Bruzolo E I Trattati Del 1610

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bruzolo E I Trattati Del 1610 SOCIETÀ DI RICERCHE E STUDI VALSUSINI NUMERO SPECIALE SU BRUZOLO E I TRATTATI DEL 1610 SUSA DICEMBRE 1965 - ANNO II (n. 2) som m ario pagina 3. Premessa LA DIREZIONE 9. Bruzolo attraverso i secoli ADOLFO RAVETTO 64. Il Castello di Bruzolo FRANCO CARMINATI 74. I « Trattati di Bruzolo » FEDERICO MARCONCINI 145. Il campanile romanico SEVERINO SAVI 153. Rievocazioni da un vecchio Castello LIDIA MARCONCINI TORRETTA 165. A ppendici ■K* X - 170. La morte delFAvv. Peyron X -X - 171. Attività sociale 4 5 - X - -X - 2 premessa Questo secondo numero di « Segusium » esce con qualche mese di ritardo sul preventivato a causa degli impegni degli studiosi, i quali, contrariamente alle loro stesse intenzioni, non sono stati in grado di consegnarci in tempo i relativi manoscritti. Per contro il bollettino esce con un maggior numero di pagine, ed in un edizione speciale dedicata interamente al paese di Bruzolo, che — come si sa — fu infeudato nel 1227 da Tommaso I di Savoia ad un Bertrando di Mommegliano, e i cui discendenti, «potenti e prepotenti in Val di Susa», come ebbe a qualificarli il Cibrario (*), fecero parlare molto di sè le cronache del tempo, dopo essere entrati in possesso dei feudi di Chianoc, S. Giorio, S. Didero, e parte di Villarf occhiar do e Mattie. Del resto, a dimostrare di che stoffa fossero questi Bertrandi, basterebbe Vepisodio di S. Antonino, riferito da monsignor Della Chiesa, e riassunto dal Claretta, dal quale si apprende che dopo aver invaso il paese, che apparteneva alVabate di S. Michele della Chiusa, ed essere stati condannati dal castellano d’Avigliana a quaranta lire (1) Origine e progressi della Monarchia di Savoia. Specchio cronolo­ gico, p. 29. 3 viennesi (Tammenda per questa loro prodezza, essi costrinsero poi il povero abate a pagare per loro la multa (2). Ma Bruzolo non è passato alla storia solo per quei suoi prepotenti signori, anzi si può essere quasi certi che se fosse solo per virtù loro, la storia avrebbe continuato ad ignorarlo, come molti altri paesi della nostra stessa Valle. Bruzolo è passato invece alla storia grazie principalmente al famoso trattato, sottoscritto nel suo castello nel- Vaprile del 1610 da Carlo Emanuele I, e dal connestabile Lesdi- guières, governatore del Delfinato, e quindi anche dell9Alta Valle, in nome di Enrico IV di Borbone, re di Francia; trattato che pose fine alla guerra per il marchesato di Saluzzo, occupato dal Duca di Savoia, e rivendicato dalla Francia come suo feudo. Con quella firma Carlo Emanuele pensava anche di mettere una sua ipoteca sul ducato di Milano, da conquistarsi naturalmente « manu militari », cioè per mezzo della guerra, perchè è fuori dubbio che gli Spagnuoli che Voccupavano in nome di Filippo III, non si sarebbero lasciati estromettere pacificamente. Per quest9impresa Carlo Emanuele si era assicurato Cappeggio della Francia, ma il pugnale omicida di Ravaillac mandò improvvisamente a monte il bel pro­ getto. In effetti, Luigi XIII, che occupò il trono reso vacante dalla morte del padre, si sentì animato di tutte altre intenzioni, tant9è vero che quando qualche anno dopo la politica francese passò nelle mani di quell9abile uomo di Stato che fu il Cardinale di Richelieu, Carlo Emanuele, anziché al ducato di Milano, dovette pensare a fronteggiare nuovamente le mire espansionistiche della Francia, i cui eserciti, dopo aver occupato la Savoia, dilagarono in Valle di Susa, dato che nel frattempo il trattato di Bruzolo era diventato niente altro che un « chiffon de papier ». (2) Storia diplomatica del!antica Abbazia di S. Michele della Chiusa, p. 51, Torino, 1870. 4 Il trattato di Bruzolo, o meglio i trattati, poiché due sono infatti i trattati sottoscritti (3), sono stati illustrati nella sua genesi e nel suo sviluppo dal sen. prof. Federico Mar concini, con queir impegno e quella chiarezza, che sono doti peculiari delVillustre Maestro, e al quale la « Segusium » non può che essere riconoscente, per averle dato modo di offrire ai suoi Membri e ai suoi Simpatizzanti un inte­ ressantissima pagina di storia nazionale, che è anche in primo luogo storia valsusina. Ovviamente, data Vimportanza dell’argomento e la profondità e la competenza con cui esso è stato scritto, questo studio costituisce il nerbo centrale di tutta la presente pubblicazione. Un secondo ringraziamento la «Segusium» lo deve al rev. Don Ravetto di Bruzolo per lo scritto sulla storia del paese dal medioevo. Don Ravetto è uno di quei sacerdoti che, oltre al proprio ministero, dedicano il meglio di sè alle ricerche e allo studio delle antiche cronache paesane, che sono, in ultima analisi, il cosiddetto «sale della storia»; la quale trae calore e vita proprio dai fatti quotidiani e dalle note spicciole, che interessano la gente comune, e che hanno in essa la loro principale protagonista. Sono ricerche, queste, lunghe e minuziose, che richiedono volontà e pazienza, oltre, ben s’intende, un adeguata preparazione. E chi conosce lo stato in cui si trova la maggior parte dei nostri archivi comunali, e non pochi archivi parrocchiali, in cui non solo non esistono cataloghi, che potrebbero facilitare le ricerche, ma dove i documenti sono ammonticchiati alla rinfusa, in locali spesso angusti, umidi e bui, sa quanto amore e devozione per il passato ci vuole da parte dei ricercatori per superare queste difficoltà. Eppure senza questo lavoro da « certosino », spesso ingrato, talvolta persino esaspe­ rante, ed in ogni caso mai abbastanza apprezzato — e basta pensare al disinteresse di cui sono colpevoli persino i pubblici poteri — che valore avrebbe la storia? D’accordo, la storia non è fatta soltanto di documenti messi in bell’ordine, l’uno dietro l’altro, come i pezzi di (3) Vedere a p. 74 e seguenti. 5 una scacchiera; ma senza essi che lavoro potrebbe mai svolgere lo storico? Sono essi, i fili che intessuti idealmente, permettono allo storico di comporre quella tela che ha nome storia, la quale ha per protagonista, non questo o quel «grand?uomo», o soltanto questi, ma Vumanità intera. Lo studio deir architettura del castello di Bruzolo è dovuto alla penna dell’architetto Franco Carminati di Bussoleno, e per la « Se- gusium » è un piacere poter presentare questo giovane studioso valsusino, che pur nell’esercizio della sua professione, che richiede indubbiamente impegno e fatiche, non ha dimenticato le nostre vecchie costruzioni medioevali, studiate finora più dagli stranieri che dagl’ Italiani. Infine, tralasciando l’articolo del nostro Presidente sul campanile romanico di Bruzolo, un ultimo ringraziamento lo dobbiamo alla signora Lidia Marconcini-T or retta, scrittrice ben nota ai lettori del settimanale «La Valsusa» — e non solo ad essi — la quale con quella fine sensibilità che la distingue, ha rievocato usi, costumi e tradizioni del suo paese adottivo, non nascondendo un suo nostalgico rimpianto per tante poetiche tradizioni, che il tempo inesorabile sta trascinandosi dietro. 3|Î * Questo bollettino, come ognuno può constatare, si presenta con diversa impronta da quello precedente, per la maggiore ampiezza, per la veste tipografica più ricca, per le illustrazioni più numerose ed inserite direttamente nel testo, e infine per il tono più semplice di alcuni suoi articoli, o tipo di notizie. Queste varianti sono dovute al carattere di più ampia divulgazione, che deve avere necessariamente una pubblicazione di tal genere, destinata anche, in non piccola parte, a tutta la popolazione di Bruzolo. 6 Ci auguriamo, con ciò, che questo numero speciale possa iniziare una serie di altre pubblicazioni monografiche promosse dalla « Se- gusium», le quali, illustrando i maggiori centri della Valle di Susa, e anche i centri minori, ma di precipuo interesse storico, costi­ tuiscano un « corpus » possibilmente completo della storia di tutta quanta la nostra bella valle. La D ir e z io n e 7 1. Panorama di Bruzolo. 8 BRUZOLO attraverso i secoli Le o r ig in i. Altri diffusamente parlano in questo fascicolo del Trattato di Bruzolo, della sua chiesa e del suo castello. Penso di far cosa utile nel dare uno sguardo alla vita del paese nei secoli passati, in una breve e rapida rassegna di dati e fatti, che riguardano direttamente Bruzolo, ma interessano indirettamente anche i paesi confinanti, che pressapoco hanno subito le stesse vicende. Non sto a ripetere quanto riferito dal Barraja nel suo «Bruzolo e il suo Trattato » circa le origini del nostro paese. Solo vorrei richiamare l’attenzione del lettore su un fatto che convalida le asser­ zioni del Barraja. Si tratta di un frammento di lapide murato alla parete nord del campanile della chiesa, recante la figura di una donna che regge un ramoscello d’alloro. Vi è stato murato alla costruzione del campanile, come dimostra il fatto che non si trova sovrapposta ma a filo del muro, facendo un tutt’uno con esso. Con tutta probabilità il frammento è appartenuto ad una tomba o ad un’antichissimo tempio pagano, le cui pietre furono successivamente usate alla costruzione delle chiese che sorsero e furono demolite e ricostruite sul sito di quella attuale. Questa testimonianza, come quella analoga citata dal Barraja, ci permettono di far risalire all’epoca romana l’esistenza del nostro paese. È possibile tuttavia che esso esistesse già molto tempo prima, data la posizione in cui si trova, la fertilità dei terreni e la ricchezza di acque, caratteristiche atte a favorire nel luogo l’insediamento delle popolazioni. 9 Il «Testamento di Abbone». Il più antico documento in cui è menzionato il nostro paese è il «Testamento di Abbone» del 739. Ne tratta in altra parte il sen. Mar- concini. Mi limito a rilevare il fatto che nel detto testamento, a differenza di tutte le altre molte terre elencate, il nome di Bruzolo porta l’aggiunta « et una cum ingenuis ». Per « ingenui » s’intendevano nella Legge Salica coloro che erano nati liberi, ma vivevano sotto il « patrocinio » di qualche potente, da cui ricevevano terre da coltivare, dietro pagamento di un tributo minimo puramente simbolico.
Recommended publications
  • Orari E Percorsi Della Linea Treno SFM3
    Orari e mappe della linea treno SFM3 Torino - Bardonecchia/Susa Visualizza In Una Pagina Web La linea treno SFM3 (Torino - Bardonecchia/Susa) ha 5 percorsi. Durante la settimana è operativa: (1) Bardonecchia: 05:15 - 22:29 (2) Bussoleno: 05:45 - 22:59 (3) Collegno: 21:19 - 22:21 (4) Modane: 07:45 - 15:45 (5) Torino P.Nuova: 06:01 - 20:21 Usa Moovit per trovare le fermate della linea treno SFM3 più vicine a te e scoprire quando passerà il prossimo mezzo della linea treno SFM3 Direzione: Bardonecchia Orari della linea treno SFM3 14 fermate Orari di partenza verso Bardonecchia: VISUALIZZA GLI ORARI DELLA LINEA lunedì 05:15 - 22:29 martedì 05:15 - 22:29 Torino Porta Nuova 2a Via Nizza, Torino mercoledì 05:15 - 22:29 Grugliasco giovedì 05:15 - 22:29 Collegno venerdì 05:15 - 22:29 2 /A Via Giacinto Collegno, Grugliasco sabato 05:15 - 21:15 Alpignano domenica 05:45 - 21:45 1 Viale Vittoria, Alpignano Rosta 24 Piazza Stazione, Rosta Informazioni sulla linea treno SFM3 Avigliana Direzione: Bardonecchia 7 Corso Laghi, Avigliana Fermate: 14 Durata del tragitto: 86 min S.Antonino-Vaie La linea in sintesi: Torino Porta Nuova, Grugliasco, 35 Via Roma, Sant'Antonino di Susa Collegno, Alpignano, Rosta, Avigliana, S.Antonino- Vaie, Bussoleno, Meana, Chiomonte, Salbertrand, Bussoleno Oulx-Cesana-Clavaiere-Sestriere, Beaulard, Via Traforo, Bussoleno Bardonecchia Meana Via Pian Barale, Meana di Susa Chiomonte 1 Via Stazione, Chiomonte Salbertrand 14 Viale Stazione, Salbertrand Oulx-Cesana-Clavaiere-Sestriere 65 Corso Montenero, Oulx Beaulard Bardonecchia
    [Show full text]
  • 2. the HIGH SPEED RAIWAY LINE TURIN-LYON 2.1. Main Data and a Bit of Clarification Concerning the Tunnels
    2. THE HIGH SPEED RAIWAY LINE TURIN-LYON 2.1. Main data and a bit of clarification concerning the tunnels. • Despite the name, the Turin-Lyon doesn’t pass to Turin town. Exiting from Gravio Musine tunnel, it takes the direction of Settimo Torinese where it connects with the ordinary and high-speed lines, Turin–Milan. • The Turin-Lyon TAV length ranges between 254 and 265 depending of the France side option, about 20 to 30 shorter than the historical line which is 287 Km long (RFI data) and passing through the Frejus railway tunnel. The TAV fleeting train connection Turin to Lyon is only 247 Km long, as the historical line is used till Bruzolo, then the new line until Lyon. • The well advertised 53 Km long tunnel, known as well as basic tunnel, is not the only one. There are other 4 tunnels in Italy for a total amount of other 41 Km. All tunnels are double tube, meaning that there is one gallery for each direction. In addition there are other 50Km of tunnel for priority-passing rails, inspections, access window and service tunnels, descents, ventilations, refuges for people, and so on. • The Turin-Lyon is composed by three segments, Italian and assigned to RFI as general contractor, International and assigned to LTF (Lyon Turin Ferroviaire) and a French segment, not yet assigned. The Italian segment is (see red track in Fig. 2.1-1) is 43 km long. Starts from San Didero, includes the tunnel Gravio-Musine tunnel (21.3 Km) and the northern Turin surrounding part, also called Gronda Nord of Turin, which is implemented as series of artificial tunnels, embankment, trench, viaducts, until Settimo.
    [Show full text]
  • Casa Del Sole Sant'ambrogio
    Carta Del Servizio Centro Diurno CASA DEL SOLE SANT'AMBROGIO Centro Diurno CASA DEL SOLE SANT'AMBROGIO Carta del Servizio La Cooperativa Sociale P.G. FRASSATI Onlus Il sostegno a La cooperativa sociale P.G. Frassati Onlus è una cooperativa chi è in sociale di tipo A che progetta e gestisce servizi sociali, assistenziali, difficoltà educativi, socio-sanitari, sanitari, riabilitativi e animativi, finalizzati a prevenire e contenere i rischi e gli effetti dell’esclusione e del disagio sociale, promuovendo la crescita della comunità locale. La cooperativa intende contribuire a costruire una società basata sulla solidarietà, l’uguaglianza e la reale giustizia sociale ricercando la soddisfazione dei propri soci sia attraverso opportunità professionali qualificate, sia attraverso la partecipazione e la condivisione delle scelte di impresa e dei propri valori. Per questo motivo la progettazione e la gestione dei servizi sono sempre ispirate da principi di imparzialità e di uguaglianza, sono frutto di libera iniziativa e mirano a rispettare la libertà di scelta degli utenti. I suoi obiettivi primari sono: • La promozione e la valorizzazione degli individui a cui i servizi della cooperativa si rivolgono, nel rispetto della dignità, della peculiarità e della creatività di ognuno di essi attraverso attività e azioni di cura, tutela, assistenza, aiuto, sostegno, accompagnamento e relazione • La promozione e il sostegno di una cultura del benessere per una società costruita a misura d’uomo • La promozione, la diffusione e il progresso delle politiche sociali. La Carta dei Servizi della cooperativa sociale P.G. Frassati Servizi alla persona è realizzata secondo le direttive della Legge n. 328 del 2000, la “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”, in base alle caratteristiche di ogni singolo servizio gestito.
    [Show full text]
  • Titolo I - Principi Fondamentali
    Titolo I - Principi Fondamentali Art. 1 – Premessa 1. Il Comune di BRUZOLO è parte del comprensorio geografico, ambientale e sociale della Bassa Valle di Susa, con cui il Comune ha condiviso e condivide le vicende e le trasformazioni socio-economiche avvenute nel corso dei secoli ed in particolare il progressivo declino, fino alla scomparsa, di una società prevalentemente ruralemontanara, sostituita gradualmente da un' economia mista industriale, agricola, silvopastorale che ha consentito un relativo equilibrio in campo economico, sociale, culturale ed umano; 2. Il Comune di BRUZOLO contrariamente però a quanto generalmente avvenuto nella Valle negli ultimi decenni ha visto la costante crescita dell'attività industriale ottenuta mediante il consolidamento, l'insediamento ed il potenziamento di stabilimenti produttivi. 3. Il Comune di BRUZOLO si colloca in tale contesto, in cui le grandi trasformazioni non hanno tuttavia impedito la conservazione di un legame tra il passato ed il presente, legame che si è tradotto in un'identità ideale e culturale maturata da epoche lontane e rafforzate dall'intensa, sofferta partecipazione attiva alla Resistenza ed alla Guerra di Liberazione 1943 – 1945 Art. 2 - Autonomia Statutaria 1. Il Comune di BRUZOLO a) è ente autonomo locale con rappresentatività generale secondo i principi della Costituzione e nel rispetto delle leggi della Repubblica Italiana; b) è ente democratico che crede nei principi europeistici, della pace e della solidarietà; c) si riconosce in un sistema statuale unitario di tipo federativo
    [Show full text]
  • Presentation of the Project Lyon-Turin Ferroviaire by M. Stephen Slot Odgaard, Project Manager
    Presentation of the project Lyon-Turin Ferroviaire by M. Stephen Slot Odgaard, Project Manager # 1 DFTU - New Rail link between Lyon and Torino 07.11.20 Presentation by Stephen Slot Odgaard Agenda European Transportation politics – Objectives – Priority projects Railway transport corridors of the Alpine arc –Historical – Future The Project Lyon - Torino Ferroviaire –History – Technical – The role of COWI – The future of the project # 2 DFTU - New Rail link between Lyon and Torino 07.11.20 Presentation by Stephen Slot Odgaard DG-TREN TEN-T Priortiy axis and Projects # 3 DFTU - New Rail link between Lyon and Torino 07.11.20 Presentation by Stephen Slot Odgaard Railway transportation corridors of the Alpine arc Historical and future 2006 traffic: Alpine Goods passage [Mil. t] Tauern 20.2 Brenner 45.9 St-Gothard 26.2 Simplon 9.7 Mont-Blanc 21.6 + Frejus Mont-Cenis 6.1 Ventimille 19.4 # 4 DFTU - New Rail link between Lyon and Torino 07.11.20 Presentation by Stephen Slot Odgaard European transport politics Alpine arc Inter ministeriel agreement of the Alpine countries (FR, IT, DE, AU, CH) of 2-3 June 1994: y Freight volume will double the next 20-30 years. The four countries (DE, AU, IT, CH) have already conclude this and decided on: – A modernization of the two existing axes (new base tunnels) y Saint-Gothard y Lötschberg – The need of at least two additional routes with high capacity: y The Brenner axe (north-south) y The Lyon-Turin axe (east-west) # 5 DFTU - New Rail link between Lyon and Torino 07.11.20 Presentation by Stephen Slot Odgaard
    [Show full text]
  • D.T3.1.3. Fua-Level Self- Assessments on Background Conditions Related To
    D.T3.1.3. FUA-LEVEL SELF- ASSESSMENTS ON BACKGROUND CONDITIONS RELATED TO CIRCULAR WATER USE Version 1 Turin FUA 02/2020 Sommario A.CLIMATE,ENVIRONMENT AND POPULATION ............................................... 3 A1) POPULATION ........................................................................................ 3 A2) CLIMATE ............................................................................................. 4 A3) SEALING SOIL ...................................................................................... 6 A4) GREEN SPACES IN URBANIZED AREAS ...................................................... 9 B. WATER RESOURCES ............................................................................ 11 B1) ANNUAL PRECIPITATION ...................................................................... 11 B2) RIVER, CHANNELS AND LAKES ............................................................... 13 B3) GROUND WATER .................................................................................. 15 C. INFRASTRUCTURES ............................................................................. 17 C1) WATER DISTRIBUTION SYSTEM - POPULATION WITH ACCESS TO FRESH WATER .................................................................................................... 17 C2) WATER DISTRIBUTION SYSTEM LOSS ..................................................... 18 C3) DUAL WATER DISTRIBUTION SYSTEM ..................................................... 18 C4) FIRST FLUSH RAINWATER COLLECTION ................................................
    [Show full text]
  • Convenzione Asili Nido
    COMUNE DI SUSA - Prot 0004964 del 14/04/2017 Tit 1 Cl 10 Fasc Convenzione per la gestione in forma associata degli asilo nido comunali di Avigliana, Sant’Antonino di Susa e Susa. Dall’anno educativo 2016/2017 All’anno educativo 2019/2020 TRA L’Unione Montana Valle Susa (nel prosieguo denominata semplicemente Unione Montana), con sede legale in Via Trattenero n.15, Bussoleno, legalmente rappresentata dal Presidente pro tempore E I Comuni aderenti alla gestione in forma associata del servizio inseriti nell’elenco allegato PREMESSO CHE • presso i Comuni di Sant’Antonino di Susa, di Susa e di Avigliana è istituito il servizio di Asilo nido; • nel corso dell’anno 2011 veniva sottoscritta una convenzione per la gestione in forma associata del servizio di asili nido da parte della Comunità Montana, della durata di tre anni, decorrenti dalla stipula dell’atto e con effetti economici decorrenti dall’anno educativo 2011/2012 e validità fino al 31 agosto 2014; • a seguito dell’avvio del processo di superamento ed estinzione delle Comunità Montane disposto dalla legge regionale 28 settembre 2012 n. 11, successivamente modificata dalla legge regionale14 marzo 2014 n. 3, per garantire il regolare funzionamento del servizio degli asili nido comunali, in via transitoria veniva stipulata una nuova convenzione di durata biennale (dall’anno educativo 2014/2015 all’anno educativo 2015/2016 ) tra la Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone ed i comuni di Almese, Avigliana, Borgone Susa, Bruzolo, Bussoleno, Caprie, Chianocco, Chiusa di San Michele, Giaglione, Mattie, Meana di Susa, Mompantero, San Didero, San Giorio di Susa, Sant’Ambrogio di Torino, Sant’Antonino di Susa, Susa, Vaie, Venaus, Villar Focchiardo e il Consorzio Intercomunale Socio - Assistenziale “Valle di Susa”; • l’art.
    [Show full text]
  • Orari Sante Messe Alta Valle – Bassa Valle E Val Cenischia
    DIOCESI DI SUSA Orari Sante Messe Alta Valle – Bassa Valle e Val Cenischia TUTTI GLI ORARI SONO INDICATIVI E SOGGETTI A VARIAZIONI VERIFICARNE SEMPRE DI PERSONA LA CORRETTEZZA VIGILIARE FESTIVA Almese 18.00 8.00 11.00 18.00 Almese – Malatrait 9.30 Almese – Rivera 18.00 11.00 18.00 Almese – Milanere 17.00 10.00 Bardonecchia – Sant’Ippolito 18.00 8.30 11.00 18.00 è aggiunta ad agosto 10.00 è aggiunta ad agosto; dal 25 dicembre al 6 gennaio; a Pasqua 19.15 Bardonecchia – Maria Ausiliatrice 17.00 9.30 17.00 Bardonecchia – San Francesco dicembre 17.15 Bardonecchia – Melezet 11.15 Bardonecchia – Les Arnauds 18.00 Bardonecchia – Millaures 10.00 Bardonecchia – Rochemolles agosto 11.30 Borgone Susa 18.00 10.30 18.00 Bruzolo – Chiesa 10.00 Bruzolo – Parrocchia 17.00 Bussoleno 18.00 9.00 11.00 18.00 Bussoleno – Foresto 9.45 Caprie 11.00 17.30 Caprie – Novaretto 10.00 Caprie – Celle consultare gli avvisi 9.30 Cesana Torinese 17.30 11.15 18.00 Cesana Torinese – Fenils 16.00 Cesana Torinese – Bousson è aggiunta dal 15 giugno al 15 settembre 18.30 10.00 Cesana Torinese – San Sicario Alto luglio e agosto; dall’8 dicembre a Pasqua 18.00 vacanze (Natale, Capodanno, Carnevale, Pasqua ed estate) 18.00 Cesana Torinese – San Sicario Basso 12.00 Cesana Torinese – Thures agosto 9.00 Chianocco 11.00 Chiomonte 17.00 11.00 Chiomonte – Casa Amica 16.15 Chiomonte – Frais luglio e agosto 18.00 Chiomonte – Ramats 12.00 Chiusa di San Michele 10.00 Claviere 18.00 11.00 18.00 Condove 18.00 10.30 18.00 Condove – Lajetto 11.15 Condove – Casa di Riposo 8.30 Exilles 10.30
    [Show full text]
  • Dipartimenti Di Prevenzione Delle ASL Della Regione Piemonte Ambito Territoriale (Comuni)
    Dipartimenti di prevenzione delle ASL della Regione Piemonte Ambito territoriale (comuni) 1 ASL Ambito territoriale ASL Città di Torino Torino Almese, Avigliana, Bardonecchia, Beinasco, Borgone Susa, Bruino, Bruzolo, Bussoleno, Buttigliera Alta, Caprie, Caselette, Cesana Torinese, Chianocco, Chiomonte, Chiusa di San Michele, Claviere, Coazze, Collegno, Condove, Exilles, Giaglione, Giaveno, Gravere, Grugliasco, Mattie, Meana di Susa, Mompantero, Moncenisio, Novalesa, Orbassano, Oulx, Piossasco, Reano, Rivalta di Torino, Rivoli, Rosta, Rubiana, Salbertrand, San Didero, San Giorio di Susa, Sangano, Sant’ambrogio di Torino, Sant’Antonino di Susa, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx, Susa, Trana, Vaie, Valgioie, Venaus, Villar Dora, Villar Focchiardo, Villarbasse, Volvera, Alpignano, Druento, ASL TO3 Givoletto, La Cassa, Pianezza, San Gillio, Val della Torre, Venaria Reale, Airasca, Angrogna, Bibiana, Bobbio Pellice, Bricherasio, Buriasco, Campiglione Fenile, Cantalupa, Cavour, Cercenasco, Cumiana, Fenestrelle, Frossasco, Garzigliana, Inverso Pinasca, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Macello, Massello, Osasco, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pinerolo, Piscina, Pomaretto, Porte, Pragelato, Prali, Pramollo, Prarostino, Roletto, Rorà, Roure, Salza di Pinerolo, San Germano Chisone, San Pietro Val Lemina, San Secondo di Pinerolo, Scalenghe, Sestriere, Torre Pellice, Usseaux, Vigone, Villafranca Piemonte, Villar Pellice, Villar Perosa, Virle Piemonte. Ala di Stura, Balangero, Balme, Barbania, Borgaro Torinese, Cafasse, Cantoira, Caselle Torinese,
    [Show full text]
  • Turin-Lyon Re-Establishing the Relations with the Susa Valley.Pdf
    Mario Virano Commissioner of the Government NETLIPSE Network Meeting Turin-Lyon: Re-establishing the relations with the Susa Valley Warsaw, 16 October 2012 SUSA VALLEY, SINCE EVER CROSSROADS BETWEEN EUROPE AND MEDITERRANEAN ROYAL ROAD SUSA VALLEY NAPOLEONIC ROAD (1803-1813) The New Railway Line Turin-Lyon NLTL THE PROJECT OF 2004 CONTESTED BY LOCAL PEOPLE THE PROJECT OF 2004 MASS DEMONSTRATION IN VENAUS IN DECEMBER 2005 LY TO The New Railway Line Turin-Lyon NLTL HOW WAS THE NEW PROJECT ATTAINED THE RESUMPTION OF THE DEBATE AFTER VENAUS - FROM 2006 TO PRESENT A CONSTANT DEBATE ESTABLISHMENT OF THE POLITICAL BOARD AT PALAZZO CHIGI WHICH HAS MET 7 TIMES UNTIL PRESENT AND WHICH INCLUDES ALL CONCERNED MINISTRIES, THE REGION, THE PROVINCE, THE CITY OF TURIN, RAILWAY COMPANIES AND LOCAL COMMUNITIES. ESTABLISHMENT OF THE TECHNICAL OBSERVATORY, GATHERING EXPERTS OF ALL CONCERNED INSTITUTIONS, WITH THE AIM TO DEFINE THE NEW PROJECT: 199 MEETINGS FROM 12 DECEMBER 2006 UNTIL TODAY 300 HEARINGS OF EXPERTS, INCLUDING 65 INTERNATIONAL ONES 10 WORKING GROUPS 9 PAPERS SUMMARIZING ALL STUDIES CURRENT STRUCTURE OF THE OBSERVATORY 50 MUNICIPALITIES REPRESENTED BY 16 DELEGATES N. DELEGATES OF THE MUNICIPALITIES CONCERNED IN THE NLTL DELEGATES MUNICIPALITIES AMT CENTRAL NODE – PASSENGERS - TURIN 1 1 LINKS WITH RAILWAY ORBASSANO FREIGHT YARD 1 1 SUSA INTERNATIONAL STATION 1 1 CHIOMONTE WINZE EXIT 1 1 SANT’ANTONINO DI SUSA INTERCHANGE WITH HISTORICAL LINE 1 1 AVIGLIANA INTERCHANGE WITH HISTORICAL LINE 1 1 NORTHERN SETTIMO, BORGARO 2 1 CIRCUMVALLATION WESTERN VENARIA, COLLEGNO, GRUGLIASCO 3 1 CIRCUMVALLATION ALPIGNANO, VILLARBASSE, RIVOLI, ROSTA, BUTTIGLIERA, WESTERN ADDUCTION 7 2 BRUINO, RIVALTA VAL SANGONE REANO, SANGANO, TRANA, GIAVENO, VALGIOIE, COAZZE 6 1 SANT’AMBROGIO, CHIUSA SAN MICHELE,VAIE, VILLAR FOCCHIARDO, SAN GIORIO, BUSSOLENO, MEANA, MATTIE, LOWER SUSA VALLEY 14 3 CONDOVE, CHIANOCCO, BRUZOLO, S.
    [Show full text]
  • Pubblica Utilità
    LTF Lyon Turin Ferroviaire società per azioni semplificata con capitale di 1.000.000 di euro, sede legale 1091 avenue de la Boisse 73026 Chambéry Cedex France iscritta all’RCS di Chambéry 439 556 952 , TVA FR 03439556952 partecipata al 50% da RFF ed RFI, ai sensi dall’accordo del 29 gennaio 2001 tra il Governo della Repubblica Francese ed il Governo della Repubblica Italiana. AVVISO PUBBLICO DI AVVIO DEL PROCEDIMENTO FINALIZZATO ALLA DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITÀ CONSEGUENTE ALL’APPROVAZIONE, AI SENSI DELL’ART.166 DEL D.LGS 163/06 DEI PROGETTI DEFINITIVI DI RILOCALIZZAZIONE DELL’AUTOPORTO DELLA SOCIETÀ SITAF E DI GUIDA SICURA DELLA SOCIETÀ CONSEPI RIENTRANTI NEL PROGRAMMA DI RISOLUZIONE DELLE INTERFERENZE FACENTI PARTE DEL PROGETTO DEFINITIVO 1ª FASE DEL NUOVO COLLEGAMENTO FERROVIARIO TORINO – LIONE, PARTE COMUNE ITALO/FRANCESE, TRATTA IN TERRITORIO ITALIANO (CUP C11J05000030001). La Società LTF sas, creata nel 2001 come società per azioni semplificata di diritto francese con azionisti al 50 % Rete Ferroviaria Italiana (RFI) ed al 50% Réseau Ferré de France (RFF) ai sensi dell’art.6 dell’Accordo intergovernativo del 29 gennaio 2001 tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese, ratificato con legge 27 settembre 2002 n.228, per l’attuazione dei programmi definiti dalla Commissione Intergovernativa per la Torino-Lione, istituita il 15 gennaio 1996 dai Governi, comunica l’avviso di avvio del procedimento finalizzato alla Dichiarazione di Pubblica Utilità conseguente all’approvazione dei Progetti Definitivi
    [Show full text]
  • Relazione Fine Mandato 2012-17 CLAVIERE Rev Segre
    COMUNE DI CLAVIERE (Città Metropolitana di Torino) RELAZIONE DI FINE MANDATO QUINQUENNIO 2012-2017 (Art. 4 D.Lgs. 149 del 06/09/2011) Premessa La presente relazione viene redatta ai sensi dell’art. 4 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n.149, recante: “Meccanismi sanzionatori e premiali relativi a regioni, province e comuni, a norma degli articoli 2, 17 e 26 della legge 5 maggio 2009, n. 42." Per descrivere le principali attività normative e amministrative svolte durante il mandato, con specifico riferimento a: • Sistema ed esiti dei controlli interni; • Eventuali rilievi della Corte dei Conti; • Azioni intraprese per il rispetto dei saldi di finanza pubblica programmati e stato del percorso di convergenza verso i fabbisogni standard; • Situazione finanziaria e patrimoniale , anche evidenziando le carenze riscontrata nella gestione degli enti controllati dal Comune ai sensi dei numeri 1 e 2 del comma primo dell’articolo 2359 del Codice civile, ed indicando azioni intraprese per porvi rimedio; • Azioni intraprese per contenere la spesa e stato del percorso di convergenza ai fabbisogni standard, affiancato da indicatori quantitativi e qualitativi relativi agli output dei servizi resi, anche utilizzando come parametro di riferimento realtà rappresentative dell’offerta di prestazioni con il miglior rapporto qualità-costi; • Quantificazione della misura dell’indebitamento comunale. Tale relazione redatta dal responsabile del servizio finanziario o dal segretario, sottoscritta dal sindaco non oltre il sessantesimo giorno antecedente la data di scadenza del mandato. Entro e non oltre quindici giorni dopo la sottoscrizione della relazione, essa deve risultare certificata dall’organo di revisione dell’ente locale e, nei tre giorni successivi la relazione e la certificazione devono essere trasmesse dal sindaco alla sezione regionale di controllo della Corte dei conti.
    [Show full text]