R ^4-J U-U 1 Plsśd Glemi P 1 Ibsbjtt S F1 Handel W Czwartki Do 20.00! Czyta] -S.5 Odtajnione Radary

TYLKO U NAS NAJWIĘKSZA LICZBA OGŁOSZEŃ I PRZETARGÓW PIERWSZY NUMER UKAZAŁ SIĘ W 1930 ROKU. GAZETA WZNOWIONA OD GRUDNIA 1989 ROKU. (ROK XIV) CENA 2,20 zł (w tym 0% VAT) ISSN 1233-6424 Nr indeksu 322113 30 maja 2003 r. -r ^4-J u-U 1 PlSŚd glEMI P 1 IBSBjtt S F1 Handel w czwartki do 20.00! czyta] -S.5 Odtajnione radary - - czvtai -s. 6 IVo Hyt FABRYKA OKIEN I DRZWI Pszczyna, ul. W. Broniewskiego 8 tel.: 326-31-14 NAJLEPSZE RATY NA 0 % 8BU JANUSZ KONSEK, EWA KONSEK PPHU “KONSEK” SP.J. * /I PRODUCENT OKIEN I DRZWI PVC PSZCZYNA ul. Rynek 19 tel./lax (032) 212 86 48 ŻORY GLIWICE » -i lel./fax 434 21 64 tel./lax 238 90 22 wizualna RYBNIK JASTRZĘBIE ZDR. (el./Tax 422 49 92 tel./Tax 473 75 43 tablice reklamowe SOSNOWIEC WODZISŁAW ŚL. banery Iel./lax 266 6518 tel./Tax 455 28 59 foldery gadżety reklamowe RACIBÓRZ CZERWIONKA lei./Tax 415 22 48 tel./lax 433 09 76 gencja ozwoju romocii Satysfakcja, której iemi WĘKW szczyńskiej nie da Ci konkurencja. Systemy ^ okienne Sp. z o.o. Pszczyna, ul. Zdrojowa 4 max 0...32 212 81 31 SZYBY SAMOCHODOWE Marek Gabrysz a*» Promocji Ziemi Pszczynsk ? 99 SZKOLENIA! PRZYJDŹ I SPRAWDŹ! • SPRZEDAŻ, MONTAŻ Placówka Kształcenia Ustawicznego Zainteresowanych prosimy o kontakt • NAPRAWA PĘKNIĘĆ, ODPRYSKÓW ARiPZP prowadzi nabór na kursy odpłatne osobisty z paniq Bernadetą Sojka-Jany, dla osób indywidualnych, pracujących, a Brama Wybrańców 1 lub tel. 212 99 99 • PRZYCIEMNIANIE SZYB FOLIA Z ATESTEM także firm. Proponowane kursy są prowadzone przez ^kolenia odbywają^się w Centrum Kształcenia g lei. 032/447-63-44 Ustawicznego przy Pszczyńskim Centrum wykwalifikowaną kadrę szkoleniową. Kultury, ul Bednarska 13 m 0602-171-431 Oferujemy szeroki zakres tematyczny 43-200 Pszczyna, ul. Katowicka 59a szkoleń! na terenie LOK-u Z z GANINEX O Radio MEGÄ FM o E E PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE m m Wykonuje przeglądy: • Samochodów do 3,51 • Przyczep • Pojazdów po kolizji drogowej 73 • Pojazdów skierowanych przez > starostę lub policję > • Pojazdów jednośladowych o Twoja muzyka pizez cały dzień o W GODZINACH OD 7.30 DO 17.00 H Pszczyna, ul. Bielska 31 c te I./fax (032) 212 82 22 O 2 Głos Pszczyński Nr 11 (305) 30 maja 2003 Eoz. archiwaJr»' w numerze m.m. 7 i 8 czerwca referendum AKTUALNOŚCI W końcu rondo otwarte europejskie Unii powiedzieliśmy - TAK Dzięki Bogu czarny scenariusz nie spełnił się do O czekającym nas dwudniowym referendum Samorządy pod lupą końca. Na miesiąc przed terminem, w czwartek 29 maja, europejskim powiedziano już chyba wszystko. Zbiórka leków po najdłuższej w historii naszego miasta przebudowie Swoje racje wyłożyli zarówno euroentuzjaści, skrzyżowania, otwarto wreszcie dla ruchu kołowego Wizyta Niemców jak i eurosceptycy. Z dnia na dzień przybierają rondo u zbiegu ulic Bielskiej, Cieszyńskiej i Korfante W krainie dziecięcej poezji na sile apele o udział w głosowaniu. I tak już z go. Sonda pewnością pozostanie do piątku, 5 czerwca, kie dy o północy zakończy się kampania referen- Ja-My Wspólny Świat dalna. Najbliższe dni będą zatem ostatnią oka Nagroda dla uczniów zją do przemyśleń i podjęcia decyzji czy głoso Konferencja - Tak dla integracji / wać na „tak” lub „nie”. Sołtysie, jaki jesteś?____________________1 6 4 WYDARZENIA Referendum europejskie Reorganizacja starostwa Gdzie na mapie Europy Jak się dowiedzieliśmy, w najbliższym czasie doj „Mały Brzym” po raz trzeci_____________ J 3 dzie do reorganizacji starostwa w Pszczynie. W sumie kilka jego wydziałów zmieni wkrótce swój dotych czasowy adres. W trakcie przeprowadzki z pomiesz BIOGRAFIE Spotkanie pod Brzymem czeń WZD do byłego budynku nadleśnictwa Pszczy na jest już Powiatowy Zarząd Dróg, a w kolejce czeka Roman Smykała ją następne. Towarzystwo Miłośników Ziemi Pszczyńskie], Rada Imielska I Burmistrz Pszczyny zapraszała na HISTORIA 27 Spotkania Dzieje pszczyńskich kamienic J Q pod Brzymem które odbędą się w skansenie “Zagroda Wsi Pszczyńskie]" w dniach 6 - 8 czerwca 2003 r. SPORT Biegali po parku Zwycięstwo siatkarzy Juniora Lubliniec UKS MORIS łapie wiatr w żagle J p „Mały Brzym” po raz trzeci... 15:0 Iskry Podobnie jak na jesieni roku ubiegłego „Mały Brzym” zagościł na scenie przygotowanej specjalnie Dawno nie było takich emocji w trakcie rozgrywek w gościnnych progach Szkoły Podstawowej nr 1 w piłkarzy tyskiej grupy A-klasy. Co dla nas najważniej Pszczynie. Organizatorzy „zadbali” o słoneczną po sze,wszystko za sprawą bardzo dobrze spisujących się godę w sobotnie popołudnie 24 maja i wspaniale ude w niej pszczyńskich zespołów. Rywalizacja jest bar korowaną estradę, na której wystąpiło czternaście dzo ciekawa, na boiskach zjawiają się nadkomplety Dziecięcych Zespołów Regionalnych z terenu powia publiczności a dwie pszczyńskie drużyny mają ogrom tu pszczyńskiego. ne szanse na awans do okręgówki. Majówka Konna (fot. J. Patyk) GLOS PSZCZYŃSKI. Pismo Ziemi Pszczyńskiej. Redaguje zespół. Redaktor Naczelny: Jacek Gałuszka. Dział fotograficzny: Tomasz Kuliga. Dział graficzny: Anna Góra. Biuro reklamy: Anna Góra, Agnieszka Góralczyk. Dział sportowy: Witold Brauntsch. Adres redakcji: 43-200 Pszczyna, ul. Zdrojowa 4; telVfax (032) 210 35 65, e-mail: [email protected] Dyżury w redakcji od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15.00. Ponadto wszelką korespondencję można składać w Ratuszu pok. 109 (I piętro). »Ciot Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo ich skracania i redakcyjnego opracowania. Za treść reklam redakcja nie odpowiada. Pszczyński Wydawca: Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. NAKŁAD: 2700 egz. Skład komputerowy: JUKO International; Pszczyna, ul. Batorego 27, tel. 607-10-35-34; [email protected] Druk: Drukarnia im. K. Miarki w Mikołowie, ul. Żwirki i Wigury 1 Głos Pszczyński Nr 11 (305) 30 maja 2003 3 wydarzenia 7 i 8 czerwca referendum europejskie O czekającym nas dwudniowym referendum europejskim ich przyszłości. Wejście Polski do Unii wejścia do struktur unijnych trzeba do powiedziano już chyba wszystko. Swoje racje wyłożyli jest dla nich życiową szansą. Starzejące dać, że Europa potrzebuje nowego spoj się społeczeństwa zachodnie będą po rzenia na wspólne korzenie, korzenie zarówno euroentuzjaści, jak i eurosceptycy. Z dnia na dzień trzebowały młodych, wykształconych chrześcijańskie, potrzebuje wspólnoty przybierają na sile apele o udział w głosowaniu. I tak już z ludzi i dlaczego nie mieliby to być wła ducha, jak to swego czasu w Gnieźnie pewnością pozostanie do piątku, 5 czerwca, kiedy o północy śnie Polacy. przypomniał Ojciec Święty. Gdy tego zakończy się kampania referendalna. Najbliższe dni będą nie będzie, nie będzie jedności, a co za zatem ostatnią okazją do przemyśleń i podjęcia decyzji czy tym idzie nie będzie i samej wspólnoty europejskiej. głosować na „tak” lub „nie”. Coraz częściej słyszy się głosy, że Poparcie Polaków dla integracji jest Pierwsze dane o frekwencji pozna- Unia pewnego dnia może się rozpaść. wysokie. Gorzej, w kontekście prarefe- my w sobotę przed północą na podsta- Aby do tego nie doszło, potrzebuje ona rendum w Głuchołazach, gdzie do um wie liczby kart do głosowania wyda- silnych fundamentów - tradycji i mo poszło niecałe 22 proc. uprawnionych nych we wszystkich komisjach obwo- ralności chrześcijańskiej. do głosowania, wygląda sprawa z fre- dowych w kraju, Uważam, że na referendum trzeba kwencją. Przypomnijmy, aby wynik re- 7 i 8 czerwca odpowiadając na pyta- pójść, jest to obowiązek sumienia każ ferendum był wiążący musi wziąć w nim nie: Czy wyraża Pani/Pan zgodę na przy- dego chrześcijanina. udział więcej niż 50 proc. uprawnionych, stąpienie Rzeczpospolitej Polskiej do Tomasz Tomczykiewicz W przypadku, gdy frekwencja będzie Unii Europejskiej? zdecydujemy o lo- poseł Platformy Obywatelskiej zbyt mała, to większością 2/3 głosów sach Polski i Polaków na najbliższe dzie- Sejmu i 2/3 Senatu parlament uchwali sięciolecia. Na to warto oddać swój głos! Jestem przekonany, że mieszkańcy nasze wejście do Unii Europejskiej, ale Punkty referendalne będą otwarte w ziemi pszczyńskiej nie boją się Europy i tylko wtedy, kiedy większość w refe- sobotę i niedzielę od godz. 6.00 do 20.00. na pewną wezmą udział w referendum rendum będzie „za”. (w) europejskim i w większości opowiedzą się za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Doskonale wiedzą, że to Dla Głosu poprawi jakość i standardy funkcjono wania państwa, a także samego parla mentu, samorządów i innych instytucji odpowiedzialnych za organizację nasze ks. Jan Badura go życia. proboszcz parafii ewangelickiej Jestem pewny, że Polacy są ludźmi w Pszczynie zdolnymi i przebojowymi, a co za tym idzie, nie tylko bez wielkiego trudu spro Ewangelicy wobec jednoczącej się stają wymogom stawianym przez Unię, Europy. Stanowisko Kościołów ewan ale z czasem bardzo silnie zaznaczą w gelickich jest w ogólnym zarysie Józef Tetla niej swoją obecność. zbieżne ze stanowiskiem Kościoła starosta powiatu pszczyńskiego Po zdecydowanej wypowiedzi Pa rzymskokatolickiego. Jednak akcenty pieża w sprawie obecności Polski w merytoryczne położone są w innych Henryk Studzieński Nie wyobrażam sobie, aby nie pójść Unii, eurosceptycy biją się z myślami, a miejscach. burmistrz Pszczyny na referendum europejskie, jest to obo ich agitacja na „nie" zdecydowanie osła Już w 1997 roku stwierdzono: Ko bła. Przy czym nie chodzi im wcale o ścioły ewangelickie opowiadają się za Uważam, że dla naszej społeczno wiązek obywatelski zarówno w katego dobro naszego kraju i jego obywateli, a jednością Europy. Mówi się o wspól ści lokalnej wejście Polski do Unii Eu riach moralnych, jak i odpowiedzialno wyłącznie o osiągnięcie własnych ce nych wartościach,

Load more