ISSN 1233-7188 NR 04/316 Cena: 2,10 zł KWIECIEŃ 2018 r.

Z okazji Œwi¹t Wielkanocnych ¿yczymy wszystkiego, co najcenniejsze w tym czasie: mi³oœci, radoœci i nadziei. Niech to bêdzie czas odpoczynku i wyciszenia, który doda Pañstwu energii do podejmowania kolejnych wyzwañ.

Robert Lewandowski Burmistrz Gminy Żmigród Jan Czyżowicz Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Redakcja

Barkowo, Borek, Borzęcin, Bychowo, , Dębno, Dobrosławice, , Gatka, Grądzik, , Karnice, , Kędzie, , Korzeńsko, Książęca Wieś, Laskowa, Łapczyce, Morzęcino, Niezgoda, Osiek, , , , Radziądz, Ruda Żmigrodzka, Sanie, Węglewo, Żmigródek. NR 04/316 2 KWIECIEŃ 2018 r.

DZIEŃ KOBIET W ŻMIGRODZIE BABECZKI, „CHWILA DLA URODY” ORAZ KONCERTOWY WIECZÓR - TO WSZYSTKO CZEKAŁO NA MIESZKANKI GMINY ŻMIGRÓD Z OKAZJI DNIA KOBIET 8 marca br. rozpoczął się dla pań miłym akcentem, którym były życzenia od Burmistrza Gminy Żmigród Roberta Lewandowskiego. Na ulice Żmigrodu ruszyli wolontariusze z Grupy Tanecznej WM, częstując jubilatki słodkimi babeczkami oraz rozdając zaproszenia na warsztaty. Tuż przed godziną 15.00 w niedzielę 11 marca br. żmigrodzianki przy- były do kawiarni Zespołu Placówek Kultury w Żmigrodzie, by skorzystać z oferty warsztatowej. Tego dnia fryzjerka Karolina Babinowska z salonu „Euforia” w Żmigrodzie uczyła, jak dbać o włosy oraz jak wykonać proste fryzury, a makijażystka Joanna Walczak przedstawiła tajniki makijażu. Panie chętnie zadawały specjalistkom pytania oraz w miłej atmosferze korzystały z przygotowanego słodkiego poczęstunku. O godz. 17.00 udały się na koncert, gdzie znani, lokalni działacze, w tym: Burmistrz Gminy Żmigród Robert Lewandowski, Radni Powiatu Trzebnickiego Paweł Oleś i Damian Sułkowski oraz Dyrektor Zespołu Placówek Kultury Dariusz Skiba porzucili garnitury i w towarzystwie zespołu Stars Of Melody wystąpili dla pań, prezentując swoje niebywałe umiejętności wokalne. To było naprawdę udane święto. Żmigrodzianki z zadowoleniem opuszczały Zespół Placówek Kultury. A co za rok? Tego dowiecie się w odpowiednim czasie. Edyta Grzybkowska GARNITURY ZRZUCALI I DLA KOBIET ŚPIEWALI grono żmigrodzian chciało zobaczyć przede wszystkim swojego burmistrza jako wokalistę. I nie zawiedli się, burmistrz dał popis -zarówno wokalnie jak i tworząc kapitalny rockowy wizerunek piosenkarza. Olbrzymie podziękowania należą się odważnym lokalnym działaczom, którzy spędzili wiele godzin na przygotowaniach do koncertu. Nasza instruktorka wokalna Izabela Możdżeń wydobywała wokalne talenty od osób, które ze śpiewem miały dotychczas mało wspólnego. Jak się okazało, były to nieoszlifowane diamenty wokalne! Dziękujemy: Robertowi Lewandowskiemu - burmistrzowi Gminy Żmigród, Dariuszowi Skibie - dyrektorowi Zespołu Placówek Kultury w Żmigrodzie, Pawłowi Olesiowi - radnemu Rady Powiatu Trzebnickie- go, Damianowi Sułkowskiemu - radnemu Rady Powiatu Trzebnickiego, grono pedagogicznemu lokalnych szkół: i Elżbiecie Kosteckiej, Alek- sandrze Nogale, Grażynie Łysikowskiej, Joannie Osio, Aleksandrowi W niedzielę 11 marca w sali widowiskowej Zespołu Placówek Kultury Wrońskiemu - przewodniczący Powiatowego Zrzeszenia LZS, Robertowi w Żmigrodzie odbył się długo wyczekiwany koncert z okazji Dnia Kobiet Stefanowskiemu - terapeucie Środowiskowego Domu Samopomocy pt.”Garnitury zrzucają i dla Kobiet śpiewają”. Na koncert przybyło blisko w Żmigrodzie, Grzegorzowi Parynie - instruktorowi ds. sportu w Zespole 400 osób, a to, co wydarzyło się na scenie, zaskoczyło całą publiczność. Placówek Kultury, Tomaszowi Kędzierskiemu - przedstawicielowi Straży Podczas koncertu rozbrzmiały takie znane hity jak „Baśka”, „Gdzie ci Pożarnej, lokalnemu przedsiębiorcy, Krzysztofowi Szubertowi - muzykowi, mężczyźni”, „Józek nie daruję ci tej nocy”, „O Hela” i wiele innych. Liczne nauczycielowi muzyki, Sebastianowi Frąckowiakowi - muzykowi. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem talentu naszych znanych lokalnych działaczy! Dziękujemy również niezastąpionym dziewczynkom z zespołu Stars of Melody, które wspierały wokalnie każdego gościa. Za przepięknie odtworzone dźwięki kłaniamy się zespołowi CITY BAND. Podziękowania należą się również Markowi Bugajnemu oraz Maciejowi Bugajnemu, którzy pięknie nagłośnili naszą imprezę. Scenografia była wielkim zaskoczeniem dla widowni. Pod sceną stanął piękny, wielki motor - przewrotnie symbol męskości. Dziękujemy Cezaremu Kupsiowi, który zgodził się podjąć wielkie wyzwanie, wjechać na naszą salę widowiskową motorem i użyczyć nam swoje „oczko w głowie”. Pracownicy ZPK odpowiedzialni za techniczną stronę koncertu pokazali wielkie umiejętności- Jackowi Gawliczowi oraz Tomaszowi Wasilewskiemu bardzo dziękujemy. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji, którą wykonała Aleksandra Rudnicka - osobisty fotograf zespołu Stars of Melody. Świetna zabawa, głośny śpiew i dużo śmiechu towarzyszyło wszystkim podczas koncertu, ale czego się nie robi dla kobiet... Izabela Możdżeń www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 3 2018 r.

OKIEM BURMISTRZA

Zdobycze finansowe elementem lokalnej historii. pięknie, świątecznie i kolorowo. do wygrania Jak zwykle zaczynamy od na- Gmina Żmigród (w tym także Kolejny raz nowy rynek „spisał się Trwa konkurs „Zamelduj się szych zewnętrznych zdobyczy Korzeńsko) była wyzwalana 22 i 23 na medal”. w Żmigrodzie”. Jego celem jest finansowych. Z Urzędu Marszał- stycznia 1945 roku. Wydarzenie to Jesteśmy po konferencji „Rok zachęcenie niezameldowanych kowskiego pozyskaliśmy dotację trwale wpisało się w życie naszej Praw Kobiet”, która miała miejsce mieszkańców gminy do dopełnie- w wysokości 140 tys. zł, którą społeczności jako koniec wojny 22 marca w Zespole Placówek nia formalności w urzedzie stanu zamierzamy przeznaczyć na budowę i początek nowej epoki w dziejach Kultury. Jestem przekonany, że to cywilnego. Wykorzystajmy okres w miejscu wcześniej istniejącego gminy. Fakt wyzwolenia ziem żmi- dobra inicjatywa. Dająca możliwość rozliczeniowy i zameldujmy się parku linowego. Przedsięwzięcie jest grodzkich przez Armię Czerwoną dyskusji na temat respektowania w gminie Żmigród. Przy składaniu już zaaprobowane przez radnych, jest tylko elementem tej historii, kobiecych praw, wskazująca na wie- PIT-u warto pamiętać o Żmigrodzie, dlatego mam nadzieję, że jeszcze mniej istotnym w odniesieniu do lorakość opinii i głosów dotyczących gdyż te pieniądze wracają potem w tym roku będziemy mogli cieszyć przyszłych losów tych terenów. dyskryminacji kobiet w Polsce. Pod- do każdego mieszkańca w postaci się kolejnym nowym i nowocze- Z tego powodu właśnie, uważam, kreślająca powagę i wagę problemu. kolejnych inwestycji realizowanych snym miejscem rozrywki na terenie że nazwy ulic powinny pozostać. Bardzo przeżyłem koncert z oka- przez gminę. Ośrodka Sportu i Rekreacji. Orientowaliśmy w się w kwestii zji Dnia Kobiet. Przemyślenia mam Pozyskaliśmy także 149 tys. zł na szans na odwołanie, ale konsulta- z tego powodu podwójne. Po pierw- Rekordowa kwota modernizację drogi Bychowo, dzięki cje ze specjalistami rozwiały nasze sze - inicjatywa, by wygonić nas zza Żmigrodzkiego Balu Smoka czemu zmniejszą się koszty własne nadzieje. biurek i „spod krawatów” okazała Chciałbym bardzo serdecznie gminy przy realizacji tego zadania. Szanowni Mieszkańcy, musimy się wyśmienita, o czym świadczyć podziękować wszystkim darczyń- 1 milion 30 tys. zł - tyle wyniesie, się przyzwyczaić. Decyzja o zmianie mogła wspaniała frekwencja i sala com, którzy w ramach X Balu niezmiernie mnie ciesząca, unijna nazwy ulic to zarządzenie wojewody. wypełniona po brzegi. Po drugie Smoka wspomogli naszą akcję dotacja na funkcjonowanie i wypo- organu administracji państwowej. - juz bardziej osobiście - świetne charytatywną dla Marysi i Oskara. sażenie żłobka. Co ważne, pieniądze doświadczenie, choć okupione Padł rekord. Uzbieraliśmy kwotę przeznaczymy nie tylko na polep- S5 szansą na rozwój sporym stresem. Pierwszy raz byłem o ponad 20 tysięcy wyższą niż nasz szenie infrastruktury placówki, Otwarcie S5 potwierdziło moje wykonawcą utworu muzycznego i... dotychczasowy rekord - blisko 57 ale także na bieżącą jej działalność. oczekiwania co do wzrostu zainte- nie wiem czy to się kiedykolwiek tysięcy. Dziękuję w imieniu władz Tak, by czesne za żłobek było niższe. resowania działkami budowlanymi powtórzy. Żartujemy sobie jednak miasta i rodziców Marysi i Oskara. Dzięki temu rodzice będą przez 21 w gminie. Niezmiernie mnie to w gronie „samorządowych arty- Pieniądze na pewno przyczynią się miesięcy ponosić niższe koszty cieszy. Szczególnie, że ich zbycie stów”, że tournée być może jeszcze do poprawy zdrowia dzieci. Żmigro- w związku z umieszczeniem swojego może wiązać się z pojawieniem się przed nami. dzianie po raz kolejny pokazaliście, dziecka w naszej nowej placówce. nowych inwestorów na naszym Mamy dla Państwa rower że macie wielkie serca. Kolejną pozyskaną dotacją jest terenie. Nic, tylko trzymać kciuki! kwota 367 tys. zł na samochód Jeżeli dojdzie do konkretów. o każ- strażacki. Nowy pojazd bedzie służył dym z nich poinformuję Państwa jednostce podstawowej - Straży Po- osobiście. URZĄD MIEJSKI W ŻMIGRODZIE żarnej w Żmigrodzie, która rocznie Kolejny dowód „na ruch w inte- odnotowuje około 300 wyjazdów resie” to nasze przetargi na nieru- w celu ratowania życia i mienia chomości pod zabudowę jednoro- Adres: Pl. Wojska Polskiego 2-3, 55-140 Żmigród Telefon: (71) 385 30 57 naszych mieszkańców. dzinną. Miesiąc temu sprzedaliśmy Fax: (71) 385 30 50 Obecny samochód trafi nato- 9 działek. Niektóre przy aktywnej E-mail: [email protected] miast do OSP w Powidzku. licytacji kilku zainteresowanych, Serwis internetowy: www.zmigrod.com.pl co zakończyło się bardzo dobrym GODZINY PRACY URZĘDU: poniedziałek, wtorek, czwartek w godz. 7:30-15:30 Zmiana nazw ulic efektem finansowym. Tylko dzięki środa w godz. 7:30-16:30 Chciałbym podzielić się swo- tym kilku przetargom budżet gmi- piątek w godz. 7:30-14:30 ją opinią na temat zarządzenia ny wzbogacił się o około 750 tys. wojewody o zmianie nazw ulic zł brutto. BURMISTRZ PRZYJMUJE INTERESANTÓW W SPRAWIE SKARG I WNIOSKÓW w Korzeńsku (z ul. 22 stycznia Mam nadzieję, że ten trend w środy w godz. 14:00-16:00 na Powstańców Wielkopolskich) będzie się utrzymywał. Zapraszam oraz w piątki w godz. 9:00-11:00. i w Żmigrodzie (z ul. 23 stycznia wszystkich zainteresowanych. Tere- E-mail: [email protected] na Powstańców Śląskich). Uważam, nów pod budowę domu lub firmy ZASTĘPCA BURMISTRZA PRZYJMUJE INTERESANTÓW podobnie jak część mieszkańców, mamy niemało. Systematycznie W SPRAWIE SKARG I WNIOSKÓW wyrażających swoje opinie m.in na wystawiamy je do przetargów. Jeste- w środy w godz. 13:00-15:00 profilu facebookowym, że zmiana śmy otwarci na nowych nabywców, oraz w piątki w godz. 10:00-12:00. ta jest mocno na wyrost. chętni do pomocy w procedurach E-mail: [email protected] Rozumiem ustawę dotyczącą i załatwianiu dokumentów zwią- KIEROWNICY KOMÓREK ORGANIZACYJNYCH PRZYJMUJĄ dekomunizacji ulic, których na- zanych m. in. z pozwoleniem na INTERESANTÓW W SPRAWIE SKARG I WNIOSKÓW CODZIENNIE zwy wprost odnoszą się do tej budowę. W GODZINACH PRACY URZĘDU jakże niechlubnej karty historii PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ W ŻMIGRODZIE Polski. Czym innym jest jednak Refleksji kilka PEŁNI DYŻURY oczywiste odniesienie do postaci, Za nami bardzo udany jarmark W BIURZE RADY (POK. NR 3, URZĄD MIEJSKI) czy tragicznych wydarzeń z czasów wielkanocny. Pogoda dopisała, w środy w godz. 14:00-16:00. reżimu komunistycznego, a czym bardzo dużo mieszkańców i gości Tel. (71) 385 30 57, wew. 23 innym zdarzenie będące ważnym skorzystało z naszej oferty. Było E-mail: [email protected]

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 4 KWIECIEŃ 2018 r.

KONFERENCJA „ROK PRAW KOBIET - SPOJRZENIE W PRZESZŁOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ” Sejm Rzeczpospolitej Polskiej ustanowił 2018 Rokiem Praw Kobiet, gdyż w tym roku przypada setna rocznica przyznania Polkom praw wybor- czych. Z tej okazji w Żmigrodzie odbyła się specjalna konferencja poświęcona kobietom. Jej organizatorami była Gmina Żmigród oraz Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu. jej pracy zawodowej zajmują się doświadczeniach bycia kobietą roz- sprawami kobiet. Pierwszy wykład mawiały panie: Joanna Monastyrska pt. „Prawa kobiet w międzynarodo- -sekretarz Gminy Żmigród, Wanda wym i krajowym systemie ochrony Ziembicka - redaktorka TVP Wro- praw człowieka” wygłosiła doktor cław, Mirosława Borkowska - eme- habilitowana profesor nadzwyczajna rytka, dyrektorka SP w Żmigrodzie Uniwersytetu Wrocławskiego -Lary- oraz prelegentki części pierwszej. sa Leszczenko. Dyskusja moderowana przez Rober- Drugi komunikat nosił tytuł ta Mertuszkę z DODN, trwała ponad „Czy w sto lat po uzyskaniu praw godzinę. Ukazała też, jak różne jest wyborczych Polki dziś z nich korzy- pojmowanie przez kobiety szczęścia, stają?” Przygotowała go Katarzyna celów życiowych, dbania o swoje Lubieniecka-Różyło, koordynatorki sprawy oraz wiedzy na temat praw do spraw Równego Traktowania kobiet jako praw człowieka. w Urzędzie Marszałkowskim Wo- Uczestnicy konferencji mogli jewództwa Dolnośląskiego. Kolejną obejrzeć towarzyszące wydarzeniu prelegentką była doktor Mirosława dwie wystawy. Pierwsza historycz- Bednarzak-Libera, przedstawicielka na to „Posłanki i senatorki II RP” Muzeum Historii Polskiego Ruchu prezentowana przez Sejm RP w War- Konferencja odbyła się 22 mar- dyrektora Wydziału Współpracy Ludowego w Warszawie. A wystą- szawie. Druga-malarska ukazująca ca, trwała ponad cztery godziny z Organizacjami Pozarządowymi pienie nosiło tytuł „I niewiasty wal- przekrój twórczości żmigrodzkiej i zgromadziła około 300 kobiet w Urzędzie Marszałkowskim Woje- czyły. Kobiety na rzecz odzyskania malarki Sabiny Warzochy. i mężczyzn. wództwa Dolnośląskiego oraz Anna niepodległości przez naród polski”. Uświetniły ją występy artystów- Gości powitały dwie żmigro- Niewczas - wizytator Kuratorium Czwarte wystąpienie przygo- muzyka Andrzeja Walusa oraz Zofii dzianki - Irena Ratajczak - sekretarz Oświaty we Wrocławiu. towała doktor Karolina Bieniek, Popadeńczuk.kolejna atrakcją był Uniwersytetu III Wieku oraz członki- Organizatorów reprezentowała członkini Zarządu Fundacji Sztuki krótki film - ankieta na temat tego ni Rady Seniorów w Żmigrodzie oraz Małgorzata Matusiak, dyrektorka Współczesnej ART TRANSPARENT. o czym marzą żmigrodzianki, przy- Zofia Popadeńczuk - uczennica klasy DODN we Wrocławiu oraz Robert Jego temat brzmiał „Dziecko w mu- gotowana przez Młodzieżową Radę siódmej Szkoły Podstawowej im. Lewandowski, burmistrz Gminy zeum?” i mówił o tym, jak pogodzić Miejską w Żmigrodzie. Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie. Żmigród. Oboje w swoich prze- macierzyństwo z bardzo wczesną Konferencja miała aspekt dy- Specjalnymi gośćmi konferencji mówieniach podkreślali wartość edukacją kulturalną. daktyczny, ale przede wszystkim były: Mariola Kolan - zastępca dy- konferencji, zauważenie kobiet pre- Część druga przygotowana zosta- spełniła rolę bardzo istotną - zgroma- rektora Wydziału Nadzoru Kształ- kursorek oraz kobiet współczesnych ła jako dyskusja panelowa. O stereo- dziła wokół omawianych zagadnień cenia Podstawowego i Specjalnego zaangażowanych w życie społeczne. typach związanych z pojmowaniem kobiety trzech pokoleń. Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, W pierwszej części wysłuchano kobiet, o prawach kobiet, o białych eco Agnieszka Rauk-Kubacka - zastępca czterech prelegentek, które w swo- plamach w historii kobiet, o swoich

INWESTYCJE ŚWIETLICA W OSIEKU Z DOFINANSOWANIEM! Centrami wydarzeń kulturalnych i Morze” w zakresie działania „Re- rowej relacji Żmigród - Milicz i stacji działalność do środowisk miejskich, na obszarach wiejskich Gminy alizacja Lokalnych Strategii Rozwoju kolejowej znajdującej się w Osieku. jak też równość szans w stosunku Żmigród są świetlice. Mieszkańcy kierowanych przez społeczność”. W nowym obiekcie planowana jest miejscowości do miejscowości. integrują się w nich, organizują W Osieku powstanie nowy budynek, organizacja warsztatów kulinarnych Dlatego bardzo cieszę się z kolejnego wydarzenia, spotkania i zajęcia, który będzie pełnił funkcję świetlicy i zajęć edukacyjnych przez Zespół dofinansowania i nowej inwestycji dlatego tak ważnym jest, by każde wiejskiej dla mieszkańców sołectwa. Placówek Kultury. w naszej gminie - mówi burmistrz sołectwo posiadało taki obiekt. Dodatkowo w ramach budowy - Gmina Żmigród realizuje Robert Lewandowski. Już wkrótce Osiek przywita nowe ścieżki rowerowej przy świetlicy politykę dotyczącą modernizacji Aktualnie Gmina Żmigród „serce” sołectwa, na które Gmina planowane jest utworzenie miejsca i budowy świetlic od lat. Na 30 so- ogłosiła już przetarg na wybór Żmigród pozyskała 300 tys. zł! przystankowego dla turystów. Po- łectw naszej gminy prawie wszystkie wykonawcy zadania, aby realizację Środki na realizację inwestycji wstanie parking, na którym można mają świetlice. Obiekty dają przede inwestycji rozpocząć jak najszybciej pod nazwą „Stacja Osiek - budowa pozostawić auta i przesiąść się na wszystkim równość szans społecz- i ukończyć ją w tym roku. Zaintere- budynku pełniącego funkcje eduka- rowery oraz tzw. „PIT STOP” - wiata, ności wiejskiej, jeżeli chodzi o po- sowani wykonawcy mogą składać cyjne i kulturowe przy trasie dawnej stojak na rowery oraz stół i ławki. równanie działalności i możliwości swoje oferty do 6 kwietnia 2018 r. kolejki wąskotorowej” pochodzą Nazwa inwestycji nawiązuje do spędzania wolnego czasu i szeroko Piotr Truszkowski z Programu Operacyjnego „Rybactwo istniejącej niegdyś kolejki wąskoto- pojętej aktywizacji, porównując tę www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 5 2018 r.

SPOTKANIE RADY SPOŁECZNO-NAUKOWEJ 21 marca w Żmigrodzie w Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej Konferencja, w której wzięli dostosowanie tras dla osób z nie- w Nadleśnictwie Żmigród odbyło się kolejne spotkanie rady. Tym razem udział nadleśniczowie Żmigrodu pełnosprawnościami. głównym tematem był rozwój turystyki w Lasach Państwowych na naszym i Milicza, burmistrzowie Żmigrodu Wniosek główny to fakt, że terenie, czyli przedstawiono prace nad koncepcją zagospodarowania i Rawicza, starosta powiatu, przed- turystyka leśna bierze pod uwagę turystycznego LKP „Lasy Doliny Baryczy”. stawiciele Generalnej Dyrekcji zapotrzebowania ludności, odpowie- Lasów Państwowych, właściciele dzialną politykę zadrzewiania i dba- stawów, członkowie Rady LKP, sto- nia o drzewostan oraz możliwości warzyszeń oraz pracownicy naukowi finansowe związane z budowaniem uniwersytetów przyrodniczych, była infrastruktury. podzielona na dwie części. Myśląc o turystyce, należy pa- W pierwszej podsumowano dzia- miętać o współpracy sąsiedzkiej, łania dwóch nadleśnictw leżących jak choćby z gminą Rawicz, oraz w obrębie LKP. Są one odzwiercie- reagowaniem na styl i sposób dleniem zapotrzebowań edukacyj- wypoczynku Polaków oraz tu- nych i turystycznych wynikających rystów ornitologów. To bowiem z usytuowania kompleksów. Część stanowi o kierunkach rozwoju druga wywołała żywą dyskusję nad oraz świadomym oddziaływaniu przedstawioną koncepcją rozwoju na potencjalnego klienta- turystę. turystyki na terenach leśnych w obu Uczestnicy konferencji mieli moż- nadleśnictwach. Wszyscy dyskutanci liwość przyjrzenia się z bliska pracy wskazywali na konieczność współ- w lokalnym zakładzie przetwórstwa pracy nadleśnictw, samorządów drewna Markus. Firma rodzinna oraz stowarzyszeń turystycznych. państwa Sajewiczów wytwarza Zadano dużo konkretnych pytań, palety drewniane dla kontrahentów wskazano sprawy do uzupełnienia w całej Polsce. oraz nowe aspekty, jak choćby eco

INFORMACJA Z URZĘDU KONTROLA PODATNIKÓW GMINY ŻMIGRÓD Na podstawie Zarządzenia weryfikacja danych dotyczących nika zostały przez niego wykazane. kontroli w celu sporządzenia z nich 0050.33.2018 Burmistrza Gminy przedmiotów opodatkowania, tj. Kontrolujący Zespół (min. odpisów, kopii, wyciągów, notatek, Żmigród z dnia 5 marca 2018 r. gruntów, budynków i budowli poło- 3 członków) upoważniony jest wydruków, jak również do zbierania w sprawie przeprowadzenia kontroli żonych na terenie Gminy Żmigród, w szczególności do wstępu na grunt niezbędnych materiałów w zakresie podatkowej u podatników podatku wykazanych przez podatników oraz do budynków, budowli, lokali objętym kontrolą. Po zakończonych od nieruchomości, rolnego, leśnego w deklaracjach na podatek od nieru- i innych pomieszczeń kontrolowa- czynnościach kontrolnych podatnik na terenie Gminy Żmigród w okresie chomości. Zespół ds. przeprowadze- nego podatnika, aby dokonać oglę- otrzymuje jeden z dwóch sporządzo- od 9 kwietnia do 31 października nia kontroli podatkowej sprawdzi dzin tych nieruchomości. W razie nych protokołów, drugi zaś przezna- 2018 roku upoważnieni pracownicy czy składane organowi informacje potrzeby pracownicy Urzędu mają czony jest dla organu podatkowego. Urzędu Miejskiego w Żmigrodzie podatkowe zgadzają się ze stanem prawo do żądania od podatnika udo- Marcelina Halikowska przeprowadzą w/w kontrole. faktycznym, a w szczególności, czy stępnienia akt, ksiąg i innych doku- Celem kontroli podatkowej jest nieruchomości należące do podat- mentów związanych z przedmiotem WOJEWODA ZMIENIA NAZWY ULIC W KORZEŃSKU I ŻMIGRODZIE

W związku z ustawą z dnia użyteczności publicznej oraz - 23 Stycznia w Żmigrodzie na symbolizującą komunizm. 1 kwietnia 2016 r. o zakazie pomników informujemy, iż Woje- Powstańców Styczniowych. Zapraszamy do zapoznania propagowania komunizmu lub woda Dolnośląski zarządził zmianę Powyższe ulice zostały opi- się z zarządzeniami Wojewody innego ustroju totalitarnego przez następujących nazw ulic w Gminie niowane przez Instytut Pamięci Dolnośląskiego. nazwy jednostek organizacyjnych, Żmigród: Narodowej - Komisję Ścigania Edyta Grzybkowska jednostek pomocniczych gminy, - 22 Stycznia w Korzeńsku na Zbrodni przeciwko Narodowi Pol- budowli, obiektów i urządzeń Powstańców Wielkopolskich; skiemu jako upamiętniające datę

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 6 KWIECIEŃ 2018 r.

URZĄD MIEJSKI W BARGTEHEIDE NOWA TWARZ DORADZTWO NA NOWYM STANOWISKU ROLNICZE 15 marca rozpoczął się okres składania e-wniosków za pośred- nictwem aplikacji e-WniosekPlus (www.arimr.gov.pl) o przyznanie płatności bezpośredniej na rok 2018, a potrwa on do 15 maja br. Przedstawicielka Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Trzebnicy pani Wioletta Olejniczak oferuje pomoc podczas wypeł- niania wniosków z zakresu: - płatności obszarowych - dopłat do materiału siewnego, - działań PROW 2014-2020 zgodnie z ogłaszanym przez ARiMR rodzajem naboru wniosków. W ramach restrukturyzacji UM Bargteheide, której realizację wdrożo- W okresie składania e-wniosków (15.03-15.05) pani Wioletta no z początkiem 2018 r., dojdzie do kilku znacznych zmian kadrowych Olejniczak doradza rolnikom w każdy wtorek w godzinach 8:00-15:30 w ratuszu miasta partnerskiego Żmigrodu. Niedawno miało miejsce w sali narad (I piętro) Urzędu Miejskiego w Żmigrodzie. oficjalne przedstawienie Alexandera Wagnera. Objął on nową posadę Wyjątkowo 10.04 br. godziny przyjmowania ulegają zmianie tzn. referenta w urzędzie burmistrz Birte Kruse-Gobrecht. od 10:00 do15:30. Ubiegającemu się o to stanowisko na drodze konkursu urzędnikowi Aby zalogować się do aplikacji, należy podać kod dostępu (login udało się pokonać 33 kandydatów. Zakres jego kompetencji obejmuje m.in. i hasło). Osoby, które nie posiadają konta, podają trzy dane weryfi- kierowanie biurem szefowej ratusza, koordynację współpracy z radą miasta, kacyjne: numer identyfikacyjny gospodarstwa, wspieranie gospodarki, promocję oraz organizację spotkań i uroczystości. 8 ostatnich cyfr rachunku bakowego wskazanego we wniosku Bierze on na siebie zatem znaczną część obowiązków wieloletniego sekretarza o wpis do ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw oraz ewi- gminy, Herberta Sczecha, który w lutym odszedł na emeryturę. Nota bene dencji wniosków o przyznanie płatności, kwotę z ostatniego przelewu w 2005 roku Herbert Sczech uczestniczył jako pierwszy urzędnik ze strony otrzymanego z ARiMR, zrealizowanego w 2017 roku. niemieckiej w wymianie pracowników ratusza Żmigrodu i Bargteheide. Marcelina Halikowska Pozostałe zadania Herberta Sczecha przejmą kierownicy referatów, któ- rych w przyszłości będzie 5 zamiast 4. Wskutek tego stanowisko sekretarza gminy w dotychczasowej formie zostanie zlikwidowane. Ze względu na rosnącą liczbę mieszkańców Bargteheide i z tym związane poszerzenie obowiązków UM przybywa urzędników. W związku z restrukturyzacją z końcem 2017 roku rada miasta zgodziła się na stworzenie 12 dodatko- wych posad (niektóre z nich do obsadzenia w niepełnym wymiarze czasu). Alexander Wagner ma 31 lat i mieszka w Bad Segeberg (ok. 30 km od Bargteheide). Jest politologiem i ostatnio pracował jako sekretarz w biurze deputowanego Bundestagu oraz ministra gospodarki Szlezwiku-Holsztynu. Angażuje się politycznie jako działacz Socjaldemokratycznej Parti Niemiec (SPD) oraz jako radny w swoim rodzimym powiecie Bad Segeberg. We wrześniu 2017 r. ubiegał się jako lokalny kandydat o fotel w Bundestagu. Prywatnie gra w piłkę nożną, pełniąc jednocześnie funkcję prezesa Klubu SV Wahlstedt. Christof Leidner Kasi i Tomkowi Kędzierskim z okazji narodzin córeczki KOLEJNA SESJA życzymy zdrowia i uśmiechu dla Maleństwa. Niech mała Hania i jej braciszek Bartek rosną zdrowo, MŁODZIEŻOWEJ RADY będąc dumą i radością rodziców i całej rodziny. MIEJSKIEJ ZA NAMI Koleżanki i koledzy z Urzędu Miejskiego w Żmigrodzie 16 marca odbyła się sesja Młodzieżowej Rady Miejskiej w Żmigrodzie. Głównym punktem obrad było omówienie proponowanych zmian do OGŁOSZENIE Statutu Młodzieżowej Rady Miejskiej. Dokonanie powyższych zmian jest konieczne ze względu na upływ obecnej kadencji, a także ze względu na zmiany w oświacie, które nastą- piły w roku ubiegłym. Zmiany w szkolnictwie przekładają się na potrzebę Biuro Rachunkowe zmiany organizacji wyborów na nową kadencję. Radni optowali między innymi za zmniejszeniem minimalnej liczby członków rady, wydłużeniem kadencji na 3 lata, a także sposobem głosowania podczas sesji. Beata Szumna Ponadto dyskutowano o udziale młodych radnych w organizacji żmi- grodzkich obchodów 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę,  a także organizacji cyklicznych już wieczorów muzyczno-tanecznych. Tym   razem omówienie dotyczyło wieczoru polsko-niemieckiego, który plano-   wany jest pod koniec maja. Wioletta Owczarek www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 7 2018 r.

ŻMIGRODZIANIN PODPISAŁ KONTRAKT ZE ŚLĄSKIEM WROCŁAW! Jeden dzień po swoich 16 urodzinach otrzymał lekko spóźniony, ale niezwykły prezent. 5 marca br. pochodzący ze Żmigrodu bramkarz Gracjan Korytkowski podpisał profesjonalny kontakt ze Śląskiem Wrocław!

O takim prezencie urodzino- internetowej wrocławskiego klubu wym marzy z pewnością każdy Dariusz Sztylka. nastoletni fan futbolu, który swoje A jak to ważne wydarzenie swo- dotychczasowe życie poświęcił na je życia odebrał sam zawodnik? - To ciężkie i systematyczne treningi. dla mnie bardzo ważny dzień. Nie Gracjan Korytkowski od naj- spodziewałem się, że tak potoczy młodszych lat trenował w żmi- się moja przygoda z piłką i cieszę grodzkim Piaście. Kiedy miał 10 się, że w Śląsku mogłem podpisać lat, wraz ze swoim o 2 lata starszym swój pierwszy profesjonalny kon- bratem Jakubem postanowili za- trakt. W zespole czuję się bardzo mienić swój macierzysty klub na dobrze, moim marzeniem jest Śląsk Wrocław, gdzie dalej rozwijali debiut w I drużynie, ale wiem, że swoje umiejętności piłkarskie, za- jeszcze przede mną długa droga. równo podczas zajęć treningowych, Teraz skupiam się na grze w junio- jak i rozgrywkach młodzieżowych. rach i na zbliżającym się sezonie Szybciej eksplodował talent Centralnej Ligi Juniorów - dodał uzdolnionego bramkarza, a dowo- młody golkiper. dem na to były powołania Gracjana Gracjanowi Korytkowskiemu na konsultacje młodzieżowej w imieniu fanów piłki nożnej z po- reprezentacji Polski. Takie wy- marca br., w towarzystwie swojej pakiem, co również pokazuje na wiatu trzebnickiego gratulujemy różnienia świadczą o tym, że mamy oraz dyrektora sportowego boisku. Wiele razy oglądałem go i życzymy dalszych sukcesów oraz w danym zawodniku drzemie wrocławskiego klubu Dariusza na żywo w treningach i meczach. jak najszybszego debiutu w Lotto olbrzymi potencjał i ma szansę na Sztylki uzdolniony nastolatek Jeśli nadal będzie tak pracować, to Ekstraklasie! sukces w dorosłym futbolu. Jak się spisał stosowne dokumenty. - To jestem pewny, że w perspektywie Fot. www.slaskwroclaw.pl okazało, Gracjan w wieku 16 lat perspektywiczny zawodnik, który czasu dołączy do kadry I zespołu, Grzegorz Paryna podpisał swój pierwszy profesjo- bardzo dobrze rozwija się w naszej czego oczywiście mu życzę - mówi nalny kontrakt. W poniedziałek 5 akademii. Jest inteligentnym chło- o Gracjanie na oficjalnej stronie

INFORMACJA Z URZĘDU

Uwaga: Wypełnie- nie niniejszej ankiety ANKIETA nie jest równoznacz- Dotycząca chęci uczestnictwa którzy są zainteresowani wymianą 2018 r. Ankietę można pobrać ze ne z przyznaniem do- w projekcie wymiany pieców wę- pieców węglowych. Wypełnioną strony www.zmigrod.com.pl/aktu- finansowania. Projekt glowych na ekologiczne urządzenia ankietę należy złożyć w biurze alności lub w referacie Rolnictwa realizowany będzie grzewcze podawczym Urzędu Miejskiego i Ochrony Środowiska w Urzędzie w przypadku pozyskania Prosimy o wypełnienie ankiety w Żmigrodzie, pl. Wojska Polskiego Miejskim w Żmigrodzie. zewnętrznych środków dotyczącej chęci uczestnictwa 2-3, 55-140 Żmigród lub w wersji Referat Rolnictwa dofinansowania przez w projekcie wymiany pieców wę- elektronicznej (plik PDF) przesłać i Ochrony Środowiska Gminę Żmigród. glowych na ekologiczne urządzenia na adres e-mail: ros@zmigrod. grzewcze przez mieszkańców, com.pl w terminie do 30 kwietnia POMAGAMY POLAKOM Z KAZACHSTANU Z inicjatywy Gminy Żmigród od Gmina Żmigród złożyła wniosek jej drugi syn z żona i córką. Przybędą wnętrzne to 317 520 zł. kwietnia w dwóch mieszkaniach w do Urzędu Wojewódzkiego we Wro- oni z okręgu Kustojańskiego. Wyrazi- Z jednej strony wykorzystano Garbach zamieszkają Polacy-przesie- cławiu o udzielenie dotacji celowej li chęć zamieszkania w tym miejscu. potencjał bazy mieszkaniowej gmi- dleńcy z Kazachstanu. z budżetu państwa na adaptację Czekają na nich dwa mieszkania w ny, z drugiej zaoferowano pomoc W kwietniu bieżącego roku w pomieszczeń dawnej szkoły na dwa tym jedno dwupokojowe (51,4 m2) i Polakom, którzy chcą zamieszkać Garbcach zamieszkają dwie rodziny mieszkania. Gruntowny remont jedno trzypokojowe (68,9 m2) wypo- w naszej małej ojczyźnie. polskie, które zdecydowały się na budynku byłej szkoły pozwolił sażone w niezbędne wyposażenie. Życzymy szybkiej adaptacji i pobyt w naszym kraju, a dotychczas na stworzenie dwóch wygodnych Całość adaptacji kosztowała życzliwych ludzi wokół siebie! mieszkały w Kazachstanie. mieszkań. I tak w jednym z nich 316 974,81 eco Aby móc przyjąć owe rodziny zamieszka matka z synem, w drugim złotych, dofinansowanie ze-

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 8 KWIECIEŃ 2018 r.

Z ŻYCIA TOWARZYSTWA MIŁOŚNIKÓW ZIEMI ŻMIGRODZKIEJ PALCEM PO GLOBUSIE - FILIPINY żować autobusami, motorikszami ną rzeką, lasy tropikalne, wyraki filipińskimi, motorami, skuterami. (tarsier) - małe drapieżne ssaki (na Alternatywą dla autobusów (często wyspie Bohol) znane głównie z wiel- tańszą) są kolorowe samochody kich i nieproporcjonalnych do reszty z naczepami przystosowanymi ciała oczu i możliwości obracania do przewozu ludzi. Najczęściej są szyją o 180’,kopi luwak - najdroższa mocno przeładowane, ale jeżdżą kawa na świecie (kg kosztuje ok. 1 bardzo często. tys. euro). W Stanach Zjednoczonych Na wyspach panuje klimat rów- za jedną filiżankę najdroższej kawy nikowy, gorący i wilgotny z porą świata podaną w kawiarni można deszczową od czerwca do listopada zapłacić nawet 50 dolarów. 27 lutego 2018 r. Towarzystwo sie II wojny światowej archipelag oraz porą suchą od grudnia do maja. Wyspą nastawioną na turystykę Miłośników Ziemi Żmigrodzkiej znajdował się pod okupacją japoń- Filipiny narażone są też na tajfuny. jest Bohol. Tu warto zatrzymać się spotkało się z dr Wiktorem Jasiń- ską. W 1946 r. Filipiny uzyskały Statystycznie najwięcej jest ich we na dłużej - to prawdziwy tropikalny skim (na co dzień kierownikiem niepodległość. Na początku XXI wrześniu i październiku. raj. Do tego Filipińczycy, którzy są Ośrodka Badań Mostów, Betonów wieku kraj jest biedny, ale rozwija Warto wspomnieć, że na mniej- zawsze mili, serdeczni, uśmiechnię- i Kruszyw w Węglewie). Za sprawą się i wzrasta liczba odwiedzających szych wyspach w ogóle nie ma prądu ci i opiekuńczy dla turystów. bliskiego nam i cenionego żmigrodz- go turystów. lub jest przez kilka godzin ( od 18:00 Prelekcja poparta barwnymi kiego podróżnika członkowie TMZŻ Stolicą kraju jest Manila - jedna do 24:00; 18:00 do 22:00). slajdami przeniosła nas w niezwykły mogli poznać Filipiny. z największych metropolii globu. Lista atrakcji turystycznych i uroczy świat nie zawsze zamoż- Filipiny, oficjalnie Republika Językiem urzędowym jest język Filipin jest długa. Oto niektóre nych, ale najczęściej uśmiechniętych Filipin, to państwo wyspiarskie (ok. filipiński i angielski. Oficjalną z nich: cud natury, jakim jest nie- i życzliwych Filipińczyków. Ciekawe 7107 wysp, z czego 880 zamieszka- walutą Filipin jest peso filipińskie wątpliwie Czekoladowe Wzgórze na spotkanie zostało z zadowoleniem nych) w południowo - wschodniej (PHP). Bez problemu wymieniane wyspie Bohol, wspaniale miejsca przyjęte przez licznie zebranych Azji, położone na Archipelagu są wszystkie popularne waluty: do nurkowania, podwodny świat słuchaczy TMZŻ i ich sympatyków. Filipińskim na Oceanie Spokoj- dolary amerykańskie, australijskie, z niesamowitymi rafami koralowy- Były jak zwykle liczne pytania. nym. W 1521 r. archipelag odkrył euro, funty brytyjskie itd. 1 PLN to mi i tysiącami egzotycznych ryb, Za kolejną już egzotyczną „lekcję Ferdynand Magellan, a w II połowie ok 12 PHP. liczne plaże z aksamitnym białym geografii” prezes TMZŻ Bogusław XVI wieku podbił Filip II Habsburg. Religią dominującą jest kato- piaskiem otoczone wodą w idealnie Kowalski podziękował serdecznie W ciągu trzystu lat panowania licyzm. niebiesko-zielonym kolorze, cisza, Wiktorowi Jasińskiemu, życzył hiszpańskiego nastąpiła prawie cał- Komunikacja na Filipinach jest spokój i niewielkie ilości turystów wielu sił i wytrwałości w realizacji kowita chrystianizacja. Pod koniec różnorodna. Między wyspami kursu- (poza Panglao), interesujące wioski kolejnych podróży. XIX wieku kontrolę nad Filipinami ją łodzie i łódki państwowe oraz pry- położone w górach z otaczającymi je Kazimiera Barteczka TMZŻ przejęły Stany Zjednoczone. W cza- watne. Na wyspach można podró- tarasami ryżowymi, spływ podziem-

LUDZIE LISTY PISZĄ Aktywność ruchowa chroni przed śmiercią „Wystarczy 30 minut aktywności uprawiania systematycznego ruchu, tematycznego wzrostu wydolności błahe powody, w celu zwolnienia ruchowej przez 5 do 6 dni w tygo- jednak istniejąca infrastruktura nie organizmu. Po tym czasie winien dziecka z zajęć, a warto skorzystać dniu, by zapobiec co dwunastej jest wykorzystywana. Brak wiedzy nastąpić krótki akcent zwiększający z gry w piłkę, czy zajęć na świeżym śmierci” - głoszą naukowcy i lekarze w zakresie potrzeby uprawiania intensywność ćwiczeń, gdzie tętno powietrzu, gdzie jest możliwość ze Światowej Organizacji Zdrowia ruchu dotyczy zarówno dorosłych, powinno wzrastać do ponad 160 właściwego dotlenienia organizmu (WHO). Daje to około 80 minut dzieci i młodzieży jak również uderzeń na minutę, a czas jego oraz skorzystania ze słońca, które aktywności fizycznej w tygodniu. ludzi, którzy taką wiedzę powinni trwania powinien wynosić około 5 ma tak dobrotliwy wpływ na nasze Wyniki badań potwierdziły na posiadać. minut. Końcowa część zajęć to ćwi- zdrowie fizyczne jak i psychiczne. skalę globalną, że aktywność fizycz- Każdy trening powinien się czenia uspokajające lub korektywne, Szanowni Państwo, jestem człowie- na zmniejsza ryzyko śmierci, przede rozpoczynać od rozgrzewki wszyst- pozwalające wrócić organizmowi do kiem, który w kulturze fizycznej, wszystkim z powodu chorób układu kich partii mięśniowych oraz stanu spoczynkowego. Oczywiście sporcie i wychowaniu fizycznym krążenia (choroby niedokrwiennej rozciągnięcia mięśni i wiązadeł. w treningu specjalistycznym okresy pracuje od 50 lat. We wrześniu serca, zawału, udaru mózgu, niewy- Wiele osób popełnia kardynalny te odpowiednio się wydłuża. 2018 roku będzie to też 40 lat pracy dolności serca), które zajmują dziś błąd, rozpoczynając rozciągnie przed Dopiero tak prowadzone zajęcia trenerskiej z zakresu lekkiej atletyki pierwsze miejsce na liście przyczyn rozgrzewką. Ta część treningu jest pozwalają organizmowi młodych lu- i 28 lat pracy nauczycielskiej i tre- zgonów. Aktywność fizyczna jest naj- po to, by przygotować organizm do dzi podnieść swój poziom wytreno- nerskiej w gminie Żmigród. Jest mi tańszą i najłatwiej dostępną metodą wzmożonego wysiłku w głównej wania (zdrowia) na wyższy poziom. niezmiernie przykro, gdy widzę, profilaktyki zdrowotnej. części zajęć. W standardowej lekcji Obserwując często zajęcia z wycho- jak z roku na rok spada wydolność Z moich obserwacji wynika, że wychowania fizycznego to 12 - 15 wania fizycznego, doszedłem do fizyczna i cechy motoryczne całej większość populacji dzieci i mło- minut, część główna lekcji to około wniosku, że zmniejsza się drastycz- populacji dzieci i młodzieży w Żmi- dzieży oraz dorosłych w naszej 20 minut, gdzie tętno ucznia powin- nie liczba dzieci i młodzieży, która grodzie. Mam nadzieję, że sytuacja gminie niedostatecznie dba o swoją no wynosić 130 do 140 uderzeń na bierze aktywny udział w zajęciach ta ulegnie poprawie. kondycję fizyczną. W gminie Żmi- sekundę. Dopiero bodziec o takiej i często sięga ona nieznacznie ponad Ludwik Łyczakowski gród są bardzo dobre warunki do wysokości tętna doprowadza do sys- 50%. Uczniowie i ich rodzice podają www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 9 2018 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ APEL DO MIESZKAŃCÓW WYRÓŻNIENIE Starsza, samotna, schorowana kobieta potrzebuje łóżko lub wer- W KONKURSIE RECYTATORSKIM salkę do spania oraz pralkę. Rzeczy mogą być używane, ale w dobrym stanie. W razie pytań prosimy kontaktować się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Żmigrodzie, tel. 71-385-36-72, wew. 10.

6 marca w Wiszni Małej odbył się Powiatowy Konkurs Recytatorski dla klas IV. Szkołę Podstawową im. Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie repre- zentowali uczniowie klasy IV c - Przemysław Sobala oraz Natalia Dębowska. Oboje pięknie wyrecytowali przygotowane wiersze i fragmenty prozy. Jury uhonorowało 5 uczniów. Przemek Sobala był wśród nich i otrzymał wyróż- nienie. To duży sukces, gdyż konkurs stał na wysokim poziomie. Wzięło w nim udział 23 uczestników, w tym tylko trzech chłopców. Gratulujemy! Elżbieta Kostecka

KSIĄŻKA „NIE ZAPOMNIJ, SKĄD TWOJE KORZENIE PAMIĘCI PRZODKÓW” JUŻ WYDANA

„Zabili mi ojca, siostrę i brata, do końca życia prześladuje mnie ich strata… Najgorsza jest świadomość tego, że sąsiad bliski przyczynił się do tego….(…) Zacierają się twarze z przeszłości, obraz mamy, taty, CO? GDZIE? KTÓREGO KWIETNIA? siostry i cioci… Jednak pozostały w pamięci i wraca wciąż przeraźliwy ludzki krzyk…” -to fragment jednego z opowiadań, które znalazło 7 kwietnia o godzinie 17.00 w sali widowiskowej Zespołu Placówek się w publikacji pt. „Nie zapomnij, skąd Twoje korzenie - pamięci Kultury rozpocznie się IV wiosenny Maraton Fitness (szczegóły na stronie przodków”. www.zpk.eu). Powstała ona dzięki przeprowadzonemu jesienią ubiegłego roku kon- kursowi literackiemu o tym samym tytule. Wydarzenie to zostało zor- 8 kwietnia o godzinie 11.00 również w ZPK odbędą się Mistrzostwa ganizowane przez Stowarzyszenie „Nasza Wieś Niezgoda” przy współ- „Złota Wieża” Gminy Żmigród w Szachach . pracy Urzędu Miejskiego oraz Zespołu Placówek Kultury w Żmigrodzie w ramach żmigrodzkich obchodów 100 -lecia Odzyskania Niepodle- 15 kwietnia o godzinie 11.00 w Zespole Pałacowo-Parkowym II etap głości przez Polskę. zmagań biegowych, czyli Maraton na Raty. Dzięki tej inicjatywie powstały piękne i wzruszające historie na- pisane przez żmigrodzian o mieszkańcach pochodzących z Kresów 21 kwietnia o godzinie 18.00 dla miłośników tańca, zabawa organi- Wschodnich. Prace literackie, które zostały zgłoszone do konkursu, zowana przez Stowarzyszenie Złota Jesień (więcej informacji u Adama stanowiły podstawę do wydania broszurki, który jest emocjonującą Nowaka pod nr tel. 607 751 170). pamiątką przesiąkniętej krwią i polanej łzami przeszłości. Wszystkich zainteresowanych wspomnieniami naszych pra- Również w kwietniu odbędzie się promocja książki „Nie zapomnij, skąd dziadków, dziadków, rodziców serdecznie zapraszamy na uroczystą Twoje korzenie - pamięci przodków „ .Dokładana data wraz z miejscem promocję książki, która odbędzie się 19 kwietnia 2018 roku w Zespole Pałacowo-Parkowym o godz. 17.00. spotkania zostanie podana na stronie www.zmigrod.com.pl. Wioletta Owczarek

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 10 KWIECIEŃ 2018 r.

RADY NIE OD PARADY ZIMA BIEGACZY GDY POTRĄCISZ ZWIERZĘ Coraz częściej do Urzędu Miejskiego w Żmigrodzie zgłaszają NIE POWSTRZYMAŁA Państwo problemy dotyczące potrąconego zwierzęcia. W większości przypadków kierowcy nie wiedzą, jakie działania należy podjąć i jak Śnieg, lód i piękne widoki w Zespole Pałacowo - Parkowym. W takiej w danej sytuacji zachować się. Procedura pomocy zwierzętom jest dość atmosferze odbył się II etap Żmigrodzkiego Maratonu Na Raty! czasochłonna, jednak spoczywa na nas obowiązek, aby im pomóc. Pomimo niskiej temperatury, zalegającego lodu i śniegu w żmigrodzkim W tym celu należy zadzwonić na numery alarmowe - 112 lub 997, parku pojawiło się 45 śmiałków, by zaliczyć II etap Żmigrodzkiego Maratonu a kolejność działań przedstawia się następująco: Na Raty. Trasa, niezmiennie licząca 4,22 km, była tego dnia wyjątkowo Policja > Zarządca drogi (np. gmina) > Utylizacja zwierzęcia ciężka. Biegacze, zabezpieczeni odpowiednim sprzętem oraz odzieżą, podjęli Policja > Właściciel nieruchomości > Utylizacja zwierzęcia wyzwanie i pomimo gorszych wyników zadowoleni docierali na metę. Policja > Koło Łowieckie > Utylizacja zwierzęcia Po wysiłku wszyscy udali się do baszty, gdzie czekała ciepła kawa, her- Policja > Nadleśnictwo > Utylizacja zwierzęcia bata oraz ciasto. Sportowcy raczyli się także pysznościami od firmy Sonko. Po dotarciu na miejsce zdarzenia to policjant jest zobowiązany To był wyjątkowy bieg, na pewno zostanie zapamiętany przez uczest- ocenić, czy zwierzęciu da się pomóc. Jeśli uzna, że tak, powiadamia ników. Kolejny etap odbędzie się 15 kwietnia br. Zapraszamy wszystkich służby weterynaryjne. Jeśli rannej np. sarnie pomóc się już nie da, śmiałków do czynnego uczestnictwa w biegu! to także m.in. policjant (oraz weterynarz) decyduje o bezzwłocznym Edyta Grzybkowska uśmierceniu zwierzęcia - co wynika z zapisu w ustawie o ochronie praw zwierząt (jeśli nie można zwierzęcia uratować, należy skrócić jego cierpienie). Zgodnie z art. 25 Ustawy o Ochronie Zwierząt, kierowca, który potrącił zwierzę, musi w miarę możliwości zapewnić mu pomoc lub zawiadomić służby o których mówi art. 33 ust. 3. Za niedopełnienie tego obowiązku grozi kara aresztu lub grzywna w wysokości do 5000 zł.

Marcelina Halikowska MIŁOSZ - ARTYSTA DOCENIONY 13 marca w ZSS w Wołowie odbyły się przesłuchania konkursowe XII Ponadregionalnego Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej, w którym udział wzięło troje uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Barkowie.

ZAPRASZAMY NA NOWY CYKL WARSZTATÓW „CHCEMY ZMIENIĆ SIĘ DLA SIEBIE” Zespół ds. osób niepełnosprawnych w Żmigrodzie oraz Fundacja „Dobra Dusza” serdecznie zapraszają na nowy cykl warsztatów pod nazwą: „Chcemy zmienić się dla siebie”. Wszyscy, którzy potrzebują wsparcia, wzmocnienia poczucia bezpieczeństwa, uwierzenia we własne możliwości, wymiany do- świadczeń z osobami znajdującymi się w podobnej sytuacji życiowej mogą skorzystać ze spotkań prowadzonych metodą: racjonalnej Miłosz Pilc z klasy VI zaśpiewał piosenkę Ed’a Sheerana „Perfect”, terapii zachowania. Nikola Muszyńska z klasy VI Indila „Deniere Dance”, natomiast uczennica klasy IV Zuzanna Niezgódka wystąpiła w piosence „How far I’ll go” z bajki Zachęcamy do skorzystania z tej formy pomocy. Jesteśmy dla „Vaiana-skarb oceanów”. Ciebie, nie jesteś sam! Wyniki zostały ogłoszone 14 marca, ponieważ jury miało trudny Pierwsze spotkanie odbyło się 21 marca 2018 r w Bibliotece Miej- wybór, biorąc pod uwagę poziom i ilość uczestników biorących udział skiej w Żmigrodzie, kolejne będą odbywać się co miesiąc. Spotkania w przesłuchaniach. A dodam, że uczestników przesłuchań było aż 151. mają charakter otwarty, każdy może zgłosić się w dogodnym dla siebie W koncercie laureatów w dniu 16 marca wziął udział Miłosz Pilc, zdobywając terminie. W celu uzyskania informacji o terminach kolejnych spotkań 3 miejsce. Jesteśmy dumni z naszego ucznia - gratulujemy i życzymy mu zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod numerami telefonu: 609 088 686 oraz 602 319 081. dalszych sukcesów muzycznych. Patrycja Augustyniak-Seredyńska Wioletta Owczarek www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 11 2018 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ XII POWIATOWE FORUM SAMORZĄDÓW UCZNIOWSKICH POWIATU TRZEBNICKIEGO 16 marca 2018 r. odbyło się XII Powiatowe Forum Samorządów Uczniowskich Szkół Powiatu Trzebnickiego pod hasłem „POLSKA - NASZA OJCZYZNA”.Forum po raz kolejny zorganizowane zostało przez Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej im. Polskich Olimpijczyków w Korzeńsku, a inicjatorem i koordynatorem była Gabriela Maziarz przy wsparciu Starostwa Powiatowego w Trzebnicy.

Forum prowadziła przewod- szkolnej SP w Korzeńsku „Spod swoje wystąpienia. Zdecydowanie Średniawski. W swoim wystąpieniu nicząca SU - Joanna Kmiotek z kl. Ławki”. Zgodnie z programem większość szkół przygotowała z wielkim zachwytem pogratulował VII. W spotkaniu udział wzięło 54 samorządy uczniowskie kolejno pre- piosenki, które wzbudziły zachwyt uczniom ciekawych wypowiedzi uczniów wraz z 12 opiekunami z na- zentowały się w referatach „Gdybym publiczności. Pod koniec forum nt. „Gdybym był burmistrzem, wój- stępujących szkół: SP Barkowo, SP był burmistrzem, wójtem, starostą..” Gabriela Maziarz ogłosiła wyniki tem,...”. Spotkanie SU z pewnością Korzeńsko, SP Nr 2 Oborniki Śląskie, oraz przygotowanych występach Powiatowego Konkursu na Plakat dostarczyło wszystkim uczestnikom SP Nr 3 Oborniki Śląskie SP Osolin, artystycznych pt. „Ojczyzna w tańcu, „Polska - moja ojczyzna” Oto wyniki: satysfakcji i inspiracji do dalszego SP Powidzko, SP Psary, SP Radziądz, wierszu lub piosence”. Duże wra- I miejsce - SP im. Unii Europej- działania. Tradycyjnie już z okazji fo- SP Skokowa, SP Uraz, SP Żmigród. żenie na zebranych zrobił występ skiej w Urazie rum SU wydano biuletyn, w którym Forum młodych działaczy sa- naszej uczennicy kl. V - Aleksandry II miejsce - SP im. ks. J. Twar- zawarto przemyślenia uczniów n/t morządowych uświetniła obecność Drąg, która zaprezentowała piosen- dowskiego w Powidzku „Gdybym był burmistrzem, wójtem, zaproszonych gości, takich jak: kę pt. „Ojczyzno ma”. Różnorodność III miejsce - SP w Skokowej starostą,...”. starosta Powiatu Trzebnickiego przygotowanych wystąpień wzbu- Nagrodzone szkoły otrzymały Głównym sponsorem X Forum Waldemar Wysocki, wicestarosta dziła zachwyt publiczności, która dyplomy i upominki, natomiast SU było Starostwo Powiatowe Powiatu Trzebnickiego Jerzy Trela, nagradzała młodych wykonawców wszystkie uczestniczące samorządy w Trzebnicy wsparte przez Firmę przewodnicząca Rady Powiatu wielkimi brawami. Pierwszą część uczniowskie otrzymały dyplomy za Geodezyjną ”ARGEO s.c.” ze Żmigro- Trzebnickiego Małgorzata Matusiak, Forum zakończyło wystąpienie udział w Forum SU. du oraz Radę Rodziców SP im. Pol- wiceburmistrz Gminy Żmigród starosty Powiatu Trzebnickiego Kilka ciepłych słów do uczest- skich Olimpijczyków w Korzeńsku. Zdzisław Średniawski, radny Rady Waldemara Wysockiego, który ników Forum skierował radny Gabriela Maziarz Powiatu Trzebnickiego Paweł Oleś, z wielkim wzruszeniem odniósł Powiatu Trzebnickiego - Paweł Oleś. Opiekun Samorządu Uczniowskiego SP im. Polskich Olimpijczyków w Ko- radna Rady Miejskiej w Żmigrodzie się do patriotyzmu samorządów Podsumowania forum dokonał wice- rzeńsku Agnieszka Ptak, sołtys Sołectwa uczniowskich. burmistrz Gminy Żmigród Zdzisław Korzeńsko Stanisław Łobocki, wice- Podczas półgodzinnej przerwy przewodnicząca Rady Rodziców SP kawowej uczestnicy forum mogli w Korzeńsku Sylwia Hanczyn oraz zwiedzić stoiska prezentujące dzia- przedstawiciele lokalnych mediów łalność SU oraz plakaty konkursowe - „Wiadomości Żmigrodzkich” i Sta- przygotowane przez poszczególne rostwa Powiatowego w Trzebnicy. reprezentacje szkół pt. „Polska - moja Forum rozpoczęło się koncertem ojczyzna”. Zarówno opiekunowie inauguracyjnym w wykonaniu jak i uczniowie mogli wymienić uczniów kl. II i V naszej szkoły pod się doświadczeniami. Zaproszeni opieką Lidii Ratajczyk. Oficjalnego goście z zainteresowaniem obejrzeli otwarcia forum dokonał dyrektor SP dorobek samorządów uczniowskich. w Korzeńsku Mirosław Motwicki. Opiekunowie mieli niełatwe za- Z organizacją i programem forum danie, ponieważ musieli dokonać zapoznała zebranych opiekunka SU w przerwie oceny plakatów. Gabriela Maziarz. Następnie uczeń W drugiej części forum kolejne klasy VI - Paweł Musiał przedstawił samorządy uczniowskie szkół po- referat pt. Jubileusz 20-lecia gazetki wiatu trzebnickiego kontynuowały

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 12 KWIECIEŃ 2018 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ „EDUKACJA MOJĄ INWESTYCJĄ W PRZYSZŁOŚĆ”, CZYLI DZIEJE SIĘ W ZESPOLE SZKÓŁ SPECJALNYCH W ŻMIGRODZIE Projekt „Edukacja moją inwestycją w przyszłość” realizowany jest od sierpnia 2017 do czerwca 2019 w ramach Regionalnego ,,CHOĆ SUMIENIE ZĘBÓW NIE MA, Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego. Kwota UGRYŹĆ MOŻE ZAWSZE. dofinansowania to 366 053,25 zł. NIKT UKĄSZEŃ NIE WYTRZYMA - CHOĆ SUMIENIE ZĘBÓW NIE MA.”

Wypaczenie sumienia to wyjątkowo drastyczna krzywda, jaką człowiek może wyrządzić samemu sobie. To dlatego Jan Paweł II wołał o ludzi sumienia, którzy odważnie i bezbłędnie odróżniają dobro od zła i prawdę od fałszu. Na ile wrażliwe mamy sumienie w obecnej dobie, na ile dbamy o to, aby sumienie nasze było prawe? Tylko w milczeniu odzywa się głos naszych sumień, który jest głosem samego Boga. A odchodząc od Boga człowiek zaczyna mieszać dobro ze złem oraz czynić coraz większe zło. Musimy pamiętać i wziąć sobie do serca, że ,,Ziemia rajem, a ludzie będą jak anieli, gdy się w praktykę życia chrześcijaństwo wcieli” oraz ,,Tam gdzie czegoś świętego jest w sercu poczucie, nie dojdzie aż do gruntu moralne zepsucie”. Strzeżmy prawości i wrażliwości naszych sumień. Istnieje bowiem nie tylko rzeczywistość materialna. Istnieje także rzeczywistość moralna, czyli dobro i zło. Kto o tym zapomina, ten zamienia swoje życie, naszą Ojczyznę w dolinę ciemności i padół łez. Minął już Wielki Post - jakie było moje uczestnictwo - w gorzkich żalach, w drodze krzyżowej ? Droga krzyżowa prowadzi przez wszystkie drogi ludzi - ale jeżeli spotkasz Chrystusa, pójdziesz za Nim, droga krzyżowa zaprowadzi Cię do Zmartwychwstania. Niech Matka Najświętsza, królująca nad naszym miastem, bę- dzie strażniczką naszych sumień i ustrzeże nas przed dramatem Projekt ma na celu podniesienie możliwości do nauczania ekspery- ich wypaczenia. jakości nauczania w Zespole Szkół mentalnego, a nauka programo- Z wyrazami szacunku Specjalnych poprzez realizację zajęć wania i kodowania pozwoli dzie- Stowarzyszenie Miłosierdzia Św. Wincentego a Paulo wyrównawczych z przedmiotów ciom zrozumieć, jak funkcjonują matematyczno-przyrodniczych, urządzenia typu laptop, smartfon, zajęć rozwojowych z zakresu progra- co w efekcie nie tylko ułatwi im mowania/kodowania dla najmłod- odnalezienie się w świecie nowych szych, zajęć warsztatowych z biolo- technologii, ale także nauczy ich Społeczność Powiatowego Zespołu Szkół im. gii, geografii, zajęć laboratoryjnych wykorzystywania technologii Jana Pawła II w Żmigrodzie z fizyki, chemii oraz zajęć pomocy w twórczy sposób. Utworzona zosta- składa Pani Wioletcie Klimkowskiej psychologiczno-pedagogicznej: ła również Sala Wyciszeń - miejsce terapia logopedyczna, terapia psy- służące zahamowaniu zachowań wraz z Synami: Jakubem i Wojciechem chologiczna, terapia pedagogiczna, agresywnych, ich wyciszeniu. Sala wyrazy najgłębszego trening umiejętności społecznych; wyposażona została w „miękkie” serdecznego współczucia terapia Biofeedback. meble typu sofy, fotele, pufy, na z powodu śmierci Dyrektora Szkoły W ramach projektu wyposa- których uczniowie będą mogli się żyliśmy: odprężyć i zrelaksować przy muzy- śp. pracownię TIK w nowoczesny ce, przy zastosowaniu odpowiedniej sprzęt: laptopy, tablice interaktyw- terapii. Pawła ne, tablety, oprogramowanie Uczestnicząc w projekcie ucznio- pracownię matematyczną w no- wie skorzystają z trzech wyjazdów Klimkowskiego woczesne, również interaktywne edukacyjnych: Afrykarium, Hy- pomoce dydaktyczne z matematyki dropolis, Oceanarium. W ramach pracownię przyrodniczą również projektu zaplanowano stypen- Wicedyrektor Anna Mądra-Kras w nowoczesne , interaktywne po- dium w kwocie 150zł/mies. dla 12 nauczyciele, pracownicy i uczniowie moce dydaktyczne z przedmiotów uczniów przez okres dwóch lat. PZS im. Jana Pawła II przyrodniczych Magdalena Brodala Dzięki temu powstały w szkole Szkolny koordynator projektu www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 13 2018 r.

MISTRZOSTWA STREFOWE ZA NAMI 25 lutego br. żmigrodzka hala sportowa po raz kolejny tej zimy wypełniła się miłośnikami tenisa stołowego. Tym razem powodem takiej sytuacji były Mistrzostwa Strefowe rozgrywane w ramach XIX Dolnośląskich Igrzysk LZS i Mieszkańców Wsi i Miast. Niedzielne zmagania rozpoczęły się nietypowo, gdyż od wręczenia medali dla sportowców, którzy zajęli czołowe miejsca w Mistrzostwach Powiatu Trzebnickiego, które obyły się tydzień wcześniej. Dekoracji do- konali: burmistrz Gminy Żmigród Robert Lewandowski i przewodniczący Powiatowego Zrzeszenia LZS Aleksander Wroński. W zawodach rywalizowali najlepsi zawodnicy z trzech powiatów: trzebnickiego, milickiego i oleśnickiego, zabrakło przedstawicieli powiatu wołowskiego. Najlepszy w tych zmaganiach okazał się powiat trzebnicki, którzy reprezentowali zawodnicy z czterech gmin: Żmigród, , Wisznia Mała i Prusice. Najlepsze trójki z każdej kategorii wiekowej otrzymały medale i dy- plomy pamiątkowe. Trzech najlepszych tenisistów otrzymało przepustki do dolnośląskiego finału. Grzegorz Paryna CZOŁOWE MIEJSCA MISTRZOSTW STREFOWYCH KLASYFIKACJA GMIN W POSZCZEGÓLNYCH KATEGORIACH WIEKOWYCH: LP. Gmina Ilość punktów Seniorzy: 1. Paweł Chorzępa - Żmigród, 2. Marek Pałaszewski - Prusice, 1 Trzebnica 279 3. Andrzej Chabiński - Trzebnica 2 Żmigród 223 Seniorki: 1. Jolanta Kopaczyńska - Wisznia Mała, 2. Dorota Dumycz 3 Międzybórz 162 - Trzebnica, 3. Jolanta Michalczewska - Żmigród 4 Krośnice 87 Juniorzy: 1. Jakub Żuberek - Międzybórz, 2. Michał Kochmański - Trzebnica, 3. Maciej Klimek - Międzybórz 5 Wisznia Mała 24 Juniorki: 1. Angelika Klimek - Międzybórz, 2. Sylwia Białek - Trzebnica 6-7 Prusice 23 Młodzieżowiec:1. Karol Przybylski - Żmigród, 2. Dominik Klimek 6-7 Milicz 23 - Międzybórz Kadeci: 1. Piotr Klimek - Międzybórz, 2. Kacper Dumycz - Żmigród, 3. Maciej Śmiechowicz - Trzebnica Kadetki: 1. Magdalena Pochroń - Krośnice, 2. Martyna Michalczew- KLASYFIKACJA POWIATÓW ska - Żmigród, 3. Kornelia Borkowska - Krośnice Młodzicy: 1. Maciej Pilip - Trzebnica, 2. Tomasz Lechowicz LP. Powiat Ilość punktów - Międzybórz, 3. Aleksander Gruszczyński - Międzybórz 1 Trzebnica 549 Młodziczki: 1. Maja Bocianowska - Żmigród, 2. Oliwia Rzęsa - Milicz, 2 Oleśnica 162 3. Natalia Kochmańska - Trzebnica 3 Milicz 110 FILMOWY PRZEGLĄD DOROBKU ZPK JUŻ ZA NAMI W niedzielę 18 marca w Zespole Placówek Kultury odbył się VII Przegląd Dorobku ZPK. Na scenie zaprezentowały się grupy, które przez cały rok wraz z instruktorami ZPK rozwijają swoje talenty i za- interesowania. Podczas przeglądu zaprezentowały się grupy: ZIELONA ŁĄCZKA, GRU- PA WM, BALET, SEKCJA GITAROWA, KARATE, ZUMBA KIDS, ZDROWY KRĘGOSŁUP, ABT, STARS OF MELODY, ZAJĘCIA TEATRALNE . Pokazały, że warto szlifować swoje pasje z ZPK! Dodatkowo w sali widowiskowej, można było podziwiać wystawę fotografii oraz prace plastyczne dzieci i seniorów, a w holu wyświetlona została prezenta- cja multimedialna na temat działalności ZPK. Niesamowite pomysły instruktorów wpisały się w filmową tematykę przeglądu. Był Titanic, Różowa Pantera, Vaiana, Król Lew, Piękna i Bestia i wiele innych bardzo rozpoznawalnych melodii. Z widowni było słychać olbrzymie wsparcie w postaci braw i pisków. Opłaca się trenować! Zapraszamy do Zespołu Placówek Kultury na rozmaite zajęcia. Izabela Możdżeń

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 14 KWIECIEŃ 2018 r.

MÓWIĄC POPRAWNIE Szanowni Państwo, nadszedł schludnie ubrani i prezentujemy zapisu proces rekrutacji nie ma się owoce. Ale wcześniejsza praca czas na przygotowanie krótkiego się jak najlepiej. Selfie na tle szafy prawa się rozpocząć. jako korektor z pewnością będzie poradnika, który przyda się za- - definitywnie odpada. Całe CV powinno zmieścić się mile widziana. O wszystkim można równo młodszym, jak i starszym Doświadczenie zawodowe oraz na jednej stronie A4. W przypadku pisać tylko wtedy, kiedy dopiero czytelnikom. wykształcenie podajemy od najnow- dużego doświadczenia może być zaczyna się wkraczać w świat ludzi Praca jest istotną częścią życia szego do najstarszego, czyli przeciw- nieco dłuższe. pracujących i jeszcze nie ma się zbyt większości ludzi. Ale najpierw nie do porządku chronologicznego. Co w sytuacji, kiedy nie mamy dużego doświadczenia. trzeba ją dostać. Później można Warto napisać o swoich zainte- doświadczenia zawodowego, a chce- Obecnie w Internecie można zmieniać siedziby, podwyższać resowaniach. Uwaga: należy pisać my podjąć starania na konkretne znaleźć mnóstwo przejrzystych kwalifikacje, próbować czegoś no- prawdę. To nic, że hobby odbiega stanowisko? Przecież każdy kiedyś i schludnych szablonów. Należy wego i rekrutować się na kolejne tematyką od stanowiska, na które od tego zaczynał. Działasz w orga- tylko umiejętnie je wypełnić. Aha! stanowiska. Firmom coraz częściej się ubiegamy. Pracodawcy cenią nizacji pozarządowej? Brałeś udział Poprawność językowa jest koniecz- nie wystarcza samo CV. Wymagają osoby, które rozwijają się w wielu w wolontariacie? Organizowałeś na. Zawsze tłumaczę uczniom ponadto solidnie przygotowanych dziedzinach i mają wszechstronne zawody? Jesteś przewodniczącym - w „dorosłym” życiu nikt Was nie życiorysów i listów motywacyjnych. zainteresowania. klasy? Pochwal się tym! Podkreśl potraktuje poważnie, kiedy oddacie Dzisiaj zbiorę dla Państwa kilka rad, Kolejnym ważnym punktem są swoje mocne cechy. To, że jesteś pisma oficjalne pełne błędów. Musi- które - mam nadzieję - przyczynią się umiejętności. Tylko nie oklepana punktualny, nie boisz się podej- cie pokazać, że szanujecie odbiorcę do otrzymania wymarzonej posady. „kreatywność”. To ma być coś, mować nowych wyzwań, tworzysz i przestrzegacie etykiety językowej Zacznijmy od CV. Jest to skrót od co naprawdę nas wyróżnia, np. świetne grafiki, prowadzisz fanpa- - to też bardzo ważna umiejętność. Curriculm vitae, co z łaciny oznacza umiejętność pracy pod presją czasu ge’a na Facebooku. Przekonaj praco- A co w sytuacji, kiedy nie speł- „przebieg życia”. W pierwszej kolej- czy mediacje. Tutaj także należy dawcę, że Twoja pomoc naprawdę niamy wymogów na daną posadę? ności to od tego dokumentu zależy, uważać. Jeśli napiszemy, że znamy mu się przyda. Warto przejrzeć wymagania i starać czy potencjalny pracodawca zaprosi język obcy na poziomie zaawanso- Inaczej wygląda sytuacja, kiedy się rozwijać w tym kierunku, aby nas na rozmowę kwalifikacyjną. wanym, możemy się spodziewać, piastowaliśmy już kilka stanowisk móc robić w życiu to, co się kocha. Nieważne, czy jest to pierwsze CV że pracodawca zechce sprawdzić i postanawiamy spróbować sił na Wtedy człowiek zupełnie inaczej w życiu, czy któreś z kolei, musi to w praktyce. Nie ma chyba nic kolejnym. Wtedy należy pochwalić podchodzi do życia. zawierać następujące elementy: gorszego, niż zamilknięcie w takiej się tymi rzeczami, które najlepiej Z życzeniami owocnego pisania Należy podać dane osobowe oraz sytuacji. pasują do konkretnego ogłoszenia. Aleksandra Klimkowska kontaktowe. Żadne CV nie obejdzie się bez Nie można napisać jednego CV Mile widziane (choć nieko- klauzuli końcowej o zgodzie na i wysłać do wielu firm. Starając się nieczne) będzie zdjęcie - najlepiej przetwarzanie danych osobowych o bycie redaktorem, szefa raczej nie oficjalne, na którym jesteśmy w celach rekrutacyjnych. Bez tego zainteresuje to, że kiedyś zbierało

BODEX ŻMIGRÓD MISTRZEM 6. EDYCJI KROŚNICKIEJ HALOWEJ LIGI PIŁKI NOŻNEJ

W rozgrywkach zorganizowanych przez GOSiR Krośnice oraz Gminę tości 300 zł trafiła w ręce zawodnika drużyny Bodex Żmigród Szymona Krośnice wystąpiło aż 17 drużyn, które w sumie reprezentowało 276 Sołtyńskiego. zawodników z powiatu milickiego, trzebnickiego, oleśnickiego oraz Warto zaznaczyć, że w tym roku zawodnicy wraz z właścicielem firmy krotoszyńskiego. W ciągu 4 miesięcy rozegrano 144 spotkań, strzelając Bogdanem Kowalczykiem ponownie przekazali całość wygranych środków ponad 1700 bramek. finansowych na cele charytatywne. Ogromny sukces w rozgrywkach odnieśli żmigrodzianie. Mistrzem Drużyna Bodex Żmigród wystąpiła w następującym składzie: Mateusz KHLPN w sezonie 2017/18 została drużyna Bodex Żmigród. W ręce zwycięz- Olikiewicz, Mariusz Niedbała, Sebastian Zagórski, Szymon Sołtyński, ców trafił puchar oraz czek o wartości 1000 zł, a także puchar przechodni. Damian Walczak, Bartosz Walczak, Bogdan Kowalczyk, Daniel Kowalczyk, W całym turnieju Bodex nie przegrał żadnego meczu. Bartek Kowalczyk, Przemysław Grochowicki, Tomasz Kaźmierczak, Krystian Żmigrodzcy piłkarze odnieśli również indywidualne sukcesy. Nagrodę Jajko, Paweł Pilarski, Zbigniew Pogoda oraz Ryszard Roskawiński. dla najbardziej wartościowego zawodnika, czyli statuetka oraz czek o war- Paweł Pilarski www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 15 2018 r.

CZERWCOWY DZIEŃ KOLARSTWA Gmina Żmigród 16 czerwca br. będzie gospodarzem dwóch wyścigów kolarskich - zawodowego Grand Prix Doliny Baryczy oraz ama- torskiego z cyklu Via Dolny Śląsk. Już teraz miłośnicy kolarstwa szosowego mogą zgłaszać się do tych zmagań.

Burmistrz Robert Lewandowski kładzie wielki nacisk na realizację in- westycji w postaci budowy ścieżek rowerowych na terenie gminy Żmigród. Jednak w parze z budową idzie promocja turystyki rowerowej. Stałymi punktami tej odmiany aktywnego wypoczynku są rajdy rowerowe, kolarska czasówka indywidualna oraz jazda parami Road Maraton. W tym roku Żmigród już po raz trzeci będzie również gospodarzem zawodowego, międzynarodowego wyścigu kolarskiego Grand Prix Doliny Baryczy oraz amatorskiego z cyklu Via Dolny Śląsk. Zmagania te odbędą się w sobotę 16 czerwca, ale już teraz dopinane są kwestie organizacyj- ne. W tym dniu w godz. 9.30-14.30 na terenie gminy Żmigród nastąpi zmiana organizacji ruchu drogowego, dlatego też już teraz organizatorzy współpracują z miejscową policją, Ochotniczą Strażą Pożarną oraz MZGK. Logistyczne zabezpieczenie całej trasy jest priorytetem przy organizacji zmagań kolarskich. Wszystkich zainteresowanych miłośników dwóch kółek informujemy, że można zgłaszać się do zawodów na stronie internetowej www.viadolnyslask. pl, bądź w dniu zawodów w biurze. W tym roku kolarze amatorzy będą mieli do wyboru udział na dwóch dystansach: mini - 36 km oraz maxi - 90 km. Biuro zawodów będzie znajdowało się na targowisku „Mój Rynek” w Żmigrodzie, natomiast start, meta, stanowisko sędziowskie, scena do dekoracji zawodników oraz catering w miejscowym rynku. Szykuje się zatem w Żmigrodzie prawdziwe kolarskie święto! Już teraz zapraszamy zarówno do udziału, jak i dopingowania miłośników kolarstwa! Grzegorz Paryna

TERMIN IMPREZY DYSTANSE: 16 czerwca 2018, Żmigród Dystans Mini - 36 km Dystans Maxi - 90 km

PROGRAM IMPREZY: godz. 6.00 przyjmowanie zgłoszeń ul. Poznańska „Targowisko Żmigród”

godz. 9.30 start Rynek

godz. 12.30 zakończenie wyścigu

godz. 11.00 -13.30 posiłek regeneracyjny Rynek

godz. 13.15 dekoracje /scena główna Rynek/

WARUNKI UCZESTNICTWA I ROZGRYWANIA ZAWODÓW: Zgodnie z regulaminem umieszczonym Wydawca: Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie, ul. Wrocławska 12, 55-140 Żmigród na www.viadolnyslask.pl ISSN: 1233-7188, nakład: 600 sztuk Redaktor wydania: Małgorzata Kosińska Redakcja: Edyta Grzybkowska, Wioletta Owczarek, KONTAKT Z ORGANIZATORAMI: Joanna Czajkowska, Grzegorz Paryna, Elżbieta Kostecka, Paweł Becela, Marcelina Halikow- ska, Aleksandra Klimkowska, Joanna Pilarska tel.: (48) 537 615 815 Adres redakcji: 55-140 Żmigród, Plac Wojska Polskiego 2-3, tel. (71) 385 30 57, e-mail: e-mail: [email protected] [email protected]; Biuro Ogłoszeń: 55-140 Żmigród, ul. Wrocławska 12 (Zespół Placówek Kultury), tel. (71) 385 31 34 wew. 3; Skład komputerowy: Marta Maćkowiak; Korek- Internet: http://www.viadolnyslask.pl ta: Elżbieta Kostecka; Druk: Agencja Reklamowa Powerart, ul. Poznańska 5, 63-900 Rawicz

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. W przypadku publikacji listów do redakcji, polemik i wszystkich materiałów nie zamówionych redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania oraz zmiany bądź nadawania tytułów.

www.zmigrod.com.pl NR 04/316 16 KWIECIEŃ 2018 r.

CO SŁYCHAĆ W ŚDŚ „PAŁACYK”?

W poniedziałek, 19 lutego, podopieczni ŚDS po raz kolejny uczestni- czyli w warsztatach nauki gry na bębnach afrykańskich. Celem spotkań jest relaksacja, nauka podstawowych rytmów i poznawanie elementów zachodnioafrykańskiej kultury. 26 lutego wychowankowie wraz z opiekunami wybrali się na spacer na żmigrodzki rynek, aby obejrzeć wystawę fotografii. Z kolei poniedziałek 5 marca spędziliśmy z uśmiechem w żmigrodzkim kinie na komedii pt.,,Alibi.com”.

9 marca w ośrodku zorganizowany został uroczysty Dzień Kobiet. Już od samego rana panował odświętny i wesoły nastrój. Nasi koledzy i wspaniali uczestnicy nie zapomnieli o tym szczególnym dniu. Panowie uczcili ten dzień wręczając wszystkim kobietom śliczne, wiosenne kwiaty i słodycze. Po wspólnej kawie, zorganizowane zostało wyjście do Pizzeria Sjesta, gdzie kontynuowaliśmy świętowanie. Dzień minął wszystkim w miłej, radosnej atmosferze. Joanna Czajkowska

Z ŻYCIA SZKÓŁ I MIEJSCE UCZENNICY POWIATOWEGO ZESPOŁU SZKÓŁ W XVIII POWIATOWYM KONKURSIE RECYTATORSKIM POEZJI I PROZY OBCOJĘZYCZNEJ 7 marca uczennice Powiatowego Zespołu Szkół w Żmigrodzie w skła- dzie: Klaudia Chmura, Izabella Sokołowska, Aleksandra Litwin, Weronika Janik wzięły udział w XVIII Powiatowym Konkursie Recytatorskim Poezji i Prozy Obcojęzycznej organizowanym przez Powiatowy Zespół Szkół nr 1 w Trzebnicy. Do konkursu uczestniczki przygotowały Sylwia Rudnicka oraz Marta Wołyniak. Celem konkursu było zachęcenie uczniów do po- znawania poezji i prozy obcojęzycznej, doskonalenie znajomości języków obcych oraz rozwijanie zdolności recytatorskich. W konkursie wzięło udział 14 uczestników. Komisja konkursowa oceniała następujące kryteria: interpretację utworu, prawidłową wymowę, akcent, tempo, intonację oraz dobór po- zasłownych środków artystycznych. Uczniowie biorący udział w konkursie wykazali się bardzo dużym zaangażowaniem, jednak to właśnie Klaudia Chmura z klasy I liceum znalazła się na I miejscu w kategorii prozy anglojęzycznej. Kiedy uczestnicy z niecierpliwością czekali na werdykt, czas umilili im zdolni uczniowie grający na skrzypcach i pianinie. Na koniec laureaci odebrali nagrody i zrobili wspólne zdjęcia. Wszystkim uczestnikom ser- decznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Sylwia Rudnicka www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 17 2018 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ I MIEJSCE UCZENNIC POWIATOWEGO ZESPOŁU SZKÓŁ W ŻMIGRODZIE W XII PONADREGIONALNY PRZEGLĄDZIE PIOSENKI OBCOJĘZYCZNEJ

16 marca odbyła się gala finałowa XII Ponadregionalnego Przeglądu Piosenki Obcojęzycznej w Wołowie. W konkursie wzięło udział 151 uczestników z różnych szkół naszego regionu, m.in. Trzebnicy, Brzegu Dolnego, Lubiąża, Góry, Lubinia, Leszna, Rawicza i Wrocławia. Festiwal po raz kolejny został zorganizowany przez Zespół Szkół Społecznych w Wołowie. Powiatowy Zespół Szkół im. Jana Pawła II reprezentował duet w składzie: Weronika Sadłowska i Daria Jabłońska, który zajął I miejsce w kategorii zespół na poziomie szkół ponadgimnazjalnych. Laureatki swoje umiejętności zaprezentowały wykonując utwór Rihanny „Diamonds”, a nad poprawnością wokalną i językową czuwały nauczycielki: Elżbieta Ciepierska-Malczyk oraz Sylwia Rudnicka. Zajęcia tak wysokiego miejsca wymagało mnóstwa pracy i czasu poświęconego na ćwiczenia, dlatego serdecznie gratulujemy tak ogromnego sukcesu! Sylwia Rudnicka RODZINNY UCZĘ SIĘ DZIEŃ KOBIET BEZPIECZNIE ŻYĆ

22 lutego w Szkole Podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie odbył się Szkolny Turniej „Uczę się bezpiecznie żyć”. Głównym celem konkursu było rozwijanie wśród dzieci i młodzieży umiejętności niesienia pomocy innym w sytuacjach zagrożenia, a także propagowanie bezpiecznych zachowań w życiu codziennym. W konkursie udział brali uczniowie klas I, II i III. Turniej miał charakter zmagań drużynowych. Każda drużyna składała się z trzech osób, którzy zostali wyłonieni w eliminacjach klasowych. Podczas konkursu uczestnicy musieli wykazać się nie tylko wiedzą teoretyczną, ale i w praktyce udowodnić znajomość pierwszej pomocy; zasad bezpiecznego zachowania się podczas pożaru, powodzi; wiedzą na temat ekologii i właściwej segregacji odpadów oraz postępowania w sytuacjach zagrożenia życia codziennego. Uczniowie bardzo dobrze poradzili sobie z zadaniami. Konkurując z 9 drużynami grupa z klasy IIId zajęła 1 miejsce, natomiast w kate- 7 marca 2018 roku w sposób niezwykły dzieci z klasy II Szkoły Podsta- gorii klas pierwszych zwycięzcami okazali się uczniowie z klasy I c. wowej im. Polskich Olimpijczyków w Korzeńsku ugościły swoje babcie Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia i dziadków. Nietradycyjnie zaprosiły ich na Rodzinny Dzień Kobiet wraz w dalszych zmaganiach na szczeblu wojewódzkim. z rodzicami i członkami Stowarzyszenia Ekologicznego „Etna”. Joanna Czajkowska Uczniowie w sposób humorystyczny przedstawili w pięknych strojach rolę kobiet i mężczyzn. Nie zabrakło piosenek, wierszy oraz wymyślnych tańców, które rozbawiły gości do łez. Następnie dzieci wręczyły zaproszo- nym gościom śliczne upominki ( laurki z tulipana, wazoniki oraz serce dla babci i dziadka). Po słodkim poczęstunku odbyła się druga część spotkania. Dzieci w zmienionych strojach zatańczyły poloneza, zaśpiewały piosenki patrio- tyczne znane gościom. Następnie i oni włączyli się do zabawy. Śpiewali piosenki z dawnych lat, układali muzykę z wykorzystaniem instrumentów. Śmiechu było bardzo dużo. Wszyscy świetnie się bawili. Następnie wycho- wawczyni w formie prezentacji multimedialnej pokazała zdjęcia z życia klasy, co bardzo zaciekawiło zaproszonych gości, którzy mogli zapoznać się z wydarzeniami klasowymi i szkolnymi drugoklasistów. Na podsumowanie goście wraz z wnukami zatańczyli poloneza, co wszystkich ponownie ubawiło do łez. Wychowawczyni Lidia Ratajczyk serdecznie dziękuje rodzicom za pomoc w przygotowaniu uroczystości oraz gościom za świetną zabawę z okazji Dnia Kobiet. Lidia Ratajczyk www.zmigrod.com.pl NR 04/316 18 KWIECIEŃ 2018 r.

OGŁOSZENIA DROBNE

Poszukuję pokoju do wynajęcia. Tel. 693 071 572.

Sprzedam kamizelkę ortopedyczną (na bark). Tel. 693 071 572. PROGRAM OPERACYJNY POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014 - 2020 Sprzedam dom w Radziądzu o pow. 95 m2 wraz z garażem i budynka- EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU POMOCY NAJBARDZIEJ mi gosp. Położonej na działce o pow. 0,17 ha. Opalanie z kotłowni- piec POTRZEBUJĄCYM PODPROGRAM 2017 komputerowy i drugie ogrzewanie na gaz ziemny, jeden komin jest wol- ny, ponieważ budynek posiada 3 kominy. Wszystkie media: gaz ziemny, woda, ścieki itp. Ogrodzenie kute na podmurówce z cegły klinkierowej Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Żmigrodzie w cenie 190.000,-. Możliwość dokupienia drugiej działki przylegającej informuje, iż bezpośrednio do poprzedniej o pow. 0,27 ha w tym ok.0,07 ha lasu, jest wydawanie paczek żywnościowych to w planach zagospodarowania działka budowlana, łącznie za wszystko w ramach POPŻ 2014 - 2020 230,000,-. Tel. 664 925 559. odbędzie się w dniach Sprzedam mieszkanie, własnościowe o pow. 46,40 m3 przy ul. Wro- 17.04.2018 (wtorek), cławskiej w Żmigrodzie. Tel. 508 208 198. 18.04.2018 (środa) oraz 19.04.2018 r. Sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 2 ha w Kędziach. Tel: 71 385 w godz. 9.00 do 12.00. 53 50 lub 796 435 531. Paczki żywnościowe będą wydawane z magazynu GOPS Sprzedam dom do remontu położony na działce o pow. 13 a w Żmi- w Żmigrodzie, przy ul. Wąskiej 5 gródku przy ul. Spacerowej. Tel. 663 273 819, 693 299 478 (kontakt po (dawniej Ostrowski Jan Sklep Spożywczy) godz. 19.00). PRACOWNICY SOCJALNI BĘDĄ KONTAKTOWAĆ SIĘ Sprzedam działkę rekreacyjną 3,5 ha położoną przy ośrodku wypo- TELEFONICZNIE Z OSOBAMI ZAKWALIFIKOWANYMI DO czynkowym w Golinie (gm. Wołów). Tel. 71 385 53 50 lub 796 435 531. WZIĘCIA UDZIAŁU W PROGRAMIE, Sprzedam działki budowlane w Kliszkowicach Małych, pow. 13 a. CELEM USTALENIA DOKŁADNEGO TERMINU ODBIORU Cena 39 000 zł. Tel. 512 244 599. PACZEK. Sprzedam ogród z altaną o powierzchni ok. 6 a, prąd z licznikiem, woda z licznikiem, drzewa i krzewy owocowe oraz sprzęt ogrodniczy tel. 602 685 219 KRONIKA POLICYJNA

Sprzedam działkę budowlaną w miejscowości Radziądz (gmina Żmigród) Żmigród, 9.02.2018 r. położoną w Parku Krajobrazowym Dolina Baryczy. Działka o wielkości Funkcjonariusze KP Żmigród dokonali zatrzymania mieszkańca gminy 3 507 m2 w kształcie prostokąta o wymiarach około 95 m długości i około Żmigród, który jechał i kierował samochodem osobowym znajdując się 37 m szerokości. Działka ogrodzona i obsadzona drzewkami. Przezna- w stanie nietrzeźwości. Sprawcy przedstawiono zarzuty, przyznał się do czenie podstawowe w MPZP - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna zarzucanego czynu. wolnostojąca lub bliźniacza. Pełne media (woda, prąd, gaz, kanalizacja) Żmigród, 13.02.2018r. podciągnięte bezpośrednio do granic działki. Kontakt pod numerem Funkcjonariusze KP Żmigród wspólnie z funkcjonariuszami Straży Leśnej telefonu 661 708 166 lub 889 908 020. dokonali zatrzymania dwóch mężczyzn, którzy wspólnie i w porozumieniu dokonali skłusowania cielaka jelenia, powodując straty w wysokości 5800 Kupię ziemię min. 2 h w Gminie Żmigród i okolic. Tel. 501 758 998. zł. Sprawców zatrzymano, przedstawiono zarzuty. Żmigród, 18.02.2018 r. Kupię grunty rolne na terenie gminy Żmigród. Tel. 512 244 599. Funkcjonariusze KP Żmigród w ramach realizacji sprawy z poprzedniego okresu dokonali zatrzymania mieszkańca gminy Żmigród, który dokonał Kupię mieszkanie w Żmigrodzie do 100 tyś. zł. Tel. 697 344 201. kradzieży złotej obrączki z mieszkania pokrzywdzonego o wartości 1000 zł. Sprawca przyznał się do zarzucanego mu czynu. Kupię garaż w Żmigrodzie. Tel. 693 071 572. Żmigród, 20.02.2018 r. N/n sprawca dokonał włamania do automatów myjni samochodowej Wynajmę mieszkanie dwupokojowe przy ul. Św. Jana Pawła II o po- w Żmigrodzie przy ul. Sportowej, skąd dokonał kradzieży trzech kasetek wierzchni 72m2. Tel. 603 043 488. z pieniędzmi w kwocie około 1600 zł na szkodę zgłaszającego. Trwają czynności do ustalenia i zatrzymania sprawcy przedmiotowego czynu. Wynajmę pokój. Tel. 782 125 877. Sanie, 24.02.2018 r. N/n sprawca dokonał włamania do pomieszczenia gospodarczego po- przez wyłamanie kłódki, a następnie dokonał kradzieży glebogryzarki, kosy PODZIĘKOWANIA spalinowej, paliwa i innych narzędzi działając na szkodę zgłaszającego. Trwają czynności zmierzające do ustalenia sprawcy. Kierownik oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Żmigrodzie dziękują wszystkim osobom zaangażowanym Żmigródek, 25.02.2018 r. Funkcjonariusze KP Żmigród dokonali zatrzymania mieszkańca gminy w pomoc przy rozładunku oraz wydawaniu paczek żywnościowych Żmigród , który wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające z Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014 - 2020 Europej- w postaci marihuany. Sprawcy przedstawiono zarzuty. skiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym Podprogram 2017.

Kierownik oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Funkcjonariusze KP w Żmigrodzie w okresie od 10.02. do 09.03.2018 w Żmigrodzie dziękują Panu Konradowi Depa, Pani Katarzynie Dudziak, r. dokonali zatrzymania 8 sprawców na gorącym uczynku w tym 2 nie- Panu Andrzejowi Halikowskiemu, Pani Weronice Janusz, Pani Julicie trzeźwych kierujących, wylegitymowali 281 osób, nałożono 39 mandatów Klinickiej, Pani Lucynie Misiewicz oraz Panu Januszowi Pęcherskiemu za karnych, przeprowadzili 122 interwencji. przekazanie oraz pomoc w transporcie sprzętu AGD dla podopiecznej GOPS. Joanna Czajkowska www.zmigrod.com.pl NR 4/316 KWIECIEŃ 19 2018 r.

OGŁOSZENIE ZAOBSERWOWANO No i w marcu dopadła nas zima. Drogi boczne zasypało, chodniki wiejskie zawiało, były nawet kłopoty z dotarciem na czas. Tym sposobem przez dwa dni mieliśmy zimę! A co by było, gdyby trwała dni dwadzieścia?

O czym się dyskutuje na wsiach? W mojej wsi o tym, że jakiś zły duch padł na psy-jedne giną, drugie pobi- te. Fakt faktem, że czworonogi nie mają tu łatwego życia. Ale żeby od razu tak z grubej rury? Obserwacje i poszukiwania winnych trwają!

Ponadto niewiele nowości. Ry- nek wsiąkł w rzeczywistość, rondo stoi w miejscu, S5 daję radę. Czego by się tu czepić?

Co jeszcze? Życie płynie leniwie, wszyscy w blokach startowych czekają, żeby ruszyć na działki. I jak się dopadniemy do tej zie- mi, jak zaczniemy sadzić, grabić, wyrównywać. Jak wyczekiwać na pierwszą własną rzodkiewkę, groszek i tulipany… eco

www.zmigrod.com.pl WITAJ MALEŃSTWO!

Hania Kędzierska Milenka Rudnicka Bartosz Sipowicz Data urodzenia: Data urodzenia: 02.01.2018 r. Data urodzenia: 26.12.2017 r urodzona w Brzegu Dolnym 02.01.2018 r. urodzona w Miliczu 55 cm urodzony w Miliczu 56 cm waga 3250 g 57 cm waga 3260 g waga 3700 g

Regulamin konkursu dostępny na www.zmigrod.com.pl

ZMIGRÓD

WYGRAJ

ROWER MIEJSKI

Konkurs skierowany jest do osób fizycznych*, które w okresie od 1 stycznia 2018 r. do 31 maja 2018 r. zameldują się na pobyt stały na terenie gminy Żmigród i do dnia rozstrzygnięcia konkursu nie zmienią miejsca zameldowania. PRZYJDŹ DO URZĘDU STANU CYWILNEGO W ŻMIGRODZIE

Urzad Stanu Cywilnego w Zmigrodzie Plac Wojska Polskiego 2 tel. 71 385 30 57 wew. 10 DOKONAJ MELDUNKU W GMINIE ŻMIGRÓD

WYPEŁNIJ FORMULARZ i ODPOWIEDZ NA PYTANIE KONKURSOWE: "Dlaczego warto zamieszkać w Gminie Żmigród?" *W konkursie nie mogą brać udziału osoby dokonujące na terenie gminy Żmigród przemeldowania, zameldowania na pobyt czasowy oraz osoby poniżej 18 roku życia.