Mensile di informazione e vita cooperativa Anno XIX - giu 2021 n° 212 a cura di DELTA ECOPOLIS

E-state insieme

Assemblea di Bilancio 16 giugno 2021 Auditorium Municipio 8 Via Quarenghi 21, Milano

All’interno Pagina 10 Bando assegnazione 6/5/2021. Pagina 3 Pagina 11 L’editoriale di Vincenzo Barbieri. Percorsi ludico didattici in cascina. Pagine 4 e 5 Pagina 15 Milano e metropoli. Francesco Melzi. Pagina 7 Puoi scaricare in formato pdf (7-8 MB) Per ricevere subito gli AVVISI Santa Giulia. questo numero e gli arretrati dal sito delle nostre attività sociali Paginone 8-9 iscriviti alla MAILING LIST: WWW.DELTAECOPOLIS.IT Ritorniamo all’aperto. [email protected] Scegli luce e gas della Tua azienda Per te socio della cooperativa tariffa ed assistenza riservata

Energie Un consulente energetico a tua disposizione: lunedì presso la sede centrale di Cascina Cotica mercoledì presso l’unità territoriale di Rogoredo - via Medea, 10 giovedì presso l’unità territoriale di via Giorgi, 15 ()

Per informazioni chiama 371 453 3281 [email protected] EDITORIALE Anno XIX - Giu 2021 n° 212 03

Anno XVIII, n. 212, Giu 2021 Registrazione Tribunale di Milano n. 264 del 5 Maggio 2003 Direttore Angelo Cappellini Redattori Silvia Buscaglia, Natale Comotti, Ignazio Ravasi, Franco Sanna, Antonio Valenti Segreteria di redazione Chiara Mura Redazione e pubblicità Via Natta, 19 20151 Milano Telefono 02 3082409 - Fax 02 3088427 e-mail [email protected] Proprietario Editore DELTA ECOPOLIS Via Giulio Natta, 19 - Milano Grafica e stampa Good Print, Via Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Hanno collaborato a questo numero (chiuso in redazione il 28-5-2021): Vincenzo Barbieri, Paolo Romano, Giulia Pelucchi, Arianna Censi, Tatiana MILANO E LE SUE TRASFORMAZIONI Bertolini per Al77, Marco Borsani, Stefano Pucci, Beatrice Radogna per Mitades, Cinzia Scordo, Matilde Sanna, Anna Zanoni Santa Giulia: firmato accordo DELTA ECOPOLIS integrativo di programma È concessa la riproduzione parziale per scopi non commerciali, citando la fonte. BNI IT 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. www.deltaecopolis.it PUBBLICITÀ Consultateci per le vostre inserzioni a modulo Vincenzo Barbieri e per le formule Annuali e Speciali Sostenitori. Presidente di Delta Ecopolis

Questo giornale è aperto al contributo dei Soci e l 17 maggio scorso è stato firmato l’atto indispensabile per le olimpiadi invernali del dei lettori. Potete inviare lettere, scritti, immagini, integrativo dell’Accordo di Programma 2016. Vi è poi la conferma della realizzazione documenti, notizie, segnalazioni e suggerimenti alla Rogoredo-Montecity tra Milano Santa della sede decentrata del conservatorio, del nostra redazione. Gli scritti non vengono restituiti. I Documenti e fotografie a cui tenete vengono scansiti Giulia spa, Esselunga, la Regione e il Museo della Scienza rivolto ai bambini, di un e restituiti. I contenuti commerciali della pubblicità di Milano. È un passo significativo per realiz- parco di 360.000 mq, della tranvia che colle- sono forniti dagli inserzionisti. Cooperazione & Solidarietà declina ogni responsabilità. zare la riqualificazione dell’area ex Monte- gherà la MM di Rogoredo alla fermata MM4 dison. Ora la parola passa al Consiglio Co- di Forlanini. munale - previsto a giugno -per approvare la Così come per il primo intervento su santa Variante del Piano Integrato di Santa Giulia. Giulia, anche per questo la Cooperativa cer- Come dichiarato dalla proprietà, la prima cherà di svolgere una funzione importante cosa da fare è la bonifica dell’area, che sarà come punto di riferimento e collegamento tra rilevante e lunga. Il programma prevede un la proprietà (oggi Lendlease, Fondo che realiz- Sede legale mix di insediamenti: residenziale, terziario, zerà il nuovo intervento) e il quartiere. Con Via Giulio Natta, 19 commercio, direzionale, ricettivo. Inoltre Lendlease abbiamo già aperto un confronto 20151 Milano sono previste rilevanti funzioni pubbliche che mi auguro possa ulteriormente svilupparsi Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 [email protected] come la costruzione del Pala Italia, opera proficuamente (Approfondimenti a pagina 7). [email protected] Uffici territoriali : via Natta 19, Milano Tel. 02 3082409 Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano Tel. 02 45487360 Trenno: Via F. Giorgi 15, Milano Tel. 02 48202181 Energie Groppello: Via Cimbardi 24 Consoci Energie fornitore di gas e luce (azienda partner di Delta Ecopolis), Cassano d’Adda (MI) Tel. 0363 60881 CERCA PERSONALE ANCHE PRIMA ESPERIENZA LAVORATIVA Senago: via Piave 3 da introdurre nell’ambito commerciale. Senago (MI) Per informazioni chiamare 371 453 3281 Tel. 02 99057254 04 Anno XIX - Giu 2021 n° 212 MILANO

Spazi e cultura per il QT8

Poche settimane fa è finalmente partita la “Sarà importante il bando di affidamento gara d’appalto per la sua riqualificazione, con degli spazi destinati alle associazioni, che ci Paolo Romano un progetto che porterà qui l’archivio CA- chiedono dal territorio luoghi dove fare at- SVA, il centro di alti studi sulle arti visive, una tività” dichiara Paolo Romano Assessore a Assessore a mobilità, sala consultazione aperta anche al pubblico mobilità, urbanistica e associazionismo del urbanistica e associazionismo (dotando finalmente il quartiere di uno spa- Municipio 8 “Vogliamo favorire nel bando del Municipio 8 zio studio per gli studenti, n.d.r.), un bar e le associazioni capaci di fare rete e lavorare spazi da affidare tramite bando ad associazio- assieme, realtà che si prendano cura e ani- ni del quartiere. “I rallentamenti burocratici mino con rispetto il parco, ma anche che hanno rimandato per troppo tempo i lavo- creino attività per i giovani nella fascia 16-30 Giulia Pelucchi ri, in un quartiere che ha bisogno e voglia di anni, che in quartiere non hanno luoghi di Vicepresidente nuovi spazi e nuova attività. aggregazione. Il nuovo CASVA può e deve del Municipio 8 In questi giorni stiamo animando come Mu- diventare anche un centro attorno a cui nicipio 8, tramite l’associazione Pane e Mate, ruotano attività varie: penso allo spazio ver- l Quartiere Triennale 8, nato dal genio gli spazi esterni dell’ex mercato e contia- de alle sue spalle, che si presta perfettamen- dell’Architetto Bottoni, aspetta da tanto, mo di poter presto utilizzare anche quelli te ad ospitare momenti di cinema all’aperto Itroppo tempo la riqualificazione dell’ex mer- interni: stiamo spingendo affinché i lavori in cuffia nella stagione estiva” cato comunale di via Isernia, uno spazio pre- partano il prima possibile, entro settembre, Si attende adesso quindi l’avvio dei lavori, ziosissimo in un quartiere dotato di meravi- e non ci siano ulteriori ritardi che riterre- che avranno un valore complessivo di 7.3 gliosi spazi verdi ma di pochi spazi aggregativi. mo insopportabili.” Dichiara Giulia Pelucchi, milioni di euro. A rendere questo luogo unico nel suo ge- Vicepresidente e Assessore alla Cultura del nere è l’integrazione con il parco Monte Municipio 8. “il CASVA non sarà un luogo di Stella, un parco unico, esempio di “verde consultazione dell’archivio, ma un polo vivo urbano estensivo”, e precursore della co- di attività culturali, che attrarrà studiosi e siddetta “forestazione urbana”, nato sopra curiosi da Milano e da fuori”. i detriti accumulati a causa dei bombar- La riqualificazione dell’ex mercato parte da damenti della Seconda guerra mondiale e lontano, con due bandi per rilanciare l’utilizzo completato nel 1960. storico a mercato comunale, con grande at- Proprio per questa sua posizione l’ex mer- tenzione alla prossimità e alla qualità dei pro- cato comunale costituisce un ponte tra la dotti, che purtroppo non sono andati a buon strada e la natura del parco, un luogo per- fine. Il primo è andato deserto, il secondo era fetto per unire cultura, socialità, sostenibilità stato aggiudicato la il soggetto vincitore non ed educazione ambientale. ha portato a termine il progetto presentato. Vecchio mercato comunale di via Isernia METROPOLI Anno XIX - Giu 2021 n° 212 05

Il territorio che verrà: cosa c’è nel piano territoriale metropolitano appena approvato

base della sua costruzione riguardano essen- Comuni, i portatori di interesse, le associa- zialmente la tutela delle risorse non rinnova- zioni, la Regione. Ha voluto dunque indicare bili (suolo, acqua, aria, energia da fonti fossili), la strada, ma non in isolamento, costruendo Arianna Censi l’equità territoriale, la tutela del patrimonio invece un percorso virtuoso dal basso, fatto Vicesindaco della Città paesaggistico-ambientale, l’attuazione e la ge- di ascolto e di confronto, unica strada questa Metropolitana di Milano stione del piano attraverso la semplificazione per ottenere risultati validi nel tempo su ma- delle procedure, la digitalizzazione degli ela- terie che impattano la vita di tutti noi. o scorso 11 maggio il Consiglio metro- borati, il supporto ai comuni e alle iniziative E questa strada condivisa prevede, tra le altre politano ha approvato il Piano territoria- intercomunali. Gli obiettivi generali che il PTM cose, l’impegno a migliorare i servizi per la Lle metropolitano (PTM). Si tratta dello sviluppa e approfondisce si sviluppano a parti- mobilità pubblica e la loro necessaria coeren- strumento fondamentale attraverso il quale è re dalla necessità di coordinare, dare coeren- za con il sistema insediativo; favorire in via possibile governare tutto ciò che avverrà sul za a tutte le azioni relative ai contenuti e ai prioritaria la localizzazione degli interventi territorio metropolitano nei prossimi anni. Il tempi degli accordi internazionali sull’ambien- insediativi su aree dismesse e dove esista un Piano infatti indica la strada da percorrere, te. l’Agenda 2030 dell’ONU per lo sviluppo tessuto sociale concreto; favorire l’organiz- fornisce il quadro di riferimento non solo sostenibile, infatti, prevede, tra i 17 obiettivi zazione policentrica del territorio metropo- normativo, ma concettuale, una visione di ciò che la compongono, competenze territoriali litano, facilitando così l’erogazione dei servizi che andrà fatto: insomma, non solo indica la del PTM come acqua pulita e igiene, energia e diminuendo gli spostamenti; migliorare la strada, ma anche gli strumenti e la filosofia pulita e accessibile, industria, innovazione e in- compatibilità paesistico-ambientale di tutti necessari a percorrerla. frastrutture, la riduzione delle disuguaglianze, gli interventi sul territorio, siano essi abita- Molti pensano che questi strumenti, cosid- Città e comunità sostenibili, consumo e pro- tivi o industriali; potenziare la rete ecologica detti regolatori, siano meri esercizi buro- duzione responsabili, azioni concrete per il metropolitana e sviluppare la rete verde me- cratici, non cogliendo, invece, la portata e clima. Questi obiettivi dell’Agenda ONU 2030 tropolitana, con più alberi, tutela e crescita di l’importanza che essi assumono. Da questo hanno ispirato e permeano il PTM. parchi e aree verdi; rafforzare gli strumenti momento in poi, tutto quello che avverrà Ma, come dicevo, gli obiettivi del Piano e i per la gestione del ciclo delle acque; tutelare sul territorio metropolitano dovrà fare rife- suoi principi impattano molto più ampia- e diversificare la produzione agricola, impor- rimento al PTM: le strade, le nuove costru- mente non solo il territorio oggi ma il suo tante ramo produttivo del territorio. zioni, gli interventi ecologici, l’agricoltura, la sviluppo futuro. Governare significa non soltanto prendere mobilità pubblica. La Città metropolitana ha portato a compi- decisioni, assumendosene la responsabilità, Gli strumenti regolatori, oltre al PTM vorrei mento il percorso di costruzione e attuazio- ma significa anche avere una visione, pro- citare il PUMS (Piano urbano per la mobilità ne del Piano, in stretta collaborazione con i grammare e guardare al futuro. sostenibile) e il Piano Strategico Metropolita- no, sono stati previsti dal legislatore per for- nire la cornice agli interventi della pubblica amministrazione: senza di essi ci ritroverem- mo a prendere decisioni ispirate al momento, non programmate e prive di visione. È per questo semplice motivo che sono essenziali. I principi ispiratori del PTM che stanno alla 6 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Cronache

“Stori ERBORISTERIA IL FIORDALISO eccezi di Elisa Incrocci

Erbe officinali - Fitopreparati COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Cosmetica naturale Alimentazione naturale Novembre 2016 Prodotti apistici - Regalistica Ecopolis V.le Certosa 41 20155 Milano Tel. 02 33001453 Il 1° Bando di assegnazione ore degli alloggi 250 0 Via F. Giorgi 7 ome previsto dal nuovo Regola- 20151 Milano tel. 02 39430607 mento di Assegnazione in godi- mento degli alloggi, la riunione dei 12 COOPERAZIONE& Solidarietà 0,800% C 13 Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- Dicembre 2016 Quadermente svoltano il 26 ottobre scorso nella se- Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis Produttori e grossisti 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo- egacoop Lombardia celebra i 130 ne” in diversi modi, per vendita al minuto drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel anni di storia dell’organizzazione bio che sta alla radice stessa piazza Rosa Scolari 1 di casasito internet della Cooperativa, depositato 2,200% cooperativa, iniziata proprio a Mila- zione. Si inizia al mattino, al 20151 Milano presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- L tel. 02 48203408 no nel 1886. La giornata sarà l’occasione Giuseppe Verdi di Milano, cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati per ricordare questa storia fatta di “perso- zione di cinque progetti a e. ProvLaerbio nuova procedura del consente mese di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- ne normali e imprese eccezionali”, attra- nale, non esclusivamente con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto verso incontri ed eventi che coinvolgeran- renti temi quali la legalità, verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. no un 1ampio7 pubblico . dicemumani,b l’accoglienza.re L: Festa SPORTELLO SOCI SSPPOORRTTEELLLLOO SSOOCCII A Milane di quell espletar chee la noprocedura se pò di fa assegnazione incœu se faIn occasione di questo Bando, sul sito inter- L’idea è declinare il tema della “restituzio- sostenere una piattaforma domantra (a i soci Milano effettivamente quel cheinteressati non agli si al-puònet di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione(www.latuamila- al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- fare oggido n. 1si non fa impedirà domani). in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- del Socio a Lampugnano A LA TU no.com) UTE pazione ai successivi Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- OSAgLgi peATrA i Soci c’è uno P ORT e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, A RD spDaI zCiAo aperto, Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., Rqui sottoo ung esempio),ore suddivisid o Lambrategni anno, nella settimana che pre- Anno XIX - Giu 2021 n° 212 COOPERAZIONEper manifestare desideri Ricettaerano 14, della di cui 6 nell'Unità tradizione territoriale di per sede territoriale della Cooperativa, 06 BFTC Srl Lampugnano, 6 nell'Unità territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- cede il Natale è consuetudine di via Scarlatti 5, Tradaterig (VuA)ardo a teatro, goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com Pizzoccheri valtellinesi Giusti in questa Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, viaggi, del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitarine rego Flarmentee ils sito.ta stagionesono, ricetta stati chiamati ‘ufficializzata’ a manifestar edal il lor sitoo inte- del-Naturalmente, tutte le operazioni relative

V M2

I A FS LAMBRATE T servizi alla persona...

A OT

N V SocioE , un'occasione per incontrarsi, cono-

I G O resse seguendo l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- A la Regione Lombardia. I pizzoccheri pote-

E D

C

N O

O

Z S tutto quanto può I N IN I

I A

O C sono essere effettuate presso gli Uffici ter- A T graduatoria assegnazione alloggi. P L A E scersi,I scambiarsi gli auguri di BuoneE Feste, te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate

V

R O o, S rendere gradevole la vita Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis.

S divertirsi assistendo adO uno spettacolo, ma e tagliate a pezzi 120 g di patate, mondate E soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi ELL E CIN in una grande comunità. (foto F. Langiulli per Ecopolis) R I MA V I D conv e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a UT I D nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis A CA

IA anche, perchéC no, gustare unaV buona fettaa gdiev

A PI MEDIAWORLD R S QUADRI ALESSIO . CRE L V E sono arrivate VIA G afettine, sottili 120 g di formaggio Valtellina O I A

V

V €1. R

A I . A Imbiancature e verniciature 0 I

L a P panettone o qualche leccornia natalizia. D

V T

A Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, E T le convenzioni S Casera DOP. Nella pentola con acqua sala- CITTÀ STUDI I E

S Lavori di falegnameria C R ESSELUNGA O AssistenzaAssistenza VeicoliVeicoli e Pneumatici A I

R Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... N

I 4, Z via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) Sul palco del P Salone Inzaghi di via Diomede I I NZ E via 54, 20151pe Milanor i Soci: sconti ta cuocete le patate e le verze, a cottura TA via Gallarate 54, 20151 Milano na bella domenica, il 13 novembre colare e dall’ineludibile realtà della seconda A. O R VIA ATTIN tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org

O B it R. RU tel. 039 6020614 N VIA tel. 02 tel. 334 02 334 06 127 99 096 [email protected] centri.midas.it

I TEATRO DEI ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- 62 (dove si svolgerà la festa), inMA RTINIquestiTT anni commerciali e servizi lis Qui a che sinistr a,ha esempio visto molte associazioni del stazione ferroviaria passeggeri di Milano. Sconti speciali ai soci Delta Ecopolis si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- dal mondo della ra al dente. Nel frattempo fate rosolare 4 della scqhedauartiere aderire all’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- foglie di salvia in 25 g di burro. Mettete i di documentazione degli UgnieN PROGE TTteatraliO DISEGNATO A QeUA TTbandRO MANI musicali, per far tra- Cooperazione. U Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato dell’Associazionealloggi messa Rogoredo Santa Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- di una visione comune. Centro Al 77 pizzoccheri in una zuppiera, unite il for- E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità Vi aspettiamo! a disposizione dei Soci è scortestimoniata dralleer migliaeia d i unapersone ch eserata hanno scelto la mod -alit ào dell aun coopera tpomeriggioiva per ritrovare quel mondo - pia- Calzature, presidi ortopedici Attiva: se permettete, a partire dal nome lo che si mettano da parte inutili gelosie. di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e Assistenza, cura e riabilitazione maggio e la salvia con il burro. Mescolate in occasione dei Bandi valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettrper omedicali, anziani, disabili homecar e minorie idceeale pevr aoleffrontare coan s etuttirenità e fiduc iai u nsoci passo impo rprtante cesenti.ome l’acquisto di una casa. on l’arrivo della bella stagione e la L’ultima iniziativa prevista, sempre all’aperto, è riabilitazione delicatamente. del soggettodi Assegnazione promotor. e il quale, finalmente L’Associazione Rogoredo Santa Giulia Atti- I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di Fisioterapia per tuttiUfficio territoriale riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguitpossibilitào del completamento di svolgere attività all’a- la presentazione del libro di Franco Bu- dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica ViaCon Cimbardivenzionato 18/20 ASL e INAIL La scheda contiene, oltre delQuest'anno complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nelal presen teCommissione pieghevole. cultura che or- Info: tel. 02 30031640 Servire con del pepe a parte. perto il centro Al 77 sato Chi ha ucciso il pret 20062via L. CadornaCassano 25, d’Adda 20017di Ecopolis, (MI) Rho via Trenno 41 adottandoalla pianta il dell’alloggio,riferimento a ‘Rogoredo Santa va sembrerebbe avercela fatta, se si pensa al- C tel. 02 93781227 ganizza e prepara le feste, haha ripresopensato alcune di iniziative. in- Il de Ratanà, programmata per tel. 0363 1847236 i principali dati catastali www.osteriabarabitt.itwww.centroortopedicorhodensewww.crmsociale.it .it Giulia’, sfugge a certe tentazioni un po’ ‘con- le molte bancarelle in via Monte Cengio. 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazionimartedì in loco in vièa Pricominciatoitteri, 89 il gioco il 27/5 alle ore 17,00 sempre Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30 e la superficie totale trattenerwww.cohabitatlambe rati socie.it con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- [email protected] del Burraco e il giovedì Spa- al Glicine. La presentazione sarà Tel. 02 3082409 dominiali’di contr atto.che talvolta sono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- trando nel mondo magico dizio Gianlupo ore 16,00. Questi (Ma- incontrigli Anni Sessanta i socicondotta s'incontra dal prof. Francovano Sanna. per Sconti ai soci di Delta Ecopolis stro quartiere. ta dal Comune e dal Municipio 4, perché in- si tengono nel parco vicino al Speriamo che il tempo sia bello [email protected] uro Grifoni), un giovane macampo affermato bocce sotto illu-il pergolatoballar e, per giocare ae biliar che siado possibile, per iincontrarci pranzi so- Nessuna polemica, beninteso. Ma come i no- tende confermarsi come una presenza im- anche per salutarci prima della sionista-prestigiatore-magodi (fotoGlicine.) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. Trovate l’elenco completo e i dettagli Piante stri lettori ben sanno, Rogoredo Santa Giu- portante nel quartiere e vuole svilupparne Purtroppo la scorsa settimana chiusura estiva. e fiori ramente ci coinvolgerà conil il temposuo stileè stato. inclementeIl 17 dicembre alleStiamo ore pensando 21 vi peraspettiamo la riaper- delle convenzioni su al dettaglio lia, che nel complesso conta circa 10- la vita sociale, anche sostenendo le compe- tura nel prossimo autunno ad L'appuntamento natalizio èma una confidiamo tradizione che la stagione numer osi. Lo spettacolo è adatto a tutti, www.ecopolis.coop Via Cimbardi11.000 18/20 abitanti sul totale dei 150.000 del tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- si stabilizzi in modo da poter un progetto di Letture Multi- 20062 Cassano d’Adda (MI) a cui Ecopolis tiene in modosvolgere particolar per il mesee per di maggio- grandi e piccini. mediali ideato, sempre dal prof. Orologi d’arredo, pendoleria tel. 0363 Municipio 1847236 4 (già Zona 4), ha possibilità di es- zioni possiedono e possono offrire a tutti. questi incontri che permetto- Sanna, sul Purgatorio di Dante via GaregnanoPer 44, rice 20156v Milanoere subito gli avvisi viale Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it ché è un momento d'incontro in un salone Buone Feste a tutti! tel. 02 3085050 www.divalorologi.it tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected] no ai nostri soci di incontrarsi in occasione dell’anniversario delle attività sociali, iscrivetevi sere ascoltato solo se si presenta unito alle In coincidenza forse non casuale con l’avvio che è sempre stato simbolonuovamente della vita dopo socia- le chiusure del grande poeta.Anna Per il Zanonimo- Prezzi di favore ai soci di Deltaalla Ecopolis! mailing list s sconti del 10% ai soci di Ecopolis istituzionisconti ai soci di Eceo poallalis stessa propria opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- forzate e l’isolamento degli ultimi mesi. mento non vi diciamo di più, lasciamo la sor- A fine maggio chiuderanno anche le lezioni presa, e vi auguriamo buone vacanze. inviando un messaggio all’indirizzo pubblica. Non ci inganni l’attuale fervore gione in più per essere in festa. online di Dialetto Milanese, mentre canto e-mail qui sopra. dei lavori Sky nati da una situazione parti- Elena Comotti Popolare a Distanza è terminato a fine aprile. Centro Ricreativo Culturale “ Al77 “ A Rogoredo, Ufficio territoriale di Ecopolis, via E. Medea 10 LETTOINVITO PERALLA VOI LETTURA di Tatiana Bertolini Brevi Martedì dalle 9.30 alle 10.30 Dacia Maraini Come le scriverà un suo amico notaio nel VIA ENZO FERRIERI 12 - MILANO - TEL. 02 41409260 La lunga vita di chiederle di sposarlo dopo che è rimasta APERTO DA MARTEDI A SABATOGi 9.30-13.00oved /ì 15.30 da - 19.30lle 18 alle 19 Sconti ai soci Delta Ecopolis ni dopo. La serata propone Marianna Ucria vedova:Bab “(i bvostrio pensieri) Na sit sonoal efatti forti e Tel. 02 45487360 Lampugnano mede 62. rigogliosi proprio a causa di quella chiusura col Sportello Venerdì 17 febbraio, Me- l'ascolto e il commento dei Marianna Ucria è due mondo che vi ha costretta fra libri e quaderni brani contenuti nell'album volte succube: perché nelto fondorn dia una abiblioteca… Rog (eglio desidera)red o per la prenotazione di teatri, e Trenno rendainsieme con i picco- donna e perché sor- una compagnia femminile scortata dalla prati- “Revolver”. Segue aperitivo. CINZIAsp eSCORDOttacoli e concerti (Sig.ra Olga) Appuntamenti li cooperatori, ore 15.30 in domuta. Ma se per la cae del a pensierosp ecosat rarissimata t pressout tle inostre Domenica 18, ore 15,30: prima circostanza nulla donne che sono tenute in uno stato di ignoran- di gennaio e febbraio via Cefalonia 11. può fare per mutare la zai gallinaceabam.” bini Lutto Sabato 25 febbraio 2017, video-proiezione del film situazione, nel 1700 le donne non esiste- Ambientato nella Sicilia del XVIII secolo tra Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- “Pride”, regia di M. War- vano se non come macchine per fare figli, Bagheriacon e iPalermo, loro in un mondogen doveit seo ri Il 14 novembre è mancato Marco sta della Befana con un spettacolo di burattini: il suo handicap fisico invece le apre porte da una parte arrivano i primi bagliori dell’il- “Il dottore innamorato”, chus. Al termine, brindisi of- che altrimenti sarebbero rimaste chiuse. luminismo, dall’altra si celebrano ancora Sconto 15% ai soci di Delta Ecopolis Minciotti, nostro Socio di via Osma. allegro spettacolo per i bam- ore 16 salone Anzaghi in via ferto ai soci del Centro Al Non potendo comunicare se non con la gli autodafé, il libro presenta una storia in- Ai suoi cari giungano le sentite condo- bini, ore 16 Salone Anzaghi 77 e scambio degli auguri scrittura, a differenza delle altre sue coe- dubbiamente coinvolgente che tocca anche di via Diomede 62. Diomede 62. tanee, Marianna impara a leggere e scopre toni drammatici quando al lettore è disve- glianze di noi Soci e del CdA di Ecopo- Natalizi. , dalle Centro Sabato 31 proprio nella lettura e nei libri un mondo lata la causa che ha portato Marianna a di- lis. Venerdì 20 gennaio, Me- Appuntamenti al 77 20 Cenone di Capodan- parallelo, precluso alle donne fino al XX ventare mutola. Il libro è disponibile presso Ricreativo Culturale secolo, che la arricchisce e la aiuta a su- la nostra biblioteca. rendainsieme con i picco- Nella Saletta di via Sapri 79 no. Per prenotazioni e in- perare le avversità. Sposata a dodici anni Informiamo inoltre che anche Lessico fa- Via Sapri 77, Milano li cooperatori, ore 15.30 in Domenica 11 dicembre f o r m a z i o n i t e l . 3 3 1 ad uno zio conosce le difficoltà della vita miliare di Natalia Ginzburg, da oggi si trova www.al77.it matrimoniale ma anche la possibilità di un presso il centro Al 77 via Cefalonia 11. ore 17.30: Beatles - 50 an- 1182954. riscatto che passa attraverso la lettura e Centro Ricreativo Culturale Sabato 28 gennaio, Serata quindi la conoscenza. Buona lettura Via Sapri 77, Milano BIBLIOTECA Martedi 10 gennaio sona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO danzante con M. Starone, Giuseppe Bonizzi CIRCOLO 2017, ore 21, lettura Multi- lutiva dei problemi individuali e collettivi ore 21 Salone Anzaghi via mediale a cura di Franco San- CULTURALE Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per Orari di apertura: Diomede 62. na. Grandi romanzi dell'Ot- ci ha lasciato le generazioni più giovani. F. MONDINI Lunedì, Martedì e Giovedi Martedì 14 febbraio, è San tocento. E. De Amicis: “Cuo- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Freiköfel 1, Milano. Tel. 02 511368 dalle 16 alle 18.30 Valentino! Serata dan- re”. Domenica 15, ore 16, nizzi “Pepin”, bero, aveva sempre parole confortanti www.arcimondini.it Sabato dalle 10.30 alle 12 zante con M. Starone, ore Cineforum (titolo in pre- storica figura per tutti e non mancava mai di salutare 21 Salone Anzaghi via Dio- parazione ). dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Howard, “Confusione. La sa- prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima ga dei Cazalet vol. 3°”; Wilbur Smith , INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di Associazione per la tutela “La notte del predatore”; Andrea Vitali, AMBULANZA Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 e valorizzazione del territorio “Viva più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di nistrativo poi co- come deve essere un cooperatore con i e degli spazi verdi del quartiere Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. Medea 10, Milano. CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 45487360 [email protected] ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS COOPERAZIONE Anno XIX - Giu 2021 n° 212 07

ancora Vignali: «Oltre alla formazione di gio- vani musicisti, abbiamo intenzione di varare corsi di mestieri legati alla musica, di restau- ro del pianoforte, di liuteria…Un andare a bottega per creare occasioni concrete di lavoro. Coniugare cultura e lavoro è la forza di questo progetto di rigenerazione urbana, segno di ripartenza di una Milano più aperta e più inclusiva». Uno spazio verde musicale per tornare alla vita. «Quello che mi piace è che il nostro campus sorgerà davanti alla vecchia Rogoredo - aggiunge Cristina Fro- sini, direttrice del Conservatorio -. Noi ci apriamo verso un borgo che, pur facendo ormai parte di Milano, conserva un’anima antica, con la sua piazza, il campetto delle bocce. Far nascere là a fianco una cittadella della musica aperta non solo agli studenti ma agli abitanti, che potranno fruire dei nostri Rogoredo - Santa Giulia: avanti con i progetti spazi, partecipare agli eventi dell’Auditorium, mi sembra il segnale concreto di una musi- e ultime settimane sono state foriere di tura delle competizioni paralimpiche durante ca che finalmente esce dal solito recinto del grandi novità per il nostro territorio, a i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina centro e dilaga anche in zone abitualmente Lconferma dell’avvenuto avvio dei grandi 2026. dimenticate». Infine alcune notizie “minori” processi di riqualificazione e sviluppo attesi La Variante - che fa riferimento ad un’area di ma ugualmente degne di nota, a conferma da molto tempo, a completamento di quanto circa 1.200.000 mq di superficie territoriale dell’impegno in essere sul territorio. già realizzato e che ha visto la cooperativa con una capacità edificatoria complessiva di Sono iniziate le attività di manutenzione sempre in prima fila, vuoi come soggetto edi- 658.380 mq, di cui 250.000 circa già realiz- straordinaria delle vasche della Promena- ficatore, vuoi come coordinatore e gestore zati o in corso di realizzazione - comprende de di via Cassinari, con una profonda revi- sociale. insediamenti integrati tra retail urbano, resi- sione impiantistica ed estetica; presto sa- In primo luogo è stato finalmente firmato denziale, terziario e direzionale, oltre all’A- ranno realizzate le strisce blu in quartiere l’atto integrativo dell’accordo di programma rena, le reti tecnologiche di urbanizzazione, destinate alla sosta gratuita dei residenti e per la riqualificazione urbana delle aree di le opere stradali necessarie per il corretto a pagamento per chi viene da fuori; verrà , che interesseranno an- assetto viabilistico all’interno dell’ambito ur- realizzata una zona 30 in via Rogoredo, che che il Pala Italia. bano e un parco pubblico per una superficie comprenderà anche la realizzazione di alcu- Risanamento S.p.A. ha comunicato che la complessiva di mq. 360.000 circa. ne castellane per favorire l’attraversamento controllata Milano Santa Giulia S.p.A., Esse- Assistiamo pertanto ad una trasformazione pedonale e dissuadere dalla velocità i veicoli lunga S.p.A., Regione Lombardia e Comune del Piano che, rispetto ad una vocazione ori- (una di queste sarà proprio all’angolo con di Milano il 17 maggio 2021 hanno firmato ginaria fortemente orientata al terziario, pare via Freikofel, dove verranno riqualificati an- l’atto integrativo dell’accordo di programma ora più orientato alla residenza e forse meno che i marciapiedi). per la riqualificazione urbana delle aree di “spinto” verso soluzioni di spazi commerciali Infine una notizia di cronaca: nell’ambito di Milano Santa Giulia. che sono probabilmente meno funzionali ad una maxi indagine sul traffico illecito di ri- Si tratta di un accordo essenziale per il una società post-pandemica. fiuti è stato posto sotto sequestro il campo completamento dell’iter urbanistico della Grandi novità anche sul fronte del Conserva- abusivo di via Bonfadini e nei giorni scorsi Variante che si pone l’obbiettivo di definire, torio: l’ateneo della grande musica raddoppia è stato pressoché completamente demolito. sotto i profili urbanistico e ambientale, tutti facendo nascere una seconda sede dedicata In questo contesto di grandi trasformazioni i contenuti del progetto di riqualificazione alle musiche del nostro tempo, il rock, il pop, si colloca anche l’attività della cooperativa urbana delle aree di Milano Santa Giulia (cui l’elettronica, nell’area subito dopo la sede di che, attraverso la riqualificazione dei quar- verrà data esecuzione una volta ottenuta Sky. «Abbiamo la conferma dei finanziamen- tieri a Voi nota, contribuirà a rendere ancora l’approvazione della Variante) mediante la ti, 50 milioni. Venti arriveranno dal Ministero più vivibile, ecologico e sostenibile l’intero programmazione e l’attuazione coordinata di delle Infrastrutture, venti da quello della Mo- territorio di Rogoredo - Santa Giulia. un insieme di interventi di interesse pubblico bilità sostenibile, dieci dalla Regione - elenca oltre che di nuove funzioni urbane strategi- Vignali -. A luglio 2021 dovrebbe partire il Marco Borsani che, come il Pala Italia Santa Giulia, impianto progetto del campus, che destinato a ospitare le competizioni maschili comprenderà il restauro di hockey su ghiaccio e la cerimonia di aper- della Palazzina ex Chimi- ci, futura sede delle aule, e la costruzione di nuovi spazi: dalla residenza per studenti, a un auditorium da 300 posti, al ristorante, al bar. Calcolando i tempi dei bandi di progettazione $5&,021',1, e costruzione, e poi quelli Via Freikofel, 1, 20138 Milano (MI) del cantiere, l’obiettivo è di [email protected] aprire per l’anno accade- mico 2024/25». Aggiunge 08 Anno XIX - Giu 2021 n° 212 PAGINONE

rime prove di ripartenza. Dopo aver ripreso, all’inizio dell’anno, alcune attivi- Ptà giovanili che le Federazioni Sportive e gli Enti di Promozione, con l’avvallo del CONI, hanno classificato di preminente inte- resse nazionale, sono finalmente ricomincia- te anche le altre attività motorie e sportive, meno agonistiche ma non meno importanti. I corsi di ginnastica dedicati agli anziani, i cor- si di fitness da sala rivolti agli adulti, le attività psicomotorie per i bambini in età prescola- re, le attività sportive per il primo ciclo ele- mentare hanno lentamente ripreso vita, per il momento rigorosamente all’aperto. Perché anche se non è ancora consentito utilizzare le palestre indoor, la voglia di rimettersi in movimento è stata irresistibile. Ovviamente sempre nel rigoroso rispetto fondo e che stava generando sfiducia e ras- che praticando discipline che solitamente dei protocolli di sicurezza emanati dagli Or- segnazione. I continui rinvii dei mesi invernali si svolgono al chiuso, fa certamente bene al ganismi sportivi di riferimento, con la mas- avevano ricondotto l’attività fisica alle indica- fisico e allo spirito. E anche gli spazi “open sima attenzione e le adeguate precauzioni zioni dei video tutorial e alle lezioni on line. air” hanno ripreso vita. I parchi pubblici, i perché, come abbiamo sempre sostenuto, la Strumenti certamente utili per mantenersi giardini dei plessi abitativi della Cooperativa salute viene prima di tutto. un po’ in forma e per non perdere i contatti Ecopolis, i campetti di basket, l’area verde del Ciò nonostante ci fa molto piacere poter interpersonali, ma dopo tanto tempo si av- centro sportivo Cappelli Sforza, hanno im- dire che la partecipazione alle nostre propo- vertiva il bisogno di vivere l’attività motoria provvisamente riscoperto una sorta di loro ste “en plan air” ha superato le nostre aspet- e sportiva di persona, rivedere i compagni e “ruolo sociale”, quali veri e propri luoghi di tative. Ce n’era proprio bisogno. Da troppi le compagne di gruppo e di squadra, di guar- salute e aggregazione, offrendo ospitalità ai mesi il modo dello sport dilettantistico era darsi negli occhi, di ritrovare un motivo per cittadini che altrimenti sarebbero stati anco- relegato in una sorta di uscire di casa per il proprio ra destinati a rimanere sedentari o a muo- torpore, che rischiava di benessere. versi in casa davanti a un video. trasformarsi in sonno pro- E fare sport all’aperto, an- E, naturalmente, ci auguriamo che questo sia

RITORNIAMO ALL’APERTO PAGINONE Anno XIX - Giu 2021 n° 212 09

ci stanno dimostrando la loro generosità ri- nunciando al rimborso che stiamo erogando per l’attività non fruita a causa della sospen- sione, o quantomeno a parte di esso. Altri ci hanno inviato donazioni liberali. E, oltre a farci molto piacere perché è il segno di uno spi- rito associativo vivo e radicato, questi gesti rappresentano per noi un aiuto concreto e ci incoraggiano a guardare avanti con positività. Ma ora la cosa più l’importante è ricomin- ciare davvero, e le prime prove di ripartenza stanno andando bene. A breve, se le condi- zioni epidemiologiche lo consentiranno, pub- blicheremo il programma delle attività estive, del quale abbiamo già anticipato il centro sportivo giovanile e lo stage di Pinarella, ma soprattutto completeremo il programma solo l’inizio. Questo secondo lock down, ini- per il prossimo anno sportivo che, con l’aiu- ziato ormai lo scorso ottobre, è stato per noi to di un piano vaccinale sempre più efficace, molto più duro del primo. Oltre che aver inciso ci consentirà di ritrovarci tutti in palestra e parecchio sull’aspetto psicologico, sta rischian- tornare finalmente alla normalità. Vi aspettia- do di compromettere davvero la sostenibilità mo in palestra, finalmente in presenza! economica della Polisportiva. Stiamo lavorando perché ciò non accada, perché crediamo che Stefano Pucci questa associazione rappresenti un patrimonio ASD POLISPORTIVA 1976 da non disperdere, ma solo una vera ripartenza potrà regalarci un po’ di tranquillità. Siamo certi che ce la faremo, con la capacità di L’estate con Mitades sacrificio e con l’ottimismo che ci hanno sem- pre contraddistinto e che ci hanno permesso associazione Mitades da sempre pone all’aperto per i bambini 6 - 10 con i loro di superare tanti momenti difficili. Molti Soci l’attenzione sul benessere di genitori genitori, si partirà dall’area di S. Leonardo L’ e bambini, a partire dalla gravidanza. per muoversi nelle numerose aree verdi del- Anche a giugno e luglio ci saranno diverse la zona con laboratori e gite alla scoperta attività all’aperto, nei parchi del , dei parchi. all’interno dello Spazio Gorlini al Parco di Anche a , lo Spazio Mamme Trenno e a Quarto Oggiaro. gestito da Mitades porterà all’aperto tutte le Durante l’anno tutte le proposte associati- attività rivolte a bambini e mamme: incontri ve sono state modificate, abbiamo sempre tematici e laboratori 0 - 6 anni. cercato di dare continuità ai percorsi anche Diventare genitori a distanza e questo ha permesso di vederci Dopo un anno di incontri online finalmente e incontrarci anche attraverso gli schermi. da maggio, sono stati organizzati in presenza Ora, sempre in sicurezza e nel rispetto delle anche gli appuntamenti dedicati alla genito- norme previste ci possiamo finalmente in- rialità, con donne in gravidanza o neogeni- contrare in presenza. Da sempre crediamo tori. In giugno ci sarà il CullaMi in Viaggio, nell’importanza dell’outdoor education, fin momenti di incontro con esperti nella prima dalla proposta educativa del Nido Mitades infanzia e di confronto tra genitori accompa- che predilige la conoscenza attraverso il gnate da una doula e una psicoterapeuta di sensoriale e l’esperienziale, come i labora- Mitades. L’attività è gratuita grazie al contri- tori all’orto didattico e le esplorazioni sul buto del Municipio 8. territorio con i bambini 0 - 3 anni. Per i futuri genitori Mitades offre un accom- Tutte le proposte Mitades si snodano sul pagnamento pratico ed emotivo con una territorio milanese in sinergia con altre real- doula, un percorso di coppia o individuale tà presenti per continuare ad offrire oppor- per prepararsi alla nascita e per i primi mesi tunità di crescita per tutti! di vita dei bambini corsi di massaggio infanti- Bambini nel verde le, un percorso dedicato al tatto e al contat- Dal 5 al 30 luglio ci sarà il Centro Estivo to con il proprio figlio. nel verde del Parco di Trenno, rivolto a bam- Tutte le attività sono ad iscrizione e nel ri- bini dai 3 ai 6 anni all’interno dello Spazio spetto delle norme anticovid correnti. Gorlini. Le attività sono variegate e curate Iscriviti alla nostra newsletter su www.mita- da professionisti Mitades, si proporrà psi- des.it e seguici sui nostri social! comotricità in piccolo gruppo, letture sulla Casa sull’albero, laboratori, giochi d’acqua e tanto altro. (La giornata è prevista dalle 8 alle 13 con pranzo incluso e ci sono ancora gli ultimi posti disponibili!) Fb: Mitades Aps Per i più grandi inizierà un ciclo di incontri Ig: mitades_aps 10 Anno XIX - Giu 2021 n° 212 SCRITTO PER NOI

12 giugno 2021 uest’ anno per la giornata inter- nazionale della maglia in pubbli- Qco l’appuntamento è all’ Arco della Pace il 12 giugno 2021 a partire dalle ore 14.00. La nostra bandiera È un evento cittadino aperto a tutti in modo che la maglia e l’uncinetto siano ingraziamo con immenso affetto la so- nazionali, dimostrando un grande senso di un unico linguaggio! cia Wanda Pedretti di via Cefalonia, che servizio, di appartenenza, di solidarietà. ANCHE NOI CI SAREMO! Rha restaurato la nostra bandiera, espo- CENTRO RICREATIVO CULTURALE sta in occasione delle festività e ricorrenze La Redazione AL 77 - SPAZIO ORE 16.00. Bando assegnazione 6/5/2021 iovedì 6 maggio si è svolta l’assemblea l’assegnazione definitiva, Cinzia Scordo, Re- per l’assegnazione in godimento degli sponsabile del Procedimento di Assegnazio- Calloggi di proprietà della Cooperativa. ne e Ivan Barbieri hanno chiamato in ordine A fronte della disponibilità di 10 apparta- di graduatoria i Soci iscritti, che hanno mani- menti dislocati nei quartieri di festato il proprio interesse per gli Trenno e Rogoredo si sono iscrit- appartamenti disponibili o espres- ti 61 soci. so la volontà di iscriversi alla lista Dopo aver ricordato ai parteci- di riserve del Bando. panti le modalità di assegnazione Le assegnazioni sono in fase di degli alloggi e la documentazione completamento. da consegnare alla Commissione per la verifica dei requisiti per Cinzia Scordo

NOTE: 1 - Agli importi indicati per canone di godimento e spese va aggiunta l’IVA di legge. La stima delle spese è stata calcolata sulla base del consuntivo dell’anno precedente. 2 - impianto di riscaldamento: (A) produzione Autonoma a carico del socio, (C) produzione centralizzata, previsione compresa nella stima spese annue con conguaglio a consumo. 3 - impianto ACS: (A) produzione Autonoma a carico del socio, (C) produzione centralizzata, previsione compresa nella stima spese annue con conguaglio a consumo. ELENCO ALLOGGI DISPONIBILI INFORMAZIONE Anno XIX - Giu 2021 n° 212 11

Quattro chiacchiere bbiamo fatto quattro chiacchiere Percorsi con la socia Santa Mazzotti e la Asua amica Lina Rennola, ci hanno ludico raccontato il loro vissuto all’interno della Cascina Cotica degli anni ‘50/60. didattici È stato emozionante e istruttivo. Questa e altre interviste che faremo verranno inserite in un progetto di riqualificazione nell’orto del quartiere gallaratese e delle zone li- mitrofe, in un’ottica di collaborazione in- in cascina tergenerazionale sostenibile, a cura della Fondazione Cotica e dei suoi partner. 11 Maggio 2021 l’orto urbano di Cascina PERCORSO 2 Cotica ha aperto le porte al pubblico, per Famiglie in… terra, laboratori “il filo della vita” L’ un progetto in via di sviluppo nato dalla Quando: 12/19/26/ giugno h 16:30/18:00 e collaborazione tra Fondazione Cotica e l’as- 3/10/ luglio h 16:30/18:00. sociazione SpazioTempo Aps, che passo dopo Per chi: bambini da 5 a 8 anni accompagnati da passo lo porterà al centro di attività formative, un genitore. educative e culturali. Capienza: 14 bambini + genitore nel rispetto Il primo di questo passo consiste nella la rea- del dpcm in vigore. lizzazione di due percorsi ludico didattici per Descrizione: 5 laboratori. Ogni giornata sarà bambini e famiglie all’interno dell’orto della Ca- caratterizzata dal filo comune della terra e scina che partiranno dal mese di giugno. delle piante con attività per ricordarci quanto Ve li riportiamo nel dettaglio, le iscrizioni sono ogni azione naturale sia collegata all’altra, come aperte, i posti limitati, affrettatevi! l’armonia delle piante possa influenzare anche quella umana. PERCORSO 1 Con chi: gli incontri sono curati dagli animatori Iscrizioni: Puoi passare all’orto in Cascina. Mini ORTO CAMP 2021 - SUPEREROI VERDI di Cooperativa Pandora, che da anni gestisce Giugno: il mercoledì e venerdì dalle 17:00 alle Quando: 14/17/21/24/28 giugno h 9.00/12.00 laboratori per bambini con l’obiettivo di svilup- 19:00. Oppure se sei socio Coop nel centro Per chi: bambini da 6 a 11 anni. pare la manualità e di stimolare il legame con commerciale Bonola presso l’ufficio soci Coop. Capienza: 14 bambini, nel rispetto del dpcm l’ambiente naturale. Aperto dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 19:00 in vigore. GIORNATE: N.B: In caso di maltempo le attività saranno Descrizione: Chi l’ha detto che i supereroi esi- Sabato 12/6: “Terra, la stoffa della vita spostate al chiuso presso una sala adiacente stono solo nei fumetti o in TV? Le piante sono Sabato 19/6: “Semi, il ciclo della agli orti messa a disposizione da Coop Lom- davvero zeppe di poteri sorprendenti che fa- Sabato 26/6: “Erbe, il profumo della vita” bardia, secondo gli spazi e il distanziamento rebbero invidia anche al più forte dei supereroi. Sabato 3/7: “Ortaggi, salute della vita” previsto dalla normativa in vigore. Non ci credi? Iscriviti alle mattine dell’ORTO Sabato 10/7: “Fiori, i colori della vita” CAMP in CASCINA COTICA e con tanti Contributo: 10€ a incontro, se ti iscrivi a tutte Info: scrivi a [email protected], esperimenti e giochi a tema scoprirai la me- e 5 le giornate 45€ (Sconti speciali per i soci telefona al 349 3917847, raviglia del mondo vegetale. L’aia della cascina Coop e Delta Ecopolis: 40€). vai sul sito: www.cascinacotica.com/news. e il nuovissimo orto didattico sono pronti ad ospitare tutti i botanici in erba desiderosi di divertirsi all’aria aperta, di seminare, piantu- mare e capire quanto questi supereroi verdi siano preziosi. Con chi: il camp è curato da ADMaiora. I bam- bini saranno suddivisi in piccoli gruppi gestiti da operatori didattici laureati in discipline scienti- fiche, con una pluriennale esperienza nella con- duzione di campus per bambini in musei, parchi e oasi naturali. GIORNATE: lunedì 14/6: POTERI ALLE PIANTE- cure e pig- menti magici. giovedì 17/6: SPEZIE SPAZIALI- spezie nel piatto lunedì 21/6: BOTANIC SHOW- piante da spettacolo. giovedì 24/6: LA CASCINA E IL FAGIOLO MA- GICO- trucchi dei legumi. lunedì 28/6: GREEN REVOLUTION- piante contro i cambiamenti climatici. Contributo: 20€ a incontro, se ti iscrivi a tutte e 5 le giornate 90€ (Sconti speciali per i soci Coop e Delta Ecopolis: 80€). COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Ecopolis Dicembre 2016 12 Anno XIX - Giu 2021 n° 212 IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS MIREV MILANOsrl Nuovi tassi 8 COOPERAZIONE Condizioni economiche 9 & Solidarietà del prestito sociale Dicembre 2016 Paginone Dicembre 2016 d’interesse Riportiamo le principali condizioni economi- che del prestito sociale di Ecopolis in vigore Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano da gennaio tel. 02 39565977 - Dep. minimo conti ordinari 250 La nascita di [email protected] Delta Ecopolis conclude - Costo libretto 0 e rilancia un’esperienza prestigiosa - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento ge- Cronache del 2016, un anno di novità su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A iugno 2008 - Dicembre 2016. In que- Lo Sportello Sociale è l’evoluzione dello Il Senato approva in via definitiva la Legge - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- sto arco di tempo è nata è si è affer- Sportello Soci; rimane in parte quello di contro lo spreco alimentare. su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- G mata la realtà di Ecopolis che alla fine prima, uno spazio aperto dove è possibile Matteo Marieni è nominato responsabile determinato 18 mesi 1,500% gio rispetto alle normali condizioni offerte di quest’anno si concluderà per lasciare il pas- manifestare desideri e chiedere informa- dell’Ufficio Territoriale di Trenno. - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° Si svolge la tradizionale su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando so al nuovo, stimolante e innovativo cammino di zioni riguardo a teatri, mostre, musica, Festa della Coo- porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- Delta Ecopolis. perazione di Rogoredo, nel Parco di via determinato 30 mesi 1,800% sport, viaggi, servizi alla persona… tutto strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione Gli anni dell’insediamento e strutturazione di Medea. L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ quanto può rendere gradevole la vita in in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- Ecopolis sono stati gli anni “della più grave crisi via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) 5 degli Alloggi una grande comunità. Ottobre Riprende la stagione di attività 1.000€ in presenza di vincolati in essere. economica globale dal 1929”, crisi che non è tel. 0363 95674 [email protected] si e delle condizioni del prestito sociale, ri- Continua a gestire le convenzioni per i del CRC al 77 di via Sapri. Ottobre 2016 - Aliquota ritenuta d’acconto ancora del tutto superata. È in questa atmosfe- Il giorno 26 viene espletato con successo e su interessi 26,000% portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli Soci per ottenere sconti commerciali da ra di difficoltà e incertezze che si è confermata generale soddisfazione il 1° Bando di asse- Le- Dep . massimo storie complessivo Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento eserciziCo privatiop e eservizira dalz mondoio ndellae innovativa la giustezza della scelta della fusione che ha territorio e sempre più attenta alle perso- gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale per ciascun socio, conti nerali quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre Cooperazione. ei mesi scorsi abbiamo descritto dato vita a Ecopolis, creando un soggetto forte Orti in Cefalonia ne, pronta ad orientarsi su nuove prospetti- partecipano 56 soci. ordinari (*) 73.054,21 riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato Introduce nuove funzioni, aprendosi alla la storia e le caratteristiche della oggi in grado di fare un altro passo avanti e di per la Metropoli ve di lavoro ma fondate sui nostri valori. Sequenza di Feste delle Castagne a - Costi di gestione conti 0 da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha comunità più ampia dei cittadini del ter- PrelevamentiCooperativa giornalieri Nazionale senza preavviso di Sena- in attrezzarsi ancora di più per il futuro. Si concludono i lavori di ristrutturazione N 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non avuto un incoraggiante successo. ome già vi ho raccontato in pre- go,contanti ed abbiamo fino a 250€, ospitato con bonifico l’inter ov ento asse- del Anno importante, dunque, questo 2016. Ne ritorio, offrendo consulenza informatica, Progetto Cascina Cotica, nostro impegno di via Cefalonia 11. Superando le vecchie procedure, in che cambia cedenza da qualche anno nel lato Il Mondo Incantato suogno Pr finoesidente a 5.000€; Angelo con pr Orsenigoeavviso di tr chee illu- vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- ripercorriamo qui i momenti principali. assistenza per la compilazione del model- esemplare del 2017 Si prospettano i lineamenti della giorni per gli importi superiori. Limite pre- meno di un mese sono stati assegnati ovest del nostro giardino abbiamo Giugno Ludoteca, Baby Parking strava le motivazioni largamente condivise simo previsto dalla legge). lo 730, per ottenere l’identità elettronica C fusione di Ecopolis con la CooperativaCentr o disturbi dell’età educativa lievo in contanti 2.999€. i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. SPID e, in questo periodo, la prenotazione dato vita a un orto delle erbe aromatiche. via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci no e 6 a Rogoredo) messi a bando. ennaio-Febbraio Nel si schieramenti, è presentato in Senato il bilancio 2015 che sarà presentato Nazionale di Senago, in vista di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- della vaccinazione anti COVID. L’orto, seminato e curato regolarmente, ci tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. avranno a disposizione un foglio informati- Ciò ha consentito di ridurre sensibil- numero di Cooperazione & Soli- disegno di legge contro la false coope- all’Assemblea, sui contatti in corso con la generazione cooperativa”a partire dalwww .ludotecailmondoincantato.it perativa promuovere tutte le occasioni per dona ogni anno diverse erbe come: basili- Maggiori informazioni presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tutte mente il tempo in cui l’alloggio rima- darietà di gennaio-febbraio di rative, che ricalca in gran parte la proposta Cooperativa Nazionale di Senago in modello Ecopolis. apprUfficiofondir Territorialie la conoscenza di Ecopolis tra. i soci, così Lo Sportello Soci è aperto in via Sapri 81 co, alloro, menta, peperoncino, rosmarino, Alle elezioni comunali Giuseppe Sala vie- le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. Gquest’anno appare la notizia che il Comune presentata dall’Alleanza Cooperative. vistasalvia, ditimo, una erbafusione cipollina, e sull’ar prezzemolo.ticolazione inSi come il nostro mensile non mancherà di il giovedì dalle 15.00 alle 17.30. ne eletto - e perciò Sin- di Milano ha affidavato su bando a Ecopolis Marzo Accanto all’area di Cascina Merla- società di scopo (QLS, Ecopolis Casa, Con- Sindaco di Milano raccontare più in dettaglio la storia della La Commissione di assegnazione è Per chiedere un appuntamento, chiedere tratta in pratica di quello che ci potrebbe daco della . la ristrutturazione e riuso della Cascina ta dove Ecopolis ha partecipato alla realiz- soci Energia, Ecopolis Servizi) delle nuove e Città Metropolitana Simo- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo giustamente soddisfatta e sta lavoran- informazioni e prenotare i servizi: servire per aromatizzare le nostre pietanze ne Zambellianno è confermato Presidente do per perfezionare ancora di più il Cotica a Lampugnano. Il Progetto che ne è zazione del Villaggio Expo, sull’area occu- diverse attività di Ecopolis. con piacere perché ne emergerà un’altra scrivere a: e quest’anno abbiamo aggiunto alle nostre del “Municipio 8”. nato rappresenta l’impegno e le proposte pata dalla grande esposizione universale del Domenica 13, il Salone di via Diomede 62 conferma che, al di là delle situazioni locali, proprio lavoro. [email protected] coltivazioni la rucola e l’aglio cinese, anche Il Consiglio di amministrazione nomina la di Ecopolis per la rigenerazione sostenibile 2015 si prospetta l’insediamento del ‘polo viene intitolato al Socio Ernesto (Tino) coloro che hanno scelto di aderire ad una se non sono erbe aromatiche. Commissione assegnazione Alloggi di dello spazio urbano. della telefonare scienza’ nell’orarioHuman Tdiechnopole apertura , che Anzaghi recentemente scomparso. Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare L’ultimo acquisto che abbiamo fatto è stato Ecopolis. Un nuovo Bando Si presenta la nuova società del movimento insieme inviare agli un altrimessaggio soggetti whatsapp coinvolti potrà Aprile Presentazione al pubblico e alle QUADRINovembr ALESSIOe La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- delle splendide piantine di lavanda dai fiori Domenica 12 si svolge a Lampugnano la cooperativo, Genera SpA, volta a soste- 4 usufruire delle modernissime strutture autoritàCOOPERAZIONE (intervengono& tra Solidar gliietà altri il Sindaco bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di 5 di assegnazione profumati e coloratissimi che fra qualche tradizionale Festa del Sole. Imbiancature e verniciature nere progetti di cooperazione innovativa in urbaneTel.: 348 ed 6704189 edilizie offerte da Città Contem- Giuliano Pisapia e il Presidente nazionale del nostro sistema Paese. E' la prbrogrammaetelle alle di tangenziali visite ad cheimpor gli automobilistitantissime vita e punti di vista che li accomunano, oggi Ago-Set 2016 anno crescendo faranno da porta d’ingres- Lavori di falegnameria Ago-Set 2016 il 12 dicembre Lombardia. poranea. di LegacoopMilano Mauro Lusetti) del progetto LuglioCommissione Numerosi soggetti Europea manifesta a sostenerno v ilia e M ilesposizionianaspettao 45, 20vano88 2d’ar B daeltelu quasis corganizzateo (M mezzoB) secolo da Ecopolis. a prescindere da ideologie o schieramenti. so al nostro orto. Il Presidente Vincenzo Barbieri, ricordando Una tornata di assemblee informative di rigenerazione del Borgo Cascina Cotica loro intersaresseà l onel s vriusoilupp odell’ar delleae Cexit-tà quest’annoEccotel. 0 39per 6,0 cheché206 1 si4 laaffiancano data del alle 9 gite ottobr socialie è Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, Un nuovo bando assegnazioni è stato Questo angolo con l’aggiunta di una pan- l’impegno in tal senso del Sen. Franco Mira- informa i Soci di tutte le Unità territoriali di che suggella una corretta e fattiva collabo- Expo. a determinare il futuro e soggiorniimportante in . bellissimeQuel giorno località gli oltrchee hanno duemila ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- pubblicato il 28 novembre scorso, fis- china è diventato un punto d’incontro belli, annuncia che nel 2016 sarà eliminata Ecopolis sul rispetto degli obiettivi di razione tra pubblica Amministrazione e coo- Annunciataopa. la Almeno nascita, su per questo il 1° non gennaio si sono ottenutoconsiglieri l’inter e essesindaci dei deiSoci. 134 comuni della la vita dei nostri Soci e delle famiglie. sando la relativa prossima assemblea la TASI anche per le cooperative a pro- perazionetranquillo aper Milano leggere. o riflettere. I soci 2017, di obiezioni,ACI Lombar finora.dia , che sarà presie- AriannaCittà me Censitrop olè it elettaana Vicesindacosono chia ma dellati a Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire a lunedì 12 dicembre 2016. prietà indivisa. Sabatopossono 16, sedersi si celebra per iltrascorrere 40° anniversario del tem di- duta da LucaDelrio Bernar prevedeeggi per. gli organi delle CittàMelegge metrar eopolitana c- oeleszio diane Milano indsiroettna sigonif ical einsieme” p lee storieri fdellee generazionirie? di coo- Saranno offerti in affitto 6 apparta- Il 9 febbraio, firmata da 37 senatori di diver- attivitàpo leggendo della tranquillamentePolisportiva Garin mezzoegnano al Agosto Festa della Cooperazione a Gli incontri per gli auguri e metropolitane l'adozione di un Dicembrquesto - ei 24 componenti del nuovo peratori, compito non sempre facile ma che menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- sostenverde unuta libro da Ecopolis. o un giornale e per scambia- Groppellodi d’Adelezioneda, con indir laetta, dedicazione di secondo di divConsiglioerse iniziativ Metre natalizieopolitano nei che nostri siederanno quar- fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- goredo e 3 a Trenno. re due chiacchiere con un’amica fuori dalla Assistenza, cura e riabilitazione Maggio Il Sen. Mirabelli annuncia l’appro- una targa. In ad larga Ang parelote Brambilla ciò dipende e ladal pr fattopere- anziani, tieriDeiinsieme conferma bor disabili dial Sindacodella no e minori le tradizionicittà di Milano si didanno socialitàBeppe descrizioni Sala di il rienza dellein cui nostr la epar realtà.te Sono ben poche Saranno inoltre offerti in affitto, con vazioneconfusione. in Senato della legge su Terzo Set- sentazione delsono libr ostate di Luisa concepite Bramati come “Set-Fisioterapia un Ecopolisdiqualeventa per, come che il tutti rimangotutto vuole, la noignor legge alla andoDelriobase della , iè moderanche vita il nile aziendeelementi che possono e obietti vantarvi e una tale lon- contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- torC’èe tutto e no-pr un teamofit. che lavora per mantene- tant’annidi di g storiaoverno della di area Cooperativa vasta, chiar Gramenteop-Info: tel.dellaSindaco 02 nostra 30031640 di Cooperativa. Città Metropolitana. Dopodiché gevità! partamenti di proprietà della parteci- Assistenzepellese”. per Ricoveri, Diagnostica, urbanistici di policentrismo a dimensione metropolitana. Inre vistae migliorare dell’Assemblea l’orto. annuale dei Soci che lavora veramente seminando,una visione pulendo, funzionale in- più ad una la ‘macchina’ potrà funzionare a pieno pata Residenze Tiziana, siti in Milano doIo vràavendo appr menoovarlo ,tempo si illustrano a disposizione le linee delmi naffiandoTeleassistenza, Settembre mettendoci Protezione ile odontoiatrica...cuore.All’Assemblea straordina- Anche a Milano si deve imboccare con decisione la strada tel. 02 37052067 nwwwale .insiemesalutee coerente .orgorganizzazione ritmo, wwwe tutti.crmsociale avranno modo.it di conoscerne via Castellammare n. 14 (PRU Certo- nuooccupovo Reg di tenereolamento la cassa per (soldi), l’assegnazio- di tenere Il progettoria inizialmente di mercoledìdei eracomuni 28, cominciato iinsistenti Soci di sulEcopolis territor io, giàl'esistenza percor esa, se nelle ben gramministrataandi metr ancheopoli europee: le occasioni sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- Cascina Triulza:vivo uil bilancion ge dii fareo acquisti.iel lPoio c’è chi chiacchierando senza la sicurezza della ri- ne degli alloggi sociali. vantappraggi poevanor i sadoc il i un dpri Eolivellocgoettopo lisdi di democr fusioneazia con locale la nonl'utilità. mancano. puleranno un contratto d’affitto tradizio- numeroverde Lunedì 16, il Ministro delle Infrastruttu- Cooperativa dellaNazionale comunità di metr Senagopolitanao, così”. Le grandi scelte che sono in discussione in nale (4+4 anni) direttamente con Resi- visita il sito di Casci- come avevano fatto i soci di questa il giorno 800 589797 www.doctordentist.it re Graziano del Rio come stabilito dalla legge, il primo queste settimane nel Consiglio Comunale denze Tiziana, società partecipata in del Municipio 8na Cotica. ARREDAMENTIprecedente. e periferie, il voto delle periferie, il altri obiettivi, come quelli diventati realistici Da un altro canto, la cooperazione non esi- sconto del 15% ai soci di Ecopolis Ottica Optometria degli organi delle 14 Città di Milano, in particolare l'accordo sugli scali maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- Mercoledì 18, l’Assemblea dei Soci Legacoop sostiene e sollecita tutti i Soci politane Pianteè avvenuto nel 2014, ferroprviarioblema e i conseguenti delle periferie risv...olti mai di come inve- e concreti da decenni nelle grandi città che ta a proporre i propri quartieri come esem- toscrive il contratto con Residenze Tizia- Stile di Vista discute e approva il Bilancio 2015 chiu- ELETTRad aderirOe, allaARREDO grande campagna di soli- deglie fiori assetti esistenti, non stimentooggi sie parlapotenziamento della fascia del più traspor esternato si organizzano in dimensione metropolita- pio di qualità urbana quasi sempre periferi- na non perde la sua posizione nella gra- Con il sostegno di so positivamentePrima v i-s icometa, rad prioogrammatografia - di darietà con le vittimeal detta delglio terremoto L Studio optometrico le, un luogo di aggregazione e dibattito osi tenute elezioni che riguar- dellapubblico città. Malocale non sulle sempr retie adel pr opositopassante. linee na. Innanzi tutto il policentrismo. Qualche ca. Si tratta di realtà urbanistiche e sociali duatoria assegnazioni purché conservi per esame e diagnosi della vista una pCooperativaanoramica e sempr preveen tpiùivo GprResenteATIS nel del Centro-ItaliaArr.edamenti sui temi di Expo, collegato con il mon- o i comuni capoluogo di Città LaS periferiae sulle reti del regionali Comune linee di Milano R - coin, infatti,volgono è esempio: l’Università di Nanterre (fondata che si aprono anche all’esterno e che, pur un deposito di 3.600 euro. Montature, lenti e trattamenti viale Certosa 291 - 20151 Milano e complementi I soci interessati sono pregati di iscri- Liquidi e accessori per contattologia da . oltre 50 anni ladir fasciaettamente intermedia l'intera della ar Cittàea metr metropolitana.opolita- I nel 1964!) o il centro espositivo-congres- trovandosi sui margini della città tradizio- do. tel. 0245381300 Orologi d’arredo, pendoleria versi tempestivamente al Bando ri- via del Passero 3, 20147 Milano www.clinichedentalicdm.com viale Certosam 242,agg 20156io d e MilanoShowrl 201oom:5 Milano Città na.pr Seogetti questa riguar vienedanti vista gli inex modo scali tradizio-ferroviari, suale di Villepinte a Parigi; i quartieri etniciz- nalmente intesa, nulla hanno a che vedere Le proposte concrete che usciranno via Garegnano 44, 20156 Milano volgendosi agli Uffici territoriali della Laboratorio Teatrale tel. e fax 02Simone 41271090, s ti [email protected] fb: Dentista Milano CDM tel. via 02 38005602della Martinella fax 021, prima 20152 38006875 in Milano Italia, ha appro vato tel. 02 3085050nalepre voi s ‘milanocentrico’t wwwi a .divalorvalle ologi.itde llrischiaa sot todis cesserrizionee zati ma organizzati intorno ad aree che con le superficiali definizioni di ‘periferia’ Presidente del Municipio 8 dal Cantiere per una collaborazione fat- Cooperativa. Il mercoledì ore 21-23 Sconto dal 10 al 25% ai soci Delta Ecopolis Sconto 15% su listino ai soci Delta Ecopolis Sconto 20%sco en facilitazionito 20%strategico e faia csociilit adiz Deltai, ocheni Ecopolis rappresenta la prima schiacciatadell'Accor trado perdi Prdurantiogramma, politiche costituiscono campa- rimangono di proprietà pubblica o gli ex sca- che abbiamo ricordato. Naturalmente, pre- Salone di via Diomede 60 tiva tra realtà pubbliche, imprese priva- ai soci di Eopporcopoltunitàis offerta a istituzioni e nilisticheinfatti l'occasione che danno delper filo riconfigurar da torceree a chinon li ferroviari riurbanizzati della Grande Lon- cisiamo, nel nostro piccolo. Condizioni Info: tel. 347 8053646 Sconto 15% su listino ai soci Ecopolis www.quantescene.com ra gli obiettivi del programma te e Terzo settore con l'obiettivo di dar i territoriali per dar corpo al stasolo costruendo l'assetto ladella Città città, metr maopolitana anche il e più di dra, iniziative che fanno di queste vere necessarie: efficienza organizzativa, esempi del Sindaco Sala e del Centrosi- vita a nuovi modelli di sviluppo saranno voluto dalla legge di riforma riceampiovere campo di sé un’immagine metropolitano non. corretta. metropoli i luoghi dell’incontro e dell’espe- concreti di socialità, valide infrastrutture di nistra del Municipio 8 c'è un uti- un'eredità importante di Expo 2015. autonomie locali. Attraverso il Piano LaNel periferia concreto milanese, ciò significher è degradata?ebbe, tra In l'altr cheo , rienza globale. collegamento con gli altri quartieri ecc. gico, si propone infatti come aumento delle corse dei mezzi del tra- T senso? Come nei quartieri-alveare ALER Milano ha già imboccato questa prospetti- Perché allora non provare a censire le buo- lizzo oculato e di ampio respiro per Cascina Triulza resterà a futura memo- che cura lo sviluppo strategico sporto pubblico, prolungamento delle linee l'Area dell'EXPO 2015. ria di questo impegno prezioso e sarà Odontoiatriaerrit sostenibileorio metropolitano, immagi- subaffittatidella metr aopolitana chissà chi? oltr Oppure i confinie v diogliamo Milano , va, ma ancora timidamente, lasciando ne pratiche di questo ‘gestore sociale’, Il Comune di Milano e il Municipio 8 coscienza critica per le future ammini- Prima visita, radiocomegrafia Ente panoramica di programmazione (in parlarpotenziamentoe - solo per deifar eper qualchecorsi esempioda e verso - di la sospese le risposte (in termini di decisioni tenendo conto della loro continua evolu- e preventivo GRATIS hanno sempre creduto nella presenza strazioni milanesi. Come ho sempre e territorio, ambiente e mobilità) Trcittà,enno costruzione o Rogoredo Santadi hub Giulia? di collegamento urbanistiche consequenziali o di ‘ricucitu- zione e della nascita di nuove proposte o Viale Certosa 291, 20151 Milano La periferia milanese ha votato ‘contro’. Chi ra’) ad alcune domande: l’Università di Mila- esempi, come quello di Cascina Cotica? del Padiglione della Società civile a detto, infatti, il Comune di Milano è im- “aggregatore” dei grandi servizi di con il trasporto pubblico su gomma ed infi- tel. 02metr 45381300opolitana (a partire da acqua, è nestato? una Le nuo fasceva pr emarginateospettiva anchedi alcuni cir quarcolar-e no Bicocca è periferia? L’area Expo riutiliz- Lo ripetiamo: c’è anche bisogno che i mila- Expo 2015. È stato il primo progetto pegnato a mantenere quanto è stato Listino prezzi: wwwe.dentalcer rifiuti), funzionaletosa.com a riorganizzare tieridei perifericiraccordi e(ma non vanno soltanto a votar radialee?) .o i mol- zata da Human Technopole, Politecnico, nesi si formino una nuova immagine menta- che ha riportato l'attenzione sui temi ipotizzato fin dall'inizio: la sua destina- sconto 10% su listino diai rsoelazionici di Ec opiùpo liampies , capace di toSi più tratta numer dunqueosi cittadini di grandi che sfide viv bisognoseono intor- di IBM ecc. è periferia? Gli istituti sanitari e di le della città, e che la accettino, affinché pos- strategici della nostra Esposizione Uni- zione futura al Terzo Settore. È tanta la e risorse e progetti e di sempli- noidee e, vconedendovincenti l’incuria e di solida che affligge cooperazione quegli ricerca d’eccellenza del Sud Milano o i cen- sano sostenere consapevolmente il cam- versale. E l'abbiamo sostenuto con for- strada che possiamo e dobbiamo fare in- i processi decisionali. stessiinteristituzionale quartieri, se ne, accompagnate sentono colpiti? da una tri direzionali e tecnico-scientifici come San biamento. Quando essi l’hanno saputo fare, za. Oggi è un sogno realizzato, un gioiel- sieme. Ottica primo Optometria anno e mezzo di vita si è Sir egiapotr ebbepubblica continuar in gradoe, ma di garantirintanto eosser mutui- Donato Milanese o Sesto San Giovanni Milano ha compiuto i grandi passi avanti che constatare che quando c'è un viamovantaggi che ,per come una spesso pluralità accade di ,attori. ci si è Sonofatti sono periferia o addirittura hinterland? l’hanno portata al posto che ha in Italia e lo che arricchisce e arricchirà Milano. Unitamente a Villa Scheibler oggi Casa Stileto dir etto di Vistatra la Città metropolitana certa che il protagonismo e la parteci- Perché Cascina Triulza guarda già oltre delle Associazioni, che che ne possono comprendere la ancorapazione una alle volta scelte trascinar deglie amministratori da un’ondata di e Oppure stanno già ridefinendo i confini del all’estero: la finanza, l’industria moderna, la Studio optometrico Expo per continuare un cammino che presto sarà polo di servizi legati al nuo- dimensione e potenzialità, la distanza luoghidei comunicittadini che dell'intera restano lontani area dalladi rCittàeal- nostro ‘mondo locale’? La costruzione di qualità dei servizi, dei trasporti e delle per esame e diagnosi della vista tà. Sembra la “temperatura percepita” che una nuova immagine mentale della metro- comunicazioni, fino alle start-up e al fermen- Montatuunire, lee ngliti altrie tr asit taccoramenciati di molto e si Metropolitana consentiranno una decisiva sarà prezioso per la città. Il Cantiere di vo quartiere, Cascina Cotica che la Co- nei media ha dato luogo ad una nuova unità poli è un elemento essenziale della riuscita to scientifico di questi tempi, tutti elementi idee che avviato nei sei mesi operativa Ecopolis trasformerà in polo Liquidi e accessorini p attoer c oprntocessiattolo gcheia sembravano spinta a iniziative di grande respiro e di via del Passevibiliro 3, 2 0-1 47un M ilaesempiono tra i tanti, le didimensione misura: i “gradi davv °P”.ero metropolitane. delle politiche dedicate a “Milano grande cit- ben presenti al sindaco Beppe Sala. dell'Esposizione, ne sarà lo strumento. di servizi e promozione culturale il Mu- tel. e fax 02 41271090, [email protected] Se guardassimo più da vicino la realtà, ci tà globale”: sempre che si sappia - e si accet- I milanesi non devono temere il potenziale Ed è in sintonia con quel che rappre- nicipio 8 avrà in Cascina Triulza avrà la sconti dal 10 al 25% ai soci di Ecopolis dovremmo porre altre questioni, precisare ti - con chi e come dobbiamo confrontarci. della loro città. senta Milano capitale della cooperazio- casa del Terzo settore e della Società Ci- ne in Italia. Sarà la Casa della Società civi- vile, una sfida da vivere tutti insieme. Dopo-Expo: lavori in corso per la nuova Milano Il riassunto è stato offerto dall’AD di stazioni di interesse utili a definire me- Municipio 8: ecco i nomi e gli incarichi Percorsi Benessere ed Estetici Arexpo, Giuseppe Bonomi, in un’inter- glio il progetto finale: da IBM con cui so- nei Centri di Il Consiglio del Municipio 8 di Milano è del Presidente del Consiglio di Munici- Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via vista con Elisabetta Soglio (Corsera, 20 no già avviati incontri tecnici, a Roche, stato profondamente rinnovato e rin- pio. Presidente del Municipio è Simone Meda 52 (int. GetFit Club) luglio), relativo ai soggetti che hanno ma- Bayer, Nokia-Alcatel, alle quali si ag- Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 nifestato il loro interesse nel riuso del- giunge Fondazione Altagamma giovanito dalla recente tornata elettora- Zambelli; Angelo Dani, Vicepresiden- www.madreterra.info le, con ben 18 nuovi consiglieri su 31 te e Assessore all’Urbanistica, Lavori pub- l’area ex-Expo. L’importante novità di lu- “pronta a realizzare qui la scuola del saper sconto 10% ai soci di Ecopolis glio è in effetti l’annuncio dell’interesse fare italiano”. componenti. La maggioranza è compo- blici, Sicurezza, Affari istituzionali, Svilup- 50% sul primo trattamento www.cortiliecologici.it sta dal Partito Democratico con 14 con- po del Decentramento, Rapporti con il da parte dell’Università Statale, “che Dimensioni? Si pensi che il trasferimen- siglieri, Sinistra per Milano e Noi Milano Consiglio, Personale, Gestione e manu- si inserisce perfettamente nella vocazione to delle sole Facoltà oggi a Città Studi entrambe con 2 consiglieri, oltre natu- tenzione del patrimonio assegnato; Enri- dell’area, sempre più città del sapere, della porterà al sito una popolazione di circa ralmente al Presidente di Municipio co Fedrighini, Assessore al Verde pub- i p er ricerca e dell’innovazione”. 20.000 persone: 18.000 studenti e 2.000 antagg Simone Zambelli. L'opposizione vede blico, Ambiente, Mobilità, Arredo urbano, v copolis La Statale si affianca così agli altri due tra ricercatori e personale diverso. Figu- E c o p l i s ci d i E Forza Italia con 5 consiglieri, Lega Nord Attività commerciali e artigianato, Servi- i s o grandi progetti già in gestazione, quello ratevi le potenzialità per l’indotto (servi- d i con 4, Movimento 5 stelle con 2 e infine zi civici; Giulia Pelucchi, Assessore di Human Technopole con il centro in- zi, alloggi, strutture culturali e ricreative

Milano Popolare con 1 consigliere. alla Cultura, Educazione, Sport, Bibliote- s o c i ternazionale di ricerca sulle scienze della ecc.). Il programma prevede complessi- Nel luglio scorso è stato definito che, Edilizia scolastica, Associazioni. Pre- a i vita e quello del Teatro alla Scala con vamente 480.000 mq lordi calpestabili, l'organigramma del Municipio, con la sidente del Consiglio di Municipio è Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost, il suo polo artistico e produttivo. parte dei quali saranno utilizzati come proposte last minute a portata di click.

composizione della Giunta e l'elezione Fabio Galesi. (a. da.) s c o n t i tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it Inoltre, stanno giungendo altre manife- dotazioni a standard. (P. S.) 6 COOPERAZIONE& Solidarietà Novembre 2016 Cronache IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Anno XIX - Giu 2021 n° 212 13

ERBORISTERIA IL FIORDALISO Cooperative di Elisa Incrocci Erbe officinali - Fitopreparati QUADERNO DI CASA DITELO A MATILDE ScopriCosmetica Milano! naturale di comunità Alimentazione naturale Proverbio del mese Questa rubrica vuole aprire un dialogo con i ConPro ild otnostroti apist icquizi - Re potraigalisti cametterti alla bambini. L’autrice è Matilde, ha 11 anni e ospi- prova e scoprire quanto ne sai della tua A San Giovann (24 giùgn) se regoeuj la terà volentieri lettere, disegni, poesie e pensieri V.le Certosa 41 anche in città città. Questa è la Milano dei monumenti, camamella per tutt l’ànn. che i bambini vorranno scriverle. DITELO A MA- 20155 Milano di epocheTel. 02 33 e0 stili0145 diversi,3 tra loro coordinati A San Giovanni (24 giugno) si raccoglie la TILDE, scrivetele a [email protected] egacoop e Cittadinanzattiva insieme programmaticamente e geograficamente. È camomilla per tutto l’anno. per promuovere le cooperative di la Milano che si imprime nella mente Buongiorno cari lettori, in questo numero L comunità, anche nei territori urbani Castello Sforzesco Triennale, Arengario, Ricetta del mese vi parlerò del braccio destro di Napoleo- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- quanto ne sai su alcuni dei più grandi ne: Michel Ney. ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- monumenti dell’arte mondiale? Mettiti alla Linguine al pesto di rucola È nato il 10 gennaio 1769 ed è morto a bre un Protocollo d’intesa finalizzato a prova con il nostro quiz, un modo semplice, Ingredienti per 4 persone Parigi, il 7 dicembre 1815. sostenere il diffondersi di questa forma veloce e divertente per scoprire quanto 320 g. di linguine Era di origini modeste, un semplice sol- d’impresa capace di stimolare e valorizzare sei ferrato sui monumenti di Milano. 50 g. di rucola dato, ma nel 1804 divenne uno dei primi il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo Basta guardare l’immagine e scegliere la marescialli di Napoleone Bonaparte che Via F. Giorgi 7 30 g. di parmigiano dei territori. risposta che ti sembra giusta e inviarla penso che tutti conoscano: Napoleone 20151 Milano 50 g. di pinoli “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni e mestieri all’indirizzo di posta elettronica: era un generale francese che fece storia tel. 02 39430607 50 g. di mandorle spellate to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppo delle economie locali attrav [email protected] per la sua bravura in battaglia e che diven- 1 melone piccolo ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la ne imperatore dei francesi. 40 g. di cubetti di pancetta dolce abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. Di quale luogo si tratta: Ney si dimostrò subito all’altezza del suo potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di Olio evo, sale, pepe compito di maresciallo facendo ritirare gli au- Pro dPiazzauttori Gorinie grossisti le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto Lavate la rucola, tenete da parte qualche striaci nel 1805 Nella battaglia di Austerlitz. come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazz aPiazza Rosa SSempionecolari 1 fogliolina, spezzettate la restante con E nel 1808, l’’imperatore per la sua bravu- co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla 20151 Milano le mani e trasferitela nel mixer con un ra nominò Ney duca di Elchingen. Piazzale Duca d’Aosta getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e tel. 02 48203408 pizzico di sale, il parmigiano tagliato a Napoleone era molto affezionato a Ney, Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a pezzetti, le mandorle e 20 g. di pinoli . era come detto, il suo braccio destro, do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici Azionate l’apparecchio per pochi secon- tanto che in una battaglia critica disse: “Se riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala di in modo da ottenere un trito molto avessi qui il mio Ney, egli non esiterebbe a zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, grossolano e trasferitelo in una ciotola dare una lezione a quei bastardi”. Oppure: lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop) diluendolo con un filo d’olio. “L’esercito di Francia è pieno di uomini in Cuocete la pasta in abbondante acqua gamba, ma Ney è il più prode dei prodi”. (Queste sono le frasi che mi sono piaciu- bollente salata. Nel frattempo pulite il te di più). A melone e tagliate la polpa a pezzettini. In LA TU Ma Ney non partecipò solo a quelle bat- UTE una padella, fate rosolare in poco olio la SAL ATA taglie, ovviamente, ve ne elenco alcune: Residenze Cohabitat P ORT pancetta con i pinoli rimasti. Ammorbidi- A RD - La battaglia di Lutzen nel 1813 DI CA te il pesto di rucola con un cucchiaio di - La battaglia di Bautzen nel 1813 Lambrate Soluzione quiz numero precedente: acqua di cottura della pasta. - La battaglia di Dresda nel 1813 Piazza Meda, BFTC Srl Scolate le linguine, conditele con il pesto, Finché nel 1815, il 7 dicembre dopo la ca- via Scarlatti 5, Tradate (VA) aggiungete il melone, la pancetta con pi- tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com duta di Napoleone, Ney venne condanna- Complimenti ai soci Ambrogio Costa noli e le foglie di rucola tenute da parte. to perché non rinnegò il suo comandante e Paolo Pollastri per aver indovinato Profumate con il pepe e servite.

V e le sue ultime parole prima di essere fu-

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

N V E la risposta nel numero precedente. cilato furono:

I G O

A

E D

C

N O O (Cucina Moderna) Z S I N IN I “Soldati quando vi dò l’ordine di dar fuo-

I A

O C A T P L A E I E

V

R

O co mirate dritti al cuore; ho combattuto

S

S uscita, ma convinti di fare una cosa bella O centinaia di battaglie con la Francia mai LE Edilizia sia dal punto di vista dell’ambiente che di NEL RCI I MA una contro di essa”.

V D convenzionata UTI I D A CA utilitàCancelleria, per tutti. packaging

IA C V agevolata da Io ammiro così tanto questo comandante

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V Invece è andato tutto per il meglio e per O I A

V che ho dato alla mia tartaruga il suo stes-

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P questo motivo voglio ringraziare Giuseppe, D

V T

A E T so nome: NEY!!!

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O Gianni, Renato, Roberto per continuare a A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O crederci e non mollare mai. R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU Matilde Sanna N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT Anna Zanoni

UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. via L. Cadorna 25, 20017 Rho tel. 02 93781227 www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it Sconto 20% su tutti gli articoli ai soci di Delta Ecopolis 9 14 Anno XIX - Giu 2021 n° 212 DA SCOPRIRE 15 Dicembre 2016 Dicembre 2016 La nascita di Delta Ecopolis conclude LETTO PER VOI e rilancia un’esperienza prestigiosa da Angelo Cappellini

IL TESTAMENTO Il Senato approva in via definitiva la Legge Lascio agli eredi l’imparzialità, contro lo spreco alimentare. La volontà di crescere e capire, Matteo Marieni è nominato responsabile Uno sguardo feroce e indulgente, dell’Ufficio Territoriale di Trenno. Per non offendere inutilmente. Si svolge la tradizionale Festa della Coo- Lascio i miei esercizi sulla respirazione, perazione di Rogoredo, nel Parco di via Cristo nei Vangeli parla di reincarnazione. Medea. Lascio agli amici gli anni felici, Riprende la stagione di attività Andar per cascine Sascina Agricola Lainate Delle più audaci riflessioni, Ottobre La libertà reciproca di non avere legami del CRC al 77 di via Sapri. on il lockdown prolungato, l’arrivo partecipare a tante attività e laboratori per E mi piaceva tutto della mia vita mortale, Il giorno 26 viene espletato con successo e Le storie del caldo e la riapertura dei ristoranti i più piccini e gustare nell’ottimo ristorante, Anche l’odore che davano gli asparagi all’urina generale soddisfazione il 1° Bando di asse- alle perso- all’aperto abbiamo sempre più voglia di a costo contenuto, tutti i prodotti di questo Il tempo perduto chissà perché, gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale ei mesi scorsi abbiamo descritto C ve prospetti- allontanarci dal caos cittadino e circondarci di meraviglioso contesto. Non si fa mai riprendere partecipano 56 soci. la storia e le caratteristiche della nostri valori. natura con una gita fuori porta, scoprendo che I linguaggi urbani si intrecciano Sequenza di Feste delle Castagne a Cooperativa Nazionale di Sena- attorno a Milano esistono realtà ove dimen- I SILOS (via Pisani Besate -MI), la Cascina E si confondono nel quotidiano. N go, ed abbiamo ospitato l’intervento del ticare il cemento e sentirsi in armonia con la Cantarana immersa nel verde e nella tran- Fatti non foste per viver come bruti, suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- natura, per trascorrere una gradevole giornata quillità del “Parco del Ticino” poco lontana Ma per seguire virtude e conoscenza lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise tra animali e buon cibo a chilometro zero. da Abbiategrasso, è una tipica cascina lom- L’idea del visibile alletta, la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. Ecco allora alcuni consigli e segnalazioni su al- barda nata come stalla da latte del duca Vi- la mia speranza aspetta. di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- cune cascine della nostra area metropolitana. sconti, dove troverete l’allevamento di capre, Appese a rami spogli, gocce di pioggia si a partire dal perativa promuovere tutte le occasioni per di tori, la produzione casearia e di conserve, staccano con lentezza, approfondire la conoscenza tra i soci, così CASCINA GAGGIOLI si trova in zona la pensione per i caval- Mentre una gazza, in cima ad un cipresso, guarda. Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di via dei Missaglia (via Salvanesco 25) ed è per- li e, naturalmente un - e perciò Sin- Peccato che io non sappia volare, della città, mortificandone le prospettive. raccontare più in dettaglio la storia della fetta per gli amanti della griglia. Si allevano ospitale ristorante. La . Ma le oscure cadute nel buio mi hanno Ancora nella Milano austriaca del primo Simo- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo bovini e si coltiva la terra col principio bio, sala è semplice e rusti- insegnato a risalire. to dei Ottocento, la categoria di lavoratori piùPr nu-esidente con piacere perché ne emergerà un’altra producendo foraggi, riso, grano e mail tutto ca, ma la cucina è raffi- E mi piaceva tutto della mia vita mortale, merosa è quella dei domestici e dei coc- conferma che, al di là delle situazioni locali, acquistabile nella bottega. Ogni sabato pote- nata e davvero squisita. Noi non siamo mai morti, e non nomina la (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- coloro che hanno scelto di aderire ad una te organizzare una “grigliata fai da te” sotto il Dopo il ristoro, potrete siamo mai nati. more dei loro datori di lavoro o delle lorAlloo ggi di Lampugnano-Trenno e Rogoredo. portico o direttamente sul prato comprando godere di ampi spazi per cooperativa di abitanti, talvolta di prestare ‘case da pigione’. La visita alla mostra “Ru- qui la carne, la verdura e il vino con con- riposare, giocare e per Novembre la loro attività come amministratori o sem- FRANCO BATTIATO la Poi, con l’Unità d’Italia, inizia lo sviluppo del- la dimenti a disposizione di tutti, per una lieta passeggiate e cavalcate. bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di Cantautore, compositore, la città che attira un numero crescente. di pausa e ristoro programma di visite ad importantissime vita e punti di vista che li accomunano, oggi musicista, regista in abitanti non più impediti dalle limitazionimanifesta no il per dimenticarvi CASCINA CARLOTTA (San Giuliano esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. e pittore italiano. dell’antichità. E ci si accorge che le abitazio-dell’area ex- della metropoli, il Milanese) il podere “Cascina Carlotta” nasce quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, (1945 - 2021) de- ni non bastano. Sarà questa una delle molle tutto immerso in nel lontano 1200. Dopo varie vicissitudini e che cambieranno l’economia e la politica ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- un’atmosfera bu- e cambi di proprietà, nel 1650 passa alla fa- della Milano moderna. la vita dei nostri Soci e delle famiglie. colica con giochi miglia Capponi legata alla nobile casata dei nica con allevamento di “vacche” da carne in e i Pietro Solera Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire an- per bambini. Brivio, conoscendo, in un arco di tempo lun- stabulazione libera e oltre 200 bovine da latte, Sopra, il Cordusio alla fine del Seicento. Sulla sini- insieme” le storie delle generazioni di coo- go due secoli, ricchi avvenimenti storici tra è uno spaccio aziendale dei propri prodotti stra l’imbocco della Contrada del Broletto. Gli edifi- e peratori, compito non sempre facile ma che All’AGRICOLA (via Rho 90-Lainate), qui i quali la celebre “Battaglia dei Giganti”. Nel freschissimi e a Km. zero, e dispone anche di ci sono molto alti, contengono sia botteghe che abi- - fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- l’espressione “kilometro zero” trova massi- 1700 viene ceduta alla famiglia Viganò alla un grande spazio all’aperto per mangiare e di- tazioni. Sotto, la facciata del Duomo ancora in co- di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche ma compiutezza: infatti, la carne, le uova, il quale dobbiamo questa tradizione contadina divertirsi in compagnia dei tanti animali che struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, le aziende che possono vantare una tale lon- latte, i formaggi e i salumi in vendita, proven- lunga quasi 400 scorrazzano liberi. an- www.skyscrapercity.com). Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città gevità! gono esclusivamente dal laboratorio di que- anni, proprio alle e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. sta struttura alle porte di Milano. Troverete porte di Milano. Allora a tutti buon FUORI PORTA, piacevole anche una “fattoria didattica” con ogni tipo Oltre a essere degustazione di cibi genuini in mezzo alla na- ne di animale nel suo habitat naturale, e in par- un’azienda agri- tura lombarda e salutare ricreazione. dal ticolare ore potrete ammirare la mungitura cola a specializ- numeroverde in- delle caprette. Nei fine settimana potrete zazione zootec- 800 589797 www.doctorAngelodentist.it E. Cappellini sconto del 15% ai soci di Ecopolis Con Delta Ecopolis a teatro! sta cambiando sotto i colpi di una tro! che è innanzi tutto economico- Con Ecop olis a tea Con il sostegno di Con il sostegno di e fiscale. nuove del periodo 1570- www.laverdi.org poche e principalmente conce- Centro Commerciale Coop Palmanova per la pigione, divise in appartamenti - Via Benadir 5, 20132 Milano tel. 022822182 in alloggi monofamigliari - e più MILANLaboratorioO.UNO1308@agen zTiaeatrale.unipol.it dizzate. Si diffondono gli edifici mol- Uffici BaggiIlo mercoledì ore 21-23 per sfruttare al massimo le superfici www.elfo.org Via GianellSalonea 21, 20 di15 2 via M Diomedeilano 60 La recessione su cui si abbatte ri- www.teatrodellacooperativa.it teatroarcimboldi.it tel 02489120Info:41 tel. 347 8053646 la peste a cavallo tra Cinque- scontiSconti speciali speciali per per i gruppigruppi di diSoci Soci organizzati organizzati da Delta da Ecopolis Ecopolis sconti aggwwwiuntiv.quantescenei per i soci di.com Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione LA NOSTRA STORIA Anno XIX - Giu 2021 n° 212 15

Francesco Melzi: discepolo e erede di Leonardo Da Vinci

rancesco Melzi, discepolo e erede di Le- C, Marani, I leonardeschi, prezioso lavoro di con- onardo, dovrebbe essere nato attorno 1998 Skira editore, Mila- servazione e sistemazione F al 1492-1493, come si evincerebbe da no). La fama del Melzi è di Francesco. Questo è il una scritta autografa apposta su un disegno indiscussa e tuttavia la sua primo grande merito del conservato nella Biblioteca Ambrosiana di figura d’artista è rimasta Melzi. Come artista, inve- Milano. Leonardo fu spesso ospite di Fran- sfuggente. Certo, France- ce, dice Rossana Sacchi in cesco Melzi, a Vaprio d’Adda, durante i suoi sco è ricordato dal Vasari una recente ricostruzione lunghi anni di soggiorno e attività creativa (nel 1566 il Vasari appre- biografica, “il Melzi è un di- nel Ducato di Milano. Il 24 settembre 1513 se notizie su Leonardo lettante di ottimi natali che, il “Maestro” lo cita per la prima volta, affer- direttamente da France- tornato dalla Francia, acqui- mando di essere partito per Roma insieme sco Melzi) che in questo sta fama di intenditore nel a “Giovan Francesco de Melsi, Salaì, Lorenzo e modo lo descrive: “… campo della pittura e delle il Fanfoja”. Leonardo lo nominerà poi suo Messer Francesco de Melzo, arti, tanto da essere ricono- erede nel testamento, redatto nel castello gentiluomo milanese, che sciuto e stimato come “con- di Cloux, ad Amboise, il 23 aprile 1519, Così nel tempo di Lionardo era sulente” dal governatore di recita il “lascito”: “per remuneratione de’ ser- bellissimo fanciullo … così Milano Alfonso d’Avalos”. vitii ad epso grati a lui facti per il passato, tutti come oggi è bello e gentile Egli dipinse prevalente- e ciaschaduno li libri che il dicto Testatore ha da vecchio”. Sappiamo an- mente per “diletto”, cio- de presente, et altri Instrumenti e Portracti circa che che Francesco, aristocratico di nascita, nonostante, poco alla volta, sta emergendo l’arte sua et industria de Pictori”, vale a dire i dopo la morte di Leonardo, tornò a Milano un corpus di opere interessanti a lui assegna- materiali di bottega, i disegni, i manoscritti dove sposò la bellissima Angiola dei con- bili. Tra queste citiamo: il “Vertumno e Pomo- (compresi quelli scientifici), i modelli, ma non ti Landriani dalla quale ebbe otto figli. Non na” oggi a Berlino; la “Flora (o Colombina) i dipinti che Leonardo aveva portato con sé aveva certo bisogno di dipingere per vivere dell’Ermitage, sul cui dipinto, nel 1963, venne in Francia, in quanto siamo certi che, que- anche se a lui sono attribuiti, con certezza, rintracciata la firma in greco del Melzi; ab- sti ultimi, vennero ereditati dal Salaì (Pietro alcuni dipinti e disegni ed è nota la sua abilità biamo poi, nella collezione Gallarati-Scotti a di miniatore (quest’ultima ricordata dal Figi- Milano, il “Ritratto di giovane con pappagallo” no). È sempre il Vasari che rammenta come il (a simboleggiare l’eloquenza); incerta, invece, Melzi fosse in possesso delle carte anatomi- è l’attribuzione di una “Sacra Famiglia” oggi che di Leonardo e quanto “le ha care e tiene al Castello di Praga; rimangono da segnala- per reliquie tal carte insieme con il ritratto della re, infine, le copie della Leda della Galleria felice memoria di Leonardo”. La venerazione Borghese - recentemente attribuita al Bu- per il suo mentore (se non addirittura per un giardini - e la Leda degli Uffizi anch’essa di progetto vagheggiato o tracciato dallo stesso incerta “paternità”. Queste incertezze non Leonardo) lo portò “a dedicarsi a un lavoro intaccano le sicurezze, acquisite dagli studio- di riordino delle carte del “Maestro” e anche si, che il Melzi eseguisse copie da disegni di a raccogliere - dai manoscritti vinciani - tutte Leonardo, “sostitutivi degli originali vinciani”. le annotazioni che riguardassero l’arte e ogni Tra i diversi disegni firmati o attribuitigli vo- commento sul tema della pittura, sui suoi glio ricordare il “Piede”, del Codice Resta, nel rapporti con le altre discipline artistiche, quale si riscontrano gli stessi caratteri grafici poesia, musica, scultura, ricopiati poi, dallo dei disegni di Francesco. La morte di Giovan stesso Melzi, nel “Trattato della Pittura”. Al- Francesco Melzi avverrà, nell’anno1567, nella berto Bendidio, nel 1523, testimonia come sua residenza lungo le rive dell’Adda dove, il Melzi sia in possesso di “quelli libriccini de tra il mormorio e il respiro del fiume, tra Leonardo de la notomia et de molte altre belle ombre di colori e di suoni lontani, lo avrà ac- cose” (Codice Atlantico compreso). Dunque, compagnato al “traghetto” il venerato amico. il grande lascito culturale di Leonardo, così come oggi lo conosciamo, lo dobbiamo al Ignazio Ravasi Esprimi un desiderio...

O IN AFFITT ANCHE TO ORA NZIONA CONVE appartamentizione di nuova costru

AFFITTI MENSILI Vorrei una casa Vorrei una casa Vorrei un attenta all’ambiente A PARTIRE DA: Vorrei vivere nel verde… appartamento e su misura per me 600 euro (bilocali) con spazi adatti la città senza a tutta la famiglia rinunciare alla dimensione umana La Nostra Piazza Srl • Via Hermada 14 - 20162 Milano 736 euro (trilocali) Tel. 02 89291 228 • [email protected] Ufficio Vendite: Via P. De Calboli 3 - 20162 Milano 1.096 euro (quadrilocali) Tel. 02 36593814 • 346 4709203 • [email protected] www.lanostrapiazza.it

COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione

Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione vero paradiso per pescatori, COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione Casa vacanze Villa Stazzona mansardato, è composta Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.)caApp.7 sa(6 p.) App.8va (6 p.)canze da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) UNA CASA, QUATTRO STAGIONI. V 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 acanze ritem 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 il necessario utile di uno spazio esterno privato 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 pranti, 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 La Valtellina a due passi artistico: i funghi, il vino, per il soggiorno dei soci per riporre scarponi, sci, slitte 07/05-25/06 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 soggior 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 ni ril 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 dalla Svizzera è rinomata per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie, pentole, coperte, e quant’altro. villa stazzona assanti ... 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento 27/08-03/12 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 visitare in qualsiasi stagione: pizzocheri, la Sagra del bitto può accogliere da 4 fino a 03/12-31/12 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 Sondalo, Morbegno, Teglio, e moltissime altre manifestazioni. 8 persone, a seconda delle La Valtellina in tutte le stagioni 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra esposti si intendono comprensivi di IVA, dei consumi di energia e delle pulizie finali (esclusa pulizia piano La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa cottura e frigorifero).Sondalo In caso di affittanza, Morbegno per 2 settimane si effettua, Tunoeglio sconto del ,10% Bormio (escluso in alta stagione)., La Valtellina in tutte le stagioni Senza tralasciare l’aspetto Villa di Tirano, si trova la casa La casa ha uno spazio tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione enogastronomico della zona, di vacanze della Cooperativa comunitario composto Livigno, St. Moritz (Svizzera) a portata di Sondalo, Morbegno, Teglio,vero paradiso Bormio, per pescatori, Livigno, Casa vacanze Villa Stazzona mansardato, è composta Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna mano. In questa cornice, a Villa di Tirano da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 UNA CASA, QUATTRO STAGIONI. St. Moritz (Svizzera) a portata di mano. (SO), si trova la nostra casa di vacanze eIn 4 trilocali, questa attrezzati cornice, di tutto a VillaOgni di Tiranoappartamento (SO), è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 il necessario utile di uno spazio esterno privato 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 Villa Stazzona: Per altre proposte di vacanze e 07/05-25/06 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 LaCasa Valtellina a vacanzedue passi appartamenti artistico:Villa i funghi, Stazzona il vino, persi iltrova soggiorno la deinostra soci casa diper vacanze riporre scarponi, sci, slitte dalla Svizzera è rinomata per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie,soggiorni pentole, coperte, in convenzione,e quant’altro. scrivete a: 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 attrezzati da 3 a 8 posti, riservati ai Villa Stazzona: appartamenti attrezzati 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento [email protected] 27/08-03/12 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 visitare inUNAsoci qualsiasi .CASA, stagione: QUATTROpizzocheri, la STAGIONI.Sagra del bitto da 3 a 8 posti, riservati ai soci. può accogliere da 4 fino a 03/12-31/12 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 Sondalo,Info Morbegno e pr, Teglioenotazioni:, e moltissime tel. 02altre manifestazioni. 45487360, 8 persone, a seconda delle Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra esposti si intendono comprensivi di IVA, dei consumi di energia e delle pulizie finali (esclusa pulizia piano cottura e frigorifero). In caso di affittanza per 2 settimane si effettua uno sconto del 10% (escluso in alta stagione). Senza [email protected]@deltaecopolis.it l’aspetto Villa di Tirano. , si trova la casa La casa ha uno spazio enogastronomico dellaINFO zona, E PRENOTAZIONI:di vacanze della Cooperativa [email protected] composto che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna

Nel cuore della Maremma a Magliano in Toscana (GR) A pochi km dall’Argentario appartamenti attrezzati da 4 a 6 posti. Piscina e impianti sportivi. Ristorante-pizzeria. Info e prenotazioni: tel. 02 87281462, [email protected]@deltaecopolis.it