ISSN 1233-7188 NR 3/338 Cena: 2,10 zł MARZEC 2020 r.

BAL KARNAWAŁOWY POŁĄCZONY ZE ŻMIGRODZKĄ GALĄ SPORTU 2020 SPORTOWI LAUREACI

Barkowo, Borek, Borzęcin, Bychowo, Chodlewo, Dębno, Dobrosławice, Garbce, Gatka, Grądzik, Kanclerzowice, Karnice, Kaszyce Milickie, Kędzie, Kliszkowice, Korzeńsko, Książęca Wieś, Laskowa, Łapczyce, Morzęcino, Niezgoda, Osiek, Powidzko, Przedkowice, Przywsie, Radziądz, Ruda Żmigrodzka, Sanie, Węglewo, Żmigródek. NR 3/338 2 MARZEC 2020 r.

BALA SPORTU I EFEKTOWNY BAL W sobotę (22 lutego) w Żmigrodzkim Ośrodku Kultury odbył się LAUREACI ŻMIGRODZKIEJ GALI SPORTU 2020 Bal Karnawałowy połączony ze Żmigrodzką Galą Sportu 2020. Podczas

tego wydarzenia Kapituła uhonorowała 8 sportowych laureatów, „SPORTOWA NADZIEJA 2019 ROKU”: a znakomitej zabawie towarzyszył m.in. efektowny pokaz barmański. Zuzanna Brodala -11-letnia miłośniczka Lekkiej Atletyki, a dokładnie biegów średnich i długich. Sukcesy zawodniczki: III m. w Dolnośląskim Finale Biegów Przełajowych - Oleśnica, I m. w Strefowych Wiosennych Biegach Przełajowych o Puchar Kocich Gór, I m. w Żmigrodzkim Małym Biegu Smoka w roczniku 2008 i 2007, I m. w Dolnośląskim Biegu z Przeszkodami-Survival Race Kids-Wrocław, I m. w 35 Biegu Sylwestrowym w Trzebnicy.

„SPORTOWA NADZIEJA 2019 ROKU”: Eryk Chorążyczewski - zdobywca Amatorskiego Pasa Face2Face formuła MMA, I miejsce na turnieju No Gi Dzierżoniów, III miejsce na Pucharze Europy w Ukrainie formuła k-1, dwukrotny zwycięzca turnieju k-1/MMA we Wrocła- wiu, I miejsce formuła k-1 w Koninie oraz I miejsce formuła MMA Poznań. To dotychczasowy dorobek 18-letniego wojownika ze Żmigrodu.

„TURYSTYKA I REKREACJA”: Sławomir Woźniak -żmigrodzki rugbista, który rozegrał 35 meczów w rozgrywkach 15-osobowych i 20 turniejów ogólnopolskich w odmianie olim- pijskiej 7-osobowej. Obecnie grający na pozycji młynarza oraz lewego filara w drużynie Klub Rugby Miedziowi Lubin, który w ubiegłym sezonie awansował jako jedyny przedstawiciel Dolnego Śląska do 1 ligi.

„TURYSTYKA I REKREACJA”: Robert Grabkowski -całe życia związany ze sportem, prawdziwy fanatyk To już tradycja, że w ostatnią który przez całe swoje życie dbał sportowego trybu życia. Przed laty zawodnik i działacz LZS Piranii Radziądz, sobotę karnawału Żmigrodzki o Sport w Środowisku Wiejskim. a od blisko dekady zakochany w biegach. Jako dumny reprezentant Gminy Ośrodek Kultury wypełnia się po Z kolei najlepszego Drużynowego Żmigród zaliczył „Koronę Maratonów Polskich” oraz „Koronę Maratonów Świata”. brzegi nie tylko miłośnikami tańca Osiągnięcia Roku 2019 Gminy W sumie przebiegł już 51 maratonów w swoim życiu! Jednak to nie wszystko, i zabawy, ale również sportu. Przed Żmigród dokonała ekipa juniorów gdyż teraz trwa przygotowanie zawodnika do ultramaratonu, w którym trzeba uroczystym otwarciem sobotniego Piasta Żmigród. Największą owację przebywać na trasie uwaga 52 godziny. Balu przez Burmistrza Gminy otrzymał jednak dwukrotny me- „SPORT W ŚRODOWISKU WIEJSKIM”: Żmigród Roberta Lewandowskiego dalista Letnich Igrzysk Olimpiad Leszek Matusiak - działacz sportowy od 58 lat związany z Ludowym zebrani goście minutą ciszy uczcili Specjalnych rozgrywanych w Du- Zrzeszeniem Sportowym. W jakże bogatym okresie życia pełnił wiele funkcji zmarłego na początku miesiąca baju Mateusz Januszkiewicz. Na m.in. był Prezesem LZS Lech Barkowo, członkiem Zarządu Miejsko-Gminnego w nagłych okolicznościach śp. koniec całej Gali Starosta Powiatu Zrzeszenia LZS w Żmigrodzie, członkiem Zarządu Powiatowego Zrzeszenia Ludwika Łyczakowskiego, trenera Trzebnickiego Małgorzata Matusiak LZS w Trzebnicy, a przez ostatnie długie lata przewodniczy w Społecznej Powiatowej Sekcji Piłki Nożnej w Trzebnicy. Słyszysz Leszek Matusiak, myślisz lekkoatletycznego UKS Sokół przyznała Nagrodę Specjalną dla LZS - na takie uznanie zapracował laureat przez blisko 60 lat! Żmigród. Po pierwszym przetarciu koszykarskiej załogi PSŻ Żmigród. muzycznym i tanecznym miała Osiągnięcia i charakterystykę „DRUŻYNOWE OSIĄGNIECIE 2019 ROKU”: miejsce Żmigrodzka Gala Sportu, wszystkich laureatów tegorocznej Juniorzy MKS Piast Żmigród -zespół prowadzony przez trenera Dominika podczas której Kapituła uhonorowa- gali prezentujemy poniżej. Warto Piotrowskiego zaliczył historyczny sukces w sezonie 2018/2019, awansując ła sportowców, którzy w roku 2019 zaznaczyć, że Kapituła oprócz pa- do Dolnośląskiej Ligi Juniorów. Po raz pierwszy w historii Piasta Żmigród drużyna młodzieżowa dokonała takiego wyczynu. W 15 rozegranych meczach zrobili wielki postęp oraz działaczy miątkowych statuetek przekazała ligowych żmigrodzianie odnieśli komplet zwycięstw: 72 gole strzelone i tylko w życiu których sport odgrywał zwycięzcom pokaźne czeki, które 7 straconych. Złote pokolenia wychowanków Piasta Żmigród, bo tak można istotną rolę. W składzie Kapituły ufundowali żmigrodzcy przedsię- o nich usłyszeć, aktualnie zajmuje czołowe miejsce w Dolnośląskiej Lidze znajdowali się: Ireneusz Pyczak, biorcy, Gmina Żmigród i Starostwo Juniorów, a część zawodników systematycznie trenuje z III-ligowymi seniorami. Aleksander Wroński, Mirosław Powiatowe w Trzebnicy. Wszystkim Gordzicz, Stanisław Chorążyczew- gościom do białego rana przygrywał „INDYWIDUALNE SPORTOWE OSIĄGNIĘCIE 2019 ROKU”: ski, Damian Sułkowski, Grzegorz popularny zespół DRUM. Wielkim Mateusz Januszkiewicz -25-letni zawodnik Klubu Sportowego „Sokół” Żmigród w minionym roku pod wodzą swojego trenera Krzysztofa Popadeń- Piaskowski, Krzysztof Przybylski zainteresowaniem wśród gości czuka spełnił swoje najskrytsze marzenia. Podczas Letnich Igrzysk Olimpiad oraz Grzegorz Paryna. Zgromadzeni cieszył się pokaz barmański podczas Specjalnych rozgrywanych w Dubaju, gdzie rywalizowało 8 tysięcy sportow- goście najpierw poznali Sportowe którego zaprezentowano efektowne ców ze 170 krajów świata, Mateusz wywalczył dwa medale. Jeden to brąz Nadzieje Gminy Żmigród, którymi sztuczki przy robieniu drinków. w pchnięciu kulą. Drugi - złoto w skoku w dal! został duet Zuzanna Brodala (biegi) Każdy miał również możliwość i Eryk Chorążyczewski (MMA). zamówienia darmowego drinka „NAGRODA SPECJALNA”: Drużyna Koszykówki PSŻ Żmigród -koszykarska drużyna założona w 1999 W kategorii Turystyka i Rekreacja na własne życzenie. W późniejszej roku przez Piotra Huczaka. Swój pierwszy oficjalny mecz we wrocławskiej lidze również przyznano dwie nagrody, części Balu pomiędzy blokami WRONBA rozegrała 13.03.1999 roku, w którym wygrała z Blue Devils Środa które powędrowały do maratończy- tanecznymi odbywała się loteria Śląska. W poprzednim roku zespół ten obchodził swój okragły jubileusz 20-lecia ka Roberta Grabkowskiego i rugbisty fantowa, na którą nagrody również istnienia i co ciekawe w aktualnym składzie tej załogi gra trzech zawodników, Sławomira Wożniaka. Następnie ufundowali lokalni biznesmeni. którzy pamiętają wspominany debiut. Nieustannie przez 21 lat Gmina Żmigród ma swoją reprezentację w tej dyscyplinie sportu we Wrocławiu. uhonorowano Leszka Matusiaka, Grzegorz Paryna www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 3 2020 r.

OKIEM BURMISTRZA

Tradycją jest już, że nasze spo- Dobrze wiemy, że jednocząc się wszystkim, którzy występowali ponieważ za nami pierwsze prze- tkania na łamach „Wiadomości i współpracując mamy szansę o takie wsparcie. Środki finansowe biegnięte kilometry w ramach VIII Żmigrodzkich” rozpoczynamy od pozyskać środki na duże projekty, powędrowały m.in. do wszystkich edycji Żmigrodzkiego Maratonu na dobrych, inwestycyjnych wieści. które będą służyły nam wszystkim klubów sportowych, które starały Raty! I były to rekordowe kilometry, I muszę przyznać, że jest to dla mnie w wymiarze regionalnym. Aby tak się o dofinansowanie. ponieważ pierwszy z 10-ciu etapów ogromnie miłe, że wciąż nie brakuje się stało odbywamy szereg spotkań Wszyscy dobrze wiemy, że bez tegorocznego Maratonu przebiegło nam takich pozytywnych wiado- w gronie kilkunastu, a nawet kilku- zaangażowania, współpracy, pasji, ponad 70-ciu biegaczy i osób upra- mości! Zmiany, które mają miejsce dziesięciu gmin. Będę Państwa na czasu i energii wielu osób, niewiele wiających nordic walking! To będzie w naszej najbliższej okolicy zawsze bieżąco informował o tym, jakie da się zrobić! Dlatego warto doceniać fantastyczna edycja i serdecznie cieszą i zawsze związane są z ciężką są ustalenia tych spotkań i jakie każdy gest, chęć działania, wsparcie, zachęcam Państwa do udziału we pracą wielu osób, które od pomysłu mamy plany. którego potrafimy sobie udzielać wspólnej, biegowej przygodzie. do realizacji dbają o te projekty, ich na co dzień! W naszej gminie W każdą trzecią niedzielę miesiąca finansowanie, złożenie niezbędnych WIEŚCI Z SOŁECTW działa wielu wolontariuszy i wiele do listopada widzimy się w Zespole wniosków, wykonawstwo i rozlicze- W ostatnim czasie zakończyła organizacji pozarządowych, które Pałacowo-Parkowym! nie. Za każdą inwestycją stoi sztab się też seria zebrań w sołectwach. łączą ludzi, realizują fantastyczne ludzi, którym dziś po raz kolejny W tym roku były to zebrania wspól- projekty i budują niezwykły klimat CO TO BYŁ ZA BAL! serdecznie dziękuję! ne -gminne i powiatowe. Taka naszej najbliższej okolicy. Każdy Za nami również Bal Sportowca, formuła świetnie się sprawdziła, po- znajdzie wśród nich coś dla siebie. którym zakończyliśmy karnawał. DOTACJA NA ROZBUDOWĘ KANA- nieważ mogliśmy przedyskutować Bardzo dziękuję za to, że jesteście! Nie zabrakło świetnej zabawy, LIZACJI PRZYZNANA wiele spraw w szerszym gronie. Taki Wasza aktywność jest imponująca! ale też wyjątkowych wyróżnień, A mamy czym się pochwalić, bezpośredni kontakt z Państwem Dziękuję za to, że otwieracie swoje które kapituła przyznała w wielu ponieważ nasza spółka PGK Dolina jest zawsze dla nas najcenniejszym serca dla potrzebujących, moty- kategoriach sportowych. Serdecznie Baryczy, która realizowała w ubie- doświadczeniem. Wiem doskonale wujecie, rozwijacie talenty, dbacie gratuluję wszystkim wyróżnionym głym roku dobudowę kanalizacji jak ważne jest to, że możemy omó- o pamięć i historię! oraz dziękuję za ogrom pracy, trudu, w Żmigrodzie przy ul. Reymonta, wić sprawy we wspólnym gronie, poświęceń i zaangażowania w rozwi- Miłosza i Szymborskiej oraz w re- kiedy mamy okazję spojrzeć na SEGREGOWANIE ODPADÓW ŁA- janie sportowych pasji. Fantastyczne jonie ul. Lawendowej i Jaśminowej, wiele kwestii z różnej perspektywy, TWIEJSZE Z APLIKACJĄ rezultaty i sukcesy sportowców uzyskała na ten cel dotację z Unii usiąść do stołu i poszukać wspólnie Chciałbym, aby zwrócili Państwo z naszej gminy to efekt treningów, Europejskiej w kwocie 1 668 000 rozwiązań. Serdecznie Państwu dzię- uwagę na aplikację, którą w ostat- wyrzeczeń, często bezinteresownej zł. Koszt całej inwestycji wyniósł kuję za to, że mogliśmy się spotkać nim czasie zakupiliśmy, aby pomóc i realizowanej w ramach swojego 3 148 000 zł. Dzięki dotacji zmniej- i porozmawiać. Ogromne podzię- nam wszystkim w efektywnej se- hobby - bez wynagrodzenia -cięż- szone zostaną koszty własne spółki, kowania kieruję do wszystkich gregacji odpadów. Jest to aplikacja kiej pracy sztabu osób. Wszystkim która będzie miała środki na dalsze zaangażowanych, którzy pomogli SegreGO. Można ją ściągnąć na swój działaczom, sportowcom, trenerom, inwestowanie w infrastrukturę ka- w przygotowaniach tych spotkań, za telefon i w ten sposób bezpłatnie być kibicom, rodzinom wspierającym nalizacyjną w naszej gminie. Gratu- Państwa obecność i za pracę radnych na bieżąco w tematach dotyczących naszych sportowców -serdecznie luję serdecznie i cieszę się, że udało rad sołeckich i sołtysów. segregowania odpadów. Aplikacja dziękuję! Zapewniam, że jako się pozyskać tę dotację! m.in. podpowie Państwu do jakiego gmina wciąż będziemy starać się WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO kubła wyrzucić określone śmieci, wspierać organizacje sportowe NOWY BUDŻET UE DLA NGO! kiedy planowany jest odbiór odpa- i pomagać w rozwijaniu sportowych Już dziś przygotowujemy się też Początek roku to też czas, w któ- dów oraz da znać o upływającym pasji naszych mieszkańców -także do kolejnej perspektywy unijnej. rym obchodzimy Światowy Dzień terminie płatności. Zapraszam poprzez rozbudowę infrastruktury Do 2020 roku trwa obecny budżet Organizacji Pozarządowych (27 lute- serdecznie do skorzystania z tej sportowej. Dziękujemy za wszystkie UE i te środki będziemy rozliczać go) oraz moment, w którym podej- aplikacji. Szczegóły dotyczące jej po- sportowe emocje i kibicujemy Wam do 2023 roku, jednak jest to też mujemy decyzje -poprzez procedury brania znajdą Państwo zarówno na z całego serca! moment na maksymalne przygoto- konkursowe -dotyczące tego, na co łamach Wiadomości Żmigrodzkich, wanie do nowego okresu finanso- przekazywane będą środki finanso- jak i na naszej stronie internetowej. wania unijnego w latach 2021-2027. we dla organizacji pozarządowych Wymaga to pracy zarówno na pozio- i klubów sportowych. Konkursy SPORTOWY POCZĄTEK ROKU mie gminnym, jak i szeroko pojętej odbyły się na przełomie 2019/2020 W wiosenne klimaty wchodzimy współpracy z innymi samorządami. i dotacje zostały przyznane niemal też na sportowo -a nawet wbiegamy,

Wydawca: Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie, ul. Wrocławska 12, 55-140 Żmigród ISSN: 1233-7188, nakład: 500 sztuk

Redaktor naczelna: Małgorzata Kosińska Redaktor wydania: Anna Skocz Redakcja: Wioletta Owczarek, Joanna Czajkowska, Grzegorz Paryna, Elżbieta Kostecka, Paweł Becela, Marcelina Halikowska, Aleksandra Klimkowska, Joanna Pilarska, Aleksandra Pytlińska, Martyna Marzec, Anna Skocz Adres redakcji: 55-140 Żmigród, Plac Wojska Polskiego 2-3, tel. (71) 385 30 57, e-mail: [email protected]; Biuro Ogłoszeń: 55-140 Żmigród, ul. Wrocławska 12 (Zespół Placówek Kultury), tel. (71) 385 31 34 wew. 3; Skład komputerowy: Marta Maćkowiak; Druk: Agencja Reklamowa Powerart, ul. Poznańska 5, 63-900 Rawicz Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. W przypadku publikacji listów do redakcji, polemik i wszystkich materiałów nie zamówionych redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania oraz zmiany bądź nadawania tytułów.

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 4 MARZEC 2020 r.

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 5 2020 r.

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 6 MARZEC 2020 r.

FERIE NIE MUSZĄ BYĆ NUDNE! Ferie w Zespole Placówek Kultury to zawsze moc zabawy i wiedzy. Spędziliśmy więc wspólnie z najmłodszymi mieszkańcami gminy ak- tywne dwa tygodnie.

W Żmigrodzie zaczęliśmy od nawet … zombie! Wszyscy chętnie bieniu slime’ów! Nie sądziliśmy, podczas rozmów? Oczywiście, jak zajęć plastycznych. Jako, że zbliżało brali udział w zabawach, tańcząc że będzie to takie trudne! Jednak wspominaliśmy -Go Air i Go Jump! się Święto Zakochanych, czyli Wa- i śpiewając wirowali po całej sali! przy niewielkiej pomocy, każdy Dziękujemy wszystkim, którzy lentynki, stworzyliśmy na zajęciach Każdy pragnął zdobyć tytuł Króla mały naukowiec wykonał swoje- wzięli udział w przygotowanych decoupage piękne upominki dla i Królowej Balu. I tak zakończyliśmy go własnego „glutka”. Przyszedł zajęciach. Było nam bardzo miło po- najbliższych. Następnego dnia pierwszy tydzień ferii. czas na seans filmowy i zakoń- znać się z tak wspaniałymi dziećmi. spotkaliśmy się w sali kinowej, Przyszła pora na rozpoczęcie czenie trzeciego dnia półkolonii. A co działo się w sołectwach? gdzie obejrzeliśmy wspaniałą baj- półkolonii. Oczywiście musieli- W czwartek sala zamieniła się W ciągu dwóch tygodni nasi kę Disney’a „Król Lew”, w nowej śmy się nieco bliżej poznać, więc w studio nagraniowe! Na warsz- instruktorzy odwiedzili cztery odsłonie. Był film, pora na teatr! poranek minął nam na zajęciach tatach muzycznych bawiliśmy się miejscowości. W Kanclerzowicach, Trzeci dzień spędziliśmy na spek- integracyjnych. Dodatkowo tego śpiewem, niektórzy z nas trochę Dębnie, Bychowie i Gatce odbyły taklu interaktywnym „Druid Maciej dnia ponownie zaserwowaliśmy lepiej, niektórzy trochę gorzej ;) Po- się warsztaty „Między Nami In- i mądrość Zielonego Lasu”. Może- dzieciom chwilę ze sztuką na spek- znaliśmy również dzięki zajęciach dianami”. W indiańskich rytmach my potwierdzić, że zdecydowanie taklu interaktywnym „Czerwony w Nadleśnictwie wiele ciekawych dzieci wykonywały zapierające dech w naszych dzieciach drzemie miłość Kapturek”, a następnie postano- informacji przyrodniczych. Zawitał w piersi pióropusze. Dodatkowo do sztuki! Mała zmiana otoczenia wiliśmy pokazać uczestnikom, że piątek, kończący naszą przygodę w Powidzku, w Centrum Informa- nastąpiła w czwartek. Z samego tradycyjne gry planszowe również z półkolonią. Poranna gimnastyka cji Turystycznej i Edukacji odbyły rana, z uśmiechami na twarzach, są fajne. Drugi dzień okazał się upuściła nieco energii z naszych się cztery spotkania. Na dwóch ruszyliśmy na podbój Poznania. strzałem w dziesiątkę. Z końcowych dzieci, która natychmiast odnowiła z nich uczestnicy poznali świat Tam zwiedziliśmy wytwórnię wrażeń wniosek był jeden -dzieci się podczas gier zręcznościowych. dzikich zwierząt, w tym jeleni, figur woskowych. Bajkowy świat kochają trampoliny i dmuchańce. Swoje niespożyte siły uczestnicy ptaków i małych ssaków, które przypadł do gustu wszystkim Właśnie tego dnia udaliśmy się wykorzystali na zajęciach z ratow- mogą spotkać w naszym regionie. uczestnikom! Zajrzeliśmy m.in. do do powietrznego miasta Go Air nictwa medycznego w bibliotece. Zorganizowaliśmy także mini Elsy i Anny z Krainy Lodu, Smerfów i do parku trampolin Go Jump! Teraz każdy z nich potrafi wzorowo olimpiadę sportową oraz warsztaty czy Krainy Czarów słynnej Alicji. Naszych małych wojowników udzielić pierwszej pomocy. Z cięż- małego naukowca, gdzie bawiliśmy Dodatkiem były zajęcia ceramicz- ciężko było wyrwać z transu zabawy kim sercem musieliśmy się poże- się doświadczeniami fizycznymi ne, gdzie każdy stworzył swoją i skakania. Przysięgamy, że wszyscy gnać… Rozmawialiśmy więc, która i chemicznymi. Za uczestnictwo ulubioną postać z bajki, a także cali i zdrowi wrócili do domów. z aktywności najbardziej podobała w zajęciach serdecznie dziękujemy! miseczkę. W wyjątkowym czasie Następnego dnia pochłonęło nas nam się na półkoloniach, po czym Intensywne dwa tygodnie uwa- karnawału nie mogło zabraknąć… poranne główkowanie podczas za- uwieczniliśmy to na rysunkach. żamy za bardzo udane! Teraz pora Balu Karnawałowego! W piątek, bawy w kalambury. I pomimo braku Wystawę wspaniałych prac można zacząć główkować, jakie aktywności 14 lutego do sali widowiskowej śniegu w Żmigrodzie, wykonaliśmy obejrzeć w korytarzu na pierwszym zaproponować naszym dzieciom zawitały wyśmienite postaci: zimową makietę miasta. Najwięcej piętrze domu kultury. Jak myślicie, podczas wakacji. księżniczki, kowboje, piraci czy emocji wzbudziły warsztaty w ro- co wywołało największe poruszenie Edyta Grzybkowska www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 7 2020 r.

TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ NIENUDNE HALOWEJ ŻAKÓW O PUCHAR BURMISTRZA FERIE GMINY ŻMIGRÓD W KORZEŃSKU W niedzielę tj. 16 lutego 2020 r. odbyła się kolejna edycja Turnieju Piłki Nożnej Halowej Żaków, w którym wzięło udział 10 drużyn. Młodzi sportowcy dzielnie walczyli na boisku, przy czym znakomicie się bawili! Do udziału w turnieju zgłosiły Piast Żmigród, którzy specjalnie się drużyny aż z trzech woje- na to wydarzenie przygotowali wództw: dolnośląskiego, wielkopol- bogatą ofertę słodkich wypieków skiego i śląskiego, a drużyny, które i napoi. Wielkie brawa należą się zaprezentowały się w żmigrodzkiej również za doping i zagrzewanie hali sportowej to: Rawia Rawicz, małych sportowców do walki. Kania Gostyń, AP Energetyk Siech- Podczas turnieju odbywały się po- nice, AP Reissa Rawicz, Forteca kazy Freestyle football, czyli popis Świerklany, AS Milicz, Polonia trików piłkarskich w wykonaniu Trzebnica, Bumerang Wrocław. Dawida Pajora. Organizatorzy tur- Żmigrodzianie wystąpili natomiast nieju kierują słowa podziękowania w dwóch zespołach i ostatecznie wszystkim sponsorom, bez których sklasyfikowali się na czwartym nie byliby w stanie zorganizować oraz siódmym miejscu. Zmagania przedsięwzięcia na tak wysokim były bardzo wyrównane, a na naj- poziomie, a są nimi: Gmina Żmi- wyższym stopniu podium stanęła gród, Powiat Trzebnicki, Fan-Sport drużyna AP Bumerang Wrocław, tuż Adrian Bergier, Markus Sajewicz za nimi Młoda GKSA Krzemieniewo Sp. z o. o, Kopareczka Sp. z o. o., i Kania Gostyń. Gratulujemy! Tak PPHU Witkowski oraz Restauracja wspaniałe przedsięwzięcie nie Zamkowa. udałoby się, gdyby nie zaangażo- Joanna Pilarska wanie rodziców grupy Żaki MKS

W tym roku w ferie zabrakło zdecydowanie śniegu, jednak dzieciom w Korzeńsku na pewno nie zabrakło zabawy! Sołtys Aneta Ratajewska wraz z Radą Sołecką przygotowali ciekawy program dla najmłodszych mieszkańców sołectwa. - W ramach dwutygodniowych ferii zaplanowaliśmy dzieciom trzy wieczorki: filmowy, gier planszowych oraz taneczny. Naszym celem jest zapewnienie bogatej oferty kulturowej mieszkańcom, także tym najmłodszym, więc bez wahania ruszyliśmy do działania – mówi Aneta Radajewska. Tak też 12 lutego zebraliśmy się, by wspólnie obejrzeć ciekawą bajkę, na nowo zakupionym sprzęcie w ramach funduszu sołeckiego. Wysoka frekwencja pokazała, że były to bardzo dobrze ulokowane środki! A Panie? Przez dwie godziny smażyły kinomaniakom popcorn. Tradycyjne gry planszowe, które posiadamy w zasobach, wyciągnęliśmy na stoły 18 lutego. Cieszymy się, że są jeszcze u nas dzieci, które wynu- rzyły noski z telefonów komórkowych, by oddać się wspaniałej i zdrowej rywalizacji! Oczywiście przy słodkim poczęstunku i miłych rozmowach. Kulminacją było Karnawałowe Party 21 lutego, na zakończenie ferii. Nasi animatorzy przez trzy godziny dbali o wspaniałą zabawę impre- zowiczów. Nie zabrakło limbo, kaczuchów czy wspólnej makareny. Na koniec wybraliśmy Króla i Królową Balu, którzy otrzymali upominki od Inicjatywy DL „Dbamy o Swój Dom”. Zaszczytne tytuły przypadły Lenie Turowskiej oraz Mateuszowi Cłapce. Serdecznie gratulujemy! Ferie to nie koniec naszych działań. Aktywności będzie coraz więcej i mamy nadzieję, że mieszkańcy z zadowoleniem będą korzystać z przy- gotowanych dla nich aktywności. Do usłyszenia z Korzeńska! Edyta Grzybkowska

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 8 MARZEC 2020 r.

W związku z nieprawidłowym parkowaniem i poruszaniem się pojazdami po mieście pragniemy rozpocząć cykl informacji o bezpiecznym korzystaniu z dróg i chodników w Żmigrodzie.

W naszym mieście jest wiele dla pieszych, utrudniając przez to W celu uniknięcia przyszłych równorzędnie z jedynym wyjątkiem, bardzo niebezpiecznych miejsc, innym uczestnikom ruchu drogo- niebezpieczeństw lub pouczeń i że znak B-20 „STOP” stawia się w które spowodowane są przez źle wego widoczność. Wiemy też, że mandatów nałożonych przez Policję miejscu bardzo złej widoczności i parkujące samochody. Takimi nasze wąskie ulice nie są w stanie pragniemy przedstawić kilka zasad, ma zmusić kierującego pojazdem miejscami w Żmigrodzie są m.in. przyjąć wszystkich samochodów, do których należy się zastosować. do zatrzymania się i sprawdzenia skrzyżowanie ulicy Wiejskiej z które zwłaszcza we wtorek lub Jedno z bardziej niebezpiecznych możliwości dalszej jazdy. Znak A-7 Rybacką, ulicy Batorego z Kwiatową piątek chciałyby zaparkować w cen- miejsc stanowi skrzyżowanie ulicy „Ustąp pierwszeństwa” nie nakazuje czy skrzyżowania ulicy Rybackiej z trum Żmigrodu. Nie wjeżdżajmy do Stefana Batorego z ulicą Sportową. zatrzymania się. Przy omawianym drogami podrzędnymi. Mamy takie ścisłego centrum miasta Żmigród i W tym przypadku część kierow- skrzyżowaniu samochód oznaczony nawyki, że chcielibyśmy wjechać pozostawmy samochody na parkin- ców interpretuje błędnie, że znak nr 1 ma pierwszeństwo przed samo- samochodem pod same drzwi domu gach na ul. Olczyka, ul. Akacjowej A-7 „Ustąp pierwszeństwa” daje chodem oznaczonym nr 2. lub sklepu. Samochody stawiamy czy na ul. Poznańskiej. Nie będziemy pierwszeństwo przed znakiem B-20 IRL pod samym oknem, często przy na pewno stawać gdzie się da i łamać „STOP”. Jest to zła interpretacja, po- samym skrzyżowaniu lub przejściu przepisów ruchu drogowego nieważ oba znaki należy traktować

ZAOBSERWOWANO

Początek roku dostarczył nam Wszyscy narzekają na rosnące A w naszym mieście cudów lone drzewa w parku, przy drogach ekstremalnych przeżyć - najpierw koszty życia. Szukamy także natu- nadal, mieszkania idą jak cieple i domach. U mnie poddały się nawet brak zimy, potem wichury i koro- ralnych produktów, czytaj wracamy bułeczki, Na rynku kilku dewe- wiotkie brzózki. Straszno jakoś! nawirus. I w takich sytuacjach ocze- na wieś po kurkę, mleczko i jajeczko. loperów, co kiedyś byłoby nie do Ale koniec z czarnowidztwem, kujemy siły i spokoju państwa. Jak No i jak byśmy tak dokonali głębszej pomyślenia. Rozrastają się osiedla nadchodzi wiosna! Ptaki śpiewają, się sprawdzi, zobaczymy. Patrzymy analizy, to może warto uspokoić domów jednorodzinnych. I bardzo deszcze padają, niechże się zazieleni. na to, co się dzieje i jak dostajemy rytm życia i zająć się krówką, kózką dobrze. Tylko ci złodzieje!!! Nie ma Życie bowiem daje życie! w kość od zlekceważonej natury. i lamą! A propos widziano je nie- na nich mocnych? eco I raczej niczego się nie uczymy. dawno w żmigrodzkim przedszkolu! Kolejna wichura i kolejne powa- www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 9 2020 r.

Odszedł do wieczności, pozostawiając wielkie bogactwo W Żmigrodzie kiedy ktoś usły- W niedzielę (2 lutego) „Królowa Sportu” straciła niezwykłe mocne trener Ludwik Łyczakowski szkolił szał lekka atletyka to myślał Ludwik ogniwo, kiedy to nagle zmarł Ludwik Łyczakowski, założyciel UKS Sokół prawie 800 zawodników i zawod- Łyczakowski. Nic w tym w końcu Żmigród, trener i wychowawca. Jak wspominają niektórzy - żelazny szko- niczek, a oprócz systematycznych dziwnego, bo ten duet w „Grodzie leniowiec z twardymi zasadami, ale tylko w taki sposób mógł rozwijać zajęć treningowych zorganizował Smoka” był ze sobą związany od swoich wychowanków, którzy wywalczyli liczne medale na Mistrzostwach i przeprowadził 32 wycieczki klu- 30 lat. Dokładnie w 1990 roku Polski i Świata. Śp.Ludwik Łyczakowski miał 70 lat. bowe i szkolne. Takie liczby robią mieszkający w Rawiczu Ludwik wrażenie, takie sukcesy nie przy- Łyczakowski zakończył trwającą szły same, a wręcz przeciwnie, na to 23 lata służbę wojskową i związał wszystko musiało złożyć się wiele się ze żmigrodzką Szkołą Podsta- wyrzeczeń sportowców chcących wową, którą prowadził ówczesny ciężko trenować, aby pokonywać dyrektor Józef Łysikowski. Rok swoje „życiówki”. Niewątpliwie szkolny 1990/91 był debiutancki trener Ludwik Łyczakowski był dla nauczyciela wychowania fi- wymagający, ale tylko w ten sposób zycznego w żmigrodzkiej placówce mógł ukształtować człowieka, który edukacyjnej, a 5 lat później powstał chce realizować swoje cele. Dzisiaj, UKS Sokół Żmigród i jak się okazało kiedy wielu podopiecznych trenera przygoda ta trwała aż kolejnych 25 z racji wieku nie ma już kontaktu lat i obfitowała w wiele sukcesów z “Królową Sportu” ma wielki dług miejscowych sportowców na lek- wdzięczności, bo przy tych zajęciach koatletycznych arenach nie tylko doświadczyli czegoś, co pomaga im w kraju, ale również na świecie. teraz w życiu codziennym. Niestety Zawodnicy od początku istnienia wywalczone w latach 1993-97 to m.in. Bartłomiej Krupa - czwar- 2 lutego cały Żmigród i nie tylko klubu trenowali w sali sportowej Mistrzostwa Województwa Wro- ty zawodnik mistrzostw świata obiegła smutna wiadomość o nagłej przy ul. Szkolnej, jak również cławskiego Szkół Podstawowych juniorów w Moncton w rzucie śmierci trenera w terenie. Niewątpliwie jednym w klasyfikacji rocznej. Wynik ten młotem, wielokrotny mistrz Polski, Odszedł do wieczności niezwy- z pierwszych wielkich sukcesów do tej pory nie został powtórzony Katarzyna Sawicka - medalistka kły trener, człowiek z zasadami, podopiecznych trenera Ludwika przez żadne szkoły w obecnym MP w rzucie młotem, Paweł Łu- pasjonata sportu i wychowawca. Łyczakowskiego było Indywidual- województwie dolnośląskim. siarczyk - wielokrotny medalista Pozostają już tylko wspomnienia, ne Mistrzostwo Polski w Biegach W 1999 roku UKS Sokół Żmigród MP oraz wielu zawodników z czo- ale są one dowodem na to, że śp. Przełajowych Ireneusza Pyczaka, przeniósł się do nowo wybudo- łówki krajowej. Podczas swojego Ludwik Łyczakowski pozostawia po rozgrywanych w 1995 roku w Płoc- wanego Gimnazjum im. Macieja istnienia, a więc w latach 1990- sobie wielkie bogactwo, którym jest ku. Na tej samej imprezie sportowej Rataja, w którym zawodnicy mogli 2020 zawodnicy klubu wywalczyli pamięć. Uroczystość pogrzebowa i w tej samej konkurencji, tyle że korzystać z nowej hali sportowej, ponad 30 medali Mistrzostw Polski odbyła się w czwartek (6 lutego) drużynowo, w składzie Ireneusz a tym samym mieli dużo większe Szkolnych i Klubowych, blisko 400 na cmentarzu w Rawiczu. Pyczak, Magdalena Becela i Anna możliwości rozwoju swoich umie- medali Mistrzostw Wojewódzkich Grzegorz Paryna Wyzinkiewicz wywalczono srebrny jętności. Kolejni wychowankowie, i blisko 200 medali Mistrzostw medal. Kolejnym sukcesem były którzy osiągnęli wielkie sukcesy Makroregionalnych. Przez 30 lat

„Więc chociaż jesteś wśród gwiazd wolny od wszelkich ziemskich trwóg, tutaj na zawsze został Twój ślad, a z nim tęsknota, rozpacz i ból”

Serdeczne podziękowania Panu Burmistrzowi Robertowi Lewandowskiemu, Zawodnikom i Rodzicom UKS „Sokół” Żmigród, Dyrekcji, Nauczycielom, Pracownikom Szkoły Podstawowej i byłego Gimnazjum w Żmigrodzie, Przyjaciołom, Delegacjom, Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal uczestnicząc w uroczystości pogrzebowej

śp. Ludwika Łyczakowskiego

składa żona z Rodziną W 2015 roku Ludwik Łyczakowski zorganizował spotkanie z podopiecz- nymi upamiętniające 25-lecie UKSSokół Zmigród www.zmigrod.com.pl NR 3/338 10 MARZEC 2020 r.

KALENDARZ IMPREZ ORGANIZOWANYCH W GMINIE ŻMIGRÓD TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATORZY

MARZEC 8.03. KONCERT Z OKAZJI DNIA KOBIET ZPK (sala wid.) ZPK

POWIATOWE DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA W SZCHACH 14.03. KAWIARNIA ZPK ZPK, POWIATOWE ZRZESZENIE LZS „ZŁOTA WIEŻA

14.03 MARATON FITNESS ZPK ZPK

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, LZS, KLUB 15.03. II ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIEGACZA „SUKCES"

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, 18.03. AKCJA KRWIODAWSTWA ZPK RCKiK WROCŁAW

21.03. PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY Z OSIR OSIR GMINA ŻMIGRÓD, ZPK

22.03. PRZEGLĄD DOROBKU ZPK ZPK ZPK

STOWARZYSZENIE KLUBU SENIORA 29.03. JARMARK WIELKANOCNY ŻMIGRODZKI RYNEK „HUMOREK", ZPK, GMINA ŻMIGRÓD KWIECIEŃ 06.04. Z BIBLIOTEKĄ NA SPORTOWO ORLIK BIBLIOTEKA

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD,LZS, KLUB 19.04. III ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO PARKOWY BIEGACZA „SUKCES" MAJ 01.05. 49 RAJD ROWEROWY DOLINĄ BARYCZY GMINA ŻMIGRÓD ZPK, NADLEŚNICTWO ŻMIGRÓD

09.05. RAJD NORDIC WALKING OSIR, ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIBLIOTEKA

KINO PLENEROWE ŻMIGRODZKI RYNEK ZPK

GOPS, 10.05. III GMINNY DZIEŃ RODZINY ŻMIGRODZKI RYNEK PLACÓWKA WSPARCIA DZIENNEGO

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, LZS, KLUB 17.05. IV ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIEGACZA „SUKCES"

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, 20.05. AKCJA KRWIODAWSTWA ŻMIGRODZKI RYNEK RCKiK WROCŁAW

23.05. KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI ZPK ZPK

ZAWODY WĘDKARSKIE DLA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ STAWY PRZY ZESPOLE ŻMIGRODZKIE STOWARZYSZENIE 30.05. Z GMINY ŻMIGRÓD Z OKAZJI „DNIA DZIECKA” PAŁACOWO-PARKOWYM WĘDKARSKIE „STAWY ZAMKOWE”

31.05. DZIEŃ DZIECKA - IMPREZA PLENEROWA ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY ZPK, GMINA ŻMIGRÓD CZERWIEC 01.06. OTWARCIE AQUAGRODU OSIR ZPK

01.06. DZIEŃ DZIECKA Z OSIR OSIR ZPK, GMINA ŻMIGRÓD

05-06.06 XI ŻMIGRODZKIE DNI SMOKA GMINA ŻMIGRÓD GMINA ŻMIGRÓD, ZPK,

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 11 2020 r.

KALENDARZ IMPREZ ORGANIZOWANYCH W GMINIE ŻMIGRÓD TERMIN NAZWA IMPREZY MIEJSCE ORGANIZATORZY

KLUB BIEGACZA „SUKCES", 06.06. XI ŻMIGRODZKI BIEG SMOKA TARGOWISKO „MÓJ RYNEK" GMINA ŻMIGRÓD, ZPK

AMATORSKI WYŚCIG KOLARSKI Z CYKLU VIA DOLNY 13.06. ŻMIGRODZKI RYNEK GMINA ŻMIGRÓD, DZKol ŚLĄSK O PUCHAR BURMISTRZA GMINY ŻMIGRÓD

MIĘDZYNARODOWY ZAWODOWY WYŚCIG KOLARSKI TRASA ŻMIGRÓD, POWIDZKO, 13.06. GRAND PRIX DOLINY O PUCHAR BURMISTRZA GMINY GMINA ŻMIGRÓD, DZKol KANCLERZOWICE, OSIEK, ŻMIGRÓD, ŻMIGRÓD

TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW ZIEMI 20.06. NOC ŚWIĘTOJAŃSKA ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY ŻMIGRODZKIEJ

TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW ZIEMI ŻMIGRODZKI FESTIWAL KWIATÓW POŁĄCZONY Z PIKNI- 21.06. ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY ŻMIGRODZKIEJ, STOWARZYSZENIE KIEM RODZINNYM I PRZEGLĄDEM ZESPOŁÓW LUDOWYCH „ZŁOTA JESIEŃ”, ZPK, GMINA ŻMIGRÓD

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, LZS, KLUB 21.06. V ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIEGACZA „SUKCES"

27.06. NOC ŚWIĘTOJAŃSKA RUDA ŻMIGRODZKA STOWARZYSZENIE „ŹRÓDŁO NATURY”

27.06. DRAGONS NIGHT FESTIWAL ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY LIPIEC 01.07-31.07 WAKACJE Z ZPK AQUAGRÓD, ZPK, WYJAZDY ZPK

PUCHAR LATA 2020 ZPK, LZS,

15.07. AKCJA KRWIODAWSTWA ŻMIGRODZKI RYNEK ZPK, ŻMIGRÓD, RCKiK WROCŁAW

NOCNY TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ O PUCHAR 18.07. OSIR ZPK BURMISTRZA GMINY ŻMIGRÓD

18.07. NOCNE PŁYWANIE OSIR ZPK

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, LZS, KLUB 19.07. VI ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIEGACZA „SUKCES"

KLUB OWCZARKA NIEMIECKIEGO 25-26.07 WYSTWA OWCZARKÓW NIEMICKICH ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY ZWIĄZKU KYNOLOGICZNEGO W POLSCE SIERPIEŃ 01.08-31.08 WAKACJE Z ZPK AQUAGRÓD, ZPK, WYJAZDY ZPK

SOŁECTWO, PARAFIA POWIDZKO, 01.08. BOBOWIANKI, II ŚWIĘTO BOBU POWIDZKO RADNI

14.08. NOCNE PŁYWANIE AQUAGRÓD ZPK, GMINA ŻMIGRÓD

DZIENNY TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ O PUCHAR 15.08. OSIR ŻMIGRÓD ZPK, GMINA ŻMIGRÓD BURMISTRZA GMINY ŻMIGRÓD

ZPK, GMINA ŻMIGRÓD, LZS, KLUB 16.08. VII ETAP VIII MARATONU NA RATY ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY BIEGACZA „SUKCES"

ZPK, GOSPODARSTWO ROLNE 22.08. OGÓRKORWANIE OKOLICE KARNIC M. SZNAJDER

29.08. DOŻYNKI GMINNE SOŁECTWO, GMINA ŻMIGRÓD, ZPK do końca sierpnia 2020 r. www.zmigrod.com.pl NR 3/338 12 MARZEC 2020 r.

JAK POSTĘPOWAĆ ZAKOŃCZONO PRACE Z ODPADAMI POCHODZĄCYMI ZNAKARSKIE Z DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ W związku z licznymi pytaniami dotyczącymi odpadów powsta- jących w wyniku prowadzenia działalności rolniczej informujemy, że gmina nie może pokrywać kosztów odbioru i zagospodarowania tego typu odpadów, z pobieranych od mieszkańców opłat za gospo- darowanie odpadami komunalnymi. Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z pobranych opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi gmina pokrywa koszty funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi, które obejmują koszty: 1) odbierania, transportu, zbierania, odzysku i unieszkodliwiania Stowarzyszenie Dolnośląska z naszego terenu planuje własne odpadów komunalnych, Kraina Rowerowa zakończyło imprezy. Największym wydarze- 2) tworzenia i utrzymania punktów selektywnego zbierania prace znakarskie, odnawiające niem będzie Rajd Śladami Ryszar- odpadów komunalnych, oznakowania szlaków rowero- da Szurkowskiego w Krośnicach, 3) obsługi administracyjnej systemu. wych na terenie czterech gmin: który odbywa się w ostatnią Odpady komunalne to odpady, które powstają w gospodarstwach Cieszków, Milicz, Wisznia Mała sobotę kwietnia. Ponadto, od 3 domowych, z wyłączeniem pojazdów wycofanych z eksploatacji, i oczywiście Żmigród. lat organizujemy w Żmigrodzie a także odpady niezawierające odpadów niebezpiecznych pochodzące - Dzięki pozyskanej dotacji obchody Dnia Bez Samochodu od innych wytwórców odpadów, które ze względu na swój charakter z Ministerstwa Sportu i Tury- w ramach Europejskiego Tygo- lub skład są podobne do odpadów powstających w gospodarstwach styki udało nam się m.in. prze- dnia Mobilności. W tym roku domowych. Definicja ta nie obejmuje odpadów pochodzących prowadzić renowację szlaków spróbujemy rozszerzyć to wyda- z działalności rolniczej. Zagospodarowanie takich odpadów jest rowerowych. Odnowiliśmy rzenie do kilku dni, ale to dopiero obowiązkiem ich wytwórcy, czyli rolnika. znaki malowane na 344 km we wrześniu - zapowiada Marta !!! ODPADY Z DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ NIE SĄ ODPADAMI szlaków rowerowych na tere- Kamińska. KOMUNALNYMI !!! nie czterech gmin. Dodatkowo Na terenie Dolnośląskiej Odpady pochodzące z działalności rolniczej, takie jak: opony zamontowaliśmy ponad 50 Krainy Rowerowej nie zabraknie z maszyn rolniczych, zużyty olej silnikowy, folie po kiszonkach, kierunkowskazów do atrakcji, też wyścigów kolarskich, takich folie po tunelach, sznurki, środki ochrony roślin i opakowania po do miejsc, do których można jak Grand Prix Doliny Baryczy czy nich, worki po nawozach, resztki roślin z upraw, należy przekazać na chwilę wyskoczyć ze szlaku, Korona Kocich Gór. do firm, które zajmują się ich zagospodarowaniem oraz posiadają zobaczyć coś ciekawego albo po Propozycje atrakcyjnych szla- stosowne zezwolenia. Odbiór tego rodzaju odpadów powinien od- prostu odpocząć. Postawiliśmy ków rowerowych, a także kalen- bywać się na podstawie indywidualnej umowy pomiędzy rolnikiem też 13 tablic informacyjnych darium imprez można znaleźć i firmą odbierającą odpady. z mapami Dolnośląskiej Krainy na stronie internetowej www. Rowerowej - wyjaśnia Marta dolnoslaskakrainarowerowa.pl Firma zajmująca się odbiorem Kamińska ze stowarzyszenia lub w aplikacji mobilnej Dolno- i zagospodarowaniem odpadów rolniczych: Dolnośląska Kraina Rowerowa. śląskiej Krainy Rowerowej. Eko-Flex E-group s.c Równolegle w Dolinie Baryczy Opracowała Anna Skocz na podsta- ul.Koszarowa 19, 67-300 Szprotawa trwają przygotowania do tego- wie artykułu pana Sebastiana Stelmacha, tel./fax: 68 416 13 30 rocznych imprez rowerowych. http://www.eska.pl/wroclaw/ e-mail: [email protected] - Tych imprez na pewno www.eko-flex.pl będzie sporo, bo każda gmina

Dodatkowo zużyte opony rolnicze można oddać także w punktach świadczących wymianę takich opon.

OGŁOSZENIE

OCHRONA MIENIA I OSÓB BORUS

telewizja przemysłowa systemy alarmowe systemu dostępu integracja systemów www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 13 2020 r.

SOŁECTWA W PIGUŁCE Co słychać w Powidzku? Powidzko jest dużym sołectwem, powstał chodnik na odcinku szkoła w którym wiele się dzieje, poczyna- podstawowa–świetlica, odnowiono jąc od szkoły podstawowej, przez chodnik prowadzący od kościoła odrębną parafię, a kończąc na wielu na cmentarz parafialny oraz wybu- inwestycjach, jakie zostały zrealizo- dowano nowy budynek świetlicy wane lub są w planach. Sołtysem jest wiejskiej z zapleczem sanitarnym Krzysztof Pudłowski, radę sołecką i kuchennym. Została przeprowa- tworzą: Katarzyna Jędra, Zenon Bon- dzona renowacja wewnętrznej drogi dzior, Andrzej Chmielewski i Łukasz oraz nawierzchni na trasie Powidz- Dziurdzia, a jej przewodniczącą jest ko–Sanie. Dodatkowo w zeszłym Anna Skierewska. roku ogrodzono teren wokół ruin W sołectwie nie ma Koła Go- starego kościoła ewangelickiego, spodyń Wiejskich, a w 2017 roku a także oczyszczono tamtejszy została niestety rozwiązana druży- cmentarz. Dużą inwestycją, która na piłkarska LZS Powidzko, która będzie realizowana w tym roku, działała od lat 50. ubiegłego wieku. jest budowa chodnika wzdłuż drogi Funkcjonuje natomiast Jednostka powiatowej o długości ponad 600 Ochotniczej Straży Pożarnej, której metrów, co znacznie poprawi bezpie- prezesem jest Łukasz Dziurdzia, czeństwo mieszkańców. Jednocze- Naprzeciwko bramy kościoła jest stały się naszą tradycją. Natomiast oraz prosperuje dobrze wyposażo- śnie trwają prace przygotowawcze plac, określany również jako mały w imieniu strażaków pozwolę sobie ny sklep spożywczy. Miejscowość do budowy magazynku garażowego, „ryneczek”. Są na nim ławki i ponad zaprosić wszystkich mieszkańców okrąża ścieżka rowerowa, która w którym będzie można przecho- dziesięcioletnia fontanna. gminy i powiatu na Powiatowe Dni powstała na trasie istniejącej nie- wywać narzędzia. W najbliższym Ciekawym projektem jest Cen- Strażaka, które odbędą się 9 maja gdyś kolejki wąskotorowej, a przy czasie zostaną zamontowane ławki trum Informacji Turystycznej w Powidzku. Zapraszamy również drogach wjazdowych do wsi znajdują parkowe, a w porze jesiennej teren i Edukacyjnej. Powstał w świetlicy dzieci, rodziców i dziadków na Dzień się przydrożne kapliczki. przy świetlicy ozdobi nowa zieleń równocześnie z jej otwarciem jesie- Dziecka połączony z festynem ro- W czasach powojennych funk- w postaci drzewek ozdobnych. nią ubiegłego roku. Można tam zasię- dzinnym, który odbędzie się 31 maja cjonował w Powidzku Punkt Fel- Kiedyś w Powidzku funkcjo- gnąć informacji na temat walorów na terenie przy świetlicy wiejskiej. czerski, w którym dzisiaj znajduje nowały dwie szkoły: katolicka gminy Żmigród, turystyki oraz re- Powidzko jest sołectwem, które się ośrodek zdrowia. Dzięki temu i ewangelicka. Dzisiaj jest jedna gionów Doliny Baryczy. W Centrum funkcjonuje na wielu płaszczyznach mieszkańcy sołectwa i przyległych Szkoła Podstawowa im. ks. Jana zostały już zorganizowane zajęcia dla i ciągle się rozwija. Ma też swoją miejscowości mają opiekę zdrowot- Twardowskiego, która została dzieci z pobliskiej szkoły, na których legendę, według której na placu, ną na miejscu. Niedawno w ośrodku otwarta w 1946 roku na miejscu mogły się dowiedzieć czegoś więcej znajdującym się koło kościoła, stało został przeprowadzony komplekso- dawniejszej szkoły ewangelickiej. o naszym parku krajobrazowym. niegdyś Wróble Zamczysko. Praw- wy remont. Obowiązki dyrektora pełni Elżbieta -Myślę, że jesteśmy wiodącą dopodobnie było ono dawnym We wrześniu 2019 roku został Rychlicka. Do obwodu szkoły należy miejscowością w tej części gminy dworem Hatzfeldtów. Pewnej nocy oddany do użytku nowy budynek jedenaście miejscowości: Powidzko, Żmigród -kontynuuje pan Krzysztof w 1900 roku zamek spłonął, a po świetlicy połączony z remizą OSP. Dobrosławice, Przedkowice, Kaszyce Pudłowski. -Można powiedzieć, nim został pusty plac. Właśnie na Został utworzony na miejscu po- Milickie, Kanclerzowice, Sanie, że Powidzko jest wsią centralną nim pewien gospodarz postanowił przedniej remizy strażackiej. W świe- Bukołowo, Osiek Mały i Duży, z uwagi na szkołę, ośrodek zdrowia, zbudować stodołę. Jednak okazało tlicy są organizowane cyklicznie Książęca Wieś i Jamnik. Na terenie jednostkę OSP, sklep oraz kościół się nie być to takie łatwe, jak się wy- imprezy z okazji świąt kalendarzo- szkolnym znajduje się także ORLIK parafialny. Poprawa wizerunku dawało. Za każdym razem budowla wych. Jest także możliwość zorga- z dużym boiskiem sportowym oraz wsi to także bardzo duża zasługa upadała. W końcu wyszło na jaw, że nizowania prywatnej uroczystości. plac zabaw. samych mieszkańców, którzy na powodowały to duchy złych rycerzy, Koło obiektu znajduje się boisko Jak wspomniałam na początku miarę swoich możliwości dbają którzy kiedyś zamieszkiwali zamek. sportowe oraz tablice turystyczna tekstu, Powidzko ma odrębną para- o swoje posesje. Z kolei fakt, że po- Nocą opuszczali swoje groby i burzyli i informacyjna. Natomiast w starym fię, która liczy ponad 2000 parafian. wstają nowe domy, a liczba ludności nowe mury. Od tamtego czasu na budynku świetlicy funkcjonuje filia Proboszczem jest ks. Damian Woź- Powidzka się powiększa, jest dowo- tym placu nie powstała żadna inna Biblioteki Publicznej w Żmigrodzie. niak. Kościół parafialny pw. św. Jana dem na atrakcyjność tego miejsca. budowla, gospodarz zbudował swą -Nasza miejscowość nieustannie Chrzciciela, który powstał w XVIII W związku z tym, że zależy mi na stodołę gdzie indziej, a każdy, kto się rozwija i rozbudowuje - mówi wieku, jest wpisany na listę zabyt- zintegrowaniu wszystkich miesz- w godzinę duchów przyjdzie na Krzysztof Pudłowski. - Ciągle są re- ków według rejestru Narodowego kańców, w tym roku mamy zamiar przeklęty plac, zostanie porwany alizowane rozmaite przedsięwzięcia Instytutu Dziedzictwa. Tuż obok zorganizować pierwszą wycieczkę przez ożywione szkielety zbójców. oraz powstają pomysły na kolejne świątyni znajduje się cmentarz rowerową szlakiem Doliny Baryczy. Aleksandra Pytlińska inwestycje. W ciągu ostatniego roku parafialny. Chciałbym, aby tego rodzaju wyjazdy

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 14 MARZEC 2020 r.

FINAŁ „DZIAŁAJ LOKALNIE” W KORZEŃSKU Na galę przybyły reprezentacje Już drugi rok z rzędu gala podsumowująca edycję Konkursu „Działaj głorocznych grantobiorców, opo- grantobiorców, przedstawiciele Lokalnie” jest organizowana w siedzibie jednego z grantobiorców. W tym wiadając w nadesłanym krótkim jednostek samorządu terytorial- roku Galę współorganizowała Grupa Nieformalna - Inicjatywa Działaj reportażu filmowym lub krótkim nego, w tym -wicestarosta powiatu Lokalnie „Dbamy o Swój Dom” w świetlicy wiejskiej w miejscowości filmie o działaniach prowadzonych milickiego Halina Góra oraz członek Korzeńsko gm. Żmigród. 20 lutego wieczorem, do pięknie udekorowanej podczas projektu. Ostatecznie do zarządu Piotr Psiuk, zastępca bur- sali na galę przybyło ok. 50 gości. Jako, że był to „tłusty czwartek”, na konkursu „Opowiedz…” przystą- mistrza Miasta i Gminy Odolanów stołach dominowały pyszne pączki, racuchy i chrusty usmażone przez piło 4 grantobiorców. Wszystkie Jan Prokop, zastępca wójta Gminy gospodynie z Korzeńska. Galę prowadził koordynator Programu Działaj nadesłane prace filmowe były Przygodzice Lucyna Koczorowska, Lokalnie w Dolinie Baryczy - Jan Bernacki. oceniane według regulaminu i kry- dyrektor CETS w Krośnicach teriów sugerowanych od fundatora. Krystian Okoń, Klaudia Rokicka Oceną prac zajęło się Jury złożone z referatu promocji z Urzędu Miasta z profesjonalistów: i Gminy Twardogóra, Marta Lewan- Przewodniczący Jakub Wencek dowska z Zespołu Placówek Kultury - twórca filmowy, fotograf, w Żmigrodzie, Michał Stojewski Sekretarz Magdalena Fortuniak z Urzędu Miasta i Gminy Milicz, -filolog, specjalista ds. promocji, dyrektor Marek Drygas z Banku Alicja Szczepańska-Sikorska Spółdzielczego w Miliczu oraz Za- -dziennikarz, rząd Stowarzyszenia „Partnerstwo Inga Demianiuk-Ozga -anima- dla Doliny Baryczy” -prezes Inga tor lokalny, twórca i konsultant Demianiuk-Ozga, wiceprezes Piotr projektów, Kryszczak i skarbnik Jan Bernacki. Ewelina Chudzińska-Snażyk Ceremonii otwarcia gali do- -muzyk. konała Inga Demianiuk-Ozga, Za pracę przy ocenie prac filmo- a mieszkanka Korzeńska Edyta wych, członkom Jury, podziękowa- Grzybkowska w kilku zdaniach nia wręczyli wicestarosta Halina przedstawiła gościom Korzeńsko. Dariusz Piechowiak - przedsta- Piotr Kryszczak. Góra i koordynator Jan Bernacki. Po czym prowadzący galę Jan wiciel sektora społecznego - gm. Koordynator konkursu Jan Ber- Po projekcji filmów odczytano Bernacki poinformował gości, że Przygodzice, nacki poinformował, że wszystkie werdykt Jury. Pierwsze miejsce Program Działaj Lokalnie w kraju Jan Bernacki - przedstawiciel projekty zostały zrealizowane i bon na zakup nagrody rzeczowej rozpoczyna w tym roku okrągłą Zarządu ODL - Stowarzyszenie w 100 % i prawidłowo rozliczone, w kwocie 400 zł netto otrzymała 20. rocznicę istnienia. Konkursy „Partnerstwo dla Doliny Baryczy” a ich wartość wzrosła z 55 tys. zł do Inicjatywa Działaj Lokalnie „Dbamy w Dolinie Baryczy są organizowane - gm. Twardogóra. 148 tys. zł dzięki zaangażowaniu o Swój Dom” z Korzeńska za film już od 2006 r., początkowo przez Zarząd ODL, przychylając się 127 wolontariuszy i szczodrości pt. „Opowiastka o Domu i Trzech Fundację Ekorozwoju z Wrocławia, do rekomendacji Komisji, przyznał kilkudziesięciu darczyńców. Po Śmiałkach”. Drugie miejsce i bon a od 2010 r. przez Stowarzyszenie dotacje 11 realizatorom projektów. skierowaniu słów do grantobior- o wartości 300 zł netto otrzyma- „Partnerstwo dla Doliny Baryczy”. Jan Bernacki przedstawił zebra- ców, że są mistrzami wyzwalania ła Inicjatywa Działaj Lokalnie W ciągu tych 14 lat zrealizowano nym gościom relację z przebiegu społecznej energii, przy dźwiękach „Aktywne Karnice” z Karnic gm. 175 projektów, w tym podczas całego konkursu od kwietnia utworu „We are the champions” na Żmigród za film pt. „Warsztaty ostatnich 10 lat, 134 projekty. do grudnia. Na początku gorące salę wjechał olbrzymi tort z logo kiszenia w Karnicach”. Trzecie W 2019 r. Zarząd ODL przezna- słowa podziękowań popłynęły „Działaj Lokalnie” pilotowany przez miejsce i bon o wartości 100 zł czył na dotacje kwotę 55 010 zł, do darczyńców tj. do wszystkich samą sołtys Korzeńska Anetę Rata- netto przyznano Stowarzyszeniu a złożonych zostało 15 wniosków samorządów gminnych i do Banku jewską, a upieczony przez miesz- „Quatro” z Topoli Wielkiej gm. na kwotę ponad 82 tys. zł. Spółdzielczego w Miliczu. To dzięki kankę Korzeńska. Wszyscy goście Przygodzice za film pt. „Zdrowe Złożone przez wnioskodawców tym darczyńcom możliwe było ze- zostali poczęstowani pyszną porcją żywienie to mądre myślenie”. wnioski o granty oceniała Lokalna branie przez ODL wkładu własnego tortu i podczas delektowania się A wyróżnienie i bon o wartości 100 Komisja Grantowa w składzie: na organizację konkursu. Wręczenia jego smakiem, przysłuchiwali się zł netto otrzymała OSP w Bogdaju Przewodnicząca Grażyna Kra- podziękowań przedstawicielom prezentacji zdjęciowej wszystkich gm. Sośnie za film pt. „Poprzez jewska - przedstawicielka sektora gmin i banku dokonała prezes zrealizowanych projektów w 2019 pracę i zabawę upiększamy i dbamy społecznego - gm. Cieszków, Inga Demianiuk-Ozga i skarbnik r., którą przedstawił Jan Bernacki. o swoją okolicę”. Sekretarz Marta Lewandowska Jan Bernacki wraz z wicestarostą Zaczęto jednak od filmów. Ponadto rozstrzygnięto konkurs -przedstawicielka ośrodka kultury Haliną Górą. Bowiem w 2019 r. ODL pozyskał na najciekawszą galerię zdjęciową - gm. Żmigród, Podziękowania za wkład pracy dodatkowy grant od ARFP na redagowaną przez grantobiorców Magdalena Fortuniak - przed- przy konkursie, członkom Lokalnej organizację konkursu pod nazwą na serwisie www.dzialaj.barycz.pl. stawicielka sektora gospodarczego Komisji Grantowej wręczyli prezes „Opowiedz…”. Do konkursu Pierwsze miejsce i bon o war- -gm. Milicz, Inga Demianiuk-Ozga i wiceprezes mógł przystąpić każdy z ubie- tości 200 zł netto otrzymała Ini- www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 15 2020 r.

Dokończenie ze str. 14 cjatywa Działaj Lokalnie „Dbamy o Swój Dom” z Korzeńska - projekt AGLOMERACJA KODUJE pt.: „Świetlica Wiejska przyjaznym W piętek 28 lutego w Szkole miejscem dla rozwoju społeczności Podstawowej im. Bolesława Chro- lokalnej”. Ponadto przyznano 3 brego w Żmigrodzie odbyło się równorzędne wyróżnienia i bony szkolenie nauczycieli w ramach o wartości 150 zł netto dla OSP uruchomienia nowego projektu w Bogdaju - projekt pt.: „Poprzez edukacyjnego dla uczniów szkół pracę i zabawę, upiększamy podstawowych z klasy 7 i 8 reali- i dbamy o swoją okolicę”, dla KGW zowanego przez Stowarzyszenie w Kaczorach gm. Odolanów - pro- Aglomeracja Wrocławska. jekt pt.: „Kaczory - Integracyjnie Projekt „Aglomeracja koduje” i Aktywnie” i dla Grupy Niefor- dotyczy nauki programowania malnej „Nowicjusze” z Kolędy w językach takich jak: C++, gm. Milicz - projekt pt.: „Integracja Java, Python i SQL z wykorzy- pokoleń poprzez zabawę i pracę”. staniem platformy online Liga Po prezentacji zdjęciowej z re- Niezwykłych Umysłów. Wszyscy alizacji pozostałych projektów tj.: uczniowie szkół biorących udział fikowanego. Certyfikat potwierdza Podstawowa im. Ks. Jana Twar- Stowarzyszenia „Nasza Wieś w projekcie otrzymają dostęp do kompetencje cyfrowe, oparte na dowskiego w Powidzku. Niezgoda” pt.: „Niezgoda wczoraj kursu „Programowanie w języku europejskiej metodologii klasy- Dodatkowo w ramach projektu i dziś - nasza historia integruje Python dla uczniów szkół podsta- fikacji cyfrowych e-CF. Z terenu kursanci będą mogli wziąć udział mieszkańców”; wowych”, zgodnego z nową pod- naszej Gminy do udziału w pro- w projekcie w dwugodzinnej Gali Inicjatywy Działaj Lokalnie stawą programową dla klas 7 i 8. jekcie zgłosiły się trzy szkoły: Ligi Niezwykłych Umysłów na „Młodzianki” z Młodzianowa pt.: Uczniowie, którzy ukończą Szkoła Podstawowa im. Bolesława Politechnice Wrocławskiej, która „Odnowa Młodzianowa”; przynajmniej jeden z kursów na Chrobrego w Żmigrodzie, Szkoła odbędzie się w czerwcu 2020 r. Inicjatywa Działaj Lokalnie „So- platformie, będą mieli możliwość Podstawowa im. Polskich Olim- Joanna Pilarska łectwo Pracze” z Pracz pt.: „Przystań przystąpienia do egzaminu certy- pijczyków w Korzeńsku i Szkoła rybacka -Pracze”; Stowarzyszenia Miłośników Gądkowic „GĄDEK„ z Gądkowic pt.: „Fajne babki”; Stowarzyszenia „Jedni dla PIERWSZA POMOC Drugich” z Przygodzic pt.: „Dbamy o bezpieczeństwo mieszkańców”, wszyscy grantobiorcy otrzymali W BIBLIOTECE dyplomy z wyrazami uznania z rąk Na zakończenie ferii zimowych przedstawicieli samorządów oraz dn. 21.02.2020 r. w Miejskiej banku. i Gminnej Bibliotece Publicznej Po oficjalnej części gali, gości w Żmigrodzie odbyło się spotkanie zabawiał wesoły występ ludowego ze strażakiem - Mariuszem Krze- zespołu wokalnego „Humorek” ze sakiem. Wizyta pana Mariusza Żmigrodu. A prezes Inga Demia- wzbudziła ogromne zaintereso- niuk-Ozga zrobiła ciekawą niespo- wanie dzieci. W trakcie spotkania dziankę zgromadzonym gościom dzieci dowiedziały się w jakich gali, wyświetlając najnowszy film okolicznościach można wzywać o Dolinie Baryczy, który został przy- straż pożarną i że praca strażaka jęty przez zebranych oklaskami. nie polega tylko i wyłącznie na Na zakończenie Inga Demia- gaszeniu pożarów. Pan Mariusz niuk-Ozga i Jan Bernacki gorąco przybliżył wszystkim uczestnikom podziękowali za olbrzymi wkład wiedzę na temat szkodliwości smo- pracy przy współorganizacji gali, gu, czadu dla zdrowia człowieka, a przede wszystkim jak radzić sobie paniom z Korzeńska - na czele ze stresem w trudnych sytuacjach z sołtys Anetą Ratajewską, koor- przy udzielaniu pierwszej pomo- dynatorem projektu Edytą Grzyb- cy. Dzieci aktywnie uczestniczyły kowską i Ewą Kusztelak, wręczając w spotkaniu ćwicząc udzielanie atrakcyjne pomoce edukacyjne pierwszej pomocy. Dzięki panu o Dolinie Baryczy. Podziękowania Mariuszowi dzieci poznały jak popłynęły również na ręce Marty ciężką i odpowiedzialną pracę ma Lewandowskiej z Zespołu Placówek strażak. Wrażenia jakie dostarczył Kultury w Żmigrodzie za pomoc nam pan Mariusz z pewnością na w organizacji gali. długo pozostaną w naszej pamięci. Jan Bernacki Aneta Kosarzycka www.zmigrod.com.pl NR 3/338 16 MARZEC 2020 r.

WYSTARTOWAŁ MARATON NA RATY Miłośnicy biegów długo czekali Walking, które tym samym zade- na ten dzień. W niedzielę (16 lu- biutowały w wydarzeniu. Oczywi- tego) wystartowała 8 edycja Żmi- ście organizatorzy klasyfikację będą grodzkiego Maratonu na Raty. Na prowadzić w dwóch zestawieniach, trasie Zespołu Pałacowo-Parkowego osobno dla biegaczy i osobno dla w Żmigrodzie pojawiło się 74 za- “kijkarek”. Jak się okazało jako wodników. Po raz pierwszy w tym pierwszy na metę wbiegł Karol gronie pojawiły się miłośniczki Komorowski z czasem 15,25:00, nordic walking. który wyprzedził drugiego Mariu- Organizatorami cyklicznej sza Huzarskiego o 01,05:00. Wśród żmigrodzkiej imprezy biegowej są: kobiet pierwsza na mecie pojawiła Zespół Placówek Kultury w Żmigro- się Aneta Kosarzycka z czasem dzie oraz Gmina Żmigród i Klub 18,47:00, a druga Sylwia Nawroc- Biegacza „Sukces” Żmigród. W nie- ka 19,50:00. Po zakończonym dzielne przedpołudnie miejscowy biegu wszyscy udali się na wyspę park zdominowali biegacze. Jedni między stawami na poczęstunek przybyli wcześniej żeby zapoznać ufundowany przez organizatorów. się z trasą, a inni żeby zaliczyć Kolejny, drugi etap Żmigrodzkiego odpowiednią rozgrzewkę przed Maratonu na Raty 2020 odbędzie startem. Wśród zebranych uczest- się dokładnie 15 marca o godz. ników obecny był burmistrz Robert 11.00. W sumie zawodnicy będą Lewandowski, który nie ukrywał spotykać się 10-krotnie (co trzecią zadowolenia z bardzo dobrej fre- niedzielę miesiąca), za każdym kwencji, pomimo faktu, że mamy razem zaliczając wspominany dopiero miesiąc luty. Warunki dystans, co w efekcie da długość atmosferyczne w niedzielę były maratonu. Warto dodać, że udział sprzyjające do tego, aby aktywnie w tych zmaganiach jest bezpłatny. spędzić czas wśród kolegów i ko- Grzegorz Paryna leżanek. W końcu nadszedł ocze- kiwany moment i sędzia główny Mirosław Gordzicz dał sygnał startu. Już wtedy wiadomo było, że na trasę o długości 4200 metrów wyruszyło 74 uczestników w tym 8 odważnych miłośniczek Nordic PODSUMOWANIE PRACY RADY SPOŁECZNO - PROGRAMOWEJ Konferencja podsumowująca leśniczy Janusz Łabuda, Nadle- działalność rady oraz LKP Lasy śnictwo Żmigród zaprezentowali Doliny Baryczy odbyła się 20 nadleśniczy Mariusz Świerczek lutego w Wałkowej koło Milicza. oraz Anna Zelenay. Podczas spotkania zaprezentowały W konferencji uczestniczyli swoja działalność edukacyjną dwa członkowie rady oraz zaproszeni nadleśnictwa - Milicz i Żmigród. goście. Podczas wymiany poglądów Działalność ta organizowana jest i dyskusji podsumowującej padły wg programu Leśnego Kompleksu wnioski dotyczące dalszej pracy: Promocyjnego i skierowana jest do zrównoważenie ruchu turystycz- dzieci, młodzieży i dorosłych. nego w lasach, wprowadzenie Przez dwie kadencje istnienia nowych form poruszania się po LKP zrealizowała liczne imprezy lesie jak survival i jego odmiany, i przedsięwzięcia uczące zacho- zabezpieczanie lasów przed skła- wania w lesie, prac leśnych, roli dowaniem śmieci, informowa- Dotychczas gminę Żmigród Podstawowej im. B.Chrobrego lasu w ekosystemie itp. Swoim nie o roli pracowników leśnych w radzie reprezentowali: Robert w Żmigrodzie, Małgorzata Kosiń- zasięgiem wyszła dalej niż zasięg w kształtowaniu terenów leśnych Lewandowski - burmistrz Gminy ska- kierownik referatu promocji, gmin objętych działaniami obu oraz o wykorzystaniu bazy i ludzi Żmigród, Dorota Jakusztowicz - oświaty i organizacji pozarządo- nadleśnictw. związanych z LKP do wskazanych dyretor Szkoły Podstawowej im. B. wych w UM w Żmigrodzie. O wszelkich aspektach pracy badań naukowych we współpracy Chrobrego w Żmigrodzie, Elżbieta eco LKP w Miliczu opowiedział nad- z wyższymi uczelniami. Kostecka - nauczycielka w Szkole www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 17 2020 r.

PODZIĘKOWANIA Setne urodziny Proboszcz Parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Powidzku wraz z Radą Parafialną, pragną serdecznie podziękować za ufundowanie bonów i nagród rzeczowych na IV Parafialną Zabawę Karnawałową, która Janiny Rabajczyk odbyła się dnia 08.02.2020 r. w Hotelu Riviera. Darczyńcy: Centrum ogrodnicze „Marek”, P.P.H.U. „LECH -MET”, Cywilnego Edytą Cłapką. Tarczyński Jacek, Gospodarstwo Rolne „Sznajder”, Strefa kompu- Urodzona 25 stycznia 1920 r. terowa Piotr Średniawski, Urząd Miejski w Żmigrodzie, Starostwo Janina wychowała syna Bronisła- Powiatowe w Trzebnicy, Piekarnia „Kortylewscy”, Kwiaciarnia wa oraz dwie córki - Annę i Elż- „Deptak”, Gabinet kosmetyczny „Dotyk Spa” Agnieszka Poślednik, bietę. W swoim życiu doczekała Salon fryzjerski „Tamara” Tamara Kwapisz, Salon fryzjerski „Paradajs” się ósemki wnuków, piętnastki Elżbieta Skrzypek, MKS Piast Żmigród, Sklep „Karol”, Sklep odzie- prawnuków oraz dwóch prapra- żowy „Oliwia”, Sklep odzieżowy „Robert”, Tech-Instal Przemysław wnuków, a pewnym jest to, że i Monika Bartkowiak, Firma Handlowo-Usługowa Aneta Zagórska, będzie ich coraz więcej. Poczta Polska Żmigród, P.P.H.U. „Witkowski”, Agnieszka i Zbigniew Na pytanie o miejsce, które Kmieciak „KLAMAR”, Małgorzata Rasławska, Anna i Ireneusz Ha- jest jej ulubionym zawsze bez berka, Grażyna Bybel, Katarzyna i Grzegorz Czerniak, Małgorzata zastanowienia wskazuje rodzinny Czerniak, Grzegorz i Agata Bagińscy, Aneta i Daniel Piotrowscy, Jędrzejów, w którym mieszkała Aleksandra i Mateusz Pawełczak, Anna i Dawid Nowakowscy. przed przeprowadzką do Żmigro- Dziękujemy również Paniom: Małgorzacie Czajka, Izabeli Pudłow- du jesienią 1945 r. Bez wątpienia skiej, Katarzynie Czerniak, Marcie Pyrka, Agnieszce Piróg, Elżbiecie każdy, kto zna Janinę Rabajczyk Kokora, Joannie Targoni, Katarzynie Jędra, Annie Skierewskiej, Nieczęsto zdarza się, aby przyzna, że dopóki zdrowie jej po- Edycie Rogala, Małgorzacie Bocianowskiej, Jadwidze Świątkiewicz, tradycyjnie śpiewane „sto lat”, zwalało, uwielbiała zajmować się Wandzie Litwin, Anecie Piotrowskiej, Barbarze Mądry, Małgorzacie z racji chwili, modyfikowa- ogrodem i właśnie to sprawiało Korbas za upieczenie ciast. no w sekwencji życzeń na lat jej największą radość. Teraz już Dziękujemy za okazaną pomoc i wsparcie. „dwieście”, a w naszej gminie nie tak sprawna, ale wciąż zado- taka sytuacja miała miejsce 25 wolona z życia Jubilatka cieszy się stycznia br. spokojem u swojej córki na wsi. Setną rocznicę urodzin świę- Nasza ukochana Mamo, Bab- towała żmigrodzianka -Janina ciu -życzymy Ci przede wszystkim SPOTKANIE Rabajczyk. Życzenia Dostojnej zdrowia, pomyślności oraz aby Jubilatce przesłał między innymi uśmiech nigdy nie znikał z Twojej W PRZYGODZICACH premier i wojewoda, a osobiście twarzy. Dziękujemy za miłość, złożył Burmistrz Gminy Żmi- jaką zawsze nam okazujesz oraz gród Robert Lewandowski wraz wszystkie dobre rady, jakich nam z Kierowniczką Urzędu Stanu udzieliłaś. Kochamy Cię. Martyna Marzec

PODZIĘKOWANIA

Dyrektor i Społeczność Szkoły serdecznie dziękują rodzicom klas 4-8 i 3,4-latków za pyszne, piękne torty i desery przygotowane na zabawę karnawałową w dniu 1 lutego 2020 r. *** Dyrektor, Nauczyciele, Uczniowie bardzo dziękują za wspaniałe przygotowanie i przeprowadzenie zabawy karnawałowej dla dorosłych Gmina Przygodzice gościła kierunków dla PROW i RPO w per- 12 lutego burmistrzów, wójtów spektywie finansowej 2021- 2027 w dniu 1 lutego 2020 r. n/w osobom: p. Banaś S., p. Hajde A., p. Mądry J.Ł., i przedstawicieli samorządów na oraz poznać dobre praktyki funk- p. Musialik E., p Podlewska M., p. Rutkowscy A. M., p. Skierewska A., cyklicznym spotkaniu Stowarzy- cjonujących w gminie Przygodzice p. Tadeusiak P., p. Wojciechowska D., p. Wojciechowska M. szenia „Partnerstwo dla Doliny instytucji i ośrodków turystyczno *** Baryczy”. Na spotkaniu można -rekreacyjno -edukacyjnych tj. Re- Społeczność Szkoły Podstawowej w Powidzku składa serdeczne podzię- było obejrzeć klimatyczny film stauracja i Hotel Górecznik, Pałac kowania rodzicom oddziałów przedszkolnych i klas I-III za pyszne ciasta, promujący Dolinę Baryczy, z wy- w Antoninie, Zalew Szperek czy babeczki i inne słodkości przygotowane na zabawę taneczną dla dzieci, jątkowymi ujęciami żywej przyrody Gminny Ośrodek Kultury. która odbyła się 10 lutego 2020 r. i obiektów turystycznych oraz Już niebawem film i aplikacja *** poznać szczegóły dotyczące two- będą dostępne. Zachęcamy do śle- Dyrektor, Nauczyciele, Uczniowie serdecznie dziękują za wspaniałe rzonej aplikacji mobilnej Doliny dzenia naszej strony internetowej, przygotowanie i pracę podczas zabawy tanecznej dla dzieci n/w osobom: Baryczy. Uczestnicy wymienili się profilu na facebooku i Wiadomości p. Angurent W. , p. Dębowska D., Hajde A., p. Juskowiak-Smulska S., także uwagami na temat możliwo- Żmigrodzkich. p. Mądra J., Musialik E., p. Pietraszewska A., p.Piróg A., p. Podlewska M., ści pozyskania nowych grantów Anna Skocz p. Rutkowska A., p. Skierewska A., p.Targoni F., p. Tomaszewicz K. w ramach planowanych nowych www.zmigrod.com.pl NR 3/338 18 MARZEC 2020 r.

XV SESJA RADY Z ŻYCIA SZKÓŁ ZABAWA KARNAWAŁOWA MIEJSKIEJ W POWIDZKU W ŻMIGRODZIE Wspólna zabawa choinkowa Po części artystycznej rozpoczęło dla uczniów Szkoły Podstawowej się karnawałowe szaleństwo - były w Powidzku pierwszego dnia ferii zatem korowody, tańce w parach zimowych to coroczna tradycja. i kółeczkach. Wspólną zabawę W tym roku była to sobota 8 lutego uatrakcyjniły animatorki z Ani- 2020. Przybyli na nią licznie ucznio- macje A2. Podczas zabawy czynna wie, rodzice oraz nauczyciele. była też mini cukiernia i stoisko Zabawa rozpoczęła się krótkim gastronomiczne, dzięki czemu przedstawieniem Bajkowy ambaras można było się posilić i uzupełnić przygotowanym przez uczniów energię. kl. VIa i VIb. Kolejne perypetie Dzięki zaangażowaniu rodziców, bajkowych postaci przeplatały dzieci i nauczycieli, a także fanta- układy taneczne przygotowane stycznym animatorkom FERIE 2020 przez kl. IIb i uczennice klas IV-VII rozpoczęliśmy w miłej i niezwykle oraz piosenki wykonywane przez radosnej atmosferze. uzdolnionych wokalnie uczniów SP w Powidzku naszej szkoły. Druga sesja w 2020 roku Rady 2020 rok i lata następne Gminy DZIEŃ BABCI I DZIADKA Miejskiej w Żmigrodzie odbyła Żmigród, się 28 lutego o godz. 13:00 w sali Programu opieki nad zwierzęta- widowiskowej Zespołu Placówek mi bezdomnymi oraz zapobiegania Kultury, by poddać głosowaniu pro- bezdomności zwierząt na terenie jekty uchwał. W sesji uczestniczyło Gminy Żmigród na 2020 rok, 15 radnych, co stanowiło quorum • przystąpienia do sporządzenia pozwalające na podejmowanie miejscowego planu zagospoda- uchwał. Radni przegłosowali 15 rowania przestrzennego obr. aktów w sprawie m.in.: Barkowo, Grądzik, Radziądz, • zmian dot. utworzenia Gmin- • rozpatrzenia wniosku dotyczą- nego Żłobka w Żmigrodzie cego unieważnienia wyborów i nadania statutu, na Sołtysa Sołectwa Morzęcin, • przyjęcia Gminnego Programu • zatwierdzenia planu pracy Rady Babcia i Dziadek to słowa, Występy wywołały u babć Profilaktyki Rozwiązywania Miejskiej oraz Komisji Rady na które każdemu dziecku kojarzą się i dziadków ogromną radość i wzru- Problemów Alkoholowych i Prze- 2020 rok. z ciepłem, miłością i wszystkim szenie. Duma rozpierała ich serca ciwdziałania Narkomanii na Z protokołami, projektami, co dobre. a w niejednym oku zakręciły się łzy 2020 rok, uchwałami oraz pozostałymi ma- 22 stycznia dzieci gościły swoje wzruszenia. Po części artystycznej • zamiaru przekształcenia Szkoły teriałami mogą Państwo zapoznać babcie i dziadków na uroczystości odbył się poczęstunek oraz zabawa Podstawowej im. Bolesława się za pośrednictwem Biuletynu z okazji ich święta. Dziadkowie mo- taneczna przy muzyce. Spotkanie Chrobrego w Żmigrodzie, Informacji Publicznej Gminy Żmi- gli podziwiać umiejętności swych minęło w radosnej i serdecznej • zmian w budżecie oraz wielo- gród w zakładce Rada Miejska. wnuków prezentujących wiersze, atmosferze. letniej prognozie finansowej na Marcelina Halikowska piosenki i tańce. Nauczyciele Szkoły Podstawowej w Powidzku Z ŻYCIA SZKÓŁ POTAŃCÓWKA Z BABCIĄ I DZIADKIEM Bardzo miły poranek w towarzystwie wnuków spędzili babcie i dziadkowie z Korzeńska i okolic. W Szkole Podstawowej im. Pol- skich Olimpijczyków w Korzeńsku odbył się uroczysty dzień babci i dziadka, który przygotowały dzieci z klas I -III pod opieką pani Dominki Kołodyńskiej-Karkosz, Elżbiety Żyto oraz Grażyny Kałuży. Obejrzeć można było przedstawienie o Kopciuszku i posłuchać śpiewanych przez dzieci piosenek, spróbować domowych ciast, ale co najważniejsze -potańczyć i pobawić się wspólnie z dziadkami. Organizatorzy przygotowali międzypokoleniowe zabawy i wspólne tańce. Nie obyło się również bez lekcji dworskiego menueta. Na koniec każdy z dziadków otrzymał upominek przygotowany przez dzieci i różyczkę. Wszystkiego najlepszego życzymy niezastąpionym dziadkom raz jeszcze! Anna Skocz www.zmigrod.com.pl NR 3/338 MARZEC 19 2020 r.

KOPERTA ŻYCIA

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Żmigrodzie rozpoczyna projekt społeczny o nazwie „Koperta życia”. Projekt skierowany jest do osób przewlekle chorych, star- szych i samotnych. Wypełnienie koperty jest dziecinnie proste. Wystarczy podać najważniejsze informacje o stanie zdrowia, przyjmowanych lekach, alergiach i koniecznie dane do kontaktu z kimś najbliższym. Koperta wraz z wypełnioną kartą informacyjną powinna być przechowywana w lodówce w widocznym miejscu. W zestawie oprócz foliowej koperty i karty informacyjnej jest ma- gnes z napisem „TU JEST KOPERTA ŻYCIA”, który należy umieścić OGŁOSZENIA DROBNE w widocznym miejscu na drzwiach lodówki. Pamiętajmy o tym, Sprzedam działki budowlane przekształcone po 10a w Żmigródku. aby dane w „Kopercie życia” były zawsze aktualne! Tak czytelnie Tel. 71 39 13 367. Dzwonić koło 20:00 wieczorem. pozostawiony sygnał w razie zagrożenia zdrowia lub życia, kiedy nie zawsze możliwe jest przeprowadzenie wywiadu medycznego może ułatwić prace służbom ratowniczym, a samemu choremu uratować życie. Udział w Projekcie jest dobrowolny i co równie ważne bezpłatny. Kopertę życia można odebrać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Żmigrodzie (sekretariat).

Koordynatorem programu jest Dyrektor GOPS w Żmigrodzie. Projekt skierowany jest do osób zamieszkałych na terenie Gminy Żmigród.

Zdecyduj się na KOPERTĘ ŻYCIA!

PODZIĘKOWANIA

Sołtys miejscowości Dębno wraz z Rada Sołecką w imieniu swoim oraz mieszkańców pragną podziękować Pani Staroście Małgorzacie Matusiak za wykonanie przepustu oraz odcinka drogi powiatowej w miejscowości Dębno.

www.zmigrod.com.pl NR 3/338 20 MARZEC 2020 r.

www.zmigrod.com.pl