Apoyo Al Desarrollo De Archivos Y Bibliotecas De México, A.C

Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C.

INVENTARIO DE LOS ARCHIVOS PARROQUIALES SANTA MARÍA DE LOS REYES, HUATLATLAUCA SANTIAGO APÓSTOL, PETLALCINGO SAN JUAN EVANGELISTA, ZACAPALA PUEBLA

Elvia Acosta Zamora Elisa Garzón Balbuena Coordinadoras

SECCIÓN DISCIPLINAR

ADABI DE MÉXICO, A.C. SANTA MARÍA DE LOS REYES, Serie Caja Vol. Año Observaciones HUATLATLAUCA Dra. María Isabel Grañén Porrúa Asociaciones Presidenta Pbro. Edilberto González Tobón Libros. Concepción de María (1924- Párroco 1927), Juventud Católica Femenina Mexicana (1942-1952) Nuestro Padre Dra. Stella María González Cicero 21 9 1895-1943 Jesús (1895-1912), Nuestra Señora de Directora SANTIAGO APÓSTOL, Guadalupe (1896-1927), Vela Perpetua PETLALCINGO (1924-1943). Elvia Acosta Zamora Elisa Garzón Balbuena Pbro. Juan Flavio Santiago Coordinadoras Hernández Párroco 22 3 1951-1975 Libros. Vela Perpetua. José Acosta Jaramillo Canon Jacobo Babines López SAN JUAN EVANGELISTA, 22 1 1901-1970 Libro. Eva María Martínez Gómez ZACAPALA Ordenación e inventario Cordilleras 23 2 1842-1900 Libros. Pbro. Victoriano Sánchez Lucero López Guzmán Hernández Cuadrante 23 7 1899-1967 Corrección de estilo Párroco Libros. Sandra Morales González 24 2 1993-2002 Formación tipográfica Diezmos 24 3 1899-1973 Libros.

Fábrica 25 6 1906-1987 Libros. Espiritual y Material.

Gobierno 26 2 1891-1977 Libros.

Inventarios 26 2 1906-1969 Libros.

Primera edición: febrero de 2007 Misas Apoyo al Desarrollo de 27 7 1911-1954 Archivos y Bibliotecas Libros. (Registros). de México, A.C. 28 5 1955-1972

ISBN: 968-9068-17-2 Proventos 28 2 1908-1922 Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso escrito del titular de los derechos. Libros. 29 7 1917-1970 Derechos reservados conforme a la ley Impreso en México 49

Serie Caja Vol. Año Observaciones Matrimonios 16 6 1943-1983 Libros. ÍNDICE 17 1 1983-2001 Defunciones 17 2 1842-1877 Presentación 7 18 5 1877-1919 Libros. 19 6 1915-1945 Santa María de los Reyes, Huatlatlauca Síntesis histórica 11 20 4 1948-1970 Inventario del Archivo Parroquial 19

Santiago Apóstol, Petlalcingo Síntesis histórica 27 Inventario del Archivo Parroquial 33

San Juan Evangelista, Zacapala Síntesis histórica 41 Inventario del Archivo Parroquial 47

INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL PRESENTACIÓN SECCIÓN SACRAMENTAL

Serie Caja Vol. Año Observaciones México. Puebla. Archivos Parroquiales. Los inventarios de los archivos civiles y eclesiásticos de México Bautismos representan un instrumento1 3 1842-1880 de control institucional que garanti- Inventario de Archivos Parroquiales de Santa María de los Reyes, za la permanencia de los acervos documentales y permiten a la Huatlatlauca; Santiago Apóstol, Petlalcingo; San Juan Evangelista, Zacapala; Puebla / bajo la coordinación de Elvia Acosta Zamora, Elisa vez su consulta.2 Aunque 4 instrumento1880-1910 primario de descripción en Garzón Balbuena-.— México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y la organización de un archivo, los inventarios brindan la infor- Bibliotecas de México, 2007. mación necesaria3 para 9 el 1910-1929conocimiento del contenido del acervo y su eficaz localización. 52 p. : il ; 22 cm.— (Colección de inventarios ; No. 87) 4 9 1930-1952 Libros. Hijos legítimos.

1.– México. Puebla. Archivos Parroquiales de Santa María de los ADABI de México, A. C., tiene como objetivos prioritarios Reyes, Huatlatlauca; Santiago Apóstol, Petlalcingo; San Juan propiciar la conservación5 6 1953-1963y la difusión del patrimonio documen- Evangelista, Zacapala— Archivos tal, por lo que en esta línea da continuidad a la serie editorial In- 2.– México — Historia ventarios iniciada 6en el 5año 1963-1982 2003, con los resultados de los proyec- I.– Acosta Zamora, Elvia . II.– Garzón Balbuena, Elisa. III.– Series tos de rescate y organización de archivos de 2006. Deseamos que esta aportación7 facilite 4 1976-2000 y anime la investigación histórica de México. 8 7 1889-1928

9 7 1930-1950 Libros. Hijos Naturales. Dra. Stella María González Cicero Directora de ADABI de México, A.C. 10 5 1951-1983

Confirmaciones 11 5 1852-2002 Libros.

Informaciones matrimoniales 12 8 1896-1903 Libros.

13 9 1903-1960

Matrimonios 14 4 1842-1909 Libros. 15 10 1909-1943

477

INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL PRESENTACIÓN SECCIÓN SACRAMENTAL

9 7 1930-1950 Libros. Hijos Naturales. Dra. Stella María González Cicero Directora de ADABI de México, A.C. 10 5 1951-1983

Confirmaciones 11 5 1852-2002 Libros.

Informaciones matrimoniales 12 8 1896-1903 Libros.

13 9 1903-1960

Matrimonios 14 4 1842-1909 Libros. 15 10 1909-1943

477

CUADRO DE CLASIFICACIÓN

ARCHIVO PARROQUIAL DE SAN JUAN EVANGELISTA, ZACAPALA, PUEBLA

SECCIONES

SACRAMENTAL DISCIPLINAR

Series Series - Bautismos - Asociaciones - Confirmaciones - Canon - Informaciones - Cordilleras matrimoniales - Cuadrantes - Matrimonios - Diezmos - Fábrica - Gobierno - Inventarios - Misas (Registros) - Proventos

SANTA MARÍA DE LOS REYES, HUATLATLAUCA

44 9

Rancho Nuevo, Xocotilla, Rancho Zapote, Colonia Zapata y SÍNTESIS HISTÓRICA Colonia Victoria1.

Los primeros párrocos que cuidaron de la feligresía en Huatlatlauca, nombre procedente de los vocablos aztecas: cuautl, Zacapala fueron: Domingo Ramírez, José Mariano Guerrero y ‘monte’, atl ‘agua’, tlatlauqui ‘rojo o bermejo’, y can, ‘lugar’; cuyo Corichi, Policarpo Rosas, Juan J. Rodríguez, Gabriel González significado en conjunto es “lugar montuoso donde el agua se tiñe Hoz, Calixto Amador, Miguel Palacios, Nicolás Alincaster, Rafael de rojo”. María Flores, dignos predecesores del actual párroco Victorino

Sánchez Hernández. El municipio de Huatlatlauca se localiza en el extremo

oriental del valle de Atlixco, en la llamada meseta poblana, al pie En el acervo se encontraron documentos con la siguiente de la serranía del Tentzo, una pequeña cordillera de cerros información: “No hay noticia alguna del archivo antiguo de esta escabrosos, calizos y áridos que forman una depresión cuyo parroquia ni por qué motivo se destruyó o a qué parroquia fue fondo sirve de cauce al río Atoyac. La población está situada en trasladado, empezando los libros desde el año de 1842, siendo la ribera del río. cura de esta parroquia el señor don Domingo Ramírez, sin que dejara noticia ninguna del paradero del archivo”; por cuyo moti- Los antiguos pobladores fueron grupos de filiación olmeca- vo se formó el inventario según las fechas en que empezaron a xicalanca, expulsados posteriormente de estas tierras por inscribirse las partidas de bautismos y matrimonios. chichimecas que irrumpieron en ellas hacia el siglo XII de

nuestra era. Debido a la ausencia de un poder hegemónico en la En ese tiempo se encontraba la siguiente documentación: 1 región, Huatlatlauca apareció primeramente como aliado de libro de bautismos chico de badana que empieza el 30 de Cuauhtinchan, después como aliado de Totomihuacan, y tiempo septiembre, 4 libros grandes que en conjunto suman cinco libros más tarde quedó al servicio del señorío de Tepeaca. A finales del de bautismos, 1 libro de bautismos reservado, 7 paquetes de siglo XV, la invasión y el dominio mexica situaron definiti- legajos matrimoniales que comienzan en 1842, 1 de confirma- vamente a Huatlatlauca bajo el dominio de los Señores de ciones que comienza en 1852, 4 libros de actas matrimoniales, 1 México-Tenochtitlán. expediente que empieza el 16 de mayo de 1896, 2 chicos de badana que empiezan el 22 de noviembre de 1842 y dos de cuar- El conquistador Hernán Cortés llegó a la región y otorgó al to mayor, 4 de entierros, dos chicos de badana y dos de cuarto conquistador Bernardino de Santa Clara a Huatlatlauca en calidad mayor, el primero empieza el 16 de septiembre de 1843, 1 de encomienda. A la muerte del encomendero en 1537, el pueblo paquete de cartas pastorales2, 1 libro de gobierno que donó el pasó a la Corona de la que sería tributario junto con Teziutlán y Atempa, pertenecientes al actual municipio de Izúcar de 1 Archivo Parroquial de San Juan Evangelista, Zacapala. Puebla. Sección: Disciplinar. Serie: Gobierno: Segundo libro de Gobierno. Foja: 3r. (1960). Matamoros. Desde 1536, Huatlatlauca tuvo su propio corregidor 2 Archivo Parroquial de San Juan Evangelista, Zacapala. Puebla. Sección: Disciplinar. Serie: y entre 1743 y 1770 fue anexada a la alcaldía mayor de Tepexi de Gobierno: Primer libro de Gobierno, 1891. Fojas: 9r-9v. Zacapala, 3 de mayo de 1899. Firma: Antonio C. Carvajal. la Seda, hoy de Rodríguez, distrito del cual depende actualmente. 42 11

Acerca de su evangelización sabemos que los primeros Al lado izquierdoSÍNTESIS se encuentra HISTÓRICA una construcción de lo que al frailes en llegar a la zona fueron los franciscanos y que, entre parecer fue una capilla abierta, posteriormente tapiada, y que 1566 y 1569 abandonaron el lugar cediéndolo a los frailes actualmente alberga una parte del Archivo Parroquial. En los dos agustinos, quienes al parecer concluyeron la construcción del niveles del claustro, de pequeña s dimensiones, se conservan El nombre de Zacapala proviene de las palabras nahuas zacatl convento y residieron en el sitio hasta el siglo XVIII, dejándonos pinturas murales policromadas de una gran calidad plástica y ‘paja de milpa, zacate’ y palani ‘pudrirse’, que significa “zacate o uno de los ejemplos más significativos de artesonado en madera riqueza iconográfica, en las que se pueden observar las improntas paja de milpa que se pudre”. y pintura mural policromada. de diferentes manos y estilos.

Zacapala es un asentamiento humano que remonta al siglo En la década de los sesentas fue descubierto el conjunto En el claustro bajo se encuentran una serie de pinturas de IX cuando fue ocupado por tribus de origen mixteco y popoloca. conventual de Santa María de los Reyes, Huatlatlauca por santos que en su mayoría pertenecen a la orden de San Agustín: investigadores del INAH, llevándose a cabo los primeros Santa Mónica, San Nicolás de Tolentino, San Guillermo, así co- El municipio de Zacapala se localiza en la parte Suroeste del trabajos de conservación y restauración, los cuales consistieron mo otros mártires que sólo aparecen en la iconografía de este Estado de Puebla. Teniendo colindancia al Norte con los en la eliminación de un recubrimiento de cal sobre los murales convento: San Rústico, San Rodato, San Columbano, San municipios de Huatlatlauca, Chigmecatitlán y Tlaltempan, al Sur que les había sido aplicado en alguna época anterior y que cubría Bonifacio y San Severo. Se pueden encontrar también escenas de con Santa Inés Ahuatempan y Cuayuca, al Oriente con Molcaxac completamente los casi 400 m2 de pintura mural, tanto del claus- la Flagelación, la Crucifixión y la Resurrección de Cristo, y Tepexi, y al Poniente con Coatzingo y Ahuatlán. tro bajo, como del alto. También se realizaron trabajos de con- intercaladas en las esquinas de los muros del claustro, muy servación en las techumbres del inmueble, por las que se filtraba desvanecidos lamentablemente en algunas partes. Lo más Además de la cabecera municipal Zacapala, cuenta con 32 mucha humedad. extraordinario del convento consiste precisamente en el excep- localidades entre las más importantes: El Rosario Xochitiopan y cional repertorio de imágenes bíblicas que se representan en San Mateo Mimiaxpan. El conjunto arquitectónico del convento de Santa María de estos murales. Es algo fuera de lo común en los conventos los Reyes cuenta con un atrio de planta rectangular que tiene dos agustinos del siglo XVI. La iglesia de San Juan Evangelista fue concluida en el año de accesos y una barda mixtilínea. En uno de sus extremos, al Sur, 1700. se encuentra un reloj de sol elaborado en piedra. Rematando el La fiesta popular del municipio es la que actualmente se ce- atrio se levanta la iglesia, de estilo plateresco, construida de una lebra el 6 de enero, en honor a los Reyes Magos. Días en las La fiesta patronal de San Juan Evangelista se celebra el 27 de sola nave techada con bóveda de cañón corrido, con tres capillas cuales se llevan acabo juegos pirotécnicos y danzas como: “Doce diciembre con misas, bailes, jaripeos, peleas de gallos, juegos laterales y presbiterio semicircular. Los frailes franciscanos de- pares de Francia”, “Tecuanis” y “Vaqueros”. mecánicos, pirotécnicos y la danza de los “12 pares de Francia”. jaron en ese templo, recientemente remodelado, uno de los mejores ejemplos de artesonado de madera del siglo XVI que Gran parte de la memoria histórica religiosa y civil de su La jurisdicción eclesiástica de la parroquia de Zacapala aún se conservan en nuestro país, y que, tanto en la nave como gente y su pueblo quedaron registrados en los testimonios cuenta con dos pueblos y 16 ranchos. Los pueblos son El en el sotocoro, ostenta una decoración con temas alusivos a la escritos que resguarda el Archivo Parroquial de Santa María de Rosario Xochiliopan y San Mateo Mimiapan. Los Ranchos son iconografía franciscana, los cuales se repiten cada cierto tramo y los Reyes Huatlatlauca. Santa Cruz Pedernales, San Isidro Tecomale, Tuna Amarilla, se conforman en tableros rectangulares labrados en madera de Miradores, Guadalupe Hidalgo, San Ignacio, San Agustín, Raíz ahuehuete. Algunos, como los del sotocoro, tienen aplicaciones Los primeros párrocos de Huatlatlauca fueron: Fray Juan de Pachote, Palenque Ojo de Agua, Tepscomile, El Timbre, en colores plateado y dorado. de Montes de Oca, Fray Hernando de Toledo, Fray Pedro de

12 4113

Al lado izquierdo se encuentra una construcción de lo que al parecer fue una capilla abierta, posteriormente tapiada, y que actualmente alberga una parte del Archivo Parroquial. En los dos niveles del claustro, de pequeñas dimensiones, se conservan pinturas murales policromadas de una gran calidad plástica y riqueza iconográfica, en las que se pueden observar las improntas de diferentes manos y estilos.

En el claustro bajo se encuentran una serie de pinturas de santos que en su mayoría pertenecen a la orden de San Agustín: Santa Mónica, San Nicolás de Tolentino, San Guillermo, así como otros mártires que sólo aparecen en la iconografía de este convento: San Rústico, San Rodato, San Columbano, San Bonifacio y San Severo. Se pueden encontrar también escenas de la Flagelación, la Crucifixión y la Resurrección de Cristo, intercaladas en las esquinas de los muros del claustro, muy desvanecidos lamentablemente en algunas partes. Lo más extraordinario del convento consiste precisamente en el excep- cional repertorio de imágenes bíblicas que se representan en estos murales. Es algo fuera de lo común en los conventos agustinos del siglo XVI.

La fiesta popular del municipio es la que actualmente se celebra el 6 de enero, en honor a los Reyes Magos. Días en las cuales se llevan acabo juegos pirotécnicos y danzas como: “Doce pares de Francia”, “Tecuanis” y “Vaqueros”.

Gran parte de la memoria histórica religiosa y civil de su gente y su pueblo quedaron registrados en los testimonios escritos que resguarda el Archivo Parroquial de Santa María de los Reyes Huatlatlauca.

Los primeros párrocos de Huatlatlauca fueron: Fray Juan de Montes de Oca, Fray Hernando de Toledo, Fray Pedro de

Cevallos, Fray Bernabé de Carcamos, Fray Juan Manuel, Fray Cristóbal de San Agustín, Fray Nicolás de Tolentino, y en la actualidad es el párroco Edilberto González Tobón.

Gracias a la realización del inventario del archivo, trabajo promovido por ADABI de México, A. C. el acervo está con- formado por 61 cajas archivadores AG-12 y la documentación va desde 1567 hasta 1989, situándolo entre los más antiguos del Estado de Puebla. Dentro de la información más destacada encontramos: en la serie sacramental el primer libro de bautismo de 1589 y el primer libro de matrimonios de 1567 que contienen texto en náhuatl y dentro de la disciplinar están: la serie de asociaciones, el libro de la cofradía de Jesús Nazareno de 1709, el primer libro de inventarios, que contiene detalladamente las pie- zas que tenía la parroquia y sus capillas en 1929 y el segundo libro de Canon contiene un listado de todos los párrocos que han oficiado en la parroquia, las cuales son fuentes primarias para la comprensión y recreación de nuestro entorno histórico regional y nacional.

SAN JUAN EVANGELISTA, ZACAPALA

14 39

CUADRO DE CLASIFICACIÓN

ARCHIVO PARROQUIAL DE SANTA MARÍA LOS REYES, HUATLATLAUCA. PUEBLA

SECCIONES

SACRAMENTAL DISCIPLINAR

Series Series - Bautismos - Antiprotestas - Confirmaciones - Asociaciones - Informaciones - Canon matrimoniales - Censos - Matrimonios - Certificaciones - Cofradías - Cordilleras - Cuentas - Diezmos - Inventarios - Licencias - Proventos - Nombramientos de Mayordomos

15 SECCIÓN DISCIPLINAR

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Asociaciones 4 libros, 1 expediente, de la ACJM, 60 5 1909-1966 Vela Perpetua.

Canon 3 libros, 1 legajo. Anexo libro 61 4 1889-1978 de Concordancias.

Circulares 62 6 1889-1976 Libros.

63 2 1930-1969 Legajos.

Cofradías Libros de las Benditas Ánimas del 64 5 1708-1874 Purgatorio, de Santiago Apóstol y del Santo Entierro.

Libros de San Juan Nepomuceno, Señor San Diego, San Juan 65 6 1805-1874 Evangelista, San Miguel Arcangel, la Santísima Cruz, el Señor, Sacramentado. Antes del proceso 5 libros, 4 expedientes. Santo Niño 66 9 1810-1979 de Atocha, Congregación de Servitas, Virgen de Guadalupe.

67 4 1757-1870 1 legajo, 3 expediente de cuentas.

68 2 1840-1899 Legajos de cuentas.

Cordilleras 69 3 1765-1888 Libros.

Correspondencia 70 3 1778-1864 1 legajo, 2 expedientes.

Decretos y edictos 71 3 1770-1982 1 libro, 2 legajos.

Gobierno 72 3 1904-1990 Libros.

Libro de Cuadrante 73 4 1904-1991 3 libros, 1 expediente.

Padrones 74 2 1803-1843 1 legajo, 1 expediente.

16 37

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Matrimonios 52 4 1805-1853

53 5 1868-1922 Libros. 54 4 1922-1959

55 3 1959-1987

Defunciones Libros. 2 libros de Santa Ana 56 6 1676-1801 Tepexillo 1743-1759.

57 4 1803-1853

58 6 1853-1907 Libros.

59 4 1907-1981

Después del proceso

36 17

Serie Caja Vol. Año Observaciones INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL Informaciones 17 2 1810-1816 ECCIÓN ACRAMENTAL matrimoniales S S

18 2 1817-1821 Serie Caja Vol. Año Observaciones Bautismos 1 8 1589-1721 Libros. Texto en náhuatl. 19 3 1822-1828 2 8 1696-1753 20 2 1829-1835 3 6 1752-1787 21 3 1836-1842 Legajos. 4 6 1787-1809 22 3 1843-1850 5 6 1809-1829 Libros. 23 2 1851-1855 6 5 1829-1855 24 3 1856-1866 7 5 1856-1874 25 4 1867-1886 8 5 1874-1892 26 3 1886-1899 9 4 1892-1906 27 5 1900-1917 2 libros, 2 legajos y 1 expediente. Libros. Actas de hijos legítimos. 10 5 1907-1911 28 3 1904-1911 Libros. Libros. Actas de hijos legítimos 11 10 1889-1914 29 6 1917-1925 y naturales.

30 9 1925-1932 5 libros, 1legajo y 3 expedientes. 12 8 1917-1936 Libros. Actas de hijos naturales.

31 3 1933-1940 Libros. Confirmaciones 13 7 1679-1750 Libros.

32 2 1938-1939 1 libro, 1 legajo. Informaciones 14 2 1765-1791 matrimoniales

33 2 1939-1943 1 libro, 1 legajo. 15 1 1792-1799 Legajos.

34 2 1944-1945 Legajos. 16 1 1800-1807

34 19

Serie Caja Vol. Año Observaciones SerieI NVENTARIOCaja DELVol. ARCHIVOAño Observaciones PARROQUIAL Informaciones Informaciones 17 1 1808-1813 SECCIÓN SACRAMENTAL35 6 1898-1904 matrimoniales matrimoniales Serie Caja Vol. Año Observaciones 18 1 1814-1817 36 5 1904-1907 Bautismos 1 6 1649-1742 5 libros, 1 expediente. 19 3 1818-1823 37 2 1907-1908 Libros. 2 6 1739-1773 Libros. 1 libro Santa Ana Tepexillo. 20 2 1826-1832 38 2 1909-1910 3 4 1773-1805 21 1 1833-1837 39 3 1911-1913 4 3 1805-1832 22 2 1837-1842 40 1 1914-1919 5 5 1832-1856 23 1 1843-1849 41 1 1920-1935 6 6 1856-1879 24 1 1850-1853 42 1 1937-1939 Legajos. Legajos. 7 5 1879-1895 Libros. 25 1 Después1854-1857 del proceso 8 43 5 1 1895-19131947-1949 26 2 1858-1865 9 44 5 2 1913-19311950-1961 27 1 1867-1868 Dispensas, 10 4 1931-1947 Impedimentos, 28 1 1869-1872 Exhortos 45 2 1695-1826 Legajos. y Licencias 11 2 1947-1955 29 1 1873-1876 Matrimonios 12 6 1889-1943 Libros de hijos naturales. 46 6 1567-1744 Libros. Texto en náhuatl. 30 1 1877-1879 13 3 1943-1990 Libros. 31 1 1880-1883 52 12 1921-1943 Confirmaciones 14 7 1776-1997 6 libros,Libros. 1 expediente. 32 2 1886-1889 53 4 1944-1956 Informaciones matrimonialesDefunciones 15 6 1764-1804 3 libros, 1 legajo y 2 expediente. 33 3 1889-1894 2 libros, 1 legajo. 53 7 1672-1956 Libros. 34 2 1891-1898 1 libro, 1 legajo. 16 54 2 5 1805-18091774-1817 Legajos.

2032 3321

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Informaciones 35 6 1898-1904 matrimoniales

36 5 1904-1907

37 2 1907-1908 Libros.

38 2 1909-1910

39 3 1911-1913

40 1 1914-1919

41 1 1920-1935

42 1 1937-1939 Legajos. Después del proceso 43 1 1947-1949

44 2 1950-1961

Dispensas, Impedimentos, Exhortos 45 2 1695-1826 Legajos. y Licencias

Matrimonios 46 6 1567-1744 Libros. Texto en náhuatl.

52 12 1921-1943 Libros. 53 4 1944-1956

Defunciones 53 7 1672-1956 Libros. 54 5 1774-1817

32 21

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Defunciones 55 5 1818-1859

56 5 1865-1889 Libros. 57 9 1889-1913

58 11 1914-1961

Antes del proceso

22 31

Serie Caja Vol. Año Observaciones SECCIÓN DISCIPLINAR Serie Caja Vol. Año Observaciones Defunciones C55UADRO 5 1818-1859 DE CLASIFICACIÓN Antiprotestas 1885-1911 1 legajo. 56 5 1865-1889 Libros. Asociaciones 4 libros. Asociaciones: Adoración 57 9 1889-1913 1950-1989 Nocturna, Apostolado de la Oración ARCHIVO PARROQUIAL DE SANTIAGO APÓSTOL, y la Virgen del Carmen. 58 P 11ETLALCINGO 1914-1961 . PUEBLA Canon 59 9 2 libros. El libro de canon 2 contiene 1904-1982 anexo un legajo documentos para hacer historia con fechas 1832-1880. SECCIONES Censos 1806-1807 1 legajo.

Certificaciones 1814-1843 1 legajo.

SACRAMENTAL DISCIPLINAR Cofradías 1709-1812 1 libro. Cofradía de Jesús Nazareno. Antes del proceso Cordilleras 1786-1908 3 libros.

Cuentas 60 8 1902 1 legajo. Series Series Diezmos - Bautismos - Asociaciones 1929-1982 1 libro. - Confirmaciones - Canon Inventarios 1929-1953 2 libros. - Informaciones - Circulares matrimoniales - Cofradías Licencias 1724-1778 1 legajo. - Matrimonios - Correspondencia - Defunciones - Cuadrante Proventos 1929-1960 3 libros. - Decretos 61 5 - Edictos Nombramientos - Gobierno de mayordomos 1907-1908 1 legajo. - Padrones

22 31 30 23

El fervor religioso de la población se ve reflejado en sus diferentes cofradías, ya desde principios del siglo XVIII fueron fundadas tanto en la cabecera como en los diferentes pueblos fi- liales la cofradía de las Benditas Animas del Purgatorio, Santiago apóstol, santo entierro, y para principios del siglo XIX aparecen la de san Juan Nepomuceno, Señor San Diego, San Miguel Arcángel, Señor San Juan Evangelista, Divinísimo Señor Sacra- mentado, Santísima Cruz, Señora Santa Ana, Señora de la Sole- dad, Santísima Trinidad, Congregación de Servitas (orden de los siervos de María), Santo Niño de Atocha y de la Virgen de Guadalupe.

En el año de 1904, el templo de Santiago sufrió un fatal in- cendio el cual consumió 7 colaterales, 15 imágenes, el órgano instrumental y demás ornamentos. Por ello las autoridades re- ligiosas y civiles decidieron crear una junta directiva para la reconstrucción del templo.

Entre los apoyos más importantes destacan los realizados por las diferentes asociaciones de la parroquia, como la labor de las socias de la Vela Perpetua.

Su festividad religiosa más importante es en honor al Señor del Calvario, celebrándose el segundo viernes de pascua y la de la virgen del Carmen.

Fueron párrocos de Santiago Petlalcingo:

Siglo XVII Licenciado Don Francisco Santos 1649 – 1652 Bachiller Jerónimo Ramírez 1652 – 1669 SANTIAGO APÓSTOL, PETLALCINGO Bachiller Juan de Navarrete 1660 – 1669 Bachiller Agustín Ramírez 1660 – 1669

28 25

Entre los apoyos más importantes destacan los realizados por las diferentes asociaciones de la parroquia, como la labor de las socias de la Vela Perpetua.

Su festividad religiosa más importante es en honor al Señor del Calvario, celebrándose el segundo viernes de pascua y la de la virgen del Carmen.

Fueron párrocos de Santiago Petlalcingo:

28 25

Siglo XVIII Bachiller Alfonso de Navarrete Mejía 1698 – 1714 Bachiller Agustín Velásquez Ramírez de Arziniega 1700 – 1701

Siglo XX Presbítero Jesús Zamora 1907 – 1915 Presbítero Manuel Cubas 1916 – 1919 Presbítero Rafael Lezama Presbítero Pedro Gómez Ayala 1919 – 1925, entre otros… Presbítero Juan Flavio Santiago Hernández (párroco actual)

La jurisdicción de la parroquia la componen la cabecera y los pueblos de Tepejillo, San Miguel Yxtapam, el Rosario, San Antonio, Santa Gertrudis, el Refugio, el Mezquital, el Ídolo, Salitrillo, Tacohoyo y Texcalapa.

El archivo se encuentra localizado en una de las habita- ciones de la oficina parroquial al costado del templo, los libros y documentos del acervo estaban depositados en dos armarios de madera, la mayor parte de la documentación se encontró en buen estado de conservación, sólo algunos libros presentaron daño de humedad, roídos de ratón y apolillados.

La documentación data de siglo XVII, siendo la más antigua la de matrimonios de 1648 y resguardada e inventariada sólo hasta 1990. Su acervo se encuentra resguardado en 77 cajas archivadoras modelo AG-12, entre las series sacramentales destacan bautismos, confirmaciones, informaciones matrimoniales, matrimonios y defunciones, en cuanto a las series disciplinares se encuentran, asociaciones, canon, correspondencia, cofradías, cordilleras, decretos y edictos, gobierno, libro de cuadrante y padrones. Todos ellas representan la memoria y vida pastoral de la parroquia.

29 SECCIÓN DISCIPLINAR CUADRO DE CLASIFICACIÓN Serie Caja Vol. Año Observaciones Antiprotestas 1885-1911 1 legajo.

Asociaciones 4 libros. Asociaciones: Adoración 1950-1989 Nocturna, Apostolado de la Oración ARCHIVO PARROQUIAL DE SANTIAGO APÓSTOL, y la Virgen del Carmen. PETLALCINGO. PUEBLA Canon 59 9 2 libros. El libro de canon 2 contiene 1904-1982 anexo un legajo documentos para hacer historia con fechas 1832-1880. SECCIONES Censos 1806-1807 1 legajo.

Certificaciones 1814-1843 1 legajo.

SACRAMENTAL DISCIPLINAR Cofradías 1709-1812 1 libro. Cofradía de Jesús Nazareno.

Cordilleras 1786-1908 3 libros.

30 23

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Defunciones 55 5 1818-1859

56 5 1865-1889 Libros. 57 9 1889-1913

58 11 1914-1961

Antes del proceso

22 31

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Informaciones 35 6 1898-1904 matrimoniales

36 5 1904-1907

37 2 1907-1908 Libros.

38 2 1909-1910

39 3 1911-1913

40 1 1914-1919

41 1 1920-1935

42 1 1937-1939 Legajos. Después del proceso 43 1 1947-1949

44 2 1950-1961

Dispensas, Impedimentos, Exhortos 45 2 1695-1826 Legajos. y Licencias

Matrimonios 46 6 1567-1744 Libros. Texto en náhuatl.

52 12 1921-1943 Libros. 53 4 1944-1956

Defunciones 53 7 1672-1956 Libros. 54 5 1774-1817

32 21

Serie Caja Vol. Año Observaciones INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL Informaciones 17 1 1808-1813 Serie Caja Vol. Año Observaciones matrimoniales SECCIÓN SACRAMENTAL InformacionesSerie 35 Caja 6 Vol.1898-1904 Año Observaciones 18 1 1814-1817 matrimoniales Bautismos 1 6 1649-1742 5 libros, 1 expediente. 19 3 1818-1823 36 5 1904-1907 2 6 1739-1773 Libros. 1 libro Santa Ana Tepexillo. 20 2 1826-1832 37 2 1907-1908 Libros. 3 4 1773-1805 21 1 1833-1837 38 2 1909-1910 4 3 1805-1832 22 2 1837-1842 39 3 1911-1913 5 5 1832-1856 23 1 1843-1849 40 1 1914-1919 6 6 1856-1879 24 1 1850-1853 41 1 1920-1935 Legajos. 7 5 1879-1895 Libros. 25 1 1854-1857 42 1 1937-1939 Legajos. 8 5 1895-1913 26 Después 2 1858-1865 del proceso 43 1 1947-1949 9 5 1913-1931 27 1 1867-1868 44 10 2 41950-1961 1931-1947 28 1 1869-1872 Dispensas, Impedimentos, 11 2 1947-1955 29 1 1873-1876 Exhortos 45 2 1695-1826 Legajos. y Licencias 12 6 1889-1943 Libros de hijos naturales. 30 1 1877-1879 Matrimonios 13 3 1943-1990 Libros. 46 6 1567-1744 Libros. Texto en náhuatl. 31 1 1880-1883 Confirmaciones 14 7 1776-1997 6 libros, 1 expediente. 52 12 1921-1943 32 2 1886-1889 Informaciones Libros. matrimoniales 53 15 4 61944-1956 1764-1804 3 libros, 1 legajo y 2 expediente. 33 3 1889-1894 2 libros, 1 legajo. Defunciones 53 7 1672-1956 34 2 1891-1898 1 libro, 1 legajo. 16 2 1805-1809 Legajos. Libros. 20 54 5 1774-1817 33

32 21

Serie Caja Vol. Año Observaciones INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL Informaciones 17 2 1810-1816 ECCIÓN ACRAMENTAL matrimoniales S S

30 9 1925-1932 5 libros, 1legajo y 3 expedientes. 12 8 1917-1936 Libros. Actas de hijos naturales.

31 3 1933-1940 Libros. Confirmaciones 13 7 1679-1750 Libros.

32 2 1938-1939 1 libro, 1 legajo. Informaciones 14 2 1765-1791 matrimoniales

33 2 1939-1943 1 libro, 1 legajo. 15 1 1792-1799 Legajos.

34 2 1944-1945 Legajos. 16 1 1800-1807

34 19

Serie Caja Vol. Año Observaciones SerieI NVENTARIOCaja Vol.DEL AAñoRCHIVO Observaciones PARROQUIAL Informaciones Informaciones 17 2 1810-1816 ECCIÓN ACRAMENTAL35 2 1946-1947 matrimoniales Smatrimoniales S

18 2 1817-1821 Serie Caja36 Vol. 3 1948-1950Año Observaciones Bautismos 1 8 1589-1721 Libros. Texto en náhuatl. 19 3 1822-1828 37 3 1951-1953 2 8 1696-1753 20 2 1829-1835 38 3 1954-1956 3 6 1752-1787 21 3 1836-1842 39 2 1957-1959 Legajos. 4 6 1787-1809 22 3 1843-1850 40 2 1959-1962 Legajos. 5 6 1809-1829 Libros. 23 2 1851-1855 41 2 1963-1965 6 5 1829-1855 24 3 1856-1866 42 2 1966-1968 7 5 1856-1874 25 4 1867-1886 43 2 1969-1971 8 5 1874-1892 44 2 1971-1973 26 3 1886-1899 9 4 1892-1906 45 2 1974-1976 27 5 1900-1917 2 libros, 2 legajos y 1 expediente. Libros. Actas de hijos legítimos. 10 5 1907-1911 46 4 1976-1980 28 3 1904-1911 Libros. Libros. Actas de hijos legítimos 1147 10 5 1889-1914 1981-1986 4 legajos, 1expediente. 29 6 1917-1925 y naturales. Matrimonios 48 6 1648-1749 5 libros, 1 expediente. 30 9 1925-1932 5 libros, 1legajo y 3 expedientes. 12 8 1917-1936 Libros. Actas de hijos naturales. Libros. 2 libros de Santa Ana 31 3 1933-1940 Libros. Confirmaciones 49 5 1742-1775 13 7 1679-1750 Libros.Tepexillo 1742-1765.

32 2 1938-1939 1 libro, 1 legajo. Informaciones 14 2 1765-1791 matrimoniales 4 libros, 1 expediente. Roídos y con 50 5 1775-1800 daños de humedad. 33 2 1939-1943 1 libro, 1 legajo. 15 1 1792-1799 Legajos.

34 2 1944-1945 Legajos. 1651 1 2 1800-1807 1791-1805 Libros con daños de humedad.

34 1935

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Matrimonios 52 4 1805-1853

53 5 1868-1922 Libros. 54 4 1922-1959

55 3 1959-1987

Defunciones Libros. 2 libros de Santa Ana 56 6 1676-1801 Tepexillo 1743-1759.

57 4 1803-1853

58 6 1853-1907 Libros.

59 4 1907-1981

Después del proceso

36 17 SECCIÓN DISCIPLINAR

Serie Caja Vol. Año Observaciones

Asociaciones 4 libros, 1 expediente, de la ACJM, 60 5 1909-1966 Vela Perpetua.

Canon 3 libros, 1 legajo. Anexo libro 61 4 1889-1978 de Concordancias.

Circulares 62 6 1889-1976 Libros.

63 2 1930-1969 Legajos.

Cofradías Libros de las Benditas Ánimas del 64 5 1708-1874 Purgatorio, de Santiago Apóstol y del Santo Entierro.

67 4 1757-1870 1 legajo, 3 expediente de cuentas.

68 2 1840-1899 Legajos de cuentas.

Cordilleras 69 3 1765-1888 Libros.

Correspondencia 70 3 1778-1864 1 legajo, 2 expedientes.

Decretos y edictos 71 3 1770-1982 1 libro, 2 legajos.

Gobierno 72 3 1904-1990 Libros.

Libro de Cuadrante 73 4 1904-1991 3 libros, 1 expediente.

Padrones 74 2 1803-1843 1 legajo, 1 expediente.

16 37

Cevallos, Fray Bernabé de Carcamos, Fray Juan Manuel, Fray Cristóbal de San Agustín, Fray Nicolás de Tolentino, y en la actualidad es el párroco Edilberto González Tobón.

SAN JUAN EVANGELISTA, ZACAPALA

14 39

Acerca de su evangelización sabemos que los primeros SÍNTESIS HISTÓRICA frailes en llegar a la zona fueron los franciscanos y que, entre 1566 y 1569 abandonaron el lugar cediéndolo a los frailes agustinos, quienes al parecer concluyeron la construcción del El nombre de Zacapala proviene de las palabras nahuas zacatl convento y residieron en el sitio hasta el siglo XVIII, dejándonos ‘paja de milpa, zacate’ y palani ‘pudrirse’, que significa “zacate o uno de los ejemplos más significativos de artesonado en madera paja de milpa que se pudre”. y pintura mural policromada.

Zacapala es un asentamiento humano que remonta al siglo En la década de los sesentas fue descubierto el conjunto IX cuando fue ocupado por tribus de origen mixteco y popoloca. conventual de Santa María de los Reyes, Huatlatlauca por investigadores del INAH, llevándose a cabo los primeros El municipio de Zacapala se localiza en la parte Suroeste del trabajos de conservación y restauración, los cuales consistieron Estado de Puebla. Teniendo colindancia al Norte con los en la eliminación de un recubrimiento de cal sobre los murales municipios de Huatlatlauca, Chigmecatitlán y Tlaltempan, al Sur que les había sido aplicado en alguna época anterior y que cubría con Santa Inés Ahuatempan y Cuayuca, al Oriente con Molcaxac completamente los casi 400 m2 de pintura mural, tanto del claus- y Tepexi, y al Poniente con Coatzingo y Ahuatlán. tro bajo, como del alto. También se realizaron trabajos de con- servación en las techumbres del inmueble, por las que se filtraba Además de la cabecera municipal Zacapala, cuenta con 32 mucha humedad. localidades entre las más importantes: El Rosario Xochitiopan y

San Mateo Mimiaxpan. El conjunto arquitectónico del convento de Santa María de los Reyes cuenta con un atrio de planta rectangular que tiene dos La iglesia de San Juan Evangelista fue concluida en el año de accesos y una barda mixtilínea. En uno de sus extremos, al Sur, 1700. se encuentra un reloj de sol elaborado en piedra. Rematando el atrio se levanta la iglesia, de estilo plateresco, construida de una La fiesta patronal de San Juan Evangelista se celebra el 27 de sola nave techada con bóveda de cañón corrido, con tres capillas diciembre con misas, bailes, jaripeos, peleas de gallos, juegos laterales y presbiterio semicircular. Los frailes franciscanos de- mecánicos, pirotécnicos y la danza de los “12 pares de Francia”. jaron en ese templo, recientemente remodelado, uno de los mejores ejemplos de artesonado de madera del siglo XVI que La jurisdicción eclesiástica de la parroquia de Zacapala aún se conservan en nuestro país, y que, tanto en la nave como cuenta con dos pueblos y 16 ranchos. Los pueblos son El en el sotocoro, ostenta una decoración con temas alusivos a la Rosario Xochiliopan y San Mateo Mimiapan. Los Ranchos son iconografía franciscana, los cuales se repiten cada cierto tramo y Santa Cruz Pedernales, San Isidro Tecomale, Tuna Amarilla, se conforman en tableros rectangulares labrados en madera de Miradores, Guadalupe Hidalgo, San Ignacio, San Agustín, Raíz ahuehuete. Algunos, como los del sotocoro, tienen aplicaciones de Pachote, Palenque Ojo de Agua, Tepscomile, El Timbre, en colores plateado y dorado.

12 41

Rancho Nuevo, Xocotilla, Rancho Zapote, Colonia Zapata y SÍNTESIS HISTÓRICA Colonia Victoria1.

Sánchez Hernández. El municipio de Huatlatlauca se localiza en el extremo

El actual inventario que se levantó, nos señala que lamentablemente se perdieron tanto los expedientes matrimoniales de 1842 a 1895, como el paquete de cartas pastorales.

La documentación del archivo parroquial de San Juan Evangelista, Zacapala, data de 1842 al 2002 y fue clasificado y ubicado en 29 cajas archivadoras AG-12.

Entre las series que más destacan se encuentra la de asociaciones o hermandades como las de la Concepción de María, Juventud Católica Femenina Mexicana, Nuestro Padre Jesús, Nuestra Señora de Guadalupe y la Vela Perpetua. La serie de cuadrantes con 7 libros, que van de 1899 al 2002, son las veri- ficaciones de los gastos hechos y llevan el nombre de cuadrantes porque tienen que cuadrar las cantidades de las entradas y salidas. La serie Fábrica contiene tanto los gastos hechos en la construc- ción, reparación o remodelación del templo, como los gastos que se originan en la compra de flores, cera, vino y los enseres para celebrar la santa misa. Las series de Misas (Registros) y Proventos que son las series documentales más grandes que señalan parte de los ingresos de la parroquia.

Los documentos inventariados son las fuentes valiosas para la comprensión y recreación de nuestro entorno histórico regional y nacional.

CUADRO DE CLASIFICACIÓN

ARCHIVO PARROQUIAL DE SAN JUAN EVANGELISTA, ZACAPALA, PUEBLA

SECCIONES

Antes del proceso SACRAMENTAL DISCIPLINAR

SANTA MARÍA DE LOS REYES, Después del procesoHUATLATLAUCA

44 459

Antes del proceso

Después del proceso

INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL

SECCIÓN SACRAMENTAL

Serie Caja Vol. Año Observaciones México. Puebla. Archivos Parroquiales. Bautismos 1 3 1842-1880 Inventario de Archivos Parroquiales de Santa María de los Reyes, Huatlatlauca; Santiago Apóstol, Petlalcingo; San Juan Evangelista, Zacapala; Puebla / bajo la coordinación de Elvia Acosta Zamora, Elisa 2 4 1880-1910 Garzón Balbuena-.— México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, 2007. 3 9 1910-1929

52 p. : il ; 22 cm.— (Colección de inventarios ; No. 87) 4 9 1930-1952 Libros. Hijos legítimos.

1.– México. Puebla. Archivos Parroquiales de Santa María de los Reyes, Huatlatlauca; Santiago Apóstol, Petlalcingo; San Juan 5 6 1953-1963 Evangelista, Zacapala— Archivos 2.– México — Historia 6 5 1963-1982 I.– Acosta Zamora, Elvia . II.– Garzón Balbuena, Elisa. III.– Series 7 4 1976-2000

8 7 1889-1928

9 7 1930-1950 Libros. Hijos Naturales.

10 5 1951-1983

Confirmaciones 11 5 1852-2002 Libros.

Informaciones matrimoniales 12 8 1896-1903 Libros.

13 9 1903-1960

Matrimonios 14 4 1842-1909 Libros. 15 10 1909-1943

47 SECCIÓN DISCIPLINAR

SerieADABI DE MÉXICOCaja, A.C.Vol. Año ObservacionesSANTA MARÍA DE LOS REYES, Serie Caja Vol. Año Observaciones HUATLATLAUCA Asociaciones MatrimoniosDra. María Isabel Grañén16 6Porrúa 1943-1983 Presidenta Libros.Pbro. Edilberto González Tobón ÍNDICELibros. Concepción de María (1924- 17 1 1983-2001 Párroco 1927), Juventud Católica Femenina Mexicana (1942-1952) Nuestro Padre Dra. Stella María González Cicero 21 9 1895-1943 Jesús (1895-1912), Nuestra Señora de DefuncionesDirectora 17 2 1842-1877 SANTIAGO APÓSTOL, Guadalupe (1896-1927), Vela Perpetua PETLALCINGO (1924-1943). Elvia Acosta Zamora Presentación 7 18 5 1877-1919 Elisa Garzón Balbuena Pbro. Juan Flavio Santiago Libros. Coordinadoras Hernández Santa María de los Reyes, Huatlatlauca 19 6 1915-1945 22 3 1951-1975 Libros. Vela Perpetua. Párroco Síntesis histórica 11 José Acosta Jaramillo Canon Jacobo Babines López20 4 1948-1970 SAN JUAN EVANGELISTA, Inventario del22 Archivo 1 1901-1970 Parroquial Libro. 19 Eva María Martínez Gómez ZACAPALA Ordenación e inventario SantiagoCordilleras Apóstol,23 Petlalcingo 2 1842-1900 Libros. Pbro. Victoriano Sánchez Síntesis histórica 27 Lucero López Guzmán Hernández Cuadrante 23 7 1899-1967 Corrección de estilo Párroco Inventario del Archivo Parroquial 33 Libros. Sandra Morales González San Juan Evangelista,24 Zacapala 2 1993-2002 Formación tipográfica Síntesis histórica 41 Diezmos 24 3 1899-1973 Libros. Inventario del Archivo Parroquial 47

Fábrica 25 6 1906-1987 Libros. Espiritual y Material.

Gobierno 26 2 1891-1977 Libros.

Inventarios 26 2 1906-1969 Libros.

Primera edición: febrero de 2007 Misas Apoyo al Desarrollo de 27 7 1911-1954 Archivos y Bibliotecas Libros. (Registros). de México, A.C. 28 5 1955-1972

Fábrica 25 6 1906-1987 Libros. Espiritual y Material.

Gobierno 26 2 1891-1977 Libros.

Inventarios 26 2 1906-1969 Libros.

Primera edición: febrero de 2007 Misas Apoyo al Desarrollo de 27 7 1911-1954 Archivos y Bibliotecas Libros. (Registros). de México, A.C. 28 5 1955-1972

Inventario de los Archivos Parroquiales de Santa María de los Reyes, Huatlatlauca; Santiago Apóstol, Petlalcingo y San Juan Evangelista, Zacapala, Puebla. Se imprimió en febrero de 2007 en ADABI de México, A.C. Cerro San Andrés 312, Col. Campestre Churubusco, 04200 Coyoacán, DF, México. El tiro consta de 100 ejemplares.