20 / nanu 1 Neubibergs Gemeindejournal

Auf ein Neues! Januar/Februar 2020 Januar/Februar EDITORIAL

Der Puls der Stadt

Foto: privat Foto: Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Rauhnächte zwischen Weihnachten und um den Jah- reswechsel herum sind der Überlieferung nach auch für das Befragen von Orakeln geeignet. In Form des Blei- gießens oder des Wachsgießens wird dieser Brauch bis heute weiter gepflegt. Bevor wir uns jedoch der Beant- wortung von Zukunfts- oder Entscheidungsfragen widmen, möchten wir mit die- sem Gemeindejournal auf das Ende des ausklingenden Jahres zurückblicken.

Was hat letztes Jahr unsere Lebensfreude beflügelt? Erstmalig fand der „Ladies Bazar“ statt, welcher zum großen Publikumserfolg wurde. Dieser kompensierte das Fehlen des beliebten Junimarktes, der wegen Platzmangel und Baustellentätigkeit leider nicht mehr stattfinden konnte. Im Mai feierten wir mit einem großen Familienfest den 50-jährigen Gründungstag unserer Bibliothek. Die Bauarbeiten am Haus für Weiter- bildung gehen stetig voran, sodass die Bibliothek im Frühjahr 2020 in modernisierte und erweiterte Räume zurückziehen kann. Mehrere tausend Gäste besuchten im Juli auch das Hauptstraßenfest unseres Gewerbeverbandes, das sich bereits zum 30. Mal jährte. Und Klima- und Umweltschützer*innen aller Altersgruppen haben sich zu einer neuen Gruppe „Neubiberg for Future“ zusammengeschlossen, um die Klimaschutzziele vor Ort erfolgreich umzusetzen. Erste Einblicke in das Unterbiberger Feuerwehrwesen samt Heimatgeschichte gewährte das geplante Museum an der Ramsmeierstraße.

Unser größtes, zukunftsweisendes Projekt, das „Bürgerzentrum Neubiberg 2022“, MEIN STROM KOMMT wurde von der Hälfte der Gemeinderatsmitglieder gestoppt. Vier Jahre gemeinsa- me Planung und breite Zustimmung wurden ohne konkreten Gegenvorschlag über- raschend zunichtegemacht, obwohl die finanzielle Lage der Gemeinde noch nie so VON DEN STADTWERKEN gesund war wie in diesem Jahr. Was bleibt, sind zahlreiche ungelöste Probleme. Daher wünsche ich uns allen für das kommende Jahr einen mutigen, weitblicken- den und kompromissfähigen neuen Gemeinderat unter der kompetenten und MÜNCHEN moderaten Leitung eines neugewählten Gemeindeoberhauptes zum Wohle aller Bürger*innen sowie unseren Mitarbeiter*innen der Gemeindeverwaltung.

Besinnliche Weihnachtsfeiertage im Kreise Ihrer Familie sowie Gesundheit und Energie Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert – die Stadtwerke für das Jahr 2020 wünscht Ihnen München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice.

Wechseln auch Sie! Günter Heyland, Erster Bürgermeister www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei)

M / Strom Regional, preiswert, ökologisch. nanu 1/20 3 INHALTSVERZEICHNIS Frische Produkte - Frische Ideen - Frisches Auftreten BILDUNG UND UMWELT GEMEINDELEBEN UND Jeden Donnerstag verzichten wir WIRTSCHAFT bei unserem Obst und Gemüse komplett auf Verpackungen. 6 Ein Fair-Teiler für Neubiberg

Die Ideenwerkstatt 36 „Einzelhandel, Politik und Cox Ute Foto: Wir freuen uns auf Sie! „Neubiberg for future“ bietet Gemeinde müssen an einem viele Möglichkeiten, sich für Strang ziehen“ Klima und Umwelt zu Das Neubiberger Wirt- engagieren. schaftsforum bot Neubiber- ger Einzelhändler*innen die 10 Aufatmen in Neubiberg Gelegenheit, sich unterein- Seit 2014 steht Neubiberg ander zu vernetzen. unter Quarantäne, um den Asiatischen Laubholzbockkä- 40 Gemeinsam gestalten 6 fer zu bekämpfen. Nun wird Die Siedler- und Eigenhei- die Quarantänezone mervereinigung setzt sich In Neubiberg gibt es jetzt aufgehoben. neben den Interessen der einen Fair-Teiler für Mitglieder auch für überschüssige Lebensmittel. 14 Das Wasser fließt weiter Neubibergs Gartenstadt­ Die Chancen stehen gut, dass charakter ein. die Gemeinde in die ständige Wasserversorgung aufge- KIRCHE UND SOZIALES nommen wird. 46 20 neue KITA-Plätze sorgen 16 Prominenter Besuch mit für Entlastung

politischer Rede Prüller Marina Foto: Im September eröffnete die Verteidigungsministerin KiBeG eine neue Vorschul- Annegret Kramp-Karrenbauer gruppe. Anfang November hält Anfang November eine nahm die AWO-Großtages- Grundsatzrede an der pflege „Villa Biberg“ ihren Universität. Auch dem Betrieb auf. Forschungszentrum CODE stattet sie einen Besuch ab. 20 JUNG UND ALT VERWALTUNG UND POLITIK 52 30 Jahre engagiert und aktiv Ein neues Seniorenzentrum Elisabeth Stettmeier, langjäh- ist von der Absage an das 20 Boykott stoppt notwendige riges Gemeinderatsmitglied, Bürgerzentrum Neubiberg Gemeindeentwicklung zeichnet die Geschichte des 2022 betroffen. Bürgermeister Günter Seniorenzentrumsbeirats Heyland informiert nach. umfassend über das Aus für das „Bürgerzentrum Neubiberg 2022“. RUBRIKEN UND SERVICE

26 Bürger*innen und 58 Termine Prüller Marina Foto: Gemeinde Hand in Hand 60 Telefonverzeichnis In Sachen Winterdienst ist 62 Impressum die Zusammenarbeit von Gemeinde und Bürger*innen wichtig, um die Sicherheit auf Wegen zu gewährleisten. 26

Der Winterdienst ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Bürger*innen und Gemeinde. Bahnhofsplatz 3 • 85579 Neubiberg • Telefon 089/ 212 60 924 Mail [email protected] Öffnungszeiten Montag - Samstag 7 - 20 Uhr, Sonntag Bäckerei 8 - 11 Uhr nanu 1/20 5 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Neubiberg for future September und im November dieses Jahres gingen Zehntausende auf die Straßen Mün-

Ein Fair-Teiler für Neubiberg chens. Auch engagierte Neubiberger*innen privat Foto: fanden sich auf dem Königsplatz, bepackt mit Die Ideenwerkstatt „Neubiberg for future“ bietet viele Möglichkeiten, Transparenten, ein, um ein Zeichen für den sich für Klima und Umwelt zu engagieren. Die Projektgruppe „Tauschen Klimaschutz zu setzen. und Teilen“ setzt mit einem Fair-Teiler ein Zeichen gegen Lebensmittel­ verschwendung. Neubibergs Engagement für Umwelt- Doch die Dringlichkeit im Sinne des Klima- und Klimaschutz und Umweltschutzes zu handeln, ist mehr Doch das umweltpolitische Engagement als offensichtlich. Wollen wir den Planeten Neubibergs reicht viel weiter zurück. Schon Foto: Ute Cox Ute Foto: für uns und für zukünftige Generationen seit rund 30 Jahren engagiert sich die lebenswert erhalten, so muss nun endgültig Gemeinde für Umweltbelange und fördert ein Umdenken mit gleichzeitigem Handeln ein nachhaltiges Leben mit Rücksicht auf Ausgestattet mit einem „Neubiberg for future“-Transparent stattfinden. alle anderen Menschen und auf die Natur. nahmen Mitglieder der Ortsgruppe an der Großdemonstra- tion „Fridays for Future“ auf dem Münchner Königsplatz teil. Antonio Guterres, der UN-Generalsekretär, Der Umweltgarten und der wöchentliche hält der Staatenwelt den Spiegel vor: „Die Bio-Markt im Umweltgarten sind feste Insti- bisherigen Bemühungen, den Klimawandel tutionen der Gemeinde. Seit 2012 trägt Neu- te Teilnehmer*innen aus Neubiberg und zu stoppen, sind zutiefst inadäquat gewesen. biberg auch den Titel „Fairtrade Gemeinde“. Unterbiberg. Die Ideenwerkstatt bietet eine Die Welt hat das Wissen und die technischen Damit war sie die allererste im Landkreis Plattform, um sich zu den Themen Umwelt, Die Projektgruppe „Tauschen, Teilen und Fairtrade“ hat sich Mittel, um die Erderwärmung noch zu stop- München und darauf baut sie stetig auf. Nach Nachhaltigkeit und Klima auszutauschen, zu dem Thema Foodsharing verschrieben. pen.“ wie vor arbeitet die Gemeinde kontinuier- informieren und einzubringen. Bislang sind lich am Aufbau eines Netzwerks und gewinnt vier Projektgruppen entstanden: „SOS Natur“, m Dezember blickte die ganze Welt Zeit zu handeln neue Einzelhändler*innen, Organisationen, „Einfälle für Abfall“, „Wie geht Klimaschutz?“ gespannt nach Madrid. Dort versammelten Von staatlichen Versprechungen und halbher- Schulen und Vereine für den fairen Handel. und „Tauschen, Teilen und Fairtrade“. Die Isich Politiker*innen aller Länder auf der zigen Bemühungen haben viele Bürger*innen Gruppe „Tauschen Teilen und Fairtrade“ ging 25. Klimakonferenz. Welche verbindlichen seit geraumer Zeit genug. So engagieren sie Kräfte bündeln mit ihrem Projekt „Foodsharing“, also dem Maßnahmen wohl getroffen werden würden, sich direkt vor Ort, auf lokaler Ebene, und set- All das geht auch auf das Engagement vie- Teilen von Lebensmitteln, bereits an den um den Klimawandel aufzuhalten? – Das zen sich für Klima- und Umweltschutz ein. Bei ler ehrenamtlich engagierter Personen Start. stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. den „Fridays for Future“-Demonstrationen im zurück. Nicht zuletzt die mediale Aufmerk- samkeit, welche Klima und Umwelt gerade Foodsharing ab sofort in Neubiberg zukommt, beflügelt Umweltschützer*innen Hintergrund ist der, dass in Deutschland etwa in Neubiberg sich zu engagieren. Schon seit zwölf Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll März 2019 freut sich die Ideenwerkstatt landen. Gut die Hälfte davon schmeißen pri- „Neubiberg for future“ über viele motivier- vate Haushalte in die Tonne. Umgerechnet holzhaus · dachaufstockung · sanierung

Offene Ideenwerkstatt zu Umwelt, Klima und Fairtrade, nachhaltig leben

Ihnen liegen Klimaschutz, intakte Umwelt, faires und soziales Wirtschaften am Herzen? Dann werden Sie aktiv und kommen Sie zum Treffen der Projektgruppen, die sich genau mit Entdecken Sie Ihr ungenutztes Wohnraumpotential und gewinnen Sie wertvolle Quadratmeter Lebensqualität! diesen Themen beschäftigt. Wir laden Sie zu einer offenen Ideenwerkstatt ein, bei der sie Der Holzbau bietet Ihnen ungeahnte Lösungsmöglichkeiten ob im Wünsche und Anregungen einbringen, Kontakte knüpfen und sich austauschen können. Hausbau, Anbau oder der Modernisierung. Wir planen und Dienstag, 28. Januar, 19 bis 21 Uhr koordinieren mit Ihnen gemeinsam - so wird aus Denkbarem Verwaltungsgebäude am Bahnhof, 1. OG, Kostenfrei Machbares! schmidt holzbau Wir freuen uns auf alle Interessierten, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zimmerei · dachdeckerei Veranstaltet von: Gemeinde Neubiberg/Umweltamt und Kulturamt, Bereich Fairtrade.

tel: 089/609 19 53 85521 Ottobrunn www.schmidt-zimmerei.de [email protected] nanu 1/20 7 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

wirft also jede Person rund 75 Kilogramm übrig gebliebene Lebensmittel abgegeben Essen im Jahr weg, das mitunter noch genieß- und kostenlos abgeholt werden. Die Abgabe bar ist. Die Gründe dafür sind vielfältig: Es erfolgt von privat zu privat, somit wird keine wurde zu viel eingekauft, die Lebensmittel Haftung übernommen. wurden nicht richtig gelagert, übrig gebliebe- Tag & Nacht ne Reste werden nicht weiter verwertet. Ziel ist es, der täglichen Verschwendung

089 / 660 115 83 wertvoller Lebensmittel gegenzusteuern und Cox Ute Foto: einen bewussten und nachhaltigen Umgang mit ihnen zu schaffen. In fast jedem Haushalt finden sich Lebensmittel, die nicht mehr ver- wendet werden. Diese sind vielleicht nicht mehr ganz frisch oder haben optische Män- gel, sind aber noch gut genießbar und beden- kenlos zu verwenden. Die Idee von Foodsha- ring ist, diese überschüssigen Lebensmittel zu verschenken, mit anderen zu teilen, anstatt sie in den Hausmüll zu werfen. Der Edeka Markt Hertscheck am Bahnhof unterstützt diese Initiative und stellt unter anderem eine Fläche im Verkaufsraum zur Verfügung. An dem Fair-Teiler – einem öffent- Ab sofort können in einem Regal Lebensmittel lich zugänglichen Regal und Kühlschrank geteilt werden. Der Edeka-Markt am Bahnhof stellt hierfür Ladenfläche bereit. gleich rechts neben dem Eingang – können

Wir helfen Ihnen weiter Was darf geteilt werden?

Frischware: • Rohes Gemüse, wie Kartoffeln, Karotten, Salat, usw. Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der • Rohes Obst, wie Orangen, Beeren, Äpfel, usw. größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen • Ernte aus dem eigenen Garten wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachli- • Frische Backwaren, wie Brot und Semmeln chen Kompetenz um - gerade auch, was die verbindliche Regelung der Abgepackte Produkte: Nur originalverpackt und ungeöffnet! persönlichen Wünsche in einem Vorsorgevertrag betrifft. Eine Vorsorge • Ungekühlt zu lagernde Lebensmittel in Dosen, Kartons, Beuteln oder Gläsern, z.B. Konserven, Nudeln, Reis, usw. ist oft die einzige Möglichkeit dafür, denn das Testament wird erst nach • Gekühlt zu lagernde Ware, wie Milchprodukte, Fertigsalate, Fertiggerichte, usw. der Beisetzung eröffnet. Ausgeschlossen sind: Produkte mit abgelaufenem Verbrauchsdatum, frisches Fleisch, Fisch, Wurst und Käse, Entlastung mit einer Vorsorge. Im eigenen Interesse bereits zubereitetes Essen und Selbstgebackenes, alkoholische Getränke und Tiefkühlware. und dem Ihrer Angehörigen hilft diese, den Abschied Interesse geweckt? selbst festzulegen. Weitere Helfer*innen für die regelmäßige Pflege des Standorts sind jederzeit willkommen. Bei Interesse bitte melden bei: Gemeinde Neubiberg, Ute Cox ([email protected] oder (089) 600 12-963) Neubiberg | Ottobrunn | Perlach | www.trauerhilfe-denk.de nanu 1/20 9 17_159 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Asiatischer Laubholzbockkäfer packungsholz mit Hitze oder Gift gab, die im Zuge der Erkenntnisse, dass mit dem globa- Aufatmen in Neubiberg len Handel auch unerwünschte Organismen transportiert werden können, waren häufig Im Herbst 2014 trat der Asiatische Laubholzbockkäfer in Neubiberg auf. die Paletten von Natursteinlieferungen aus Daraufhin wurde das Gemeindegebiet unter Quarantäne gestellt, um den China die Einschleppungsquelle. Schädling an einer Ausbreitung zu hindern. Mit Erfolg. Ende des Jahres wird die Quarantänezone aufgehoben. Warum stellt er eine große Bedrohung für die hiesigen Wälder dar? ne“ aus. Anlass genug, um bei Gerhard Kraus, Der ALB befällt gesunde, vitale Laubbäume, dem Gebietsbeauftragten Neubibergs von die er nach einigen Generationen zum Foto: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft für Landesanstalt Bayerische Foto: der Bayerischen Landesanstalt für Landwirt- Absterben bringen kann. Wir wissen nicht, schaft, einmal nachzufragen. wie viele befallene Gehölze aus Gründen der Verkehrssicherheit bereits gefällt wurden, Auch in Neubiberg waren speziell ausgebildete Hunde im Wo tauchte der Asiatische Laubholzbock­ bevor die Ursache der Schäden als ALB-Befall Einsatz, um dem Käfer aufzuspüren. käfer (ALB) zum ersten Mal in der Gemeinde erkannt wurde. Sollte sich der ALB in Waldflä- Neubiberg auf? chen ausbreiten und etablieren, besteht die Gehölze Befallssymptome zeigten. Somit Gerhard Kraus: Nicht in den Wäldern, sondern Gefahr, dass es zu einem exponentiellen mussten im Umkreis von 100 Metern weitere mitten im Ortsgebiet von Neubiberg wurde Anstieg der Population kommt. Dann wäre er Fällungen durchgeführt werden. Bei diesen der Käfer gesichtet. Bereits im September nicht mehr kontrollierbar und kaum mehr Fällungen wurden in Neubiberg zusammen Foto: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft für Landesanstalt Bayerische Foto: 2014 wurde ein „auffälliger“, bis dahin unbe- auszurotten. Unser erklärtes Ziel, weg von ca. 1250 Gehölze entfernt, wobei über zwei So unscheinbar der Käfer aussehen mag, umso verheerender kannter Käfer aus Neubiberg als Asiatischer Fichtenmonokulturen im Forst hin zu klima- Drittel junge Sämlinge unter Daumenstärke seine Ausbreitung. Doch die Maßnahmen der LfL zeigen Laubholzbockkäfer, kurz ALB, bestimmt. Wie toleranten, artenreichen Laubmischwäldern waren, die in Thujen- oder Ligusterhecken Wirkung. Ende 2019 wird die Quarantänezone aufgehoben. uns später berichtet wurde, hätten die Kinder wäre nicht mehr erreichbar. oder in anderen Sträuchern gekeimt waren. im Kindergarten bereits zehn Jahre davor Leider waren aber auch einige schöne, stattli- or sieben Jahren tauchte der Asiatische oder noch früher mit diesen Käfern gespielt. Welche Bäume wurden in Mitleidenschaft che Bäume dabei, aber zum Glück keine aus- Laubholzbockkäfer (ALB) im Münchner Demnach dürfte der Erstbefall um das Jahr gezogen? gesprochenen Naturdenk- Landkreis auf. Auch in Neubiberg 2000 oder gar noch früher erfolgt sein. Bei uns mag er Ahorn und mäler. V „Ohne die konsequente wurde er gesichtet und sorgte für Aufregung. Rosskastanien am liebsten, Denn dieser richtet an heimischen Laubbäu- Woher stammt der Käfer? aber auch Weiden, Birken Umsetzung der Maß­ Wie hat Sie die Gemeinde- men große Schäden an. In einer Allgemeinver- Aus dem fernen Osten, aus China oder Korea. und Pappeln sowie Baum- nahmen wären wir jetzt verwaltung in Ihrer Arbeit fügung wurden große Teile des Gemeindege- Vermutlich kam er, wie in den anderen bisher hasel und Eberesche waren vor Ort unterstützt? biets unter Quarantäne gestellt, um die bekannten Fällen, mit Holz von Verpackun- befallen. In Nachbarländern sicher noch nicht so weit.“ Von Seiten der Gemeinde- Ausbreitung des Schädlings zu vermeiden. gen zu uns. Bevor es ab 2005 die internatio- wie Frankreich, Österreich verwaltung waren vor Mit Ende des Jahres läuft die „Quarantänezo- nale Vereinbarung zur Behandlung von Ver- und in der Schweiz waren es unter anderem allem die Damen vom Bau- und Umweltamt auch Buchen, Linden und Ulmen. stets angenehme Ansprechpartnerinnen. Auch die Herren vom Bauhof waren uns stets Wie sind Sie gegen den Käfer vorgegangen? eine große Hilfe, wenn wir auf Unterstützung

Zunächst wurden die ersten, offensichtlich angewiesen waren, nicht nur bei der Pflege befallenen Gehölze gefällt, gehäckselt und der Fangbäume im Gemeindegebiet. Rats-Apotheke verbrannt. Danach wurde ermittelt, wie weit Apothekerin Ingrid Stemberger die Ausbreitung bereits erfolgt war und der Brachte die Errichtung der Quarantänezone Gehölzbestand im Umkreis von 100 Metern und die Fällung betroffener Bäume den Hauptstr. 1 10000 ▪▪▪ 85579 Neubiberg erfasst. Danach wurden in diesem Umkreis gewünschten Erfolg? Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 die befallenen und befallsverdächtigen Ja, eindeutig. Ohne die konsequente Umset- Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr Gehölze gefällt, ebenfalls gehäckselt und zung der Maßnahmen wären wir jetzt sicher

Kompetente Beratung, Lieferservice, verbrannt. Dabei wurde erkannt, dass weitere noch nicht so weit. Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… nanu 1/20 11 Ein starkes Team in Ihrer Nähe BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Was bedeutet das Ende der Quarantänezone Wird ein Befall verschleiert und verschwie- Der Asiatischer Laubholzbockkäfer – gung beim Zweckverband, Beauftragung für die Bürger*innen Neubibergs? gen, dann wird der Befallsherd größer und die Ein Sachstandsbericht eines Häckseldienstes für das Befallsgebiet Voraussichtlich ab 1. Januar 2020 sind die Bekämpfungsmaßnahmen werden für etc.) fielen nach den Fällungen von 2016 Im September 2014 wurde in Neubiberg in Einschränkungen aus unserer Allgemeinver- wesentlich mehr Leute umso schmerzhafter. bis einschließlich 2019 durchschnittlich einem Areal an der Hohenbrunner Straße fügung über Maßnahmen zur Bekämpfung 20.000 Euro Sachkosten in jedem Jahr an. Befall mit dem Asiatischen Laubholzbockkäfer des ALB zu Ende, wenn es bis dahin keine Sind Sie weiterhin aktiv im Kampf gegen (ALB) festgestellt. Nach Vorgaben der EU wur- neuen ALB-Funde gibt. Wir haben dann keine den ALB? Wie sehen (vorbeugende) Maß- Soforthilfezuschüsse und Förderungen den daraufhin fast das gesamte Gemeinde- Auflagen mehr zur Entsorgung von Schnittgut nahmen aus? Die Gemeinde erhielt für die Bekämpfungs- gebiet Neubiberg sowie Teile der Nachbarge- von Gehölzen und auch keine Vorschriften Wir haben noch einige weitere Quarantäne- maßnahmen von der Bayerischen Landes- meinden Ottobrunn, Putzbrunn, Hohenbrunn mehr zur Pflanzung in der Befallszone. zonen in Bayern, die wir voraussichtlich im anstalt für Landwirtschaft im Rahmen einer und des angrenzenden Münchner Stadtteils Jahr 2020 zum Abschluss Soforthilfe einen Zuschuss von 100.000 Waldperlach unter Quarantäne gestellt und Wie war die Zusammenar- zu bringen. Im August 2019 Euro. Darüber hinaus wurden Fördermittel „Vorbeugen kann man der Vollzug entsprechender Gegenmaßnah- ist ein Befall in Miesbach aus dem sog. EU-Solidaritätsfond beantragt. beit mit Bürger* innen? denkbar einfach, men durch die zuständigen Behörden (Baye- Sehr gut. Gefühlt 99 Pro- gemeldet worden. Vorbeu- Hier sind allerdings die förderfähigen Maß- rische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), nahmen auf solche vor Ort, die unmittelbar zent waren offen für unsere indem man regional gen kann man denkbar ein- Amt für Ernährung Landwirtschaft und Fors- Maßnahmen und haben fach, indem man regional mit Bekämpfung und Überwachung zu tun einkauft.“ ten (AELF)) angeordnet. Die Anforderungen haben, begrenzt (d.h. dass z.B. sämtliche in uns sehr unterstützt. Nur einkauft – keine Elektronik waren gravierend: ALB-Wirtsbäume mussten diesem Zusammenhang geleistete Ausga- ganz wenige haben versucht, uns die Erfül- aus Fernost, keine Klamotten aus Fernost, in einem Umkreis von 100 m um den Befall ben für Bürotätigkeiten oder auch für Neu- lung unserer Aufgaben zu erschweren. kein Obst, Gemüse, Reis, Tomatendosen etc. gefällt, das Fällgut anschließend gehäckselt anpflanzungen nicht berücksichtigt werden). aus Fernost, kein Schnickschnack für Haus und verbrannt werden. Aufgrund noch andauernder Bearbeitung Was gilt es für die Bürger*innen nach Ende und Garten aus Fernost, natürlich keine Zur Sicherstellung eines geregelten beim Fördergeber können noch keine genau- der Quarantänezone zu beachten? Natursteine aus Fernost – ok, was kauf ich Ablaufs sowie zur finanziellen und orga- en Zahlen genannt werden. Sicher ist jedoch, Wir bitten alle Menschen in Neubiberg und dann noch ein? nisatorischen Entlastung der betroffenen dass auch diese Gelder mit geschätzten max. im Rest der Quarantänezone, die Augen wei- Spaß bei Seite: Einzelpersonen können Grundstückseigentümer beschloss der 25.000 bis 30.000 Euro die Ausgaben der terhin offen zu halten und die LfL über einen wenig machen. Das ist eher eine Sache für Gemeinderat am 22.09.2014 die gebündelte Gemeinde nicht annähernd decken werden. möglicherweise übersehenen oder neu auf- Großabnehmer, Bauträger, Kommunen. Abwicklung aller Bekämpfungsmaßnahmen tretenden Befall umgehend zu informieren. Durch ISPM15, den internationalen Stan- durch die Gemeindeverwaltung sowie die Nachpflanzungen Nur so können die nötigen Eingriffe mög- dard zur Behandlung von Verpackungsmate- Übernahme der entstehenden Kosten für Fäl- Vom Landkreis München wurden im Jahr lichst klein gehalten und die Dauer der not- rial, ist allerdings gewährleistet, dass keine lung und Entsorgung. Bei den insgesamt vier 2016 Zuschüsse zweckgebunden für die wendigen Maßnahmen minimiert werden. neuen Schaderreger importiert werden – Fällaktionen wurden nach Angaben von LfL Wiederbegrünung nach Fällung an Privatper- wenn sich alle daran halten. Die Kontrollen und AELF insgesamt 1.200 Bäume und Sträu- sonen ausgereicht. Für 25 Neupflanzungen cher gefällt bzw. gerodet. Hauptbaumarten KONTAKT unseres Pflanzenschutzdienstes haben wurden 1.250 Euro abgerufen. Die Gemein- zumindest für die letzten Jahre gezeigt, dass waren Ahorn und Hainbuche, gefolgt von de pflanzte auf öffentlichem Grund in Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft es funktioniert und nichts Neues mehr nach- Vogelbeere und Baumhasel. Von zunächst 2016/2017 in der Tannen- sowie der Haupt- Institut für Pflanzenschutz kommt. Überall, wo wir jetzt noch bekämpfen acht erweiterte sich die Liste der zu fällenden straße 15 gefällte Bäume nach, weitere fünf (081 61) 71-57 30 müssen und im Monitoring sind, stammt der Wirtsbäume bei der letzten Maßnahme im wurden von der Emile-Montessori-Schule für [email protected] · www.lfl.bayern.de Befall aus der Zeit vor ISPM15. Herbst 2015 aufgrund neuer EU-Bestimmun- den Spielplatz an der Prof.-Berberich-Straße gen bereits auf 16 Gattungen/Arten. gespendet und von Schülerinnen und Schü- lern auch gleich selbst dort gepflanzt. Noch Aufwendungen der Gemeinde ausstehende Pflanzungen sollen in 2020 – Allein durch die Fällung und Entsorgung nach Ende der Quarantäne – erfolgen. in den Jahren 2014 und 2015 entstanden Die Gemeinde möchte sich an dieser der Gemeinde Sachkosten von ca. 235.000 Stelle noch einmal recht herzlich bei allen Euro sowie Personalkosten von Bauhof und Beteiligten für das konstruktive Miteinander Wir wünschen allen Lesern des Neubiberger Gemeindejournals Nanu ein besinnliches Gemeindeverwaltung in Höhe von weiteren in den letzten fünf Jahren bedanken. Natür- Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr. ca. 90.000 Euro. Für die Umsetzung weite- lich hoffen wir alle sehr, dass das Thema ALB rer Auflagen aus den Allgemeinverfügungen in unserer Gemeinde dauerhaft abgeschlos- Bei unseren Partnern bei der Erstellung des Gemeindejournals möchten wir uns (Monitoring, gesonderte Grüngutentsor- sen bleibt. für Ihr Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Ihr Werbeverlag, Hans Winklhofer nanu 1/20 13 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Trinkwasserversorgung Neubiberg berg und Unterhaching zulässig sei, da sich Foto: Marina Prüller Marina Foto: Das Wasser fließt weiter der Bescheid des Landratsamts Garmisch- Partenkirchen an die Stadtwerke richtete und Das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen wollte die Trinkwasserzufuhr aus die Gemeinden somit rechtlich nicht betrof- dem Loisachtal an die Gemeinde Neubiberg unterbinden. Neubiberg klagte fen waren. Aus materiell-rechtlicher Sicht gegen den Bescheid. Die Chancen stehen gut, dass die Gemeinde in die bestünde aber die Notwendigkeit, Neubiberg ständige Wasserversorgung aufgenommen wird. Nun hat das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen bis in die ständige Wassermitversorgung aufzu- Juli 2020 Zeit zu entscheiden, Neubiberg in die ständige nehmen, befand das Gericht. Die Gemeinde is zum 31. Juli 2020 wird das Landratsamt an die SWM. In diesem forderte das Landrats­ Wasserversorgung mitaufzunehmen. Die Chancen dafür hatte bereits zuvor in Stellungnahmen nach- stehen sehr gut. Garmisch-Partenkirchen nun darüber amt die SWM auf, angrenzende Landkreis- gewiesen, dass sie keine Möglichkeiten habe, Bentscheiden, ob die Stadtwerke München kommunen wie Neubiberg nicht mehr mit Trinkwasser aus anderen Quellen zu bezie- (SWM) auch künftig die Gemeinden Neubiberg, Trinkwasser aus dem Loisachtal mitzuversor- schlagen. Zunächst erbrachte die Gemeinde hen. Neuried und Unterhaching nach 2025 noch gen, sofern die Gemeinden ihr Trinkwasser in Zusammenarbeit mit dem Wasserwirt- Aufgrund der voneinander abweichen- mit Trinkwasser aus dem Loisachtal versorgen aus ortsnäheren Gebieten beziehen könnten. schaftsamt und dem Bayerischen Landesamt den Rechtsmeinungen der Parteien und der dürfen. Zu diesem Ergebnis kamen die Ver- Bereits seit mehreren Jahrzehnten beliefert für Umwelt und Naturschutz den Nachweis juristischen Problematiken bat das Gericht handlungen am Münchener Verwaltungsgericht die SWM auch die Gemeinde Neubiberg mit dafür, dass sie weder selbst Trinkwasser auf die Beteiligten vom Ergebnis her zu den- Mitte November 2019. Günter Heyland, Erster Trinkwasser. Das Trinkwasser der SWM speist eigenem Gemeindegebiet fördern, noch von ken. Um Rechtssicherheit zu schaffen und Bürgermeister Neubibergs, zeigte sich sichtlich sich in etwa zu 80 Prozent aus dem Mangfall- anderen ortsnäheren Quellen mitversorgt Folgeprozesse zu vermeiden, unterbreitete erfreut über den Ausgang der Verhandlungen: tal und zu 20 Prozent aus dem Loisachtal. In werden kann. Demzufolge ist die Gemein- das Gericht den Vorschlag, die SWM möge „Ich bin froh, dass jetzt Klarheit geschaffen regelmäßigen Abständen beantragt die SWM de auch künftig auf die Wasserzufuhr über an das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen wurde. Nun ist das Landratsamt Garmisch-Par- beim Landratsamt Garmisch-Partenkirchen die die SWM angewiesen. Zusätzlich legte die einen Antrag zur ständigen Mitversorgung tenkirchen am Zug, eine Entscheidung zu tref- angrenzenden Gemeinden mitversorgen zu Gemeinde gegen den Garmischer Bescheid der Gemeinde Neubiberg richten. Bis zum 31. fen.“ Die Neubiberger Haushalte brauchen sich dürfen. Doch laut dem Garmischer Bescheid an die SWM vorsorglich Klage beim Verwal- Juli 2020 solle das Landratsamt in Garmisch also nicht davor zu fürchten, dass kein Wasser von 2015 sollte das Wasser aus dem Loisachtal tungsgericht München ein. Zu der Verhand- nun über die Mitversorgung der Gemeinde mehr aus den Leitungen fließt. ab 2026 nicht mehr nach Neubiberg fließen. lung am Verwaltungsgericht kam es am 12. Neubiberg entscheiden. Laut richterlichem Die Gemeinde Neubiberg hatte zusam- November 2019. Fazit stehen die Chancen in jedem Fall gut, men mit der Gemeinde Unterhaching gegen Klage gegen das Landratsamt dass Neubiberg auch weiterhin mit Wasser das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Rechtssicherheit schaffen aus dem Loisachtal über die SWM beliefert geklagt. Grund dafür war ein Bescheid des Daraufhin entschied sich die Gemeinde Vor Gericht stellte sich zunächst die formale werden wird. Eine Ablehnung Garmischs wird Garmischer Landratsamts aus dem Jahr 2015 Neubiberg einen zweigleisigen Weg einzu- Frage, ob die Klage der Gemeinden Neubi- als sehr gering eingeschätzt.

MEISTERBETRIEB

JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI DACHDECKEREI Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

Universität der Bundeswehr München Nationaler Sicherheitsrat gefordert Weiterhin brachte Annegret Kramp-Karren- Prominenter Besuch mit politischer Rede bauer den Vorschlag ein, vor allem für die Krisenbewältigung, den Bundesicherheitsrat Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer hält Anfang zu einem Nationalen Sicherheitsrat auszu- November eine Grundsatzrede an der Universität. Auch dem Forschungs- bauen. Wobei natürlich weiterhin alle Ent- zentrum CODE stattet sie einen Besuch ab. Weber / Bundeswehr der Universität Foto: „Die Sicherheits- und Verteidigungspolitik muss angesichts scheidungen über Einsätze der Bundeswehr weltweiter Herausforderungen aktiver werden“, fordert die von einem Mandat des deutschen Bundes- or Studierenden, Professorinnen und Führungsrollen anzunehmen. Die Zukunft zu Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer (r.) in tags abhingen würden. Die öffentliche Bera- Professoren sowie Soldaten und zivi- formen, sei eine der wichtigsten Aufgaben, die ihrer Grundsatzrede vor zahlreichen Studierenden der tung des Parlaments und sein eindeutiger len Angestellten der Universität hielt die Offiziere in den nächsten Jahren vor sich Universität der Bundeswehr. Zuvor begrüßte die Präsidentin Beschluss verschafften den Einsätzen eine V der Universität Merith Niehuss (l.) die Ministerin am die Verteidigungsministerin Annegret Kramp- hätten. Gerade in Zeiten des Umbruchs, beim besondere demokratische Legitimität. Forschungsinstitut CODE. Karrenbauer am 7. November 2019 eine Blick auf die internationale Lage, sei es von Anschließend an ihre circa halbstündige sicherheitspolitische Grundsatzrede im voll- immenser Bedeutung sich als offene Gesell- Rede nahm sich die Ministerin Zeit für Fragen besetzten Audimax der Universität, in der sie schaft den Entwicklungen autoritärer Herr- die Voraussetzungen für Entwicklung, Wohl- aller Art aus den Reihen der Studierenden. zu mehr aktivem Handeln in der deutschen schaftssysteme zu stellen, so die Ministerin. stand und Freiheit schaffe. Kramp-Karren- Sicherheitspolitik aufrief. bauer sagte, Deutschland könne aufgrund „Der Standort für die deutsche Forschung Zu Beginn ihrer Rede dankte sie den stu- Ministerin wünscht sich aktiveres Handeln seiner Größe und seiner wirtschaftlichen und zur Cyberverteidigung schlechthin“ dierenden Soldatinnen und Soldaten der Uni- Insbesondere die Sicherheits- und Verteidi- technologischen Kraft nicht nur am Rande Bereits am Morgen vor ihrer Rede auf dem versität ausdrücklich für ihre Entscheidung in gungspolitik müsse angesichts weltweiter stehen und zuschauen, sondern müsse selbst Campus wurde Ministerin Kramp-Karren- der Bundeswehr zu dienen und zukünftige Herausforderungen aktiver werden, da sie Vorschläge machen, Ideen entwickeln und bauer von der Präsidentin der Universität, Optionen vorstellen. Deutschland sei „die Prof. Merith Niehuss am Forschungsinstitut Handelsnation, die von internationaler Ver- CODE (Cyber Defense) begrüßt. Dort stell- lässlichkeit“ lebe. Als ein Beispiel dafür nann- te die Leiterin Prof. Gabi Dreo die Arbeit te sie die internationale Containerschifffahrt, und die Ziele des Instituts vor. Nach einer bei der Deutschland neben China führend Führung durch einige Labore erklärte die sei, darum sei das Land auf freie und fried- Ministerin vor Vertretern der Presse, dass liche Seewege angewiesen. Aber auch Ent- sie den Einblick in die Forschung und die wicklungen innerhalb der internationalen zukünftigen Herausforderungen im Bereich Politik wie den machtpolitischen Aufstieg Cyber-Sicherheit genossen habe. Sie kam Chinas, den islamistischen Terrorismus oder zu dem Schluss, Deutschland sei durch die die russische Aggression in der Ukraine defi- Forschung bei CODE nicht nur im nationa- nierte die Ministerin als weiterhin aktuelle len Kontext, sondern auch im europäischen Herausforderungen. Raum sehr gut aufgestellt und vernetzt, wozu das EU-Projekt CONCORDIA, unter der „Das gibt es nicht zum Nulltarif“ Leitung von CODE, einen wesentlichen Bei- Nach Ansicht der Verteidigungsministerin sei trag leiste. Die Bundeswehr und die Univer- VIELEN DANK FÜR die Zeit vorbei, in der Deutschland andere sität könnten stolz sein auf die Leistungen, Nationen wie die USA bei der Verteidigung die am Forschungsinstitut CODE erbracht IHR VERTRAUEN! auf internationalem Gebiet hat vorangehen werden. Die Ministerin erklärte, sie wolle lassen. Deutschland sei an der Reihe selbst als Hausaufgabe für sich und die Bundes- für eine verlässliche und freiheitliche Ord- regierung mitnehmen, dafür zu sorgen, dass nung einzustehen. Kramp-Karrenbauer nann- die vorhandenen Ansätze der Forschung Jahre te ihre Forderung, bis 2031 die in der NATO bei Themen wie Quantencomputing oder vereinbarte Steigerung des Anteils der Ver- Cyber Security strategisch so miteinander teidigungsausgaben am Bruttoinlandspro- verknüpft werden, dass eine größtmögliche 40 dukt auf zwei Prozent anzuheben. Wirkung erzielt werden könne. PERO-HAUSVERWALTUNG.DE nanu 1/20 17 PERO Hausverwaltung GmbH · Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Tel. 089 66006-0 · Fax 089 66006-199 · E-Mail [email protected] Programm 2020 Frühjahr/Sommer BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT

vhs SüdOst SüdOst vhs Foto: sen, Tages- oder Abendveran- Tierpatenschaften – Ein zahlreichen Bürger*innen aus Neubiberg staltungen und Vorträge auch und Umgebung. Und auf diese hoffen alle Das neue Programm alternatives Weihnachtsgeschenk Onlinekurse, die Sie jederzeit Tiere des Umweltgartens auch im kommen- der vhs SüdOst abrufen können, Webinare Mehrmals im Jahr, vor allem vor Festtagen den Jahr.

Das neue Frühjahr-/Sommer­ #beeMOOC oder Livestreams, an denen wie Weihnachten, spricht der Tierschutz- Mit nur einem geringen Beitrag von ab 27.02.2020 programm 2020 kommt: Ab Sie bequem von zu Hause bund die Empfehlung aus: Verschenken Sie 25 Euro können Sie Patin oder Pate eines Freitag, den 19.12.2019, aus teilnehmen können. bitte keine Haustiere aus einer spontanen Huhns, eines Kaninchens, einer Ente oder Ottobrunn, Neubiberg, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, ist das Programm online Hohenbrunn, Putzbrunn Wie gewohnt können Sie Laune heraus! Die Anschaffung eines einer Gans werden. Damit leisten Sie einen buchbar, ab Freitag, den sich jederzeit zu den Kursen neuen Familienmitgliedes sollte wohlüber- wichtigen und sehr willkommenen Beitrag 10.01.2020, wird es an alle heit, Sprachen und Beruf hat anmelden: persönlich in den legt sein. Denn ein Haustier ist nicht allein zur optimalen Versorgung der dort leben- Haushalte der Mitgliedsge- die vhs SüdOst für Sie wie- Infozentren im Haidgraben schön anzusehen, es benötigt auch viel den Tiere für ein gesamtes Jahr. meinden Otto­brunn, Neubi- der ein abwechslungsreiches 1c oder im Wolf-Ferrari-Haus Pflege und Aufmerksamkeit. So enden Wenn Sie gerne eine Tierpatenschaft berg, Putzbrunn, Hohenbrunn Angebot zusammengestellt. in Ottobrunn, telefonisch viele tierische Weihnachtsgeschenke übernehmen möchten, wenden Sie sich und Höhenkirchen-Siegerts- Machen Sie sich ein Bild über unter (089) 44 23 89 - 0, per kurze Zeit später im Tierheim. Das muss einfach an Frau Buchinger (telefonisch brunn verteilt. die Vielfältigkeit der Erwach- Mail an [email protected] wirklich nicht sein! unter (089) 600 12-923 oder per E-Mail an Aus den Fachbereichen senenbildung. Sie finden oder auf der Homepage Soll es doch ein tierisches Geschenk an [email protected]). Gesellschaft, Kultur, Gesund- neben wöchentlichen Kur- www.vhs-suedost.de. Weihnachten sein, so hat der Neubiberger Umweltgarten einen Tipp parat: eine Tier- FaireTrade Kochshow in Neubiberg – Eine Reise um die Welt im Kochtopf patenschaft übernehmen! Denn was wäre der Umweltgarten ohne seine Tiere? Sicherlich auch dann eine Foto: Marina Prüller Marina Foto: Oase der Erholung, ein nett anzuschauen- des Plätzchen und selbstverständlich ein Ort der Umweltbildung. Aber meinen Sie nicht auch, es würde ihm etwas fehlen?

Fotos: Christian Schüehle Christian Fotos: Schnatternde Gänse und Enten, grasende Ponys, Schafe und Ziegen, über die Wiesen hoppelnde Kaninchen… Sie alle gehören einfach dazu und schenken dem Umwelt- garten sein einzigartiges Flair. Die „paradiesischen“ Verhältnisse im Als originelles (Weihnachts-)Geschenk kommt Ein Höhepunkt der Aktivitäten der Fairtrade-Gemeinde Neubiberg in diesem Jahr war die Umweltgarten verdanken Hühner & Co. eine Tierpatenschaft gut an. Der Truthahn im FairTrade Kochshow, die Anfang Dezember im Jugendzentrum „Gleis 3“ stattfand. Der nicht zuletzt auch der Unterstützung der Umweltgarten freut sich über eine Patenschaft. Humor kam bei dieser informativen Veranstaltung nicht zu kurz. Denn auch wenn Hendrik Meisel und Klaus Hamelmann in ihrer Show ein wichtiges Thema – den Fairen Handel – ansprachen, nahmen sie sich selbst nicht zu ernst. Auf vielen Reisen und Besuchen bei Fairtrade-Produzenten in der ganzen Welt haben beide selbst erfahren, vor Ort erlebt und recherchiert, wie wichtig Fairer Handel für Kleinbauern oder Arbeiterinnen und Arbeiter ist. Filme und Erfahrungsberichte, die das Team der FairTrade Kochshow zu großen Teilen selbst vor Ort gedreht hat, zeigen einen authentischen Zugang auf und nehmen das Pub- likum mit in den Urwald Guatemalas oder die Weinberge Südafrikas. Als Gastköche eine gute Figur machten Robin Hertscheck, der Betreiber des Edeka- Marktes am Bahnhofsplatz, und Maximiliane Königer-Reuß, die langjährige Erste Vorsit- zende der Ortsgruppe des BUND Naturschutz. Die FairTrade Kochshow wurde finanziert von Engagement Global mit ihrer Servicestel- le „Kommunen in der Einen Welt“ aus Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

18 nanu 1/20 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

Aus für das Bürgerzentrum Neubiberg 2022 1,5 Mio. € resultieren aus den erforderlichen

Foto: Gemeindearchiv Foto: KFZ-Stellplätzen für das neu zu errichtende Boykott stoppt notwendige Seniorenzentrum sowie die Verlagerung der bestehenden Stellplätze im Schulhof der Gemeindeentwicklung Grundschule in die neue Tiefgarage des Rat- hauses. 2018 fasste der Gemeinderat hierzu Die Bürger*innen über die politische Diskussion, die Zusammenhänge und einstimmige Beschlüsse. die Auswirkungen der jüngsten Mehrheitsentscheidungen des Gemeinde- rates zum Bürgerzentrum Neubiberg 2022 umfassend zu informieren ist Was bedeutet der Gemeinderatsbeschluss Erstem Bürgermeister Günter Heyland wichtig. Das Gemeindeoberhaupt für die Bürger*innen: erläutert aus seiner Sicht den, nun festgefahrenen, Sachstand: • Brandschutz-, Haustechnik- und Statik- Sanierung des alten Rathauses ist gestoppt. Überraschende Kehrtwende deratsmitglieder der Grünen, Frau Dr. Ber- Der Altbau kann so nicht weiterbetrieben im Abstimmungsverhalten natowicz und Dritter Bürgermeister Jürgen werden. Bis zum 21.10. nahm das bedeutendste Ent- Leinweber den Sitzungssaal und stimmten Der Zahn der Zeit nagt am Rathaus. Eine • Erweiterungsneubau des Rathauses mit wicklungsprojekt der Gemeinde zunehmend nicht mit ab. Somit wurde das Projekt Bür- Sanierung ist dringend nötig, um das 80 Jahre Foyer und Ratssaal ist gestoppt. Das gelbe Fahrt auf und stieß auf breite Zustimmung gerzentrum mit 9:10 Stimmen abgelehnt. Bei alte Gebäude in der Ortsmitte zu erhalten. Verwaltungsgebäude, Rathausplatz 14 im Gemeinderat. Noch am 29.07. stimmte der erneuten Behandlung in der Sitzung am (siehe Foto) bleibt stehen, kann aber seit der Gemeinderat mit 16:6 Stimmen für die 18.11. wurden die erheblichen negativen einen geht es um Sanierung Altbau, Neubau, dem Brand nicht mehr vollständig genutzt Beauftragung der nächsten Planungsschrit- Konsequenzen eines Projektstopps aufge- Außenanlage und Bau einer Tiefgarage für werden. te zum Bürgerzentrum Neubiberg 2022, zeigt sowie ein zusätzlicher Einsparvorschlag notwendige 49 Mitarbeiterstellplätze mit • Tiefgarage für Rathaus, Haus für Weiterbil- versehen mit dem Auftrag, dass Verwaltung, von nochmals 150.000 € eingebracht. Die Kosten in Höhe von 21.234.000 €. Zusätzliche dung, Seniorenzentrum, Grundschule und Planungsbüros und Projektsteuerer beim damit von den Projektanten vorgeschlage- dem mit 26 Mio. € prognostizierten Projekt nen Gesamteinsparungen von 3,28 Mio € Einsparmöglichkeiten untersuchen und dem überzeugten die Gegner nicht. Ohne Alter- Die namentliche Abstimmung des Gemeinderats Gemeinderat im Oktober vorlegen möch- nativen zu benennen, lehnten die Fraktionen vom 18.11.19 im Einzelnen: ten. Mit größtmöglichem Tempo und höchs- CSU, Grüne (ohne Josef Kyrein) und USU 100 ter Kraftanstrengung gelang es tatsächlich, %-Uni erneut ab, mit der Behauptung: „Neu- FÜR das Bürgerzentrum: 12 GEGEN das Bürgerzentrum: 12 durch Optimierungen der Tiefgarage, der biberg könne sich dieses Projekt nicht leis- 1. BM Günter Heyland, FW.N@U Nicola Gehringer, CSU Raumaufteilung der Büros und einer Verklei- ten“. Marianne Werner, FW.N@U Michael Jäger, CSU nerung des Erweiterungsbaus Einsparungen Somit wurde das größte, dringend in Höhe von über 3 Mio. € zu erzielen, wel- erforderliche Entwicklungsprojekt in der Reiner Höcherl, FW.N@U Dr. Lise-Lotte Endstrasser, CSU che dem Gemeinderat am 21.10. präsen- Geschichte der Gemeinde Neubiberg, das Stefanie Konopac, FW.N@U Johannes Krischke, CSU tiert wurden. Trotz dieser überaus positiven Bürgerzentrum Neubiberg 2022, nach vier Entwicklung schwenkten die CSU-Gemein- Jahren gemeinsamer Vorbereitung und Pla- Kristine Löw, FW.N@U Hartmut Lilge, CSU deratsmitglieder Gehringer, Jäger, Rott und nung mit einem Abstimmungspatt von 12 zu Dr. Jürgen Knopp, FW.N@U Thomas Pardeller, CSU Krischke um und lehnten das Projekt überra- 12 Stimmen abgelehnt. Denn gemäß Gemein- schend ab. Begründung: Das Projekt sei mit deordnung gilt, dass bei Stimmengleichheit Norbert Strama, FW.N@U Bernhard Rott, CSU 22,776 Mio.€ nach wie vor „zu teuer“. Wie der positive Beschlussvorschlag abgelehnt Volker Buck, SPD Tobias Thalhammer, CSU viel „zu teuer“ wurde jedoch nicht beantwor- ist. Dritter Bürgermeister Jürgen Leinweber tet. Dabei hatte zuvor das beauftragte Pro- war entschuldigt. Maria Weiß, SPD Kilian Körner, Grüne jektsteuerungsbüro anhand von Kennzahlen Gregor Röslmaier, SPD Thomas Maier, Grüne nachgewiesen, dass die Gemeinde effizient Das Bürgerzentrum ist mehr und wirtschaftlich plante. als nur das Rathaus Tobias Heberlein, SPD Frederik Börner, Grüne Als es in der Sitzung am 21.10. zur Abstim- Das Projekt Bürgerzentrum setzt sich aus ver- Josef Kyrein, Grüne Antonio Melieni, USU 100 % mung kam, verließen die beiden Gemein- schiedenen Bestandteilen zusammen. Zum

20 nanu 1/20 nanu 1/20 21 VERWALTUNG UND POLITIK Foto: Gemeindearchiv Foto:

STEILDACH FLACHDACH ABDICHTUNGEN

REPARATURDIENST Die Gemeindeverwaltung ist heute auf mehrere Standorte verteilt. Nach einem Brand im DACHREINIGUNG Bürogebäude Rathausplatz 14 sind die Räume nur noch zum Teil nutzbar.

Kinderkrippe KiWi ist gestoppt. Der ober­ folgende Mehrkosten, welchen kein materiel- Dachdeckermeister SIML irdische Parkdruck verlagert sich weiterhin ler Gegenwert gegenübersteht: Prof.-Berberich-Str. 22 · 85579 Neubiberg in die Hauptstraße. • 50.000 € für eine europaweite öffentliche Tel. 089 60087785 · Fax 089 60087786 · Mobil 0171 7152527 • Neugestaltung des Pausenhofes der Ausschreibung der Planungsleistungen von www.meister-siml.de · [email protected] Grundschule Neubiberg für Sport und Spiel Architekt und Landschaftsarchitekt ist gestoppt. Die Grundschule kann sich • 420.000 € für die Wiederholung aller bis- qualitativ nichtTerrassenüberdachung weiterentwickeln. lang durchlaufenen Planungsphasen Die Glasoase• Neubau – desgenießen Seniorenzentrums Sie die ist gestoppt, Vorzüge • 780.000 eines € fürgut Entschädigungen beschützten durch Lebens das Ihr Fachgeschäft bis ein Ersatzstandort für die nun fehlenden Auflösen der bestehenden Planer-Verträge 18 KFZ-Stellplätzeim Freien aus der – Rathaus-Tiefgabis weit in- den• 657.000 Herbst € für eine hinein. um 2,5 Jahre verlän- für München rage gesichert ist. Das wertvolle Reserve- gerte Mietzeit für Ausweich-Räume am und Umgebung grundstück der Gemeinde, Tannenstraße Bahnhofsplatz 3 3–5, soll Parkplatz werden und nicht z.B. • um 2 Mio. € gestiegene Baukosten in Rollläden für Neu- u. Altbau dem Bau bezahlbarer Wohnungen gewid- 2,5 Jahren laut Baukostenindex • energiesparend met werden. • umweltfreundlich • Markisen Unsere Gemeinde kann sich • einbruchhemmend Projektstopp verursacht das Bürgerzentrum leisten • Jalousien einen Schaden von ca. 3,91 Mio € Zum 31.12.2018 verfügte die Gemeinde • Verwaltung, Projektsteuerer und Bürgermeis- Neubiberg über angesparte Rücklagen in Rollläden ter erläuterten den Gemeinderatsmitglie- Höhe von 46 Mio. €. Am 31.12.2019 werden • Terrassenüberdachungen dern vor deren Abstimmung ausführlich den es noch 43 Mio. € sein. Außerdem ist die voraussichtlichen finanziellen Schaden von Gemeinde seit 2017 schuldenfrei. • Insektenschutz 3,91 Mio. € für die Gemeinde, welcher ein Rechnet man den gesamten Finanzbe- Projektstopp aufgrund der bereits weit fort- darf der Gemeinde bis Ende 2023 hoch, • Elektroantriebe geschrittenen Planung hervorrufen würde. also alle vorgesehenen Investitionen plus Würde also das Gesamtprojekt unter dem laufende Verwaltungsausgaben, ergäbe Gesichtspunkt des Sparens im Sommer 2020 sich bei extrem vorsichtiger Schätzung der neu aufgerollt, entstünden zunächst jedoch Steuereinnahmen ein Darlehensbedarf von

sicher . zeitlos . schön [email protected] • www.wolfundpartner.net nanu 1/20 23 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

ca. 25 Mio. €. Doch würde die Gemeinde stellung aus Raumbedarf, Sanierungsstau rats – das ist hier nicht der Fall. Es müsse an

auch bei dieser Worst-Case-Betrachtung Gemeindearchiv Foto: und einem effizient aufgestellten neuen Rat- einem Strang gezogen werden.“ das eingesetzte Geld nicht verlieren, son- haus an einer Stelle vorbei und erwiese sich Worauf sich Finanzreferent Hartmut Lilge dern nachhaltig in eigene Projekte investie- dauerhaft sogar als die teurere Überlegung. dahingehend äußerte, dass er ausschließe, ren und damit bleibende Vermögenswerte Auf die Frage der CSU-Fraktion an den exter- mit Günter Heyland als Erstem Bürgermeister mit Nutzen für alle Bürger*innen schaffen. nen Projektsteuerer, ob dieser im Zuge eines an Alternativen zum Bürgerzentrum zu arbei- Der Kämmerer rechnete dem Gemeinderat Hier hätte ein moderner Rathausanbau mit offenem völlig neu konzipierten Projektes weitere Ein- ten, um dem nachfolgenden Gemeinderat vor, dass die jährlichen Mietkosten im Bahn- Sitzungssaal Platz gefunden. sparmöglichkeiten sähe, antwortete dieser: ab Mai 2020 ausreichend finanziellen Hand- hofsgebäude mit 263.000 € genauso hoch „Für ein Projekt dieses Zuschnitts braucht lungsspielraum für andere, anscheinend vor- sind wie die derzeitigen Kosten für ein Dar- Erweiterungs-Neubau mit ca. 2.800 m2 Brut- man den eindeutigen Willen des Gemeinde- dringlichere Projekte zu eröffnen. lehen in Höhe von 10 Mio. € (bei 20-jähriger togeschossfläche, für die Tiefgarage mit 85 Laufzeit und Zinsbindung). Bei einer Pro- Plätzen (also inkl. Seniorenzentrum und KOMMENTAR jektverzögerung um 2,5 Jahre belaufen sich Schule) für den Abbruch zweier Altgebäude Wir alle sind die Verlierer die zusätzlichen Mietkosten am Bahnhof in sowie für die Neugestaltung der Außenanla- gleicher Höhe wie die Kosten für ein Dar- ge lediglich 11,1 Mio. €. Dass lediglich die Gemessen an den strukturellen und gebäudetechnischen Mängeln mit denen lehen über 25 Mio. €. Im Unterschied zum Hälfte des für dieses umfangreiche Projekt Bürger*innen, Verwaltungsmitarbeiter*innen, Gewerbetreibende, Senior*innen oder die Darlehen, mit welchem man Eigentum und prognostizierte Budget auskömmlich sei, ist Schulfamilie seit Jahren zu kämpfen haben, ist das geplante Bürgerzentrum Neubiberg bleibende Werte schafft, geht mit einem unwahrscheinlich. Der ins Gespräch gebrach- 2022 kein Luxus, sondern eine notwendige Voraussetzung für eine nachhaltige und verzögerten Projektneustart Geld ohne te Verzicht auf einen Ratssaal würde nach attraktive Gemeindeentwicklung. Es ist unser Gemeindezentrum, das leistungsfähig und Gegenwert verloren. Berechnung der Planungsbüros lediglich bedarfsorientiert saniert und gestaltet werden soll, um damit einen Mehrwert für alle zu eine Kostenersparnis von maximal 97.000 € generieren. Bereits vor vier Jahren wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben mit den Anfor- Geforderte Kostenobergrenze einbringen. Eine Lösung ist dies nicht. derungen, welche der Gemeinderat festlegte. Nachdem der Sieger feststand, erfolgte von 15 Mio. € ist unrealistisch eine intensive Beteiligung der Bürger*innen. 2018 entschied der Gemeinderat einstim- CSU, Grüne (ohne Josef Kyrein) und USU 100 Kein Bürgerzentrum – stattdessen mig, dass die Tiefgarage um die erforderlichen Kfz-Stellplätze für ein neues Seniorenzen- %-Uni begründeten ihre ablehnende Hal- Ausweichquartier als Dauerlösung? trum sowie die Neugestaltung des Pausenhofes der Grundschule vergrößert werden solle. tung am 18.11. mit einer Kostenobergrenze Das für die gesamte Gemeindeverwaltung Kostensteigerung: 1,5 Mio. €. Ein Jahr später beklagt sich die Hälfte der Gemeinderatsmit- von 15 Mio. €. Da die knappe Mehrheitsent- angemietete zu kleine Ausweichquartier am glieder, dass das Projekt Bürgerzentrum „zu teuer“ sei und boykottiert es kurzerhand ohne scheidung jedoch zunächst ca. 3,9 Mio. € Bahnhof gar zur dauerhaften Kardinallösung eine echte Alternativlösung zu nennen. Schaden verursacht, verblieben für die Gene- zu erklären, wie es Planungsreferent Kilian Was bleibt ist ein immenser finanzieller Schaden von voraussichtlich ca. 3,9 Mio. € – ein ralsanierung des alten Rathauses, für dessen Körner tat, ginge komplett an der Problem- stattliches Gemeindevermögen, das in voller Kenntnis der Folgen in den Sand gesetzt wird. Ebenso bleibt ein Imageschaden für die Gemeinde, denn welches Planungsbüro möchte zukünftig mit unserer Gemeinde arbeiten? Doch am schlimmsten ist der ver- bleibende Vertrauensschaden bei den Bürger*innen gegenüber der Kommunalpolitik. Auch in Zeiten des Wahlkampfes darf es aufgrund parteipolitischen Kalküls nicht zur Ver- weigerung der konstruktiven Zusammenarbeit im Gemeinderat kommen. 25 gewählte Praxis für Volksvertreter*innen sind es den Bürger*innen schuldig, vorausschauend und entschlos- Ergotherapie Das beste Rezept für Lebensqualität sen in die Zukunft ihres Gemeinwesens zu planen und ihre „Amtspflichten gewissenhaft Maximilian zu erfüllen“, so der Eid den jedes Gemeinderatsmitglied geleistet hat. Entscheidungen Reichel setzen Weitsicht voraus sowie den Willen, an einem Strang zu ziehen. Beides lässt die Hälfte des Gemeinderats bei dem wichtigsten Bauprojekt der Gemeinde für ihre Bürge- Ergotherapie unterstützt die Alle Kassen und Privat, rinnen und Bürger leider vermissen. Damit machen sie uns alle zu Verlierern. Quo vadis Wiederherstellung und den Erhalt Termine nach Vereinbarung Neubiberg? Diese Frage entscheiden die Wählerinnen und Wähler am 15. März 2020. Ihrer Gesundheit. Sie fördert Hausbesuche, Einzel- Günter Heyland, Erster Bürgermeister Lebensqualität und Lebensfreude und Gruppentherapie von Jung und Alt. Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: Hauptstraße 2a, 85579 Neubiberg Tel./Fax: 089-68 09 22 48 Pädiatrie Neurologie Orthopädie Psychiatrie www.ergotherapie-reichel.de nanu 1/20 25 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK

Winterdienst Gemeinde Neubiberg Kein Salz auf Gehwegen! Foto: Marina Prüller Marina Foto: Bürger*innen und Gemeinde Hand in Hand In Neubiberg wird im Winterdienst aus Umweltgründen nicht überall mit Tausalz Bei Schneefall und Eisglätte ist die Zusammenarbeit von Gemeinde und gearbeitet. Der Einsatz von Tausalz ist viel- Bürger*innen wichtig, um die Sicherheit auf Straßen und Gehwegen mehr auf besonders wichtige Strecken wie zu gewährleisten. Für dieses Jahr hat die Gemeinde einen neuen Winter- Busrouten, Gefälleabschnitte oder auch dienstleister beauftragt. Zufahrten zu Feuerwehr, Schulen und Kin- dergärten beschränkt. Alle anderen Fahrbah- er Winter ist da! Die Temperaturen gemeindlichen Wegen und Straßen, werden nen werden im Regelfall nur geräumt. Splitt bewegen sich um den Gefrierpunkt für alle Verkehrsteilnehmer*innen zu einer wird im Fahrbahnbereich grundsätzlich nicht Dund wenn noch nicht geschehen, pur- Herausforderung. Daher sollten sich alle ausgebracht, da dieser sonst vom Verkehr zeln dicke weiße Flocken vom grau getrübten Räum- und Streupflichtigen, sowohl Privat- unmittelbar vertragen und damit wirkungslos Himmel herab und überziehen die Gemeinde personen als auch die Gemeinde, auf den würde. Daher werden nur Geh- und Radwege mit einer Schneedecke. Die Welt scheint wie Winter vorbereiten und Vorkehrungen tref- gesplittet. in Watte gepackt und still zu stehen. Die Win- fen, damit Schnee nicht zu einem Chaos auf So schön die Winterlandschaft auch anzusehen Auch für den Winterdienst durch die tersportfans freuen sich, jetzt lohnt ein Aus- den Wegen und Straßen führt. ist, Privatpersonen und Gemeinde sind Grundstückseigentümer gilt, sofern örtlich flug ins Voralpenland zum Skifahren, Lang- angehalten, für Sicherheit auf Gehwegen und keine ganz besondere Glättegefahr besteht: Straßen zu sorgen. laufen oder Rodeln. Doch auch in der Heimat Gemeinde und Bürger*innen zuständig Kein Salz auf den Gehweg! sind Wintertage ein Genuss, vor allem für Neben der Gemeinde sind in Neubiberg die Kinder, die nun mit Schlitten bepackt zum Grundstückseigentümer*innen für das Räu- Winterdienstregelungen entlang ihres Grundstücks räumen und Friedhofshügel spazieren können und von men und Streuen mit in der Pflicht: Sie sind für Gemeinde und Bürger*innen streuen. Dies trifft insbesondere auf die dort ins Tal hinab sausen. Schön ist sie anzu- für die reinen Gehwege und Randzonen in verkehrsberuhigten Bereiche zu. sehen die Winterpracht, vor allem dann, den verkehrsberuhigten Bereichen zustän- Die Gemeinde Neubiberg gewährleistet den • Die Räum- und Streupflicht beginnt vor wenn wir nicht aus dem Haus müssen und dig. Der Bauhof der Gemeinde übernimmt Winterdienst im Rahmen der gesetzlichen Einsetzen des Berufsverkehrs, sprich: vor keinerlei Verpflichtungen haben. Schneetage mit einem externen Vertragsunternehmen Vorgaben. So richtet sich die Räumpflicht grundsätzlich nach der Leistungsfähigkeit 7 Uhr und kann nach Beendigung des sorgen gewissermaßen für Entschleunigung. die Straßen und die zum Radeln freigegebe- der Gemeinde und der Verkehrsbedeutung Tagesverkehrs gegen 20 Uhr eingestellt nen Geh- und Radwege. Der Bauhof leistet ihrer Straßen. Ihre Streupflicht auf Straßen werden. Während dieser Zeit müssen Gemeinsam auf den Winter einstellen dabei v.a. an sicherheitsrelevanten Bereichen ist auf die üblichen Zeiten des normalen Ver- Anwohner*innen regelmäßig streuen und Müssen wir doch vor die Tür, so ist vor allem wie Bushaltestellen, Fußgängerüberwegen kehrsaufkommens begrenzt. Zur Nachtzeit räumen, das heißt, immer wieder, wenn auf den Straßen Vorsicht geboten, wenn wir an Kreuzungen und auf den Gehwegen auch besteht keine Räum- und Streupflicht. erforderlich. mit dem Auto unterwegs sind. Das letzte Jahr mit Fußtrupps Dienst. Der externe Dienstleis- • Die Gehwege dürfen nur mit Sand oder zeigte: Schon ein paar besondere Umstände, ter bedient schwerpunktmäßig die Fahrbah- Aufgrund verschiedener Gesetze, Verordnun- anderen abstumpfenden Mitteln, auf wie extremer Schneefall in kurzer Zeit und zu nen der großen Straßen. gen und richterlicher Urteile sind im Winter keinen Fall mit umweltschädlichen Stoffen geringer Räum- und Streueinsatz auf den Gemeinde und Bürger*innen gemeinsam (Salz) und Feuerungsrückständen wie Neuer externer Räumdienst verpflichtet, den öffentlichen Straßenraum Asche bestreut werden. Zum Streuen hat für Fußgänger*innen und Autos freizuhalten. Im letzten Jahr traten Schwierigkeiten mit der die Gemeinde rund 40 Kästen mit Streu- So müssen die Anwohner*innen Folgendes Dienstausübung des externen Vertragsunter- splitt aufgestellt (siehe Übersicht auf S. 57). nehmens im Winterdienst auf, die sich nicht beachten: Die Bewältigung all dieser Aufgaben kann lösen ließen. Die Gemeinde zog daher zum • Sie müssen die Gehwege für Foto: Marina Prüller Marina Foto: durch gegenseitiges Verständnis, nachbar- Ende der letzten Winterdienst-Saison die Fußgänger*innen und gegebenenfalls auch liche Hilfsbereitschaft und rücksichtsvol- Notbremse und kündigte den Vertrag mit für Radfahrer*innen räumen und streuen. les Verhalten aller Beteiligten wesentlich dem damals beauftragten Räumunterneh- • Unabhängig vom Einsatz der beauftragten erleichtert werden. Die Gemeinde Neubiberg men. Seit November 2019 ist nun ein neues Räumfahrzeuge auf der Fahrbahn müssen möchte sich bereits an dieser Stelle bei allen Vertragsunternehmen für die Gemeinde im die Anwohner*innen, wenn kein Gehweg bedanken, die ihrer Aufgabe nachkommen Einsatz, um Wege und Straßen von Schnee vorhanden oder dieser durch eine Baustel- und sich kooperativ zeigen. Die Standorte Bereit für den nächsten Einsatz: und Eis zu befreien und teils auch mit Salz le/ein Gerät versperrt ist, einen entspre- der Splittkästen im Gemeindegebiet finden Die Winterdienstfahrzeuge stehen gewartet oder Splitt zu streuen, damit ein sicherer Ver- und startklar in Reih und Glied. chend breiten Rand der öffentlichen Straße Sie am Ende des Hefts auf S. 57. kehr erhalten bleibt.

26 nanu 1/20 nanu 1/20 27 VERWATLUNG UND POLITIK

Wir suchen Sie! Aktuelle Stellenangebote der Gemeindeverwaltung Neubiberg • Bauingenieure als Sachbearbeitung für den Tiefbau/Verkehr (m/w/d) • Straßenwärter bzw. Straßenbauer (m/w/d) • Praktikum im Kulturamt

www.kskmse.de Darüber hinaus bieten wir Stellen im Umweltgarten oder Seniorenzentrum für • Freiwilliges Ökologisches Jahr • Freiwilliges Soziales Jahr Wir fördern Kultur. • Bundesfreiwilligendienst 2018 kürte die AOK die Die Kultur ist so abwechslungsreich wie die Menschen, Gemeindeverwaltung Weitere Informationen auf Miteinander die sie schaffen und gestalten. Um diese Vielfalt zu Neubiberg mit der www.neubiberg.de/Stellenangebote. fördern, unterstützen wir zahlreiche Kulturprojekte in Auszeichnung „Gesundes den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Personalverwaltung Unternehmen“ in Silber. Zudem bietet Neubiberg ist einfach. Rathausplatz 12 großzügige Gleitzeitrege- 85579 Neubiberg lungen, ein breites (089) 600 12-538 Fortbildungsangebot und [email protected] Unterstützung bei www.neubiberg.de bezahlbarem Wohnraum.

Kommunalwahl 2020 Fall einer Stichwahl gibt es alle, die das 18. Lebensjahr zusätzlich 50 Euro als Wert- vollendet haben. Wahlhelfer*innen schätzung des Einsatzes. Natürlich freut sich das Was können wir für Sie tun? gesucht! Während des Wahltages Wahlamt auch wieder über Zur Durchführung von Wah- sorgt die Gemeinde Neubi- „Profis“, die bereits öfter bei len sind Wahlhelferinnen berg mit Kaltgetränken, Kaf- Wahlen mitgewirkt haben. Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen und Wahlhelfer unerlässlich. fee, Tee und Brotzeit für das gern bei folgenden Themen zur Seite: Sie bilden das Fundament leibliche Wohl. Am Abend Aufruf: Wir suchen Sie! der Selbstorganisation der stellt die Gemeinde ein köst- Wenn Sie am Sonntag, 15. • Phytotherapie Wahl durch das Volk und sind liches Buffet zur Stärkung für März 2020, Lust und Zeit • Homöopathie daher die wichtigsten Träger die bevorstehende Auszäh- haben und Sie gern eine • Aromatherapie des Wahlverfahrens. lung bereit. Wahl hautnah miterleben • Orthomolekulare Medizin Die Gemeindeverwal- möchten, freut sich die • Stadelmann tung ist auf die Mitarbeit Aufgaben der ehrenamt- Gemeinde Neubiberg über von ca. 100 ehrenamtlichen lichen Wahlhelfer*innen Ihre Mithilfe in einem der • Kosmetik Wahlhelfer*innen ange- Aufgabe der Wahlhelfer* Wahlvorstandsgremien. • Gesundheitschecks wiesen. Selbstverständlich innen ist die Betreuung eines Für Rückfragen – und • Kompressionsstrümpfe nach Maß erhalten die Ehrenamtlichen Stimmbezirkes zwischen natürlich auch Ihre Anmel- • Überprüfung der Reiseapotheke für ihre wertvolle Mithilfe 8 und 18 Uhr sowie das dungen – steht Frau Auer • Phytothek eine Entschädigung. Für den anschließende Auszählver- (Tel. (089) 600 12- 988) vom Inhaberin: Sandra Täuber Termin der Kommunalwahl fahren, das noch in der glei- Wahlamt der Gemeinde • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg gibt es eine Entschädigung in chen Nacht abgeschlossen Neubiberg gerne zur Verfü- Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Höhe von 130 Euro; für den wird. Beteiligen können sich gung. Sprechen Sie uns an. Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 Uhr Wir beraten Sie gerne! 00 nanu 1/20 29 VERWALTUNG UND POLITIK

Neubiberger Gemeinderat vor Ort. Ihnen und ihren Inte- ressen möchte er eine Stim- Frederik Börner me verleihen. Als Parteimit- rückt nach glied der Grünen spielen für Foto: Marina Prüller Marina Foto: Frederik Börner rückt für Dr. Frederik Börner Umwelt- und Andrea Bernatowicz in den Klimaschutz eine wichtige Neubiberger Gemeinderat Rolle, ihm schwebt ein kli- Bedachung · Spenglerei · Fassadenverkleidung nach. Sie hatte ihr Mandat maneutrales Neubiberg vor. aus persönlichen Gründen In den kommenden Mona- Meisterbetrieb seit über 55 Jahren niedergelegt und so benann- ten bis zur Kommunalwahl Rathausplatz 7a · 85579 Neubiberg · Telefon 089/ 601 06 36 ten die örtlichen Grünen den im März 2020 möchte er 27-jährigen Sozialwirtschaft- viele Einblicke in kommunal- E-Mail: hepting dachdecker.net Eine Ampel an jeder Straßenecke @ ler als ihren Nachfolger. politische Prozesse erhalten soll für mehr Sicherheit für alle Am 18. November verei- und die Arbeit im Gemeinde- Verkehrsteilnehmer*innen sorgen. digte Erster Bürgermeister rat aktiv mitgestalten. Neue Ernte - Olivenöle in Spitzenqualität! Günter Heyland Frederik sich der Empfehlung des Börner als Gemeinderatsmit- Verkehrsplaners an, weitere ● Essige und Öle glied. Für die verbleibende Ampelnachrüstung Schritte werden nun einge- Amtsperiode des Gemeinde- leitet. ● Whisky, Cognac, Calvados und Edelbrände Sicher über rats wird er dem Haupt- und Was den Straßenver- die Kreuzung ● Hochwertiges Weinsortiment Finanzausschuss, dem Son- kehr betrifft, appelliert ● Loser Verkauf und Wiederbefüllbarkeit der Flaschen derausschuss Verwaltungs- Die Kreuzung von Hauptstra- die Verwaltung – mit Ver- gebäude, dem Rechnungs- ße und Kaiserstraße sorgte weis auf § 1 der Straßen- ● Geschenkverpackungen exklusiv und umweltfreundlich prüfungsausschuss und dem immer wieder für Diskussi- verkehrsordnung – an alle ● Seit 25 Jahren Pioniere in Sachen Nachhaltigkeit Sozial- und Kulturausschuss onen in gemeindlichen Gre- Verkehrsteilnehmer*innen angehören. mien. Insbesondere nach Rücksicht zu nehmen. So Sein politischer Fokus dem Ausbau der Kaiserstra- kommen alle sicher ans Ziel. VOM FASS Neubiberg liegt auf den Jugendlichen ße auf drei Spuren wurde Hauptstr. 26, Neubiberg, Tel. 089/ 601 909 10 die Kreuzung von vielen Montag - Donnerstag 9.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr Verkehrsteilnehmer*innen Gemeindeverwaltung als unübersichtlich und Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr Schließzeiten über unsicher empfunden. Auch Weihnachten Foto: Jessica Sitty Jessica Foto: Schulweghelferinnen wie- sen auf kritische Stellen hin. Die Neubiberger Gemein- Videoaufnahmen des Inge- deverwaltung steht allen nieurbüros Ingevost hatten Bürger*innen vor den Weih- diesen Eindruck bereits im nachtsferien am Montag, letzten Herbst bestätigt. Die den 23. Dezember 2019, mit Empfehlung des Verkehrs- ihren Dienstleistungen zur planers Christan Fahrenberg Verfügung. Von Heilig Abend lautete daher, an allen vier an bis einschließlich Neujahr Straßenecken eine Ampel ist die Gemeindeverwaltung aufzustellen, um den Kreu- geschlossen. Ab Donners- Bürgermeister Günter zungsbereich sicher zu tag, 2. Januar 2020, hat die Heyland (l.) vereidigt gestalten. gesamte Verwaltung wieder Frederik Börner (r.) als neues Der Planungs- und für Parteiverkehr geöffnet. Gemeinderatsmitglied. Umweltausschuss schloss Am „langen Donnerstag“

nanu 1/20 31 Dies wird mein Jahr VERWALTUNG UND POLITIK JETZT ABNEHMEN! Regelungen hinsichtlich der Rückgabetermin vergeben. Möchten auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen? Öffnungszeiten. Die Gemein- Es entstehen somit auch Wir begleiten Sie mit der Sanguinum Stoffwechselkur deverwaltung verweist auf keine Säumnisentgelte. Machen Sie jetzt Ihre guten Vorsätze wahr! die Bekanntmachungen der Bitte beachten Sie: Eine Foto: Marina Prüller Marina Foto: Wahlleitung. Rückgabe über die Medien- Heilpraktikerin rückgabebox ist während der Andrea Wenig Außenstellen Schließzeit nur bedingt mög- Hohenbrunner Str. 40 der Gemeinden lich, da sich die Schubladen 85579 Neubiberg Das Neubiberger Senioren- bei Überfüllung nicht mehr ANRUFEN, ABNEHMEN: zentrum hat vom 23. Dezem- öffnen lassen. ber 2019, bis einschließlich 089-2155 8960 Die Gemeindeverwaltung wünscht allen ✃ ✃ GUTSCHEIN Bürger*innen erholsame Feiertage und 6. Januar 2020 geschlossen, Online flexibel sein für einInfogespräch unverbindliches einen guten Start in das Jahr 2020. das Sportzentrum in der Mit der Bibliothek zum Zwergerstraße schließt am Downloaden (DigiBObb.) steht das Serviceangebot 24. Dezember 2019, und öff- können Sie auch während der GUTGut SEHEN sehen - NAH und FERN - GUTsie wollenAUSSEHEN auch am Nachmittag bereit, net 7. Januar 2020 wieder für Schließzeit überall, jederzeit nah und fern die für sie persönlich die Verwaltung mit Bauamt alle Sportbegeisterten. und kostenfrei Medien her- 50 und Kasse hat bis 17 Uhr, das unterladen. Ebenso können Sie wollenGut aussehendie für Sie persönlichJahre passendepassende Gleitsichtbrille? Gleitsichtbrille? Bürgerbüro bis 18 Uhr geöff- Gemeindebibliothek Sie im WebOPAC jederzeit net. Die Gemeindebibliothek ist Medien verlängern oder vor- Für die Entgegennahme von Montag, den 23. Dezem- bestellen. von Wahlvorschlägen und ber 2019, bis einschließ- die Eintragungsmöglichkeit lich Mittwoch, den 1. Januar in Unterstützungslisten im 2020, geschlossen. Schließ- Im Gedenken Rahmen der Kommunalwahl tage werden bei der Leihfrist an die Verstorbenen 2020 gelten gesonderte berücksichtigt und nicht als Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille Heiligabend Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! auf dem Friedhof Einige Menschen haben Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen es sich zur Gewohnheit Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de gemacht, jedes Jahr zu Weih- Die Gemeinde Neubiberg wünscht ihren Bürgern, nachten ihre verstorbenen Angehörigen an ihrer letzten Freunden und Partnern ein frohes Weihnachtsfest Ruhestätte zu besuchen. Die und ein glückliches neues Jahr. Gemeinde Neubiberg lädt an Heiligabend um 14.30 Uhr ein, auf dem Neubiberger Steinwender Friedhof Weihnachtslieder Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik mitzusingen. Die Blaskapel- Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 le „Kirta Blosn“ gestaltet den Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de musikalischen Rahmen. Bür- ● Staatl. Energieberatung ● Günter Heyland germeister Günter Heyland Erster Bürgermeister richtet ein paar Worte an alle Badsanierung aus Meisterhand Besucherinnen und Besucher. ● Beratung ● Installation ● Regenerative Energien ● Planung ● Fliesen ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik ● Umbau ● Elektro ● Solartechnik Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und ausführlich. nanu 1/20 33 fotos . kunst . rahmen VERWALTUNG UND POLITIK

Elektrisch unterwegs Vom Handy- Seit Oktober ist der Neubiberger Bauhof mit E-Autos in Neubiberg und der nahen Umge-

Foto zum Prüller Marina Foto: bung unterwegs. Die alten Gefährte waren in

Designed by rawpixel.com / Freepik die Jahre gekommen und sie zeigten Alterser- Panoramabild scheinungen. Beim Kauf neuer Autos lag es nahe, Fahrzeuge mit alternativen Antrieben an der Wand anzuschaffen. „Das ist ein historischer Moment“, beschreibt es der Bauhofleiter, „ganz 15 € Gutschein Wir machen etwas im Sinne der Klimafreundlichkeit.“ für eine Einrahmung beim Und wie fahren sich die zwei Neuen? „Spitze!“, lautet die einstimmige Antwort aus dem Kauf eines Bilderrahmens aus Ihren Fotos! Bauhof. Mit den E-Autos erledigen die Beschäftigten des Bauhofs verschiedene Fahrten in Neubiberg, wie z.B. Aushänge und Botengänge oder sie legen die Wege zu Reparaturarbei- ten zurück. Je nach Fahrweise bringen es die Neuzugänge auf bis zu 130 Kilometer mit Besuchen Sie unsere Manufaktur und 400 m² große Ausstellung einer Stromladung. Aufgeladen werden die E-Autos über Nacht an einer ganz normalen mit vielen Bildern und Rahmen. Wir beraten Sie persönlich! Steckdose direkt in der Bauhofgarage. Auch Erster Bürgermeister Günter Heyland ließ sich eine Spritztour nicht nehmen. „Die neuen E-Autos überzeugen sowohl im Hinblick auf den Fahrkomfort als auch auf Neubiberg, Prof.-Messerschmitt-Straße 1, nahe S-Bahnhof! Umwelt- und Klimaschutz“, berichtet Bürgermeister Heylan. „Nach und nach rüsten wir Kundenparkplätze im Hof! Mo bis Do 9 - 18, Fr 9 - 13 Uhr. Susanne und den Fuhrpark der Verwaltung um und wir setzen auf alternative Antriebe weg vom Ver- www.digiposter.de 089/608 70 300 Ewald Dotzauer brennungsmotor. So kommen wir den Vorgaben, die wir in unserem Integrierten Klima- schutzkonzept festgehalten haben, wieder ein Stück weiter nach.“

Gesucht, gefunden! Im Fundbüro erstellt das Fundbüro eine Gerade war er noch in der Herrenfahrräder, Kinder- Fundanzeige. Diese werden Hosentasche, der Schlüssel. fahrrad, Mountainbikes, in einem regelmäßigen Tur- Und das Handy war eben Cityroller, Apple Kopfhö- nus veröffentlicht und sie auch noch in der Handta- rer, Bargeld, Geldbeutel, können auf der Homepage sche. Wenn Sie einen dieser Kleidung, Holzrosenkranz, eingesehen werden. Gegenstände vermissen Samsung Handy Sofern ein Tier vermisst wird, bietet das Fundbüro und es sein könnte, dass Fundtiere in Neubiberg der Gemeinde die Mög- Sie diesen in Neubiberg Das Ordnungsamt der lichkeit an, eine „Vermisst“- verloren haben, lohnt ein Gemeinde hat ein neues Anzeige zu erstellen und Anruf im Bürgerbüro der Konzept zu Fundtieren erar- zu veröffentlichen. Hierzu Gemeinde allemal. Denn beitet. Zukünftig können werden ein Foto und Anga- gefundene Dinge werden sich Bürger*innen auf der ben zum Tier (z. B. Alter, oft im Neubiberger Rathaus Homepage der Gemeinde Fellfärbung, besondere abgegeben und diese ver- (www.neubiberg.de > Rat- Identifikationsmerkmale, …) bleiben für sechs Monate haus und Bürgerservice > benötigt. dort. Bürgerbüro > Fundbüro) Für Fragen steht Ihnen Das Team des Bürgerbü- darüber informieren, ob ein das Ordnungsamt gerne ros erreichen Sie für Nach- Tier gefunden wurde. unter der Telefonnummer fragen telefonisch unter Wurde ein Tier auf dem (089) 600 12-0 zur Verfü- (089) 600 12-833. Gemeindegebiet gefunden, gung.

nanu 1/20 35 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

2. Neubiberger Wirtschaftsforum chenden Verkehrskonzepten gefragt. Und Foto: Marina Prüller Marina Foto: natürlich leisten Wirtschaftsförderer vor Ort „Einzelhandel, Politik und Gemeinde einen weiteren Baustein dazu, den Einzelhan- del im Ort zu halten und attraktiv zu gestalten. müssen an einem Strang ziehen“ Neugierig und offen für neue Ideen Das Neubiberger Wirtschaftsforum bot Neubiberger Einzelhändler*innen Einen Beitrag für attraktiven Einzelhandel die Gelegenheit, sich untereinander zu vernetzen. Bernd Ohlmann vom leistet der Gastgeber Robin Hertscheck, der Handelsverband Bayern zeigte Wege auf, wie sich der stationäre Einzel- Robin Hertscheck, der Betreiber des Edeka Marktes am Leiter des Edeka Markes. Der persönliche handel gegenüber dem Internethandel behaupten kann. Bahnhof und Gastgeber des Wirtschaftsforums, probiert Kontakt zu seinen Kund*innen sowie der immer wieder neue Ideen aus. Aspekt der Nachhaltigkeit liegen ihm sehr am Frage des 2. Neubiberger Wirtschaftsforums, Herzen. Er stellt unter Beweis, dass ein zu welchem Lena Dorn, die Wirtschaftsförde- vertretender Landrat, fest. Jörg Scholler ist Vollsortimenter auch anders funktionieren rin der Gemeinde Neubiberg, alle ortsansässi- mit dem Thema Einzelhandel bestens ver- kann. Sein neues Projekt wird ein regionaler, gen Gewerbetreibenden Ende November ein- traut, seit 1984 stellvertretender Landrat und saisonaler und allen voran ein verpackungs-

Foto: Marina Prüller Marina Foto: lud. Für die diesjährige Veranstaltung stellte im Landkreis München unterwegs. Auch freier Laden sein. „Ich möchte nicht nur ver- Robin Hertscheck, der Betreiber des Edeka- spricht er aus Erfahrung, da sich seine Hei- packungsfreie Waren anbieten, sondern der Marktes am Bahnhofsplatz, seine Räumlich- matgemeinde Gräfelfing vor ähnliche Her- Laden soll auch als eine Art Schulungsraum keiten zur Verfügung. ausforderungen gestellt sieht wie Neubiberg. zur Verfügung stehen“, erläutert Robin Hert- Das Wirtschaftsforum bot den Neubiber- Die Digitalisierung, allen voran die Möglich- scheck sein Konzept. Der Laden soll künftig ger Einzelhändler*innen erneut eine Platt- keit, online schnell und unkompliziert ein- ebenfalls für Seminare der Umweltbildung form, sich untereinander zu vernetzen und kaufen und gelieferte Waren sogleich wieder oder nachhaltige Kochkurse genutzt werden Erfahrungen auszutauschen. Daneben gab zurückschicken zu können, schwächen die können. „Wichtig ist dabei stets die enge Viele Gewerbetreibende nutzten auf dem 2. Neubiberger es eine Menge Tipps und Ratschläge, wie Ladengeschäfte. Zusammenarbeit mit der Gemeinde und Ein- Wirtschaftsforum die Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen der Einzelhandel vor Ort in Neubiberg effek- Der Einzelhandel muss mit der Zeit gehen richtungen vor Ort, wie z.B. Kindergärten oder und Erfahrungen auszutauschen. tiv gestärkt werden und wie er sich klar vom und auf aktuelle Entwicklungen eingehen, Schulen“, ergänzt der er. Apropos Gemeinde: Internethandel absetzen kann. Als Referenten bringt Jörg Scholler an. So legen Kund*innen Zusammen mit dem Kultur- und Umweltamt emografischer Wandel, Onlinehandel konnte Lena Dorn Bernd Ohlmann, den Pres- zunehmend Wert auf fair gehandelte und hat Robin Hertscheck den Fair-Teiler ins und ein verändertes Kundenverhalten sesprecher des Handelsverbands Bayern, mit regionale Produkte, auch der Faktor Nachhal- Leben gerufen. An dem Fair-Teiler – einem D– all das sind Faktoren, die dem Einzel- seinem Vortrag „Handel ist Wandel“ gewin- tigkeit spielt eine wesentliche Rolle bei Kauf- öffentlich zugänglichen Regal und Kühl- handel seit geraumer Zeit zusetzen und ihn nen. entscheidungen. Zusätzlich bedarf es einer schrank gleich am Eingang des Edeka Marktes auch in Zukunft vor große Herausforderungen gut ausgebauten Infrastruktur vor Ort, eine – können übrig gebliebene Lebensmittel stellen werden. Wie gelingt es, den Einzelhan- Herausforderungen für den Einzelhandel gute innerörtliche Anbindung, um die Men- abgegeben und kostenfrei abgeholt werden. del vor Ort zu stärken und weiterhin attrak- „Der Einzelhandel befindet sich in einer her- schen überhaupt erst in die Läden zu bringen. Für das kommende Jahr hat Robin Hert- tiv zu gestalten? – Dies war die leitgebende ausfordernden Lage“, hält Jörg Scholler, stell- Hier ist ganz klar der Landkreis mit entspre- scheck auch schon ein paar Ideen. Es bleibt

Über 90 Jahre im Familienbesitz Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung

Familie Kreuzer-Söltl

Gutbürgerliche Küche ♦ Räume für Feierlichkeiten ♦ Kegelbahnen freundlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/Bad und WC und Kabel/TV-Anschluß ♦ Familienappartement Bajuwarenweg 9 · 85579 Unterbiberg • • Fon 089 / 673 34 56 Am S-Bahnhof Neubiberg Telefon 089/ 60 38 60 www.neubibergerhof.de e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag ab 17.00 Uhr geöffnet www.maler-oberndorfer.de GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT KINDERÄRZTE AM RATHAUSPLATZ

lich weg. Ein solches Gespräch wissen viele DR. MED. CHR. STÖHR-SÖKEFELD KINDERHEILKUNDE Käufer*innen sehr zu schätzen und wenn sich BARBARA DUKA A. Ä. Kund*innen gut beraten und wohl fühlen, ist JUGENDMEDIZIN der Preis nicht immer kaufentscheidend. RATHAUSPLATZ 1, 85579 NEUBIBERG KINDERKARDIOLOGIE Prüller Marina Foto: Ein weiteres Kriterium für einen leben- TEL: 089/678 450 70 digen Ortskern mit vielen verschiedenen Ladengeschäften ist die Zusammenarbeit von Einzelhandel, Politik und Gemeinde.

Alle zusammen, alle gemeinsam Dass Einzelhandel, Politik und Gemeinde an einem Strang ziehen und gemeinsam neue Wege beschreiten und neue Formate auspro- bieren, das stellt Lena Dorn unter Beweis. Bernd Ohlmann, Pressesprecher des Handelsverbands Neben dem jährlich stattfindenden Wirt- Bayern, gab den anwesenden Gewerbetreibenden praktische schaftsforum initiiert Lena Dorn in regelmä- Tipps an die Hand, wie sie sich vom Onlinehandel absetzen ßigen Abständen Stammtische mit verschie- können. denen Themenschwerpunkten, die seitens Wasser- & Abwasserinstallation | Badumbau | Kundendienst | Gas- & Ölheizungen der Geschäftsleute auf rege Beteiligung sto- Solaranlagen & Regenerative Energien | Wasseraufbereitung also spannend. Denn hat sich der findige ßen. Eine ihrer ersten Amtshandlungen vor Büro Waldstr. 12a | 85579 Neubiberg Werkstatt Finsingstr. 7 | 81735 München Unternehmer etwas in den Kopf gesetzt, geht zweieinhalb Jahren war die Gestaltung eines es sogleich ans Ausprobieren. Einkaufsflyers, in welchem alle Ladenschäfte www.groschberger.com Tel.: 089 601 8519 Neubibergs verortet waren, um diesen Prä- Die Stellschrauben richtig drehen senz zu geben. Auch rief sie verschiedene GRO18001_AZ_nanu_RZ.indd 1 27.06.18 10:15 Neugierig sein und Neues ausprobieren sind jahreszeitenbezogene Aktionen ins Leben, auch Bernd Ohlmanns Empfehlungen an die wie die Ostereiersuche und den Neubiberger MINOA anwesenden Gäste. Sein Vortrag „Handel ist Adventskalender, die auf positive Resonanz Wandel“ macht Einzelhändler*innen durch- stoßen: „Unser Adventskalender hat in die- RESTAURANT IM weg Mut. Der stationäre Handel ist ganz und sem Jahr sogar 31 Türchen“, berichtet Lena SPORTPARK NEUBIBERG gar nicht tot, es gilt nur ein paar grundlegen- Dorn, „es gab so viele Interessenten und de Dinge zu beachten und ein paar Stell- natürlich wollte ich alle berücksichtigen.“ Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, schrauben richtig zur drehen. Unabdingbar Auch die beteiligten Geschäfte zeigen sich Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen für ein Ladengeschäft ist heutzutage eine mit den vielen Aktionen zufrieden, denn sie Partyservice (warmes und kaltes Buffet) ansprechend gestaltete und übersichtliche verzeichnen im Aktionszeitraum und darüber Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 Internetseite. „Seien Sie präsent, nutzen Sie hinaus höhere Kundenzahlen. Der Einzelhan- das Internet als Ihre Chance!“, appelliert der del in Neubiberger weiß mit gemeindlicher Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr Pressesprecher des Handelsverbands Bayern Unterstützung mit den neuen Herausforde- an das Publikum. „Den ersten Weg, den rungen umzugehen und sucht innovative potentielle Kunden gehen, ist eine Online- Wege, sich zu behaupten. Das stationäre Martin Prasse Suchanfrage und da müssen Sie gefunden Angebot ist da, jetzt liegt es nur noch an den werden!“, führt er weiter aus. Bürger*innen, dieses auch wahrzunehmen. Teichbau GARTENGESTALTUNG Dachbegrünung Sind potentielle Kund*innen im Geschäft, „Nutzen Sie die Möglichkeiten vor Ort, stär- GARTENGESTALTUNG so ist es das oberste Gebot mit Service und ken Sie unseren Einzelhandel und kaufen Sie Meisterbetrieb,Meisterbetrieb in Neubiberg Neubiberg Tel. 089 6 88 86 75 Beratung zur Seite zu stehen. Online einzu- lokal ein!“, lädt Günter Heyland, Erster Bür- Tel. 6info 88@ prasse-gartengestaltung.de86 75, Fax 6 88 84 75 kaufen ist zwar äußerst komfortabel, aber ein germeister Neubibergs, immer wieder dazu Pflanzungen Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.dewww. prasse-gartengestaltung.de persönliches Beratungsgespräch fällt gänz- ein.

M. Prasse · GARTENGESTALTUNG · Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg M. Prasse · GARTENGESTALTUNG · Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg Teichbau Teichbau Zaun-, Wege- Feng Shui Baumpflege, nanu 1/20 39 Terrassenbau Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Garten Baumerhaltung

Pflanzungen Pflanzungen

Zaun–, Wege– Zaun–, Wege– Terrassenbau Terrassenbau

Natursteinmauern Natursteinmauern Treppenanlagen Treppenanlagen

Baumpflege Baumpflege Baumerhaltung Baumerhaltung

Grabpflege Grabpflege

Licht im Garten Licht im Garten

Dachbegrünung Dachbegrünung

Gehölzschnitt Gehölzschnitt

Anzengruberstr. 34 · 85579 Neubiberg · ☎ 089/688 86 75 · Fax 089/688 84 75 e-mail: [email protected] Heckenschnitt e-mail: [email protected] Heckenschnitt Meisterbetrieb und geprüfter Fachbetrieb für Garten– und Landschaftsbau GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

Siedler- und Eigenheimervereinigung Gemeinsam gestalten Die Siedler- und Eigenheimervereinigung setzt sich neben den Interessen der Mitglieder auch für Neubibergs Gartenstadtcharakter ein. Waldperlach-Neubiberg e.V. Waldperlach-Neubiberg igentlich verraten der Name „Siedler- von da an „Siedler- und Eigenheimervereini- und Eigenheimervereinigung Waldper- gung Waldperlach-Neubiberg“.

Elach-Neubiberg e.V.“ und der Anteil der Eigenheimervereinigung und Foto:Siedler- Neubiberger Mitglieder mit einem Viertel an „Waldperlach gestalten“ der Gesamtzahl der 860 Personen nur wenig Heute, wo viele bauliche und infrastruktu- über die bedeutende Rolle Neubibergs in relle Fragen nicht mehr an den Stadt- und Der Vorstand der Siedler- und Eigenheimervereinigung trägt die Interessen der Mitglieder nach außen und setzt immer wieder Impulse für ein lebenswertes Neubiberg. der Vereinsgeschichte. Denn der Verein Gemeindegrenzen Halt machen, besinnt wurde ursprünglich 1912 während der sys- sich der Verein unter seinem 1. Vorsitzenden tematischen Besiedlung Neubibergs unter Wolfgang Kranz, der 2. Vorsitzenden Janet perlach gestalten“ wieder wichtig geworden. Gartenstadtcharakter erhalten dem Namen „Freie Interessengemeinschaft Blume und der Schatzmeisterin Pauline Hil- 2018 führte der Verein dieses Projekt im Für die Rechte und Interessen der eigenen Mit- der Gartenstadt Neubiberg“ gegründet. Erst ger wieder mehr auf die gemeinsamen Wur- Rahmen des Programms der Landeshaupt- glieder setzt sich der Verein nach wie vor inten- 1928 schloss er sich mit der seit 1919 beste- zeln. Ein überörtlicher Verein zu sein – mit stadt „Bürgerinnen und Bürger gestalten ihre siv ein. Dabei engagiert er sich für die Erhal- henden „Interessenvereinigung Wald-Per- einem Bein in der Landeshauptstadt Mün- Stadt“ federführend durch. Dabei kamen tung des Gartenstadtcharakters und für ein lach“ zusammen. Der neu gebildete Verein chen und einem in der Gemeinde Neubiberg zum Thema Nachverdichtung Mitglieder lebens- und liebenswertes örtliches Umfeld. bekam auch einen neuen Namen und hieß – ist insbesondere seit dem Projekt „Wald- des Bezirksausschusses Ramersdorf-Perlach Zum aktiven Vereinsleben gehören regelmä- ebenso zu Wort wie Neubibergs Erster Bür- ßige Veranstaltungen, Tagesfahrten und Rei- germeister Günter Heyland. Zudem bündel- sen. Und es gibt eine Reihe von Vergünstigun- te der Verein 2018 bei der Bürgerinitiative gen, zum Beispiel Rabatte bei ortsansässigen „Saubere Luft für Neubiberg und Waldper- Geschäften, Baumärkten und Gartencentern. lach“ mit Neubiberger Bürgern seine Kräfte Auch vereinseigene Gemeinschaftsgeräte wie gegen die geplante Biogas-Anlage an der Häcksler oder Vertikutierer stehen zur Verfü- Carl-Wery-Straße. gung sowie eine umfassende Werkzeugaus- In diesem Jahr wurden die Ergebnisse wahl über die Siemens Siedlergemeinschaft aus dem Projekt „Waldperlach gestalten“ (SIG). Aufgrund der Zugehörigkeit zum Eigen- auch in die Zusammenarbeit mit der Neu- heimerverband Bayern e.V. kann der Verein biberger Gemeindeverwaltung und mit seinen Mitgliedern weitere Vorteile bieten. So Neubiberger Vereinen eingebracht. Etwa sind im Mitgliedsbeitrag eine Haus- und Grund- bei der Waldführung durch den Neubiber- stückshaftpflichtversicherung und eine Bau- Heizung • Sanitär • Solar ger Revierförster Michael Matuschek, die herrenhaftpflichtversicherung enthalten. Der 85579 Neubiberg auf großes Interesse stieß. Traditionell ist Eigenheimerverband bietet zudem individuel- Hauptstr. 94 • 85579 Neubiberg der Verein dem Umweltgarten eng verbun- le Beratung in allen mit dem Haus- und Woh- Tel.: 08161 / 8 58 89 • Fax 8 58 39 den, bei dessen Gründung er tatkräftig beim nungseigentum zusammenhängenden Rechts-, Tel.: 0 81 61 / 8 58 89 • Fax 8 58 39 Planen und Aufbauen mithalf. Seitdem ver- Steuer- und Versicherungsfragen sowie garten- Notfall 01 78 / 44 8000 3 anstaltet er dort alljährlich den beliebten fachliche Betreuung rund ums Gartenjahr. Notfall 01 78 / 44 8000 3 Pflanzenflohmarkt. Zum Jubiläum „30 Jahre Umweltgarten Neubiberg“ wurde eine Park- KONTAKT bank gestiftet, die im Frühjahr aufgestellt Siedler- und Eigenheimervereinigung worden ist. Für 2020 plant der Verein, sich Waldperlach-Neubiberg e.V. bei Veranstaltungen der Gemeinde Neubi- Kosegartenplatz 9 · 81739 München · (089) 60 60 03 01 berg und von Neubiberger Vereinen noch [email protected] · www.ev-waldperlach.de Ihre kompetenten Partner in Sachen Bäder-Komplettsanierung, Hei- häufiger zu beteiligen. zungs-, Sanitär- und Solaranlagen, Reparatur, Neu- und Umbauten nanu 1/20 41 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

• Dr. Norbert Göttler, freier Interkultureller Dr. Stéphanie Danneberg giebigen musikalischen Pro- Publizist, Schriftsteller und Stammtisch „Mitanand“ telefonisch unter (089) 600 gramm wird es auch einen hauptamtlicher Bezirkshei- 12-922 oder per E-Mail an Festumzug und ein Oldti- Themenabend „Heimat“ matpfleger von Oberbayern stephanie.danneberg@neu- mertreffen mit historischen Der Begriff Heimat scheint • Lourdes M. Ros de Andrés, biberg.de Löschvorführungen geben. das neue Reizwort in der Geschäftsführender Der Themenabend wird politischen und gesellschaft- Vorstand der Münchner veranstaltet vom gemeinde- lichen Debatte zu sein. Doch Initiativgruppe e.V. übergreifenden Interkultu- Freiwillige Feuerwehr was ist Heimat? Müssen wir reller Stammtisch (Putzbrunn, Neubiberg Feuerwehr Freiwillige Foto: Unterbiberg • Özlem Sarikaya, Angst um „unsere“ Heimat Ottobrunn, Neubiberg) und BR-Fernsehjournalistin Üben für den Ernstfall haben? der vhs SüdOst. Feuerwehrleute stehen vor dem ersten Feuerwehrhaus der und Moderatorin Politisch motivierte Slo- Feuerwehr Neubiberg beim Rathausplatz Anfang November 2019 TERMIN gans wie „Dein Land. Deine • Herta Daniel, Ehrenvorsit- wurde ab 7 Uhr im Auto- Heimat“ oder „Damit Heimat zende des Verbandes der Interkultureller Stammtisch institutionelle Feuerwehr Doch das Ziel ist bis heute bahntunnel auf der A8 zwi- Heimat bleibt“ wollen das Siebenbürger Sachsen in „Mitanand“ der Gemeinde. Dies war unverändert: Die Neubiber- schen den Anschlussstellen offenbar suggerieren. Dabei Deutschland e.V. und Präsi- Themenabend „Heimat“ weniger der Historie ande- ger Bevölkerung vor Schäden Neubiberg und Unterha- ist Heimat für uns alle doch dentin der Föderation der Mittwoch, 5. Februar 2020, 19 Uhr rer Gemeinden geschuldet, schützen und aus Notlagen ching Ost eine Großübung so viel mehr als eine ideolo- Siebenbürger Sachsen Bürgerhaus Putzbrunn sondern viel mehr der Not- retten. Mit knapp 400 Einsät- durchgeführt. Angenomme- gische Waffe. Diskutieren Sie (kleiner Saal, UG) wendigkeit einer Feuerwehr zen im Jahr kommt die Feuer- ne Lage war eine Massenka- mit! Durch den Abend mode- Hohenbrunner Straße 3 in Neubiberg. Aufgrund der wehr diesen Auftrag nach. rambolage. Mehrere Perso- Eine Einführung in das riert Stefan Kreutzer, BR- 85640 Putzbrunn steigenden Einwohnerzahl nen waren eingeklemmt, große Thema „Heimat“ gibt Radio-Journalist- und -Mode- wurde unter den Namen „II. Festwoche im Mai 2020 beteiligte Fahrzeuge waren der Referent Dr. Florian Küh- rator. Danach ist das Podium Kompanie der Freiwilligen Zum Anlass des nahenden unter anderem ein Wohnwa- rer-Wielach. Er ist Direktor offen für eine lebhafte Dis- Freiwillige Feuerwehr Feuerwehr Unterbiberg“ 100-jährigen Geburtstages gen, ein voll besetzter Reise- des Instituts für deutsche Kul- kussion mit dem Publikum. Neubiberg die erste Neubiberger Feu- der Feuerwehr Neubiberg bus, mehrere PKW, Lastwä- tur und Geschichte Südosteu- Anmeldung bei der erwehr geschaffen. Lange wird im kommenden Jahr gen sowie ein Motorroller. 100-1 – ropas an der Ludwig-Maximi- vhs SüdOst (Kursnummer währte der Name allerdings vom 21. bis 24. Mai 2020 Rund 250 Einsatzkräf- der Countdown läuft! lians-Universität München. 11564), telefonisch unter nicht. Schon ein Jahr später eine Festwoche abgehal- te der Feuerwehren aus Auf dem Podium diskutie- (089) 44 23 89-0 oder online Am 21. November wurde machte sich die Wehr selbst- ten. „Das wird die größte Unterhaching, Unterbiberg, ren am Mittwoch, den 5. Feb- unter www.vhs-suedost.de. die Freiwillige Feuerwehr ständig und nahm bei einer Geburtstagsfeier des Jahres“, Taufkirchen, Ottobrunn und ruar 2020, um 19 Uhr: Aber auch spontane Besu- Neubiberg 100-1 Jahre alt. festlichen Fahnenweihe den erklärt Till Hey, verantwort- Grasbrunn sowie die Stand- cher sind herzlich willkom- An jenem Abend vor 99 Jah- Namen „Freiwillige Feuer- lich für die Jubiläumskom- ortfeuerwehr von Airbus, • Edwin Klostermeier, men! Fragen zur Gestaltung ren trafen sich 23 Männer in wehr Neubiberg“ an. Die munikation. Das Fest wird, die Unterstützungsgruppe 1. Bürgermeister der und Inhalt der Podiumsdis- der Gartenstadt Neubiberg Ausstattung war zu Beginn mit Ausnahme der Radio Ara- des Landkreises, Johanniter, Gemeinde Putzbrunn kussion beantwortet gerne und gründeten die erste übersichtlich: Ein Schlauch- bella Abba-Night, kostenlos wagen mit Spritzrohr, eine besuchbar sein. „Wir wollen Kübelspritze und eine Leiter. mit allen feiern. Unser Fest- Im Jahr 1924 konnten die motto lautet ‚von Neubiber- Ehrenamtlichen das eigene gern – für Neubiberg‘“, meint Hugo Sedlmayer Spritzenhaus in der Nähe des Hey. Dennoch seien auch Rathauses fertigstellen. alle umliegenden Gemein- ______Hugo Sedlmayer Unterbiberg Feuerwehr Foto: Gartengestaltung & Landschaftsbau 99 Jahre später befin- den, die Stadt München und Gartengestaltung & Landschaftsbau det sich das Gerätehaus der Gäste von ganz fern herz- Pflanzen Bäume Sträucher Stauden Feuerwehr Neubiberg neben lichst erwünscht, sagt er. Pflegen Gehölze Pflanzflächen Obstbäume dem S-Bahn Gleis. Neben Die Jubiläumswoche wird Pflanzen dem Fuhrpark ist auch die mit einem Festzelt auf dem (Simulierte) Massenkarambolage auf der Roden Bäume Hecken Wurzelstöcke Bäume Sträucher Stauden Anzahl an Ehrenamtlichen Festplatz im Hachinger Tal A8: Feuerwehr und Rettungsdienst üben Tel 089 43 77 90 06 Pflastern Terrassen Gartenwege Einfahrten den Ernstfall. Fax 089 43 75 99 86 auf knapp 100 gestiegen. gefeiert. Neben dem aus- Gartenzäune Sichtschutzwände mobil 0171 43 93 234 Pflegen Umzäunen Gehölze Pflanzflächen Obstbäume [email protected] Rasenanlagen Natursteinmauern Gartenteiche Gartenhäuser uvm nanu 1/20 43 Roden Bäume Hecken Wurzelstöcke Tel 089 43 77 90 06 Fax 089 43 75 99 86 Pflastern Terrassen Gartenwege Einfahrten mobil 0171 43 93 234 [email protected] Umzäunen 81825 München Gottschalkstr. 2a Gartenzäune Sichtschutzwände

Rasenanlagen Natursteinmauern Gartenteiche Gartenhäuser uvm GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT

Malteser und BRK arbeite- Nach einer Stunde waren Unterbiberg Ein ähnliches Schicksal Maibäume werden jähr-

ten Hand in Hand. Zusätzlich alle 30 „Verletzten“ aus den Gemeindearchiv Foto: ereilte den Neubiberger lich einer fachmännischen Maibaum muss weg kam sogar ein Rettungshub- Autos befreit und an den Maibaum 2016. Risse im Kontrolle unterzogen. Spezi- schrauber zum Einsatz. Unter- Rettungsdienst übergeben. Anfang Dezember 2019 Holz und ein Pilzbefall setz- alisten prüfen, ob die Bäume stützt wurden die Einsatzkräf- Die Zusammenarbeit zwi- rückten Arbeiter an, um den ten diesem zu. Bei weite- auch weiterhin standsicher te durch die Autobahnpolizei schen den Feuerwehren Unterbiberger Maibaum vor- ren Untersuchungen stellte sind und keine Gefahr für sowie die Autobahnmeisterei. und den Hilfsorganisatio- zeitig umzulegen. Das dies- Der UnterbibergerStamm Maibaum aufgefallen. war nicht sich heraus, dass der Stamm Menschen darstellen, indem Außerdem wurde der Trans- nen hat perfekt geklappt jährige Gutachten ergab, mehr standsicher und musste vorzeitig morsch war. Um eine Fällung sie umzukippen drohen. entfernt werden. port von Verletzten geübt. und die Autobahn Richtung dass der im Mai 2017 auf- kam er nicht herum. Dafür wurde eine fiktive Ver- Salzburg konnte am späten gestellte Baum nicht mehr letztensammelstelle in der Vormittag wieder freigege- standsicher war. Bereits Airbus-Kantine eingerichtet. ben werden. zuvor waren Schäden am Goldene Hochzeiten – Mehr als Liebe auf den ersten Blick Zweimal im Jahr lädt Bürgermeister Günter Heyland Neubiberger Paare in den Trausaal Freiwillige Feuerwehr Unterbiberg ein, um auf ihr 50-jähriges Eheglück anzustoßen. Im Herbst folgten vier Paare der bürger- Winterfeuer 2020 meisterlichen Einladung. In gemütlichem Rahmen und geselliger Runde tauschten sich die Jubilare aus und erzählten über ihr erstes Kennenlernen bis hin zu ihrer diesjährigen Am Abend des Feiertags Heilige Drei Jubiläumsfeier. Könige sammelt die Freiwillige Feuer- Die Geschichten des ersten Aufeinandertreffens könnten nicht unterschiedlicher sein. wehr Unterbiberg die ausgedienten So lernte sich ein Paar bei einer Faschingsveranstaltung im Leiberheim kennen, ein ande- Christbäume ein. Dann können Groß und res sah sich zum ersten Mal in Klein echten Feuerwehrfrauen und -män- Regensburg auf einem Konzert. nern ganz nahekommen. Über ein freund- Bei einem weiteren Paar vermit- liches Wort oder eine kleine Spende im Unterbiberg Feuerwehr Freiwillige Foto: telte die Schwester des Jubilars Rahmen dieser Aktion freut sich die Feu- die Zukünftige und zwei trafen Foto: Marina Prüller Marina Foto: erwehr besonders. sich auf einer Zugfahrt von Neu- Nach dem Sammeltermin dürfen Christbäume zum Gelände der Feuerwehr gebracht biberg nach Weyarn. werden, sogar noch bis zum Tag des Winterfeuers selbst. Wenn auch das erste Treffen Am 25. Januar 2020 findet dann bereits zum 10. Mal ein Winterfeuer der Freiwilligen bei allen höchst individuell Feuerwehr Unterbiberg statt. ablief, eins war schnell klar und Dann heißt es Abschied nehmen vom nadeligen Mitbewohner. Dabei treffen sich zwar, dass sie ihr restliches Nachbarn, Freunde, und ganze Familien und sie alle freuen sich auf das Spektakel. Mit Leben fortan gemeinsam ver- Glühwein, Kinderpunsch und Gegrilltem verabschiedet man sich vom Christbaum.Ihr Partner bringen wollten. TSV_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 11.05.2012 9:19 Uhr Seite 1 der Elektrotechnik Verkauf - Montage - Reparatur - Wartung TechniSat Premiumhändler Elektroinstallation & Lichttechnik Ihr Partner Alarm-, Rauchmelde- & Videoanlagen Fachbetrieb der Innung Ihr Partner der ElektrotechnikTorantriebe & Türsprechanlagen Fachbetrieb der Innung der ElektroVerkauftech -n Montageik - ReparaturFer n- Wartungseh- & Audiotechnik NATHER Sanitär-Sanitär- und undHeizungstechnik Heizungstechnik TechniSat PremiumhändlerHaus & Küchengeräte Heizung Sanitär Verkauf - Montage - Reparatur - Wartung Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung Schag Elektronik ...und vieles mehr! Elektroinstallation & Lichttechnik Meisterbetrieb fürWartung Bad- u. Heizungsmodernisierung- Reparatur - Notdienst TBeecthtinniaSsatrt. 3P,r e8m17i3u9m Mhüännchdelenr Waldperlach Tel: 089 - 601Alarm-,0969 info @Rauchmelde-schag-elektronik.de & Videoanlagen WartungSolaranlagen - Reparatur - Öl-- Notdienst und Gasfeuerung Elektroinstallawtwiown.s c&ha Lgi-celhekttreoncihk.ndeik Torantriebe & Türsprechanlagen Solaranlagen85579 - NeubibergÖl- und Gasfeuerung · Zwergerstraße 2b Alarm-, Rauchmelde- & VFernseh-ideoanlag e&n Audiotechnik 85579 Neubiberg81739 München · Zwergerstraße · Eulenspiegelstraße 2b 45b Torantriebe & TürsprechHaus-anlage &n Küchengeräte 81739Telefon München 089/ · Eulenspiegelstraße601 90 411· Telefax 45b089/ 601 24 37 Fernseh- & Audiotechnik Schag Elektronik • Bettinastr. 3 • 81739 München Waldperlach E-Mail: [email protected] Haus & Küchengeräte Telefon 0 89/601 90 411 · Telefax 089/601 24 37 Tel. 089 - 601 09 69 • [email protected] • www.schag-elektronik.de www.nather-heizung-sanitär.de Schag Elektronik ...und vieles mehr! Bettinastr. 3, 81739 München Waldperlach Dringend gesucht: zuverlässige/n Heizungs-/Sanitärmonteur/in Tel: 089 - 6010969 [email protected] www.schag-elektronik.de

TSV_Neubiberg 2012 - 1/2 - 4c 10.5.2012

NATHER Heizung KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES

Kinderbetreuung: Ausreichende Kindergartenplätze vorhanden einrichtungen in der Gemeinde Neubiberg 20 neue KITA-Plätze sorgen für Entlastung Prüller Marina Foto: angefragt: ‚Was können wir machen?‘ und innerhalb kürzester Zeit konnten wir ein Im September eröffnete die KiBeG in der Grundschule Unterbiberg eine gemeinsames Projekt auf die Beine stellen“, neue Vorschulgruppe. Anfang November nahm die AWO-Großtagespflege freut sich Bürgermeister Günter Heyland. „Villa Biberg“ ihren Betrieb auf. Auch Alexandra Gutknecht, die pädagogi- sche Leitung der AWO-Kindertagespflege, Seitz und Laima Bergs, die am Einweihungs- bedankt sich nachdrücklich für den Einsatz tag sichtlich stolz durch die neuen Räumlich- und das Engagement des gemeindlichen keiten führten. Der Biber darf im Wechsel bei jedem Kind Bauamts und des Bauhofs, in so kurzer Zeit einmal das Wochenende verbringen und am die Räume kindgerecht gestaltet zu haben.

Foto: Marina Prüller Marina Foto: Montag soll er erzählen, was er alles erlebt hat. Wir sollen heiter Raum Neben der AWO-Großtagespflege mit acht um Raum durchschreiten Plätzen wurde bereits im September von der Unter dem Eindruck dieser Gedichtzeile von Seitz über das Konzept der Großtagespflege. Kinderbetreuungsgesellschaft (KiBeG) in der Hermann Hesse fand die Besichtigung statt. Bewegung ist ebenfalls ein fester Bestandteil Grundschule Unterbiberg eine Vorschulgrup- Alle Zimmer sind großzügig und hell gestal- eines jeden Tages. Sobald der Garten genutzt pe für zwölf Kinder eröffnet. „Mit diesen bei- tet. Gelbe Farbe strahlt von den Wänden ent- werden kann, wird auch dieser sicher nicht zu den Sofortmaßnahmen konnten alle Kinder gegen und verbreitet sogleich gute Laune. kurz kommen. mit gesetzlichem Anspruch auf Betreuung Große Fensterfronten lassen Tageslicht her- untergebracht werden“, bestätigt Erster Bür- einströmen und eröffnen den Blick in den Fünf Monate von der Idee germeister Günter Heyland. Seit November betreuen Judith Seitz (l.) und Laima Bergs (r.) weitläufigen Garten. Einziger Wermutstrop- bis zur Einweihung acht Kinder in der „Villa Biberg“. Günter Heyland, Erster B fen: Jetzt beginnt die kalte und nasse Jahres- „Die veränderte Gesetzeslage in Bayern stell- Grunderwerb an der ürgermeister Neubibergs, überreichte ihnen zur Einweihung zeit und diese lässt nur bedingt ein Spiel im te uns in diesem Jahr vor eine große Heraus- Wittelsbacher Straße ein Glücksfall ein Stofftier, einen Biber, als Anspielung auf den Namen der Freien zu. Im Frühjahr soll hier noch ein Sand- forderung“, erläuterte Bürgermeister Günter Im Frühjahr erwarb die Gemeinde das Grund- Großtagespflege. kasten und eine Schaukel ihren Platz finden. Heyland in seiner kurzen Ansprache bei der stück samt Wohnhaus an der Wittelsbacher Doch eins nach dem anderen. feierlichen Einweihung der „Villa Biberg“. Straße 7. Ursprünglich als Erweiterungsfläche inder brauchen Liebe und Verständnis“, Denn seit Mai dieses Jahrs dürfen allein die der angrenzenden Grundschule Neubiberg das war die Quintessenz der Geschich- Individuelle Betreuung Eltern entscheiden, ob sie ihr Kind einschu- geplant, um mehr Platz für eine Sportfläche Kte, die Dekan Mathis Steinbauer Die Eltern wissen ihre Kinder auf jeden Fall gut len möchten oder ob es noch ein weiteres und den Pausenhof zu generieren. Nach- zusammen mit Pastoralreferent Dr. Winfried betreut in der „Villa Biberg“, dafür sorgen die Jahr im Kindergarten verbleiben soll. Da viele dem sich jedoch ein wachsender Bedarf an Ploch, bei der feierlichen Segnung der „Villa beiden Tagesmütter Judith Seitz und Laima Eltern von der Rückstellung Gebrauch mach- Betreuungsplätzen für Kinder abzeichnete, Biberg“ allen Anwesenden mit auf den Weg Bergs. Aktuell kümmern sie sich um acht ten, wurden in den Neubiberger Kindergär- erhielt das Haus mit Garten gemäß Beschluss gab. Der Einladung zur Einweihung durch Kinder im Alter von drei und vier Jahren. Die ten die freien Plätze knapp. Hinzu kam der des Gemeinderats eine andere Nutzung. In Alexandra Gutknecht, der pädagogischen Gruppen der Großtagespflege sind bewusst Erzieher*innen-Mangel, von dem insbeson- nur einem halben Jahr wuchs die Idee zum Leitung der AWO-Kindertagespflege, folg- klein gehalten. So kommen auf eine Betreu- dere die freigemeinnützigen Träger der KITAs fertigen Projekt heran. Am 1. November nahm ten der Erste Bürgermeister Günter Heyland, erin vier Kinder. „Bei einer so kleinen Gruppe stark betroffen waren. Somit konnten weniger die Großtagespflege „Villa Biberg“ im Anwe- begleitet von Verwaltungsmitarbeiter*innen, können wir individuell auf die Bedürfnisse Kinder in die Betreuung aufgenommen wer- sen der Gemeinde Neubiberg ihren Betrieb Max Wagmann, AWO-Präsidium, Michael Ger- und Interessen aller Kinder eingehen und sie den als erwartet. Für die Gemeinde zeichnete auf, worüber sich Eltern und Kinder sehr mayer, geschäftsführender AWO-Vorstand, gezielt fördern“, erklärt Judith Seitz. sich erst im Sommer ab, dass nicht alle Kin- glücklich zeigen. die verantwortliche Mitarbeiterin im Kreis- Ein normaler Tagesablauf gestaltet sich der mit einem gesetzlichen Anspruch einen Jugendamt sowie der am Umbau der Groß- nach unterschiedlichen Punkten. So gibt es Betreuungsplatz erhalten werden. Schnell KONTAKT tagespflege Beteiligter und natürlich viele Freispielphasen, aber auch viele verschie- mussten also tragfähige Lösungen her. AWO-Großtagespflege „Villa Biberg“ Kinder mit ihren Eltern. dene Angebote, mit denen die Kreativität Wittelsbacherstraße 7 Viel Liebe und Verständnis werden die der Kinder gefordert und gefördert wird. „Wir AWO und KiBeG erweisen sich 85579 Neubiberg Kinder der neuen AWO-Großtagespflege in bringen in den Alltag auch Elemente der Mon- flexibel und leistungsfähig (089) 58 80 43 30-0 der Wittelsbacher Straße tagtäglich erfahren. tessori-Pädagogik mit ein. Einige Spielsachen „Wir haben direkt bei der AWO München www.awo-kvmucl.de Dafür sorgen die beiden Tagesmütter Judith habe ich selbst entworfen“, berichtet Judith Land, der Trägerin mehrerer Betreuungs-

46 nanu 1/20 nanu 1/20 47 KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES

Lindenburschen Neubiberg Aktion Christkind – Helfen Sie mit! Alle Jahre wieder – und gern! Die Gemeinde unterstützt Beziehende von Sozialleistungen mehrmals im Jahr zu ver- Auch in diesem Jahr darf sich die schiedenen Anlässen mit unterschiedlichen Angeboten. Diese speisen sich aus Geldern

Gemeinde Neubiberg über einen Prüller Marina Foto: der „Aktion Christkind“. Spendenscheck der Lindenburschen Die „Aktion Christkind“ steht als Sammelbegriff für alle Spendenaktionen der Gemein- für ihre „Aktion Christkind“ freuen. de Neubiberg wie die „Aktion Osterhase“ oder die „Aktion Schultüte“. Bereits zum 5. Mal in Folge überreich- ten die beiden Burschen Simon Huff Was bewirken die Spenden? (l.) und Günther Schilling (r.) den • 25 Euro ermöglichen einem Kind die Teilnahme am Scheck an den Ersten Bürgermeister Ferienprogramm der Gemeinde. Günter Heyland. Den Lindenburschen Grafik: Lena Dorn Lena Grafik: ist es stets ein Anliegen, bedürftige Mitbürger*innen zu unterstützen. Mittlerweile hat • 50 Euro ermöglichen bedürftigen Senior*innen in sich ihre jährliche Spende bereits zu einer Selbstverständlichkeit entwickelt. den Alten- und Pflegewohnheimen sich zu 500 Euro kamen dieses Mal zusammen. Ein Teil der Gelder stammt aus dem letztjähri- Weihnachten etwas zu gönnen. gen Adventsumtrunk. An den Donnerstagen in der Adventszeit laden die Burschen an • 85 Euro aus der „Aktion Osterhase“ ermöglichen ihrer Hütte im Floriansanger ein und sorgen dort für eine weihnachtliche Einstimmung. einer bedürftigen Familie die Saisonkarte für das Zusammen mit den Biberger Madln und der Freiwilligen Feuerwehr Neubiberg verkösti- Unterhachinger Freibad. gen sie die Gäste mit Glühwein, Punsch, Leckereien vom Grill und süßen Crêpes. Den • 100 Euro aus der „Aktion Schultüte“ ermöglichen anderen Teil steuern die Burschen aus eigener Tasche bei, damit am Ende eine glatte Schulkindern zum Schulanfang gut ausgestattet zu Summe auf dem Scheck steht. sein. Bürgermeister Günter Heyland dankt für die Spendenbereitschaft: „Durch Eure Unter- stützung ist es im Rahmen der „Aktion Christkind“ möglich, finanziell schwächer gestell- • 100 Euro pro Kind als Einkaufsgutschein ermögli- ten Familien und Personen an Weihnachten eine kleine Freude zu bereiten.“ chen es bedürftigen Familien ihre Kinder zu beschenken.

Kinderbetreuung tenpflichtige Einrichtung. Ab notwendig, nachdem der Frei- Wie auch in jedem Jahr ergeht ein „Herzliches Dankeschön“ an alle Spender*innen für die dem zweiten Kind gilt eine staat Bayern ab Januar 2020 Hilfsbereitschaft! Neuregelung der Ermäßigung von 30 %, ab dem allen Familien mit Kindern EMPFÄNGERIN: Gemeinde Neubiberg Geschwisterermäßigung dritten Kind von 50 % und ab im Alter von einem Jahr bis BIC: BYLADEM1KMS Auch zukünftig gewährt die dem vierten Kind von 70 %. sechs Jahre, die eine Betreu- IBAN: DE57702501500150504223 Gemeinde Neubiberg Fami- Bei jedem weiteren Geschwis- ungseinrichtung besuchen, BANK: Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg lien mit zwei oder mehr terkind fallen künftig gar keine einen Beitragszuschuss von VERWENDUNGSZWECK: Aktion Christkind Kindern in einer kosten- Gebühren mehr an. 100 Euro gewährt. Dadurch Hinweis: Ihre Spende können Sie bei ihrer Steuererklärung angeben. Bei einem Betrag bis zu pflichtigen Neubiberger Die Neuregelung zur fällt eine Differenzierung zwi- 200 Euro reicht die Vorlage des Überweisungsträgers oder der Kopie des Kontoauszugs. Kinderbetreuungseinrichtung Gewährung einer Geschwis- schen Krippen-, Kindergar- eine Geschwisterermäßigung. terermäßigung soll rück- ten- und Vorschulkind weg. Dies beschloss der Sozial- wirkend zum 1. September Die Gemeinde Neubi- und Kulturausschuss mehr- 2019 in Kraft treten. berg möchte weiterhin allen heitlich in diesem Herbst. Familien mit Kindern eine Krankengymnastik Laut Beschluss zahlen Notwendige Anpassung Geschwisterermäßigung Familien für das erste Kind Eine Anpassung der unabhängig vom Zuschuss Physikalische Therapie den vollen Betrag an die kos- Geschwisterermäßigung war des Freistaats gewähren. Thomas Vogel Physiotherapeut ∙ Sportphysiotherapeut Zentrum für Tiefenlasertherapie Rübezahlstraße 66 ∙ 81739 München Tel./Fax 089 / 66 00 09 33 48 nanu 1/20 www.vogel-krankengymnastik.de KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES

AWO Nachbarschaftshilfe der bedürftig und/oder ein- Hospizkreis Ottobrunn Gleiches gilt für die Trau- Familienmitglieder und sam sind und sich über eine erbegleiter und -beglei- Freunde sind jederzeit herz- Herzlich köstlich Unterstützung in der warme Mahlzeit in Gesell- terinnen, die sich beim lich willkommen. Die nächs- Trauerzeit Im Zuge der Nachhaltigkeit schaft freuen. „Trauercafé“, der „offenen ten „offenen Trauersprech- werden die Projektleiterin- Ab Mittwoch, 29. Janu- „Sie sind nicht allein!“. Das Trauersprechstunde“ und der stunden“ finden mittwochs nen Kerstin Domabyl und ar 2020, öffnen sich immer verspricht der Hospizkreis „Trauerwanderung“ engagie- statt am 15. Januar und am Monika Geiselbrechtinger mittwochs von 12 bis 13:30 Ottobrunn e.V. allen, die sich Ottobrunn Hospizkreis Logo: ren. Beim monatlichen „Trau- 19. Februar von 17 bis 19 aus größtenteils gespende- Uhr die Tore für ein gemein- an ihn wenden. Auch im neuen ercafé“ kann sich jeder mit Uhr beim Hospizkreis Otto­ ten Lebensmitteln wöchent- sames Mittagessen. Pro Per- Jahr. Seit 2002 begleitet der von Trauer betroffenen Men- brunn in der Friedenstraße lich eine köstliche Suppe son kostet das Essen 1 Euro, Hospizkreis etwa in Neubi- schen austauschen. Neben 21, Ottobrunn. kochen. Eingeladen sind Kinder essen umsonst mit. berg Menschen am Ende ihres sein Team erweitert und seelischer Unterstützung gibt Herzlich lädt der Hospiz- alle Menschen, die entwe- Kommen Sie einfach vor- Lebens; respektvoll, einfühl- konnte im Dezember neun es auch einfühlsame Anre- kreis auch ein zur beliebten KONTAKT bei im Sozialraum der AWO sam sowie ungeachtet ihrer Damen und einem Herrn gungen und Hilfestellungen „Trauerwanderung“ am 21. Nachbarschaftshilfe in der kulturellen, gesellschaftli- ihre Zertifikate überreichen. für die Bewältigung der Trau- März. Weitere Informationen AWO Nachbarschaftshilfe Putzbrunner Straße. Wir freu- chen, weltanschaulichen und Sagen auch sie endgültig „Ja“ erzeit. Erfahrene Trauerbe- zur Hospizarbeit in Neubi- Otto­brunn-Neubiberg-Hohenbrunn en uns auf Sie! religiösen Herkunft. Ebenso zu der verantwortungsvol- gleiter laden Sie herzlich ein berg unter www.hospizkreis- Putzbrunner Straße 52 Weitere Informationen unterstützt er Hinterbliebene len Aufgabe der Hospizbe- am 7. Januar 2020 und am 4. ottobrunn.de. 85521 Ottobrunn erhalten Sie telefonisch in der Trauerzeit. gleitung, werden 60 Ehren- Februar 2020, jeweils von 16 (089) 99 01 66 96 unter 089-99 01 66 96 oder Das soll so bleiben! Dazu amtliche des ambulanten bis 18 Uhr, ins KWA Hanns- [email protected] · www.awo-nbh.de online unter www.awo-nbh.de. hat der Hospizkreis erneut Hospiz- und Palliativbera- Seidel-Haus, Ottostraße 44, Michaelskirchengemeinde tungsdienstes für die Men- Ottobrunn. Musikalischer schen da sein, die ihre ver- Gottesdienst ständnisvolle Unterstützung Offene Trauersprechstunde wünschen. Sie alle wurden Wer mit seiner Trauer nicht Am Abend des 6. Januars qualifiziert und umfangreich allein sein, aber sich noch 2020 findet in der Michaels- ausgebildet und werden von nicht einer Gruppe von kirche Ottobrunn um 17 Uhr den vier Palliativ-Care-Fach- Menschen öffnen möchte, ein ganz besonderer Gottes- kräften des Hospizkreises kann zur „offenen Trauer- dienst statt: die Instrumen- umfassend unterstützt. sprechstunde“ kommen. talgruppe Musici Michaelis Ohne Anmeldung kann gestaltet eine Abendvesper KONTAKT dabei gemeinsam mit einem unter Leitung von Kantor professionellen Ansprech- Christoph Demmler. Hospizkreis Ottobrunn partner der richtige nächste Der Eintritt ist selbstver- Friedenstr. 21 Schritt in der individuellen ständlich frei. Lassen Sie die 85521 Ottobrunn Trauersituation gefunden Weihnachtszeit mit feierli- (089) 66 55 76 70 werden. Persönlich und auf cher Musik ausklingen, bevor [email protected] Wunsch anonym. Die Teil- die Hektik des neuen Jahres www.hospizkreis-ottobrunn.de. nahme ist kostenlos. Auch beginnt.

Hauptstr. 28 · Neubiberg ∙ Tel. 089/ 60 19 09 90

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr nanu 1/20 51 Sa. 9.00 - 12.30 Uhr ∙ Mittwoch geschlossen JUNG UND ALT JUNG UND ALT

Seniorenzentrumsbeirat glieder. Einmal im Monat traf sich der gewähl- und sie sind vielseitig geworden. So deckt 30 Jahre engagiert und aktiv te Beirat zu einer Besprechung mit der Lei- das Seniorenprogramm der Gemeinde heut- tung der Freizeitstätte. Denn sie sollten durch zutage unterschiedlichste Sparten ab: Foto- Der Seniorenbeirat fungiert als Sprachrohr für die Interessen der älteren Mitbestimmung und Mitverantwortung an und Computerkurse, Sprachkurse, Medita- Generation. Seit 30 Jahren gestaltet er die gemeindliche Seniorenarbeit der Seniorenarbeit der Gemeinde maßgeb- tionskurse, thematische Gesprächsrunden mit. Elisabeth Stettmeier, Rektorin a.D. und langjähriges Gemeinderats- lich beteiligt werden. Jeder neu gewählte Rat oder Projekte mit Schülern des Gymnasiums mitglied und Seniorenzentrumsbeirätin, zeichnet seine Geschichte nach. setzte seine eigenen Schwerpunkte, die er in Neubiberg. die ehrenamtliche Arbeit einbrachte. Geselligkeit in einer lebensfrohen Gemein- eines Seniorenbeirats, der die gemeindliche So legte der 1992 gewählte Beirat Wert schaft bei den unzähligen Großveranstaltun- Seniorenarbeit mitgestalten sollte. Zum 1. auf ein bürgernahes, bedarfsorientiertes, gen oder im kleineren Kreis bei Sonntags-Café Juli 1979 stellte die Gemeinde zudem einen auch Jüngere ansprechendes Programm und oder Kinobesuchen und Männerstammtischen Sozialarbeiter für die Betreuung und Bera- auf gemeinschaftsfördernde Hilfen in der kommt dabei nie zu kurz. Und das ist auch dem Foto: Renate Krier Renate Foto: tung der Neubiberger Senioren ein. Gemeinde. In dieser Zeit standen Tagesaus- Engagement der Seniorenzentrumsbeiräte zu Kurze Zeit später, am 27. Januar 1981, flüge und Städtefahrten besonders hoch im verdanken. wurde die Seniorenfreizeitstätte in der Kurs und wurden stets gut angenommen. „Ein großes Lob und Dankeschön allen, die Hauptstraße 12 feierlich eingeweiht und Auch heute noch bilden sie einen wesent- zu dieser großartigen Leistung beigetragen bekam eine von der Gemeinde hauptamtlich lichen Bestandteil des gemeindlichen Seni- haben: den Beiräten, dem Team der Senioren- angestellte Leiterin: Frau Gabriele Reisenwe- orenprogramms. Doch die Interessen haben freizeitstätte und den ehrwürdigen Seniorin- del. Das war die erste öffentliche Altenhilfe- sich über den Lauf der Zeit hinweg geändert nen und Senioren.“ Einrichtung im Landkreis München. Die Neu- biberger Senioren bekamen damit eine neue Der neue Seniorenzentrumsbeirat Heimstätte, einen Ort der Zuwendung, des Gesprächs, der gemeinsamen Beschäftigung Elisabeth Stettmeier bereitete für das Seniorenbürgerge- und eine lebensfrohe Gemeinschaft. spräch Anfang November die 30-jährige Geschichte des Seniorenzentrumsbeirats auf. Wertschätzen, unterstützen, aktivieren Foto: Renate Krier Renate Foto: Ältere Menschen sollten nicht vereinsa- ir feiern heute das 30-jährige Jubi- men mit dem Gefühl, nicht mehr gebraucht läum unseres Seniorenzentrums- zu werden. Bürgermeister Josef Schneider Wbeirats. 30 Jahre – das ist im Ver- wollte die gereiften Menschen wertschät- gleich zu unserem Lebensalter noch ziemlich zen, unterstützen, aktivieren, mobilisieren zu jung – und doch steckt in diesen 30 Jahren eigenem Tun und Mitwirken, zu freiwilligem eine reife Leistung und erstaunlich viel Gutes Dienst und verantwortungsvollem Handeln Die Neubiberger Seniorinnen und Senioren haben Anfang November gewählt und der neue für die älteren Mitbürger Neubibergs. für die Gemeinschaft. Dazu brachte auch der Seniorenzentrumsbeirat für die kommenden vier Jahre steht fest. Für die Belange der älte- seit 1988 neue Leiter Günter Heyland die ren Generation vor Ort werden sich künftig Freddy Matthäus, Karin Marburger, Kristine Löw, Die Geburtsstunde des Seniorenbeirats besten Voraussetzungen mit: jugendliche Ingrid Schulz, Ulrike Seiz, Renate Buchberger und Rüdiger Berger (v.l.n.r.) einsetzen. Egid Bürgermeister Josef Schneider, ein Mann Kraft, neue Ideen und freudigen Einsatzwil- Hiller, Marlene Kriegbaum und Christiane Lohmeyer wurden als Nachrücker bestimmt. mit visionärer Gestaltungskraft und Taten- len, gewürzt mit pfiffigem Humor und anste- drang, hatte schon seit 1971 Fahrten und ckendem Lachen. Er beflügelte die Senioren, Die Aufgaben der Beiräte Veranstaltungen für Senioren initiiert. Im konnte sie bewusst einbinden und zum per- Der neue Seniorenzentrumsbeirat unterstützt aktiv die Arbeit des Teams des Senioren- März 1979 beschloss der Gemeinderat ein sönlichen Engagement anspornen. Das ent- zentrums. Die Beiräte können Vorschläge, Wünsche und Anträge älterer Menschen an das 12-Punkte-Programm für die Seniorenar- sprach genau den Grundsätzen zum geplan- Seniorenzentrum herantragen. Daneben unterstützen sie bei Veranstaltungen, wirken bei beit in Neubiberg, welches u.a. vorsah eine ten Ehrenamt der Seniorenzentrumsbeiräte. der Planung, Durchführung sowie bei der Vor- und Nachbereitung von Angeboten und Altentagesstätte zu errichten, Beratungs- und Bei der Bürgerversammlung für Senioren Programmen für Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Neubiberg mit. Im Januar 2020 Betreuungsdienste einzuführen sowie das am 15. Juni 1989 fand die Wahl des 1. Seni- trifft sich der Beirat zum ersten Mal. Das Team des Seniorenzentrums freut sich auf eine Bildungsprogramm für Senioren zu erweitern. orenzentrumsbeirats statt. 80 interessierte konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Auch beinhaltete das Programm die Bildung Senioren wählten aus ihrem Kreis sieben Mit-

52 nanu 1/20 nanu 1/20 53 � JUNG UND ALT Klaus Abfall- Wertstoff-Entsorgung ALTER � � Schuttabfuhr Entsorgung Selbstlader Tischtennis-Senioren GmbH & Co. KG � Neubiberg � Abfallberatung Verleih von Schuttrutschen Prominenter Besuch Die Tischtennis-Senioren Neubiberg/Ottobrunn Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling bekamen Ende Septem- Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn ber im Sportzentrum an der Bürgermeister Günter Heyland zeigte sein Können an der Platte. Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Zwergerstrasse prominen- Seine gute Treffsicherheit verriet ihn: Er spielt nicht zum ersten Senioren Tischtennisgruppe Foto: ten Besuch. Die Anwesen- Mal Tischtennis. den staunten nicht schlecht, als Bürgermeister Günter mäßig zum Training kommen. Der Bürgermeister ließ sich Elektro Faulstich GmbH Heyland, gut gelaunt und Er weiß, dass Bewegung und nicht lange bitten und begab sportlich in Turnschuhen, Spiel in der Gruppe beson- sich mit einem Schläger zu Elektroinstallation Kabelfernsehen die Halle betrat – er wollte ja ders für ältere Menschen auch einer Tischtennisplatte, um schließlich mitspielen. Fred- eine soziale Komponente hat, sich im Einzel- und Doppel- Elektroheizung Sprechanlagen dy Matthäus, der Leiter der gerade dieser Faktor wird oft spiel mit den Anwesenden Staubsaugeranlagen Telefonanlagen Tischtennisgruppe, und alle unterschätzt. Die meisten zu messen. Dabei bewies er Anwesenden begrüßten ihn Teilnehmer sind sich dieser erstaunlich gute Reaktions- herzlich. Tatsache bewusst und kom- und Treffsicherheit, ein Zei- 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Günter Heyland zeigte men jeden Montag und Frei- chen, dass er früher schon ein Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 sich sehr interessiert und war tag jeweils für 1-2 Stunden guter Tischtennisspieler war. Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] erstaunt, dass so viele Seni- zum Training; der älteste Spie- Sein Besuch wird sicher nicht orinnen und Senioren regel- ler wird übrigens bald 93! der letzte gewesen sein.

Carl-Steinmeier-Mittelschule – Radio AG räumt ab

OrthOpädische privatpraxis Die Bayerische Landeszentrale für neue 85579 Neubiberg • hauptstr. 30 Medien vergab am Freitag, den 25.10.2019 dr. med. stefaN böll zum 1. Mal den „Mach-Dein-Radio-Star facharzt für Orthopädie/chirotherapie 2019“ an Radio-AGs in Bayern, mit dem Foto: Michael Weiß Michael Foto: Ziel, den Nachwuchs im Hörfunk zu fördern spezielle Wirbelsäulenschmerztherapie • sportmedizin und Programmleistungen von bayerischen stoßwellentherapie • röntgen/ultraschall Schul-, Jugend und Campusradios anzuer- Alle privaten Kassen, Selbstzahler kennen. Die Verleihung an die Schulradios Keine Wartezeiten, ausführliche Beratung fand im Rahmen der MachDeinRadio-Tage auf dem MedienCampus der Medientage der Tel. 089/ 600 888 88 • www.orthopaedie-neubiberg.de Messe München statt. In der Kategorie Teens (Altersstufe 13 - 18 Jahre) war unsere Radio AG LiOn nominiert für einen Audiobeitrag zu einem selbst recherchierten Thema. Eingereicht werden durf- ten alle Beitragsformen mit einer Länge zwischen 2-10 Minuten. Wir entschieden uns dafür eine Sendung zum Thema „Respekt“ aus unserem wöchentlichen Schulprogramm für den Wettbewerb umzugestalten. Zu unserer großen Freude durften wir den Preis für den 1. Platz entgegennehmen! Der Bericht zur Preisverleihung und den Radiobeitrag selbst können Sie online abrufen: Bericht: www.machdeinradio.de/events/wettbewerb/machdeinradiostar2019-2/ Beitrag: www.machdeinradio.de/mediathek/video/respekt-respekt-was-bedeutet-respekt/

nanu 1/20 55 ÜberÜber MetzgereiMetzgerei Cut Point ÜberÜber Über 60 Jahre 5550 JahreJahre Hauptstr. 26a 60 Jahre 555060 JahreJahreJahre RUBRIKEN UND SERVICE 85579 Neubiberg berÜber Metzgerei Tel.: 089/66000088 Wir empfehlenWir empfehlen aus eigener aus eigener Schlachtung Schlachtung und und Herstellung Herstellung 50 ahreJahre 60 Jahre Ideen für den Muttertag Eröffnung der Grillsaison Winterdienst 2019/20 Di - Fr 9 - 18 Uhr Ideen für den Muttertag Eröffnung der Grillsaison � � � � Sa 9 - 14 Uhr fertig gewürzte� fertig Braten gewürzte Braten marinierte� marinierte und gewürzte und gewürzte Steaks Steaks � Schinken in Brotteig oder � große Auswahl an Grillwürstʼl Schinken� in Brotteig oder große� Auswahl an Grillwürstʼl � Blätterteig und vieles mehr � Käsegriller und vieles mehr Im Winter sind Gemeinde und Bürgerinnen • Kiem-Pauli-Weg (Kindergarten) Wir empfehlenBlätterteigHofbergerstraße und vieles aus 9mehr • 85579 eigener Neubiberg • TelefonSchlachtungKäsegriller 089 / 601 und 88 vieles 41 • mehrundFax 089 Herstellung/ 60 52 10 HofbergerstraßeGeöffnet:Geöffnet: Di. 9 Do.•Di. 85579 Mi.7.30-13.00 Do. 7.30Neubiberg u. -13.00 14.30-18.00, u. 14.30-18.00, • Telefon Mi. 7.30-13.00, Fr.089 7.30 /Fr. -18.00,601 7.30-18.00, 88 Sa. 41 7.30 Sa.• Fax -12.00,7.30-12.00, 089 Mo. / geschlossen Mo.60 geschlossen52 10 und Bürger gemeinsam verpflichtet, den • Mozartstraße (Umkehrschleife) Geöffnet:Geöffnet: Di. Do.Di. Mi.7.30-13.00 Do. 7.30Wir u. -13.00 14.30-18.00, empfehlen u. 14.30-18.00, Mi. 7.30-13.00, Fr.aus 7.30 Fr. -18.00,eigener 7.30-18.00, Sa. 7.30 Sa. Schlachtung -12.00,7.30-12.00, Mo. geschlossenMo. geschlossen Ideen für den Muttertag Eröffnung der Grillsaison öffentlichen Straßenraum für Fußgänger und � und Herstellung für die� Festtage • Pfarrer-Sickinger-Weg – östlich fertig gewürzte Braten marinierte und gewürzte Steaks Fahrzeuge freizuhalten. � � Allen Bürgerinnen und Bürgern obliegt es, • Pfarrer-Sickinger-Weg – westlich � Schinken in Brotteig oder � große Auswahl an Grillwürstʼl Blätterteig undSchinken vieles mehr in Blätterteig oderKäsegriller Brotteig, und gut vieles mehr Gehwege – wenn erforderlich – zu räumen • Rathausplatz 9 (Grund- u. Teilhauptschule) Hofbergerstraße 9 • 85579 Neubiberg • Telefon 089 / 601 88 41 • Fax 089 / 60 52 10 abgehangenes Rinderfilet oder Lende, und streuen. Die Räum- und Streupflicht • Rathausplatz 16 Geöffnet:Geöffnet: Di. Do.Di. Mi.7.30-13.00 Do. 7.30 u. -13.00 14.30-18.00, u. 14.30-18.00, Mi. 7.30-13.00, Fr. 7.30 Fr. -18.00, 7.30-18.00, Sa. 7.30 Sa. -12.00,7.30-12.00, Mo. geschlossenMo. geschlossen beginnt vor 7 Uhr und endet gegen 20 Uhr. Frohe Weihnachten! frisches Lamm, Gänse und Enten • Realschule (Buchenstraße 2/4, Busschleife) Die Gehwege dürfen nur mit Sand oder Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes anderen abstumpfenden Mitteln, nicht mit • Rotkäppchenstraße 114 – 120 Weihnachtsfest! Hofbergerstr. 9 • Neubiberg • Tel. 089/ 601 88 41 umweltschädlichen Stoffen wie Salz oder (gemeindliche Wohnanlage) Wir freuen uns auf Sie! Geöffnet: Di. Do. 7.30-13.00 u. 14.30-18.00, Mi. 7.30-13.00, Asche, bestreut werden. Die Gemeinde hat • S-Bahnhof Neubiberg (Grünanlage) Fr. 7.30-18.00, Sa. 7.30-12.00, Mo. geschlossen rund 40 Kästen mit Streusplitt aufgestellt. • S-Bahn-Parkplatz (Floriansanger) Standorte Splittkästen • Sportzentrum (Zwergerstraße 26–28) • Tannenstraße haz1_anzeigegrfar_farbe_21_0.indd 1 ELEKTRO07.10.2016 17:10:23 Feuerlöschgeräte Neubiberg: (Garagenzufahrt gemeindliche Wohnanlage) • Albrecht-Dürer-/Ecke Walkürenstraße • Umweltgarten Neubiberg STREICHER und Anlagen • Albrecht-Dürer-/Ecke Kyffhäuserstraße (Äußere Hauptstraße) Meisterbetrieb • Anzengruberstraße (Parkbuchten) • Wotan-/Ecke Hauptstraße • Ara-/Ecke Kameterstraße Prüfdienst Unterbiberg: • Cramer-Klett-Straße Elektroinstallation • Am Hachinger Bach (Brücke) und Verkauf (Stichweg Hohenbrunner Straße) Sat- und Kabelfernsehen • Anger-/Ecke Berghammerweg • Cramer-Klett-Straße E-Check MAXIMILIAN (nördliche Zufahrt Gymnasium) • Kirchenvorplatz Rauchmelder • Cramer-Klett-Straße 34/36 • Kräutleinhof/Ecke Unterbiberger Straße Rathausplatz 1a Tel. 66 00 25 90 STREICHER (gemeindliche Wohnanlage) • Marktplatz 85579 Neubiberg Fax 60 66 96 97 • Feuerwehr Floriansanger • Sonnenweg 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a • Hauptstraße Mobil 0172 - 97 12 360 Waldperlach (Siedlerbund): Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 (gegenüber kath. Kirche, beim Frisörsalon) E-Mail: [email protected] • Eulenspiegel-/Ecke Isengaustraße Mobil: 01 72 / 890 83 15 • Haupt-/Ecke Barbarossastraße • Waldheimplatz (Bus-Endhaltestelle) • Hauptstraße 126 a (Frisörsalon) • Hohenbrunner Straße Rollladen · Jalousien · Markisen (Eingang Abloner Garten) Die Standorte finden Sie auch unter • Hohenbrunner-/ www.neubiberg.de (Rathaus und Bürger­ Meisterbetrieb Ecke Prof.-Göttsberger-Straße service > Winterdienst). Rollläden • Kaiser-/Ecke Lorenz-Bauer-Straße Die Gemeinde Neubiberg bedankt sich bei Markisen • Kaiserstraße (Bahnübergang) allen, die ihrer Aufgabe nachkommen. Jalousien Einbruchschutz Rollos HANS WALTER MALERMEISTER Insektenschutz Ständige Inhaber des Diploms Motorisierung Musterausstellung der Meisterschule München Hauptstraße 20 · 85579 Neubiberg Alle Anstriche, Fassadengestaltung www.hofmeier-markisen.de und Altbaurenovierung Montag - Freitag 8.30 - 12.30 und 15 - 18 Uhr Kiem-Pauli-Weg 73 • 85579 Neubiberg Samstag 9 - 12 Uhr Telefon 60 45 01 • Mobil 0172 / 912 98 95 Reparatur-Schnelldienst · Tel. 089 / 601 98 35 www.walter-maler.de nanu 1/20 57 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE

Gottesdienste Sitzungstermine Datenschutzhinweise Kath. Rosenkranzkönigin, ORT Hauptstraße 36, Neubiberg Wir nehmen den Schutz der Privatsphäre und 6. Ihre personenbezogenen Daten werden • Sonntags, 11 und 18.30 Uhr, Alle Sitzungen finden in der Aula der die rechtmäßige Verarbeitung persönlicher weitergegeben an: Grundschule Neubiberg, Rathausplatz 9, statt. dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Daten sehr ernst. Daher berücksichtigen wir • alpha-teamDruck GmbH, München Gottesdienst die datenschutzrechtlichen Anforderungen Die Sitzungstermine des Gemeinderats und • Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Ev. Corneliuskirche, der neuen Europäischen Datenschutzgrund- seiner Ausschüsse sind für die kommenden • Sally Braune Medienproduktion, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg verordnung (DSGVO) in unseren Geschäfts- zwei Monate wie folgt geplant: Unterhaching • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst und Verwaltungsprozessen. Haupt- und Finanzausschuss • alle Haushalte der Gemeinde Neubiberg Kath. St. Georg Kirche, Montag, 13. Januar, 19 Uhr Wir erheben und verarbeiten die persön- und Leser des Gemeindejournals Zwergerstraße 6, Unterbiberg lichen Daten gemäß den europäischen • Sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Bau- und Verkehrsausschuss (inkl. Online-Ausgabe) Eucharistie Dienstag, 14. Januar 19 Uhr und deutschen gesetzgeberischen Bestim- Dienstag, 18. Februar, 19 Uhr mungen. Daher informieren wir als verant- 7. Die Aufbewahrung erfolgt für archiva- Ev. Kirche St. Paulus, wortliche Stelle nachfolgend darüber wie, zu rische und historische Zwecke dauerhaft. Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach Planungs- und Umweltausschuss welchem Zweck und auf Grund welcher • Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 21. Januar, 19 Uhr 8. Nach der Datenschutz-Grundverordnung Rechtsgrundlage wir personenbezogenen Dienstag, 4. Februar, 19 Uhr stehen Ihnen folgende Rechte zu: Kath. Hochschulgemeinde, Daten verarbeiten, die wir im Rahmen Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg Gemeinderat unseres Gemeindejournals veröffentlichen. • Werden Ihre personenbezogenen Daten • Freitags, 7 Uhr, Frühmesse Montag, 27. Januar, 19 Uhr Montag, 17. Februar, 19 Uhr verarbeitet, so haben Sie das Recht Ev. Hochschulgemeinde, 1. Diese Datenschutzhinweise erfolgen im Auskunft über die zu Ihrer Person gespei- Sozial- und Kulturausschuss Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg Zusammenhang mit der Veröffentlichung cherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Montag, 3. Februar, 19 Uhr • Erster Mittwoch im Monat, 7 Uhr, personenbezogener Daten im Rahmen der • Sollten unrichtige personenbezogene Morgenandacht Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass Herausgabe des Gemeindejournals der Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Siebenten-Tags-Adventisten, es sich um unverbindliche Termine handelt, die Gemeinde Neubiberg. Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Hubertusstraße 20, 85521 Ottobrunn, sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch • Samstags, 9.30 Uhr, Gottesdienst ändern können. Bitte beachten Sie daher die 2. Verantwortlich für die Datenerhebung • Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen entsprechenden Ankündigungen an den amtli- ist die Gemeinde Neubiberg, vor, so können Sie die Löschung oder chen Bekanntmachungstafeln im Gemeinde­ Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg; Einschränkung der Verarbeitung verlangen Veranstaltungen gebiet, im Internet-Sitzungskalender unter E-Mailadresse: [email protected], sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung www.neubiberg.de/kommunalpolitik und in Telefonnummer: +49 89 60012-0. einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. der Gemeinde Neubiberg finden Sie im Veranstal- Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesord- 3. Die externe Datenschutzkoordinatorin der • Wenn Sie in die Datenverarbeitung tungsheft „Neubiberger Kaleidoskop März – August nungspunkte. Alle Sitzungen sind öffentlich. Gemeinde Neubiberg erreichen Sie unter eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die 2019“ oder online unter www.neubiberg.de. Secure Consult GmbH & Co. KG, Frau Carmen Dohmen, Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen VORVERKAUFSSTELLEN Keplerstaße 5, 86529 Schrobenhausen, E-Mailadresse: [email protected], gegebenenfalls ein Recht auf Datenüber- Vorverkauf für gemeindliche Veranstaltungen Bürgermeister- tragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). Gemeindebibliothek, Buchhandlung Lentner, Telefonnummer: +49 825 29 09 41 10. München Ticket. Info-Tel. 089/600 12-922. sprechstunde • Sollten Sie von Ihren oben genannten 4. Ihre Daten werden zum Zweck der Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des Rechten Gebrauch machen, prüft die o.g. gemeindlichen Öffentlichkeitsarbeit öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen Ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12-911 erhoben und verarbeitet. oder E-Mail [email protected]) ist Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. erforderlich. 5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer • Weiterhin besteht ein Beschwerderecht TERMIN Daten ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. beim Bayerischen Landesbeauftragten für 1 a DSGVO auf freiwilliger Basis. den Datenschutz. Donnerstags, 15 bis 17 Uhr

58 nanu 1/20 nanu 1/20 59 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE

Öffnungszeiten: Kindertagesstätten in der Grundschule Neubiberg Ev. Corneliuskirche 60 40 40 Telefonverzeichnis Dienstag: 11–19 Uhr Rathausplatz 9a Wendelsteinstraße 1 Mittwoch: 11–16 Uhr (Die Vorwahl für die folgenden Festnetz- Mittagsbetreuung 60 01 31 61 Kath. Pfarramt St. Georg 630 21 40 Donnerstag: 11–19 Uhr Mittagsbetreuung Förderverein 0176/39 95 20 18 Telefonnummern lautet 089) St.-Koloman-Straße 9, München Freitag: 11–19 Uhr Hort 520 63 375 Samstag: 10–14 Uhr Ev. Kirche St. Paulus 670 11 64 Kindertagesstätten in der Grundschule Unterbiberg GEMEINDEVERWALTUNG Seniorenzentrum 600 12 - 856 Sebastian-Bauer-Straße 23, München Am Hachinger Bach 7 Hauptstraße 12 Ev./Kath. Militärpfarramt 60 04 27 - 24/-26 Gemeinde Neubiberg Mittagsbetreuung 189 08 58 15 Öffnungszeiten: Werner-Heisenberg-Weg 39 Rathausplatz 12 & Bahnhofsplatz 3 (*) Hort 189 08 58 17 Montag bis Donnerstag: 9–12 Uhr und 13–17 Uhr 85579 Neubiberg POST Freitag: 9–12 Uhr (außer bei Veranstaltungen) SCHULEN Telefon: 600 12 - 0 Sportzentrum 60 01 35 16 Hauptstraße 28a 60 08 71 55 Fax: 600 12 - 58 Zwergerstraße 26–28 Gymnasium 606 66 40 E-Mail: [email protected] Cramer-Klett-Straße 10 STÖRUNGSSTELLEN Umweltgarten 68 09 64 83 Internet: www.neubiberg.de Realschule 66 01 17 - 0 Äußere Hauptstraße 10 Gas 15 30 -16 / -17 Erster Bürgermeister: Günter Heyland Buchenstraße 4 Gemeinde-Partnerschaftsverein 60 08 89 33 Wasser 18 20 52 Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Hauptstraße 12 Carl-Steinmeier-Mittelschule 68 90 60 80 Strom (Bayernwerk) 09 41 / 28 00 33 66 Hauptamt Friedhofsverwaltung 66 01 15 78 Georg-Kerschensteiner-Straße 3, Riemerling Fernwärme 0800 / 796 88 80 45 Geschäftsleitung 600 12 - 912 Auf der Heid 6 EmiLe-Montessori-Schule 61 37 21 12 (Stadtwerke München) Vorzimmer Erster Bürgermeister 600 12 - 911 KINDERTAGESSTÄTTEN Arastraße 2 Öffentlichkeitsarbeit 600 12 - 980 Grundschule Neubiberg 232 49 55 - 0 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Kinderkrippe KiWi 60 06 19 28 Wirtschaftsförderung 600 12 - 931 Rathausplatz 9 Wittelsbacherstraße 3 Personalverwaltung 600 12 - 538 Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 Grundschule Unterbiberg 402 87 93 - 0 Kinderkrippe inzi winzi 51 66 00 60 NOTRUFNUMMERN Finanzverwaltung (*) Hauptstraße 43 Am Hachinger Bach 7 Kämmerei 600 12 - 942 Kath. Kinderkrippe St. Georg Ubb. 63 02 14 77 JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ Polizei 110 Steuer-/Liegenschaftsverwaltung 600 12 - 943 Marktplatz 1 Feuerwehr, Notarzt 112 Gemeindekasse 600 12 - 941 Äußere Hauptstraße 1 60 01 93 40 Johanniter Kinderkrippe Campusküken Polizeiinspektion 28 629 80 - 0 Bau-, Planungs- und Umweltamt Fliegerhorststraße 63 32 60 01 67 VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST Haidgraben 1b, Ottobrunn Leitung (*) 600 12 - 938 Waldorfpädagogisch geführte Bauverwaltung (*) 600 12 - 947 Kleinkinder-Großtagespflege 68 09 27 40 Info-Zentrum Neubiberg Feuerwehr Neubiberg 60 66 73 53 Hochbau 600 12 - 962 Albrecht-Dürer-Straße 44 Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8 44 23 89-0 Floriansanger 1 Tiefbau 600 12 - 978 AWO-Kindertagespflege 72 63 20 57 MUSIKSCHULE NEUBIBERG Feuerwehr Unterbiberg 01 76 / 62 46 59 17 Umwelt- und Naturschutz (*) 600 12 - 924 Hauptstraße 43 Schönswetterstraße 20 Wittelsbacherstraße 1 60 06 18 64 Bauhof 600 12 - 35 AWO-Kinderkrippe Abenteuerland 60 01 19 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 Floriansanger 3 Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung (*) SOZIALE EINRICHTUNGEN Ärztlicher Bereitschaftspraxis 60 01 96 00 Leitung 600 12 - 928 AWO-Großtagespflege „Villa Biberg“ 58 80 43 30-0 Ottobrunn Wittelsbacherstr. 7 AWO-Beratungsstelle für Eltern, 601 93 64 Archiv 600 12 - 967 Kinder und Jugendliche An Wochenenden und Feiertagen: 9–13 Uhr Evangelischer Kindergarten 660 92 20 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 927 Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) 723 30 93 Haus für Weiterbildung 600 12 - 977 Floriansanger 5 Apothekennotdienst 08 00 / 00 22 833 Kath. Kindergarten 60 31 57 AWO-Nachbarschaftshilfe 99 01 66 96 Bürgerservice St. Christophorus Sozialpsychiatrischer Dienst 60 50 54 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Ordnungsamt 600 12 - 913 Kiem-Pauli-Weg 71 Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn Standesamt 600 12 - 832 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 AWO-Kindergarten 67 97 44 71 Alzheimer Gesellschaft 66 05 - 92 22 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Fundsachen 600 12 - 919 Hallstattfeld 4 Bürgerbüro 600 12 - 833 Landkreis München e.V. AWO-Kindergarten 601 65 66 Krankentransporte 192 22 Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Hohenbrunner Straße 34 Sucht-Hotline 28 28 22 Montag bis Freitag: 7.30–12 Uhr Hospizkreis Ottobrunn 66 55 76 70 KiBeG-Kindergarten Marktplatz 18 93 35 40 Krisendienst Psychiatrie 01 80 / 655 30 00 Donnerstag: 14–18 Uhr Friedenstraße 21, 3. OG, Ottobrunn Hallstattfeld 2 (tgl. 9–24 Uhr) Öffnungszeiten der Verwaltung: Frauennotruf 76 37 37 Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Waldorfhaus Brunnthal 609 64 95 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Donnerstag: 14–17 Uhr PFARRÄMTER Medizinische Kleintierklinik 21 80 - 26 50 Kindergartenverein Neubiberg e. V. 41 17 53 50 der LMU Gemeindebibliothek 600 12 - 70 „Sonnenwiese” Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin 66 00 48 - 0 Bahnhofsplatz 3 Werner-Heisenberg-Weg 39 Hauptstraße 36 Tierrettung München e. V. 018 05 / 84 37 73

60 nanu 1/20 nanu 1/20 61 RUBRIKEN UND SERVICE

IMPRESSUM

Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Erscheinungsweise: Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der die zweimonatlich Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rathaus, Online-Ausgabe unter Gemeinderat und Gemeindeleben informiert. www.neubiberg.de Darüber hinaus bietet sie eine gute Übersicht Redaktionsschluss für die über alle wichtigen Termine. Sie wird kosten- Nanu-Ausgabe 2/2020: frei an alle Haushalte in Neubiberg verteilt. 1. Februar 2020

Herausgeber Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Gemeinde Neubiberg Texte zu redigieren und zu kürzen, und ent- Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.) scheidet letztlich über die Veröffentlichung Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg der Beiträge. Die Redaktion übernimmt für Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft un­verlangt eingesandte Manuskripte und des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnahme in den Ersten Bürgermeister Günter Heyland. Online-Dienste und Internet und Vervielfälti- gung auf Datenträger sind nur nach schriftli- Redaktion cher Zustimmung des Verlages erlaubt. Marina Prüller Telefon 089/600 12 980 Wenn Sie Beiträge mit personenbezoge- [email protected] nen Daten oder Fotos, auf denen Menschen Titelbild abgebildet sind, für eine Veröffentlichung Marina Prüller einreichen, müssen Sie zusätzlich ein von Ihnen unterschriebenes Datenschutzfor- Layout und Satz mular mitschicken. Dieses finden Sie unter Sally Braune www.neubiberg.de (Rathaus und Bürgerser- Anzeigen vice > Gemeindepublikationen > Nanu). Hans Winklhofer Werbeverlag Telefon 089/60 48 38 [email protected]

Druck alpha-teamDRUCK GmbH, München

Auflage: 6.000

INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishimotors.de/garantie Bürgerservice • alle Anträge und Formulare zum Herunterladen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Diamant 1.0, Benziner 52 kW (71 PS) • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g/km) • Antworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen kombiniert 105. Effizienzklasse C. Outlander Diamant 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 9,2; außerorts 6,3; kombiniert 7,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert 169. Effizienzklasse D. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEfZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungs- kosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Straße 89 · 81739 München · Telefon 089/6734900 www.mitsubishi.autohaus-radlmaier.de

62 nanu 1/20 Radlmaier 1211_BM_UE Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung

Innere Medizin Ernährungsberatung Allgemeinmedizin Dr. oec. troph. Andrea Ferstl ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Physikalische und Gastroenterologie Rehabilitative Medizin Endoskopie Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Physiotherapie Kardiologie Ltg. Andreas Booms Dr. med. László Czopf Krankengymnastik Manuelle Therapie Lungen- und KG nach Bobath Massage Bronchialheilkunde Wärmetherapie Prof. Dr. med. Almuth Pforte Elektrotherapie Neurologie Logopädie Psychiatrie Ltg. Danièle Britschgi Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie, Psychosomatische Behandlung von Schluckstörungen, Medizin Fördertherapie "Kybernetische Methode" Psychotherapie zur Prävention und Therapie von ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Lese- und Rechtschreibstörungen

- Hausbesuche - - Hausbesuche -

Sprechzeiten auch am Mittwoch Nachmittag u. Samstag Vormittag hausärztliche Akutsprechstunde ohne Termin Ärztliche Leitung: Tel. 089/68 09 84 - 0 Prof. Dr. med. Fax. 089/68 09 84 - 29 R. Becker-Casademont Dr. med. C. Coenen Rathausplatz 1 Dr. med. T. Trumm 85579 Neubiberg

[email protected] www.mvz-st-cosmas.de