DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 15

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 15 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3775 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 15 December 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG 3776 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. THE HONOURABLE LEE WING-TAT DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3777 THE HONOURABLE CHEUNG HOK-MING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CHIM PUI-CHUNG PROF THE HONOURABLE PATRICK LAU SAU-SHING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE KAM NAI-WAI, M.H. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, M.H., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG SING-CHI THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S. THE HONOURABLE IP WAI-MING, M.H. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. 3778 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PAN PEY-CHYOU THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN DR THE HONOURABLE SAMSON TAM WAI-HO, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE WONG YUK-MAN PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE HENRY TANG YING-YEN, G.B.M., G.B.S., J.P. THE CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE WONG YAN-LUNG, S.C., J.P. THE SECRETARY FOR JUSTICE THE HONOURABLE STEPHEN LAM SUI-LUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AND MAINLAND AFFAIRS LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3779 THE HONOURABLE DENISE YUE CHUNG-YEE, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE THE HONOURABLE TSANG TAK-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE PROF THE HONOURABLE K C CHAN, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE MRS CARRIE LAM CHENG YUET-NGOR, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT THE HONOURABLE EDWARD YAU TANG-WAH, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT THE HONOURABLE EVA CHENG, J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING THE HONOURABLE MRS RITA LAU NG WAI-LAN, J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CLERKS IN ATTENDANCE: MS PAULINE NG MAN-WAH, SECRETARY GENERAL MRS CONSTANCE LI TSOI YEUK-LIN, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS VIVIAN KAM NG LAI-MAN, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS PERCY MA, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 3780 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Public Health and Municipal Services (Designation of Public Swimming Pools) Order 2010 .................... 162/2010 Public Health and Municipal Services Ordinance (Amendment of Fourteenth Schedule) Order 2010 ............................................................. 163/2010 Public Health and Municipal Services (Setting Aside Places for Use as Public Pleasure Grounds) Order 2010.. 164/2010 Public Health and Municipal Services Ordinance (Amendment of Fourth Schedule) (No. 2) Order 2010 165/2010 ................................................................................ Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Ordinance (Amendment of Schedule 1) Notice 2010............................................................ 166/2010 Buildings Energy Efficiency Ordinance (Commencement) Notice 2010............................................................ 167/2010 Business Registration (Amendment) Ordinance 2010 (Commencement) Notice ....................................... 168/2010 Companies (Amendment) Ordinance 2010 (Commencement) (No. 2) Notice 2010 ............................................... 169/2010 Genetically Modified Organisms (Control of Release) Ordinance (Commencement) Notice ..................... 170/2010 Genetically Modified Organisms (Documentation for Import and Export) Regulation (Commencement) Notice 171/2010 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3781 Other Papers No. 40 ─ Secretary for Home Affairs Incorporated Audited financial statements together with the Director of Audit's Report for the year ended 31 March 2010 No. 41 ─ Sir Edward Youde Memorial Fund Signed and audited financial statements together with the Auditor's Report and the Report of the Board of Trustees for the period 1 April 2009 to 31 March 2010 No. 42 ─ Social Work Training Fund Forty-nineth Annual Report by the Trustee for the year ending on 31 March 2010 No. 43 ─ Hong Kong Tourism Board Annual Report 2009/10 No. 44 ─ Annual Report of the Equal Opportunities Commission 2009/10 No. 45 ─ Queen Elizabeth Foundation for the Mentally Handicapped Report and Accounts 2009-2010 No. 46 ─ Report by the Controller, Government Flying Service on the Administration of the Government Flying Service Welfare Fund for the year ended 31 March 2010 and the audited financial statements together with the Director of Audit's report No. 47 ─ The Accounts of the Lotteries Fund 2009-10 No. 48 ─ The Board of Governors of the Prince Philip Dental Hospital Annual Report 2009/10 No. 49 ─ Police Welfare Fund Annual Report 2009/2010 No. 50 ─ Annual Report on the Police Children's Education Trust and the Police Education and Welfare Trust 2009/2010 3782 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 No. 51 ─ The Sir Murray MacLehose Trust Fund Signed and audited financial statements together with the Auditor's Report and Trustee's Report for the year 1 April 2009 to 31 March 2010 No. 52 ─ General Chinese Charities Fund Signed and audited financial statements together with the Auditor's Report and the Report on the Administration of the Fund for the year ended 31 March 2010 No. 53 ─ Chinese Temples Fund Signed and audited financial statements together with the Auditor's Report and the Report on the Administration of the Fund for the year ended 31 March 2010 No. 54 ─ Grantham Scholarships Fund Signed and audited financial statements together with the Auditor's Report and the Report by the Grantham Scholarships Fund Committee on the Administration of the Fund for the year ended 31 August 2010 No. 55 ─ Brewin Trust Fund Audited financial statements together with the Auditor's Report and the Report by the Brewin Trust Fund Committee on the Administration of the Fund for the year ended 30 June 2010 Report No. 8/10-11 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments Report of the Bills Committee on Matrimonial Proceedings and Property (Amendment) Bill 2010 ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. First question. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 3783 DR PRISCILLA LEUNG (in Cantonese): President, this oral question that I am going to ask today is about water quality. In fact, I have requested to ask an urgent question about fire …… PRESIDENT (in Cantonese): Dr LEUNG, please read out your oral question based on the contents of the question as delivered. DR PRISCILLA LEUNG (in Cantonese): President, I have to mention a point, for water and fire …… fire is actually more important …… PRESIDENT (in Cantonese): Dr LEUNG, according to the Rules of Procedure, you must read out your oral question based on the contents of the question as delivered. (Some Members in their seats were talking) DR PRISCILLA LEUNG (in Cantonese): President, I hope that other Members would be quiet; I have requested to ask an urgent question about the fire in Fa Yuen Street in Mong Kok but my request has been rejected …… PRESIDENT (in Cantonese): Dr LEUNG, please ask your oral question. (Some Members were still talking) DR PRISCILLA LEUNG (in Cantonese): President, I hope that other Members would be quiet. Water Quality of New Yau Ma Tei Typhoon Shelter 1. DR PRISCILLA LEUNG (in Cantonese): Recently, a local organization in Kowloon West, in collaboration with an academic institute, conducted water 3784 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 December 2010 quality tests in the New Yau Ma Tei Typhoon Shelter (NYMTTS) in the vicinity of the portal of the Western Harbour Crossing.
Load more

Recommended publications
  • Hong Kong Monthly
    Research June 2013 Hong Kong Monthly REVIEW AND COMMENTARY ON HONG KONG'S PROPERTY MARKET Office Leasing market driven by relocation and renewal Residential Secondary home sales find support Retail Retailers looking at more cost-effective locations1 June 2013 Hong Kong Monthly Market in brief The following table and figures present a selection of key trends in Hong Kong‟s economy and property markets. Table 1 Economic indicators and forecasts Latest 2013 Economic indicator Period 2011 2012 reading forecast GDP growth Q1 2013 +2.8% +4.9% +1.4% +3.0% Inflation rate Apr 2013 +4.0% +5.3% +4.1% +4.4% Feb 2013- Unemployment 3.5%# 3.4% 3.1% 3.2% Apr 2013 Prime lending rate Current 5.00–5.25% 5.0%* 5.0%* 5.0%* Source: EIU CountryData / Census & Statistics Department / Knight Frank # Provisional * HSBC prime lending rate Figure 1 Figure 2 Figure 3 Grade-A office prices and rents Luxury residential prices and rents Retail property prices and rents Jan 2007 = 100 Jan 2007 = 100 Jan 2007 = 100 250 190 350 230 170 300 210 190 150 250 170 130 150 200 130 110 150 110 90 90 100 70 70 50 50 50 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Price index Rental index Price index Rental index Price index Rental index Source: Knight Frank Source: Knight Frank Source: Rating and Valuation Department / Knight Frank Note: Provisional figures from Oct 2012 to Mar 2013 2 2 KnightFrank.com.hk Monthly review Property sales were quiet in May, due to the implementation of the Double Stamp Duty on all property sectors in February and the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance on the residential sector in April.
    [Show full text]
  • Hong Kong Monthly
    This report analyses the performance of Hong Kong’s office, residential and retail property markets Hong Kong Monthly knightfrank.com/research February 2020 OFFICE Tenants defer expansion plans amid the COVID-19 outbreak Hong Kong Island delaying their real estate decisions. There were two significant cases of The coronavirus (COVID-19) outbreak At this point, we expect leasing demand consolidation and expansion at The has posed a new threat to Hong Kong’s to remain weak, at least in the next Quayside in Kwun Tong during the month. Grade-A office market, which has already month or so. One was Manulife’s lease of a 52,000 sq been subdued in the wake of social unrest ft space at an effective rent of HK$28 per and trade disputes before the outbreak. Kowloon sq ft per month for expansion purposes. Premium Central office space was the Kowloon saw a significant decrease The other was Adidas’ lease of a 72,000 hardest hit, with rents dropping by 20% in the number of office on-site sq ft space at HK$28.5 per sq ft per month YoY in January. Many companies have inspections and in tenant movement. to consolidate its Kwun Tong and Taikoo cautiously put their expansion plans on Many companies have deferred their offices. hold. Bracing for more pressure on rents, expansion or relocation plans to save many landlords are warming to the idea for contingencies. In contrast, renewal Subdued demand combined with of offering rental concessions to secure cases were on the rise, though most substantial supply has weakened the renewals.
    [Show full text]
  • A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong
    Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Political Sciences 8-7-2015 Newspaper portrayal and legislative voting process : a case study of statutory minimum wage in Hong Kong Ngai Chiu WONG Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/pol_etd Part of the Political Science Commons Recommended Citation Wong, N. C. (2015). Newspaper portrayal and legislative voting process: A case study of statutory minimum wage in Hong Kong (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/pol_etd/14/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Political Sciences at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG WONG NGAI CHIU MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2015 NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG by WONG Ngai-chiu A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Social Sciences (Political Science) Lingnan University 2015 ABSTRACT Newspaper Portrayal and Legislative Voting Process: A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong by WONG Ngai-chiu Master of Philosophy Statuary Minimum Wage (SMW) has been discussed for 13 years in post-colonial Hong Kong and was finally legislated for in 2010.
    [Show full text]
  • Building for Tomorrow's Communities
    Annual Report 2012 BUILDING FOR TOMORROW’S COMMUNITIES Annual Report 2012 Annual Report Commercial growth and corporate social responsibility are equally important imperatives for Henderson Land. With more than three decades of development excellence behind us, we continue to build on our strengths, creating vibrant projects for the communities of tomorrow in partnership with some of the world’s most renowned architects and designers. Contents 2 Corporate Profile 4 Awards & Accolades 6 Group Structure 7 Highlights of 2012 Final Results 21 10 Chairman’s Statement Wong The Review of Operations Chuk Business in Hong Kong Hang Gloucester 38 Land Bank 41 Property Development Road 48 Property Investment 56 Property Related Businesses Business in Mainland China 60 Land Bank 64 Progress of Major Development Projects 75 Major Investment Properties 82 Subsidiary & Associated Companies 94 Business Model and Strategic Direction 96 Financial Review artist’s impression artist’s impression Double Cove 104 Five Year Financial Summary 108 Sustainability and CSR artist’s impression 122 Corporate Governance Report The H Collection 133 Report of the Directors 150 Biographical Details of Directors and Senior Management 158 Report of the Independent Auditor 159 Accounts 254 Corporate Information The Arch of 257 Notice of Annual General Meeting Triumph 260 Financial Calendar Forward-Looking Statements This annual report contains certain statements that are forward- looking or which use certain forward-looking terminologies. Henderson These forward-looking statements are based on the current beliefs, assumptions and expectations of the Board of Directors of the Company regarding the industry and markets in which 688 it operates. These forward-looking statements are subject to The risks, uncertainties and other factors beyond the Company’s control which may cause actual results or performance to differ materially from those expressed or implied in such forward- artist’s impression artist’s impression artist’s impression Reach looking statements.
    [Show full text]
  • Director of Administration's Letter Dated 12 May 2021
    Enclosure A Press Statement Senior Judicial Appointment: Permanent Judge of the Court of Final Appeal ************************************************************** The Chief Executive, Mrs Carrie Lam, has accepted the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission (JORC) on the appointment of the Honourable Mr Justice Johnson LAM Man-hon (Mr Justice Lam), Vice-President and Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court, as a permanent judge of the Court of Final Appeal. Subject to the endorsement of the Legislative Council, the Chief Executive will make the appointment under Article 88 of the Basic Law. Mrs Lam said, “I am pleased to accept the JORC’s recommendation on the appointment of Mr Justice Lam as a permanent judge of the Court of Final Appeal. Mr Justice Lam is an all-rounded appellate Judge who possesses rich experience and expertise in handling civil cases of all types, including in particular public law and constitutional law cases. His judgments are well-reasoned and balanced. They are regularly reported in the law reports and cited in arguments and judgments. He also has extensive experience in steering reforms to improve on the administration of justice. He will be a great asset to the Court of Final Appeal.” Article 90 of the Basic Law provides that the Chief Executive shall obtain the endorsement of the Legislative Council on the appointment of the judges of the Court of Final Appeal. The Government will seek the endorsement of the Legislative Council of the recommended appointment in due course. The curriculum vitae of Mr Justice Lam is at Annex.
    [Show full text]
  • Hansard (English)
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 5291 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 26 January 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 5292 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • 香港特别行政区排名名单 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特别行政区排名名单 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政长官 林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 终审法院首席法官 张举能首席法官，大紫荆勋贤 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特别行政区前任行政长官(见注一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建华先生，大紫荆勋贤 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾荫权先生，大紫荆勋贤 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政务司司长 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 财政司司长 陈茂波先生，大紫荆勋贤，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司长 郑若骅女士，大紫荆勋贤，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法会主席 梁君彦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政会议非官守议员召集人 陈智思议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政会议成员 Other Members of the Executive Council 史美伦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李国章议员，大紫荆勋贤，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松岗议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 罗范椒芬议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黄锦星议员，GBS, JP 环境局局长 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健锋议员，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 叶国谦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 16 June
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 16 June 2011 12157 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 16 June 2011 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. 12158 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 16 June 2011 THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • One Country, Two Legal Systems (Crowley Report)
    ONE COUNTRY, TWO LEGAL SYSTEMS? TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION.................................................................................................................................1 A. Overview .....................................................................................................................................3 I. PRESERVING THE RULE OF LAW.............................................................................................4 A. The Rule of Law..........................................................................................................................5 1. General International Standards...............................................................................................5 2. The Sino-British Joint Declaration ..........................................................................................7 B. Implementing International Commitments: Hong Kong and the Basic Law ............................8 C. The Right of Abode Decisions ..................................................................................................10 1. Background ............................................................................................................................10 2. The Court of Final Appeal’s Decisions .................................................................................12 a. Article 158: The Reference Issue......................................................................................12 b. Articles 22 and 24 of the Basic Law..................................................................................15
    [Show full text]
  • Shandong Hongri Acron Chemical Joint Stock Company Limited, a Company Incorporated in the Mainland, Carries on Business As a Manufacturer of Fertilizers
    CACV 31/2011 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF APPEAL CIVIL APPEAL NO 31 OF 2011 (ON APPEAL FROM HCCT NO 45 of 2009) ____________ BETWEEN SHANDONG HONGRI ACRON CHEMICAL Appellant/ JOINT STOCK COMPANY LIMITED Creditor and PETROCHINA INTERNATIONAL Respondent/ (HONG KONG) CORPORATION LIMITED Debtor ____________ Before : Hon Cheung CJHC, Kwan JA and Lam J in Court Date of Hearing : 13 July 2011 Date of Judgment : 25 July 2011 _______________ J U D G M E N T _______________ - 2 - Hon Cheung CJHC: Facts 1. This is an appeal from the order of Saunders J dated 25 January 2011 relating to an application to enforce an arbitral award dated 21 September 2009. 2. The Applicant, Shandong Hongri Acron Chemical Joint Stock Company Limited, a company incorporated in the Mainland, carries on business as a manufacturer of fertilizers. The Respondent, Petrochina International (Hong Kong) Corporation Limited, a local company, is a supplier of chemical products and commodities. The parties entered into a contract dated 4 July 2008 for the supply of lump sulphur with defined specifications. A total of 3,937.448 tonnes of sulphur were supplied under the contract, and USD3,051,522.20 was paid as purchase price. The Applicant accepted and used 126.87 tonnes but rejected the rest (3,810.578 tonnes) as being of the wrong specifications. It claimed for the return of the balance purchase price in the sum of USD2,953,198 in respect of the rejected sulphur. 3. Pursuant to an arbitration clause in the contract, the parties’ dispute was heard by an arbitral tribunal of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Beijing.
    [Show full text]
  • Annex Curriculum Vitae of the Honourable Mr Justice Johnson LAM Man-Hon 1. Personal Background Mr Justice Johnson LAM Man-Hon (
    Annex Curriculum Vitae of The Honourable Mr Justice Johnson LAM Man-hon 1. Personal Background Mr Justice Johnson LAM Man-hon (Mr Justice Lam) was born in Hong Kong in August 1961 (now 59). He is married and has one child. 2. Education Mr Justice Lam received his education in Hong Kong. He obtained a Bachelor of Laws degree and a Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong in 1983 and 1984 respectively. 3. Legal Experience Mr Justice Lam was called to the Hong Kong Bar in 1984. He was in private practice in Hong Kong since 1985 until he joined the Judiciary as a District Judge in 2001. 4. Judicial Experience Mr Justice Lam was appointed as a District Judge in 2001. He was appointed as a Judge of the Court of First Instance of the High Court in 2003 and a Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court in 2012. He was appointed as a Vice-President of the Court of Appeal of the High Court on 2 September 2013. 5. Services and Activities related to the Legal Field 2003-2009 President of the Lands Tribunal 2003-2013 Member, Civil Court Users’ Committee 2008-2011 Probate Judge 2009-2015 Member, Civil Justice Reform Monitoring Committee – Core Group 2009-2015 Member, Civil Justice Reform Monitoring Committee 2011-2013 Judge in charge of the Constitutional and Administrative Law List 2012-2015 Member, Accreditation Sub-committee under Secretary for Justice’s (SJ’s) Steering Committee on Mediation 2013-2019 Chairman, Civil Court Users’ Committee Since 2007 Chairman, Working Party on Mediation Since 2010 Chairman, Working Group on Court Record Management under the Committee on Information Technology Since 2012 Member, SJ’s Steering Committee on Mediation Since 2012 Member, High Court Rules Committee Since 2014 Chairman, Working Group on Family Arbitration Since 2017 Chairman, Family Proceedings Court Users’ Committee ________________ 2 .
    [Show full text]
  • 香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士，大紫荊勳賢，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官，大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生，大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生，大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生，大紫荊勳賢，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士，大紫荊勳賢，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員，大紫荊勳賢，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員，GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon
    [Show full text]