning 605 ronmental Health in the Chemical Andreeva, Natalija 2473 Industry, 25. Varna. 1997 1873 Angelov, Miroslav 1465 Contributions to the bryoflora of former Angelov, Plamen P. 1686 Yugoslavia and Bulgaria 470 Angelova, Penka 1061 Daleva, Marija 1449 Apostolov, Mario 1365 Damjanov, Atanas 1325 Atanasov, A. A. 2050 Danov, Petar Konstantinov 1132, 1136 Autengruber, Christian 278 Daskalov, Rumen 2302 Bachmeier, Peter 427 Daskalov, Rumen et al. 1426 Baeva-Hristova, Teodora 1776 Deschler, Jean Paul 610 Bahcevanski, Hristo 1818 Dimitrov, Dimitar 1517 Bayerl, Sabine 64 Dimitrov, Dinko et al. 1726 Bean, Charles et al. 1495 Dimitrov, Evgeni 1709 Beitrage zu jungsteinzeitlichen Forschungen Dimitrov, Vladimir et al. 1348 in Bulgarien 2326 Dimitrova-Valcanova, Mila 1953 Belyavski-Frank, Masha 607 Dimov, Bozidar 1931 Berichte zum Forschungsprojekt Simula- Dobreva, Gergana Cvetkova 1879 tionsumgebungen zu Problemlosungen Draganova, Rosica 1784 im Umweltbereich 1646 Drjanov, Dimitar P. et al. 1691 Berlemann, Michael et al. 1496 Dulicenko, A. D. 680 Bernstorff, Christoph von 395 Dzurova, Aksinija Dobreva 1919 Betev, Lacezar 1740 Eggers, Martin 95, 870 Bewertungsaspekte der komponente- Eheleben, Frank 472 475 Eliten im Wandel 1429 International conference on conceptual struc- Elsler, Dietmar 304 tures, 10. Borovec, Bulgaria. 2002 1888 Engel, A. R. 364 International conference on knowledge Engelbrecht, Elena et al. 2286 discovery and data mining, 8. Edmonton, Erinnern fur die Zukunft 2364 Alberta. 2002 1695 EU enlargement and the CAP 339 International conference on neural infor- EU, NATO and the relationship between mation processing and intelligent transformation and external behavior in information systems. Dunedin, New post-socialist Eastern Europe 243 Zealand. 1997 1713 Eurocom 1980 International conference on numerical Europaische Ethnologien im neuen methods and applications, 5. Borovec, Millennium 455 Bulgaria. 2002 1696 Fici Giusti, Francesca 613 International conference on urban climate, Fischer, Joachim et al. 1710 5. Lodz, Poland. 2003 1764 Franchi, Bruno et al. 1663 Ioannidu, A. et al. 201 Funktionale Beschreibung slavischer Ivanov, Emil 1902 Sprachen 614 Ivanov, Rumen Teofilov 2331 Future directions for intelligent systems and Jager, Willi et al. 1666 information sciences 1711 Janakiev, Kalin Todorov et al. 1768 Future of Southeast Europe - towards Euro- Javasev, Hristo et al. 1911-1914 pean integration 1378 Jenseits der Westpolitik 1454 Fuzzy logic 1656 Jordanov, Dobromir 1501 Gancev, Ivan 520, 2053, 2055, 2063 Jorn, Violeta 127 Gancev, Ivan et al. 2065 Kalcev, Petar 2270 Gassmann, Nina 246 Kapriev, Georgi Teologov 1097 Gawin, Izabella 845 Karasura 2264 Genkova, Petja 1380 Kardzilov, Nikolaj 1808 Georgieva, Denica et al. 2066 Kathe, Wolfgang et al. 469 Ginev, Dimitar Jordanov 1095, 1297 Kawohl, Bernhard et al. 1669-1671 Goltz, Gabriel 56 Keckeisen, Michael et al. 1697 Gottinger Beitrage zur Byzantinischen und Knopp-Rub, Gertrud 22 Neugriechischen Philologie 1090 Knupfer, Judith et al. 131 Groning, Bruno 2373 Kolev, Gospodin 1856 Grundmann, Ulrich 468 Kolev, Nikolaj Ivanov 1731 Gutschmidt, Karl 616, 618, 778 Konigs Schiffe vor Eden 2160 Hacikjan, Magardic A. 2288 Koschmieder, Erwin et al. 43 Hajnicz, Artur 1406 Kostov, Aleksandar Grigorov 1549 Hamceva, Ljudmila 1594 Kralev, Stefan Borisov 1811 Handbuch Sudosteuropa-Kontakte 52 Kray, Holger A. 347 Hannover, Birgitta Gabriela et al. 848 Krusev, Stefan Ljudmilov 1746 Haussmann, Werner et al. 1665 Kruseva, Katerina 2213 Hemmo, Klaus 896 Kuncev, Ognjan Iv. 1658, 1672, 1673 Herder-Preise 2002 53 Kuncev, Ognjan Iv. et al. 1674-1679, 1684 Hristev, Atanas et al. 1479 Kuteva, Tanja 1959, 2004 Hristova, Vanja 1857 Kuteva, Tanja et al. 1962 Iglev, Hristo 1773 Legutke, Tobias 412 Ilin, Konstantin 381 Levin-Steinmann, Anke 696 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2067, 2068, 2072, Lexical norm and national language 628 2073, 2077 Die literariche Avantgarde in Sudosteuropa Interactive, domain-independent identifica- und ihre politische und gesellschaftliche tion and summarization of topically Bedeutung 716 related news articles 1082 Magosch, Thomas 851 International conference on artificial intelli- Mappes-Niediek, Norbert 391 gence, AIMSA, 10. Varna. 2002 1693 Marceva, Marija 1813 International conference on computer Marquardt, Cvetelina 1755 analysis of images and patterns, 10. Mennel, Rainer 904 Groningen, The Netherlands. 2003 1694 Meyers Grosses Taschenlexikon 50 476 Micek, Lida et al. 853 Funktionieren und historischen Kontakt Minkova, Donka 1967 553 Minkova, Milena Julijanova 1977 Social protection in the candidate countries Minkova, Radoslava 2084 400 Moser, Brigitte et al. 24 Spasov, Aleksandar 1812 Moskovski, Hristo 2008 Spiridonov, Valentin 2360 Muller-Hanpft, Susanne 25 Stancev, Branimir Zdravkov 1831 Najdenov, Borislav 1749 Stancev, Branimir Zdravkov et al. 1834 Nakov, Preslav et al. 1963 Stancev, Penco 1896 Nedjalkov, A. et al. 1853 Stancev, Stefan Zivkov 1757 Nenov, Nikolaj 1881 Stockwell, Robert P. et al. 1965 Neve, Dorothee de 287 Stoev, Stanislav L. 1702, 1703 New Trends in Intercalation Compounds for Stoev, Stanislav L. et al. 1704-1706 Energy Storage 1822 Stoilov, Georgi 1439 Nikolova, Aleksandrina Dimitrova 1809 Stojanova, Ivanka 1933 Nikolova, Rusalka 2284 Studies in the history of the English language Offentlichkeit ohne Tradition 2322 1969 Ol ins Feuer? 1436 Teoretische und praktische Probleme der Panzer, Baldur 630, 631 Lexikographie 2012 Paraskewopoulos, Spiridon 348 Theesfeld, Insa 492 Parvanova, Mariana 2085 Theesfeld, Insa et al. 1478 Patz, Angelika 367 Three social science disciplines in Central Peeva, Anita 1882 and Eastern Europe 113 Pencovski, Robert Dimitrov 1775 Die Tierwelt Nordost-Bulgariens vom Penev, Evgeni Stefanov 1747 Neolithikum bis zur Kupferzeit anhand Penov, Ivan 1855 archaologischer Grabungen in Duran- Petev, Valentin 1570 kulak (Bez. Tolbuchin), Podgorica und Petkov, Veselin 1730 vom Tell Targoviste 801 Pickles, John 135 Tilkidziev, Nikolaj 1440 Piguet-Panajotova, Dora 2272-2275, 2277 Toceva, Sofija 2031 Popov, Emil 1566 Todorov, Cvetan 1460 Popov, Ljubomir 1598 Todorov, Todor Nenov 1546 Popov, Nikolaj 2279 Todorova, Henrieta 2266 Prangulaishvili, Vano 414 Townsend, Charles E. et al. 648 Puttfarken, Jan et al. 505 Velinov, Aleksandar 2361 Rajceva, Lilija 1392 Die Verschmelzung der Untersuchungsbe- Rajkov, Zahari Zahariev 1810 reiche 1116 Rauch, Holger von 2422 Video art BG 1897 Riedel, Sabine 211, 301, 420 Vienna Secession 1907 Rusev, Manol 1877 Voss, Christian 650 Ruwwe, Hans-Friedrich 504, 510, 523 Wagner, Richard 220 Schaller, Helmut 262 Was ist Philosophie im Mittelalter? 1106 Scherer, Friedrich 1042 WEB Services 1898 Schiffahrt und Kunst aus England 1924 Welfens, Paul J. J. 373 Schily, Daniela 856 Welter, Friederike et al. 1548 Schily, Daniela et al. 857 Werkmann, Valja 2015 Schindler, Regine et al. 2086 Werner, Joachim A. 802 Schmidt, Heinrich 1100 Wille, Cornelius et al. 1707 Schmidt, Reinhard H. et al. 1508 Wort und grammatik 1973 Schmietendorf, Andreas et al. 1698, 1699 Zahariev, Stefan 1840 Schrameyer, Klaus 388 Zahariev, Todor 1839 Schrobsdorff, Angelika 721 Zeleva, Rumjana 1399 Die Schulsysteme Europas 423 Sfetas, Spiridon 1043 ХЪРВАТСКА (от 1992 г.) Skutov, Svetozar 1573 Slavistische Linguistik 2001 640 Medunarodni znanstveni skup. Dubrovnik. Die Slawischen Sprachen im aktuellen 1999 2335 477 Piguet-Panajotova, Dora 2276 Bojanov, Slavi 1094 Poslanstvo NDH u Sofiji 258 Danev, Bozidar et al. 1476 Gancev, Ivan 519, 2061 Kacarov, Konstantin Ivanov 375, 1780 ЧЕХИЯ (от 1993 г.) Markov, Marko G. 2321 Bartos, Jiri et al. 835 Nikolov, Vasil 2265 Berovska, Ivanka et al. 1875 Nikolova, Mariana 1968 Bousfield, Jonathan et al. 839 Selbst erlebte Schulgeschichten 141 Bubnova, Jaroslava 1070 The Sofia Consultation 1336 Bulharska republika 239 Stojanova, Evelina Lambreva 1805 Bulharstina - practicky jazykovy pruvodce Tarasev, Nikola A. 1510 2444 Todorova, Henrieta 2267 Chytilek, R. 188 Die Verbotene Liebe zum Balkan 144 Dejkova, Hristina 2415, 2416 Dynamika a inovace v cestine a bulharstine ШВЕЦИЯ 2445 Антология на българската поезия 2463 Etymologicky slovnik jazyka starosloven- Лысен, Ирина 79 skeho 612 Cenkova, Sasa 1480 Glenny, Misha 894 Det bergiga Balkan 108 Gutschmidt, Karl 617 Engelbert, Paul 500 Hyna, Alfred 897 Hristova, Stojka 2088 Kolacek, Petr 527, 528 Hristova, Stojka et al. 2089 Manolova, Natasa 1387 Jonsson, Asa 481 Narodili jsme se jako draci 2219 Lonroth, Lars 522 Narodnostni politika v postkomunistickych zemich 205 ЮГОСЛАВИЯ (1929-1942) Necas, Petr 854 Niseva, Bozana 1964 Граћа за историjу покрета на Балкану Pencev, Vladimir Georgiev 2378 против Турака краjем XIV и почетком Petr, Ivo 855 XVII века 878 Rachunkova, Zdenka et al. 44, 1073 Тарановски, Теодор 964 Ribarova, Zdenka 634 Тодоров, Коста 2353 Slavica v ceske reci 786 Шаулић, Аница 2197 Stankov, Bojan 1592 Strmiska, Maxmilian 167 ЯПОНИЯ Weldon, Fay 794 The Construction and deconstruction of national histories in Slavic Eurasia 1425 ЧЕХОСЛОВАКИЯ (1918-1992) Dobreva, Doroteja 1377 Хаджииванов, Кръстьо Георгиев 2472 Guljaski, Andrej Stojanov 2209 Gutschmidt, Karl 687 Hristova, Borjana Vladimirova 1092 Kyuketuki no hanayome 2214 ШВЕЙЦАРИЯ Petrov, Ivajlo 2222 The riches of the Thracian rulers 828 Жените в бедност 2383 Tuzsuzova, Anna 2263

478 ПОКАЗАЛЕЦ НА ИЗДАНИЯТА ПО EЗИЦИ

АНГЛИЙСКИ Banking reform in South East European transitional economies 1494 Aarbakke, Vemund 932 Bar-Zohar, Mihail 2358 Agajn, Venetka Ivanova 1752 Barany, Zoltan D. 406 Agh, Attila 159 Barer-Stein, Thelma 454 Agrawal, Lata 363 Barford, Paul M. 972 Agricultural prise reform under transition Bean, Charles et al. 1495 in Bulgaria, Romania and Slovenia 322 Belyavski-Frank, Masha 607 Agricultural transformation and land use in Benin, Vladimir Antonov 1753 Central and Eastern Europe 490 Bereanu, Vladimir et al. 2199 Air quality in the Phare countries 1997 1651 Berend, Tibor Ivan 935 Alba, Pedro et al. 1482 Berlemann, Michael et al. 1496 Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Betev, Lacezar 1740 Croatia, Kosovo 417 Beyond borders 121 Aleksandrov, Ivan 1423 Bibina, Jordanka 1053, 1054, 1062, 1402, 2132 Aleksandrova, Galina M. 1998 Blagoev, Krastan Blagoev 1708 Almost NATO 234 Blagoev, V. 1551 And meaning for a life entire 2149 Boceva, Ljuba 1367 Andersen, Henning 605 Bogomolov, Fedor et al. 1657 Andreev, Valentin V. 1662 Bohn, David Paul 77 Angelov, Plamen P. 1686 Bojadziev, Hristo Bojanov etal. 1732 Angelov, Samuil et al. 1869, 1870 Bojadzieva, Evgenija 1368 Angelov, Zlatko 1424 Borisova, Viktorija et al. 1852 Annan, Doreen et al. 834 Boskovic, Zeljko 679 Apostolov, Mario Apostolov 1365, 1366 Botev, Nikolaj Vasilev 1369 Army and state in postcommunist Europe Bousfield, Jonathan et al. 840 405 Bozilov, Krasimir Nikolov 1760 Arnaudova, Olga 1999 Branzei, Rodica et al. 1723-1725 Arnott, Richard et al. 1493 The British Film Institute companion to Aronson, Howard Isaac 545 Eastern European and Russian cinema Aslund, Anders 324 1938 Assenza, Gaudenz B. et al. 1821 Brown, Barbara Catherine 546 Atanasov, Ivan et al. 1624 Brown, Keith 1034 Atanasov, John V. 1687 Bubnova, Jaroslava 1900, 1901 Atanasova, Asja 1860 Buchanan, Donna 122, 525, 526 Atanasova, Violeta 1949 Buchenrieder, Gertrud et al. 300 Aturupane, Chonira et al. 1554 Bugajski, Janusz 279 The A-Z guide to modern literary and Building Web services with Java-TM 1885 cultural theorists 715 Bulgaria 21, 49, 51, 94, 327-331, 376, 841, Bakker, Hette Popke Sjoerd 606 1370, 1652 Balkan Cities Association for Nephrology, Bulgaria in the circle of anomie 1371 Dialysis, Transplantation and Artificial Bulgarian-Serbian Astronomical Meeting, 3. Organs (BANTAO), 5. Thessaloniki. Gjolechitsa. 2002 1728 2000 482 Bulgarian studies in the philosophy of Balkan reconstruction 326 science 1051 The Balkan socialist tradition and the Balkan Bulgaria’s road to accession 461 Federation, 1871-1915 1268 Bunce, Valerie 160 The Balkans 933, 2300 Burks, Alice R. et al. 506 The Balkans and the challenge of economic Business travel in Bulgaria [online] 332 integration 368 Buysse, John L. 797 Banking reform in South-East Europe 310 Byzantium in the year 1000 973 479 Canetti, Elias 729, 730 Democracy after communism 161 Cankov, Panco 1771 De Nevers, Renee 190 Capacity building in national environmental Detrez, Raymond 975 policy 462 Development of Еuropean forests until Carius, Alexander et al. 463 2050 489 Celan, Paul 2021 Dicev, Ivajlo 1375 Cellarius, Barbara A. 488 Dilkova, Miglena Bozinova 1777 Cenkova, Sasa 1480 Dimitrov, Dimitar 1517 Cenova, Cvetomira Stojanova 1470 Dimitrov, Dimitar Milkov 1617 Central and South-Eastern Europe 2001 333 Dimitrov, Dinko et al. 1726 Central and South-Eastern Europe 2002 334 Dimitrov, Georgi Mihajlov 1466 Central and South-Eastern Europe 2003 335 Dimitrov, Vladimir 1347 Central and South-Eastern Europe 2004 336 Dimitrov, Vladimir et al. 1348 Cernozemski, Vladimir 2046-2048, 2201 Dimitrova, Ganka M. 1349 The Challenge of military reform in post- Dimitrova, Vanja 1614 communist Europe 407 Dimitrova-Valcanova, Mila 1952, 1953 Chaucer and the challenges of medievalism Dimova-Cookson, Marija 1405 2038 Dinev, Petko Dimitrov 1783 Chernow, Burt 512 Dipcikova, Aleksandra Nikolaeva 1081 Cienki, A. 609 Disrupting and reshaping 1428 Civil-military relations in South-East Europe Djankov, Simeon 1518-1521 1605 Djankov, Simeon et al. 1471, 1472, 1487, Claessens, Stijn et al. 1483-1486 1522, 1552, 1553, 1556 Clair, Antoinette 717 Dobrev, Stanislav Dimitrov 1376 Clio in the Balkans 2319 Dobrinski, Rumen 1497 Colov, Emil 1610 Domanski, Henryk 125 Comparative syntax of Balkan languages 547 Draganova, Rosica 1784 Computational science 1689 Drjanov, Dimitar P. et al. 1691 Computer simulations of surfaces and Dryzek, John S. et al. 162 interfaces 1690 Dzurova, Aksinija Dobreva 1089 Coneva-Mathewson, Sn. et al. 1741 Economic policy and growth of Central and Conference on Twentieth Century Bulgarian East European countries 338 Literature. Washington. 1971 772 Embodying democracy 221 Congress on Occupational and Envi- Encyclopedia of Computers and Computer ronmental Health in the Chemical History 507 Industry, 25. Varna. 1997 1873 Encyclopedia of Eastern Europe 938 Connor, Katherine 411 Energy and water for sustainable living 502 Consolidation or fragmentation? 1607 Engelbrekt, Kjell 1450 The Construction and deconstruction of Environmental problems of East Central national histories in Slavic Eurasia 1425 Europe 464 Contemporary Bulgarian plays 2173 Environmental profile 465 Continuing enlargement 240 Erickson, Edward J. 408 Contributions to the bryoflora of former Ethnic relations in Eastern Europe 39 Yugoslavia and Bulgaria 470 EU enlargement and the CAP 339 Country evaluation 123 EU, NATO and the relationship between Crampton, R. J. 891 transformation and external behavior in Cross-border co-operation in the Balkan- post-socialist Eastern Europe 243 Danube area 369 Europe of regions and cities 305 Dagron, Gilbert 974 European Commission 244 Dakova, Mariela 2000 European integration and the Balkans 245 Damjanova-Ivanova, Antoaneta 1622 European Science Foundation Exploratory Dandolova, Iskra 1345 Workshop. Karlovo, Bulgaria. 2002 Danev, Bozidar et al. 1476 2269 Danov, Petar Konstantinov 1326 European Union, NATO and their Sou- Daskalov, Rumen 1063, 1064, 1346, 1404, theastern European Neighbors 1563 1415, 2302 The European urban charter 1350 Delceva, Rumjana 1374, 1940 European Workshop on Quantum Systems 480 in Chemistry and Physics, 6. Sofia, Gorlach, Manfred 548 Bulgaria. 2001 1745 Governing insecurity 195 Evtimova, Zdravka Vasileva 2206 Grabbe, Heather et al. 196 Exchange rate policies, prices and supply- Greenberg, Robert David 682 side response 313 Greenway, Paul 846 Faggio, Giulia 370 Grefen, Paul et al. 1886, 1887 Feasley, Lynn 844 Gruev, Ivajlo 1431 Feuerstein, Georg 68 Gruev, Stefan Pavlov 2252 The Financial sector in Bulgaria 314 Haldon, John F. 977 Firkatian, Mari A. 996 Hall, Richard Cooper 249 Fitkova-Norris, Elena Dimitrova 1825 Handbook of heavy tailed distributions in Florova, Irina et al. 2330 finance 1498 Foreign direct investment in Central and Hasamova, Jana Savova 2022 Eastern Europe 1474 Haskell, Guy H. 197 Formal approaches to South Slavic languages Hassan, Fareed M. A. 315 (FASSL). Conference, 1. Plovdiv, Bul- Havill, Mark 689 garia. 1995 1981 Haynatzka, Vera Radoeva 1817 Fortier, Andrew Cameron 799 Health care systems in transition 1795 The Fragility of goodness 2362 Heine, Bernd et al. 1955 Franchi, Bruno et al. 1663 Heller, P. S. et al. 109 Frantz, Douglas 1037 Highlights on health in Bulgaria 473 Freund, Caroline L. et al. 1488 Hildebrandt, Kathryn Lyn 418 From many lands [online] 340 Historical and ethnographic background 1432 Furlan, Marian 516 Hitchins, Keith 779 Future directions for intelligent systems and Hoekman, Bernard M. et al. 1558-1560 information sciences 1711 Holden, Anne Christine 250 Future of Southeast Europe – towards The Holocaust encyclopedia 1038 European integration 1378 Hopken, Wolfgang 198 Fuzzy logic 1656 Horne, Jocelyn 343 Gable, Chris 777 Hristev, Atanas et al. 1479 Gallagher, Tom 193, 893 Hristov, Hristo Angelov 1880 Gambaudo, Sylvie Andrea 74 Hristov, Hristo D. 1826 Gancev, Aleksandar Hristov 1664 Hristova, Borjana Vladimirova 1092, 2135 Gancev, Ivan 2059 Hristova, Vanja Aleksieva 1956 Ganev, Georgi Jordanov 1524 Hubenova, Tatjana 1499 Ganev, Venelin I. 1430 Hudson, Kate 285 Gasarov, Veselin Nikolov 1682 Hupchick, Dennis P. 199 Gaspar, Cristina 342 Iglev, Hristo 1773 Gatev, Geo Geov 1754 Ignatov, Atanas Veselinov 1774 Gender equality in Central and Eastern Iliev, Ilija 1433 European countries 1477 Iliev, Stefan Iliev 2119 Gender relations in South Eastern Europe Ilieva, Margarita 1583 1379 Ilievski, Ilija G. 1085 Genov, Nikolaj Borisov 1381, 1417 Images of the earth 1761 Geological conditions for a correct geosta- Improving the accessibility of health services tistical evaluation 1766 that meet the sexual and reproductive Georgiev, Vasil Stefanov 1815, 1816 health needs of adolescents in schools Georgieva, Galina Dimitrova 1750 471 Georgieva, Patricija 1625 An integrated FSK-signaling scheme for Ghindilis, Andrej L. et al. 1772 OFDM-based advanced cellular radio Giatzidis, Emil 194 1712 Gitti, Rosica Kuzmanova 1748 Interactive, domain-independent identifica- Godev, Kalin Nikolov 1735 tion and summarization of topically Golden, Peter B. 949 related news articles 1082 Goodnow, Katherine Judith 533 International conference on artificial intelli- Goodwin, Jason 976 gence, AIMSA, 10. Varna. 2002 1693

481 International conference on computer Jankova, Elena Atanasova 1351, 1352, 1489, analysis of images and patterns, 10. 1527, 1528, 1565 Groningen, The Netherlands. 2003 1694 Javasev, Hristo 1910 International conference on conceptual Jeffries, Ian 346 structures, 10. Borovec, Bulgaria. Jensen, Beth 734 2002 1888 Jordanov, Rusi Georgiev 1667 International conference „Greek-US rela- Jordanov, Valentin T. 1742 tionship and the future of Southeastern Jordanova, Dina 1941-1943 Europe“. Washington, D.C. 1996 252 Jordanova, Ljudmila J. 1767, 1785, 2290 International conference on lead-acid Jordanova, Vanja Koleva 1762 batteries. Varna, Bulgaria. 2002 1827 Jotova, Rajna Stiljanova 1638 International conference on knowledge Joveva, A. et al. 1481 discovery and data mining, 8. Edmonton, Kacarov, Konstantin Ivanov 374, 375, 1780 Alberta. 2002 1695 Kamberov, Georgi Iliev 1668 International conference on neural informa- Kamberova, Gerda Ljubenova 1683 tion processing and intelligent informa- Kaneff, Deema 128 tion systems. Dunedin, New Zealand. Kanev, Krasimir 1434 1997 1713 The Kapudan Pasha, his office and his International conference on numerical domain 2320 methods and applications, 5. Borovec, Karabinova, Diana 1615 Bulgaria. 2002 1696 Karakasidou, Anastasia N. 899 International conference on recent advances Karasimeonov, Georgi 1444, 1584 in natural language processing, 1. Tsigov Kardzilov, Nikolaj 1808 Chark, Bulgaria. 1995 1714 Karriker, Robert John 690 International conference on recent advances Kasabov, Nikola Kirilov 1716 in natural language processing, 2. Tsigov Kasabova, Kapka 2039, 2040 Chark, Bulgaria. 1997 1715 Kawohl, Bernhard et al. 1669-1671 International conference Restructuring Keckeisen, Michael et al. 1697 stability and development in Southeas- Kenderova, Stojanka Todorova 1797 tern Europe. Volos, Greece. 2002 345 Keremidciev, S. et al. 1531 International conference Restructuring Kerr, Kathleen A. 535 stability and development in Southeas- Kirkova, Julita Todorova 1765 tern Europe. Volos, Greece. 2003 344 Kirova, Milka Slavcova 1502 International conference on urban climate, Knupfer, Judith et al. 131 5. Lodz, Poland. 2003 1764 Kolarov, Krasimir Dobromirov 1842 International Congress of Slavists, 12. Koleva-Lizama, Ivanka et al. 1770 Cracow. 1998 2002 Koorbanoff, Dorna Louise 691 International Hilandar Conference, 4. Ohio Kostov, Aleksandar Grigorov 1504, 1549, 1876 State University. 1998 1093 Kostova, Dobrinka 1536 International network of pension regulators Kostova, Tatjana 1490 and supervisors conference, 1. Sofia, Kovacev, Ivo Stojanov 1537 Bulgaria. 2001 1611 Kramer, Christina Elizabeth 692 International school on condensed matter Krasteva, Julija Stojanova 1286, 1386, 2093, physics, 12. Varna, Bulgaria. 2002 1837 2098-2100 International smoking statistics 474 The Kristeva critical reader International Symposium on Solubility Kuncev, Ognjan Iv. 1658, 1672, 1673 Phenomena, 10. Varna. 2002 1743 Kuncev, Ognjan Iv. et al. 1674-1679, 1684 Internationalization in Central and Eastern Kuteva, Tanja 1959, 1960, 2004 Europe 1564 Kuteva, Tanja et al. 1961, 1962 The Internet revolution 508 Labour relations in South East Europe 397 Issues and images in the philosophy of Laitila, Teuvo 998 science 1096 Lambova, Mariana 2005, 2006 Ivanov, Mihail omraam 1110, 1114, 1160, Languages of nature 2041 1161, 1184, 1187, 1199, 1250, 1276, 1315 Lausevic, Mirjana 536 Ivanov, Stefan et al. 1500 Leafgren, John Robert 693-695 Jager, Willi et al. 1666 Lee, James Moses 82 Jakimova, Ivona Georgieva 1526 Lestakov, Krasimir Petrov 2268 482 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2161, 2162, 2258 Necev, Kamen S. 1828 Levy, Mark 529 Nedeva, Marija et al. 1086 Lexical norm and national language 628 Nedjalkov, A. et al. 1853 Ligon, Ethan et al. 494 Neikirk-Schuler, Jill Maureen 550 Linden, Ronald Haly 253 Nelson, Edward ed al. 1507 Lithuania’s accession to the European Nenov, Krasimir Petrov 1829 Union 491 Nenov, Nikolaj 1881 Looking ahead 254 Nenov, Valerij Iliev 1720, 1786 MacBrien, Richard P. 99 Neuburger, Mary Catherine 206 MacClain, Katherine Lee 697 The new comparative economics 1539 MacDermott, Mercia (1927- ) 517 New results from air pollution studies in MacGonigle, Thomas 719 Bulgaria 1653 MacKeown, Kathleen R. et al. 1889 New Trends in Intercalation Compounds for Maldzieva, Vjara 1982 Energy Storage 1822 Manova, Julijana 2136 Nicolle, David 981 Marciniak, Boguslaw et al. 493 Niederhauser, Emil 874 Marinov, Marin 1538, 1596 Nikolcina, Miglena Ilieva 2137 Markov, Ivan V. 1758 Nikolov, Ivan Petrov 1627 Markovic, Slobodan G. 901 Nikolov, Kalin 1540 Marquardt, Cvetelina 1755 Nikolova, Mariana 1968 Marshall, Bonnie 458 Nivorozhkin, Eugene 295, 296 Marusiakova, Elena A. et al. 1388 Northern Pontic archaeology 800 Mastering decentralization and public Novotny, Thomas et al. 484 administration reforms in Central and Ohio State editions of Hilandar manuscripts Eastern Europe 1606 63 Mateev, Miroslav 1491 One hundred twentieth-century philoso- Mazower, Mark 903 phers [online] 66 Medical records newletter 1782 The Operational role of the OSCE in South- Medieval frontiers 872 Eastern Europe 255 Mermerski, Jonko Hristov 1756 Oppression and discrimination in Bulgaria 207 Mihnev, Penco 1616 Oren, Nissan 288 Milcev, Aleksandar Atanasov 1759 Ottoman borderlands 940 Milojkovic-Djuric, Jelena 999 Ottoman civilization 941 Milonas, Hristos 100 The Ottomans and the Balkans 942 Minkova, Donka 1966, 1967 Oxford history of Byzantium 906 Mitkov, Ruslan 1717-1719 Pantev, Andrej 2359 Mladenova, Zoja Kostova 1506 Pantev, Toni 1680 Mladzov, I. 2336 Papadimitriou, Dimitris 257 Mojzes, Paul Benjamin 101 Party development and democratic change Mollenhoff, Clark 509 in post-Communist Europe 289 Moneva-Dolapcieva, Rajna S. 2007 Paskov, Spasimir Hristov 1727 Monitoring the EU accession process 273, Paskova, Todorka Ivanova 1823 385-387 Pavlov, Konstantin Mircev 2163 Morgan, Michael Wayne 698 Pavlowitch, Stevan K. 907 Morgan, Stuart et al. 1903 Peeva, Anita 1882 Moser, Charles A. 164, 699, 792, 1000 Pellam, John 134 Moskovski, Hristo 2008 Penceva, Bisera V. 1904, 1905 Mozdzierz, Barbara Martha 549 Penceva, Maja et al. 1620 Muharska, Ralica 1626 Pencovski, Robert Dimitrov 1775 Muller, Johannes Florian 862 Penev, Evgeni Stefanov 1747 Mulvin, Lynda 827 Penov, Ivan 1855 Nafziger, George F. et al. 1001 Perry, Duncan M. 208 Nahabedjan, M. 1389 Perspectives in higher education reform Najdenov, Borislav 1749 1628 Nakov, Preslav et al. 1963 Peseva, Nina Hristova 1734 Narodna Biblioteka Sv. Sv. Kiril i Metodii, Petkov, Kiril 2296 Bulgaria 62 Petkov, Veselin 1730 483 Petkova, Eva D. 1685 Schenker, Alexander M. 636 Petrakos, George C. 306 Schimmelfennig, Frank 351 Pham, Duk Truong et al. 1843 Schmietendorf, Andreas et al. 1698, 1699 Pickles, John 135 Scholz, Hannelore 784 Pieters, Danny 413 Schroder, Miglena 1893 Piguet-Panajotova, Dora 2272-2276, 2278 Schurcks-Grozeva, Lilija Ljubomirova 2010 Pilbrow, Timothy David 421 Sciacca, Franklin A. 746 Pissarides, Francesca et al. 349 Searles, Joel Neil 140 Plants of the Balkan Peninsula 1778 Segel, Harold B. 785 Poetry East 2166 Sell, George J. 551 Pohl, Gerhard et al. 1541 Semerdziev, Grigor Hristov 1819 Poole, Peter A. 371 Seminar on long-term planning of water The portable Kristeva 1058 management. Zlatni Piasatzi, Bulgaria. Post-communist party systems 290 1976 1649 Post-socialist peasant? 136 Sentov, Ognjan Varbanov 1721 Preslenova, Rumjana 1066, 1542 Sevov, Slavi Hristov 1751 Primary documents 1391 Shakespeare in the new Europe 2042 Privatization in rural Eastern Europe 307 Shapira, Philip et al. 1544 Profile and motifs of potential migrants from Shepard, Jonathan 982 Bulgaria 226 Shiller, Robert J. 298 Promoting sustainable economies in the Sicker, Martin 910 Balkans 350 Siegan, Bernard H. 389 Proposal for a Council decision on the prin- Silverman, Carol 532 ciples, priorities, intermediate objectives Sipkov, Ivan 1074, 1445, 1456, 1571, 1572, and conditions contained in the accession 1575-1587, 1603, 1608, 1609 partnership with Bulgaria 259 Sipkov, Ivan et al. 1509 Protection on minority rights through Skak, Mette 263, 264 bilateral treaties 396 Slanceva, Snezana Ivanova 1629 Radev, Dragomir R. et al. 1890-1892 Slavova, Anzela 1700 Rajceva, Lilija 1392 Small enterprise development in South-East Rajkov, Zahari Zahariev 1810 Europe 352 Rajnova, Ivanka Bogomilova 1099 The Social impact of informal economies in Randev, Panajot et al. 1585 Eastern Europe 1545 Rechel, Bernd et al. 475 Social protection in the candidate countries Reed, Fred A. 111 400 Reform of the socialist system in Central and Social protection in the [thirteen] 13 Eastern Europe 209 candidate countries 401 Reforming the state 112 Socio-economical alterations in rural areas Regional challenges of the transition in of Central Europe in the transition Bulgaria and Hungary 308 period 353 The Regulation of entry [Electronic resource] The Sofia Consultation 1336 1599 Sokolova, Bojka Dimitrova 2044 Reinventing media 138 South Slavic writers since World War II 787 Religion in French feminist thought 1641 Southeast European security 265 Resolution of financial distress 1600 Spasov, Petar 1701, 1895 Retuning culture 139 Speake, Graham 103 Rice, Timothy 531 Speck, Paul 983 Riis, Carsten 212 Spinei, Victor 984 Rila Monastery Nature Park 1647 Stabilization of Local Governments 1588 Roadmaps for Bulgaria and Romania 260 Staddon, Caedmon Bertrand 466 Rose, Richard et al. 222 Stamenov, Maksim Ivanov 1787, 1788 Roudometof, Victor 213-215 Stancev, Branimir Zdravkov et al. 1832-1835 Rubadeau, Patrice Marie 702 Stankov, Lazar et al. 1296 Rutkowski, Jan 302 Stankova-Frenkel, Zvezdelina Enceva 1661 Sabev, Orlin Stamenov 2338 Statistical yearbook on candidate countries Savcev, Svetoslav Hristov et al. 1655 114 Sawicka, Irena 635 Stavrianos, Leften Stavros 911 484 Stefanov, Pavel архим. 1337 United States. Congress. Senate. Committee Stockwell, Robert P. et al. 1965 on Foreign Relations 271 Stoev, Stanislav L. 1702, 1703 Vaklinova, Margarita 2280 Stoev, Stanislav L. et al. 1704-1706 Valcinov, Vladimir Ivanov 1738 Stoilov, Georgi 1439 Valeva, J. 2281, 2282 Stojanov, Juri 1338, 1339 Valkov, Nikolaj Stajkov 1547 Stojanov, Ognjan Stojanov 1659 Vankovska, Biljana et al. 219 Stojanova, Kristina 1944 Varbanov, V. D. 1838 Stojanova, Petja Venkova 1395 Vasileva, Biljana et al. 1792 Stojcev, Orlin Cankov 1681 Vasileva, Irina Naceva 1660 Stone, Randall W. 355 Veder, William R. 741 Stratiev, Svetlin 2045 Vidovic, Hermine 359 Strmiska, Maxmilian 167 Vienna Secession 1907 Studies in the history of the English language Voices from the faultline 2171 1969 Volkov, Boris et al. 1824 Surbanov, Aleksandar et al. 1946 Vukov, Nikolaj 1443 Szajkowski, Bogdan 291 Waddington, Miriam 718 Tahiaos, Antonios-Emilios N. 11, 1002 Waller, M. et al. 1469 Takatori, Yuki 646 Wang, Hua et al. 467 Tanceva, Kornelija Vasileva 2049 Ward, Annie Nigh 720 Tarasev, Nikola A. 1510 Weissman, Eric Rudolf 309 Theesfeld, Insa 492 Welfens, Paul J. J. 373 Theesfeld, Insa et al. 1478 Welsh, William Allen 54 Thissen, Laurens Carolus 951 West, Nigel 272 Thomson, Francis J. 986 Who owns the media? 1398 Three social science disciplines in Central Wille, Cornelius et al. 1707 and Eastern Europe 113 Williams, Mariana Stojanova 2016 Tilkidziev, Nikolaj 1440 Women’s access to political power in post- Todorov, Angelio Todorov 1736 communist Europe 1644 Todorov, Cvetan 1102, 1409 Work, employment, and transition 303 Todorov, Nikolaj Todorov 1461 Workshop on Geometric Methods in Todorov, Stanislav Stefanov 1737 Physics, 11. Bialowieza, Wojewodztwo Todorov, Varban Nikolaev 1397, 1630, 2310 Podlaskie, Poland. 1992 1733 Todorova, Marija Nikolaeva 1441, 1442, Yugoslavism 913 2325 Zaharia, Edgar Anthony 1003 Toops, Gary Howard 556 Zoon, Ina 145 Towards a knowledge-based economy 356 Trafficking of human beings in Southeastern БАНАТСКИ БЪЛГАРСКИ Europe 393 Transformations of rural areas in Poland and Castiov, Matei 2375, 2377 Bulgaria 1854 Transit migration in Bulgaria 227 БЕЛAРУСКИ Transition countries in 2001 357 Transition, institutions, and the rural sector Батвiннiк, Марат Барысавiч 2 358 Димих, Диана и др. 2241 Traylor, Idris Rhea, JR 1044 Жыркевiч, Т. I. 789 Troxel, Luann Kay 218 Казакова, Таццяна 757 Tullius, John Darrin 168 Карнiй, Лiдзiя 86 Turnock, David 859 Конеу, Ягор Федаравiч 55 The typology and dialectology of Romani Штэйнер, Iван 790 2017 Tzanzalian, Svetlozara Krasteva 1722 БЪЛГАРСКИ The United States and coercive diplomacy 269 Антология на българската поезия 2463 United States. Congress. House. Committee Барбаров, Георги Федосеев 2484 on International Relations. Subcommit- Барболова, Зоя и др. 2429 tee on Europe 270 Болгарский язык 2464 485 Болгарська поезiя 2465 Юфу, Златка и др. 2397 Българи и унгарци – 1000 години заедно Cekov, Bozidar 2474 2493 Dejkova, Hristina 2415, 2416 Българска Бесарабия 2494 Groning, Bruno 2373 Българче в детска градина 2390 Pencev, Vladimir Georgiev 2378 Велчова, Кристина и др. 2392 Венев, Иван Д. 2366 ГАГАУЗКИ Вълчев, Найден Станев 2452 Гудзик, Ирина Филиповна и др. 2393 Гозал севгим - ана тарафым 830 Гургуров, А. И. и др. 2398 Gagauz halk turkuleri 1637 Динеков, Петър 2479 Дипчикова, Александра Николаева 2369, ГРЪЦКИ 2370 Дихан, Михаил 2380 Dimitrov, Georgi Mihajlov 281-283 Дюрис, Е. И. 2394 Gabe, Dora et al. 2152 Елин Пелин 2456 Hristogiannis, Giorgos I. 251 Жените в бедност 2383 Ivanov, Mihail omraam 1226 Зелен пакет 2406 Kiriakis, Evangelos K. 979 Икономически обзори 2384 Mihailidis, Iakovos D. 905 Караиванов, Никола Борисов 2497 Mnimia arhegonu hristianismu sti Vizantini Караулан, Дмитро Iванович 2485 Iordania-Siria-Kipro-Thraki-NA. Кубей и кубейци 2401 Bulgaria 826 Манджуля, Мариана 2432 Mutafcieva, Vera Petrova 2216-2218, 2307 Мегународен научен собир „15 години Pavlikjanov, Kiril 1335 од смртта на академик Владимир Radickov, Jordan Dimitrov 2176, 2226 Мошин“. Струга. 2002 2372 Simeonidis, Haralambos P. 552 Методически насоки за работа в подготви- Tahiaos, Antonios-Emilios N. 12-15 телен клас (за пробно използване) Theoharidis, Petros D. 704 2399 Todorov, Cvetan 2024 Михайлова, Катя 2402 Todorov, Cvetan et al. 2106, 2107 Мониторинг на процеса на присъединява- Todorov, Nikolaj Todorov 2309 не към Европейския съюз 2385 Todorov, Varban Nikolaev et al. 2294 Несторова, Горяна Христова 2467 Topalov, Kiril Ljubomirov 2236, 2237 Пенева-Бесарабска, Ганна Стоянова 2404 Topencarov, Vladimir Evtimov 1468 Поезiя болгарського вiдродження 2468 Zahos, Thanasis 292 Програма по български език и литература Zivkov, Todor 1462 за I-XI клас на общообразователното училище 2400 ДАТСКИ Програма за възпитанието и обучението в детска градина (за деца от българска Adoptionsnaevnets rejse til Bulgarien i националност) 2391 foraret 2001 394 Пушков, Игор Михайлов 2368 Andersen, Uffe 1364 Разкази на българските писатели 2481 Bjornager, Kjeld 497 Родна реч 2395 Konstantin Kostenecki 2305 Сборник на българска бесарабска поезия Krasteva, Julija Stojanova 1291 2470 Krogh Rasmussen, Vivi 402 Сборник на българска бесарабска проза Markedsorientering Bulgarien 366 2458 Markedsprofil Bulgarien 361 Симеонидис, Х. П. 2435 Moller, Lars R. 203 Сорочану, Е. 2436 Paskov, Viktor Marinov 2220 Стефанов, Павел архим. 2374 Stojanov, Hans-Vasil Stefanov 2289 Стоянов, Нико 2471 Svane, Gunnar Olaf 2262 Тодоров, Н. и др. 2396 Хаджииванов, Кръстьо Георгиев 2472 ЕСПЕРАНТО Червенков, Николай Н. 2388, 2389 Чилингиров, Асен 2495 Ivanov, Mihail 1168, 1214, 1251 Шевченко, Тарас 2453 Shakespeare, William 2043 486 ИВРИТ Dzurova, Aksinija Dobreva 1072, 1920 I formalisti russi 2028 Ivanov, Mihail 1112 Gancev, Ivan 2056, 2057 Kovo, Josif 1435 Giaquinta, Rosanna 681 Graziosi, Andrea 871 ИРЛАНДСКИ Ivanov, Mihail omraam 1108, 1115, 1143, 1146, 1149, 1156, 1177, 1194, 1197, Gancev, Ivan 2051 1209, 1215, 1239, 1247, 1257, 1260, 1278, 1279, 1311, 1314, 1328, 1342 ИСПАНСКИ Javorov, Pejo K. 2154 Jerkov, Janja 622, 791 Albonoz G., Vicente 323 Karadzov, Stefan Stojcev 2212 Arriba Bueno, Raul de 398 Kostov, Aleksandar Grigorov 2291 Avances y bloqueos en la transicion econo- Krasteva, Julija Stojanova 1285, 1288, 1292, mica 325 1958, 2092, 2096 Barthes, Roland et al. 2027 Kulekov, Ivan Georgiev 2255-2257 Basciani de Rocco, Alberto 1033 Lomagistro, Barbara 782 Canetti, Elias 725 Manera, Danilo 783 Clement, Catherine et al. 1373 Il mondo slavo tra rivoluzione e evoluzione Coello Quesada, Diego de 937 873 Dimitrov, Georgi Mihajlov 1467 Pavisic, Berislav et al. 392 Doncev, Anton Nikolov 2203 Picchio, Riccardo 102, 876, 943 Farina, Loredana 2250 Pitassio, Armando 2345 Franco Mata, Maria Angela et al. 1922 Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, Garcia Testal, Cristina et al. 341 poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Goranov, Krast’o 1382 serba, poesia croata, poesia slovena 2164 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2070, 2071, 2078- Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, 2083 poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Ivanov, Mihail omraam 1139, 1144, 1165, serba, poesia croata, poesia slovena, 1175, 1180, 1189, 1195, 1198, 1207, poesia macedone 2165 1213, 1216, 1217, 1245, 1246, 1259, Radickov, Jordan Dimitrov 2224, 2225, 1263, 1277, 1312, 1313, 1330, 1343 2227, 2228, 2231 Krasteva, Julija Stojanova 1281, 1282, 1287, Rajnov, Nikolaj Ivanov 2232 1290, 1385, 1957, 2097 Luigi Salvini 740 Llorens Casani, Milagro et al. 861 Slavejkov, Penco Petkov 2167 Loca verdad 1295 Stancev, Krasimir et al. 2260, 2297 Maravillas de Europa 852 Stanev, Emilijan 2234, 2235 Paris, Diana 75 Todorov, Cvetan 1407, 1459 Perez-Maura, Ramon 1048 Tra speranze e delusioni 268 Petev, Valentin 1569 Viesti, Gianfranco 372 Petkov, Teodoro 1437 Posiciones 1098 КАТАЛОНСКИ Stojanova, Elena 2111 Teoria de la literatura de los formalistas Canetti, Elias 727, 731 rusos 2029 Pinyol, Joan 832 Todorov, Cvetan 1067, 1411, 1458 Religions i geopolitica 170 El trabajo de la metafora 76 КИТАЙСКИ ИТАЛИАНСКИ Ivanov, Mihail omraam 1233, 1237 L’Altra Europa 235 Petrov, Kojco 1418 Bogdan, Henry 869 Bulgaria 293 КОРЕЙСКИ Bulgaria e Romania 842 Calvi, Luca 187 Gancev, Ivan 2058 Canetti, Elias 726 Lilov, Ivan P. et al. 1744 Dimitrova, Blaga Nikolova 2151 Radickov, Jordan Dimitrov 2230 487 ЛАТВИЙСКИ Миловска, Добрила 761 Митрев, Димитар 762 Kostadinova, Zeni 1280 Митрески, Павле 925 Vanga 1806 Музиката на почвата на Македониjа 88 Наjческа-Сидоровска, Мариjа 670 ЛИТОВСКИ Народното творештво на почвата на Македониjа 442 Basanavicius, Jonas 483 Научен собир на тема „Прилеп и При- Ivanov, Mihail omraam 1182 лепско во ослободителните борби на македонскиот народ 1893-1918“. МАКЕДОНСКИ Прилеп. 1989 1020 Национално-културната деjност во Jуж- Багряна, Елисавета 2138 новардарскиот регион 863 Белев, Зафир Горчев 2349 Николчина, Миглена Илиева 2127 Бошале, Никола 754 Нова и современа македонска поезиjа Бужаровска, Вера 753 2144 Великов, Антон 2122 Окупациjата на Западна Македониjа 881 Велjановски, Новица 172 Основно училиште „Кирил и Методиj“. Винчик, Живоjин 804 Скопjе 424 Господинов, Георги Георгиев 2182 Петрунова, Донка Николова 2190 Гошева, Вера 1005 Попантов, Тодор 2351 Десподова, Вангелиjа 58 Попов, Антон 2128, 2244, 2245 Донски, Александар 176 Поранешните балкански воjни 883 Доровски, Иван 756 Премрежината на македонското револу- Зборникот на Кузман Шапкарев 435 ционерно движене 2352 Ивановски, Владо 1008 Радичков, Йордан Димитров 2192, 2193 Избрани стихови 2141 Раздолов, Атанас 2145, 2194 Илиевски, Петар Хр. 4 Ристовски, Блаже 1021 Илинден 1903 - Илинден 2003 1009 Русек, Збигнев 675 Илинденскиот период во Jугозападна Светозаревић, Бранислав 416, 1022 Македониjа 1010 Седумдесет години ВМРО (обединета) Илинденското востание во Егеjска 1023 Македониjа 1011 Симпозиум по повод 65-годишнината Илинденското востание и развоjот на од Илинденското востание. Охрид. програмските цели на ослободи- 1968 1024 телното движене на македонскиот Сонце 2146 народ 1012 Социjално-економски последици од Историjа на македонскиот народ 880 приватизациjата во Република Маке- Историските и уставно-правните основи дониjа и Република Бугариjа 107 на самостоjна и суверена Република Спасов, Александар 763 Македониjа 1013 Спомени 2246 Кантаршиев, Ристо 415 Српската реокупациjа на Битола и Киселиновски, Стоjан 1014 Битолско (и на делови од Прилепско, Ковачев, Владислав Михайлов 2350 Ресенско и Охридско) 1026 Костов, Киро 758 Српски извори за историjата на маке- Кућа полна гости 2143 донскиот народ (1892-1899) 1029 Македониja 923 Српски извори за историjата на маке- Македониjа во делата на странските донскиот народ (1902-1903) 1027 патописци 1017 Српски извори за историjата на маке- Македонско-бугарски гинеколошко- донскиот народ (1913-1917) 1028 акушерски денови. Охрид. 1996 1820 Таjна одаjа 2195 Мамуровски, Ташко 148 Теориjа на прозата 2025 Матевски, Матеjа 534 Тодоров, Цветан 1362, 1413, 2026 Мегународна конференциjа Балканот во Тодорова, Мария Николаева 2299 новиот милениум. Скопjе. 2001 231 Тодоровски, Гане 2147 Мегународна научна средба Денови на Тодоровски, Глигор 885, 886, 1030 науката, 1. София. 1999 1050 Тоциновски, Васил 18, 766-769 488 Траjановски, Александар 992 Dimov, Bozidar 1931 Треневски, Мартин 1031 Dobreva, Doroteja 1377 Тушевски, Ванчо 770 Dobreva, Gergana Cvetkova 1879 Узунов, Христо Димитров 2354 Dojcinov, Grigor Aleksandrov 1909 Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот 2129 Dzurova, Aksinija Dobreva 1918, 1919 Целакоски, Никола 1032 Eggers, Martin 95, 870 Шанданов, Петар Димов 2316 Eheleben, Frank 472 Eigler, Friederike Ursula 732 МОЛДОВСКИ Eliten im Wandel 1429 Elsler, Dietmar 304 Червенков, Николай Н. 2130 Engel, A. R. 364 Engelbert, Paul 500 НЕМСКИ Engelbrecht, Elena et al. 2286 Europaische Ethnologien im neuen Alandzijska, Maja 1872 Millennium 455 Aleksandrova, Liljana 1514 Exportmoglichkeiten von Maschinen, Anla- Angelov, Miroslav 1465 gen und Betriebsmitteln zur Reinigung Angelova, Penka 1061 von kommunalen Abwassern in der Apostolova, Stanislava 2356 Republik Bulgarien 486 Arditi, Leontina Samuil 2357 Fischer, Joachim et al. 1710 Assa, Ana-Maria Sami 1515 Funktionale Beschreibung slavischer Autengruber, Christian 278 Sprachen 614 Bachmeier, Peter 427 Gancev, Ivan 520, 2053, 2055, 2063 Baeva-Hristova, Teodora 1776 Gancev, Ivan et al. 2065 Bahcevanski, Hristo 1818 Gassmann, Nina 246 Bayerl, Sabine 64 Gawin, Izabella 845 Beitrage zu jungsteinzeitlichen Forschungen Genkova, Petja 1380 in Bulgarien 2326 Georgieva, Denica et al. 2066 Berichte zum Forschungsprojekt Simula- Ginev, Dimitar Jordanov 1095, 1297 tionsumgebungen zu Problemlosungen Gjuzelev, Vasil 2334 im Umweltbereich 1646 Goltz, Gabriel 56 Bernstorff, Christoph von 395 Gottinger Beitrage zur Byzantinischen und Bewertungsaspekte der komponente- Neugriechischen Philologie 1090 norientierten Softwareentwicklung am Grundmann, Ulrich 468 Beispiel von Java-Komponenten 1884 Gutschmidt, Karl 618, 684-688, 778, 793 Biesalski, Kurt 837 Hacikjan, Magardic A. 2288 Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem Hajnicz, Artur 1406 Donau-Balkan-Raum 737 Hamceva, Ljudmila 1594 Bjanova, Mariana 1084 Handbuch Sudosteuropa-Kontakte 52 Bojadziev, Emil 2150 Hannover, Birgitta Gabriela et al. 848 Borlinghaus, Horst 499 Haussmann, Werner et al. 1665 Bothe, Klaus et al. 1688 Hemmo, Klaus 896 Brinkmeier, Thorsten et al. 93 Herder-Preise 2002 53 Brunnbauer, Ulf 186 Hristova, Vanja 1857 Bulgarien 311, 312 Ilin, Konstantin 381 Bulgarien und Europa 1344 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2067, 2068, 2072, Bulgarien verstehen 843 2073, 2077 Bulow, Gerda von 824 Ioannidu, A. et al. 201 Canetti, Elias 722, 724 Ivanov, Emil 1902 Cankova, Mihaela 1372, 1613 Ivanov, Mihail omraam 1113, 1299 Chernow, Burt 513 Ivanov, Rumen Teofilov 2331 Conkova, Marija 1868 Janakiev, Kalin Todorov et al. 1768 Daleva, Marija 1449 Jenseits der Westpolitik 1454 Damjanov, Atanas 1325 Jordanov, Dobromir 1501 Danov, Petar Konstantinov 1132, 1136 Jorn, Violeta 127 Daskalov, Rumen et al. 1426 Kacarov, Konstantin Ivanov 1595 Dimitrov, Evgeni 1709 Kalcev, Petar 2270 489 Kapriev, Georgi Teologov 1097, 1107 Schaller, Helmut 262 Karasura 2264 Scherer, Friedrich 1042 Kaser, Karl 129 Schick, Ivanka Petkova 2009 Kathe, Wolfgang et al. 469 Schiffahrt und Kunst aus England 1924 Knopp-Rub, Gertrud 22 Schily, Daniela 856 Koev, T. 1334 Schily, Daniela et al. 857 Kolev, Gospodin 1856 Schindler, Regine et al. 2086 Kolev, Nikolaj Ivanov 1731 Schmidt, Heinrich 1100 Konigs Schiffe vor Eden 2160 Schmidt, Reinhard H. et al. 1508 Koschmieder, Erwin et al. 43 Schrameyer, Klaus 388 Kovaceva, Katerina Aleksandrova 1505 Schrobsdorff, Angelika 721 Kralev, Stefan Borisov 1811 Die Schulsysteme Europas 423 Kray, Holger A. 347 Sefcikova, Veronika 316 Krusev, Stefan Ljudmilov 1746 Selbst erlebte Schulgeschichten 141 Kruseva, Katerina 2213 Sfetas, Spiridon 1043 Legutke, Tobias 412 Skutov, Svetozar 1573 Levin-Steinmann, Anke 696 Slavistische Linguistik 2001 640 Die literariche Avantgarde in Sudosteuropa Die Slawischen Sprachen im aktuellen Funk- und ihre politische und gesellschaftliche tionieren und historischen Kontakt 553 Bedeutung 716 Sopov, Miroslav 1642 Magosch, Thomas 851 Spasov, Aleksandar 1812 Mappes-Niediek, Norbert 391 Spiridonov, Valentin 2360 Marceva, Marija 1813 Stancev, Branimir Zdravkov 1831 Mennel, Rainer 904 Stancev, Penco 1896 Meyers Grosses Taschenlexikon 50 Stancev, Stefan Zivkov 1757 Micek, Lida et al. 853 Steiner, Christian 354 Miklas, H. 6, 7 Stojanova, Evelina Lambreva 1805 Minkova, Radoslava 2084 Stojanova, Ivanka 1933 Moser, Brigitte et al. 24 Tancev, Miroslav 1561 Muller-Hanpft, Susanne 25 Teoretische und praktische Probleme der Neve, Dorothee de 287 Lexikographie 2012 Nikolov, Vasil 2265 Die Tierwelt Nordost-Bulgariens vom Nikolova, Aleksandrina Dimitrova 1809 Neolithikum bis zur Kupferzeit anhand Nikolova, Rusalka 2284 archaologischer Grabungen in Duran- Offentlichkeit ohne Tradition 2322 kulak (Bez. Tolbuchin), Podgorica und Osterreich im Europa der Aufklarung 2308 vom Tell Targoviste 801 Panzer, Baldur 630 Toceva, Sofija 2031 Paraskewopoulos, Spiridon 348 Todorov, Cvetan 1460 Parvanova, Mariana 2085 Todorov, Todor Nenov 1546 Patz, Angelika 367 Todorova, Henrieta 2266, 2267 Petev, Valentin 1570 Typenverzeichnis der Bulgarischen Petrova, Ivanka Apostolova 1473 Volksmarchen 1643 Plovdiv 2223 Velinov, Aleksandar 2361 Popov, Emil 1566 Die Verbotene Liebe zum Balkan 144 Popov, Ilija 1948 Video art BG 1897 Popov, Ljubomir 1598 Wagner, Richard 220 Popov, Nikolaj 2279 WEB Services 1898 Popova, Rosica 1878 Welter, Friederike et al. 1548 Prangulaishvili, Vano 414 Werkmann, Valja 2015 Preslenova, Rumjana 1543, 2292 Werner, Joachim A. 802 Puttfarken, Jan et al. 505 Wieser Enzyklopadie des europaischen Rajnova, Ivanka Bogomilova 1393 Ostens 706 Riedel, Sabine 211, 301, 420 Wort und grammatik 1973 Rusenova, Daniela 1550 Zahariev, Stefan 1840 Rusev, Manol 1877 Zahariev, Todor 1839 Ruwwe, Hans-Friedrich 504, 510, 523 Zeleva, Rumjana 1399 Schachhuber, Velina 501 Zeljazkova, Marija 1492 490 НОРВЕЖКИ Zmigrodzki, Marek 390 Borchgrevink, Aage Storm 838 ПОРТУГАЛСКИ Enev, Dejan 2205 Garnes, Frode et al. 1692 Krasteva, Julija Stojanova 2033 Krasteva, Julija Stojanova 1289, 1293 Rolvsjord, Randi 714 РУМЪНСКИ ПОЛСКИ Aromanii in publicatiile culturale 37 Banescu, Nicolae 934 Bardarska, Rusana 2198 Busa, Daniela Victoria 1035 Biolcev, Bojan Asenov 2120 Catanus, Dan 280 Byc Europejczykiem 1324 Cervenkov, Nikolaj 2301, 2318 Dencev, Slavco 1844-1849 Dutu, Alesandru et al. 892 Dencev, Slavco et al. 1850 Firescu, Alexandru 995 Domanski, Henryk 299 Flonta, Vlad 284 Dumitru, Alexandru et al. 2285 Hesapciev, Hristofor Georgiev 1453 Giza, Antoni 997 Ilcev, Ivan 2304 Glogowski, Piotr et al. 40 Ivanov, Mihail omraam 1176, 1181 Greenway, Paul 847 Marinov, Zvezdomir 2215 Hacikjan, Magardic A. 2287 Moise, Leonida 1040 Hajduk schodzi z gor 2210 Octavian-Mosescu, Balcica 831 Hebel, Jarek 849 Panaitescu, Petre P. 256 Hristov, Spas 2121 Pavlov, Plamen Hristov et al. 2323 Idea narodu i panstwa w kulturze narodow Pintilie, Stefan 410 slowianskich 200 Popa, Simona et al. 1874 Ivanov, Mihail omraam 1266 Servicii Web cu Java-TM 1894 Jezykoznawstwo 626, 627 Structuri politice in Europa Centrala si de Juda, Celina 780 Sud-Est, 1918-2001 216 Karp, Janusz et al. 382 Tahiaos, Antonios-Emilios N. 10 Kitlinski, Tomek 735 Teofilakt Ohridski, архиеп. 1316 Klasztory i kultura krajow slowianskich Todorov, Cvetan 1101 1333 Tomescu, Ion I. et al. 1654 Kolkowna, Stanislawa 42 Zbuchea, Gheorghe et al. 914 Leszka, Miroslaw Jerzy 980 Literatura, kultura, jezyk 738 РУСКИ Narody slowianskie wobec globalizacji 26 Pianka, Wlodzimierz et al. 632 Агапкина, Татьяна Алексеевна 428 Polska - Bulgaria w Europie Srodkowej i Агранович, С. З. и др. 558 Poludniowo-Wschodniej w wiekach Алиферинко, Н. Ф. 560 XVII-XX 2324 Аманжолов, А. С. 707 Popowska-Taborska, Hanna 633 Амроян, И. Ф. 429 Sacrum w literaturach slowianskich 739 Ангелов, Георги Райчев 1579 Slowianskie pogranicza jezykowe 642 Ангелов, Румен Николов 1400 Slowotworstwo / Nominacja 643 Апостол 1301 Stawowy-Kawka, Irena 945 Археология Волжской Булгарии 803 Strzelczyk, Jerzy 8, 460 Асов, Александр Игоревич 953 Szymanski, Tadeusz 555 Афанасьев, Александр Николаевич 430 Todorov, Cvetan 1104, 2363 Баев, Георги Христов 2239 Transformacja systemow medialnych w Балканская кухня на нашем столе 495 krajach Europy Srodkowo-Wschodniej Балканские страны и международные po 1989 roku 142 организации 377 Utopia w jezykach, literaturach i kulturach Банкова, Иванна Дмитриевна 708 slowian 143 Бановски, Арпад 2180 Wojnicki, Jacek 169 Баранкова, Галина Серафимовна и др. 1087 Wojtyla-Swierzowska, Maria 651 Барбаров, Георги Федосеевич 2139, 2140, Ziemscy aniolowie niebianscy - ludzie 1341 2240 491 Белая, С. В. 562 Демократизация и парламентаризм в Белявская, Валентина Францевна 476 Восточной Европе 152 Белянина, Е. Г. 115 Джад, Александр Львович 748 Беренс, Б. 67 Диаспора 2123 Бехар, Рашел Моис 1619 Димитриев, Василий Димитриевич 806 Библиотеки и ассоциации в меняющемся Димитрова, С. 1991 мире 1623 Дипчикова, Александра Николаева 1078 Божанов, Симеон 1580 Дичев, Тодор Господинов 1798, 1799 Болгаристика в системе общественных Дичев, Тодор Господинов и др. 1419 наук 171 Доступ к правосудию 1593 Болгария 46, 833 Древнерусское искусство 1916 Болгария в ХХ веке 915 Дрон, Иван Васильевич и др. 540 Болгаро-российские общественно-поли- Дънов, Петър Константинов 1117-1122, тические связи в 50-70-е гг. ХХ в. 1446 1807 Болгарская культура в веках 17 Елин Пелин 2185 Болгарское искусство и литература 1899 Ефимов, Алексей Ефимович 33 Большая энциклопедия Кирилла и Ме- Жаворонков, П. И. 955 фодия 2003 48 Живые голоса 425 Будапештское евангелие 1302 Жизнь и труды преподобных отец наших Бурмистрович, Юрий Яковлевич 564 Мефодия и Константина, в монашест- В „пороховом погребе Европы“ 877 ве Кирилла, учителей славянских 84 Вагенщайн, Анжел 2181 Жирнов, Олег Александрович и др. 230 Валеева, Дина Каримовна 916 Житие Святителя Киприана, Митро-поли- Ван-Вейк, Николай 565 та Московского и всея Руси 85 Василев, Любен 1568 За балканскими фронтами Первой миро- Василев, Любен и др. 1602 вой войны 1007 Великая Ванга 69 Забунов, И. Д. 1420 Вендина, Татьяна Ивановна 566 Задохин, А. Г. и др. 879 Венедиктов, Григорий Куприянович 78, Заказанье 807 654 Закиев, М. З. и др. 808 Виноградова, Людмила Николаевна 432 Залесский, Константин Александрович Внешняя политика России 228 403 Водарский, Ярослав Евгеньевич и др. 173 Запольская, Наталья Николаевна 570 Вуцова, Божанка Стойчева 1511 Здоровье человека ХХI века 1793 Гагаузская автономия-границы возмож- Здравствуй, Болград! 177 ного и необходимого 378 Зеленчук, Валентин Степанович 116 Гагаузы 433 Зефиров, Михаил Вадимович 404 Гаков, Владимир 865 Зинкевич, Андрей Витальевич 658 Гафаров, Иршад А. 917 Златев, Валентин Василев 1401 Гачев, Георгий Дмитриевич 1355-1359, Златев, Константин Ал. 1123 1926, 2113-2118 Золхоев, В. И. 571 Генов, Росен Генов 1861 Ибн-Фадлан, Ахмед 104 Георгиева, С. И. 1989 Иванов, К. И. 436, 659 Герд, Александр Сергеевич и др. 568 Иванов, Михаил омраам 1124-1131, 1270, Глинкина, Светлана Петровна 318 1298 Голосов, Григорий Васильевич 274 Иванова, Ваня Апостолова 1562 Город Болгар 805 Игнатовски, Димитър Цветков 2124 Грамматические категории 1990 Изотов, Валентин Николаевич 524 Губайдуллин, Айрат М. и др. 918 Иловайский, Дмитрий Иванович 956 Гумилев, Лев Николаевич 954 Бахши Иман 957 Гура, Александр Викторович 434 История и культура Восточной Европы по Гусева, Александра Алексеевна 31, 32 археологическим данным 809 Давыдова, Наталия Анатольевна 146 История Коммунистического Интерна- Данилевский, Николай Яковлевич 868 ционала 1919-1943 275 Даскалова, Красимира 1360 История культур славянских народов 2333 Дединец, Александра Ивановна 747 История человечества 2327 Деловая Болгария 362 К вопросу о гагаузской автономии 178 492 Калоева, И. А. 919 Младенов, Стоймир 1791 Капица, Федор Сергеевич 437 Мокшин, Василий Кириллович 153 Каравелов, Любен 2125, 2187 Молошная, Т. Н. 669 Катаев, Николай Анатольевич 147 Москва и Восточная Европа. Становление Кафтанджиев, Христо Николов 1871 политических режимов советского Кащенко, С. Г. 179 типа (1949-1953) 154 Квилинкова, Елизавета Николаевна 438, Нанкинов, Димитър Николов 1779 439 Народная культура ва умовах сучасных Кельманова, О. В. 574 перамен у розных рэгiенах Еуропы Ким, Людмила Бенсуевна 477 1633 Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХ. Научное наследие А. П. Смирнова и Самара. 1997 2340 современные проблемы археологии Кирилло-Мефодиевские чтения, ХХII. Волго-Камья 811 Самара. 1999 2341 Национальный вопрос на Балканах через Ковачев, Димитър Атанасов 1463, 1464, призму мировой революции 180 1581 Национальный эрос и культура 2020 Ковачев, Димитър Атанасов и др. 1582 Национальный эрос в культуре 2019 Кожухарова, Лариса Витальевна 426 Недашковский, Леонард Федорович 812 Колева, Т. А. 1632 Немировский, Евгений Львович 3 Колца, Е. К. 541 Ненова, Нина Петрова 2188, 2189 Конева, Лариса Станиславовна 70 Нещименко, Галина Парфеньевна 585, 671 Котова, Надежда и др. 1992 Низовский, Андрей Юрьевич 926 Краснов, Ю. А. и др. 810 Никогло, Диана Е. 443-447 Кръстев, Мито Коцев 2142 Николчина, Миглена Илиева 2126 Кръстева, Юлия Стоянова 1271 Ничипорович, Татьяна Геннадьевна 478 Кузник, Борис Ильич 71 Носкова, Инна Аркадьевна 927 Куманова, Александра Венкова 1083 Нуждин, Олег Игоревич 961 Курогло, Степан Степанович 440 Нурутдинов, Фаргат 181 Курогло, Степан Степанович и др. 441 Овсяный, Николай Романович и др. 928 Лавлинский, Сергей Александрович 276 Осташенко, Елена 518 Лапунина, Татьяна Альбертовна 666 Оценка положения в Беларуси, Болгарии, Лебедев, В. Ю. 578 Венгрии, Украине 319 Левшун, Любовь Викторовна 667 Павленко, Николай Иванович 743 Ленчук, Е. Б. и др. 1 Памукчи, Вадим Никодимович 751 Леонтьев, Константин Николаевич 988 Петков, Петко Стефанов 1858 Лечение медом 1789, 1790 Петкова, Мария Милчева 1862 Литаврин, Геннадий Григорьевич 87, 958 Петров, Валери Нисимов 2243 Лопушанская, С. П. 579 Петрова, Галина Ивановна 673 Лощакова, Ольга Владимировна 959 Политическая трансформация стран Цен- Лукин, Павел Евгеньевич 759, 760 тральной и Восточной Европы 155 Лучшие рецепты болгарской кухни 1859 Полная хронология ХХ века 866 Лямцева, Людмила Васильевна 1016 Полубояринова, Марина Дмитриевна Малые войны первой половины XX века 813, 814 924 Полякова, Г. Ф. 815-818 Маринова, Ю. Т. 1512 Полян, Павел 223 Марко-Королевич 2242 Попова, Ирина Владимировна 511 Международные отношения на Балканах Поспелов, Евгений Михайлович 542 1447 Потомки хана Кубрата 819 Международные стандарты по защите Права человека и профессиональная национальных меньшинств и поло- отвественность врача в документах жение украинцев и болгар в местах международных организаций 1794 компактного проживания в Рес- Практические советы великой Ванги 479 публике Молдова 1421 Прибрежные экосистемы западной части Мейе, Антуан 583, 584 Черного моря 1769 Мировые войны ХХ века 1018 Приватизация в странах Центральной и Мишин, Дмитрий Евгеньевич 960 Восточной Европы 320 Младенов, Димитър Магдалинов 1739 Признаковое пространство культуры 1634 493 Проблемы семантического анализа лек- Строковская, Татьяна Евгеньевна 765 сики 1993 Супрун-Белевич, Л. Р. 795 Пронина, Елена Викторовна 587 Сычева, В. А. 711 Процессы демократизации в Восточной Табов, Йордан 1320 Европе 1412 Танасогло, Д. Н. 712 Първанов, Явор Ангелов 1994 Танатография эроса 2091 Радев, Никола 2191 Таушанов, Калчо 1604 Ракитский, Владимир Михайлович 503 Технико-экономическое исследование Рачева, М. 1950 проекта использования термальных Реформирование сельского хозяйства вод района Ерма-река (Болгария) для Болгарии 321 целей теплоснабжения 485 Рецепты Ванги 1800 Тихомиров, С. В. 119 Рецепты������������������������������������ Ванги. Русские народные заго- Тодоров, Славей Йорданов 1814 воры. Настрои доктора Сытина 1801 Тодоров, Тодор Велков 1841 Ржанникова, О. А. 674 Толстой, Никита Ильич 106, 449 Россия и Балканы 884 Торбатов, Сергей Борисов 1303 Россия и Болгария 744 Тоталитаризм 1047 Россия и Центрально-Восточная Европа в Тоталитаризм����������������������������������� и антитоталитарные дви- первой половине 90-х годов 232 жения в Болгарии, СССР и других Россия и Центрально-Восточная Европа странах Восточной Европы (20-80 в первой половине 90-х годов ХХ годы ХХ века) 157 века 233 Трофимов, Юрий Алексеевич 514 Савицка, Ирена 588 Трубачев, Олег Николаевич 598 Сафиуллина, М. И. 947 Трубникова, Н. В. 822 Светлорусова, Л. М. 156 Тумасов, Борис Евгеньевич 745 Свиблова, Ольга Николаевна 72 Уголовный кодекс Республики Болгарии Сейреков, Йосиф Павлов 496 1589, 1590 Сидоров, А. И. 589 Указатель к советским диссертационным Симуров, Александр Трофимович 749 исследованиям 36 Скальковский, А. А. 963 Улунян, Арутюн Акопович 277 Скоморохов, Андрей Геннадьевич 73 Усачева, Валерия Васильевна 600 Славкова, Светлана Богомилова 1621, Фадеева, Т. М. 677 1985, 1995, 1996 Феофилакт, архиеп. Болгарский 1304- Славянская мифология 105 1310, 1321 Славянские древности 591 Фомичев, Николай Минаевич 480 Славянские культуры Европейской Французская семиотика 1056 цивилизации 1059 Фролов, Николай Константинович и др. 965 Славянские культуры в инонациональной Халиков, Альфред Хасанович 966 среде 1361 Хара-Даван, Эренджен 967, 968 Славянские народы Юго-Восточной Харенберг, Бодо 867 Европы и Россия в XVIII в. 991 Холманских, Ирина Владимировна 678 Славянское и балканское языкознание 1635 Христианство в странах в странах Восточ- Славянское языкознание 592 ной, Юго-Восточной и Центральной Ев- Слезак, Лео 1927 ропы на пороге второго тысячелетия 90 Словарь здоровья Ванги 1802 Христова, Христина Станчева 1363 Смирнов, А. П. 820, 821 Хузин, Фаяз Шарипович 969 Современные аспекты бухгалтерского Хэрольд, Роберт 450 учета в России и Болгарии 1867 Центрально-Восточная Европа во второй Сонник Ванги 1272 половине ХХ века 158 Сонник великих 1273 Церковное пение в историко-литурги- Сонник великой Ванги 1274 ческом контексте 1322 Станчев, Красимир Стефанов 2112 Цивьян, Татьяна Владимировна 451 Степанова, Анна Юрьевна 764 Человек на Балканах в эпоху кризисов и Стефанов, Орлин Стефанов 1945 этнополитических столкновений ХХ Стефанов, Орлин Якимов 1513 века 2314 Стефанов, Павел архим. 1319 Червенков, Иван Николов 1414 Стефанов, Стефан Иванов 1863 Червенков, Николай Н. 1060, 1323, 2315, Стоянова, Красимира 1803 2328, 2342, 2343, 2355 494 Червенкова, Ванушка Стоянова 1883 Динеков, Петър 2184 Червенкова, Ирина Велкова 1986 Живковић, Витомир В. 1006 Чернева, Надя Петрова 1997 Jовановић, Владимир 1004 Чудинов, Валерий Алексеевич 5 Казер, Карл 118 Чумакова, Ю. П. 602 Каравелов, Любен 2186 Шабашов, А. В. Шабашов, Андрей Леонтьев, Константин Николаевич 742 Васильевич 452, 453 Maрjановић, Чедомир 83 Шамбаров, Валерий Евгеньевич 970 Младеновић, Божица 1019 Шапошников, А. К. 185 Петковић, Сретен 89 Шапран, Александр Андреевич 993 Раjковић, Срhан 962 Шельди, Наиль М. 515 Решић, Вучета М. 989 Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского Србиjа 1918 године и стваране jугосло- 2131 венске државе 1025 Шипка и Плевна - слава русского оружия Станковић, Влада 929 2344 Тарановски, Теодор 964 Шуртаков, Семен Иванович 19 Тодоров, Коста 2353 Эдельман, Джой Иосифовна 603 Тодоров, Петко Юрданов 2196 Этимологический словарь славянских Ферjанчић, Снежана 948 языков 604 Шаулић, Аница 2197 Этимология 544 Balkan i balkanci 888 Янакиева, Ц. 1978 Balkan kao metafora 120 Янышев-Волошин, Александр Иванович Balkanski ugovorni odnosi 236 971 Bogetic, Dragan et al. 238 Butigan, Vjekoslav 149 СЛОВАШКИ Cirkovic, Sima M. 890 Dragisic, Petar B. 242 Hadziivanov, Krast’o Georgiev 2153 Folklorni teatar u balkanskim i podunavskim Koska, Jan 781 zemljama 456 Sucasna bulharska drama 2179 Hristova, Borjana Vladimirova 1091 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2074-2076 СЛОВЕНСКИ Kaser, Karl 130 Badovinac, Branka 47 Marusiakova, Elena et al. 2306 Benkovic, Monika 836 Mazover, Mark 902 Canetti, Elias 728 Misic, Zivojin R. 752 Gancev, Ivan 2060, 2064 Mitrovic, Ljubisa R. 133 Grivec, Franc 97 Pesic, Radivoje 27 Grmek, Sanja 126 Poetika 2034 Gubensek Bezgovsek, Vesna 895 Pravilnik o planu i programu obrazovanja Koren, Aleksander 360 i vaspitanja za zajednicke predmete u Krasteva, Julija Stojanova 2032 strucnim i umetnickim skolama 422 Nagode, Aleksander 409 Prema stabilnosti i prosperitetu 110 Peklar, Dejan 908 Ratni dnevnici, 1 1041 Rehberger, Ana 137 Ruska politika na Balkanu 261 Sivic-Dular, Alenka 637 Sakic-Prastalo, Radojka 864 Spremljanje procesa pristopanja v EU 1601 Savremena bugarska drama 2177 Valcanova, Marinela Paraskova 2013 Srejovic, Dragoslav 950 Zajc, Peter 317 Stojkovic, Momir 266 Zor, J. 16 Susret ili sukob civilizacija na Balkanu 28 Todorov, Cvetan 1103 СРЪБСКИ Todorova, Marija Nikolaeva 2311 Босна и Херцеговина 2492 СТАРОБЪЛГАРСКИ Господинов, Георги Георгиев 2183 (ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ) Готjе, Ги 151 Грађа за историjу покрета на Балкану Etymologicky slovnik jazyka starosloven- против Турака краjем XIV и почетком skeho 612 XVII века 878 495 ТАТАРСКИ Григораш, Наталя Дем’янiвна 755 Депортованi кримськi татари, болгари, Хакимзянов, Фарид Сабирзянович и др. вiрмени, греки, нiмцi 174, 175 823 Драндар, Олександр 750 Колесник, Валентина Олександрiвна 665 ТУРСКИ Кръстева, Юлия Стоянова 2090 Луханiна, Тетяна Петрiвна 921, 922 Acaroglu, M. Turker 20 Ониськiв, Михайло и др. 882 Akseki, Ahmet Hamdi 796 Програма „Iнтеграцiя в украiнське Bati Anadolu ve Rumeli evliyalari 92 суспiльство кримськотатарського Belgelerle Mustafa Kemal Ataturk ve Turk- народу, болгар, вiрмен, грекiв, нiмцiв, Bulgar iliskileri 237 якi зазнали депортацii“ 182 Bibina, Jordanka 1052, 1055, 1403, 1448 Пушков, Игор Михайлов и др. 1422 Bulgaristan Turk cocuk edebiyatindan Ребкало, Валерiй Андрiйович и др. 183 ornekler 2247 Русова, С. 990 Bulgaristan ulke etudu ve Turk yatirimcilari Степовик, Дмитро 35 294 Чорнiй, Володимир 930 Cagdas Bulgar edebiyati oyku seckisi 2200 Шишманов, Iван 2148 Canev, Stefan Nedelcev 2172 Яровий, Валерiй Iванович и др. 931 Demirtas-Coskun, Birgul 241 Draganov, Nedelco 2249 УНГАРСКИ Elin Pelin 2204 Filcev, N. 1416 Ablak a Balkanra 887 Gezer, Necdet Zeki et al. 224 Berend, Ivan Tibor 936 Hajtov, Nikolaj Aleksandrov 2174 Jelavich, Barbara 898 Hakov, Cengiz 248 Niederhauser, Emil 875 Karalijcev, Angel 2253, 2254 Petrov, Ivajlo 2221 Macar, Elcin 23 Stratiev, Stanislav 2261 Mandaci, Nazif 202 Todorov, Cvetan 2023 Manov, Atanas 1639 Memisoglu, Huseyin 419 ФИНСКИ Mijatev, Petar 2271 Ozgur, Havva 225 Gancev, Ivan 2054 Sabev, Orlin Stamenov 2337 Meuronen, Tomi 150 Serefli, Ahmet Serif 1049 Vahros, Igor 649 Slavejkov, Petko Racev 2168 Sofronij Vracanski 2259 ФРЕНСКИ Stratiev, Stanislav 2178 Tacemen, Ahmet 217 Aslanjan, Dimitrina 2317 Turkcenin sarmasiklari 2169 Atanasov, Stojan Iliev 2037 Turkiye-Bulgaristan Ekonomik Iliskileri. Avramov, Ivan 1804 Sofia, Bulgaria. 1998 1567 Balev, Ivan 1354 Zaimova, Raja Jordanova 2035 Barbulescu, Ilie 889 Berger, Vincent 380 УЗБЕКСКИ Bernal, Marie-Louise H. et al. 1069 Bojanov, Slavi 1094 Kalafat, Yasar 457 Bromberger, Christian et al. 1636 Bukurestliev, Andrej 1928-1930 УКРАИНСКИ Castellan, Georges 994 CinemAction 107 1939 Адмiнiстративна процедура та контроль Comment s’implanter en Bulgarie 1555 за дiяльнiстю адмiнiстративних Comptes nationaux de la Bulgarie 1353 органiв в Угорщинi, Польщi, Болгарii, Criminalite, police et gouvernement 1591 Естонii та Албанii 379 Danov, Petar Konstantinov (1864-1944) Болгарськi народнi пiснi 1925 1133-1135, 1137, 1138 Вiдродження мов i культур захiдних та Daskalov, Rumen 1269 пiвденних слов’ян в Украiнi 1631 Dauce, Francoise et al. 189 496 Delteil, Violaine 337 Medecins et ingenieurs ottomans a l’age des Dipcikova, Aleksandra Nikolaeva 1080 nationalismes 1781 Doncev, Anton Nikolov 2202 Mink, George et al. 163 Doncev, Donco 1954 Mouial-Bassilana, Eva et al. 1597 Dzurova, Aksinija Dobreva 1921 Musakova, Svetla 1864 Europalia 2002. Bulgaria. Bruxelles. 2002 Pain, fours et foyers des temps passes 1640 825 Piguet-Panajotova, Dora 2277 L’Europe du Sud-Est, la voie europeenne Le plaisir des formes 1906 1451 Poirier, Alain et al. 530 Exporter en Bulgarie 365 Propp, Vladimir Iakovlevich et al. 2104 Fassy, Gerard 1036 Radickov, Jordan Dimitrov 2175, 2229 Fici Giusti, Francesca 613 Le retour des Balkans 1991-2001 210 Foulliaron, E. 773-776 Robert, Luis 557 France. Assemblee nationale. 2001 191 Salonique, 1850-1918 944 France. Assemblee nationale. 2002 192 Sevan, Sevda 2233 France, l’Europe et les Balkans 1065 S’implanter en Bulgarie 1475 France. Maison des Francais de l’etranger. Soulet, Jean-Francois 165, 166 2002 297 Tautu, Louis 985 Gancev, Ivan 2061, 2062 Theorie de la litterature 2030 Ganev, G. 1523 Tillon, Germaine 1396 Gautier, Paul 61 Tisserand, Fabienne 858 Gavrilov, Ivan et al. 1525 Todorov, Cvetan 1267, 1410, 1457, 1576, Giraud, Robert et al. 2251 2105, 2346 Gospodinov, Georgi Georgiev 2207, 2208 Tonnet-Lacroix, Eliane 736 Grandeur et derision du pouvoir dans la Vagenstajn, Anzel Raimond 2238 litterature bulgare 2134 Valcinova, Galja 1340 Grandhomme, Jean-Noel et al. 96 Valeva, J. 2283 Guida, Francesco 247 Vancev de Thracy, Atanas Kolev 2108-2110 Holzer, Bernard et al. 98 Vasilev, Ljuben Iliev 1577, 1578 Hongrie, Roumanie, Bulgarie 850 Vergne, Louis 1045 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2069 Weibel, Ernest 912 Ivanov, Mihail omraam 1111, 1140-1142, Zaimova, Raja Jordanova 1947, 2036, 2295, 1147, 1148, 1150, 1151, 1152-1155, 1157- 2298, 2312, 2313, 2348 1159, 1162-1164, 1166, 1167, 1169-1174, 1178, 1179, 1183, 1186, 1188, 1190-1193, ХОЛАНДСКИ 1196, 1200-1206, 1210-1212, 1218-1225, 1227-1232, 1234-1236, 1238, 1240-1244, Canetti, Elias 723 1248, 1249, 1252-1256, 1258, 1261, Dimova, R. Ivanova 1974 1262, 1264, 1265, 1275, 1300, 1327, Haak, Pieternella Jacoba van den 65 1329, 1331, 1332, 1932 Ivanov, Mihail omraam 1208 Jovkov, Jordan 2211 Kancev, Nikolaj 2157 Kacarov, Konstantin Ivanov 1529, 1530, 1574 Krasteva, Julija Stojanova 1294 Kadijski, Kiril 2155 Stoilova, Julija Georgieva 2087 Kancev, Nikolaj 2156, 2158, 2159 Todorov, Cvetan 1105, 1408 Komintern 286 Waard, Paul de 860 Kostov, Aleksandar Grigorov 1455, 1503, 1532-1535, 1865, 1866 ХЪРВАТСКИ Krasteva, Julija Stojanova 1283, 1284, 1384, 2095 Gancev, Ivan 2052 Lazarova, Ruza 2101, 2102 Medunarodni znanstveni skup. Dubrovnik. Levy-Kuentz, Stephan 521 1999 2335 Loen, Maya de 2103 Poslanstvo NDH u Sofiji 258 Londres, Albert 1039 Markov, Marko G. 2321 ЧЕШКИ Massias, Jean-Pierre 383, 384 Mavrodinova, Liljana Nikolova 1923 Bartos, Jiri et al. 835

497 Berovska, Ivanka et al. 1875 Бункевич, Е. С. 29 Bousfield, Jonathan et al. 839 Българският кондуктор 2478 Bubnova, Jaroslava 1070 Византийский временник 2332 Bulharska republika 239 Войлова, Клавдия Анатольевна 567 Chytilek, R. 188 Гагаузско-русско-молдавский словарь Dejkova, Hristina 1951 538 Glenny, Misha 894 Ганчева, Лили 2367 Hyna, Alfred 897 Гнатенко, Людмила А. 30 Manolova, Natasa 1387 Грек, Иван Федорович 1068 Narodili jsme se jako draci 2219 Гризан, Вiра Iванiвна и др. 1984 Narodnostni politika v postkomunistickych Губогло, Михаил Николаевич 539 zemich 205 Гюров, Александър 2491 Necas, Petr 854 Десподова, Вангелиjа 57 Niseva, Bozana 1964 Десподова, Вангелиjа 59 Petr, Ivo 855 Добромирово евангелие 60 Rachunkova, Zdenka et al. 44, 1073 Дуличенко, Александр Дмитриевич 569 Slavica v ceske reci 786 Дуличенко, Александр Дмитриевич 655 Stankov, Bojan 1592 Дуличенко, Александр Дмитриевич 656 Vescij, Oleg 1046 Европейский Союз - Россия 229 Weldon, Fay 794 Захаревич, Елена Антоновна и др. 657 Зорица, Славко 572 ШВЕДСКИ Иванова, Елена Юрьевна 660 Иванова, Елена Юрьевна 661 Det bergiga Balkan 108 Изучение грамматических категорий Hristova, Stojka 2088 глагола в славянских языках 662 Hristova, Stojka et al. 2089 Илиевски, Илия 2381 Jonsson, Asa 481 Ищук, Дина Гибадулловна 663 Lonroth, Lars 522 Jезици балканских земала и енглески 2409 Jугословени и Русиjа 987 ЯПОНСКИ Камчатнов, Александр Михайлович 573 Караиванов, Никола Борисов 2496 Guljaski, Andrej Stojanov 2209 Карпинско евангелие 1088 Kyuketuki no hanayome 2214 Каталог Одесской гродской публичной Petrov, Ivajlo 2222 библиотеки 34 Tuzsuzova, Anna 2263 Климовская, Галина Ивановна 575 Колесник, Валентина Александровна 664 ДВА И ПОВЕЧЕ ЕЗИКА Континуитетот на македонските нацио- налноослободителни борби во XIX и Адливанкин, С. Ю. и др. 559 почетокот на XX век 920 Актуальные вопросы балканского язы- Кратък българо-украински разговорник кознания 1988 2410 Алексиева, Татьяна Игоревна 537 Кримська колиска 2457 Анискович, Лидия Иосифова и др. 2462 Крушевскиот манифест 1015 Асоцiацiя болгарських нацiонально- Кудрявцев, Юрий Сергеевич 576 культурних товариств та органiзацiй Куркина, Любовь Викторовна 577 Украiни. Одеса 2379 Лепавцова, Милка-Jenni 2455 Астен, Т. Б. 561 Лысен, Ирина 79 Беларусь - Балгарыя 2339 Людоговский, Федор Борисович 580 Березовенко, А. В. 652 Макариjоска, Лилjана 80 Бернштейн, Самуил Борисович 653 Малый диалектологический атлас бал- Болгарский язык 2430 канских языков 581 Болгарська мова 2431 Малый диалектологический атлас бал- Болгарське населення пiвдня Украiни 431 канских языков 668 Бошков, Вiталiй Михайлович 1618 Мальцева, Раиса Ивановна 582 Бошковиh, Радосав 563 Мирчов, Рафаел 2386 Бугарска поезиjа друге половине два- Ненов, Иван Георгиевич 2480 десетог века 2466 Николенкова, Н. В. 586 498 Норман, Борис Юстинович 2433 Bulgaria 1516 Обичаjи животног циклуса у градскоj Bulgarian-american conference on global средини 2403 change and bulgaria. Blagoevgrad, Палеославистика, лексикология, лекси- bulgaria. 1997 1763 кография 2434 Bulgarische grammatik 2443 Петрова, В. Д. 672 Bulgaro 2413, 2414 Покровская, Людмила Александровна Bulgarzy na uniwersytecie jagiellonskim w 709, 710 okresie miedzywojennym 2459 Поэзия болгарских бессарабских поэтов Bulharstina – practicky jazykovy pruvodce Республики Молдовы и белоруссов 2444 Молдовы 2469 Castiov, matei 2376 Рабочее совещание по использованию Changing valency 608 микротронов в ядерной физике. Плов- Checklist de la collection de manuscrits див. 1992 1836 grecs conservees au Centre de recherches Револуционерните борби во тиквешиjата slavo-byzantines „Ivan Dujcev“ aupres 2498 de l’Universite „St. Clement d’Ohrid“ Реликвии 1317 de Sofia 1071 Рыданская, лариса дмитриевна 676 Comati, Sigrun et al. 2488 Славяноведение в ссср 590 Contributi italiani al XIII Congresso Славянская фразеология в ареальном, internazionale degli slavisti, Ljubljana, историческом и этнокультурном ас- 15-21 agosto 2003 1979 пектах 2424 Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001 2454 Славянские веды 2405 Demography of the Balkans 117 Славянские этюды 448 Demokratija i multikulturalnost u jugois- Словарь церковнославянского и русского tocnoj Evropi 124 языка, составленный вторым отделе- Departamentul Relatii Interetnice al нием императорской академии наук Republicii Moldova 1427 593 Deschler, Jean Paul 610 Словенско средневековно наслеhе 1318 Dialektologia jako dziedzina jezykoznawst- Соболев, андрей николаевич 594 wa i przedmiot dydaktyki 611 Солаков, недко 1908 Dikova, Vencislava Trendafilova et al. Старославянский словарь (по рукописям 1970-1972 x-xi веков) 595 Dimcev, Aleksandar 1079 Старословенско-македонски речник 543 Dimitrova, Blaga Nikolova 2475, 2476 Стоянов, iван андрiйович и др. 2437 Dimova, R. Ivanova 1975 Тимофеев, к. А. 596 Doncev, Toso 2248 Тихонова, римма ивановна и др. 597 Draganova, Slavka et al. 2303 Турбин, геннадий андреевич и др. 599 Dulicenko, A. D. 680 Ушакова, александра павловна и др. 601 Dyczek, Piotr et al. 798 Целакоски, наум 91 Dynamika a inovace v cestine a bulharstine Чонкић, маjа 2438 2445 Шишовски, васил живко 2411 Dzieje Slowian w swietle leksyki 2446 Язык и социум 771 Erinnern fur die Zukunft 2364 Acosta, sergio e. Et al. 2439 Espana y el mundo eslavo 2133 Gli aeroplani della caproni bulgara 487 Essays in semiotics 1057 Allen, charles geoffry 2371 Eurocom 1980 Andreeva, natalija 2473 Evropa i Istocno pitanje, 1878-1923 1452 Atanasov, a. A. 2050 French prose in 2000 733 Banev, genco et al. 2412 Gancev, Ivan 519 Bibliografia della slavistica italiana, 1998- Glossary of social protection terms 2387 2002 38 Gramatyka konfrontatywna bulgarsko- Biolcev, bojan asenov (1942- ) 2482 polska 2001 Bolgar muveszet magyar foldon 2408 Grannes, Alf et al. 2447 Bonceva, katina 2440, 2441 Gribble, Charles E. 683 Bosnakov, konstantin petrov 2329 Gutschmidt, Karl 81, 615, 616, 617, 684, 686 Britze, joachim 2442 G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Bulgaarse iconen en manuscripten 1917 Baltic and Eurasian studies 41 499 Hubenova, Milka et al. 2448 Rauch, Holger von 2422 Hutanova, Jana 619 Rethinking modernity 1394 Ich male ojczyzny 1383 Ribarova, Zdenka 634 International Congress of Slavists, 12. The riches of the Thracian rulers 828 Krakow, Poland. 1998 621 Rill, J. 701 International Congress of Slavists, 13. Risk methodologies for technological Ljubljana, Slovenia. 2003 620 legacies 1648 International Symposium on Islamic Ristovic, Milan 909 Civilisation in the Balkans. Sofia. 2000 Roma’s identities in Southeast EUROPE 2365 1438 Javasev, Hristo et al. 1911-1914 Rusek, Zbigniew 703 Jezyk, literatura i kultura Slowian dawniej i Savic, Andreja et al. 399 dzis - 3 623, 624 Sendek, Robert et al. 2490 Jezyk wobec przemian kultury 2425 Skomorochova-Venturini, Lilia 638 Jezyki i tradycje Slowian 625 Slavic in head-driven phrase structure Jovanovic, Stanoje 2489 grammar 639 Jubilee edition to commemorate fifty Slavkova, Svetlana Bogomilova 1987 years since the establishment of the Slowianie i ich sasiedzi we wczesnym Bulgarians’ Educational and Friendly sredniowieczu 829 Society Incorporated, Adelaide, South Slowianska onomastyka 641 Australia, 1949-1999 2382 Spatial planning for the sustainable Juez Galves, Francisco Javier et al. 939 development of particular types of Kahl, Hans-Dietrich 978 European areas 1650 Kenderova, Stojanka Todorova 1796 Srpsko-bugarski astronomski susret, 2. Kiraly, Peter 2407 Zajecar. 2000 1729 Kolacek, Petr 527, 528 Stefanova, Dora 1915 Koleva Hansen, Tatjana 2417 Stojanova, Danila 2477 Kolokwium Slawistyczne Polsko- Studi sulla questione della lingua presso gli Bulgarskie, 8. Kicin, Poland. 2000 2426 slavi 644 Korytkowska, Malgorzata et al. 2003 Svane, Gunnar Olaf 9, 45, 554, 788 Kostadinova Giretti, Neli 2449 Swiat Slowian w jezyku i kulturze, 3 645 Kostadinova Giretti, Neli et al. 2418 Tabakov, Nikolaj 2483 Krasteva, Julija Stojanova 713 Taskov, Slavco 2293 Kultura u procesima razvoja, regionalizacije Titulescu, Nicolae 267 i evrointegracije Balkana 132 Todorov, Nikolaj Todorov 2347 Laleva, Tanja Dimitrova 2450 Todorov, Varban Nikolaev 1075 Lens-Pesakova, Lilija 2419 Toponimia i oronimia 705 Lubas, Wladyslaw et al. 629 Tovar, Antonio et al. 647 Madgearu, Alexandru 900 Townsend, Charles E. et al. 648 Mangiulea, Mariana 2420 Trapcea, Theodor N. 946 Mihaila, Gheorghe 2460 Veder, William R. 1983 Minkova, Milena Julijanova 1976, 1977 Velcov, L. 2423 Moldova gagauzlarin halk turkuleri 459 Venev, Ivan Dimitrov 1076, 1077 Nacionalni identitet i suverenitet u Die Verschmelzung der Untersuchungsbe- Jugoistocnoj Evropi 204 reiche 1116 The National idea as a research problem Voci dalla sala d’aspetto 2170 1390 Voss, Christian 650 Nestorescu, Virgil 700 Vrinat-Nikolov, Marie et al. 2014 Nihoritis, Konstantinos G. et al. 2451 W zwierciadle jezyka i kultury 2427 Obretenov, Aleksandar et al. 1851 Wagner, Richard композитор 1934-1937 Ol ins Feuer? 1436 Was ist Philosophie im Mittelalter? 1106 Paczolay, Gyula 2486 What is the romani language? 2018 Panzer, Baldur 631 Yearbook. New Europe College. Regional Papp, Arpad 2487 Program, 2001-2002 1645 Ramirez Ortega, Antonio 2421 Z zagadnien literatury, kultury i jezyka 2461

500 ПОКАЗАЛЕЦ НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА ПО ДЪРЖАВИ

АВСТРИЯ ЕСТОНИЯ Plovdiv 2223 Дуличенко, Александр Дмитриевич 569 БЕЛАРУС ИЗРАЕЛ Вълчев, Найден Станев 2452 Бановски, Арпад 2180 Дединец, Александра Ивановна 747 Джад, Александр Львович 748 ИРЛАНДИЯ (ЕЙРЕ) Димих, Диана и др. 2241 Gancev, Ivan 2051 Жыркевiч, Т. I. 789 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2161 Казакова, Таццяна 757 Симуров, Александр Трофимович 749 ИСПАНИЯ Супрун-Белевич, Л. Р. 795 Штэйнер, Iван 790 Canetti, Elias 725, 727, 731 Язык и социум 771 Doncev, Anton Nikolov 2203 Espana y el mundo eslavo 2133 БЕЛГИЯ Farina, Loredana 2250 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2070, 2071, 2078-2083 Hristova, Borjana Vladimirova 2135 Krasteva, Julija Stojanova 2097 Stojanova, Elena 2111 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Bereanu, Vladimir et al. 2199 ИТАЛИЯ Canetti, Elias 729, 730 Динеков, Петър 2479 Clair, Antoinette 717 Bulgaria 293 Contemporary Bulgarian plays 2173 Dimitrova, Blaga Nikolova 2151 Evtimova, Zdravka Vasileva 2206 Gancev, Ivan 2056, 2057 Kasabova, Kapka 2039, 2040 Giaquinta, Rosanna 681 Krasteva, Julija Stojanova 2093, 2095, 2098 Ivanov, Mihail 1197 The Kristeva critical reader 2100 Javorov, Pejo K. 2154 Languages of nature 2041 Jerkov, Janja 622, 791 Manova, Julijana 2136 Karadzov, Stefan Stojcev 2212 Shakespeare in the new Europe 2042 Krasteva, Julija Stojanova 2092, 2096 Shakespeare, William 2043 Kulekov, Ivan Georgiev 2255, 2256, 2257 Stratiev, Svetlin 2045 Lomagistro, Barbara 782 Manera, Danilo 783 ГДР (1949-1990) Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, Gutschmidt, Karl 688, 793 poesia slovacca, poesia bul-gara, poesia serba, poesia croata, poesia slovena 2164 ГЪРЦИЯ Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Gabe, Dora et al. 2152 serba, poesia croata, poesia slovena, Mutafcieva, Vera Petrova 2216, 2217, 2218 poesia macedone 2165 Radickov, Jordan Dimitrov 2226 Radickov, Jordan Dimitrov 2224, 2225, Todorov, Cvetan et al. 2106, 2107 2227, 2228, 2231 Topalov, Kiril Ljubomirov 2236, 2237 Rajnov, Nikolaj Ivanov 2232 Luigi Salvini 740 ДАНИЯ Slavejkov, Penco Petkov 2167 Stancev, Krasimir et al. 2260 Paskov, Viktor Marinov 2220 Stanev, Emilijan 2234, 2235 Svane, Gunnar Olaf 788, 2262 Tautu, Louis 985

501 КАНАДА Veder, William R. 741 Nikolcina, Miglena Ilieva 2137 НОРВЕГИЯ Waddington, Miriam 718 Enev, Dejan 2205 КИПЪР ПОЛША Radickov, Jordan Dimitrov 2176 Bardarska, Rusana 2198 КОРЕЯ Biolcev, Bojan Asenov 2120 Bulgarzy na Uniwersytecie Jagiellonskim w Gancev, Ivan 2058 okresie miedzywojennym 2459 Radickov, Jordan Dimitrov 2230 Giza, Antoni 997 Hajduk schodzi z gor 2210 МАКЕДОНИЯ (от 1992 г.) Hristov, Spas 2121 Багряна, Елисавета 2138 Juda, Celina 780 Бошале, Никола 754 Kitlinski, Tomek 735 Бужаровска, Вера 753 Literatura, kultura, jezyk 738 Великов, Антон 2122 Sacrum w literaturach slowianskich 739 Господинов, Георги Георгиев 2182 Swiat Slowian w jezyku i kulturze. 3 645 Доровски, Иван 756 Z zagadnien literatury, kultury i jezyka 2461 Киселиновски, Стоjан 1014 Костов, Киро 758 РУМЪНИЯ Кућа полна гости 2143 Лепавцова, Милка-Jenni 2455 Marinov, Zvezdomir 2215 Македониjа во делата на странските Mihaila, Gheorghe 2460 патописци 1017 Octavian-Mosescu, Balcica 831 Миловска, Добрила 761 Николчина, Миглена Илиева 2127 РУСИЯ (до 1922 г.) Нова и современа македонска поезиjа 2144 Каравелов, Любен 2187 Петрунова, Донка Николова 2190 Попов, Антон 2244, 2245 РУСИЯ (от 1992 г.) Радичков, Йордан Димитров 2192, 2193 Анискович, Лидия Иосифова и др. 2462 Раздолов, Атанас 2145, 2194 Афанасьев, Александр Николаевич 430 Сонце 2146 Баев, Георги Христов 2239 Спасов, Александар 763 Болгарский язык 2464 Спомени 2246 Вагенщайн, Анжел 2181 Таjна одаjа 2195 Гачев, Георгий Дмитриевич 2113-2117 Тодоровски, Гане 2147 Голосов, Григорий Васильевич 274 Тоциновски, Васил 766-769 Диаспора 2123 Тушевски, Ванчо 770 Жирнов, Олег Александрович и др. 230 Игнатовски, Димитър Цветков 2124 МОЛДОВА Каравелов, Любен 2125, 2186 Барбаров, Георги Федосеев 2484 Кръстев, Мито Коцев 2142 Поэзия болгарских бессарабских поэтов Лукин, Павел Евгеньевич 759, 760 Республики Молдовы и белоруссов Марко-Королевич 2242 Молдовы 2469 Ненова, Нина Петрова 2188, 2189 Стоянов, Нико 2471 Николчина, Миглена Илиева 2126 Павленко, Николай Иванович 743 НИДЕРЛАНДИЯ (ХОЛАНДИЯ) Петров, Валери Нисимов 2243 Радев, Никола 2191 Canetti, Elias 723 Россия и Болгария 744 French prose in 2000 733 Славянские народы Юго-Восточной Ев- Kancev, Nikolaj 2157 ропы и Россия в XVIII в. 991 Miklas, H. 7 Славянские этюды 448 Stoilova, Julija Georgieva 2087 Станчев, Красимир Стефанов 2112 502 Степанова, Анна Юрьевна 764 СЛОВЕНИЯ (от 1992 г.) Строковская, Татьяна Евгеньевна 765 Танатография эроса 2091 Canetti, Elias 728 Тумасов, Борис Евгеньевич 745 Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001 2454 Хара-Даван, Эренджен 967 Gancev, Ivan 2052, 2060, 2064 Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского Voci dalla sala d’aspetto 2170 2131 СССР (1922-1991) САЩ Барбаров, Георги Федосеевич 2139, 2140, Славяноведение в СССР 590 2240 Указатель к советским диссерта-ционным Гачев, Георгий Дмитриевич 2118 исследованиям 36 Елин Пелин 2185 And meaning for a life entire 2149 Червенков, Николай Н. 2130 Cernozemski, Vladimir 2046-2048, 2201 Conference on Twentieth Century Bulgarian СФРЮ (1942-1991) Literature. Washington. 1971 772 Динеков, Петър 2184 Dimitrova, Blaga Nikolova 2475, 2476 Избрани стихови 2141 Eigler, Friederike Ursula 732 Митрев, Димитар 762 Feasley, Lynn 844 Попов, Антон 2128 Firkatian, Mari A. 996 Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот 2129 Gable, Chris 777 Misic, Zivojin R. 752 Gallagher, Tom 193 Gancev, Ivan 2059 СЪРБИЯ (до 1928 г.) Gruev, Stefan Pavlov 2252 G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, Тодоров, Петко Юрданов 2196 Baltic and Eurasian studies 41 Hitchins, Keith 779 СЪРБИЯ (1992-2002, 2006-) вж Iliev, Stefan Iliev 2119 СЪРБИЯ И ЧЕРНА ГОРА International Congress of Slavists, 13. Бугарска поезиjа друге половине дваде- Ljubljana, Slovenia. 2003 620 сетог века 2466 International Congress of Slavists, 12. Господинов, Георги Георгиев 2183 Krakow, Poland. 1998 621 Леонтьев, Константин Николаевич 742 Jensen, Beth 734 Ферjанчић, Снежана 948 Krasteva, Julija Stojanova 2099 Biolcev, Bojan Asenov 2482 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2162, 2258 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2074, 2075, 2076 MacGonigle, Thomas 719 Ratni dnevnici, 1 1041 Moser, Charles A. 792 Savremena bugarska drama 2177 Pavlov, Konstantin Mircev 2163 Tabakov, Nikolaj 2483 Poetry East 2166 Scholz, Hannelore 784 ТУРЦИЯ Sciacca, Franklin A. 746 Segel, Harold B. 785 Akseki, Ahmet Hamdi 796 Sokolova, Bojka Dimitrova 2044 Bibina, Jordanka 2132 South Slavic writers since World War II 787 Bulgaristan Turk cocuk edebiyatindan Stojanova, Danila 2477 ornekler 2247 Tanceva, Kornelija Vasileva 2049 Cagdas Bulgar edebiyati oyku seckisi 2200 Traylor, Idris Rhea, JR 1044 Canev, Stefan Nedelcev 2172 Voices from the faultline 2171 Draganov, Nedelco 2249 Ward, Annie Nigh 720 Elin Pelin 2204 Hajtov, Nikolaj Aleksandrov 2174 СЛОВАКИЯ (от 1993 г.) Karalijcev, Angel 2253, 2254 Slavejkov, Petko Racev 2168 Hadziivanov, Krast’o Georgiev 2153 Sofronij Vracanski 2259 Koska, Jan 781 Stratiev, Stanislav 2178 Sucasna bulharska drama 2179 Turkcenin sarmasiklari 2169

503 УКРАЙНА Tonnet-Lacroix, Eliane 736 Vagenstajn, Anzel Rajmond 2238, 2109, Болгарська поезiя 2465 2110 Григораш, Наталя Дем’янiвна 755 Драндар, Олександр 750 ФРГ Елин Пелин 2456 Караулан, Дмитро Iванович 2485 Andreeva, Natalija 2473 Кримська колиска 2457 Atanasov, A. A. 2050 Кръстева, Юлия Стоянова 2090 Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem Ненов, Иван Георгиевич 2480 Donau-Balkan-Raum 737 Памукчи, Вадим Никодимович 751 Bojadziev, Emil 2150 Поезiя болгарського вiдродження 2468 Brinkmeier, Thorsten et al. 93 Разкази на българските писатели 2481 Canetti, Elias 722, 724, 726 Сборник на българска бесарабска поезия Chaucer and the challenges of medievalism 2470 2038 Сборник на българска бесарабска проза Gancev, Ivan 2053, 2055, 2063 2458 Gancev, Ivan et al. 2065 Шевченко, Тарас 2453 Georgieva, Denica et al. 2066 Шишманов, Iван 2148 Gutschmidt, Karl 778 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2067, 2068, 2072, УНГАРИЯ 2073, 2077 Konigs Schiffe vor Eden 2160 Българският кондуктор 2478 Koschmieder, Erwin et al. 43 Doncev, Toso 2248 Kruseva, Katerina 2213 Paczolay, Gyula 2486 Minkova, Radoslava 2084 Papp, Arpad 2487 Parvanova, Mariana 2085 Petrov, Ivajlo 2221 Schindler, Regine et al. 2086 Stratiev, Stanislav 2261 Schrobsdorff, Angelika 721 Sfetas, Spiridon 1043 ФИНЛАНДИЯ Gancev, Ivan 2054 ЧЕХИЯ (от 1993 г.) Laitila, Teuvo 998 Narodili jsme se jako draci 2219 Slavica v ceske reci 786 ФРАНЦИЯ Weldon, Fay 794 Несторова, Горяна Христова 2467 Atanasov, Stojan Iliev 2037 ЧЕХОСЛОВАКИЯ (1918-1992) Castellan, Georges 994 Хаджииванов, Кръстьо Георгиев 2472 Cekov, Bozidar 2474 Doncev, Anton Nikolov 2202 ШВЕЙЦАРИЯ Foulliaron, E. 773-776 Gancev, Ivan 2062 Gancev, Ivan 2061 Giraud, Robert et al. 2251 Gospodinov, Georgi Georgiev 2207, 2208 ШВЕЦИЯ Grandeur et derision du pouvoir dans la litterature bulgare 2134 Антология на българската поезия 2463 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2069 Hristova, Stojka 2088 Ivanov, Mihail 1223, 1231 Hristova, Stojka et al. 2089 Jovkov, Jordan 2211 Kadijski, Kiril 2155 ЮГОСЛАВИЯ (1929-1942) Kancev, Nikolaj 2156, 2158, 2159 Шаулић, Аница 2197 Krasteva, Julija Stojanova 2094 Lazarova, Ruza 2101, 2102 ЯПОНИЯ Loen, Maya de 2103 Propp, Vladimir Iakovlevich et al. 2104 Guljaski, Andrej Stojanov 2209 Radickov, Jordan Dimitrov 2175, 2229 Kyuketuki no hanayome 2214 Sevan, Sevda 2233 Petrov, Ivajlo 2222 Todorov, Cvetan 2105 Tuzsuzova, Anna 2263 504 ПОКАЗАЛЕЦ НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ЛИТЕРАТУРА ПО ЕЗИЦИ

АНГЛИЙСКИ Voices from the faultline 2171 Waddington, Miriam 718 And meaning for a life entire 2149 Ward, Annie Nigh 720 Bereanu, Vladimir et al. 2199 Bibina, Jordanka 2132 БЕЛAРУСКИ Canetti, Elias 729, 730 Cernozemski, Vladimir 2046-2048, 2201 Димих, Диана и др. 2241 Chaucer and the challenges of medievalism Жыркевiч, Т. I. 789 2038 Казакова, Таццяна 757 Clair, Antoinette 717 Штэйнер, Iван 790 Conference on Twentieth Century Bulgarian Literature. Washington. 1971 772 БЪЛГАРСКИ Contemporary Bulgarian plays 2173 Антология на българската поезия 2463 Evtimova, Zdravka Vasileva 2206 Барбаров, Георги Федосеев 2484 Feasley, Lynn 844 Болгарский язык 2464 Firkatian, Mari A. 996 Болгарська поезiя 2465 Gable, Chris 777 Вълчев, Найден Станев 2452 Gallagher, Tom 193 Динеков, Петър 2479 Gancev, Ivan 2059 Елин Пелин 2456 Gruev, Stefan Pavlov 2252 Караулан, Дмитро Iванович 2485 Hitchins, Keith 779 Несторова, Горяна Христова 2467 Hristova, Borjana Vladimirova 2135 Поезiя болгарського вiдродження 2468 Iliev, Stefan Iliev 2119 Разкази на българските писатели 2481 Jensen, Beth 734 Сборник на българска бесарабска поезия Kasabova, Kapka 2039, 2040 2470 Krasteva, Julija Stojanova 2093, 2098, 2099 Сборник на българска бесарабска проза The Kristeva critical reader 2100 2458 Laitila, Teuvo 998 Стоянов, Нико 2471 Languages of nature 2041 Хаджииванов, Кръстьо Георгиев 2472 Levcev, Ljubomir Spiridonov 2161, 2162, Шевченко, Тарас 2453 2258 Cekov, Bozidar 2474 MacGonigle, Thomas 719 Manova, Julijana 2136 ГРЪЦКИ Milojkovic-Djuric, Jelena 999 Monitoring the EU accession process 386 Gabe, Dora et al. 2152 Moser, Charles A. 792 Mutafcieva, Vera Petrova 2216, 2217, 2218 Nikolcina, Miglena Ilieva 2137 Radickov, Jordan Dimitrov 2176, 2226 Pavlov, Konstantin Mircev 2163 Todorov, Cvetan et al. 2106, 2107 Poetry East 2166 Topalov, Kiril Ljubomirov 2236, 2237 Scholz, Hannelore 784 Sciacca, Franklin A. 746 ДАТСКИ Segel, Harold B. 785 Shakespeare in the new Europe 2042 Paskov, Viktor Marinov 2220 Sokolova, Bojka Dimitrova 2044 Svane, Gunnar Olaf 2262 South Slavic writers since World War II 787 Spinei, Victor 984 ЕСПЕРАНТО Stratiev, Svetlin 2045 Shakespeare, William 2043 Tahiaos, Antonios-Emilios N. 11 Tanceva, Kornelija Vasileva 2049 ИРЛАНДСКИ Traylor, Idris Rhea, JR 1044 Veder, William R. 741 Gancev, Ivan 2051

505 ИСПАНСКИ М�������������������������������������акедониjа во делата на странските па- тописци 1017 Canetti, Elias 725 Миловска, Добрила 761 Doncev, Anton Nikolov 2203 Митрев, Димитар 762 Farina, Loredana 2250 Музиката на почвата на Македониjа 88 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2070, 2071, 2078- Научен собир на тема „Прилеп и 2083 Прилепско во ослободителните борби Krasteva, Julija Stojanova 2097 на македонскиот народ 1893-1918”. Stojanova, Elena 2111 Прилеп. 1989 1020 Национално-културната деjност во Jуж- ИТАЛИАНСКИ новардарскиот регион 863 Bulgaria 293 Николчина, Миглена Илиева 2127 Canetti, Elias 726, 727, 731 Нова и современа македонска поезиjа Dimitrova, Blaga Nikolova 2151 2144 Gancev, Ivan 2056, 2057 Петрунова, Донка Николова 2190 Giaquinta, Rosanna 681 Попов, Антон 2128, 2244, 2245 Ivanov, Mihail 1197 Радичков, Йордан Димитров 2192, 2193 Javorov, Pejo K. 2154 Раздолов, Атанас 2145, 2194 Jerkov, Janja 622, 791 Сонце 2146 Karadzov, Stefan Stojcev 2212 Спасов, Александар 763 Krasteva, Julija Stojanova 2092, 2096 Спомени 2246 Kulekov, Ivan Georgiev 2255, 2256, 2257 Таjна одаjа 2195 Lomagistro, Barbara 782 Тодоровски, Гане 2147 Manera, Danilo 783 Тоциновски, Васил 766-769 Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, Тушевски, Ванчо 770 poesia slovacca, poesia bulgara, poesia Хаджиконстантинов, Йордан-Джинот serba, poesia croata, poesia slovena 2164 2129 Poesia russa, poesia polacca, poesia ceca, poesia slovacca, poesia bulgara, poesia МОЛДОВСКИ serba, poesia croata, poesia slovena, poesia macedone 2165 Червенков, Николай Н. 2130 Radickov, Jordan Dimitrov 2224, 2225, 2227, 2228, 2231 НЕМСКИ Rajnov, Nikolaj Ivanov 2232 Luigi Salvini 740 Bilder vom Eigenem und Fremden aus dem Slavejkov, Penco Petkov 2167 Donau-Balkan-Raum 737 Stancev, Krasimir et al. 2260 Bojadziev, Emil 2150 Stanev, Emilijan 2234, 2235 Brinkmeier, Thorsten et al. 93 Canetti, Elias 722, 724 КОРЕЙСКИ Eigler, Friederike Ursula 732 Gancev, Ivan 2053, 2055, 2063 Gancev, Ivan 2058 Gancev, Ivan et al. 2065 Radickov, Jordan Dimitrov 2230 Georgieva, Denica et al. 2066 Gutschmidt, Karl 778, 688, 793 МАКЕДОНСКИ Ink’ov, Dimitar Janakiev 2067, 2068, 2072, 2073, 2077 Багряна, Елисавета 2138 Konigs Schiffe vor Eden 2160 Бошале, Никола 754 Koschmieder, Erwin et al. 43 Бужаровска, Вера 753 Kruseva, Katerina 2213 Великов, Антон 2122 Miklas, H. 7 Господинов, Георги Георгиев 2182 Minkova, Radoslava 2084 Доровски, Иван 756 Parvanova, Mariana 2085 Избрани стихови 2141 Plovdiv 2223 Киселиновски, Стоjан 1014 Schindler, Regine et al. 2086 Костов, Киро 758 Schrobsdorff, Angelika 721 Кућа полна гости 2143 Sfetas, Spiridon 1043

506 НОРВЕЖКИ Степанова, Анна Юрьевна 764 Строковская, Татьяна Евгеньевна 765 Enev, Dejan 2205 Супрун-Белевич, Л. Р. 795 Танатография эроса 2091 ПОЛСКИ Тумасов, Борис Евгеньевич 745 Bardarska, Rusana 2198 Указатель к советским диссерта-ционным Biolcev, Bojan Asenov 2120 исследованиям 36 Giza, Antoni 997 Хара-Даван, Эренджен 967 Hajduk schodzi z gor 2210 Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского Hristov, Spas 2121 2131 Juda, Celina 780 Kitlinski, Tomek 735 СЛОВАШКИ Literatura, kultura, jezyk 738 Hadziivanov, Krast’o Georgiev 2153 Narody slowianskie wobec globalizacji 26 Koska, Jan 781 Sacrum w literaturach slowianskich 739 Sucasna bulharska drama 2179 РУМЪНСКИ СЛОВЕНСКИ Marinov, Zvezdomir 2215 Canetti, Elias 728 Octavian-Mosescu, Balcica 831 Gancev, Ivan 2060, 2064 РУСКИ СРЪБСКИ Афанасьев, Александр Николаевич 430 Господинов, Георги Георгиев 2183 Баев, Георги Христов 2239 Динеков, Петър 2184 Бановски, Арпад 2180 Каравелов, Любен 2186 Барбаров, Георги Федосеевич 2139, 2140, Леонтьев, Константин Николаевич 742 2240 Тодоров, Петко Юрданов 2196 В „пороховом погребе Европы“ 877 Ферjанчић, Снежана 948 Вагенщайн, Анжел 2181 Шаулић, Аница 2197 Гачев, Георгий Дмитриевич 2113-2118 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2074-2076 Голосов, Григорий Васильевич 274 Misic, Zivojin R. 752 Дединец, Александра Ивановна 747 Pesic, Radivoje 27 Джад, Александр Львович 748 Ratni dnevnici, 1 1041 Диаспора 2123 Savremena bugarska drama 2177 Елин Пелин 2185 Жирнов, Олег Александрович и др. 230 ТУРСКИ Игнатовски, Димитър Цветков 2124 Akseki, Ahmet Hamdi 796 История Коммунистического Интерна- Bulgaristan Turk cocuk edebiyatindan ционала 1919-1943 275 ornekler 2247 Каравелов, Любен 2125, 2187 Cagdas Bulgar edebiyati oyku seckisi 2200 Кръстев, Мито Коцев 2142 Canev, Stefan Nedelcev 2172 Лавлинский, Сергей Александрович 276 Draganov, Nedelco 2249 Лукин, Павел Евгеньевич 759, 760 Elin Pelin 2204 Марко-Королевич 2242 Hajtov, Nikolaj Aleksandrov 2174 Ненова, Нина Петрова 2188, 2189 Karalijcev, Angel 2253, 2254 Николчина, Миглена Илиева 2126 Slavejkov, Petko Racev 2168 Павленко, Николай Иванович 743 Sofronij Vracanski 2259 Памукчи, Вадим Никодимович 751 Stratiev, Stanislav 2178 Петров, Валери Нисимов 2243 Turkcenin sarmasiklari 2169 Радев, Никола 2191 Россия и Болгария 744 УКРАИНСКИ Симуров, Александр Трофимович 749 Славянские народы Юго-Восточной Григораш, Наталя Дем’янiвна 755 Европы и Россия в XVIII в. 991 Драндар, Олександр 750 Станчев, Красимир Стефанов 2112 Кръстева, Юлия Стоянова 2090

507 Шишманов, Iван 2148 ШВЕДСКИ УНГАРСКИ Hristova, Stojka 2088 Hristova, Stojka et al. 2089 Petrov, Ivajlo 2221 Stratiev, Stanislav 2261 ЯПОНСКИ ФИНЛАНДСКИ Guljaski, Andrej Stojanov 2209 Kyuketuki no hanayome 2214 Gancev, Ivan 2054 Petrov, Ivajlo 2222 Tuzsuzova, Anna 2263 ФРЕНСКИ Atanasov, Stojan Iliev 2037 ДВА И ПОВЕЧЕ ЕЗИКА Castellan, Georges 994 Doncev, Anton Nikolov 2202 Анискович, Лидия Иосифова и др. 2462 Foulliaron, E. 773-776 Бугарска поезиjа друге половине два- Gancev, Ivan 2061, 2062 десетог века 2466 Giraud, Robert et al. 2251 Българският кондуктор 2478 Gospodinov, Georgi Georgiev 2207, 2208 Дуличенко, Александр Дмитриевич 569 Grandeur et derision du pouvoir dans la Кримська колиска 2457 litterature bulgare 2134 Лепавцова, Милка-Jenni 2455 Ink’ov, Dimitar Janakiev 2069 Ненов, Иван Георгиевич 2480 Ivanov, Mihail 1223, 1231 Поэзия болгарских бессарабских поэтов Jovkov, Jordan 2211 Республики Молдовы и белоруссов Kadijski, Kiril 2155 Молдовы 2469 Kancev, Nikolaj 2156, 2158, 2159 Славяноведение в СССР 590 Krasteva, Julija Stojanova 2094, 2095 Славянские этюды 448 Lazarova, Ruza 2101, 2102 Язык и социум 771 Loen, Maya de 2103 Andreeva, Natalija 2473 Propp, Vladimir Iakovlevich et al. 2104 Atanasov, A. A. 2050 Radickov, Jordan Dimitrov 2175, 2229 Biolcev, Bojan Asenov 2482 Sevan, Sevda 2233 Delavnica o prevajanju. Topolovo. 2001 Tautu, Louis 985 2454 Todorov, Cvetan 2105 Dimitrova, Blaga Nikolova 2475, 2476 Tonnet-Lacroix, Eliane 736 Doncev, Toso 2248 Vagenstajn, Anzel Rajmond 2238 Espana y el mundo eslavo 2133 Vancev de Thracy, Atanas Kolev 2108-2110 French prose in 2000 733 G.K. Hall bibliographic guide to Slavic, ХОЛАНДСКИ Baltic and Eurasian studies 41 International Congress of Slavists, 13. Canetti, Elias 723 Ljubljana, Slovenia. 2003 620 Kancev, Nikolaj 2157 International Congress of Slavists, 12. Stoilova, Julija Georgieva 2087 Krakow, Poland. 1998 621 Mihaila, Gheorghe 2460 ХЪРВАТСКИ Paczolay, Gyula 2486 Gancev, Ivan 2052 Papp, Arpad 2487 Stojanova, Danila 2477 ЧЕШКИ Svane, Gunnar Olaf 788 Swiat Slowian w jezyku i kulturze : 3 645 Narodili jsme se jako draci 2219 Tabakov, Nikolaj 2483 Slavica v ceske reci 786 Voci dalla sala d’aspetto 2170 Weldon, Fay 794 Z zagadnien literatury, kultury i jezyka 2461

508