ISSN 1233-7188 NR 12/335 Cena: 2,10 zł GRUDZIEŃ 2019 r.

W tym wyjątkowym czasie życzymy niezapomnianych chwil, spędzonych z najbliższymi, radości przy wigilijnym stole, pachnącej choinki, smacznego karpia i barszczu z uszkami oraz wiele ciepła i miłości. W 2020 roku natomiast sukcesów bez trosk, dobrobytu bez zbędnych wyrzeczeń i dużo więcej wolnego czasu dla przyjaciół i rodziny.

Robert Lewandowski - Burmistrz Gminy Żmigród,

Jan Czyżowicz - Przewodniczący Rady Miejskiej w Żmigrodzie

oraz Redakcja

Barkowo, Borek, Borzęcin, Bychowo, Chodlewo, Dębno, Dobrosławice, Garbce, Gatka, Grądzik, Kanclerzowice, Karnice, Kaszyce Milickie, Kędzie, Kliszkowice, Korzeńsko, Książęca Wieś, Laskowa, Łapczyce, Morzęcino, Niezgoda, Osiek, Powidzko, Przedkowice, Przywsie, Radziądz, Ruda Żmigrodzka, Sanie, Węglewo, Żmigródek. NR 12/35 2 GRUDZIEŃ 2019 r.

www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 3 2019 r.

OKIEM BURMISTRZA

Sam nie wierzę w to, że spoty- Domy, droga wewnętrzna w Łap- na żmigrodzkim rynku. To piękna wczoraj i dziś”. Na bazie wspo- kamy się na łamach Wiadomości czycach, ok. 4-kilometrowy odcinek chwila, która na długo pozostanie mnień mieszkańców Niezgody Żmigrodzkich już po raz ostatni drogi Barkowo-Barkówko oraz w naszej pamięci, zwłaszcza, że powstała książka, która jest pięk- w tym roku! To niesamowite jak Morzęcino-Borzęcin. W przypadku byliśmy częścią ogólnopolskiego nym pamiętnikiem wspomnień czas płata nam figle i nie czeka na tej ostatniej inwestycji mamy już projektu „Rekord dla Niepodległej”, i świadectwem historycznym. Jej nic, tylko wymaga od nas dotrzy- wykonany ok. 1 km drogi. Prace w którym wzięło udział ponad 4 powstanie było możliwe dzięki mywania mu kroku. Ale robimy mają być jeszcze wykonane na ostat- mln uczniów, 400 tys. nauczycieli dofinansowaniu ze środków Lo- co w naszej mocy, aby pewne nich 500 m. Starostwo przekazało i 19 tys. placówek oświatowych z kalnej Grupy Działania w ramach sprawy, inwestycje i plany zreali- nam, że jeszcze w tym roku planuje całej Polski. programu „Działaj lokalnie”. zować w terminach, które sobie zakończyć tę inwestycję. Prace wyznaczyliśmy. I dziś, jak zawsze, trwają też na ciągu pieszo-rowe- BIEGOWA JESIEŃ ŚWIĄTECZNE ZAPROSZENIA! chciałbym się z Państwem podzielić rowym przy ul. Sienkiewicza oraz Za nami też sportowe emocje. „Last Christmas!” rozbrzmiewa naszym comiesięcznym raportem budowany jest chodnik przy drodze Zakończyliśmy 7. edycję żmi- już w stacjach radiowych od połowy dotyczącym nowych inwestycji. powiatowej w Kaszycach Milickich. grodzkiego Maratonu na Raty. 17 listopada zatem czas na świąteczne Koniec roku jest pod tym względem Tę inwestycję finansujemy po po- listopada przebiegliśmy ostatnie zaproszenia. 8 grudnia odbędzie okresem wzmożonych prac m.in. łowie – część środków pochodzi z kilometry maratońskich zmagań się Żmigrodzki Jarmark Bożonaro- drogowych. budżetu gminy, a kolejna połowa i nasze grono maratończyków na dzeniowy w Rynku, a 24 grudnia o z budżetu powiatu. raty powiększyło się o kolejne godz. 10:00 organizujemy Wigilię DROGOWE ZAKOŃCZENIE ROKU osoby! Nie zabrakło też zawodni- dla wszystkich mieszkańców. Za- Na naszym terenie w budowie, DLA NIEPODLEGŁEJ ków, którzy do puli swoich biego- praszamy na pyszny poczęstunek remoncie lub przebudowie są Listopad był dla nas czasem wych sukcesów dołożyli kolejną oraz wspólnie spędzony świąteczny zarówno drogi gminne, jak i po- świętowania. Jak co roku odbyły się już edycję maratonu! Serdecznie czas. wiatowe. Do końca bieżącego roku obchody Dnia Niepodległości – 11 wszystkim gratuluję i dziękuję za zrealizowane zostaną inwestycje listopada. Serdecznie dziękuję za wspólne bieganie. Przy okazji już dzisiaj życzę Pań- na drogach gminnych: Kliszkowice liczny udział w uroczystościach, stwu, aby przygotowania do świąt Małe – Łapczyce, Sanie – Powidzko obecność pocztów sztandarowych „NIEZGODA WCZORAJ I DZIŚ” oraz sam świąteczny czas minął oraz droga wewnętrzna w Kędziach. oraz złożenie kwiatów pod Pomni- Słowa podziękowania i gratu- w przyjemnej, rodzinnej atmosfe- Wszędzie tam położona zostanie kiem Pamięci. Szczególne podzię- lacje należą się też dla Pana Pawła rze. Aby zamieszanie związane z nowa nawierzchnia asfaltowa. kowania należą się też wszystkim Beceli oraz sołtysa Niezgody - Pana przygotowaniami nie przysłoniło zaangażowanym w niezwykle Dariusza Gierusa, a także dla nam tego, co w Świętach Bożego W przypadku dróg powiatowych podniosłe i wzruszające wydarze- wszystkich osób zaangażowanych Narodzenia jest najważniejsze – prace trwają na odcinkach: Nowe nie - odśpiewanie Hymnu Polski w powstanie publikacji „Niezgoda refleksji i czasu z bliskimi. NIEZGODA TĘTNI ŻYCIEM W piątek 14.11.2019 r. uro- tujących ich życie rodzinne, prace czyście podsumowano projekt polowe etc. Projekt obejmował cykl „Niezgoda wczoraj i dziś – nasza kilku spotkań, które odbywały się historia integruje mieszkań- na przestrzeni czerwca – sierpnia ców”. Zadaniem projektu było 2019 r., służącym zebraniu wy- zebranie zdjęć, opowiadań, mienionych świadectw historii i widokówek i pamiątek z życia udokumentowanie ich w formie mieszkańców wsi dokumen- własnej publikacji. Książka, o tytule takim samym jak tytuł projektu, została uroczyście zaprezentowa- na podczas piątkowego wieczoru. Autorem publikacji jest żmigrodzki historyk Paweł Becela, a nad cało- ścią przedsięwzięcia czuwał sołtys Niezgody Dariusz Gierus. Podczas wieczoru ogłoszone również zostały wyniki konkursu. W kategorii na najlepsze opo- wiadanie I miejsce zdobyła pani Helena Cipora. Za najlepsze zdjęcie Projekt zrealizowany został wsparciu Gminy Żmigród. wyróżniony został II miejscem pan przez stowarzyszenie „Nasz Wieś Książka niebawem trafi do Jan Pieniowicz zaś III miejscem Niezgoda” ze środków programu lokalnych bibliotek. uhonorowana została pani Marta „Działaj lokalnie” Polsko-Amery- Życzymy miłej lektury  Uram za zebranie pamiątek. kańskiej Fundacji Wolności przy Anna Skocz

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 4 GRUDZIEŃ 2019 r.

PODSUMOWANIE DZIAŁALNOŚCI HUFCA ZHP POWIATU TRZEBNICKIEGO

W środę 20 listopada, jak co 4 lata, odbył się zjazd Hufca ZHP Powiatu Trzebnickiego im. hm. Tadeusza Zawadzkiego. Reprezentacja była szeroka – w zjeździe udział wzięło 39 z 42 osób, czyli 93% osób uprawionych do głosowania, oraz komendantka Chorągwi Dolnośląskiej hm. Dorota Kołakowska wraz z pełnomocnikiem hm. Arkadiuszem Rudolfem. z de facto 3 różnych powiatów: i drużynowych wolontariacko, a trzebnickiego, milickiego i wo- środki przeznaczane są w głównej łowskiego, a swoją działalnością mierze na wypoczynek i materiały i „odchowanymi” instruktorami programowe na zajęcia dla dzieci i regularnie wspiera Chorągiew młodzieży, ale także na remonty Dolnośląską. Nic więc dziwnego, że i dostosowanie miejsce spotkań Komenda Chorągwi Dolnośląskiej (harcówek) na potrzeby harcerzy. bardzo dobrze ocenia działania Hufca. W „Opinii realizacji działań W gronie top 3 darczyńców statutowych Hufca (…)” za okres znalazły się na I miejscu Gmina 2015 - 2019 możemy przeczytać, Żmigród, która wsparła harcerzy że komendant Chorągwi Dolno- łącznie kwotą dotacji w wysokości śląskiej „dziękuje bardzo Druhowi 61 060 zł, na II miejscu Fundacja Komendantowi, który przyczynił KGHM ze wsparciem finansowym się do tego, że dziś Hufiec ZHP Po- na poziomie 50 000 zł oraz na III wiatu Trzebnickiego jest na terenie miejscu Ministerstwo Obrony Waszego działania bardzo dobrą Narodowej z kwotą 47 240 zł. To organizacją. (...) Dzięki Wam spo- doborowe towarzystwo dla naszej łeczności lokalne doceniają naszą gminy. harcerską służbę i mają potrzebę, by społeczność harcerska była obecna - Najbardziej lubię jednak roz- podczas najważniejszych wydarzeń mawiać z Burmistrzem Żmigrodu w miejscowościach Żmigród, Trzeb- – mówił komendant Hufca. – Te nica, Prusice, Cieszków, innych.” rozmowy zawsze są konkretne. Spośród samorządów są takie, Podobnie dobrze pracę swoich które dotrzymują słowa i takie, instruktorów ocenia komendant które tylko obiecują. Burmistrz – hm. Mirosław Uruski. Początek Żmigrodu zdecydowanie należy do zjazdu otworzyły podziękowania tych pierwszych. Zjazd służył przede wszystkim kilka drużyn każdy: i drobne upominki wręczone na Dzięki działaniom wolonta- podsumowaniu działalności ostat- 26. Szczep Harcerski AGRICOLA forum komendantom szczepów riuszy (bo należy pamiętać, że nich 4 lat Hufca pod przewodnic- skupia jednostki działające w Cze- w składzie: instruktorzy i drużynowi to wo- twem hm. Mirosława Uruskiego, szowie i Ujeźdźcu Wielkim, Pwd. Marta Trawińska lontariusze), w wakacje wypoczywa a także miał charakter wyborczy 22. Szczep Harcerski MEXYK Phm. Adam Nowak co roku między 120 a 350 dzieci. – zgodnie ze Statutem ZHP co 4 skupia jednostki działające w Żmi- Pwd. Alicja Szczepanik W regularnie odbywających się lata instruktorzy każdego harcer- grodzie oraz Radziądzu, Phm. Adrian Opałka śródrocznie imprezach i biwakach skiego hufca powinni się spotkać 5. Szczep Harcerski GNIAZDO Pwd. Łukasz Żukowski kolejne dziesiątki i setki – dla by przyjąć sprawozdanie z działal- skupia jednostki działające w Obor- Pwd. Gilbert Tomal przykładu ostatni Festiwal Pio- ności komendanta i komendy, a nikach Śląskich i Pęgowie. Pwd. Gabriela Dąbrowska senki Harcerskiej i Turystycznej także wybrać władze jednostki na II Szczep Harcerski PANTHA Hm. Elżbieta Kuriata odbywający się w Obornikach kolejne 4 lata. REI skupia jednostki działające w Śląskich zgromadził 450 osób. To A jest się czym pochwalić. Miliczu i Krośnicach, Specjalne podziękowania zosta- imponująca liczba. Taki festiwal Hufiec na przestrzeni ostat- III Szczep Harcerski SOKÓŁ ły złożone także na ręce hm. Elż- odbywa się co roku. nich lat odżył. Na sali widać było skupia jednostki działające w biety Kuriaty i phm Dawida Steca W wyborach na komendanta młodych, zmotywowanych in- Cieszkowie za pracę w zespołach hufcowych. Hufca wybrany został ponownie na struktorów, wydarzenie zaś miało Szczep Harcerski HARPAGAN swą funkcję hm. Mirosław Uruski miejsce w pięknie odremontowa- skupia jednostki działające w Instruktorzy podziękowali 38 z 39 oddanych podczas zjazdu nej, służącej również lokalnym Trzebnicy również komendantowi Hufca, hm. głosów. Widać, że cieszy się dużym mieszkańcom, Harcówce Rybackiej 502. Szczep Harcerski BRZASK Mirosławowi Uruskiemu. poparciem swoich instruktorów. w Radziądzu. Niektórzy z obecnych skupia jednostki terenu Gminy Warto wspomnieć również o Nic więc dziwnego, że w harmonii zaczynali swoją przygodę z harcer- Prusice i z Osolina. bardzo dobrej kondycji finansowej i dobrej organizacji finansowej, stwem jeszcze jako 7 letnie zuchy, I jeden próbny Szczep Harcerski Hufca. W latach 2016-2019 pozyska- Hufiec ma się coraz lepiej i lepszą dziś zaś podnoszą rękę na zjeździe w Wołowie skupiający jednostki z no dotacje o łącznej wartości 279 „robotę” robi. jako pełnoprawni instruktorzy. Wołowa, Szewc i jedną drużynę z 440,00 zł, podpisując łącznie 75 Phm. Anna Skocz HR  W Hufcu działa łącznie ok. terenu Gminy Oborniki Śląskie. umów dotacyjnych. Warto zazna- 40 jednostek, z czego 7 z nich to W praktyce Hufiec ZHP Powiatu czyć, że wszystkie te działania są szczepy harcerskie skupiające po Trzebnickiego pracuje z młodzieżą wykonywane rękoma instruktorów www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 5 2019 r.

MALUCHY Z IKRĄ NA DNI KARPIA

25.10.2019 roku w Gminnym pomysłowej scenografii zamieniły lane Doliny Baryczy i rzekę Barycz. Podczas warsztatów dzieci i rodzice Żłobku w Żmigrodzie odbyło się się w niezwykły, tajemniczy wodny W scenariuszu znalazły się zabawy mieli możliwość spontanicznej zaba- niezwykłe wydarzenie. Warsztaty świat. Bogaty program został przygo- ruchowe (m.in.„Karpik na balu”, wy, pozwalając tym samym na dużą pt. „Maluchy z ikrą” organizowa- towany przez opiekunki na co dzień „Wędkarz”), sensoplastyczne (m.in. kreatywność i rozwój wyobraźni. ne były w ramach Dni Karpia w pracujące w Gminnym Żłobku w „Kaczka w glazurze”, „Tajemnicza „Legalne brudzenie się” przypadło Dolinie Baryczy 2019. Odbiorcami Żmigrodzie. Były to pierwsze tego piana”), czy sprawnościowe (np. do gustu wszystkim uczestnikom były dzieci w wieku 1- 3 lat i ich typu zajęcia edukacyjne na terenie „Łódka”, „Karpiowa łuska”). Poza wydarzenia. Wspólne zabawy dały rodzice. W ramach wydarzenia od- Doliny Baryczy kierowane do naj- wartością edukacyjną, celem tych za- dodatkowo możliwość budowania były się dwugodzinne integracyjne młodszych odbiorców. Tematem jęć było pobudzenie zmysłów u dzie- więzi z dzieckiem oraz pogłębiania warsztaty sensoplastyczne. W tym przewodnim zajęć był wodny świat ci tak, aby dziecko mogło odczuć na kontaktu emocjonalnego rodzic- dniu pomieszczenia żłobka dzięki ryb zamieszkujących stawy hodow- własnej skórze ich oddziaływanie. dziecko. Marta Możdżeń-Kłos CO SŁYCHAĆ W ŚDS PAŁACYK? PROFESOR SROKOWSKI W NIEZGODZIE

W sobotę, 16 listopada br. uczestnicy ŚDS brali udział w XIII Festiwalu Piosenki Hufca ZHP Powiatu Trzebnickiego w Obornikach Śląskich. W tym roku tematem przewodnim były piosenki żeglarskie. W festiwalu udział wzięło ponad 450 zuchów, harcerzy i instruktorów. Podczas im- prezy podopieczni mogli nie tylko usłyszeć wiele ciekawych piosenek żeglarskich i szant ale również mieli okazję obejrzeć skecze Klauna Jaśka. Było mnóstwo śmiechu i świetna zabawa. Z kolei 19 listopada odbył się Dzień Wróżb Andrzejkowych. W tym dniu społeczność ŚDS w Żmigrodzie postanowiła dowiedzieć się co czeka każdego z podopiecznych w nadchodzącej przyszłości. Dzięki specjalnie Spotkanie dotyczące historii Polski, kresów wschodnich, przesiedleń przygotowanym wróżbom uczestnicy wieczoru andrzejkowego mogli i mieszkańców miejscowości Niezgoda odbyło się w sobotę 17.11.2019 dowiedzieć się między innymi, jakie marzenia uda im się zrealizować w świetlicy wiejskiej w Niezgodzie. Spotkanie zorganizowane zostało w najbliższym czasie oraz jakie imię nosić będzie ich przyszła sympatia. przez przedstawicieli Ruchu Narodowego i gościło w charakterze pre- Nie zabrakło również propozycji wspólnych zabaw przygotowanych przez legenta historyka, profesora Stanisława Srokowskiego. W spotkaniu uczestników ŚDS. Traktując z przymrużeniem oka to, co los szykuje im wzięli również udział przedstawiciele struktur Ruchu Narodowego w przyszłości zgodnie z przewidywaniami wykonanych wróżb, wszyscy na Dolnym Śląsku, pan Piotr Żurek oraz Tomasz Zieliński, a także spędzili niezwykle miłe popołudnie pełne radości i dobrej zabawy. poseł na sejm RP pan Krzysztof Tuduj. Choć kameralnie, dyskusje Obecnie w ośrodku trwają przygotowania do obchodów Międzyna- były aktywne i poruszały również aktualne tematy. Niewątpliwie, rodowego Dnia Osób Niepełnosprawnych. W tym dniu odbędzie się w Niezgodzie się dzieje. Anna Skocz również Dzień Otwarty placówki. Joanna Czajkowska www.zmigrod.com.pl 6 NR 12/35 GRUDZIEŃ 2019 r.

OBCHODY 100-LECIA POLSKIEGO KOMITETU OLIMPIJSKIEGO W KORZEŃSKU Jan Brzeźny - kolarz, wielokrotny zorganizowanym przez PKOL w mistrz Polski, olimpijczyk z Mont- Warszawie otrzymała Katarzyna realu (1976), Kędziora - uczennica kl. V. W naszej Jan Cych - lekkoatleta, olimpij- szkole odbył sie konkurs literacki czyk z Meksyku (1968). „Sport w moim życiu”, w którym I Uroczystość uświetnił także miejsce zajął Mateusz Cłapka - kl. swoją obecnością Kierownik Sekcji V, II miejsce - Zuzanna Szmyt - kl. Obiektów Sportowych Uniwersy- VIII, III miejsce - Julia Samotycha tetu Wrocławskiego - Waldemar - kl. VIII. Pasikowski oraz przedstawiciele Podsumowania niezapomnianej władz lokalnych: Starosta Powiatu uroczystości dokonał Burmistrz Trzebnickiego - Małgorzata Matu- Gminy Żmigród - Robert Lewan- siak, Burmistrz Gminy Żmigród - Ro- dowski oraz Starosta Powiatu Trzeb- bert Lewandowski, Przewodniczący nickiego, Małgorzata Matusiak. Rady Miejskiej w Żmigrodzie - Jan Na zakończenie dyrektor szkoły W dniu 21.11. 2019 r. w Szkole Wrocławiu, wybitny koszykarz Czyżowicz, dyrektorzy szkół, prezesi podziękowała zacnym gościom i Podstawowej im. Polskich Olim- i trener, czterokrotny uczestnik lokalnych klubów sportowych, rad- mówcom, pomysłodawczyni oraz pijczyków w Korzeńsku odbyła Igrzysk Olimpijskich w latach ni powiatu i gminy Żmigród. organizatorce uroczystości - Gabrieli się szczególna uroczystość z 1960-1972 (Rzym, Tokio, Meksyk i W tematykę uroczystego spo- Maziarz. Nie zabrakło słów podzię- okazji 100-lecia Polskiego Komitetu Monachium), tkania wprowadził zebranych uczeń kowania dla uczniów, pracowników Olimpijskiego. Zgromadziła ona Danuta Bułakowska-Milej - lek- klasy VI - Mateusz Turowski w refe- szkoły i Rady Rodziców. Uroczystość liczną społeczność szkolną i lokalną. koatletka, rekordzistka Polski w racie pt. „100 lat Polskiego Komitetu zakończono odśpiewaniem hymnu Spotkanie miała przyjemność pro- skoku wzwyż, uczestniczka Igrzysk Olimpijskiego”. Szczególnie gorąco, szkolnego SP im. Polskich Olimpij- wadzić przewodnicząca Samorządu Olimpijskich w Moskwie (1980), z owacją na stojąco, publiczność czyków w Korzeńsku. Uczniowskiego - Aleksandra Drąg Aleksandra Kaczyńska-Błoch przyjęła mowę okolicznościową pt. Niecodzienne spotkanie dostar- (kl. VII). W sportową atmosferę - wioślarka, mistrzyni Polski, „Sport w moim życiu” wygłoszoną czyło gościom, mówcom i licznie wprowadził zebraną publiczność uczestniczka Igrzysk Olimpijskich w przez prof. Jana Miodka. Swoimi zgromadzonej lokalnej publiczności występ inauguracyjny dzieci szkol- Montrealu (1976) i Moskwie (1980), wrażeniami z drogi do igrzysk wielu przyjemnych wrażeń, nie nych. Następnie dyrektor szkoły Andrzej Lis - szpadzista, srebrny olimpijskich podzielili się olimpij- zabrakło czasu na rozmowy, pytania Lidia Ratajczyk przywitała zebra- medalista olimpijski z Moskwy czycy: Mieczysław Łopatka, Danuta i autografy, i zapewne na długo nych. Wśród szczególnych gości (1980), Bułakowska-Milej oraz Mirosław pozostanie w naszej pamięci. znaleźli się: Leszek Swornowski - polski Rzepkowski. Organizator uroczystości: mgr inż. Gabriela Maziarz prof. Jan Miodek - słynny języ- szpadzista, srebrny medalista olim- Podczas uroczystości wręczono koznawca i miłośnik sportu, pijski z Moskwy (1980), nagrody za udział w konkursach dolnośląscy olimpijczycy: Mirosław Rzepkowski - strzelec, okolicznościowych. Wyróżnienie Mieczysław Łopatka - Prezes srebrny medalista olimpijski z w ogólnopolskim konkursie pla- Regionalnej Rady Olimpijskiej we Atlanty (1996), stycznym „Olimpijskie stulecie” ŻMIGRÓD BOHATEREM AKCJI TWOJE MIASTO RMF FM

W sobotni poranek 23 listopada na żmigrodzki rynek zawitało żółto-niebieskie miasteczko radia RMF FM. Okazał się, że w wyniku głosowania mieszkańców, Żmigród stał się bohaterem akcji Twoje Miasto w Faktach RMF FM. I dlatego co godzinę w głównym wydaniu pasma informacyjnego tego ogólnopolskiego radia było kilka słów o mieście smoka. Dziennikarz Mateusz Czmiel rozmawiał o historii i zabytkach z Pawłem Becelą, o przyrodzie z Anną Zelenay, o turystyce rowerowej z Martą Kamińską, o lokalnych przysmakach z Ludmiłą Sznajder oraz z burmistrzem Robertem Lewandowskim o mieście Żmigród. Ekipa radia przyjechała z gadżetami i poczęstunkiem, z których można było skorzystać w godz. 8.00-14.00. Mieszkańcy chętnie robili sobie zdjęcie w pamiątkowej ramce, a dzieci ochoczo częstowały się m.in. pop-cornem. Akcję wsparły Ania i Ola – wo- lontariuszki z Powiatowego Zespołu Szkół w Żmigrodzie. MK www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 7 2019 r.

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI W ŻMIGRODZIE

Świętowanie rozpoczęło się złożyli przedstawiciele samorządu podniosłej atmosfery występem Miejsce I: Natalia Jórdeczka uroczystą mszą świętą w żmigrodz- gminnego z burmistrzem Robertem mieszkanki naszej gminy, aktorki Miejsce II: Krzysztof Kurek kim kościele, której piękna oprawa Lewandowskim i przewodniczącym teatralnej i śpiewaczki operowej - Miejsce III: Łucja Iwańska - udział pocztów sztandarowych, rady Janem Czyżowiczem, samo- pani Wandy Siciak. W obchodach W kategorii klas IV – VIII: chór oraz licznie zgromadzeni rządu powiatowego ze starostą udział swój miały również dzieci i Miejsce I: Jakub Podyma wierni, podkreślała wyjątkowy Małgorzatą Matusiak, harcerze, młodzież. Przedszkolaki z przed- Miejsce II: Hubert Tuta charakter tego dnia. Przed kościo- reprezentanci szkół, organizacji szkola „Zielona Dolina” przygo- Miejsce III: Oliwia Wojtyczko łem żmigrodzcy harcerze „często- społecznych i partii politycznych, towały piękny występ po tytułem Obchody zakończone zostały wali” mieszkańców kotylionami, mieszkańcy naszej gminy. Te „Mój dom” pod kierownictwem An- koncertem zespołu wokalnego które zostały przygotowane na symboliczne gesty były wyrazem drzeliki Kelner, Marzeny Bednarek „Hejszovina”, który przyjechał warsztatach zorganizowanych szacunku zarówno dla wielkich i Agnieszki Wolańskiej. Piosenkę z do nas z Kudowy Zdroju. Pięknie przez ZHP. Po mszy mieszkańcy postaci z naszej historii, któ- repertuaru „Czerwonych gitar” – ubrani muzycy zaśpiewali chórem oraz reprezentanci samorządów, rych zasługi zapisano na kartach „Biały Krzyż” zaśpiewali podopiecz- jak i solo poruszające piosenki organizacji pozarządowych, insty- podręczników, ale też dla rzesz ni Placówki Wsparcia Dziennego w patriotyczne. Część wystąpienia tucji, partii politycznych, a także anonimowych bohaterów, których Żmigrodzie, a Młodzieżowa Rada odbyła się również w wyjątkowym mieszkańcy udali się pod pomnik nazwisk nie poznamy, a którzy za Miejska w Żmigrodzie pomogła w języku gruzińskim ze względu na pamięci, aby oddać hołd wszystkim, wolną Polskę nie zawahali się oddać organizacji konkursu plastycznego. rozpoczęto niedawno współpracę dzięki którym możemy się dziś swojego życia. Hufiec Powiatu Trzebnickiego z z Chórem Adżarii Batumi. cieszyć wolnością. Nad sprawnym Drugą część obchodów uświet- kolei ufundował dla wszystkich Po wystąpieniu można było przebiegiem tej części obchodów niły występy artystyczne w Zespole przepyszną grochówkę. zrobić sobie z gośćmi zdjęcie, z czuwał Łukasz Żukowski. Wspól- Placówek Kultury, które otworzył Podczas obchodów rozstrzy- czego najwierniejsza publiczność nie odśpiewano hymn narodowy, burmistrz Robert Lewandowski gnięto konkurs plastyczny pt. „11 z chęcią skorzystała. dzięki uprzejmości pana Mariana nawiązaniem do historii hymnu listopada – Święto Niepodległości”, Małgorzata Kosińska, Anna Skocz Siciaka wypuszczone zostały białe polskiego. Część artystyczna otwar- którego laureatami zostali: gołębie, a na koniec kwiaty i wieńce ta została nadającym spotkaniu W kategorii klas I – III:

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 8 GRUDZIEŃ 2019 r.

ŻMIGRODZKI GOPS I JEGO INWESTYCYJNY PAKIET OSZCZĘDNOŚCIOWY Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Żmigrodzie w ostatnim czasie przeszedł prawdziwą „metamorfozę”, co widać gołym okiem. Co ciekawe ten remont przyniósł... znaczące oszczędności. Jak to możliwe? - To efekt naszej współpracy z Sądem Rejonowym w Trzebnicy – wyznaje zadowolona dyrektor żmigrodzkiej placówki Ewelina Kondracka.

W środę (6 listopada) w Gmin- który miał do odpracowania wyrok nym Ośrodku Pomocy Społecznej sądowy. Osoba taka może praco- w Żmigrodzie odbyło się spo- wać 20 godzin miesięcznie, więc tkanie w którym udział wzięli remont się wydłużył w czasie, ale z Burmistrz Gminy Żmigród Robert drugiej strony przyniósł wymierne Lewandowski, kurator zawodowy oszczędności finansowe. Mieliśmy Sądu Rejonowego w Trzebnicy też szczęście, gdyż trafiliśmy na Małgorzata Jażdżyk oraz dyrek- naprawdę dobrego i pracowitego tor GOPS Ewelina Kondracka. fachowca – mówi dyrektor GOPS Tematem przewodnim rozmowy Ewelina Kondracka. Jak przedsta- było podsumowanie inwestycji, wiono szczegółowe sprawozdanie która przyniosła dwie korzyści: finansowe cały remont kosztował unowocześnienie obiektu oraz 1 500 złotych (zakup narzędzi i oszczędności. - Jednostki z gminy farb), a warto dodać, że przeliczając Żmigród, takie jak m.in.: GOPS, remontowane metry kwadratowe MZGK, Zespół Placówek Kultury po cenie rynkowej, to byłby koszt czy Środowiskowy Dom Samopo- 200 000 złotych lub wyższy. Nie mocy bardzo chętnie korzystają z trudno więc zauważyć, że w kasie możliwości przyjmowania osób, placówki pozostała znacząca kwota które mają do wykonania prace na z czego zadowolona jest dyrektor cele społeczne w związku z orzeczo- – Środki finansowe, które zaoszczę- nym wyrokiem. Takie rozwiązania dziliśmy są bardzo duże i możemy są coraz częściej stosowane, i nic w je teraz przeznaczyć na inne cele. tym dziwnego, gdyż każda ze stron Nie ukrywam, że z takiego rozwią- ma z nich korzyści. Osoba skazana zania jestem bardzo zadowolona i wykonuje nieodpłatne, kontrolo- współpracę z Sądem Rejonowym wane prace na cele społeczne, a w Trzebnicy będę chciała kontynu- placówka przyjmująca taką osobę, ować. Możemy przecież zatrudniać zrealizuje zadanie przy niskich osoby z orzeczeniem sądowym do nakładach finansowych – wyznaje innych działań takich jak np. prace kurator zawodowy Sądu Rejonowe- gospodarcze, konserwacyjne, czy go w Trzebnicy Małgorzata Jażdżyk. chociażby do rozładunku żywności, upewnia się w przekonaniu, że 50 000 złotych – wyjaśnia kurator A jak realizacja inwestycji wy- którą w dużych ilościach pozysku- warto współpracować z ludźmi i zawodowy Sądu Rejonowego w glądała w żmigrodzkim Gminnym jemy z Banku Żywności – dodaje realizować swoje codzienne życio- Trzebnicy Małgorzata Jażdżyk. Po- Ośrodku Pomocy Społecznej? - Ewelina Kondracka. Oczywiście we zadania. Co ciekawe, podczas mysł ten wydaje się być wart zare- Mieliśmy do wyremontowania, kwestie oszczędnościowe placów- tego spotkania zaproponowano komendowania innym placówkom a konkretnie do pomalowania 14 ki zatrudniającej osobę skazaną wprowadzenie w gminie Żmigród w Gminie Żmigród - Wspominany pomieszczeń, w tym biura i toa- lub ukaraną wyrokiem sądu, to modelu kaskadowego wykonania remont Gminnego Ośrodka Pomo- lety. Dzięki współpracy z Sądem jedno, ale najważniejszy w tym kary ograniczenia wolności. Co cy Społecznej udowadnia nam, że Rejonowym w Trzebnicy mogliśmy wszystkim jest fakt resocjalizacji to takiego? - Polega on na tym, że warto realizować swoje zadania na zrealizować to z pomocą pana, takiej osoby, która jednocześnie w danej gminie jest wyznaczona podobnych zasadach, gdyż każda ze jedna osoba, która współpracuje stron ma swoje korzyści. „Projekt OGŁOSZENIE bezpośrednio z Sądem Rejonowym. kaskadowy“? Uważam, że jest to OCHRONA MIENIA I OSÓB Ma ona wszelkie informacje na bardzo ciekawy temat, ale myślę, temat osób, które mają orzeczoną że powinien być omówiony w dużo BORUS karę ograniczenia wolności i przy szerszym gronie, dlatego też w stałym kontakcie z poszczególny- grudniu tego roku zorganizujemy mi jednostkami organizacyjnymi, spotkanie z przedstawicielami wyznacza najbardziej potrzebne różnych placówek z terenu naszej osoby do wymaganych zadań. Gminy, aby każdy mógł dogłębnie telewizja przemysłowa Dodam tylko, że w tym roku na zapoznać się z zasadami jego działa- systemy alarmowe terenie gminy Żmigród jest 30 osób nia – powiedział burmistrz Robert systemu dostępu z wyrokami, które przepracowały Lewandowski. integracja systemów 3000 godzin, co daje kwotę ponad Grzegorz Paryna www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 9 2019 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ MEDIACJA ZAMIAST SĄDU Co? Kiedy? Dlaczego? Gdzie? rozwiązywania sporów, w której Ile? Jak? Kto? Takie pytania uła- uczestniczy bezstronny i neutralny twiają przeprowadzenie mediacji. mediator. Pomaga on stronom kon- Dowiedzieliśmy się tego 18 fliktu we wzajemnej komunikacji, października 2019r. na zajęciach określeniu interesów i kwestii do w Sądzie Rejonowym w Trzeb- dyskusji a także osiągnięciu wspól- nicy prowadzonych przez panią nie akceptowalnego porozumienia. mediator. Uczestniczyli w nich uczniowie Szkoły Podstawowej im. MIĘDZYNARODOWY Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie DZIEŃ MEDIACJI wraz z opiekunkami: Weroniką Popularyzacja wiedzy dotyczącej Surmań, Marleną Jęczmyk i Joanną metod pokojowego rozwiązywania Ładowską. konfliktów jest głównym celem Konflikty są nieodłączną częścią Międzynarodowego Dnia Mediacji. Tydzień Mediacji. W obchodach najważniejsze kwestie dotyczące naszego życia. Trudno ich uniknąć, Inicjatorem tej akcji była organizacja Międzynarodowego Dnia Mediacji mediacji. Nasza szkoła po raz drugi chociaż wiele osób bardzo by chcia- Association for Conflict Resolution biorą udział sądy, prokuratury, skorzystaliśmy z takiej możliwości. ło. Wywołują stres, zdenerwowanie, (ACR) ze Stanów Zjednoczonych. komisariaty policji, ośrodki media- W zeszłym roku również uczestni- potrafią zmieniać nasze życie. Dzię- Święto po raz pierwszy obchodzono cyjne, kancelarie prawne, poradnie czyliśmy w szkoleniu realizowanym ki mediacji można jednak ominąć w 2005 roku, natomiast w Polsce psychologiczne czy placówki oświa- w ramach Tygodnia Mediacji, mło- sporo niepotrzebnych nerwów i wprowadzone zostało trzy lata towe z całej Polski. Organizowane dzież była bardzo zaangażowana i formalności. Jeśli obie strony są później z inicjatywy Ministerstwa są dyżury, konferencje, warsztaty chętna na zdobywanie wiedzy o chętne do załagodzenia sporu, spra- Sprawiedliwości. Warto wspomnieć, o tematyce mediacyjnej czy pikniki mediacjach. wa wcale nie musi trafić do sądu. że wraz z Dniem Mediacji w na- rodzinne, podczas których można Joanna Ładowska Mediacja to inaczej metoda szym kraju odbywa się również spotkać się z mediatorami i poznać

OGŁOSZENIE

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 10 GRUDZIEŃ 2019 r.

SOŁECTWA W PIGUŁCE DOBROSŁAWICE Miejscowość położona w połu- budynek jak ten znajduje się w dniowo-wschodniej części naszej Kanclerzowicach. gminy. Pierwszy raz wspomniano W tym samym bloku oprócz o niej w XIII wieku, gdy została świetlicy znajdują się też lokale przekazana rycerzowi Henrykowi mieszkaniowe. Naprzeciwko jest z Górkowic. W Dobrosławicach boisko sportowe o rozmiarze oko- prowadzona jest głównie działalność ło jednego hektara, które istniało rolnicza z największym nastawie- jeszcze za czasów starej szkoły, ale niem na warzywa. w zeszłym roku przeszło renowa- Inwestycja, na której najbardziej cje: zaorano teren, zasiano trawę i zależy mieszkańcom Dobrosławic, wycięto parę drzew, których liście jest budowa nowej świetlicy. Teraz zanieczyszczały boisko. Tuż obok mieści się ona w budynku starej jest plac zabaw dla dzieci, a na szkoły podstawowej, która funkcjo- tym samym obszarze ma powstać nowała do lat 60. ubiegłego wieku planowana świetlica. zabytkowy dworek, w którym miesz- pani Joanna Tadeusiak-Bocianow- i obejmuje jedno pomieszczenie. Drugie zaraz za świetlicą ocze- kał niegdyś najbogatszy niemiecki ska, sołtys. – Jednym z nich jest Nie ma tam toalety, kuchni i wody, kiwane przez mieszkańców przed- mieszkaniec wioski. Ciekawostką kwestia porzucanych psów w lesie a zimą są problemy z ogrzewaniem, sięwzięcie to chodniki, które zneu- jest fakt, że dachówka budynku ni- koło naszej wsi. Do niedawna nie które zapewnia kominek. Mimo tralizowałyby niebezpieczeństwo gdy nie była wymieniana i pozostaje było tygodnia, żeby taki pies nie przeszkód, organizuje się tam im- podczas poruszania się wąskimi w takiej postaci, w jakiej była na błąkał się po naszych ulicach, a prezy z okazji Dnia Kobiet, sylwestra poboczami drogi. samym początku. Oprócz starszych czasami nawet było ich kilka. Teraz czy andrzejek. Co roku wyprawiane Koło Gospodyń Wiejskich funk- obiektów w Dobrosławicach znaj- zdecydowanie jest ich mniej dzięki są też mikołajki, podczas których cjonuje od 1965 roku. Uczestniczy duje się młyn, który działał jeszcze stowarzyszeniom jakie powstały obdarowuje się dzieci paczkami. Na m.in. w wystawach stołów bożona- parędziesiąt lat temu, a dzisiaj w Prusicach i Żmigrodzie. Jednak sali znajduje się stół do ping-ponga, rodzeniowych, Święcie Bobu w Po- pełni funkcję domu. Natomiast przy czasami nadal można zobaczyć z którego korzysta młodzież. Wiele widzku oraz organizuje Dzień Kobiet drodze stoi kapliczka, przy której są jedno lub dwa bezdomne zwierzęta, osób chciałoby organizować pry- w swoim sołectwie. Przewodniczącą organizowane codzienne majowe bo trafiały się także i koty. Dlatego watne uroczystości, jak pierwsza jest pani Jola Wojciechowska. nabożeństwa. apeluję do wszystkich mieszkańców komunia święta czy chrzest, ale nie W Dobrosławicach większość Tutaj także dotarła gminna ścież- naszej gminy, żeby nie pozostawiać pozwalają na to warunki panujące stanowią stare, powojenne budyn- ka rowerowa, użytkowana przez ich na łasce losu, tylko zabrać do w świetlicy. Co ciekawe, identyczny ki. Zachował się też jeszcze starszy wielu miłośników kolarstwa. Nie schroniska lub jednego ze stowa- biegnie ona cały czas przy drodze, bo rzyszeń. Ludzie w miejscach bez Z ŻYCIA SZKÓŁ w niektórych momentach rozciąga monitoringu czują się bezkarnie i się także między polami, dzięki widać to też w wyrzucanych śmie- czemu nie przeszkadzają jadące auta. ciach do rowów przy polach, takich W BARKOWIE Kiedyś w Dobrosławicach funk- jak rower czy waga. cjonowała kolejka wąskotorowa, Dobrosławice spośród innych JUŻ PO PASOWANIU łącząca Trzebnicę z Przedkowicami, sołectw wyróżnia fakt, że jeszcze gdzie było rozwidlenie na dwie dro- do niedawna funkcjonował tam gi: jedną prowadzącą do Żmigrodu, Klub 4H. Jest to międzynarodowy a drugą do Milicza. Zlikwidowali ją, program nastawiony na rozwój ponieważ okazała się nie rentowna i oraz edukację dzieci i młodzieży. zastąpiły ją liniowe autobusy. Jednak Symbolem jest zielona koniczyna z po pewnym czasie wycofano je z czterema listkami i białą literą „H” tego samego powodu i pozostał au- na każdym z nich. Litery te mają tobus szkolny. Ten z kolei skończył oznaczać cztery słowa w języku jeździć po zamknięciu gimnazjów, angielskim: głowa, serce, dłoń i co zrodziło brak połączenia między zdrowie. W Dobrosławicach klub Dobrosławicami a Żmigrodem. Teraz działał w latach 1994-2010. Należała autobusy szkolne jeżdżą jedynie do do niego młodzież z tej miejscowo- 22 listopada w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka odbyła się Powidzka, gdzie jest szkoła podsta- ści, a czuwała nad nim pani Iwona piękna uroczystość pasowania na ucznia. 18 dzieci wykazało się wiedzą wowa, do której uczęszczają dzieci Turowska. Organizacja zapewniała i umiejętnościami artystycznymi, a nawet odpornością na kwaśny napój z Dobrosławic. Mieszkańcom po- młodym ludziom rozrywkę, rozwija- przygotowany przez rodziców. Po uroczystym ślubowaniu dyrektor Lilla zostaje dojazd do Przedkowic, skąd nie umiejętności, zajęcia edukacyjne Maciocha wspólnie z burmistrzem Robertem Lewandowskim dokonali kursuje liniowy bus do Żmigrodu, i uczestnictwo w wydarzeniach oraz aktu pasowania, a dzieci obdarowane zostały pamiątkowymi dyplomami Kaszyc Milickich i Powidzka. imprezach lokalnych, krajowych i i ogromem upominków. W tym ważnym dniu towarzyszyli im najbliżsi, – W pracy sołtysa najbardziej międzynarodowych. Działalność którzy gromko oklaskiwali swoje pociechy. Nad całością uroczystości intryguje mnie i fascynuje rozwiązy- klubu członkowie dokumentowali czuwała wychowawczyni Irena Cych, która z dumą doglądała swoich wanie problemów i satysfakcja, jaka w kronice. płynie z niwelowania ich – mówi Aleksandra Pytlińska podopiecznych. MK www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 11 2019 r.

ZAKOŃCZYŁY SIĘ INWESTYCJE PRACE BUDOWLANE DROGA W KĘDZIACH BATOREGO I ZAMKOWEJ GOTOWA

Dzięki przeprowadzonym przez nasadzeń w rejonie placu zabaw. firmę GLOBTECH Krzysztof Cieśla Elementem nowym są latarnie pracom, mieszkańcy Spółdzielni oświetleniowe placu zabaw. zyskali poprawę funkcjonalności, Zadanie udało się zrealizować 22 listopada 2019 r. odbył się odbiór drogi w miejscowości Kędzie. estetyki oraz zapewnienie dostę- dzięki pozyskaniu dofinansowania Zadanie, wykonane przez Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania pu osób niepełnosprawnych do w kwocie 713 300,39 zł (co stano- Dróg i Mostów Sp z o.o. z Wołowa to przebudowa od skrzyżowania obszaru wspólnego położonego wiło 92,66% całkowitych kosztów z dawną drogą gminną (przy krzyżu) do końca zabudowań w kierun- wewnątrz osiedla domów mieszkal- kwalifikowalnych projektu) ze ku północnym do łąk i pól położonych przy rzece Barycz o łącznej nych wielorodzinnych Spółdzielni środków Europejskiego Funduszu długości 700 metrów. Mieszkaniowej w Żmigrodzie. Rozwoju Regionalnego w ramach Warto pamiętać, że na realizację zadania Gmina pozyskała do- Zakończone prace w swoim Regionalnego Programu Operacyj- tację z Budżetu Województwa Dolnośląskiego, a cały koszt to 225 zakresie obejmowały: nego Województwa Dolnośląskiego 085,09 zł brutto. • Remont istniejących ciągów 2014 - 2020 zadania pn. Zagospo- MK pieszych (chodników). darowanie zdegradowanych placów • Remont wydzielonych miejsc na obszarze rewitalizowanym postojowych na działce od ul. Ste- miasta Żmigród. fana Batorego. Przypomnijmy, że zakres rzeczo- PIERWSZE ZAJĘCIA • Remont istniejących placów wy projektu obejmował: w obrębie śmietników. • wykonanie projektu zagospo- • Remont istniejących schodów darowania terenu pomiędzy W POWIDZKU skarpowych w ciągu istniejących budynkami Zamkowa 4-12, chodników wraz z wykonaniem Zamkowa 14-20, Batorego 1-5, nowych poręczy. Zamkowa 2b, Batorego 7-9, • Remont istniejącego murka Zamkowa 5, oporowego wzdłuż istniejącego • roboty budowlane polegające ciągu pieszego od strony ul. Zam- na zagospodarowaniu terenu kowej. wokół wieży ciśnień (zakres • Wykonanie odwodnienia li- Gminy Żmigród), terenu po- niowego istniejącego ciągu pieszego między budynkami Rzeźnicza od strony ul. Zamkowej. 8-14 i 16-24 oraz terenu po- • Rozbiórkę istniejących urzą- między budynkami Zamkowa dzeń (piaskownicy, huśtawek) i 4-12, Zamkowa 14-20, Batorego wykonanie nowego placu zabaw. 1-5, Zamkowa 2b, Batorego 7-9, • Wykonanie nowych obudów Zamkowa 5 (zakres Spółdzielni (osłon) śmietników w dwóch ist- Mieszkaniowej w Żmigrodzie). niejących lokalizacjach Projekt zrealizowany w ramach W październiku 2019 roku w Centrum Informacji Turystycznej i Edu- • Rozmieszczenie wzdłuż chod- umowy partnerskiej pomiędzy kacyjnej w Powidzku, odbyły się zajęcia edukacyjne dla uczniów szkoły ników oraz w rejonie placu zabaw Gminą Żmigród (Wnioskodawca i podstawowej pt. „Zabytki regionu Doliny Baryczy”. Zajęcia połączone były elementów małej architektury. Lider) i Spółdzielnią Mieszkaniową z akcją Noc Bibliotek odbywającą się tym razem pod hasłem „Znajdźmy • Regenerację istniejących tere- w Żmigrodzie (Partner). wspólny język”. Uczniowie obejrzeli prezentację multimedialną, dzięki nów zielonych wraz z wykonaniem Marek Podgórski której mogli dowiedzieć się na czym polega praca w centrum informacji oraz zostały przedstawione ciekawostki o naszym regionie. Po prezentacji odbył się konkurs wiedzy o regionie, w którym dzieci chętnie brały udział. Następnie rozpoczęła się część Nocy Bibliotek, uczniowie obejrzeli film „Ptyś i Bill” oraz spróbowali swoich sił w konkursach wiedzy o przysło- Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla wiach i łamańcach językowych. Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020 Marcin Bociek

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 12 GRUDZIEŃ 2019 r.

KRONIKA POLICYJNA

50 LAT RAZEM … Żmigród, 04.10.2019 r. Nieznany sprawca dokonał uszkodzenia baneru reklamowego agencji PZU w Żmigrodzie, powodując straty w wysokości około 1120 zł. Trwają czynności zmierzające do ustalenia sprawcy i okoliczności uszkodzenia mienia. Żmigród, 15.10.2019 r. Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Żmigrodzie dokonali zatrzymania mieszkańca gminy Żmigród, który jechał i kierował pojazdem osobowym znajdując się w stanie nietrzeźwości. Sprawcy przedstawiono zarzuty. Dębno, 19.10.2019 r. Nieznani sprawcy dokonali kradzieży paliwa w ilości 370 litrów z terenu stacji paliw w miejscowości Dębno, powodując straty w wyso- kości 1876 zł. na szkodę stacji paliw . Trwają czynności zmierzające do ustalenia sprawców kradzieży. Kaszyce Milickie, 23.10.2019 r. Nieznany sprawca dokonał włamania do sklepu w miejscowości Kaszyce Milickie oraz kradzieży pieniędzy i papierosów na kwotę 2500 Łzy wzruszenia, podziw przyrzeczenia danego sobie zł. Trwają czynności zmierzające do wykrycia sprawcy włamania. i poszanowanie, ponieważ dotrzymaliście. Refleksja po Korzeńsko, 24.10.2019 r. minęło 50 lat od chwili, 50 latach wspólnego życia Nieznany sprawca dokonał zniszczenia ostrym narzędziem dachu kiedy połączyli swój los. O musi napawać was dumą i pojazdu marki VW, należącego mieszkańca gminy Żmigród, powodując kim mowa ? O kolejnym mał- dawać satysfakcję, iż cel który straty w wysokości 3500 zł. Trwają czynności zmierzające do ustalenia żeństwie z gminy Żmigród, obraliście został należycie sprawcy czynu. które obchodziło jubileusz zrealizowany.” Żmigród, 26.10.2019 r. Złotych Godów. Przybyli na spotkanie Funkcjonariusze KP w Żmigrodzie dokonali zatrzymania obcokrajow- Prezydent Rzeczypospo- goście byli świadkami ponow- ca, który jechał i kierował pojazdem osobowym znajdując się w stanie litej Polskiej Andrzej Duda nego przyrzeczenia Państwa nietrzeźwości. Sprawcy przedstawiono zarzuty. przyznał Państwu Ewie i Gładek podczas, którego Żmigród, 30.10. 2019 r. Henrykowi Gładek medale za wyrazili podziękowanie za Funkcjonariusze RD KWP we Wrocławiu dokonali zatrzymania miesz- długoletnie pożycie małżeń- okazaną miłość i przywiąza- kańca powiatu trzebnickiego, który jechał i kierował pojazdem pomimo skie. We wtorek 15 paździer- nie, a także przyrzekli, aby zakazu sądowego prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz cofnięcia nika br. uroczystego aktu ich małżeństwo było nadal uprawnień przez Starostę Trzebnickiego. Sprawcy przedstawiono zarzuty. dekoracji dokonał Burmistrz szczęśliwe. Barkowo, 02.11.2019 r. Robert Lewandowski, a w tym Przy słodkim poczęstunku Funkcjonariusze KP w Żmigrodzie dokonali zatrzymania mieszkańca szczególnym dla Jubilatów oraz wzniesieniu toastu szam- gminy Żmigród, który jechał i kierował pojazdem osobowym znajdując dniu wzięła również p. Edyta panem był czas na młodzień- się w stanie nietrzeźwości oraz pomimo orzeczonego prawomocnym Cłapka – Kierownik Urzędu cze, miłosne historie sprzed wyrokiem Sądu Rejonowego w Trzebnicy zakazu prowadzenia pojazdów. Stanu Cywilnego. ponad 50 lat. Sprawcy przedstawiono zarzuty. Ponadto dostojni Jubilaci Drodzy Jubilaci, wszyst- Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Żmigrodzie w okresie od otrzymali legitymacje oraz kiego najlepszego, długich i 10.10.2019 r. do 09.11.2019 r. dokonali zatrzymania 5 nietrzeźwych list gratulacyjny „… Mimo pogodnych lat! kierujących, zatrzymali 6 sprawców na gorącym uczynku oraz wylegity- różnych przeciwności losu, Marcelina Halikowska mowali 250 osób. opr. Joanna Czajkowska

WITAJ MALEŃSTWO

MICHALINA JULIA urodzona urodzona 21 czerwca 2019 r. 13 sierpnia 2019 r. 3410 g, 56 cm 3030 g, 52 cm www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 13 2019 r.

WYPRAWKA PODZIĘKOWANIA

„WITAJ MALEŃSTWO” Składamy podziękowanie Maskotka, smoczek, żmigrodzkie śpioszki – to tylko niektóre pre- Pani Małgorzacie Matusiak, zenty, jakie przygotowaliśmy dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy w ramach akcji Wyprawka dla Żmigrodzian „Witaj Maleństwo!”. Staroście Powiatu Trzebnickiego, Tym gestem chcemy przywitać maluchy w Żmigrodzie i powiedzieć, że cieszymy się bardzo, że są już z nami! za umożliwienie zwiedzenia bazyliki Serdecznie zapraszamy rodziców nowonarodzonych dzieci do wzięcia oraz zapoznanie nas ze strukturą Starostwa, udziału w naszym projekcie i zgłoszenia się po odbiór wyprawki. Każdy maluch, którego rodzice zameldowali na pobyt stały w naszej gminie zakresem działalności otrzyma od nas podarek, który ma być miłym gestem powitania maluszka w naszej gminie. Wystarczy dopełnić kilku formalności i zgłosić się po i Naczelnikami Wydziałów odbiór wyprawki. - „Witaj Maleństwo!” mówimy nie od dziś naszym najmłodszym żmi- grodzianom! To dla nas wyjątkowe momenty i chcemy radość z narodzin Zarząd i słuchacze Żmigrodzkiego dziecka – mieszkańca naszej gminy - dzielić z jego najbliższymi. To piękne, że tak wiele osób wybiera właśnie Żmigród na miejsce, w którym żyją i Uniwersytetu Trzeciego Wieku wychowują dzieci. Jesteśmy z tego bardzo dumni i dziękujemy za tworzenie naszej małej ojczyzny – mówi Robert Lewandowski, burmistrz Żmigrodu. Aby otrzymać żmigrodzką wyprawkę „Witaj Maleństwo!” należy zgłosić się do Urzędu Miejskiego w Żmigrodzie przy Placu Wojska Polskiego 2-3, w pok. 1 (Referat Oświaty, Promocji i Organizacji Pozarządowych), dostarczyć akt urodzenia dziecka oraz podpisać oświadczenie odbioru wyprawki. INFORMACJA Z URZĘDU W przypadku dodatkowych pytań, zapraszamy do kontaktu: Biuro Promocji, tel. 71 385 30 57 wew. 26, e-mail: [email protected] - 15 listopada 2019 r. upłynął termin zapłaty IV raty podatku od nieruchomości, podatku rolnego i leśnego natomiast 15 września 2019 r. upłynął termin zapłaty II raty podatku od środków trans- portowych. Osoby które nie wpłaciły rat wymienionych podatków są zobowiązane do niezwłocznego uregulowania zaległych kwot. Wy- stosowanie do podatnika upomnienia spowoduje doliczenie kwoty w wysokości 11,60 zł (są to ustalone ustawowo koszty upomnienia). - Przypominamy, że osoby, które nie złożyły deklaracji dotyczących podatku od środków transportowych na rok 2019 powinny zrobić to niezwłocznie - termin upłynął 15 lutego 2019 r. - Do 10. każdego miesiąca należy regulować czynsze wynikające z umów cywilnoprawnych zawartych z Gminą Żmigród w szczególności dotyczące najmu lokali, dzierżawy gruntów pod działalność, dzierżawy gruntów pod garażami. - 30 września br. upłynął termin zapłaty czynszu z tytułu dzierżawy gruntów rolniczych. Prosimy o uregulowanie zaległych opłat. - 15.01.2019 r. upłynął termin płatności opłaty za zajęcie pasa dro- gowego. Osoby, które nie dopełniły tego obowiązku proszone są o jak najszybszą wpłatę zaległości.

OGŁOSZENIA DROBNE Poszukuję samochodów (fiat 125p od 1970 do 1985 oraz Fiata 126p z kapliczką itd/od 1971 do 1986 roku)/Mercedes w124/w123. Najlepiej jak największa ilość Jeżeli ktoś ma taki na sprzedaż/ lub zna kogoś kto posiada taki samochód proszę o informacje w wiadomości prywatnej bądź telefonicznie 795-639-033. Za informacje mogę zapłacić. PS. warszawy/syreny/wartburgi 353 też wchodzą w grę.

Wydawca: Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie, ul. Wrocławska 12, 55-140 Żmigród ISSN: 1233-7188, nakład: 800 sztuk Sprzedam 2 działki przekształcone po 10 arów w Żmigródku (blisko Redaktor naczelna: Małgorzata Kosińska Redaktor wydania: Anna Skocz Redakcja: głównej drogi) tel. 71 3913367 po 19:00 Wioletta Owczarek, Joanna Czajkowska, Grzegorz Paryna, Elżbieta Kostecka, Paweł Becela, Marcelina Halikowska, Aleksandra Klimkowska, Joanna Pilarska, Aleksandra Pytlińska, Martyna Marzec, Anna Skocz Kupię grunty rolne na terenie Gminy Żmigród. Tel. 501 098 958 Adres redakcji: 55-140 Żmigród, Plac Wojska Polskiego 2-3, tel. (71) 385 30 57, e-mail: [email protected]; Biuro Ogłoszeń: 55-140 Żmigród, ul. Wrocławska 12 (Zespół Placówek Kultury), tel. (71) 385 31 34 wew. 3; Skład komputerowy: Marta Maćkowiak; Sprzedam działkę budowlaną położoną w Żmigródku. Powierzchnia Druk: Agencja Reklamowa Powerart, ul. Poznańska 5, 63-900 Rawicz 10a + udziały w drodze. Posiada warunki zabudowy. Cena do negocjacji. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. W przypadku publikacji listów do redakcji, polemik i wszystkich materiałów nie zamówionych redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania oraz zmiany bądź nadawania tytułów. Tel. 663 273 819. Proszę dzwonić po 16:00.

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 14 GRUDZIEŃ 2019 r.

Z ŻYCIA SZKÓŁ UROCZYSTA AKADEMIA Z OKAZJI NARODOWEGO ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI 13 listopada 2019 roku w Zespo- tuację polityczną kraju, jaka miała le Szkół Specjalnych w Żmigrodzie miejsce przed odzyskaniem przez odbyła się uroczysta akademia z Polskę niepodległości, ukazano okazji Narodowego Święta Niepod- ducha narodu polskiego, który ległości na pamiątkę 101 rocznicy w czasie 123 lat niewoli, stale odzyskania przez Polskę niepodle- wychodził z inicjatywą walki za głości, na którą przybyli zaproszeni Ojczyznę. Przypomniano daty goście: Grzegorz Terebun, wicesta- najważniejszych powstań narodo- rosta Powiatu Trzebnickiego, Anna wych, podkreślając poświęcenie Mądra-Kras, naczelnik Wydziału i niezłomne dążenie do wolności Oświaty, Zdrowia, Kultury i Sportu ich uczestników. Następnie wspo- w Powiecie Trzebnickim, Joanna mniano o najkrwawszej z wojen Monastyrska, sekretarz Urzędu w dziejach ludzkości - II wojnie Miejskiego w Żmigrodzie oraz światowej. Ukazani zostali także Renata Łycz, dyrektor Poradni bohaterowie, którzy stawili czoło ność naszej ukochanej Ojczyzny. A zatem … kochajmy naszą Psychologiczno-Pedagogicznej totalitaryzmowi sowieckiemu, Składamy kwiaty pod pomnikami, Ojczyznę i bądźmy patriotami w Żmigrodzie. oraz narodziny niepodległej III upamiętniającymi tych, którzy na co dzień, pielęgnując w sobie Celem akademii było prze- Rzeczypospolitej Polskiej. poświęcili dla nas życie. Dzień ten szacunek do drugiego człowieka, kazanie prawdy o tym, jakie Uczniowie recytowali wiersze, jest lekcją historii i patriotyzmu. do świata przyrody, dbając o mie- były „nasze drogi do wolności”, odczytywali komentarze do slaj- Organizując corocznie szkolne nie domu, szkoły, wsi, miasta, odzyskanej w 1918 roku, a na- dów i śpiewali pieśni patriotyczne, uroczyste obchody Święta Niepod- w których żyjemy i czujemy się stępnie - w 1989 roku. Uroczy- które pozwoliły zrozumieć rozterki ległości, dajemy wyraz pamięci dobrze, bezpiecznie, jesteśmy stość miała także wzbudzić w i uczucia bohaterów minionych i składamy hołd tym wszystkim szczęśliwi, spełniamy swoje życio- nas refleksje. Część artystyczna czasów, walczących o niepodle- ludziom minionych czasów, dzięki we plany i marzenia. i pokaz multimedialny wprowa- głość. To Święto niezmiennie którym żyjemy dzisiaj w niepodle- Joanna Popadeńczuk, dziły zgromadzoną publiczność sprawia, że w pędzie dzisiejszych głej Polsce, pamiętając jednocze- szkolny koordynator Zespołu ds. Promocji w atmosferę wydarzeń, poprze- czasów, zatrzymujemy się na chwi- śnie słowa Józefa Piłsudskiego, że dzających datę 11 listopada 1918 lę i wspominamy naszych dziadów „niepodległość nie jest Polakom roku. W skrócie zobrazowano sy- i pradziadów, walczących o wol- dana raz na zawsze”. WRAK RACE GATKA Wrak Race Gatka to pomysłowa III miejsce - Bargenda Damian impreza charytatywna, która odbyła IV miejsce - Dura Adam się 26 października w Gatce by W kategorii 1.6 miejsca zajęli: zebrać pieniądze dla Antoniego I Mencel Eryk Mikołajczyka z Zielonej Wsi na II Polny Radosław pokrycie kosztów rehabilitacji i III Dominiak Krzysztof leczenia. Na chwile obecną zebrano IV Madroszkiewicz Krzysztof na pewno 27091,87 zł. 13 euro 2 W kategorii 2.0 miejsca zajęli: korony czeskie, jednak do tej sumy I Pukacki Paweł trzeba będzie dodać bezpośrednie II Mencel Patryk wpłaty od sponsorów na konto III Przezbór Adrian oraz wpływy z trwających ostatnich IV Warwas Andrzej licytacji. Na koniec zawodów odbył się finał Zawody zorganizowali Roman kobiet. W tej kategorii miejsca upla- Kądziela, Artur Mencel, Mariusz sowały się następująco: Skiba, Eryk Mencel, czyli Team I Kortus Magdalena Milicz i Mencel Racing i wzięło II Kortus Daria w nich udział ponad 100 ekip w III Drgas Karolina piknikowa i rodzinna atmosfera. który przejechał 900 kilometrów tym 4 kobiety, które startowały w IV Drgas Renata Podczas wydarzenia wręczono by być ze wszystkimi na zawodach zawodach razem z mężczyznami. Zawodami zainteresowała się również 2 wyjątkowe puchary. i móc kibicować. Ścigające się samochody, starto- liczna publiczność. Obecne były Pierwszy przyznany został wierne- Organizatorzy: Mencel Racing i wały w trzech kategoriach: cywil, atrakcje dla dzieci tj. jak przejażdżki mu kibicowi, 4 letniemu Wiktorowi Team Milicz, chcieliby bardzo po- 1.6 oraz 2.0 wrakami buggy czy ciężarówką, Polnemu, który z oddaniem jeździ dziękować za dobrą zabawę i super W kategorii cywil miejsca zajęli: malowanie farbami, rysowanie na wszystkie zawody. Dugi puchar, atmosferę oraz za wykonanie zdjęć I miejsce - Brojakowski Dariusz kredą auta czy dmuchańce, dzięki trafił do przyjaciela zespołu orga- pani Joli Bolińskiej. II miejsce - Madroszkiewicz Patryk czemu imprezie towarzyszyła fajna, nizacyjnego, Kamila Wasińskiego, Anna Skocz www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 15 2019 r.

ZAADOPTUJ W sprawie adopcji prosimy o kontakt: Żmigrodzki Klub Przyjaciół Zwierząt - tel. 668 036 608 Czarny Kot - Specjalistyczne Centrum Weterynaryjne - tel. 512 034 053

ZAOBSERWOWANO INFORMACJE Z PZZLA Tak pięknej jesieni nie było już dawno. Złota polska trwająca dłuż- nej niż zwykle, grzybów do obrzydzenia, ciepło, ciepło, ciepło. I byłoby Postępowanie z odpadami medycznymi wytworzonymi w gospodar- całkiem fajnie, gdyby nie fakt, że w listopadzie popadało bodaj trzy dni. stwie domowym Niestety, zwiastuje to następną suszę. Odpady medyczne, np. takie jak: paski, fiolki po insulinach, jedno- Co do zimy, to przepowiednie, jak zawsze, najróżniejsze. Ja stawiam razowe peny, igły i lancety, waciki oraz wkłucia i zbiorniczki nie można na to, że będzie mało zimowa. I w ramach przemyśleń ekologicznych traktować jak zwykłe śmieci. bardzo dobrze, bo zużyjemy mniej energii. Zadbanie o odpowiednią segregację odpadów medycznych sprawia, Dawno nie zaobserwowałam w naszym małym city jakiegoś nowego że odpady te trafią do profesjonalnych zakładów, w których w najbez- przybytku jak choćby sklep. I w ogóle nudnawo. Czyżby to znaczyło pieczniejszy dla środowiska sposób zostaną zutylizowane. dobrostan? Odpady medyczne wytwarzane w domach powinno się oddawać do Mieszkańcy pytają, co będzie w budynkach po szkole podstawowej. punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Każda gmina ma I biją na alarm, że ktoś się szarogęsi na boisku przy Szkolnej 7. I w dobie obowiązek wskazać punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych troski o klimat i poszanowania drzew opitolił te piękne stare lipy do cna! (PSZOK) znajdujący się na jej terenie. No a kierowcy czekają na ulepszoną drogę do Białych Domów. Z Bo- Na terenie gminy Żmigród pojemnik na odpady medyczne znajduje rek do Radziądza czasem skoczą na skróty przez las. Na Mikołaja ponoć w punkcie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) przy ul. będzie oddana do użytku. Wrocławskiej 52 (teren byłego POM). Punkt jest czynny we wtorki i piątki Jak się jeździ po ulicach miasta wieczorem, gdy nawali oświetlenie? w godzinach od 8 do 18 oraz w soboty od 8 do 15. Odpady można wrzucać Doświadczyłam tego na Kolejowej. I nikomu nie życzę. Ruch na jezdni bezpośrednio do specjalnego pojemnika luzem, w woreczkach foliowych jak w Rzymie, piesi na każdej wysokości ulicy, wszędzie poparkowane lub w specjalnych plastikowych pojemnikach na odpady medyczne. auta. Tak chyba jest w grach komputerowych! eco Ewa Skorecka www.zmigrod.com.pl NR 12/35 16 GRUDZIEŃ 2019 r.

BODEX CUP i WIELKA POMOC DLA ANTOSIA 24 listopada żmigrodzka hala sportowa tętniła życiem, a wszystko za sprawą Charytatywnego Turnieju Piłki Nożnej Halowej Bodex Cup dla Antosia. Oprócz samych rozgrywek było również dużo innych atrakcji, które przypadły do gustu wszystkim obecnym. Efekt? Niesamowita kwota zebrana na dalsze leczenie i rehabilitację dwuletniego Antosia! W samo południe rozpoczął się kierunku. Po zakończeniu turnieju tuniej piłkarski, którego pomy- piłkarskiego odbyła się licytacja słodawcą był Bogdan Kowalczyk, gadżetów oraz koszulek znanych właściciel Bodex Electronics wraz klubów piłkarskich i sportowców. z pracownikami. W gronie orga- Jak się okazało hitem okazała się nizatorów byli również Gmina koszulka Bayernu Monachium z Żmigród, Starostwo Powiatowe w certyfikatem autentyczności. Jaką Trzebnicy, Szkoła Podstawowa im. wartość osiagnęła? 8000 złotych! Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie Zdobywcy tej unikatowej koszulki oraz Zespół Placówek Kultury w teraz wyślą zdobycz do Monachium, Żmigrodzie. Jak się okazało, wspól- aby „Lewy” złożył na niej oczekiwa- nymi siłami udało się zorganizować ną dedykację. Po licytacji nadszedł wydarzenie, które było bardzo pozy- czas na rozstrzygnięcie loterii, bo tywnie odbierane przez mieszkań- przypomnijmy, że przez cały dzień ców i miało szczytny cel. Wszystkie można było za 10 złotych kupować zbierane w tym dniu środki zostaną losy, które uprawniały do udziału przekazane na dalsze leczenie dwu- w losowaniu hulajnogi elektrycznej runku realizacji naszego planu. W innym. Dziękuję wszystkim za każ- letniego Antosia, który ma za sobą (wartość 1200 zł) oraz głośnika (war- organizację turnieju zaangażowało dą przekazaną złotówkę i pomoc w rodzinny przeszczep wątroby oraz tość 1200 zł). Co ciekawe zdobywcą się wiele ludzi o wielkim sercu, bez organizacji – podsumował turniej rehabilitację, gdyż chłopczyk ma głośnika został... dziadek Antosia, a nich, taki sukces byłby niemożliwy. właściciel Bodex Electronics Bogdan obniżone napięcie mięśniowe. Już hulajnogi zawodnik z drużyny OVB W oczach rodziny Antosia widać Kowalczyk. sam turniej był mocno obsadzony, Wrocław, który oddał nagrodę... było wzruszenie i szczęście, że jest gdyż w ekipie Śląsk Wrocław Old- pod licytację. Kilka minut później tak wiele osób, które chcą pomagać boy grały żywe legendy piłkarskie: miała miejsce uroczysta dekoracja Romuald Szukiełowicz, Zbigniew drużyn, w której udział wzięli Mandziejewicz, Robert Rosiński, Burmistrz Gminy Żmigród Robert Partnerzy medialni Antosia: NOWa Gazeta Trzebnicka, Radio czy Tomasz Moskal. Wszystkie Lewandowski oraz gospodarz tur- Wawa Trzebnica, Telewizja Wzgórz Trzebnickich, Wiadomości drużyny spisały się znakomicie, nieju Bogdan Kowalczyk. Właściciel Żmigrodzkie, Dolina Baryczy Kraina Możliwośći, NI-FO Fotografia gdyż oprócz samego udziału w grze, Bodex Electronics otrzymał również Sportowa Marcin Folmer, www.slasknet.com każda ekipa zasiliła puszkę Antosia podziękowania od Antosia i jego oraz przywiozła ze sobą gadżety na rodziców. Po zakończeniu turnieju Partnerzy organizacyjni Antosia:Hurtownia Elektroniczna licytację. W międzyczasie były też podliczono całą zbiórkę pieniędzy i Bodex, Bogdan Kowalczyk, Sklep internetowy Ihaa.pl, Gmina liczne atrakcje dla najmłodszych, jak się okazało zebrano zaskakującą Żmigród, burmistrz Robert Lewandowski, Starostwo Powiatowe w które zapewniła Starosta Powiatu kwotę 30 000 złotych! Tym samym Trzebnicy, Starosta Małgorzata Matusiak, Zespół Placówek Kultury Trzebnickiego Małgorzata Matu- rodzice Antosia chociaż pod wzglę- w Żmigrodzie, dyrektor Robert Grabkowski, Gminne Centrum Infor- siak. W holu Szkoły Podstawowej dem finansowym mają zabezpiecze- macji w Żmigrodzie, Hurtownia Wykończenia Wnętrz Agatex Robert dzieci mogły korzystać z dmuchań- nie na najbliższy rok. Jednocześnie Ratajczak, Biuro Rachunkowe Małgorzata Ratajczak, Kopareczka ców oraz przeróżnych animacji, informujemy, że cały czas można – Tomasz Rybka i Kamil Rybka, Turbo-Trans Grzegorz Olejniczak, a hitem tego dnia nie tylko dla dokonywać wpłat na indywidualne PHU Art Zbyt nowoczesna pralnia dywanów z Milicza, Andrzej najmłodszych okazała się Papu- konto Antosia: 94 1750 0012 0000 Wojtyczka, Paweł Oleś - Członek Zarządu Powiatu Trzebnickiego, garnia Kubuś&Endriu z Obornik 0000 2068 7444 z dopiskiem „Da- Rozlewania Wód i Napojów Marton ze Żmigrodu, Ireneusz Pyczak, Śląskich, która również przybyła do rowizna dla Antosia Polańskiego”. Papugarnia Kubuś&Endriu z Obornik Śląskich Jakub Sołtyński i Żmigrodu. Panowie Jakub Sołtyński Za wszelką pomoc dziękujemy w Andrzej Dzięgielewski, Dmuchańce Ubaw Ponad Pachy z Milicza, i Andrzej Dzięgielewski zapewnili imieniu Antosia i jego rodziców. - Katarzyna Dudziak – animacje dla dzieci, Graf-Lux Wiesław Jędryka, dwie piękne papugi, które pozowa- Pomysł organizacji charytatywnego Gabinet Stomatologiczny Katarzyna Molęda, Mariusz Niedbała, ły do zdjęć z każdą chętną osobą. turnieju zrodził się podczas wizyty Szymon Sołtyński, Mateusz Olikiewicz, Artur Bąk, Marcin Folmer, Dużym zainteresowaniem cieszyła Antosia z mamą w siedzibie firmy Anna Tarczyńska, Maciej Smardzewski, Jakub Cecki, Piotr Kargol, się również „Kawiarenka Antosia”, Bodex. Antoś przyjechał do nas, by Jan Topolnicki, Paweł Pilarski, Magdalena i Rafał Ratajczak, Alicja gdzie można było skosztować podziękować za wsparcie finanso- Ratajczak, Fabian Przystuplak, Małgorzta Topolnicka, Aleksandra pysznych, swojskich wypieków, a we udzielone przez drużynę Bodex, Topolnicka, Anna Kargol, Małgorzta Paryna, Martyna Ratajczak, wszystko z okazji 2. urodzin małego która przekazała dla niego nagrodę Hanna Paryna, Zbigniew Topolnicki, Sebastian Polewiak, Maciej bohatera. Nadszedł długo wycze- pieniężną za wygraną ligę futsalu. Sajewicz, MKS Piast Żmigród, Prezes Rafał Zagórski, Zakład kiwany moment, a więc przyjazd Było to nasze pierwsze spotkanie, Przędzalniczo-Dziewiarski Zbigniew Wajer, Grupa taneczna WM, Antosia z rodzicami, którzy zostali ale jak się okazało, bardzo owoc- Łukasz Gościniak – fotografia przywitani przez licznie zgroma- ne. W trakcie wizyty i rozmowy z Drużyny biorące udział w turnieju: Bodex Żmigród, OVB dzoną widownię gromki brawami. mamą Antosia, wspólnie z moimi Wrocław, ZPK Oldboy Żmigród, Klub Biznesu Partner-Piast Żmi- Uśmiechnięty dwulatek zaprezen- współpracownikami pomyśleliśmy gród, Marbud Jutrosin, Riki-Tiki Prusice, Śląsk Wrocław Oldboy. tował postępy, jakie w ostatnim „Spróbujmy zrobić coś więcej, może Wszystkim uczestnikom i darczyńcom bardzo dziękujemy za czasie zrobił dzięki codziennej zorganizujmy turniej charytatyw- zaangażowanie, obecność i wsparcie. rehabilitacji i z podtrzymaniem ny?”. Po spotkaniu pomysł zaczął Grzegorz Paryna taty przeszedł po boisku, a to dojrzewać i wraz z Grzegorzem znak, że wszystko idzie w dobrym Paryną, podjęliśmy działania w kie- www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 17 2019 r.

30-LECIE UKS SOKÓŁ ŻMIGRÓD

W dniu 25 listopada o godzinie 18.00 w kawiarni Domu Kultury w Żmigrodzie odbyło się uroczyste podsumowanie sezonu sportowego 2018/2019 Uczniowskiego Lekkoatletycznego Klubu Sportowego ,,Sokół” Żmigród. W zebraniu udział wzięli rodzice wraz z dziećmi, które rozpoczęły szkolenie w klubie we wrześniu 2018 roku. Są to dzieci klas VI ze szkoły podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Żmigrodzie. W zebraniu udział też wzięli byli zawodnicy Uczniowskiego Klubu Sportowego ,,Sokół”, Aleksandra Bober - niegdyś czołowa płotkarka, Dominik Borkowski - biegacz na dystansie 400 m przez płotki, najdłużej trenujący w klubie zawodnik (10 lat) oraz Marcel Pursch-wielokrotny finalista Mistrzostw Polski w rzucie oszczepem. Trener, Ludwik Łyczakowski, roku, Ci sami uczniowie zdobyli przedstawił skrótowo najważ- złote medale w Europejskich zawo- niejsze wydarzenia sportowe w dach Samsung Cup organizowanych trzydziestoletniej historii klubu. dla uczniów III klas gimnazjum. W Klub rozpoczął swoją działalność roku 2015 reprezentacja gimnazjum 30 lat temu w szkole podstawowej złożona z zawodników UKS ,,Sokół” w Żmigrodzie. Przez 11 lat swojej w kategorii dziewcząt zdobyła IV działalności klub zdobył dla szkoły miejsce w Europejskim Finale podstawowej w Żmigrodzie dru- Sztafet w Sztafecie Olimpijskiej żynowe wicemistrzostwo Polski (100, 200, 400, 800 metrów). Naj- szkół podstawowych w biegach większy wkład do zdobycia tego przełajowych w Płocku w roku 1993 miejsca miały Aleksandra Bober (Pyczak, Becela, Wyzienkiewicz) (400 m i Agata Samiło 800 m). W oraz złoty medal Ireneusza Pyczaka zawodach klubowych do najwięk- w biegu na 2000m na tej samej im- szych sukcesów zaliczyć należy IV w Oleśnicy w kwietniu 2019 roku w Karkonosze w ciągu ostatnich prezie. Był to pierwszy medal rangi miejsce Bartłomieja Krupy w rzucie Zuzanna Brodala zdobyła brązowy 30 lat. Po zliczeniu wycieczek i Mistrzostw Polski w trzydziestolet- młotem na Mistrzostwach Świata w medal w kategorii klas IV w biegu obozów wychodzi na to, że spę- niej historii klubu. Ostatni brązowy Monkton w Kanadzie w roku 2010, na dystansie 1000 m, a Agnieszka dziłem ponad 2 lata poza domem 30 medal zdobyła Agata Samiło na udział w finale Mistrzostw Europy Janik, startując z rywalkami o rok z młodzieżą szkoły podstawowej i Ogólnopolskiej Olimpiadzie Mło- Juniorów w rzucie młotem Pawła starszymi, zajęła VI miejsce. Na gimnazjum. Rocznie przeznaczam dzieży w biegu na 600 m w roku Łysiarczyka i Marcina Trupkiewicza Mistrzostwach Województwa Dol- około 1000 godzin na treningi, 2016 (30 medali Mistrzostw Polski oraz zdobycie Drużynowego Mi- nośląskiego Szkół Podstawowych obozy i wycieczki. Przez 30 lat na trzydziestolecie klubu). W roku strzostwa Polski w Rzucie Młotem w Lekkiej Atletyce rozgrywanych w nazbierało się około 30000 godzin 1996 dzięki wynikom zawodników Młodzików w Kielcach w roku 2005 czerwcu na stadionie Olimpijskim (dużo, bardzo dużo, wszystko to UKS ,,Sokół” szkoła podstawowa w (Krupa, Składnik, Podyma). Ponad we Wrocławiu Agnieszka Janik zaję- za ,,Bóg zapłać” i to nie zawsze). W Żmigrodzie znalazła się w trójce to zawodnicy UKS „Sokół” Żmigród ła VII miejsce w finale w biegu na następnym punkcie przystąpiono najbardziej usportowionych szkół w zdobyli 30 medali Mistrzostw 600 m startując z zawodniczkami o do wyróżnień najlepszych zawodni- Polsce. Reprezentacja szkoły została Polski w różnych konkurencjach rok starszymi, uzyskując rewelacyj- ków, którzy rozsławiali dobre imię zaproszona do Warszawy przez Mi- lekkoatletycznych (biegach, sko- ny wynik 1’57”14. Michał Jędra był szkoły, miasta i gminy na arenach nisterstwo Oświaty i Ministerstwo kach, rzutach). Najwięcej w rzucie VII w finale skoku w dal wynikiem wojewódzkich i ogólnopolskich. Sportu, gdzie uczniowie spędzili młotem 16 (nigdy nie mieliśmy i 4,59 m startując z zawodnikami o Wybrano najlepszych zawodników dwa dni na zabawach i grach na nie mamy do chwili obecnej rzutni rok starszymi od siebie. Agnieszka klubu w roku szkolnym 2018/2019. koszt Ministerstwa. W imprezie – można w tym miejscu zapytać jak Janik u schyłku roku szkolnego zdo- W klasyfikacji tej III miejsce zajął tej udział wzięła dyrektor Danuta to jest możliwe?). Zawodnicy klubu była indywidualnie Mistrzostwo Michał Jędra, II miejsce Zuzan- Zalewska, dyrektor Mirosława w ciągu 30 lat zdobyli też 167 meda- Powiatu w Wieloboju Klas VI jeszcze na Brodala, a I miejsce zdobyła Borkowska, Grzegorz Pierzchlewicz li Mistrzostw Makroregionalnych i jako uczennica klasy V. Osiągnięty Agnieszka Janik. Wszyscy zawodni- oraz moja skromna osoba. W ciągu 327 medali Mistrzostw Wojewódz- wynik plasuje ją na czołowym cy otrzymali pamiątkowe książki, a 11 lat mojej pracy w Żmigrodzie twa. We wrześniu 2018 roku rozpo- miejscu w kraju w tej konkurencji trzej najlepsi zawodnicy otrzymali szkoła zdobyła dwa razy I, dwa raz częliśmy nowy projekt obejmujący pośród uczennic klas V. Działalność statuetki. Zarząd klubu, rodzice II i trzy razy III miejsce we Współ- swym zasięgiem uczniów klas V i klubu to nie tylko sport, to również wraz z dziećmi złożyli serdeczne zawodnictwie Sportowym Szkół VI szkół podstawowych z terenu górska turystyka piesza pod hasłem podziękowania panu Mirosławowi Podstawowych w Województwie miasta i gminy, czyli wróciliśmy ,,Poznaj piękno polskich gór”. We Jędrze oraz jego żonie Lilianie za Wrocławskim. Do sukcesów tej w do początku skąd 30 lat temu za- wrześniu 2018 roku odbyliśmy trzy- strategiczny wkład finansowy w znacznej mierze przyczyniła się częliśmy swoją działalność. W roku dniową wycieczkę w Karkonosze. W działalność klubu, za co pan Jędra też Emilia Sozańska, nauczycielka szkolnym 2018/2019 zawodnicy okresie ferii zimowych byliśmy na został wyróżniony statuetką oraz wychowania fizycznego, która była UKS ,,Sokół” reprezentujący szkołę ośmiodniowym obozie sportowym gromkimi brawami wszystkich moją „prawą ręką” w działalności podstawową im. Bolesława Chro- również w Karkonoszach. W roku uczestników zebrania. sportowej szkoły i klubu. Podczas brego w Żmigrodzie osiągnęli wiele 2019 w czerwcu u schyłku roku Na zakończenie odbyła się dys- pracy w gimnazjum w roku 2005 znaczących sukcesów w zawodach szkolnego byliśmy na pięciodnio- kusja o dalszej działalności klubu dwaj reprezentanci Uczniowskiego rangi powiatowej, wojewódzkiej, wej wycieczce w Tatrach, natomiast w roku 2019/2020. Rozmawiano Klubu Sportowego ,,Sokół’’- Dawid ogólnopolskiej. W Sylwestrowym we wrześniu byliśmy na czterodnio- o trudnościach przed jakimi klub Składnik i Jakub Różański- zdo- Ogólnopolskim Biegu w Trzebnicy wej wycieczce w Karkonoszach. stoi obecnie oraz o potencjalnych byli, startując w pięcioosobowej Agnieszka Janik zdobyła I miejsce Razem 20 dni. Na obozach oprócz rozwiązaniach. W efekcie powolano reprezentacji Dolnego Śląska, złoty a Zuzanna Brodala II miejsce. Mi- turystyki odbywały się codziennie czteroosobową grupę rodziców do medal w Pucharze Jean Humberta, strzostwa Województwa Dolnoślą- lekcje języka angielskiego oraz tań- kontaktów z władzami miasta oraz czyli Mistrzostwach Europy klas II skiego Szkół Podstawowych w Bie- ce. Dla mnie osobiście była to 67 dyrekcją szkoły. gimnazjum. W następnym, 2006 gach Przełajowych, które odbyły się wycieczka w Tatry i 81 wycieczka Ludwik Łyczakowski

www.zmigrod.com.pl NR 12/35 18 GRUDZIEŃ 2019 r.

WYCHOWANKOWIE PIASTA POJADĄ NA WOJEWÓDZKI FINAŁ FINAŁ SIATKÓWKI 10 listopada w Żmigrodzie zostały rozegrane Mistrzostwa Strefowe w Piłce Nożnej Halowej Chłopców do lat 15. W rywalizacji tej najlepsza XX IGRZYSK LZS okazała się ekipa Piasta Żmigród i właśnie ona uda się na wojewódzki 16 listopada żmigrodzką halę sportową zapełnili miłośnicy championat. siatkówki, którzy rywalizowali w Dolnośląskim Finale Siatków- ki XX Igrzysk LZS. Jak się okazało tryumfował zespół Tartana Volley Team Lubin.

Powiatowe Zrzeszenie LZS w Trzebnicy, Miejsko-Gminne Zrzeszenie LZS Do dolnośląskiego finału awans Śląska wraz z Tartanem Volley w Żmigrodzie, Gmina Żmigród i Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie uzyskały zespoły, które skutecznie Team Lubin zaprezentowali praw- byli organizatorami kolejnej imprezy sportowej rozgrywanej w ramach przebrnęły przez eliminacje gmin- dziwą siatkarską ucztę. Pojedynek XX Dolnośląskich Igrzysk LZS Mieszkańców Wsi i Miast. Po eliminacjach ne, powiatowe i strefowe. Pokona- był niezwykle wyrównany i obfi- gminnych i powiatowych nadszedł czas na wyłonienie najlepszej dru- nie tego szlaku dawało przepustkę tował w efektowne akcje. Wystar- żyny ze strefy wrocławskiej, na którą składają się następujące powiaty: do grona najlepszych 8 zespołów, czy dodać, że lubinianie wygrali trzebnicki, milicki, oleśnicki i wołowski. Turniej składał się z 3 meczy, które minionej niedzieli przybyły dopiero w tie-breaku 23-21. Na z czego każdy trwał 30 minut i rozgrywany był w 2, 15 minutowych do Żmigrodu. Uroczystego otwarcia zakończenie Dolnośląskiego Finału częściach. W pierwszym pojedynku drużyna Barycz Sułów wygrała z turnieju dokonali: Starosta Powiatu Siatkarskiego odbyła się uroczysta Orłem Prusice 2-1. Trzeba jednak zaznaczyć, że początek spotkania zde- Trzebnickiego Małgorzata Matu- dekoracja. Każdy zespół otrzymał cydowanie należał do sułowian, którzy swoją przewagę udokumentowali siak, Burmistrz Gminy Żmigród od organizatorów pamiątkowy 2 golami. Przewaga ta trwała do momentu kiedy to prusiczanie strzelili Robert Lewandowski, Andrzej dyplom i puchar, a najlepsze trzy bramkę kontaktową i zaczęli dążyć do wyrównania. Ostatecznie jednak, Cywiński Wiceprezes Zarządu drużyny dodatkowo nagrodzono 3 punkty zgarnęła Barycz. Rady Dolnośląskiego Zrzeszenia efektownymi medalami. Uho- W drugim spotkaniu Piast Żmigród wygrał z sułowianami 2-1, ale LZS, Przewodniczący Powiatowego norowano również najlepszego wygrana wcale nie przyszła łatwo. W ostatniej konfrontacji Piast mógł Zrzeszenia LZS w Trzebnicy Alek- zawodnika zawodów, którym pozwolić sobie na remis i to wystarczyłoby do wywalczenia nagrody sander Wroński i jego zastępca został reprezentant Lubina Paweł głównej, ale jak się okazało żmigrodzianie odnieśli pewne zwycięstwo Damian Sułkowski. W przeciągu Szabelski – Cieszę się, że kolejny wygrywając 9-3. Tym samym zespół trenera Jana Fedyny zdobył nagro- całego turnieju rozegrano w sumie raz Żmigród i powiat trzebnicki, dę główną i awansował do Finału Województwa Dolnośląskiego, który 14 meczy. W każdej konfrontacji mogły gościć u siebie 8 najlep- odbędzie się 1 grudnia bieżącego roku w Gaci (powiat oławski). Królem wygrywała ekipa, która jako szych drużyn z Dolnego Śląska, strzelców żmigrodzkich zmagań został Piotr Puszko z Piasta, który strzelił pierwsza zdobyła 2 sety. Wśród zrzeszonych w strukturach LZS. 5 bramek, a najlepszym bramkarzem Jakub Sucholiński z Sułowa. kandydatów do zdobycia tytułu Dziękuję bardzo pani staroście i Warto nadmienić, że z roku na rok spada liczba osób zainteresowa- mistrzowskiego wymieniano, m.in. panu burmistrzowi za obecność i nych uczestnictwem w podobnych zawodach, organizatorzy zmuszeni są gospodarzy, którzy jak się okazało otwarcie turnieju. Dziękuję bardzo współpracować z lokalnymi klubami sportowymi. Wydaje się to jednak walczyli dzielnie, ale w tym dniu panu Grzegorzowi Parynie z ZPK w być najrozsądniejszym kierunkiem dalszej sportowej pracy z dziećmi i zabrakło im szczęścia. Wystarczy Żmigrodzie oraz kolegom z Rady młodzieżą. tylko dodać, że Ogień Żmigród Powiatowego Zrzeszenia LZS, na był jedyną ekipą, której wszystkie czele z Damianem Sułkowskim i WYNIKI TURNIEJU: mecze kończyły się tie-breakiem. Krzysztofem Rozlazłym za pomoc Orzeł Prusice - Barycz Sułów 1-2 W ostatnim meczu grupy A żmigro- w przygotowaniu zawodów. Tur- Barycz Sułów - Piast Żmigród 1-2 dzianie walczyli z Średzianinem i niej odbył się w miłej i sportowej Piast Żmigród - Orzeł Prusice 9-3 żeby awansować do finału główne- atmosferze, a całość organizacji go musieli wygrać 2-0, a rywalom stała na wysokim poziomie, o czym KLASYFIKACJA KOŃCOWA TURNIEJU: wystarczało zdobycie jednego seta. świadczą liczne podziękowania i 1. Piast Żmigród - Marek Mosiek, Adam Błoński, Hubert Wojtkowiak, Pierwszego seta wygrał Ogień i był słowa uznania od uczestniczących Piotr Puszko (5 goli), Paweł Kwasigroch, Maciej Targoni (1 gol), Filip blisko realizacji swojego planu, ale w zawodach drużyn, co jest dla Żur (4 gole), Maciej Łukawy, Jan Fedyna - trener. niestety dwie kolejne odsłony na- nas najlepszą nagroda i dowodem 2. Barycz Sułów - Jakub Sucholiński, Miłosz Nogaj, Szymon Kaczmarek, leżały do rywala. W takiej sytuacji uznania. Serdecznie gratuluję Mikołaj Kida, Cyprian Konelecki, Szymon Wąsowicz (2 gole), Dawid gospodarze zakończyli zmagania drużynie z Lubina zwycięstwa, Dołchacz (1 gol), Karol Chudy, Mikołaj Babiarz, Bartosz Włodarczy. na V pozycji w tabeli. po bardzo emocjonującym finale 3. Orzeł Prusice - Ksawery Ziętek, Mikołaj Kowalec, Łukasz Sobolew- W meczu o III miejsce Amator i do zobaczenie w Żmigrodzie w ski, Marcel Rogala, Wojciech Curyło, Damian Kramasz, Kamil Nowak, Marcinkowice wygrał pewnie z kolejnych latach – podsumował Sebastian Gral, Brajan Gral, Adam Anioł, Emil Woźniak, trener - Zdzi- Milanos Miłków 2-0. Z kolei w turniej Aleksander Wroński. sław Sobolewski. wielkim finale Średzianin Środa Grzegorz Paryna Grzegorz Paryna www.zmigrod.com.pl NR 12/335 GRUDZIEŃ 19 2019 r.

POCZULI SMAK HISZPAŃSKIEJ CODZIENNOŚCI Uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół im. Jana Pawła II ze Żmigrodu mają za sobą niezapomniany miesiąc doświadczeń. W ramach programu „Erasmus +” młodzież „posmakowała” codziennego życia hiszpańskiej Saragossy. W niedzielę 13 października przy okazji szkoląc się w obcych grupa 25 uczniów wyruszyła w językach, hiszpańskim i angiel- podróż edukacyjną, która zapowia- skim. - Miesiąc praktyk w Hisz- dała się niezwykle interesująco, panii zleciał bardzo szybko przez bo przecież południowe strony dobrze spędzony czas. Mieliśmy Europy zawsze trzymają zwiedza- dużo fajnych zajęć, wyjazdów z jących w pozytywnym napięciu. nauczycielami, wiele atrakcji i stała W przypadku tej wyprawy emocje pomoc od opiekunów. Miejsce pra- były podwojone, gdyż młodzież cy, w którym byłem praktykantem żmigrodzka w większości pierwszy polecam każdemu - stała pomoc, raz miała możliwość poczuć smak miła atmosfera i niezapomniane życia w Hiszpanii, a dokładnie w doświadczenie. Wyjazd bardzo malowniczej Saragossie. Klimat, na plus – mówi uczeń Mateusz życie codzienne, zabytki, metody Tomków. W wolnym czasie mogli pracy, poznanie nowych ludzi, zwiedzać Saragossę, miasto pełne rozwój języka obcego, to główne pięknych budowli i zabytków, bar- zalety tej wyprawy, które młodzież dzo otwarte, spokojne i przyjazne. z technikum ekonomicznego i W ostatnim dniu pobytu w Hiszpa- gastronomicznego ze żmigrodzkiej nii, uczniowie zwiedzili również szkoły miała możliwość poznać. stolicę Hiszpanii – Madryt, gdzie cennych doświadczeń zebranych ustalonych zasad. Dzięki temu Nad całą załogą czuwał duet mieli okazję zobaczyć i zwiedzić, w pracy podczas praktyk i jeszcze praktyki odbyły się bez większych nauczycieli Aleksander Wroń- wiele słynnych miejsc i zabytków, więcej pozytywnych wrażeń i wspo- problemów, młodzież zdobyła ski i Justyna Andrynowska. Jak a także przekonać się na własnej mnień, które zostaną w pamięci na cenna doświadczenia pracownicze, wyglądały pierwsze zagraniczne skórze jak wygląda i jak „pędzi” bardzo długo - Bardzo pożyteczny a przede wszystkim życiowe, które praktyki uczniów? Wszyscy odby- codzienne życie w tak wielkiej i rozwijający wyjazd. Dziękuję na pewno zaprocentują w przyszło- wali staż w miejscowych firmach metropolii. Cała grupa powróciła bardzo uczniom naszej szkoły, ści – podsumował całą wyprawę i restauracjach, poznając przy tym do Żmigrodu w niedzielę 10 li- że byli grupą zdyscyplinowaną, wicedyrektor żmigrodzkiej szkoły inną kulturę i organizację pracy, a stopada, przywożąc ze sobą wiele zgraną i przestrzegali wcześniej Aleksander Wroński. WYJĄTKOWY DZIEŃ „MOTYLKÓW” I „BIEDRONEK”

„Wszyscy pięknie dziś ubrani, uśmiechnięci, uczesani. Dzień ten w sercach nam zostanie, bo dziś będzie pasowanie” Dzień 13 listopada 2019 r. pozostanie na długo w pamięci „Myszek”, „Biedronek” oraz rodziców z Publicznego Przedszkola „Zielona Dolina”. Właśnie tego dnia odbyło się pasowanie na Starszaka. Dzieci zapre- zentowały wszystko to czego nauczyły się do tej pory, zaprezentowały umiejętności recytatorskie i wokalne. Po zdanym „egzaminie” dyrektor Sylwia Sułek-Balcerzak i wiceburmistrz Jerzy Siuda pasowali dzieci na starszaków. Duma oraz powaga gościły na twarzach dzieci. Każde dziecko otrzymało pamiątkowy dyplom i słodycze. A. Kelner www.zmigrod.com.pl NR 12/35 20 GRUDZIEŃ 2019 r. SZKOŁA DO HYMNU

Żmigrodzki rynek rozbrzmiał w ramach akcji #SzkołaDoHymnu. II w Żmigrodzie oraz Zespół Szkół Dorota Jakusztowicz, Katarzyna glosami dzieci i przechodniów gdy Wydarzenie zostało zorganizowane Specjalnych w Żmigrodzie. Na Lech, oraz dyrektorka przedszkola w dniu 8 listopada, o godzinie 11:11 z inicjatywy Szkoły Podstawowej rynku zaśpiewali z nami starosta Sylwia Sułek- Balcerzak . Miło jest uczniowie i uczennice, przedszko- im. B. Chrobrego w Żmigrodzie a Małgorzata Matusiak, przewodni- świętować razem. laki i przedstawiciele instytucji udział w nim wzięły przedszkole czący Rady Miejskiej Jan Czyżowicz, Anna Skocz edukacyjnych z terenu Żmigrodu publiczne „Zielona Dolina”, Powia- burmistrz Robert Lewandowski, za- odśpiewali wspólnie hymn Polski towy Zespół Szkół im. Jana Pawła stępca Jerzy Siuda, dyrektorki szkół: SARENKI I ŻABKI W GRONIE PRZEDSZKOLAKÓW-STARSZAKÓW

14 listopada 2019 r. to data, która na długo zostanie w pamięci przedszkolaków z żmigrodzkiego przedszkola „Zielona Dolina” z grupy Sarenki i Żabki. Tego dnia dzieci zostały pasowane na przedszkolaka- -starszaka. Piękna uroczystość pod przewodnictwem wychowawczyń: Julii Kościelnej oraz Agnieszki Wolańskiej, w trakcie której bohaterowie całego wydarzenia, odświętnie ubrani, zaprezentowali na scenie swe umiejętności i udowodnili, że są wspaniale przygotowani do bycia star- szakiem. Oklaskiwali ich najbliżsi czyli rodzice i dziadkowie, dyrekcja oraz zaproszeni goście. Po ślubowaniu dyrektor Sylwia Sułek-Balcerzak dokonała uroczystego pasowania na przedszkolaka. Z rąk burmistrza Roberta Lewandowskiego dzieci otrzymały pamiątkowy dyplom oraz upominki. Były także prezenty od Rady Miejskiej w Żmigrodzie oraz od rodziców. Po zakończeniu części oficjalnej, już starsze przedszkolaki wraz z rodzicami oraz zaproszonymi gośćmi udali się na poczęstunek. Uroczystość przebiegła w miłej i serdecznej atmosferze, dostarczając dzieciom, a także ich rodzicom, niezapomnianych wrażeń. MK www.zmigrod.com.pl