1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 26 March 1992 HONG

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 26 March 1992 HONG 1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 26 March 1992 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 26 March 1992 1 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 26 March 1992 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE DEPUTY PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, C.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS RITA FAN HSU LAI-TAI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP PROF THE HONOURABLE EDWARD CHEN KWAN-YIU THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN THE HONOURABLE MOSES CHENG MO-CHI THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHIM PUI-CHUNG REV THE HONOURABLE FUNG CHI-WOOD THE HONOURABLE TIMOTHY HA WING-HO, M.B.E., J.P. THE HONOURABLE MICHAEL HO MUN-KA DR THE HONOURABLE HUANG CHEN-YA THE HONOURABLE SIMON IP SIK-ON, J.P. DR THE HONOURABLE LAM KUI-CHUN DR THE HONOURABLE CONRAD LAM KUI-SHING THE HONOURABLE MISS EMILY LAU WAI-HING THE HONOURABLE LEE WING-TAT THE HONOURABLE ERIC LI KA-CHEUNG, J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING PROF THE HONOURABLE FELICE LIEH MAK, O.B.E., J.P. THE HONOURALBE MAN SAI-CHEONG THE HONOURABLE STEVEN POON KWOK-LIM THE HONOURABLE HENRY TANG YING-YEN, J.P. THE HONOURABLE TIK CHI-YUEN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN DR THE HONOURABLE SAMUEL WONG PING-WAI, M.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG DR THE HONOURABLE YEUNG SUM THE HONOURABLE HOWARD YOUNG THE HONOURABLE ZACHARY WONG WAI-YIN ABSENT THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, M.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARVIN CHEUNG KIN-TUNG, J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE THE HONOURABLE LAU CHIN-SHEK THE HONOURABLE GILBERT LEUNG KAM-HO THE HONOURABLE NG MING-YUM IN ATTENDANCE THE CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL MR LAW KAM-SANG Second Reading of Bill APPROPRIATION BILL 1992 Resumption of debate on Second Reading which was moved on 4 March 1992 DEPUTY PRESIDENT: Council will resume and continue with the debate on the Appropriation Bill 1992. MR ANDREW WONG (in Cantonese): Mr Deputy President, the 1992-93 Budget under debate in this Council today and yesterday is in fact the maiden Budget presented by my respectable friend, Mr MacLEOD, the new Financial Secretary. I would like to take this opportunity to express my appreciation of his efforts in preparing this Budget and wish him the chance of presenting his second, third, or even fourth and fifth Budgets in the many years to come. Mr Deputy President, keeping to my uusualsual style of being straightforward and outspoken instead of evasive, allow me to state clearly at the beginning that I am all for the motion to move the Second Reading of the Appropriation Bill. I would also like to express my support for the Budget in one whole package which includes its expenditure and revenue proposals. I give my support not just because I am an Executive Councillor and, therefore, a member of the executive authority, but rather because the Budget itself deserves support. I would like to commend it to the Honourable Members. I have been teaching public finance and public administration in the Chinese University for the last 21 years during which the annual Budgets have become the subject of my study. In my view, this year's Budget has carried forward the philosophy of public finance management on which the continuous success and prosperity of Hong Kong rely. This is also a much more far-sighted Budget than the previous ones. For example, its medium range forecast has been extended to cover 1997, thus giving the public a picture of what the economic situation of Hong Kong will be like in the final year preceding the transfer of its sovereignty. Even Dr LAW Cheung-kwok of the Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood has fairly and rightly made some favourable remarks on this point. Mr Deputy President, I consider that this year's Budget is, on the whole, a carefully drawn, reasonable and well-balanced statement. Besides, public opinion has, in general, suggested that the Budget is good or acceptable as a whole. According to the findings of an opinion poll earlier on conducted by a market survey company on behalf of a local newspaper, the Budget was, on the whole, found to be acceptable by nearly 70% of the respondents, despite its average scoring of only 44.52 points, which is below the "passing mark" of 50. I fully agree to the comments made by several Honourable Members yesterday that it was difficult for any Budget to satisfy and please everybody. It is an indisputable fact in public finance and public administration that each and every decision contained in the Budget must have a mixed impact on the public, with both favourable and adverse effects on individual sectors. A Budget that pleases everybody can only be found in paradise. Of course, if some irresponsible persons come into power, they may, for the sake of currying favour with the public, present a Budget that tends to please everyone. But this will surely make a complete shambles of our economy and, as a result, lead to greater financial constraint in this territory. Is it not a destructive approach which will promise to turn Hong Kong into a hell on earth? Mr Deputy President, the maintenance of massive reserve and surplus is a practice which has come under the severest criticism by many Honourable Members. It has been Hong Kong's strategy in managing public finance to transfer all surpluses to the account of reserve which is kept as far as possible at a certain percentage of the estimated expenditure of the current year. As concerns the figures and rationale in this respect, they were made fairly clear by the Honourable Vincent CHENG yesterday. As the reasons for such an arrangement have also been explained by me in a TV commentary programme of the 1970s called Viewpoints, I am not prepared to labour this point. I only wish to point out that the forecast reserve of $71.6 billion in 1997 will be equivalent to about 35% of the estimated expenditure of the year. Less the $25 billion that is to be handed over to the Hong Kong Special Administrative Region Government, the remaining reserve of $46.6 billion will merely represent 23% of the estimated expenditure of the year. Should this be considered on the high side or the low side? What conseqconsequencesuences will it lead to if some Honourable Members who are not happy with part of the Budget for one reason or another insist on voting against it or amending it to their satisfaction without paying regards to the overall interest of the community? I do not think the final result will be welcome to any of us. (1) Should these Members succeed in reducing revenue from any one tax source, the Government will definitely need to offset its losses by slashing expenditure or raising taxation in other areas. Do we really want to cause such drastic changes for just a few minor amendments? The aftereffect may go as far as to result in a situation where the poor are robbed to benefit the rich. For example, an increase in personal tax allowance or a reduction in rates may make it necessary to introduce sales tax in economic downturn, a tax which is commonly known for its regressive effect, and end up with exactly the kind of situation I am talking about. While I accept that no Budget is perfect, it is my view that opportunity should be taken at this time of the year to put forth those tax-related proposals which we hope to follow up in the coming 12 months with a view to pressing for their adoption by the next year's Budget. (2) The preparation of the estimated expeexpenditurenditure is based on policies that have already been formulated. The Appropriation Bill is passed to provide funds for implementing these agreed policies. If we propose to increase the allocation for any one of the existing programme areas or create new expenditure items in the Appropriation Bill, it will virtually mean that the Legislative Council is, in the process of considering the Appropriation Bill, introducing other new policies or rearranging the order of priorities of the policies concerned.
Recommended publications
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 15
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3775 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 15 December 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG 3776 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Friday, 15 July
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 July 2011 14489 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Friday, 15 July 2011 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 14490 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 July 2011 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H.
    [Show full text]
  • A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong
    Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Political Sciences 8-7-2015 Newspaper portrayal and legislative voting process : a case study of statutory minimum wage in Hong Kong Ngai Chiu WONG Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/pol_etd Part of the Political Science Commons Recommended Citation Wong, N. C. (2015). Newspaper portrayal and legislative voting process: A case study of statutory minimum wage in Hong Kong (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/pol_etd/14/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Political Sciences at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG WONG NGAI CHIU MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2015 NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG by WONG Ngai-chiu A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Social Sciences (Political Science) Lingnan University 2015 ABSTRACT Newspaper Portrayal and Legislative Voting Process: A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong by WONG Ngai-chiu Master of Philosophy Statuary Minimum Wage (SMW) has been discussed for 13 years in post-colonial Hong Kong and was finally legislated for in 2010.
    [Show full text]
  • HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL-15 July 1987 2027
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL-15 July 1987 2027 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 15 July 1987 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR DAVID CLIVE WILSON, K.C.M.G. THE HONOURABLE THE CHIEF SECRETARY MR. DAVID ROBERT FORD, L.V.O., O.B.E., J.P. THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY (Acting) MR. JOHN FRANCIS YAXLEY, J.P. THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR. MICHAEL DAVID THOMAS, C.M.G., Q.C. THE HONOURABLE LYDIA DUNN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHEN SHOU-LUM, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE PETER C. WONG, C.B.E., J.P. DR. THE HONOURABLE HO KAM-FAI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HU FA-KUANG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE WONG PO-YAN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHAN KAM-CHUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG YAN-LUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS. SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARIA TAM WAI-CHU, O.B.E., J.P. DR. THE HONOURABLE HENRIETTA IP MAN-HING, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHAN YING-LUN, J.P. THE HONOURABLE MRS. RITA FAN HSU LAI-TAI, J.P. THE HONOURABLE MRS. PAULINE NG CHOW MAY-LIN, J.P. THE HONOURABLE PETER POON WING-CHEUNG, M.B.E., J.P. THE HONOURABLE YEUNG PO-KWAN, C.P.M., J.P.
    [Show full text]
  • 香港特别行政区排名名单 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特别行政区排名名单 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政长官 林郑月娥女士,大紫荆勋贤,GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 终审法院首席法官 张举能首席法官,大紫荆勋贤 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特别行政区前任行政长官(见注一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建华先生,大紫荆勋贤 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾荫权先生,大紫荆勋贤 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生,大紫荆勋贤,GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政务司司长 李家超先生,SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 财政司司长 陈茂波先生,大紫荆勋贤,GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司长 郑若骅女士,大紫荆勋贤,GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法会主席 梁君彦议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政会议非官守议员召集人 陈智思议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政会议成员 Other Members of the Executive Council 史美伦议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李国章议员,大紫荆勋贤,GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松岗议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 罗范椒芬议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黄锦星议员,GBS, JP 环境局局长 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健锋议员,GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 叶国谦议员,大紫荆勋贤,GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 19 May 1993 3539 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 19 May 1993 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, C.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JOHN WOOD, C.B., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E. 3540 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 19 May 1993 THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN THE HONOURABLE MOSES CHENG MO-CHI THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHIM PUI-CHUNG REV THE HONOURABLE FUNG CHI-WOOD THE HONOURABLE TIMOTHY HA WING-HO, M.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • One Country, Two Legal Systems (Crowley Report)
    ONE COUNTRY, TWO LEGAL SYSTEMS? TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION.................................................................................................................................1 A. Overview .....................................................................................................................................3 I. PRESERVING THE RULE OF LAW.............................................................................................4 A. The Rule of Law..........................................................................................................................5 1. General International Standards...............................................................................................5 2. The Sino-British Joint Declaration ..........................................................................................7 B. Implementing International Commitments: Hong Kong and the Basic Law ............................8 C. The Right of Abode Decisions ..................................................................................................10 1. Background ............................................................................................................................10 2. The Court of Final Appeal’s Decisions .................................................................................12 a. Article 158: The Reference Issue......................................................................................12 b. Articles 22 and 24 of the Basic Law..................................................................................15
    [Show full text]
  • 1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 11 July 1990 HONG
    1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 11 July 1990 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 11 July 1990 1 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 July 1990 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR DAVID CLIVE WILSON, K.C.M.G. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR PIERS JACOBS, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG YAN-LUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARIA TAM WAI-CHU, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHAN YING-LUN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS. RITA FAN HSU LAI-TAI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PETER POON WING-CHEUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHENG HON-KWAN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHUNG PUI-LAM, J.P. THE HONOURABLE HO SAI-CHU, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. PROF. THE HONOURABLE POON CHUNG-KWONG, J.P. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAI CHIN-WAH, J.P. THE HONOURABLE MRS. ROSANNA TAM WONG YICK-MING, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • 香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士,大紫荊勳賢,GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官,大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生,大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生,大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生,SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生,大紫荊勳賢,GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士,大紫荊勳賢,GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員,大紫荊勳賢,GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員,GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員,GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員,大紫荊勳賢,GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • 1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 20 October 1988
    1 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 20 October 1988 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL -- 20 October 1988 1 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Thursday, 20 October 1988 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT HIS HONOUR THE DEPUTY TO THE GOVERNOR (PRESIDENT) THE HONOURABLE THE CHIEF SECRETARY SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR. PIERS JACOBS, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR. JEREMY FELL MATHEWS, J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG YAN-LUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS. SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARIA TAM WAI-CHU, C.B.E., J.P. DR. THE HONOURABLE HENRIETTA IP MAN-HING, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHAN YING-LUN, J.P. THE HONOURABLE MRS. RITA FAN HSU LAI-TAI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHENG HON-KWAN, J.P. THE HONOURABLE CHUNG PUI-LAM THE HONOURABLE HO SAI-CHU, M.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE POON CHI-FAI PROF. THE HONOURABLE POON CHUNG-KWONG THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAI CHIN-WAH THE HONOURABLE MRS. ROSANNA TAM WONG YICK-MING THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, M.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • September 2007 in Hong Kong 28.09.2007 / No 45
    September 2007 in Hong Kong 28.09.2007 / No 45 A condensed press review prepared by the Consulate General of Switzerland in HK Economy + Finance Guangdong urged to attract small businesses: Guangdong officials should try to attract more small- and medium-sized enterprises from HK under the Cepa framework to boost the province's service industry, a new report says. HK invested only US$163 million in Guangdong under the Closer Economic Partnership Arrangement (Cepa) between 2003 and March this year - just a fraction of the US$1.2 billion of HK capital that entered the province through direct investment. This was because of limitations set by local governments and "hidden regulations" in the services sector which had discouraged HK companies, the report said. Retail sales in July jump 14.2 per cent: Retail sales in July totalled HK$21.3 billion in HK, up 14.2% from a year ago. The HK Retail Management Association said the result was in line with its own estimates. Retail sales in the first seven months of this year were up 10% in value year on year. HK invests in its future (Wall Street Journal, 12.9.2007): By acquiring a small stake in the city’s stock exchange, HK’s government is trying to grapple with a big and increasingly urgent challenge: to avoid being sidelined by the astonishing transformation and growth of china’s financial markets. Investors have greeted the stake purchase as a sign of hope, not defense. HKEx chief urges single China market: HK and the mainland should develop a single China market that could challenge the trading power of exchanges in New York, Tokyo and London, the chairman of the local bourse said.
    [Show full text]
  • OFFICIAL REPORT of PROCEEDINGS Wednesday, 6 February 1985 the Council Met at Half Past Two O’Clock
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL―6 February 1985 619 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 6 February 1985 The Council met at half past two o’clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR EDWARD YOUDE. G.C.M.G., M.B.E. THE HONOURABLE THE CHIEF SECRETARY SIR CHARLES PHILIP HADDON-CAVE. K.B.E., C.M.G., J.P. THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY SIR JOHN HENRY BREMRIDGE. K.B.E., J.P. THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL (Acting) MR. JEREMY FELL MATHEWS. J.P. THE HONOURABLE SIR ROGERIO HYNDMAN LOBO. C.B.E., J.P. THE HONOURABLE DAVID AKERS-JONES. C.M.G., J.P. SECRETARY FOR DISTRICT ADMINISTRATION DR. THE HONOURABLE HARRY FANG SIN-YANG. C.B.E., J.P. THE HONOURABLE FRANCIS YUAN-HAO TIEN. O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALEX WU SHU-CHIH. C.B.E., J.P. THE HONOURABLE CHEN SHOU-LUM. C.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALAN JAMES SCOTT. C.B.E., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT THE HONOURABLE PETER C. WONG. O.B.E., J.P. THE HONOURABLE WONG LAM. O.B.E., J.P. DR. THE HONOURABLE THONG KAH-LEONG. C.B.E., J.P. DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE ERIC PETER HO. C.B.E., J.P. SECRETARY FOR TRADE AND INDUSTRY DR. THE HONOURABLE HO KAM-FAI. O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI. O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ANDREW SO KWOK-WING. O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HU FA-KUANG. O.B.E., J.P.
    [Show full text]