Digitized by Gopgle Digitized by HOMERI r HYMNUS CEREREM,
N V N C P R 1 U V M M D t T V t • A DAVIDE RUHNKENIO*
ACCEDUNT DUAE EPISTOLAE CRITICAE,
Ex Editione altera , multis partibus locu- pletiores.
LUGDUNI BAtAFOkUM, APUD SAMUEL. et JOANN. LIJCHTMANS, M DCCLXXXIIi
1^. Google T
I
I PRAEFATIO.
r
NfA« minus cogitavi, quam fore unquam, ut
Homeri Hymnus in Cererem quem quidem al^ , tero a C. N. feculo juperfuife fciebam , fed in rebus dudum deperditis numerabam, ut is igi-
* • tur in Bibliotheca reperiretur aut quadam , , fi
forte repertus ejfet , mea qualicunque curd in lu- cem prodiret. Nec minus' mirabile mihi vide-
batur , fdymnum mkti ex Mofeovie ; ubi tale atu tiquiiatis latere quis forte nar- monimentum , fi
potius lo- rajfet , omnes eum jocari , quam ferio qui, putajjent. Verum cum res ipfa nobis fi-
dem fecerit , oinnemque admirationem fujluh-
Digilized by Google IV • r R A E F A T I O.
rtS , reliquum ejl, ut, quomodo ille Hymms iti^
ventus ftt , 6? cujus beneficio nofiras in manus pervenerit, breviter explicemus. Ante aliquot
annos e Germania Mofcam vocatus e[i virutrius-
que Ihiguae peritijpmus , in quo' Ernefiinae dis- ciplinae alumnum facile agnofcas, Chriftianus
Fridericus Matthaei, ut oriens in illius urUs
Academia bonarum literarum fiudium aleret 6?
confirmaret. Qiii eum eo delatus audivifiet,
luculentam copiam quos Graecorum Codicum ,
nemo legeret , nedum intelligeret , in Bibliothe-
ca S. Synodi fervari , inopinata re percujfus, patim hunc thefaurum excutere coepit. Cum-
que plures libros eximios notitia ah , quorum
ipfo fuo tempore tradetur , reperijjet , incidit
etiam in Codicem Homeri, fcriptum illum qui-
dem fub finem feculixiv. fed, ut res ipfa do-
cet , ex veterrimo praefiantijfimoque duSlum,
qui
Digilized by Google t
PRAEFATIO, V
qui praeter fragmentum Iliadis , editos Hymnos
XVI. vulgari fere otdine comple6tebatur. Sed
efce! Hymno xvi. qui editorum ultimus ejl in
Codice, primum fuhjeSli erant duodecim verfus
ex Hymno deperdito in Bacchum: tum feqiie^
batur bene longus, SP, fi pojleriorem partem
excipias , 'fatis integer Hymnus in Cererem.
Triumphans Clarijfmus Matthaei tali ac tanto
invento nec , moram , quam Editio multis de
caujjh Mofcae habitura ejfet, ferens, per me
imnimentim tot , quod fecula latuerat, in lu-
cem proferri voluit quem , feiret Homericos Hym-
nos diligentius trff£ta(Je , in iisque cajligandis
Criticae tirocinium pofuijfe.' Neque his finibus
fe continuit fingularis ejus ^Anufitata erga me
humanitas, fed ultfa progrejfa, beneficium cu-
mulavit excerpendis ex eodem Codice Varianti-
bus editorum Hymnorum ; quibus quot quam
* 3
i.:^gilized by Google , vi’ praefatio.
foeda Jint inveterataque ulcera alio leea fanata , platiijfime intelUgetur. Sufceptis igitur Editoris partibus , quas ipfe vir dodijimus aut aeque
bene aut melius , agere potuijfet , Hymnum cum
I aliis Homeri carminibus Jludiofe comparavi^ tum
alias ob caujfas, tum inprimis, ut mihi, fuusne
pt Poeta, an aliunde pendeat , conflaret. In
Jocis yitiops , cum non alius Codex , qui opem ferret , fuperejfet , ad ingenium, ‘Codicis yica~
fiunt confugi. , Obfcuriora i quam breyijftme
potui, explicari ne , Hymni Editio , quae in
tanta Jludioforum exfpefiatione effet , longius
tralteretur . V',rftonem autem Latinam , nefcio
an nonnullis invitis, confulto praetermiji, me-
lius exiflimans , Graecos Poetas ignorare, quam
ex yerpone cognofcere. Neque, ft verum fateri
volumus , aliunde iiip ^ ex yerfonibus i apud
plerosque nata efl ijla ciiin Homeri ,- tum ipfa-
ruin .
P R A;E F a T i O. -rir
nm Graecarum literarim coutemtio, Atqu*
Mc prasfa$iom finem faeere poffem , nifi paucis
difceptare vifim e£et , fhne Hk Hymfjtfs a Poe-
tarmn principe, t*e fitutus profitetur , an fub
I ejus nomine ab alia fcriptus ? Homerum Hymii
au^orem edit tejlis idoneus , Paufarrias, necfe-.
mei, £«? quafi praetereundo, fed quatuor locis,
^ confianter, Attic. 38. his, Mejfen. 30. Co-
rinth. 14. "Se tertio qmdemloeo, Mefien. 30.
ubi 1 nomen vzvi , quo nusquam Homerus ufus
(fi , rem fufpe&am faeere potuiffet , quicquam
dubitationis ofiendit. Igitur, fi Paufaniae fian*
dum efi judicio, rem confeSiam habemus. Ego
tamen ingenue fateor, non unam mihi injeiiam
effis dubitationem. 'Primum Schdiafies 'Nica»^
dri ad Alexipk. 1 30. 'ita loquitur , ut Imnc
Hymnum pro fuppofititio babuijfe videatur: Sn
* 4
- T^itjzed by Cooglc l
viii PRAEFATIO.
Tr,t • ?»« IrtttCfff iyiXetnv if 5-|«, cv reis tlg
9 t OfAtffti dva^tfeixaon ''r/xvott AtytTw/. Sed multi
certius argumentum^ quo Hymnis ut ita di-
cam , germanitas dubia reddatur , ex ipfo duci
carmine potejl ; in quo , etfi pulcherrimo , tamert
nervos , fanguinem , fpiritum , quibus Homeri
praejlantia maxime cenfetur , faepe defideramus.
Quam jacent , ut alia taceam , illae nihil proji-
cientes Iridis, Hecatae, & Rheae legationes
Nec aliter de Homericis Hymnis in univerfum
judicavit Grammaticus vetus apud Allatium de ^
'Patr. Homeri cap, 15. oiiSii* Sj aCrS -S^mor
jfis 'oSuarttete t(d/ t^s Slf fcdi ruf
^ rd Awt« tuv is (pSAs/itys*»»» Troiiff
fAUTuv fiyt/Tuv d}i<.oTiH(t, ^ rjs cpiinus ^ tw ?u-
fdutus iniif». Forma dicendi tota , fateor , ejl
Homerica. Quanqiiam fic quoque Homeri Jlu-
diofus pauca quaedam, quae vix pro Homericis
agno-, reperiet y. c. 9. n«AiySw7«jf fignefcat , , yf. > & alibi noAuSiyjnwr pro Plutone , yf.12. xapapro
» dfTiTOfiev ifuirfiof , yf. 209. f yf. 2 21. yf.264.. (Afty^r pro (Aifiv^V) &c. His fere ram . tionibus moveor, ut hunc partum Homero fub-< ditum credam, nec tamen ab au£iore ipfo, ca-- jus aetas talem fraudem ignorabat, fed a notis illis qui,' regibus Alexandriae falfariis , ut c? Pergami libros carius venderent, operum titu- los mutabant, nobilius nomen, yelut Homeri, minus claro fubjlituentes. Jam 'ad Paufaniam quod attinet, nolim dicere cum Fulvio Ur- fino ad Firgil. Ecl. IV. 59. eum parum in, telligentem e(fe talium rerum exijlimatorcm. Nam Criticum egregium fe o/lendit in judicio de Orphei ^ Mufaei carminibfts , Attic. 1/^. de Homeri Thebaide, Boeot. 9. de Hefiodi Theo- , X PRAEFATIO. ^onia, ibid. 2j. Feruntamen, cum etiam Pho* cic. 37. Hymnum in Jpollinem, GT Boeot. 30. omnes adeo Hymnos , quifub Homeri nomine fe* runtur, pro veris ac germanis habuerit: quod ne Leoni quidem AUatio 1. c. & Steph. Ber- glero Praef. ad OdyJJ. p. 1 6. quibus n^o da his Hymnis magnificentius fenfit t probatur : cum igitur Paufanias tam facilis fuerit in iis Home^ ro tribuendis, fufpicory illorum fplendorem ita ejus oculos praefirinxifie, ut ad manijejla indi- cia, quibus alius Homero fcriptor proderetur eonniveret. Nec tamen cuiquam ou&or fim, ut ingenio otioque abutatur ad Hymni antiquitatem convellendam. Nam, ne dicam, Paufaniae ju- dicium certe in hanc partem valere, ut, quod carmen ah ipfo pro Homerico habitum fit, ab omnibus longe antiqtti(fimum fit habendum; talis in fingulis verfibus viget » five robi' FRAETFATIO: xi vel robigo vetuftatis , ut a Poeta , qin ftotim pojl Homerum , vel Hefiodi aetate vixerit , feri- ptum videatur. Hoc a peritis fentiri potef, imperitis, quid Jit, explicari non potejl. Quid? Hpollonii Rhodii alterius qui car- an , Poetqe , men inter Iheocritea xxv. fcripfit, au&oritas parvi ejl facienda ? Qui , cum Plymni locos ex- quantam quifitiores ad imitationem vocarinf , jam tum vetufatis opinionem habuerit * ma- nifejlo declarant. Gratukmiir igitur aetati no/irae , ctri prorfus mfperanti monimemum ob- tigit, quod non minorem ab ultima antiquita- te Jitnplicique venujtafe cm- , quam 'a prifea mendationem habet, idque non folum ad pulcri fenfum alendum, fed etiam ad alios ftve Grae- cos [ive Latinos Poetas regius intelligendos con- feramus. In quo genere quantum inde utilitatis (api pojftt, tribus etempUs, qaae fe ultro non ' - quae- Digitized by Googie , XH PRAEFATIO. quaerenti obtulerunt , declarabo. - Catullus de Nupt. Pel. ^ Thet.2%1, quos propter fluminis undas Aura parit flores tepidi fecunda Favoni Hos indiflinctis plexos tulit ipfe corollis, Queis permulfa domus jucundo rifit odore. Hic Vulpius longius petitum dicit ^ domus jur eundo rifit odore. Sed ecce fontem , unde ve- mijlum illud loquendi genus fluxerit, in Hymno tioflro vf. 13» ^ oSfJt^ ttos ifititef tvpvg u- rat» 71 5ra Idejn Catullus eodem carmine yf. 128. Tum tremuli falis adverfas procurrere in un- das, Mollia nudatae tollentem tegmina furac. ubi Interpretes tegmina furae perperam fumunt .pro , PRAEFATIO xni pro cothurnis, vel fajdis. Intelligenda ejl tu^ nica, nuda crura tegens, quam Ariadna, ne aqua madefieret , tollebat. Hanc explicationem plane confirmat Hymnus yf. 176. at juerof iavu» iittpeinuv, ^Hi^av xbjAijv kat dfMt^iTo». Quem imitatas eJl Apollonius Rhod. III. 874* tvft7eui xaj’ dfMt^ncv. dv Ji' rSnetf Atir]a?^inf Aiux^f tTTiynvtil^ Adde fimillimum locum Mofcfiill. 123. t.tfvtiro^-' qiufiat KiA*it^v%a(, mppte fitj iroAitje dAe{ 'eu-vtlev vda^. Firgilius Aeti. IV. 2^. * Solane perpetua raoerens carpere juventa? Nec dulces natos, Veneris necpraemia noris? Hic interpretes dubitant, ipfi nati intelligendi Jint , tanquam matrimonii munera , an concU'. hitus. Dubitationem omnem tollit Hymnus con- * . cubi- Digitized by Google jctr T^ARr ATIO, cubitum vflcofis, yf, loj, r^' WM\fUya>u 'nr-t Tewte ^v(bu « 'A^poJiVflf. Qu^mqtfam fic etiam » praeter mjirum Poetam , locuti funt Hefiodus ^fp- 47 ‘ ^ Pindarus AWV^III. la. &ed ego, Hymnwn edidijji mitcntus., talem Poetarum comparatmeto aliorum indufiriae re- linquo. Vale. • • Haec ante tnenfes tm ita multos praefati fu- mus. Brevi pofl , paucis Hymni exemplis ia vulgus emijfts , deprehenfum e/i » bu/c rditiom multum ad integritatem, .cafu quodam , deefe. Res ita fe habet. Cum Clarijfmo Matthaei, Hymnum defcrihenti, nihil longius videretur, r quam ut mihi necopinanti laetitiam objiceret , a- iiosque per me hiexfpeSato munere bearet, acci- dit hac feflinatione , ut poft yf. 198. yiginti ver- fus, poft yf. 413. unus oculatijfmi hominis a- ciem Digitized b;/ Googlc PRAEFATIO. XV ckm fallerent. Q«i error, quamvis humanus, viro optim tantum mokftiae attulit , ut fibimet ipfe totus difpJiceret, nec, nift confolatione tnea mitigatus, fecum in gratiam r£dir£t. Jam ni-, iil aliud reflabat, nifi ut, ifla editione .penitus politu , uovasn .omnibusque numeris expletam.ad- ornarem. Quod conflium Cl. Matthaei huma- nitas efiixe adjuvit non folum verfbus., qui de- ejfent , fupplendis, fed fwgulis etiam Uterarum apicibus quos vetus , Codex haberet , iterum an- xia diligentia rimandis. f''elim igitur, ifi.a edi- tio pro mutila, ficut.efi, paene no» edita ; at quae nunc profertur, pro verfi integra , ; fin. cera, atque adeo prima habeatur. Bide etians yerfmem Latinam fubjunximus. Nam cum per- multi ejfent qui , icerent , fefe , etiamji carminis Graeci venujlatem fentire non pojjent , velle ta- men ejus argumentum, traSfationem, inprimis- • f que XVI PRAEFATIO. que ea , quae ad hijloriam five veram five fahu^ kfam pertinerent, ex verfione cognofcere, ro-‘ gavi virum Graece Latineque do[li(fmum , J04 ut Henr. Vojpwn , eorum dejiderio fatisfaceret » meque aliis occupationibus impeditum hoc labore levaret. Cujus nomen quoniam nunc primum in Batavis auditur , addere liceat , eum adhuc re.- gere Scholam ignobilis oppidi, Otterndorpii , fed dignijjhmum ejfe , cujus Jodrina majore in thea* tro fpeUetur. Speramus igitur, futurum, ut Germani, qui vel i.t fumma eruditorum horni* num copia tale ingenium fovere deberent , certe illud in tanta, quae nunc eft, hujus generis pe* nuria complebantur. Iterum vale. OMH- D:::i‘irrrd bv Gooale FRAGMENTUM HYMNI I N / BACCHUM. t oi dvx ''ili [JLiv Tfix <701 7r«yTw? r^iSTTjpmv cdel ’Av- xiyHG‘t ytfic-tMt Fracmentum] Hoc »«|, rJ ^ Fragmentum in Cod. Mos- o-i y tTtxTi XetTif^ ir* ix* cov. Hymno in Cererem ^paif Tt Tf , n#AA«f praemittitur. Ex deperdita Kpuxiatf Xtvic^Xtuf ejusdem Hjmini parte no- Tig Kori! is’et}6f vem verfiis valde luculentos ep'^y «Ajl, TijAiT C>aj»/» conlervavit Diodorus Sicu- xt}i y Aty6xl9i6 lus, Homero Hymnum di- Veiiu I. quis non Ratim agnofeat imitaiionem Calli- ferte tribuens , I. 15. p. 6. ZtUy 19. III. 65. p. 235 - IV. 2. machi IL in Jov. p. 24S. O! rc pttf 'loetfint if yptTt ^petTf tt ynirSxf^ Zio^ 9t if c-\ i' *l>etTif y ^ h J"?*» yf^^y ft * xorit$ty xmn^y i^f^tv^^^v• Oi IT* r« Verfum demum e li- fX^lUTtt j T j 4. vretfti ^u^vhirjfTt KvTtiusritf bris MSS. addidit Weile- TtKtHi lingius, recepitque, fcd a- it Emeftus in 9 Digiiized by Googie 2 FRAGMENTUM ''Av^foJTioi Ti>y}h Kuxvirjtjiv evr 6pfJai vsvas Kfoviuv, • 5 'Afji?^caixi y &px ^xTtm hsfpuffxno xvxy?)!^ ’ KoxTh '"SU siTTuv ia^Asvae mpYiuri fJLyjTi'£Tx ZfJc. , "lAxdi lipx^iuTX yvvxifjiccdi. 01 Si a UoiSol , , ''AtSofisv xf)(ifJLsmy A/jyonii t\ aJlf tt)} i lei' Homeri Fragra, p. 135. Vf. 9. . A«- 8. ell varietas Icftionis. Nam y«7f« t'] II. I. 97, '£» «1 pro iV«T«» of®*, (]iiod Dio- /tif AifJ», Tit y e(ic/icti, quod dorus tribus locis conflan- laudant Philo Jud. T. I. p. ter fervat , Scholiaflcs ad A- 499. Seneca Pater Coiitr. pollon. Rhod. II. 1215. le- m. p. 284. & praeter alios git uwartr tcifau Sed alteram multos imitatur Virgil. Ecl. lectionem fequar ob ratio- V' 1 I 1 . II. ubi vide F. Urli- nes a VVcHeluigio allatas. num. Hcliodus apud Eulla» th. ad 11. £. p. 1 163. n«i- « Tf utr ^fnnSriii it tiXxxitxn ri 4 Hi ( , tres nobiliflirai verius etiam }^ef*i( rt. ii Aitct, reperiuntur II. A. 528. quo- xiyt'!i( xsAivr», Sic COf- rum unum fic imitatus ellA- rige verfus, quos deprava- pollon. Rhod. 11.679. vit Simfonus Chronie, ad tt rccfH»iH ixMTiftt n>LtXif*‘ A. M. 2499. Cctenim hic locus conlirmat fcripturani vcxatillimi verfus apud He- 7» 'ExIXIVTI XXftMTlJ I.e- (joduui Theog. 48. 'Afr:*'.**'- Sxttivrt tMi S' vfttiSri xiyurcii x ge: xttfKMti, lu II. Siai , iii Cer. 169. ituSif. ubi atioit a vctcribus pronunciabatur ipHf, ut de- 8. MS. inceps etiam Icribi coepit. Digitized by Googie HYMNI m BACCHUM. 3 lef hi>yfi6^vov Ispyjf pisfivrjcrSoii cloi^yfi. 10 Kxl ai) bTW l^V y ^iwVja’ slpX(^lUTX , 2-Jy piyjTfl I.spi£^ ijv -ks» ^ m^Jaai ©uwvjjj/. De talibus faepe ad Home- emendemus Orpheum apud rum monuit Clarkius. Vide Scholiaft. Apoll. Rhod. Jll. ad il. in Cerer, vf. I. Oiti Tt 425. fi fi** r*f m yu( 'icto-t K»tficti$t ^ IO. liT MS. Tt fi*‘nn>$ x*fi^^* T* txix»tiniiti , quod correxi THtai. Lege ; oHi ti xtV»7i» ex altero Homerico Hymno in Bacchum vf. 58. Xm7fi, XiiiiXtu ’ iil'i 12. ©i/«!>i(i ] Vide Cl. *»> iri £h« yi yAw« Valckenarium Diatrib. in Obiter Euripid. X\^ p. 154. / A 2 Digitized by Googie Digitized by Goog[e O M H P O Y T M N O 2 EIS THN AHMHTPAM. /^TOiiYTTp rj&Aoyav aspYlv , , 0LfX°y^ ACryjv yj^s SvyxTpx Txvvj^vpov , , 'Ai^J^uvtuc Hfzx^sy (JoJxf ^xp'J}t]v7c(^ sCpvoTCX , Zsd( , NcV^iV LyjiArrvpi^ 'Xjprjffxopa xyXxoxdi^^i Uxic^aaxv xispy/cri niv ’ilxsxv9 fixduxo^TTOic , $ '^AySsol T xiyupisvyjv (loSx , , xptSxov , jjT ia xx?^x, Ah^vx pix^jxxoy ^ xyx^M'i^Xif >jT CUmvQoVy I. Eodem initio Tbid, *H« *aV/«iv 4 * XpvfXipH ] Xpvrmxe^ i.ASrr.t, ^ ziiSvyxTfxJ Po(t perpetuum Apollinis epitlie- interpunxi, ut ad Ce- ton, nullo modo convenit rerem referatur, nofjadPro- Cereri. Legendum : n» G^tr ferpinam , ut in MS. II. B. Ar,/nTp:^ XfvatSpitm iyXmf 761. T»« t’ me f iyS «s Digitized by Googlv e O M H P O T Nd^mvov ov (puff£ ScXcv xoc^vuum^i xapi^ Tousc Aik yxpil^oiisvY} Uo>^SiKly}y 0arj- iuwftit imxiftfy rdt, kAAm tmfticrtti. fm^xiartt ^ i ^ Eudem ’tl i iti, i refpexit Sophocles Oed. Coi. T». Sed totus ille locus com- 673. e«AA^ f iw' parandus. 'O »m^Xi€irfV( xtr' J- futf alti NafaioxO-, fttyiXait 7« Atifuir» ^«AaxVr} Scfl” 5m7( ubi con- vide Scholiall. bendutn , ut fententia ftet : Anpuit i» In- fra vf. 176. 'a»»»/ «i a«>»£- Ibid. K.aXvxdxiit'^ MS. J(l«> tat Kt^ioTit^iMI Xixdiriit. Ovid. Faft. IV. 425. Filia, confuetis ut erat comitata 9. iJt^vttxlfi] Non femel Pluto a Poeta noftro «-.At- futliit , Errabat nudo per fua prata pede. iixixf & xtAii^iy^»», multos' recipiens , vocatur. Quod 7. 'Ay«»i^««] Nicander nomen au apud alios poiitas apud Athen. XV. p, 683. reperiatur , nefeio. Sed fatis E. •' /'??’'' «yo^iA illud confirmat Cornutus lo- r^‘ AlxTrl XMrldif. co appofitillimo de N. D. Sic locimi bene correxit So- 35. •'»•»/«« it l‘rthrix£t ^tftviiy/nn pingius ad Hefych. v. 'a- trtStviixTxt, ^ j tC trxXittfX^' Forte ir^At-i ib/ftmt reddendum Orphea 8, 5*] Ne ctii Hymno in Plutonem vf. 1 1. Poeta nimius iii hoc narcilfo p. aro. ubi nunc editur, deferibendo videatur, fcire quod non intelligo : 'o< *j»«- beet, eum vulgi hac de re Ti«» Baiuru • fabulas fccutiim elTe. Pam- trtXviitJfttt. Nihil dilfert "aix phus, cujus Hymnum in Ce- ixf xratitxivf apud Lyco- rerem Homerus faepe ob 0- phron. 655. Capacem Orcum culos habuit, apud Paufa- Horatio II. Carm. 18. 30. niam in Bocot. 31. tradit, refiituit R. Eentlejus. Simi- ell «- Ka^r»a< le Plutonis epitheton • wal^urxt ««•<’>) »t.AA Digitizea byCitxr^lc ^, 5 TMNOS eis AHMHTPAN. 7 QseuiJLai 'A£x:/xtoi( rs SeoTi JjtJt bvYfr Ta XTTo (n'^7]( Ixmov xeipx Kuiii T, TTxc ^pxvoi evpOi Ctts^s TxTU ts t:x(j eyiXx7£ dXyvpov oT^pLX bxXxa-(T}}4. ' Kx~ IO. T«'r* wirn] Cl. I3. K£h( t'.] K.J*;* pro \Vyttcnbacliiu8inalit:(riC«{J'.' xm^tU ell apud Hefychium Ti )ri(rj.&c. Certe «Ti friget, fed non aptum huic loco. Repone I ^ ^irUf r ^ 13. Tw ^ ix» fn^ rtpiXmlx Od. P. I . nirx 23 prO tutiflc II. 5. 1 74, ceix«7« Hefiod. e“. k. 'h. 532. «A«« pro vw««7* A- indeclinabile efl, ficut ratus Phaeii. 521. »,U pro J'»'». Vide Cl. Brunckium ad xptx'!* paflim. Apollon. Rhod. 1, 1169. I Digitized by Googie , , z o M H p o r ’ K«/cy oi^vfy.x /«oav, ^xvs ^uiv sCfJxyifX Kvjiov dijLTtsoiov cftfo-fv Uoy.vcsyfjujv "iTProw x^xvihoi7i, Kftfva 7ro?^v!>jyvf^i^ ifct, 'A^rrx^xi; xh:Aixit hi ^jaioimv c^outy lic)(y,crs J'’ o^Six 90’^Hy’ o?.o^VfoyJy/;v f u/ ^wvij, Kf- 16. k«a'» Sic A- in Cerer. 9. nibil attinet re» iiacrcon Od. 5.^. rufam vo- petere. Ilis adde Orpheum cat ’A^f*Ae-ier Micaii- Argon. IJ94. qui raptum in dcr Alexipli. 334* occidentali litore Hifpaniac Eixeifx) tpo^tUTtr a-gxt ponit , ut placet Gestiero fiula YHsvii* Idem apud A- Praei, i. dc navig. extra coi. tllCIl. II, p. 51. Ii. Kai fc«. Ilercul. p. 432. item Pro- fir,^ \ TXi^i 7rt>M ftti>iiyux »t- pertium llf. 21, 4. qui in »iTi. Catuli- Carm. LX. ac. Mylla circa Cyzicum; de- ramulis , Qi/os llnmniirya- nique Tzctzcn ad Hcliod. des (kae Ludicrum fibi ro- 33. qui in Creta. fcido Nutriunt humore, ubi Ab bis omnibus diferepat If. V’oflius in voct: ludicrum , Homerus, raptum in campis quae uil iiili oMcdnmeiitum Nyfiis locans. Verum cum liguificat, argutatur. \’idc tot urbes Nyfac nomen ba- I). Heinlium Lcct. Tlicoct. bucrint, quaenam ex bisin- 21. p. 368. tclligetulaV Nempe Nyfa Ca- riae, ubi raptam 1’roferpi- 1 p. KuViOf ^la- iiam dicit Strabo XIV. p. gua Icriptnriim veterum dc 960. & numi veteres apud joco, ubi Proftrpina rajita Spanbcm. 1 . c. confirmatu. iit, dilVeiifio ell. Alii enim Atticam , alii Argolidem 20, "n^ia Infra vf, alii Arcadiam, plcrique Si- 433. i^er,TX 0 «c* esftx tPvir,. ciliam fiiillc tradunt. Quo- Utroque loco Codex MS. rum tcltimonia collcda a male 11. a. ii. fap-* htic Tt ^toet Spanhemio ad Calliin. II. ftiyx , Digilized by Google ' , , , , TMN02 EID AHMHTPAN. K£xXoy.sv/} T^ars^x 'vttocJov ^ ^/rov. ChJ *'Hxao’fy 0uvyjt:, a^’ dy^Sxxfroi eXxHoUy Ei ^ rif^aaa bvydrrj^ dix^JL 0fo>/aaa '’0{((‘ lis. K<(fir'« fimi- »t , 'ax****'’*’" Apol- enim cum /' lon. Rhod. IV. 70. ’o{h^ libus verbis eleganter ad li- Srnl» Ktip»( 'iftm ^mp beros transfertur. Vide Ga- 'OrAtrttltf xtfiiitn «• takerum de Stylo N. T. cap. ir»! «««VWi. Hinc tragicum II. p. 71. Sic •?<•>«{ pro filia verbum de quo H. Od. z. 157. & in hoc Hym- V^alefius ad Harpocrat. p. 16. no vf. 66. item & «-«- x»( pro filio. Oiqtheus Ar- 23, Oiy i- gon. 213. N«1 roi' i^iTTU a«7«i] Bene quidem iAa7ai iftvutUf inn, Cppian. dicuntur, ut ab 'AAhdt. n. 683. Gta^irii( rt Oppiano 'AAM»r. IV. 272. xarig 1^ 'JfTrni. Rur- *£tl» “yif icyAaiKiifir^ aAtt fus Orpheus ibid. ai6. A«r- •r>’ *'a«i'». Sed quid p» i'’ ay B«fiH xaA«f ra^y^ «V* «- ad rem oleae ? Lege : tl' itiura. quod , cifi vctcris yA<(«u«e^*i iT»7fai. Intclli* elegantiae efl, tamen nuper filiae guntur Oceani , Pro- aliquis tanquam novum & ferpinae comites , de quibus barbarum exagitavit. Adde vf. 5. De voce Jt«7^«« mihi If. Cafaubonum Lect. Theo- convenit cura viris djdtiHi- cr.2o. p. 279. mis, Fonteinio, Wyttenba- chio , Brunckio , Eldikio 24. riffe-»/»] n &c. ‘ava« 10 O M H -P o r !iS''Msy£^ «vT^a 'Eicalr)} ^sirxpox^^efiv^ ’Hf>Jcc TS uvx^j *Tirspi'ov(^ xy^xtoi KiipYji. Ksy^xfjL^yrjt; Tronepx Kaovi^rjV, o J? voa^iy ^Buv (hdvsdis TrcjAuxA/rw evl wj5 Liyiisv^ lepd xctXoi Trxpd ^vrjruv mS^utcuv. Trjv villiimi ad Cliarit. p. 48. nt. In Hefrodo Theog. 9891. Quae poHerior forma Orphei editur: w«l}’ «>r«Ai Hymno in Hecaten, qui in t«. Sed MS. Parif. habet itaxi ut Gujetus fcribi vo editionibus , etiam Gesnc- , riana, temere aim «•*•« lebat. MnT»7n coaluit , c libro MS. rcHituta eft a Guil. Cantero a/y. ’£{ Hecatcs in Sa» Novar. Lect. II. 3. Id quod , antrum , Zerynthus praeteraliamulta,Gesnerura mothrace erat. Vide Lyco- latuit in Orphicis edendis, piiron. 77. & ibi Meurfium. Sed quoniam de Hecate agi- Sed id longius remotum _a mus, corrigamus Dacchyli- Nyfa Cariae, quam ut hic dis fragmentum apud Schol. intelligi poflit. Apollon. Rh. III. 467. B«»* «•< Xvxltiii ii Nvk7*< 'Exirii' 28 . n*ABitAi’r«< *»• ] Lc- Siiy«Tljr» • XiAuAAif» ni 'ExarM ixitfiifll gCIldum , Ho»7i| nt‘if»Xt%iXie»i ^iy»rtf, ut H. ili Apoll. 347 ' *AA\’ Scribe: 'Exara ij y' i, ,xsTri «'•AoAAi'r> 2 . ,567. araAa Digilized by Ct , ^ TMNOS EIS AHMHTPAN. ii Tijy J’ dsKOLi^o^vijv Aioc iwBffirjCi 30 "iTnroK d^xvolTom, K^ovn mPjJoSyufjU^ ijo(. ”0^4»« fisv §y YxTdy_Tf.f^ ^payov d AeiJffs Seolf %Sv\oy dyxpPoqv l)^6ey]x, , ACyoU t’ ]^e>^ , en r)>ateTo firfrepx yjSv^y 3 5 ''Orpeff^xi 0^/Aa.^ft^)V xlsiymTxuv To^p^x ol i^tTcUsds^iys fjtjyxv voov x^^fjiivy}; nso, *H^(rxy (T’ opeuy xoprjpxl ^ts/dex 7r^v7» tJ>uy^ Ctt d^xydrYj, jiji IxAye zdn/ix iJLijryjf, * 0^v ^e fuv ci^osfXxSsy xfx^y f dfjt/pl Se ;(;«iT« • • • I 'AfACfoffiXK XfijSsfiya SxtS^sro • -^ V' -:;r . - Kvd^ • ‘ / 1 • I \ 34 . Ai»«] Sic Codex MS. nemq Graece doftxis igno- per liroploc r, ut faepe feri- m. Simillimus locus Od. r. bitur alibi* Sed Afi^orir-prae* yr*. 3^S* fitt ufi7w Ssi/c*( fert Cl.Bninckius ad ApoU, iiitiiiro'» iwAx^ N«r«paf *Oiv^ Rhod.I. ^ 3^ 7 * Urif tifimt &C* 35 « *•!*»(«] "HAirir» in- tellige putabat f cogitabat-, . 41 . x»{« MS. a ne frigeat, quod (equitur, manu prima , a:'&* T*^0>*( «Aw-lt ir<»Ay». ''iiA»»iCf & «AvifWt centies iic dici, 42 . kv*»» 2 i xatAi^/»] IL B a ii. 93. Digitized by GoogI > tt O M H P O T ' Kvoil/SCV (3t HilXVfJLflX xx}' dfJLi^OTefUy UIJMV ^svxjo wV’ ci'wvec, iiri T^x<^sptjv ts MsaofjiJyyj, Tjj iT’ »t/? en^ruiM fji;u6i^jffoiffSeu 45''H^fAfv, Sts BsuVy tfxfi BvyjrSv dvdfcJtuVy OvT oluvuv 7i('Tp tTTjWfjil^ ufys>^ . ^Evv^fJix^ fih ^zsiTx xxld y^oyu irorvict Aijci iTfupxTy XidofJiivXf JixiiiJixc yJJoi %5^’fl'ii' Trer’ diJLS^ocirji vJxjxpi^ i^$u7t tl, 93* «'ai pTa 5f««f y Jr«V titivtlitTiftt • »it{x» 1 Kvaittf, rS y St! iti^aiTiftt Ifyn» ®iA»t»> yiy««r« Ai«< »«< tes ex avis volatu , ubi Glau- «• intel- 43. *Esr} TfftUfii T» «j ,ci corpus fttuiB efret, •'!- II. E. 308 . tl fi' lexit. Vide Euripidei Polyi- cKriF i»i Tfjfftfif Tt Ktt) i- di Fragmentum in praeclara ' yfiu illa Diatriba Valckenariana cap. XIX. p. 301. ’ 46 . Obt' tlutit TifJ Hunc veifum , caeliira & rhythmo Ibid. ‘Erirvftx»- «TyiA®-] P. iViTih carentem , ita reftituit do^ x. 438 . 1? y^ »« n* itilTimus Brunckius: oUrrrit i»®- «rvFA^- iA^f 'HryMA'. «!<»•>•> /riiTtia®' «/yiA®. Ja- • . *ir. cujus correftionem pro- . Aittftititt Od. .48 Mu ] batValckenariusnofter. Oi’»- h. lor. »«« eft avis auguralis , ex cu- ftiia jus aufpicio aliquid certi in- - »/» «;®' iMirnt tclligatur , ut l^ico (imili 49 . k«i 7 lo- H. iu Mercur. 213 . ni»oo-«T‘ «««x- ] Ita hunc cum Digitized by Cooglc , TMN02 EI2 AHMHTPAN, ij ^clX?\£rp Aifrfofc. Ud7ffo^' dKTJX^lJt^vy] , X£^et 50 *A?X 016 ^ S&uLivi ol hifkuQs 0xivc?^ jJfiJc, fv p^fZ/joviv ''Hyieid ol 'Exelit] , K«i |5af ol dfyeXiiiax l7r(^ 0uyr)ah ts* Iloivix Ai}y,jjTt]a^ upYjpope, dy?^Sl>ipg , T/c ^fwv dpoa{uv ^wfrwv «v^fcJTWv' 55 “Jlfixae nefcre^(^»jy aov 0i'?^v ijuccx^^^H^i - V . «- Cum correximus. Codex MS. Ai». II. +. 502. aJ#i ifUxf ICaAAti. mendofe: «g u'»7«^®- «J'» »•- fatti/tiryn quo r>» nSrx r Od. I. refpiclens Hefychius «C«aa*» 87. A»r.*f i*-« »'iTW« r’ explicat Aefchyl. A- »V» »»rJiT®.. In ver- gam. 1400. BaAXii n' iffuf ereor ta- bo wManft»! , , figma du- ptitim V /SaAAir* flt. plicandum eflc , docet Cl. men , ue vitiofum Erueflus ad Caliim. H. in Ccr. 69. is8. Homericum 51. ii«] Lege, (juoque eft «J»®* PtunAif «ac. Ut in notiflimo Eandem rem fic expreflit Cal- illo Sapphonis; •«- limach. H. in Cer. 17. Aura- «a piftttf «ra ^aacAic tacijWr* X««, «*••«« Ti • il avac. Hefychius : «mma/c, Aa^x^ii lii' UtioTM. & Poeta noller , p»rpif^. vf. 200. ar«r«( iitritt ntrint, 54.'nc»9v0 Cod. MS. hoc loco habet vf. 193. 50. Ai/Tf»7{] B«a- fed redlc vf. 497. >M interiiumati/pergertfii vim ipnfift , quod recepi. Haec habet. 11. a. 536. *a« uf' vox cum ^iis pluribus hujus inrtim «irAiai *(aA- Hymni, Lexicis addatur. B3 - . 14 . O M H P O T yotg ax iSov oi^QotXfjuitfftv , «tojv^c YjXtsJt dToif , * (3'’ ''O^K ttjv coi uxa ^yu vtjfiefrix udinx. . ''Sk 0^ 'ExxTYj. t;jv J'’ lix iny^iSsro fttJSu 6o*Pfii}( jjvxo/xa Svydryjf, x>X ukx cvv xvt^ xldofievoK MSoui (isrot ‘ ikono Seuv cxottov )}^s x, dy^fuy yie^jov , , _ Stox J'’ i^uy TTfoTTXfoide, rfffro ^Tx beduv- biote, fl Trare aeu cuoscaxf i»£ i/Vff , 57. *«»;< «»«r‘] Cl. pud Dionyf. Hal. de De- Waflcnbcrgius malit: •»?« mofth. p. 167. 'A«7lf wtXoriuwt, om- ^ir «««r*. Tamen y* I Diciitized by Ciooglc , TMNOS EIS AHMHTPAN. iy 'H het, x^x^riv BvfJihv ipx' 65 Ki^pTjVTfjy hexov^ yAyxf/wv ^ol?\ac, eiSii , Tiji xSij^v OTT otKnax Si xiQip(^ dr^hoio ''QjTB XTUf Uc9 o(p^OtXfUi ’AA^ , av yxf S^ irxffxv hl )^6va xktoI nSvrey Al6ip^ SK SAk }ixTxSef)aou xxTimait 7 NjjjUffTfwc iMi hunrs 0i^y rs)toi sitk , , muTCOK , "Orw vca^iv ifjuTo A«fwi/ dsAn^xy dvoiyxrj OtjtjeTOi rj BsSv ij ^jojtwv '' i2< 'Psiric 5v/«f Kicc itfi w*t' airit ‘HtXt^ p»ilm ApoIIon. Rh. III. «K7<> - KAi»i ^iv — « »*r» T»I • "o» 37 7 * «.«« ] Sic fcripH X»f<>rr J»! «II** •ff']'», *H M pro quod erat ia WTI Digitized by Google : i6 O M H p o r BvyclTijf hxffaot ' 75*PftVc , ^ixvjTSf , yotf ffjyx sii^oiiou i^oUfu 'Kyw[idvri))i:i^\ ttouH Tocyuir^^u. stTf t« oi»J^ Ahi^ uimixuv, sl fi^ ve^psXyjysferiL ZfyV, "Oc [Xiv Uax' ’A/^ ^«Ae^'y x5xA^£70aa obtoim BoAvToxoiaiyv^T^ • c S* vkq i^o/pov i^sfoevrx *Afirii^oK Yintouraf oir/s)> fJLtya^jx Ix^tijon, ^soi nctroixsojs (jLsyav yoov» , , i$£ t< vs ohr^^ov ’^^£iv ^cXov' Utoi usuirji . . Tx[ji» . y6 , Eft,qui 83. muT0( ii»Ai)7«] hiatu ofTenfus , feri- Legendum videri poiTit bat. ScdficHefiodusTheOg. murtu «ir/A«r« f;K«» 53a> Ttear' tifrn m^i/unt rifu! x «. 31 1. «r ii»®-, ‘A»m r««4f ^90^ dicam , alias etiam voces, quae non funt in Homeri - 79. OaAi^vi KtmXurtmi Hu/i. canuinibus, in hoc Hymno »1»] II. X. a68. Airm Ixuti- repcriri, «tA»?®- quam ac- furmij fit xtkAiiciiai mxurn. commodate cum a:*^®- jun- gatur , oAcndit Hefiodus 8l« MiymXm imxyrmt^ Od. Thcog. 315 - ‘'AxXdln xtTtit- I. 39 ^- Ei' 'i>ux>^ /S«ir7fi (rm 'H^axAvr'^, Idem aliis Mtymxa Mx-lm. De hoc hiatu locis mxxdl<> pofuit pro va- Vide Clarltium ad U. ^.456. /lo, immani, Afp. 147. tw %m} , YMNOS EIS AHMHTPAN. 17 x^stvKioKi 7:o?jj AvTonxa-iywjrl^ ofjiaayro^l^, (x.y.(pl Se ''EAAap^tv Sx7y.c( , w< Tx TTfUTX SidTfi)(X irS^^Yj , Tcrc ^ fitt r>iir« rifia A«i/* «fi nobis ille pudendus, ait. Ait£t «TAilrjwf, j Non ego nobilior, pofita eft ubi vide Graevium. Simo- mihi regia coelo. Poffidet rtidcs in Stobaeo GrotiI p. alter aquas : alter inane 313- «** T«TI “ataii- chaos. Met. V. 526. neque T«I> , TtKfl9Hf KVm, erit nobis gener ille pudtyx Idem & origine & fignifica- ri. — tit deftnt cetera , lione cll i^xXxT ^ , quod in- quantum efl Efle yovis fra- terdum cum altero permu- trem ! quid quod nec cetera tatur , ut apud HeiitJd. defunt. Nec cedit nifl forte Theog. 135. ubi pro 'irz'i>( mihi. l' «»-Aa7®-, xfctTifi, Codex Rcg. quem Pariliis contuli 86. *Ot T« rpetTU iiirfi- «tAii ®- 7 habet. Ceterum Z»} 11. O. 189. TfizSx Si eximendum efl Epi- xmi» SiSarai , rxar^ S' tu- grammati apud Stcph. Byz. Mcpi Tiftif. Propius accedit V. Oufltl' Aii{/» Heliod. Theog. 425. ’a».‘ xfirlft xiut ^••«>7*1 !<*- 'iz'a •( trfSrtt itw’ i(Z’i 'fffiK rfitatitf (xAi7« «ar^ac. Calliuiacli. H« xxTftii PAaroir’ in JOV. 6i. 4*«v7a xaAarK^aii* T»» 7«f Mtt/ut liiris- Jijri SttfTptZ‘* Sauulx rtiuiti. x^a^uyof 'irx* xcarfttf, ubi nihil caullae efle, quare ubi cura MSS. aTA»7®- ha- cum Spanhemio & Ernello beant , fcribendum ; r** i' S10 Tflz» legatur, hic Ho- ixtxxftpf meri locus ollendit. Eorum y«», Giif iti irzi ircirftt. tamen ratio placet Brunckio V. C. ad Apoll. Rh. II. 997. 83. OuTti cftixifj Fontei* niusfcribit,.iT£, fcil. fovi. Ta7 ftila a«/» »i 87. t 7 ] Men* Ovid. Faft. IV. 597. dofum verfum ita corrige- piter lenit hanc , fa&umque bat Cl. V’alckenarius : rSt txcufat amore ; Nec gener ftiT» taurini, it i?l>.itz‘ “a'* C , l8 . O M H P O T Tcif fiSTei vx(£Txi Tuy e>2.ocxs ehxi. ‘'i2< f/TT&jv, YxKomv iv.iv>Je:o. toI iT’ Ctt ofMyJ.rji 'P^fjUpx 0B^ov ^obv Uffjuif ravials^oi u XutroifJLdvYj J’ ^TTSiTst neXouyB^Bi' Kpoviuvi, Noc^i7dsT7c:c Ssuv ceyopy^y fJMifby ''0>vy."Koy , itioyx ''ihysT ili clyG^uiruv iro^ux; Bf/x , rr- f*f'> H»»/. Vere, ut opi- pab. Od. P. p. 1815. In jiur. Brunckio autem iiollro compolitif verbis idem fie- liic vcrfus loco motus , & ri, docet Hemllcrhufius in piifl vf. 8i. reponendus vi- Auctar. Emend. Hefych. v. detur. Quam commodio- rem fedem efle , facile con- cedo. 89. 'vtfi^x ^lalim f , ut apud Ho- T*i c‘ locis 88. Cy «uoxA^f ^ merum & lleliodum Plane ut llcfiod. Afp. 340. allatis. iJTVtlTlf IkikAi* ' r*. T»i i»T* PiftO 90. Anirtirt >i ] .9«»v xttiifllf Tl- Od. A. 4:6. IJj ux ahcTitxt titit, !1. A. 5’.>2. T*/ irAi)- xufTtft yvixixif, U- 'Pi/K?' uUtlif , trumque vocabulum etiam Notandum elt, •’«•- conjungitur vf. 306. «Axs cum in Hymno nollro, tum apud lleliodum, line pa. \nr adlpiratione feribi ; quod doctus legere tentabat : n»'- x*'» Iones faciunt in , t/jif ripif itvr* iytpit pro pro «>>. &c. fixxpit "oxvfiwer, l'.(t tamcn Vide Kullatli. ad 11 . N. p. •tfTAiairCi cum acciifa- tivo H. ili Mercur. 559. "ti» Digitized by Googk . TMNOi: EIS AHMHTPAN. 19 x^uacXovvisax ttoAOj/ ^om. t/« x'A^5iv9S Eiaopouv Yivu(TXSj ^xQv^muv ts y\jvcay.itiv y HeCy y OTS Jjj Kf^OW USTO ^UfJLXy ‘'Oc tcJt’ 'E^suaXy!^ Bvo^a-cryji xsipxvi^ r^sv. 'E^£To tfyCi cSbTOf TSTirjyLtw} rifljf- nius T. I. p. 550. & Tri- •imtit. ptolemi patrem cduut Pa- nyalis apud Apollodor. I. Ei/o «M«A^»vr t1!v« Sic fcribendum. Ne . Graecum ell, quidem quod 98. T.n»^/,, Jr.^] II s. editur J K«AA®* i(T«AAfv«7a 48^» ^tvTitivn iiri •g «yAalKi ifartiiih. Idem ver- xMthc7ti K*h^„ Miyf irum reftituendum Hefychio: ^„rr/ , ^.a« T.ro,^»«i »!r.f xfuii^tti, LcgC t ’A- ttxxiumi. Glofla pertinet ad 99. n«f#inV (^^«'«71] Pam- II. M. 18. Ai TOTf /mriiutl» phiis, qiicm fere Homerus Titrn^Mm >g ‘ Tiix^ in hac fabula narranda fecii- inaxiZtmt. tus videtur , hunc fontem “a»*/»» vel "Aiiintt vocat. 96. KiAf»*»] De Celeo om- Paufan. in Attic. 39. Tae- nia collegit Jo. Meurlii di- riu rtf ol'»», ^{/«# ligentia Athen. Att. lil. r. fr)p *^'a»(I/#> xsAk^iv*»* rjre^qrr dt Att. Lect. IV. 21. Patrem ii ixi rt/r^ ejus RIeufinem vocat Home- xxti;t^nti tj.'? a^- rus vi. J05. quem inter hc- xxyr,9 t?5 a*aietf(, ypxi ««ar- roes Atticos referunt Pau- Ego vero vi.\ dubi- fan. in Attic. 38. & Liba- tem, quin Parophus , dt ex C : ' co Digitized by Googl 20 O M H P O T Ust^ivM (PfiXTiy o&ev C$'^aiovTo tto^Stm, ipo’Ev crxiij, vzsfds -KSpvxsL Bdfxv^ ly.odr^y F/:/;! TixXxiyevii ij re toaoio hx>syiu(^ ^ (JsJpojy E i''yvl^ , Te (PiXo^si^xvii ’A'Pfoi5i''n;c> OhiTS sItI ^^f^rwcAfijy ^X7i>d,uv Uxi- coPaufanias, n«^ pura & integra aqua; quam oftenderent , hujus etiam iit Latini virginem , fic Hymni aucloritate repudia- Graeci ie»(Hut dicebant. tur. Aefchyl. Perf. 615. AiSmtu wufSitH xi)v7| hIt», 101. Oi;< II. Vide Cl. V^alckenar. ad Eu- r. 386 . rpni ti fiii WxvTx X»- ripid. Hippcl. 1005. Alii A ro, vel prope illum in xiV^* fimularat anum , mitraque 'AyiAuir^i, confedifle dicunt. capillis Prejferat. Vide Meurfium Eleiifin.cap. 3. & Interpretes ad Callim. 103. Giuir»xi\ot fi»ri- H. in Cerer- 16. Ab his A«'«t] Ilefiodus apud Schol. omnibus diverfus Etymolo- Lycophr. 284. gus M. p.96. 1. 29. feribit: yi'>i>7« /3«xiA«>(. Hefychius: &i/iirtxe^n. «j- iri i ix’ Xnl$t tilutiu. Sic ille locus diftinguendus. Apud eun- ^ IK rt.i rit Tf- dem alio loco efl; Giuirit. r/«r »«A«rnr« |SxiriAiii(, offi®-. Scri- bendum : 99« T«Xir«i3 Kxid^ /SxxiAiiif, iri^t Idem Idem hemifiichium ell Od. efl ^(»«rx«A:>, dequoSpan- H. 131, ubi prava Icftio hem. ad Callim, h. injov. 3, r' «j TMN02 EIS AHMHTPAN. ir naiTwv, rx[ju'xi xoc]^ iufjnzjx ^^bvtx. T^y Se^ Uov Ks^oTo ’E>£V(riy(S'xo 5*JyaTffc, 105 evfjpinoy 0£poisit ^E^-)(P}isycu fjLsil’ £I ExXTCm )(pi>XS(r/ffl 0i>.X TTf^C SufJtMTX TCXTfcq, u<;ts ^exl, Tkerxpsi, xa^iov «v0(^ , Is^uTi^ixt} i A>jpLu t ipcsa^x. K«>.- 105* KlAi«i» Od. H. 20. «Vo7« Rem eodem mo- ttiiih , ««ATI» Apol- /’ do e.x Pampho narrat Pau- lon. Rh. I. 1107. Ti(^fa lan. in Attic. 39. ‘EirtZht '^yA«t ;^;«A*^ «11» ««AtiJi tir0tr awTiif , *Tt^ypf»t»m , ifiiim ff'» fixu ««-• tSf Svv forte legendum : iVr yvf»7x» Hefycbius & alii Gramma- ypilctt. item Photiiis Lex, tici eam apofcant. ^IS. KiAi*(, K «< 5uyiirt^(t rtf AifitiTpat ’> '£• «»<(>' 108 . Knpiitt »;i;«r«i 3 A«»ir/>(. Alii aliter, ut Ovi- II. N. poft vf. 433. hunc dius Fall. IV. SII. unam vcrfum cum aliis infertum Tantum Celei iiliam comme- repcrlt Euftathius: "£•« morans. «fu» «jji* , iV»AA» Si KMpiet Si<^. Orpheus Argon. 1 33(5. 106. ] K«i TITI iruf/llltf Od. T. 154. T«'( /Kl<' Kilfitf Eodem fere *Ef jjieS-i ttrilt BSr- rcnfu •>!•> dixit auctor rti iSrat. addeiidum Epigrammatis apud Spo- Lcxicis. KtTuAjft-?®- eft 11. nium Itin. T. III. p. 149. +• 3-1- n«e4i'»» t( «TiAvr» fiiTfv , S( iiftn «>0* "ix-xii lojt Kiifiwirl a^«A»«^r<] Ah STTcra^l»»» c 3 ; 2X' o M H P o r ' iioKx^^crj £’, yj tuv Tc^oysvs^^TYj yjsv cHzxySvj OvS'’ eyvuv * ^ocXsttoI Jf Bsol Bvr}ToX7iv o^xc^xi, ’Aypj;g (J'’ l TTo^a/ iaaX Tw , , , TraXouysy^uv «v^fwVwv TXtis yc7 1 isrLAvac, ev^d! ywoilKEi Ayst fxiyotax atuosvrx T)/Aix«/ oj? 0T> w^f 07iX tb§xi , TTff , 6 ysydxffiVy Ai xi as (Pi'?\.oyTou sTtsi , "ile KAuri^i'»!) 109. ] Poflerior Voffio, quod ma- pars hujus nominis, ubi k«»<- gis Homericum eft. A«» praeceilic, vitioia videtur. 116. T«Ai*«i] Sic fcripfi III. XaAiirti dii)] II. pro riMxaf , quod MS. ha- T. 131. S<*i ^xi* bet. 11. H. 4^d. Mrrrat sra»- »•&«! Sed hic idem Tfi( e-iU , SitTf I«'Ih'x Ti« {ori’] rium Diatrib. in Euripid. 1X3* , II. «’{ cap. 13. p. 141. . 150* T‘5 i «V* i)»* i fiiv irXiif , «A- Ibid. ri liii #«>; Mox MS. «•Ai®' pro Q< »•» ] II, Q. ftf, iJ' iri «••Au®', ut variatur in Cod. 39^‘ y ylfm h ri! irt( yfi. Apollon. Rh. III. 887. y «( I niAr«« Scribe »« ri ^/A»»rxi J 5. ] cum 117. Ai' ] Rc- Digitized by Goo^li : TMN02 EIS AHMHTPAN 13 ''iic jj J'’ h:i&T7iv dfxsiSsTo 'k6tvx^£ocuv* Tskvx XxipsT\ iycH (T’ vfJiii; [ivQtja-oficu, »t/ dsudi i *TjiuV elpofjiiv^aiv x>^£x [w6tj(7xadxt. AfikC ifjLoC y ovoijC hi' to ysi^ Bho ttotvix fJLYjryja, NiiV Refte Cl. Brunckius fcri- iu/t' in'. Nec temere Ceres bit: Ai ei rt^i\irMr\ quae nomen , quod alioqui Deae te exciperent. marinae proprium ell, as- fumlit. Etymol. m. p. 293. *£!« itefim 118. «^«»’] Cl. Vos- Aiifit f rtr 7 fms , *n« !«>«». Plurcs enim yinftiiilt t« « Kitfitrtif, loquebantur. Et hoc alia Cereris nomi- na, quae dandi vel do- rni< 119. T(»a^/A«, ifl ] nandi lignificationem ha- Placet mihi conjectura Petri bent, quodam modo con- Fonteinii , viri pereruditi firmant. Grammaticus MS. Ti'»a ^iA‘, mlrnu trl &C. inCatalog. Bibi. Riccardia- nae p. 38. KAtmc BarH^a 120. Fontei- , , ^vri^c^ nius malit : vm fimnitnf» , , Ava, ubi pro inniif» 122. A»i« tful y’ »<^'3 Icribendum mmniita. Vide Od. I. 366. oZtI( ifttl y' St. Berglerum ad Alciphron. iittit • Olr«* i'» *ikA»» I. 3. mec mea de hoc loco «'J'» ii' in «•«an Miir»f , waltf, fententia e(l , qua non Triti n iralffi, Apollon. acquiefcens Cl. Fonteinius , Rhod. IV. 1^14. EifVftifm, fcribere malebat : A«*i inti y' 9^ r« ittft iri. ut Ceres, non- ftihf. At metrum claudi- dum nota AuMf nomine , tum cans, non Aa«, fcd aliud primum illud , quo melius nomen , a poeta pofitum lateret, asCumfilTe intelliga- arguit. Lege : Aa^l» »/**> y’ tur. DoctilUmus Brunckius, , »4 O M H P O T Nz/v oajrs ¥^§^JYj^sv fV eupex vutx ''H^v&ov «X xsmscrxy dvxyw} ia5''Ay(5f« «Trjfyoycy. ol {^y 'ksnx xaTfV;)^f0ov ywxTxsc liY}i bof) QopixivS^ , hQx ’H7rfi/Kf ii:itrfjxy xo>>?Js(f xCtoI Mttvov eTnjfTJVoVTo -nxpot 7rprjyy^j(nx v/]i(;, ’AM’ efiol » SofKoio fis?d Osvyoy Ca£^iol>jisi CYjfJiolnopxc , o 'ki:piXTfp) TTspslaxnsi xnoyxixuo riptrji;, OvTca^ nihil olTenfus nomine Ai* Valefium. Idem Stephanii» y' “At-«> verlum laudat ex emendabat : Ai* itn ifui V. ^jri- iV». Eratofthenis Erigona: i*"*»* xt J*!» 0#^lici »kA«v i»ff f* : Sic lege, & intcllige de Bac- 123. nSi »vri ] Scribe U» S'»«TI, cho cum Cerere ad Thori- cum appellente. Quam fa- 126. Stepban. bulam plenius narrat Apol- ByZ. lodor. III. 13. p. 227. ^t>A«*. — • innittlt 127. fxilollM»] Od. 04 fl*ti/(. TM Ttnxm, o. 497. K<«7i 0«^|KO»0f G«^lx«7» ijiirat’ 'Ek it airai fiaiiet fic , ^ Formam ©vikh* rellitiie iii txi fiiYttiti ^«Aboti!», Af7»»»» Inlcriptione apud Chandler. T* br( TMN02 EIS AHMHTPAN. tf OHtu aW ti el^x , , ‘'Hxr; JJJ y«i* fd, o/dyfc iJysydxffiv ; *A>iA’ ^fv TT^^mc *OM!fiimx iu(ion£'x^tii^^ Msv xapiSlU xy^fxc, thm t^xio^oa, 'SU TO)irje('ifj(^^’ o&t' oUrsCpocrs fttSpxt^ Uao^fOVSUf iiO/JLxS» , (P^ TSXVUf r/wCTTfOC ixufm *Ay//)(^ ywMKo X1^6pguvy oTx ywsuitU x^^xi^ ef/x Thvxjxi, 140 Kx^ xev TTXi^x vsoyvov iv xyxo^yrjmv KXm n/« y' i*i *»*)!{ f Humu Od. Z. 180. Z*) df>i rirm ifutuiritm ulifm ‘AwfittTyf, «><(• ir» njri y «•irn. Il>^i(r«>7>< cd VetiJen^ ''Ar^^ct tl tj «i»*?. /fT, ut Od. S. 297. Kntf< ^4* •{ xifiintTiy *»•» 13^5. 'n« rtrAsTi »**?.«] Se« quor Cl. Fonteinii correclio» nem : oi‘ iH/niTt if» 134« OiVnf» irytyittrit ] mir' xSpai, Vt hoC Od» N» 332» IV (i^iv , verfu xStai & Ttuta (ic Ti'« y5, TI» »111« «»•- , n'»®- & (fiA®- vicina funt II. ^<« •/Viy««»n; H, in Apoll. t. 626 . N«1 ^d' »«»• y« 467. I» llV«, T/« 7«, T»'»®', «*7« tuifxtlttxm »1« yxi», riut i/V«y*‘»* Oi! y»( 'ir tfixttm yvTa, f/a <«; MS. i%ytyi»rn Ut fcm- A®-, «'•^f(. per in verbis hujus compo- fitionis variatur. 138. Te'«.«] Sic fcrij fi pr« 1 * A« 7(> »/«> quod cd in MSt . 35 ] D, Digitized by Google , i6 O M H P o r ri ^ufJLUTX rriprjffxty.t 9y}yo(iiyjv , ^ K«/xf ^opeffxifju pjx^ ^x>j)liJUijy ivTtrjxjuv' LsCTtcffiniov XXX X S'ix^)i(rsuiju ywouxoc, y ef/x *45 ’ KoO^^ixr} KfAfslb Svyxrpuv eT^o( xpi {jxh ^upx xxyCixevoC Ttsf e?vAyx^ lAo&x , , , T/- / 144. Afr»«V»nr] PoflhunC 147. Sii'* ft»» Od* verfum in Cod. MS. alius 2. 141. 'aa>' «V» «-«y? legitur, ex vf. 144. & 145. ^«i* ix»' > •» ;'« »’ «« ««( T»i‘ corruptus: ®J 5«. *; 190. K<»«' »jy* haXitr' itiTM iufi, Qucm «« ii Xfi titA««i* 1/*»»«, Hc- ”£jy. 718. M^- delendum elle , librarius liod. inonuit punctis fubnotatis. i* ir*T* «"<'«» ^tipn i>i'^ T £,ipix T( ( Digitized by Google , , TMN02 EIS AHMHTPAN. 17 «vdf(tmoi’ Sij yolf ttoXO (J^ifrspoi siffi, Txvtx Toi axi^su; ^ ovofJLpm *AvSpx<: ohtv e-Ketri pUyx iv6x^'e Tiy.ijt;,tS^ Ayjpus rs it^ywiv, iSs xprj^sfivx EipdxTxt iGei^ai ^Cxy}(nv, 'H , A>i( 5t&‘ «V»] Simili fententia Theo« Nec aliter hanc lociitionera gnis vf. 617. OiVi ptay mt- accipiam H. in Apoli. 190. Optinnt xMTatiiii» )r quibus Dorvillius Crit. Vann Atiii , i x' Ui‘»ij xxl ti XI- p. 543. x»a‘fuii Ilymn. IX. 4* ji "apxi ni- AV »»Ai/ti!i* iifyi», K«/ T ippi- Ibid. K«> ix>ipin»l itif J rx]i Axi,, ubi hujus conltru- MS. Cl. Brunckius ilionis ratio fefellit Emes» bene corrigit; KCi tum meum, qui eandem refte wif itmymi T>rA«|iu> iiOpi- ceperat H. in Mercur. 165. »*»e. Haec tamen fcriptu- TxfSmXii, vvxitil- ra fine ulla varietate repe- , htxi, htxxt. Paufan. Piiocic. titur vf. ai6. 14. ,1« y» ux x(XU", •! '/<>>*• txTii, irii, U ^ixTpn, tlxxypr pi, D a Digitized by Googlc , , , l8 O M H P o r ‘H fJilv Tfi7f]o>J[M y Atox^ja, *H rioAv^f/Va > Eu/*oA7rflw K«2 V . 153. *H T^i»7«a/m»3 itftf «ir) Ktlftn&^f In 1! /**' intelligo •<«« vel 0, if SitApi, X0ox*rv^. iC Kf#- yit(^ c«V» Quae frequeiuiflima tunit»! , &c. Croconi ellipfis ell. Vide Marklan- Saefaram , Celei filiam , nup- dum ad Lyfiam Or. XII. fifie , narrat Paufanias in p. /J59. De hac interpreta- Attic. 38. Quod ipfum ar- tione nos haud dubitare gumento ed, Triptolemum, finicfiniilisfcenaOd. K. 105. Croconis patrem , non fuis- ubi Ulyllis focii, ut regio- fe Celei filium. nem cognofcerent , prae- Ibid. Ai0'kX4(] Dioclis me- milTi , obviam fiunt regis An- moriam , praeter Homerum tiphatae filiae aquam ex , unus confervavit Plutarchus fonte qui extra urbem eflet, , Thef. p. 5. B. <«A»« ©iicn'« petenti. Quae illis quae- ^•Ttt, lix ‘C«* rentibus, quis imperium in ii^t, ti, «AA* llftpt,^ ea regione teneret , non mo- ‘EAivrif* ri A»CSt Miynfitn do regis nomen fed etiam , A 10- ixitl»! , wafetufuriutttt regias aedes indicat : 'h it ka<« T*, Mfx**!*. Qui hic ftmX' mitin» xMTftf AiixA®*, infra Ai0»Ai{ dici- i4-t0t9ti is. Notandum efl tur. Nec tamen Triptolemum ab Homero mutem. Nam certiilimum non Celei filium dici ut a , efl quicquid Munckerus plerisque fed principem vel , , ad Antonin. Lib. 34. con- regulum £leufinis. De eo tra difputet, veteres promi- H' ta omnia. At minus vul- fcue dixifle "i^i»a:>- , gare eft, quod habet Lexi- kAc(, I1«Tp0xA®' , n«r^«Ai'j, con Rhetoricum MS. k.^«- ’Bti0i- AxfUxA^ , AiiM**Ax< , tlimi, v**®" iifn Jirt kA^ *£rf0 xAx( &c. Vide ^ • Kiitw,®-, ir Eudath. ad II. A. p. 11 a. . 'aH- K«i Ktfmliiu iif» & Hemderhuf. ad Lucian. »]int. ifi^irtf*! wm". it, Dial. Mort. XI. p. 377 * P^o Tfir7t\i/,tt. ubi ex Harpo- i ii MS. iii habet. crationc v. Kti^tnii»!^ cor- rigendum; K»enii»i, y«'®* J54 , Km E»aI*A» «-•1« TMN02 EI2 AHMHTPAN. ly Kcd TruTpoc ^y)Wp(^ i^fjLsrepcu, 1 55 T&Jy TrolvTUy oi>M^Ol HOtTsi S^bjpLQiT» zo^xtvasfi, Toluv ax «V TK ffs xxtoL -k^uti/tov cT«7ri)y xnpirjffxffx , ^ofwy XTCovcc^^aetat , *AX^' ^eyvTxi* /ow, E/ h(}ismVf im itfoi iiofixTX 'KaT^i6o ''E?SUiUSV, xxl (JLYjfvfi MsTxyeip^ ET, ir«id 1 Hunc locum laudat alios mentio repentur. Pauunias de Eumolpo a , 156. n nec mihi difplicet , praefertim de ad vf. 339. cum epitheton patri ]6o. ‘'lia iifutl» *a* etiam tribuatur Od. h. 29. r»l«] ''Ua, ut, vix ap'um imi fLU tritTtit ifyaii huic loco. Scribe igitur cum »«iV- De Eumolpo videndi Brunckio : i'«< ir;<, iaftarm •*aa Interpretes ad Ovidii Met. Tf«», Ut vf. 138. XI. 93. Polyxeni & Dolichi nuUa , quod Ihiam , apud 161. De D 3 nir»t Digitized by Google , 30 o M H p o r Etzufjiev TtiSs zdna. ^uxfizsph, «t Ke livou jiwjJ'’ 'HfjdTepov^' , oAAwy spswxv, Ty]^yiT<^ ^ir ol ijdf ivi fisyolpu svzjjiila i6s*Orp/ycvo(: Tpipsjxif zc?iii£d^i]oi ^ obzdaiot ra. Et' Tov i)iifi\pxio ikoiTo y , piiTfov , f 'FsTsl as n'( as l^Sax ywximv Stj^speluv Hira , cujus nomen per li- 24. legendum elTe : r;, errorem faepe ab- ^vriat ytftfiitm iV' «irji »«- brariorum , 'Ant4fi‘‘S&' i iit in Meganira , vide Meur- f»)t M(r*> fium Athen. Att. III. r. &, ulfm. Vulgo pro legitur qui Mcurfiana repetiit, N. , vitio facile Heinfium ad Ovid. Faft. IV. nato ex fcripturae compen- 539. Quae ab omnibus con- dio. M«r«n(^« llanter , in Mar- more chronico Oxon. p. aa. 162. Ai*.i r mfvy4] Brun- legit af«V*< KiauV* vocatur, forte mar- ckius , quem vide morarii culpa. Eandem non ad Apoll. Rh. I. 623. Fon- Celei, fed Hippothoontis teinius ut 11. a. 353, uxorem dicit Schol. Nican- %») »t c(i Tti ra fUfiix^ dri Alexiph. 130. & , qui 166. hunc compilavit , Schol, *hC« /lirftf Eurip. Oreft. 964. Sed Ni- Od. s. 216. N«i iVi W candri Scholiaftes in aliis niytff iari, «C«( niTftj ixit quoque vari-at, ut ad The- tiif. Vide Graevium ad He- *H/». riac. 486. 1! k«am* fiodum^^fv. ^ 132. AaCvra, •( »iii. niil 'Piia t!( corrigere malis : i 167. ai rij Cl, TftirliKtfut Aaffara. Brunckius & hic , & vf. 222. fcribere : Certius eft , apud eundem malit 'rit* r« ex Antonino Lib?r. cap« rii Digitized by Gt)Oglc TMN02 EIS AHMHTPAN. 31 Z^XcJ^au ' Toffx xiv toi oixo ^^STrlrjpia *i2c >5 J'’ hivews mpijxTi. Tod (Posivi Wj^xfisvM v^xt(^ (P^pov xFysx xuSlsiacrou. i 'PFy^x ''Ewsjov, u( el^^v Ts exXvov. jJ is fiolx’ Sxa E^i^ffXi siciXsus }ix)i^ Iit ^sifoin fua^u, AI i\ wV’ £?^oi, ’ ^ fi -xifrisi fjxpl^ % "AA. l63 . ’a»« 'icr tllit Ti. Frequens erroi'* In Cod. MS. & hic , & in- 174. a! J', iir‘ frd vf. S23. ubi idem ver- t Brunckiiis vir Graece fus repetitur ; t.V« (> t»i , do- dtus in paucis uwtfiirlifi» itin. Perperam. , ad ApoH. Rh* I- It. A. refte fcribit^ Ai 478. T€KiU^t 9 f§jr^ ;J40. iV’ ixm^n Tfa 3» o M H P O T Mpsffvoliiem 0^ivx 1 75''A^yT’ h , (Po^p "ile eu hir)(6{isvca ixyuv TrVx^e Ifispoirruv , Ko{?.rjii xfltr’ dfJUtltT^v * x(ipi )(puTeu ''SlfjLOie dixffono x^Kpttp ^ei ofjteTau. T/t/wv S'’ ifyje e^2 xu^$pv Sseiv, ey&xzUpceTce^ 1 oKi^!?L^7roy • eoh (?’ OTTiff^e, (p{?^WTSTa](isvy) )J , 2Tfr;3{;e mjxx^tjQev x£KxXvy.iJLsyy} ' df/zpi 7r£7rAoe Kw^vf(^ (ix^veTffi Ss^i eXe><(ijeTo Trwtf/V. AI\px 176. Uirxl/timi'] A- CMi irreligata comas. polion. Rhod. lll. 875. i* Ji i’*- 182. KdJiUfitn uixkXuit* oJip« •ixt'! ubi Od« 0. 9^* hoc loco ufus eft Bninckius. nut x»i* MfSr» K<«A*V.^ ^ . Pterii 177 , 83 ©«M J XII. ^ 2, 509. xt€^i ;^;a7T«l Q. Calabcr 5 9 * y** 'Ej xiifttn »rs mtarnlai. MoX «**V, t' ixt liifv , stfiiutty «s^» ixixl^tl» Ut Ovid. Art. 1. 530. ero- Digilized by Google : TMNOS EIS AHMHTPAN. 33 t)iono'i‘ioT^s^;(^ Ke>joh, hxv Si Sl OiidisaTii^ sv6x ttotvix 185 TTxpoi UoiiS^CTro xoXnu vscv dciXot. xl Si zxpxCrrjV ' ''ESfX/Aov. ^ S* xp h’ bScv fSj TTcci’ KxCpxiieXdi^ii - • YSjfS y.Upt]' z^Sjcs Si Svpxt, (r£>.cc(^ Seicio. S’ alSui ts ts iSs T , aiSxi , ^ 9® ET^s i«*t '^Em $t>tT!^* tv» lS6« ] 5 , Od. A. 333, 2r? /« iT«^a trtnrt/ h /tiXctlpu Kofi xapn, fatfi») Ttyt^ x-vxa irxvt^Tt» In haC corrcdlionc quod p^accipuum ert Kuft, fuppe- 188. MiXaffu nupt xiffil ditavit Codex Mnfcov. cxi- Nobilem iilam Eridis men- miae bonitatis. Bnmckitis, furam, quae efl 11 . a, 443. V. C. ad Apoll. Rh. IV. Oopatu ietpi(i ttipt! xttt ivi , 2ip. vcrlum concinniorem X»>u fivhi non modo Poe- futurum putat , fi fcribatur • ta nofter , fed etiam Calli- "Ern *i» «Aur/ii ecrecf ivtok?*!* machus tranftulit ad Cereris uti^xtpu r.upi tapii. Sed Ijaec magnitudinem declarandam, conjeftura a vulgatis literis II. in Cer. 59. yt/i«7* « nimis recedit, nec necefia- (S{* 3 "liputix pui , Kt- ria videtur. MfA«t;v «l^c ii mttpii »l iiiJ/KT 'oad'^»». explica , caput trahes Ex hoc autem loco enien- tehi tetigit. V^erbum XUpHV dandus efl: Homericus Uy- vel praeclare illuflra- mnus in Vener. 173. 'Et- vit V’iilckenarius nofter ad #«^/.1, i‘ iS »-«»7« vep'i x>‘i Euripid. Hippol. 744. i7m Sivt/f f vm* kA/f/ii f(J- •uV»i» Ht^tifpu. ^Hipi xaeii. I90. nAjrt S-ipxt ri- Lege & diflingue : a»>] Od. t. 38. in fimili i' fi v»tl» Kffi •Vic«t>fi' Digiti^ed byXjQOSle , 34 O M H P o T ol )t>JO'(jui[o Tu^s , oivijyiv, *A>A’ i? ^ixrjTYjf 'HflfAfv i^^iUoctrQou hl )Oj cUisCX ’AAA’ SfJUflVS y xxj' C[jLfJlCtjatXX?^X BxXSffX" *9Snf/V y’ (3>/ ol e6>)Key 'IxyS)) x/(5V’ sihTcc Yiyjx* . m/ T« «/»»1« i^ir fiaxSr», Achilles Tat. VI. •/••»7" » , p. 371* itatiurar» •»W irv^ac ail*/tffli. H fcaAa •iht TW( «^iKA^aX «ariSaAd. T(« 1.^«.. Saepe Deorum praefentia lumine cognofce- 195. Hunc locum batur. Vide, ne in re nota laudat Scholiades ad Nicaii* fim longior, inf. vf. a8i. dri Alexiph. 130. Ovid. Fart. VI. 251. & Jo. Pricaeum ad A. A. Xll. 7. (KiPtfri» •(>«? ITl 191. tifut frtuf mCr^ «Imv ^ • Od. II. 42 . Tw J'" lipm iVi* iV# tJ S>it^4 »« ^vyalfif •i7 i raji^ ‘O^uoTiiff. airif itvKiita izi- Theognis vf. 931. A(ur< xaTacxivirai * ai *>- •i T« ««cr’ avr» imuirif J5 /tirii iiriif. 'ItifcCii ^a t/« ^i(A« •! ri.t , Tf xaAAiari^». PIlO- TC( , UvaSrat •&fav cylides vf. 207. opura , yaAaia^H, Aay»^ «xHi yifU- ninumli Titx af>t ra yaAa» , ^ ri> ''htfKi, a*«i Ti!» -^aai aAayi». — ara ii iiM yA«;t*''^ Ifa^iar « Aiifti- ^“/4 Kar’ 't ficella xoAiI ;3«- xaa Kt«Ka«iai r^a 194. Tcf , ^ A£fir«] Idem hemiflidiium 'id/nC^t iyaAaevaa « ^a4. ell H. in Vener. 157. quod Ia Tai( n’( OfiOftt xtxTiftftiftit venulte cxprelfit Virgil. Aen. i'jKia /5 xiyilxi. Ita Scholion Kl. 480. vcii/os dejecta de- correxi cx Scholiafle ad Eu- coros. Apollon. Riiod. HI. ripid. Orert. 965. qui Ni* 1062« «OTf candri interpretem defenp. fit. TMNOS EIS AHMHTPAN. i' Tbjxlcy (Toc , xxSvnefds «T’ h' xfyv<^eov ^ol^j xw«f. “'Ev^a )ude^ofAj>y] T^aonuTtaxero xcc>v7:l$>]v , A)jpoy ^ ot:^ofy(^ Teriyjfi^yt} ^r’ fT? ^^Ppa, T/v ar fTra ir^ooyiivajsio Ti , arf ffyw i fit. De Jambe , vide quos pertinet glofia Hefychii : laudat Ivullerus ad Suid. V< IlftTnr]t,catintht, irxM^tiiAti» f ^id. Od. A. 300 . 'Ay/Aar<<] Lexicon * ,T! Sangermanenre MS. ‘AyUa- r,,, i yi'*»?» • rt/y»»'». «n Ji luti , ~ ^ 190. B«Af T C- Sic cor- wirf» ‘Aiitrirn ir7«( Aiyf/«i)i), rexi quod in y Cod. NIS. aIo-x^^x^ IJ'# ««< legebatur^ x«m. Od. T. lOO. uytXuft^^ VKHt irx iiivXvr$ il' /'t fUx'^ iTfoXiuf MT>4«Kf Aiyi» Jc' I«{ ayi^ar^' • ^ifurm iv|r«-«r, iV «y,'A«r^, rm ifina. mSaf StCaXiip. airf Idem : 'AyiAara vfiemva , AtTxix®>. fcil. Agam. vf. 197. nnKaTirxtltx^i''' *• 803. & alio loco; 'a/kao^ Od. n. .^16. A»7« 7 |<|( rvrlcfv « ^ , KaftUtn rX‘h"1 Aiitafi Kfi- ix»’. •’,»«<« «el «7i*- ^‘ 4*'** Aj*;®- xai , icylxar&» ^1®-, x*i xy«|t^ /3i®'. O^cf- T99. '' nifr'I«-r7T^frirr«(irf7<] ii M«M7p»Ta>" 0 > 9|(a J'i eo Pro fui>ra vf. 117. dixit: m«*t^«x®'. z» 4 t>^ Digitized by Coogle O M H P O T ' TToOiu [juvu^^ix ^yJkj^uvoio * , SvyiXTpk Ufiv y oTS ’\clySyi neov slSlix noA>.(i TrxpxanuTfjaax Tf^ipXTQ Trormv , eJyv^v , M£{^^crxi, ysXolaxi ts, 'Oao)) ff^sTv SupLov» 205’'HJ>j ol STTSITU fJi^<;‘spov eQxSsv ofyxTc^ T>r integriore, qnam nunc fu- Vide J, F. Gronovium ad perell. A perfonis vox tran- Liv. XXI. 52. liit ad 'res triftes & acerbas. Od. ©. 307. It» «fy’ 203. tl»t»rx»trlnT» rfit}-»'- M-yiXmr» tC ¥» iniiKT» 'ifft^i. t«] Cl. Volfius mctri caufVa j// Acfchylus , qui hac voce legit; x<»;«x»x7 deledatus videtur, Choeph. MiiirT»! yiXarai Tf] a 8 . •yiA*r«iJ 204. Plus eft quam igitur in his Ibid. 'Axar^ i7»to> ] Eli Od. A. 788. Kiir’ »(' gradatio quaedam. Aelia- StiricT^ I’/« xxiiro. nus V. H. VUI. 13. ’af«- yt\£il* x» « II. T. 320. "Axuntn ^ |•yo^«» ^«o-l fti 7 itytv it>Htai nitiiiti» TX* ituris. Attici dicunt , , nHt TfcipU- Phryniclius n«- »gxi’- fitr». Ztgi. MS" AyFur®- ifitlm «<«7« Ibid. K«i «AsMf c-x>i' ^ T , manifcllae cor- yifi««r. item it»flrKl&- iC iUn flii- 3 Huic fitCiuKilf. Ecxicon Sang, niptelae , non habeo, quo- M$. 'a»i( yi»;, ri t5 ii. modo medear. EuTiAif Barlaif " m t^ liiii mA» yig 205« ei (X«i7«3 Lc- fipiuti ix»u ge: & '»«<7 « uituri- ftr tilaio igyan. ^CtUtht Ctiuffi in poflerum ei placuit mori- 201. n.>e.M'"''*x«] Apol- ^ etiam in Ion. Rhod. I. 286. s.T. busjuis Ceres vitif lutvtar» pojhrum delectata eft Jam- Dig' \ ed by Googlc , TMN02 EI2 AHMHTPAN. 57 U-Koui M£Tdmpx' (JiiJk otya nxjfcoa’, $^dvivsv7\ i yxo ^sfjUT^v roi , t<^iXffxSf tUmv oTvov ipvS^oy • ecvuye J'* ^vxi lu^xffoat zi^/isv rspsiy/i, *H <31 HUXSU Tsv^xffx Be^ Tropsv, tJ; Ix/Aft;». 5 dicacitate. 0 207. eiHlritTtl, 450. Duke dedit y tefia eutd coxerat Scrib._ ^tuirn y* ,i, ante polenta. Ut legit Schol. Nicandri L c. 209. T.^V} MS. T,d,f, ao8. « “Aa. Hipponax apud Hephaeft. fi pro «A#/?». Cujus ampu- p. 16. si' M«i yb«i7« waflit^ tationis audlorem Antima- «A* rt %mi riftmjt. ApollOQ» chum laudat Strabo Vill. Ehod. I. 1 148* p. 560. Epicharmum Suidas d«t ytua rift/rm meta w»lm. in V. Antimachi locus ell III. 898. xait Tf^ifVfC ap. Etym, M. p. i«.l.39./,/- iitta ir*«K. Quibus Apollonii yji„ locis ufus ell Etymologus Quomodo ho6 verius foluta M. p. 753. I. 31. E 3 38 O M H P O T Le^xfjidvr} S* offi/ji evsxev iro^mcTvix Tfjai (xu@uy iui^juv^ MsToiysifx * X«>e, yCvxiy hei a as xsaiuv xtt boXttx Toxtjuu ''EfJLi/£vxiyX?^'xya6uy‘he(Toi yr^hei ofjLixoffivxlStoi f iSKai SsfiiirffK6>^v ^ouriXijuv, [xev Axyv(isybl t:s§ xvolyK^ ’A>Afl^ ^suv %« , , TfTMjUfy xvQ^oi * hl y^ ^vybc xvxh xeiTXU Niv 3I1> «»««*] ftvfnflmt ’ tmrivr*, «xu» t«» Ingcniofc Cl. VofTius legit: quae fic vertit Ar- Ai(mjiitii firmi UiSf. Ut feti- uob. V. p. 175. Eleufinio- fus fit: Ceres, potionem ac» ttiorum veftrorum notas pro- atque cspiens , facri honoris compos ducunt : Jejunavi , ebibi eft faSa, vel facro honore cyceonem. Vide Jo. frui coepit. H. in Mercur. Meurfium Eleuf. cap. 10, kiiai ti TIM?< »?* J 7 J. KfV" ’At»A- '“‘xit mw irim iwiSirtfuti f irwff 213» ] H» A«f. Hefiod. Theog. 396. s. 472. » >**» "»**« xmxS, TiH«t yifim iwiSerilut ^ 7«i , Poctaill Sia<« TMNOS EIS AHMHTPAN. Nuv 3'\ htl Htfo ^evpOyTrecfiiffffeJeu oV rioTJlx Jir fMi jivhy tov oipt'ycva/ «fATrlov 'SlKoaiDt ^dvxior iro^iJolpr/Tl^ $s (loi k(K 220 E/ 70V ys Sp^ipCUO, fiiTfOV UIOITO ^ 'H Ki t/c « l^cru ywouxuy ^^^mepoiuy • Zr)}^(Tou riffx niv roi xno B^eirr^pix $b(r)y, (}” T^y xSts TTfeffkiirey iw^i^xv^ Atjfjufryjf Kxl (rd,yTjyxL,iiolXx x«rps,^so} xoi MXilTrSpoisy, 22 S IlxT^x Tot 7rf(S^fuy Ctto^s^oijiou x£?^sk , ©f/- xtu Bl.itf, Morchio in Sto- & w\vifml9‘ non folum K- bneoGrot. nSi p. 127. taV brarii confuderunt, fed iple mraytiK rvy,», »«t' J etiam Hefychius V. n*A»^ ifftint T^rit XmrfHUf paltf. 221 . e; t»f yt ^, i ,pai$'\ *• f“» Supra vf. 166 . Ei TM y' i,- r ., ] Non dubitavi hanc leftionem reponere pro cor- rupta Codicis MS. trtxvip». 226. 'at fu aixiiiifT H in' fi pt „ iri,, T. Od. 404. Vener. 284. Ta/| r» ' A»r»A»» ait\i i»> t „ iap r, , n „, fUfttnfti„t , i', « A.*». •r Ti , Ki IlMiiic iraci^i ii rti iri. 227. Bpl^». *S hi,] Vos- J(km eft nt^viuxil^ fupra fius fcribere ma!it : Bpiif^m vf. 165. Vide magnum Hem- r. .J? ««. Certe »» pro -i iterliufium ad Hefych. v. ti niispuam reperitur apua n»A»«^«70 autem Homerum. Digitized by Googie , 40 0 M H P O T y.S {JLiVf h>.7rx , TiSrivyji OtT Kf BTni^Wir] Syj^jr/asTMf t^TroTapcV* C>.crr6{ioio OiSlx yocf dvTiTOfjLov (liyu 0£fT£pov , fi 3 00/3« (T’ i7n^>vff(r}(; Ko>.V7nfiio)>(^ iff&Xov ifwpicv. Ibid. K»»t^f»SlnTi Frequens efl loquendi for-* pro Nimirum peritae nutricis ma , «>«• , erat, infantum collo alliga- medicamentum parare. Pia- re amuleta veneficiorum, to de Lcgg. VIII. p. 645, incantationis , invidiae. Or- G. n t»<« t5 «iKra xnhj.u pllCUSdeLapid. 34. p. 310. , Vide Salma- ‘Af • ixuyvyi & ix.xtfi- . vocabula ri, de quibus difputavimus 230. oltx i-' (x«AMr/«<] ad Timaei Lex. Platon, p. 84. Hunc verfum ubi primum vidi , nullo negotio limitem Ibid. oiV ixcranilt] Ab & verbis & fententia refli- hoc ulcere manum abllineo. tui, Hymn. in Mercur. 37. ivJ}>V7tr.i v>,vxrn0>^ Ut in Cod« 2.2O9 yico. liV'C 5 MoS' TMNOS EIS AHMHTPAN. 41 xpsi Xsfaiy T oidxvUTrt *'£!( ^ iiev KfAeofo So^(p^oy(^ xy>jxoy i/ov, Ayi[jLO<^ouv6\ 'ov eTiATSV ivi,ojv^ M.eTxv£ipXf ''EtfB^sv iv fJLsyxpxi;. b S' xi^sro SxCixanhi^ OiJr’ Sv efiTov tJwv, » B>}axy£v(^, Aij.ujjrijf ^ofcov. «Tx^«. Repone t idem de Triptolemo narrant. H y«C frd>v)rr!^«y^ NIS* i^rriai idem eft, quod Ifvrfiif. Sic Apnllort. 236. AriuiiM» XfitT» Rhod. IV. 201. Tcuta vocat Hiinc locum imitan- Sii» ubi do Tuum fecit Apollonius vide Scholiall. Quo autem Rhod. IV. 869. idem de errore librarius aizn» pro Thetide & Achille narrans, Ixn» , eodem Hefycliius fcri- quod Homerus de Cerere kmXvju.uIx, pfit: Aixft»!». ut & Demophonte t 'h m*» viri dofti viderunt. ’£»»e-;ui{, fiporlxc aiti TTtp) forma tantum difcrepans ab •fvuM, in Lcxicis delidera- ^«5* r,iAei}» »»Ti lur. Tf^i» JTI- •! ruytpap KiATai 2,^1. WjotTi ] y^-p*i «a4ak x(x>.Yvri<. Apollodoro I. 5. p. 14. in X*ua}if / &C. «•t.A;».* libris fcriptis , quos Th. Ga- Hinc dicitur Acltil- Icus vidit. Vulgati male ha- les in Doliadae Ara fecunda bent Ay f «f. Ovidius & alii p. 141. ubi vide Saluialium. r Digitizectfey Google 4» O M H P O T ^eS sxyfyMUta, 'Hio xxTXTne^ffx , ev xoXTceKriv l-x^xx, NJxra; ii xfkreaKe Trvpot /u^v», Tj&ts (J<*?toy > S40 Aa0f« (pt^vYoviuv, Toti ii [jiJya ^xvy! heTVKlo f TT^oixP^ijf Te?Jdeff>is, SsoTeri ii eivrx Kod xev fjuv m^rjaev xyyjfuv r dixvxTcv Tf, */ ayeigx, E/ fjui x/ xpgoi^ipffiv Mst Nt/XTP^ tciti. eft quicquid 038. uaraxfHycx ] Oitus , ei terrenum mortale eft in 1(' cll , divinum vigorem & ainabat.Ovid.Faft.lv, 540. homine, quicquid, ut Vir- yungere dignata eft os pue- pilii verbis utar Aen VI. 730. coelellemque vigo- tile fuo. Pallor abit , fubi- igneum taeque vigent in corpore vi~ rem hebetat & tardat. Philo- res. Tantus coelefti venit ab fophi Platonici «/»«» & «a.*»' cre vigor. Claudianus de dicunt. V^idc quae difcipulo- Laude Seren. 86. Nec tua nim meorum optimus , D»> mortalis meruit cunabula nu- niel Wyttenbaehius ad Plu- trix. Ubera ptima dabant tarch. de S. N. V. p. 34. gremiis redolentibus Horae, difputavit. Ternaque te nudis innectens Cratia membris HJJlavit. 241. ®f'ri >« «.7** Idem hemillichium 11 . 0.630. * 39 ‘ Ovidius Fall, IV''. /^53. In~ 042. Kalxnfn<*»lnrt] 0i. que foco pueri corpus viven- E. 136. Hi i^xTKtt bH»» *«»* te favilla Obruit , humasium iyilfft*' purget ut ignis onus, ubi t». llefioJ. Theog. 949. .1 isi-ah* «t pH* iioii imiter Ijurmaninim , ex jJr A' uno Cod. opus praefereu- iC;»»/»* Pro »•'?«» MS. a» Digitized by Googk TMNOS EIS AHMHTPAN. 43 N'Jxt hiTyjfijvouroi , in BoOdfioio IxsipxTo, xo^xvjev <5?, oifji/pu TcXjj^uro /jLrj^ci ^24$ Asiffxa S -KSfl TtXiSl , dddiYj fisyx Svfji^, \ Kod o?^s<^foiJiJyr} TCTS^lxnx -K^ooryfj^x • f , ezm “TUvov ^jjLo^oojv, ^eivyj cs ivi ttoMw yoov xtjSjsx Xvy^oL Kfinrrei , ifjiol T&yyriv, (pir ihfofjt£vrj‘ t^c ^ w‘f Slix bstSm, 250 Tfj S's xpXuffXfiivt} KxX?u(ri^xvi^ AyjfzvjTtjf, TloO:3x (p(^.oVf rov xsXynav ivi fjteyclpoiaiv erutTef Ksipecff' xQxvxt^iv XTrb eo S^xe Tti$ov3sy *E^xveXSax mpoc, Bvixu X0Ti(TX7X [iccX* odvut;^ Kxi f X{w3i( n^xrieiTcsv Itfymv ^M£TUveipxv 255 N;^'i »r’ Jec av^^UKOi x^fU^ixovei , Kyciido Ar.- 245 « it.u 0 it ^u^* 254. 'ES A- 1 llc M* 162, T#T* pollodoriis I. p. 15. in /J" f* 5. ffitfltf T$ Sf iriirAjjy»1* ceteris fere confentiens Ho- mero , Deraophonicm igni 253* 'A**# |io 5 itxf »e?c» confumtum tradit. H> IVl. SO*)* * ^ «tsv* (tl.- »ief 0 (1 . I. 461. X.IM 2f)6. Ntic»! Hunc 1 « «iuv« dii'«£i, MS. locum nianifelia imitatione habet, «r« i«. expreflit Pfeudo - Orpheus F 2 Fragra. Digitized by Google 44 O M H P O T 67rso')(p[A,iv^ »Tf nxKoh^ • ATcoty Trfoyvw^fvot , Kflti ''Iraj yo^, Bsuvo^Hi^, ocpLS^^>i]ov2Tvyo(v^uf^ ^^^'hdJtvcnov xiv Toi (^rjpxov xjiixlx Troivlx 0i>ujy x^^nov Sj-kxcx Uod^x mi)]7X , ^ N’^y (J’ ax £7& w< xev btimrcv. xijpxii atAi/^of, / T/^jj (T’ x^iT^ xlb h^aatlxif Hvskx yisvi^» 'Hfieripuv hsSyj , iv xyno^vr^aiv ixucsv, ^^S"^lpi){ri xpot ySi 7re/)i7rAo/t/vwv inxvrSv, n«r<« Fragm. p. 394. ed. Gesn. fortisque futurae. eS,i'< T* ••»•/ Ii, y i- «- ^ rii,i» Elii.-ti vri xa.tTt 262« Lcvi» M«ra. , br’ ter tnutavi fcripturam Co^ Mw.ti ixer f'^»i ««Mr»- dicis, quae haec eft: Nl» ^ «Aa /Uxbf «i'«r'>i,>l; , ax^«- «x«t' «xai 5i«»*7« »«/•« «Ai" »<»,'«. Forte etiam Try- lai. phiodorus vf. 300. yiict «iri» ntfiirm , 263 ,'^A^<<7®'j MS. "yVr»»»*! ixtuitui • »•* « t' vxi xtSEti 264. K«i' •’> «yn«i>rri> '/at>- n*»a«i( ayfavbri xi^ixTa/«>7l< «>] II, H, 2I3. Zb>»< '/«f • Ail^. Notiflimum Ctt il- ry kfirtt it iyxeitrtrtf iyutit. lud Virgilii Aen, x, goi. Nefcin mens hominum fati 265. ¥ if» x£ yt] Dkl 'Ji i l y Cooglc , TMNOS EIS AHMHTPAN. E^svffiytuy ^i^XoTciy eclv^v Pdh iv xXXtjXom enn/ctv^ijcriia-' ijfMjx ird^x, Eiid ^ TiiJLoioxi^y t) re i^yi *MocvoItoi( SutjToicri' t omxg tstw^ou. ’AXX\ Cl. Fontelnius corrigit ; X»(MU T, trixh, vel irixhr. Qf^rt vS yu ut lignifi- Nam panim refert, prima, cet matura ejus , aetate. an tertia perfona ponatur. 11. P. 248. ‘A^yt'Ut 257 . Af Digilized by Googie t 4^ O M H P O T ' ’AAA’ Kye ts ffjLoinjdv ixJyxv , ^ufxov Cit xCtu, ^"^oTeuypnm ttoc tJrai 7r<^A Koi^X^P^ , f7ri Tr^^x^m Ko^.uyS. ‘'Ofyix ^ xvtPi iyuv CircdyjffoyM , &5< xv htenx f Evxyiuc ffJbvTfc, ifJLov vcov iXxcrxoiode» *'12< f/TO(7fl! Sex, fJLsy^^ ^ «ir(^ x/xspps, ay$r^poK d7tb) 'OcT. Ti 2(59. N«« Hoc 273. MS. ifM» ed inclytum illud ii 'EAfvrTu i4«i. J«f«r vel r Andocid- p. 105 . ex emen* ner. 82 . ar- dalione Valckenariana ' : yitU t» 15 ifum. Vulgo r(«VV— ri« ^(1 (> T» r« OmittitUT. *£" ’£Aivri»(g ‘If4’ *> >/»«(. ubi vide Jo. Taylo- 275. k«aa®. ^,7.] Hefio- rum. Nullam hujus templi dus Afp. 8 . t?« «; «,1 defcriptioncm dedit Paufa- 9 «ir; ) Ar«>«p*, / nias Atiic. . 38 religione, ut t.7» «»#•, n x»At.;KP'l»-w ipfe fatetur, taclus. Situm ad quem locum quidem accurate finivit Poe- refpexit Etyroologus M. p. ta noder. De Calliclioro 23. 1 . 15. ««,'• explicans «»- fonte vide Spanliemiura ad Hoc verbum, quod Callijn, il, in Cerer. 16 . in primis frequenmvit Apol- ion. ' Digitized by Google , TMN02 E12 AHMHTPAN. 47 (T* IfAspisffffX Bwjinuv ccto Tthym Xn^vstro , t?A5 0efy^ chr^ xixvdToa AoifiTts Bsiji;, ^xv6»l $s xofioa kxtsvt^vc/^sv ifusc, $’ hCyyji h}^(7^Yi TTVXiVOC X^sporjt^i WC. B^iJe [isyslim. T^(J'’xCT/kxyy:ix/i^i/i^0 28 f o A)j^; J'’ x^ory(^ yivno y ri ;ra«5b'c My)j>«To trikuyhoio x-ko ^or/ife xvsMcu. TS mjiyyviTou 0uv:ijv hUiOsax» KiJ* Ion, Rhnd. n 8r. TII. 288. datione noflra Ep. Crit. fl. p. ' 6SS-. IV. 167^. itirerdum 44. •< mura (Diana) iisdem ira-islationibus infcr- Ir« MfiSfMtTiry iif moyat v':, quibu.s Latinum /hiro. Vide fupraad vf. J89. Vide Kiillath. ad II. . p. 1242. 281.^ Av»»— n. s, 206. Hifji y«{ iiif» y.fiff 278. K^um/ ie«(rrrin«^(i mirixctimi, Hvmn. Ee^tC* i't nift/i K l'r KO * ( K. CCTI 9 r.19 ilf Wiii quam inanis fit Ouieti Conicctura , a-*AAi H ,i-,f 283. ’ea«i 4i] Pro SxtMtii, iir,, ^ Ijic locus quod in Cod. MS. efl, ra- Oflendit. / riorem formam ixatit repo- fui , ut vcrfui laboranti me- 279. AoyJ* ^'/TAitfS’»] Sic derer. Grammaticus MS. correxi quod erat in Cod. in fiibl. Sangermanenfi : 'E- \irr( MS / iTAt^&n, He- Anner, «rr/ tv, hvv £elippi Epigramma ex emen- xi( Aliit, Sophocles Philoifl. 867. Digilized by Google 4 S O M H P o r KxJ' (J'’ XTT eCiTfuiTuv Sopov.i^itih e-xsrtUt ftSsrMtT’ av(i JA5cr«, iy>ixT&eTo neXzu* *H J'’ apa 7rCf xvBiicd • ;{ iJ'’ Icovto ttoW (hrot^Mg MrjTip xvx^ijcisirx Bvu^s^ in ^x^fMio. V ^Xiisov *Ay^6[jLS)>ca Jf fjuv xpu^U xoTrx^ponx^ ; ’Api(pxyxnx^cy£vxi. tS J'’ a fJiiO^icraero Bv[io<» ' igoXeipSTspsu yoi^ Sij fuv l;^oy TiGijvxKi Ai (Jih m^p^v bsov l^dtrxovro^ AsifJLXTl 7rfl£A?iO/AfJ/«/, Evpi^i^ VYjfisfiix fjtu^i^axno f i6j» TXn$mt tr* iXttfSi ^it r*- «T« fci* rfxjmf Xt^ixt Bift fttL xifttilet, £u(lat}i. ad 11. i. p. 1276. ''Oti ri iAr«- < iAmmv rpiTvXAa^Xf ixi- 285 . «fix« ] Hans ytl» , x»petho*fKa^lf «i ledtionem de correitione no- »• 1 . SiC «ftXiipAXf pro «vfAiif- ftra in textum recepimus. /w-f. Lexicon Sangerm. MS. Codex MS. habet , xvpmf AvfAt^tft »*tXtr.f4mf ^etcn, Eundem librariorum a\nAtiftitf Xty4* errorem in Homero Od. I. Et atixuf pro 284* «/ «t' tirpu- 288. '£Ah(«i] Haec foN * 1 7 ' ] Mofcbus II. i6. *H laa nobis rufpccta cH, Digitized by Googlc TMN02 EIS AHMHTPAN. 4^ ( ^ Beif KxX>^^^xv(^ A/j[ujT)jf. 295 >ix?J^in>cinrB^povc< AiJTXf 0 y eU xYoprjy ?My y 1 ''Hvijy ijviiofiu A/)[iyjrepi %hyx wjov noirjffxi j §u(ih ettI 7rf»;)^^/ri xcAwvS. 01 (5f iJLoiX^ xTip’ ikXuov x:ij$y{txxy.(^, h^oino \ T^’)(pn> w; £7i£fs?Ji\ 0 S'’ xi^ETo S'(tC^yoc 300 AuTXf hsl hi>£ffvxy , Bpoayjaxy xm^uxtoio i tT* ciwciJ'’ B^v l^kxg-(^, ^xsj^xv<3yi Ayjixijryif jjtxxx^y vixt^iy *Ey9x xjxdE^ofjJvri y dno dTtdyruVy MipivE noQu (juvijQistrx ^edh^aSvoio BiryxTfoi» AlPoTXToy S'’ kWfltvTov hi ^oyx TmM/SoTSipxy 305 Xlsfy]^ *n« Swirt^fii^ •»** rlXirat Fontei- efle : Airif , ^ nius & Vbffiiis legunt : iox' a»uaTti». Mox cum la-irtA^f $<«. Bene. Idem vi> Cl. .VVytteiibachio fchbe : tium lUBulimus fupra vf. b» /' 1%». »7»- . pog. AiiiraV»» ap?. ''ri»i*y'] M9 . Crudele Cereris conlilium etiam Ovidius narrat Met^ 301. Airif <»•»• iTfA»»»!] V« 477. feqq. £rffa iUie Monuit me amicillimus faeva vertentia glebas fre- Valckenarius , verfum jufto git aratra manu : pariligui longiorem fic corrigendum Irjata colonis Ruricoiaseue . Q b»s Digilized by Google 5 50 O M H P O T ' IIoujit’ «WfUTTWc Minoerm, t< yoT* Xxdffi dviH • Kffihfle AtfjfujTrj^» IloAAA (Jf xxft,TCjX’^poc fjdnp SoBi sthim xpiipaui’ IloAAov x/iT Arwov huffioy sfiTcscs yax^, 310 Ksd vd xf Tislparxv cXs^crs yiv^ fispczcMi xyCpojruy Jtt’ yepoujy t eptxLt^BU dfycOJr)(i , rtfiyjy ¥Ud $vffwv rifJLB^ev "OXvixxtx Su/JUtT" Byprrsti , E/ foj Zfy< iyoijtrey, rf'’ i "^pty a vfUTsy Mc^^axi tjCxaixoy 3 1 Arjfjuij^rf , . TroXwjfxrcif z:. - "iac iffVfi /#w tiataque femina fecit. &C. jadtis : ij"rM rrlwU Conrra Caremus, pagta tra» gicus , apud Oi^or. Si« 314. 't#» /} Hanc cui. V. p. ^34. tradit. Si* certam & liquidam emea* culos prae moerore, quem datioBcm recepi. In Cod. ex Proferpinae raptu cepis- MS. legitur, h^«i ii nfSh T«f fent , agricukuram ucgle* , errore nato xilFe , & ik fame periis* ex pecentiorum Graecorum fe : trithrt ii ira^'rw Zirw pronuntiatione. 11. &. 398. ipitifn iuTf$pit ^htHf yr- ’’lf« i' •TfVft xfvririiftt Hfy$- Iridis mcaineriaB ift hac fabula etiam catnraenio- 305. MS. di- rat Claudianna de JLzpU 4faw»itif invito metro. Proferp. J1I< i. Digitized by Google , , TMNOX EIS AHMHTPAN. 51 \ ^ Si Tjffil xsXeuvs^i Kfovuuvt SiiS^^oifie» &iiot TcoSsairiv, IhiiSsTo , fitcmryv ''Iksto Si Tch^s^fov 'EAa^fti^ ^\Joh Evpe S^ tvl wjC Aijfi^Tepai xuatySxejrXn Kod fjuy (P6ivij(rxer\ Vxeu %\sp6en» T[fo(ry!\SSx' 320 ^fjLtjrefy ci xamjf i. *E^ds,usvxi fjiST^ (pOXx ^ioSv xleeyi^srdiiv, ’AA?.’ Wi t fi^S^ xji?^ov eii6v iiCK ix Aiec lr«; ''iU (pdTo ?uff(rofjLsvyi. rijc S’ iix hsTCSi&STo ^vixoz. SnSirx yjhupxt silsv icvTXi 325 *Q« iegendum 3 16. Ante fjf , : , hunc verfum, Jovis ad Iridem kmAIiI Z(»< ftiiim n/mt. ut II. fl. 88. ''0;« ©i'ri OTationem elapfani rufpica- , , tur Wyttenbacliius nofter. «aXf^ Zlvc MVa{. EUidem formula cfl H. ia 317. MiM-tv» /n'^afw>j Vener.453. & apud Hehod. H* in Apoll. 107. A»T«f iV Theof. 545. 561. *H r* y* «w/a *; (Im 5fM, rax*<** 333. y* tifmrt wit T« ^Mc«y«. •(^•] Pro eo dicitur U. b. 319. eV y» i«vr] Sic 361. OiiTM mriCtinht 1«^ O. 92.Hj''2x • 321. Ka*W »» (Wirif-] FOP* te, ejectis vocibus, m ««. 305« Avr « Digitized by Googie : J yi O M'H P Q T riofvTo; «T/TTfcif^AAfy, ifioi^Sli xioyrsc KlxXyjtnuVf tco^A «T/iJbv. TrtpuuO^x SSpx, iH^ona (isr xSavdTomv §?J^xu *AAA’ jeivou hjvxTo 0^ivx^ voyjfjtx S3O0y,uw yuoiiivYfi* ^speSc jjWvfrc?, Ou jU^V TTOTf, 0ohxBt SviO^sH^ OyAl^jUTTWa. n^v y’ hiS>^j rifiv i(Jia a^oLXiidiviv lijy eOuT:i$ix x««ji^. Avr virorum enidi- raVMtf «inpleAor ^29* ^ Bcr tiflimorum, WafTenbergii & ne Brunckius & Voflius cor^ Fnnteinii , emendationem rigunt : iii «hm». Haec, Awrif tz^Ta SiHi Zivt enim nomina copulanda , mitt iit^z(. Eodem fere mo- non disjungenda. Sic yL do legendum conjecit Val- 65» zfxiinf x*( ckcnarius. 330. Xrffilt t' ftz- 328. Tifiit 5'] Intellige **0{ tzfl 11. 1. 506. ii »' partes . quas Ceres haberet in hujus uiiiverli admini- ftratione. vocis Vim , paucis n^i* y’ firiCiiVicS-’ cognham , egregie explicue- 332. runt Hemflerhuf adLucian. Voliius hunc verfum bene n>l» y’ Dial. Deor. XXVI. p 285. fic conftituit : CifriiL^, T/it zMgzti Ai*- ik. V^alckenarius ad Euripid. i y?* Hippol. 107. Vide infra vf. 46. MtXfxt vocat Heliodus heog. n^ii 204. v«r*« 393* 333. W»; ] Metro fla- airxt : n^t y’ ftt 939' 422. A«- gitante , fcribe . (itCaUinacb. H. in Jov.80. Ofif Caepe duplicavit Home^ • . . . K.. .i 'rus,' ' ' t Digitized by GoogI f TMN02 EIS AHMHTPAN. huTol^'h£\ t6 y vMi E/c Ttiful/s ygofto^xTta ’kfya(p6vTi^ y^ZS *0^/, *Kihpi [JMXoimai Ttxpcu ^Ayvrjv Us^s^ovem flJTo. ^x((iovoci:, ’Ec i^xyolyoi pJlx , t /tjjTjjf. * iSSjx fjLSTxAijlsie p^oAow. 0^x?ilidiaiv , ^E^poji J‘’»x X7c(6r)ir£Vt x^pxf^' ’EaoT;/|i/ywc mTopaae.y Airciv OvA^jUTrow. Tct- mSyUtOd. A. 475. o»yi«f Vide Dukenim ad T»i n*7f» t’ WiBf — Thucyd. VI. 57* y’ fT •> Akyiirlti* ht- iriTi®* aIti» Wbj 339 ’ M»T«ArJ» Digitized by Google , O M H P o r T/Tjitf ii liv yt xvsatf» Sifuiv hrroff^ev ionoii ''HfJisvov iv Xsxieffffi oOv eU^oCif) xot^cUoui isxalfiixiy^ tco^u iTedTX^Tti» 345''Ef/o • 'hy)^ WoLfAevoi x^xrjz ’Afya-pcv7;j; ‘'AlSi] XVXVOXP^X f KXTOti^ll^WtffU dvolff-ffUVf Zsvc ffe Tisa^f i^vuryot tiycaffjy UsfCi^ovsix» ’E|«y«7'fJV’Ep5SfMr^ fisrdcip^ou;, i fjujryjf 35o’0^^aAjUorjriy ioiaXy Xo>,>s od)>rlz 'A^xyoLjoic, TTsaicreisv • hsi (liyx yi/jSsTea efyov , ^7X1 (PO! xfisnjvd xx[Miyev^v xvS^cAiuy, 344. ‘m/’ tV’ «rxjran&c.j dc fc dicK Mcrcorius. Pro fmrtnr» (iwA?, facile pa* tet, fcribendum efle, i««r<'>7* 351. n«*»«i»»3 Pro »•(;• #wAu. Sed reli(]ua feliciori* r«<7i. bus ingeniis emendanda re> linquo* Ibid. *E»« nty* Od. r. 261. /cSAnyitf ^ ^6. K^«T^ "Afi/mtWtm 3 ntym /tiruj» f(Y»r. MS ufmrtfH Vi» de vf. 377* 352 * H. in Vener. 108. M«^rrt 448. z»<( n «r«7«(3 Ma» Hcfio- lim cumCl. Wyitenbachio; diis Theog. 879. ''Eev* l^ra XiH ft$ ut hoc ipfe m4fiwm^ Digitized by Googie TMN02 EIS AHMHTPAN. jf Cxi jifiklitfx, xuTon^Miarx T//xic ’A6a»druy, J’ aiviv ^ M/2ryfTflu oAA , XTTtivsi^e SviiS^f^* ivSodt vt^S 355 ^Rg-ea ’EAaw2V0^ , mo^M^ov sxS^x. "i2c fis(i)f}asv ij/a^ fW/»uy ’Ai «T%rf 3«<7 / A^^£T^; ^Ercrvfumc Sottpfcnn • ns^sipdwi TTstp^ , , fiijr^pet wmheKXov^^ So ''Ht»» ht r3^« ^ T/ Suj^fAouve A/^v nepiua-iev oAAwj/, OyTw iy (^aatlTwm deuo^i Uffafi eUo^ryia^ ^oHMfyvriri^ ncufh M. «jr». Af- n^cfan« apud Athcn. VJdell. XHI. . ,4^ p. 557. c deCocTto: & tbi Eufttrh. Supra vf. tt r. /,• W*' „„ Ibid. MS. Mfm. 363. o*Ttj] Scobe, oj «B x/^/, & vide vf 83, 361. AtAi/tMnt A/*f 1 Eie- ^racr Wyttenfascfaiua con- jicit: MnH tdJJv?-’"'' '-I Digilized by Google : H VZO f - , O M 365A«nro^ft< ttavtwv, hoffx ^oisi rs tfkei^ Tiptxi fisT udoaolToidi ftsykas,, T(ffK eacnrau Yj^^lx Trocvlei^ T£y (J'’ dSlAYixolvTuv Tsbv (ih(^ IMiliTmvTXi Oi' m jU)j' Svripffi j ^upx TfAayTfC» tiVxy^ui f^^(7VTfC> 7rffr<^fwv Ue^s^cveix- e^iwxf [is?uii$sx XsiS^ . Toi^c xcfxwv T^cinx *hHp i vuixyjaxCi tvx fiyj fjiivoi rjfixrx ACft de hac fabuli locis 365. Ainiiritt] Corrige Vetehira i Eleufin. cap. Ai3-r«^j<. Cum hoc loco a Jo. Meurfio comparandus Claudianus .de a*;, collectis, adde Ovidiuift &Porphyrium Rapt. Prolcrp. 11. »94. feqq. Rlet. V. 536. de Abll. An. IV. p. 35?- Ibid 'Oirirti ^^4 rt !f- Ibid. Le* irV3 Pro co 11. P. 447» ge; 'P»!»* «•»»•»•*•«• *>«'» t» yAtar iiri*ffi 4 4^w 4* Ut inlra vfi 366* liftiH i'! fMI ftlHt «««M», Forte 392 . ‘'iflS»*.! ^hoc ve^ mietmr^tTif fityUtH» Ut MS. fup. fu tiullum diltindtionis fig- m/tA redundet ^ ficut num habet; ut a4 Digitizcxi by Googie TMNOS EIS AHMHTPAN. jr 7r«p’ edM-jfl ^rjfirjrspi xuxvffTreTrP^u. "l7nrB< (T^ TT^ffTTofpoiQsv wro •^fvv^omv o-x&ripiv 375 ''Evrusv ddxvdTai TToXvcryjfJLxvruf ^AiSuvsvi. o')(iwi) Hitrif xxpoi 'Pifysupinyj^t 'Hyiit fJiU 2evs Ji’ ex fjceyctpcjv • Tci iix kxovts TrfT^cr^jjv. 'P(u^iX S'^ xeXFj&x ^ilvuffxv’ BeiXx (rx iixx^$L 7 , 3 80 OC6 ' TTorxfjtSv, St' £yxsx mij^svTXt "iTTTrwv uQxvxruVf St' xxfisf j fcrj^f^cv S^fxrjV, *AXX' Orlf x:CtoIuv ^xQijv Tj^px Tepim Ims^, 'S.Tijve ayu'j^ Ui [ju'[iyev ei} "NyjoTo — 375.*lTTt( ''£»«>1*3 11. filtn !;»(. nSif »«' A«^ir» t, 720. “H ftif iwij^tuiil Xf''" 'f*"* . X*t'‘' iA««i rii i' ux 'ix ri/nrvK»t irrvit iVa-H(. ubi ^ , nihil opus cfle Clarkii con- *«»* *tTi^t. jeftura r»r».iF, hic locus 0- ftendit. Quanquani Hely- 384. Xriiri 3r Hunc chius etiam vulgatam in lio- locum emendavi ex 11. B. mero ledUonem fatis confir- 557. Ai'«t i» £«a«^7i®* i- mat. V** ^n*»i^n«« it«{, 2tJ»» «/•>, i>‘ ira»?* <^aa 377. J»/C,] Si* **ryi(. In Cod. MS. erat, millimus locus II. E. 364. Sr^ri ay»,'. 'U i' it iifff iCaoir, axrx*'* Digitized by Googlc , O M H P O T (Tf iSSax SSsN^joro z^TTx^o^s )j 1JVTS fiouyxc of>^ KoCiol ^dffxiov C>^» - Hs^ffSipivY) i’ hspu - - - “ ------ ''AA- 3S6. 'H*rt M»'**] Saepe minquam reparandam jaftu- qua la» irati & furiofi Maenadibus ram fecimus. De comparantur. At quis, fa> cuna, non alienum fuerit^ Matthaei verba appo- na mente praeditus , ma- Cl. verfu trem ad confpectum filiae, nere ; ,, Ilie 3)17. vf. 462. quam perliffc putabat , exui- ,, feqq. & fimilera feqq. ex medio folio pars tantem , Maenadi ,, char- t,ciat? Repone: i ^ „ prioris & vetuffioris «oTi x»T» tae interiit. Ejus locum "Hii’ , Ktfinit ,, charta oc- Htxu, «Aut. Hefychius : k»m- ,, nunc recentior quae glutine eft ^il{. «A«p> vi>. Latine , ,, cupat , hinnulus. Pro faepe „ priori jundta. Ubi hic fffUMC feribitur. Supra vf. 174. „ fpatium vapmn reliqui Codice etiam eft Ai J'’, »T i iA«p«i , j xofTut ,, ibi in «f A«/4ttf«. „ vacuum fpatium. Quae "O/»*.* notavi a ma- ubi vide annotationem. ,, autem linea , five ifivt xxT» li Digit:?nd by Googk TMN02 EIS AHMHTPAN, 59 *A>.to Bisiv - _ Ti}<3i? - -39® 'A - - - - ThwVy fJLf) f dTlfJL Bfuyyjt;. e^otxiS' - - - « . ‘i2c fjdv ytHf xs vina- . - _ - K«2 xap ifjioi x^ Ttoagl Kp«v/upi NflUfTOf/C TTXVTSCrcn TS-nnnfAin aitrareifi. E/ TTcIMV iSj* viri xtvbtri ya{v( 01 393. Mi f’ «t//».] VofUiu velut hic fcribens fcribic: ptif» n n... Certe, pro nripcii*. quod editum efl, non reci- pit VerfuS» 398. E( «i n^fira ] Senfus mutili loci hic effe videtur: 39.^, 'njpi, »f Si nihil in Orco v«'{ .] guftadi , *’ Lege : 'n< m>> , apud me & Jovem patrem & mox vf. 397. de Cl.Vodii manebis. Sin quid guftafti, correctione , tauritu. Sic tertiam anni partem in Orco habet**, quo referatur. deges. Quo magis mihi blan- ditur coniedtura Wyttenba- TiTi/mnitV iSatKTtKft] E1 ixir», a- 397. chii; f fi guft Graeculus , lacunas exple- fii. Totum locum fic con- re conatus, metri infeitiam Itituam: ti i' Qon uno prodidit indicio, aarn iir VT» xtvtt» ymint , H 3 o»**- Digitized by Coogle do O M H P O T OlXi/ffSli Opeuv T^lTXTyjy ^orpetr tU lr/«UTe», 6«-aTWff/. 40OTi; (Jf Svu Ttotf ifioi' T5 'OTHcire mQs71 yoit fU&jV»ir riavToJflCTorc , Tot’ «Ve AStk msX iisy» ^oR^iJux ^eoTf ^ren t’ dv^fmoii, Kxi TIV B^X7rdT)J7£ J'oAW Xp*Ttp«t 405T3^v «5 Ilffae^ovjj «rT.il/*’ * ToJ Tracyra E?T OlUffUf "fSf Tfirittf pui~^' Codex. Wyttenbachius le* perfona fa- atulrti. n^A» & «i>r TMNOS EIS AHMHTPAN. 6t ESt» 'Eff*S( i&iSVl(^y &ry£^j(^ UxCi, riag wttTtp©* K^eV/JTao bpxviutt>f 'EAO»» 'EptCtvf SfA o^QaXfjuaiaiv /JSo^a Aij^XIC aSure/Totirt ^ OClv^fj 410 AlJTOCf iyur ttripw' C-pib pui poi^i xixxoVi fJteJuyj^e ^AjiUtrixv fis z^ooTjVolyxxffs iroiaoia^eu, $‘£ Ykfovi^su Tnjxinjv 'Ui fi xvxfTsd^oK M fiyjnv , "il/- 407. «f»*»!®-] Lex »jri x^f“‘'^'] Lege: Elii$f metri poftulat:'£{/i*M« Pyi* itiftir iari X^(f^'i9’» Quod confinnat vf. 371. 409. ‘ea*<5* ii 'EfiCivt ] unde fupplementum fumtum Scribendum: ''hak*!» eft: x-Mfruxiumf y itifur Cni yif, tpt»Xn»iri n‘ itSra i^xtaTuri J;»Ai< »j' /ti- ,iO «irM. Supra vf. 348. Ibid. ‘Araj Aii4/« "EfiCtxl iymvir Zi9( HI 4r«*«V Siaytf ^m] Miror , hunc locum 'Ejav«y«» ‘Efi~ fic eflc interpolatum ex cor- e^wf, i>/«, tf*«- rupto vf. 373. cum in T»f promtu elTet ex vf. 371. y* ^ «i»?* 'Atmiariif wav- legeret ««T«J » *>««>. Inde Graeculus ver* CatAi h» &c. Voflius tamen fum 410. bene quidem fup- malit: 'Jyt /mtft. plevit : at temere arripuit ‘EfiSivi, quod contextus re- 412. M> fr^riMyMn ] VT* pudiat. tiofo verfui fic medetur Fon* teinius : "A»»r«» >i ;Si'j 41 1. Airif iyi» atiffir jiayitaeTl H 3 Digitized by Google 6t O M H P O T 41 S'SUBSTO TraTfoc ifioTo (^ipuv i^tto ksiSQsx yot(v)^^ 'E^spsu )ij zoivTX iU^oiJtxi w< ipss^veu; * y , *HfJisT( (jUv fiaXx zSffou dv IfJt^fTov Afijuwva, Afyx/Tnn;, KatiMf^Ti;, ’lx^TSy 'Posix re, ¥La^por} rs , MrjXo^ 416. •§ ritU"] II. «fhim 419. quia nihil ad rem 1 . 61. ‘e^hx», 15' jr(i I* pertinebat, five iple Paufa- ff*t. Cl. Fonteinius le- Mox nias , fivc ejus librarius , git: irr ifititHf, quod pro- omifit, bo. »ii»i'xir» T(] 418. 4 , «!»« 417. M*Aa »»- Has nymphas omnes Ocea- rai] Hunc locum laudat ni filias dicit Poeta nofter Meflen. cap. Paufanias 30. vf. 5. Sed ab aliis partim ut Texft nomen ab Homero ut Oceani, partim ut Nerei omnium primo commemo- Vi- filiae , commemorantur. ratum doceat : ti , de Homerum II. x. 59. He- «T/a, it £t itraifral» t»7( irv*- fiod. Theog. 243. mprimis 349. Apollodor. I. 2. p. 5. r« * f't i’ HfctM r£ i< rii A«- 7 6. & Hygin. Fab. i. Ele- ftnrf» aAAa, ri r£ HxtUiS , (flra Proferpinae nutrix dici- Svyaritict if , tur a Claudiano de Rapt. ifiS Kiff Tj wcti- ProferpJ III. 171. ^•11», Ti>;k»*, •« 'nx(«iH raiir*> x»~i» itca, xmi irut 419. ti] Sic MS. 1)^4 »•« It»' /ttr |<«A« 'tttxi wcirai it‘ ifiigTti AM^am non «. , 4>vxi')rvi| T> , , ^ 'imlit MzXiStrU Ibid. ‘Pi#»» T«] Scribe Tf» , , rt , , rr 'Ditvfin xaAux»- 'p*/«'« Tt ex , , Hefiodo Theog. ir((. rii^a ^J'tA«rii m/if 451. ubi 'Vtiiti fecunda lon- »T< Verfum interje- , &c. ga- TMNOS EIS AHMHTPAN, Myi^c^otri Tf, 'ilw/xf); xa;a;xftf7r«,4ao yifutrrjk T, ^Ichsipd t\ 'Am Km 'PoSoTnjf IPiarw t£, IfispcsaaxKoc^^inpu, Ka2 Sti)^ Ovpxvi}) ts t’ , , ipxrstv^ , UoO^i T ''AfTEfjui iYfSfioix>} y iox^oupx , Uca'^oiJi£v xvQgx ^‘fhopisv ;^apftro-’f;)(/fj/T« , ,425 UUyS^x x^ox6£v]x yxvov,ii} dynO^xi, JjT ^obuv&ovy Kcd 420. »1] Apud pina flores legifle , magno Paufaniani 1 . c. redlius legi- confenfu tradunt Diodor. iAn\ii*r!t Tt tur , Atque Sicul. V. p. 332. Paufan. ita Heriodus l. c. 354. hanc in Arcad. 31. Valer. Flacc. appellat. nympham V. 345. Statius Achill. II. ‘ 150. & Claudian. de Rapt. Ibid. 0»vfh ] Proferp. I. MS. ‘thtuftn xa>iK.xaiii(, Re- 227. quanquam hic Venerem cepi Paulaniae lefUoncm. quoque Pro- ferpinae comitem dedit , fe- 421. 'A*«ra t’] Sic fcri- cutus fortaile Orpheum Ar- pfiraus ex Hefiodo 1. c. 356. gon. iipo. iif Klalc Cod. MS. 'Axurin^ W riftt' mtitm y^igri *Al|^yV« T*. rvfinaifit$ it' tu^i ri /tiytt «Ar^. qui foro- T*] 423. Hoc rum nomine Venerem vide- quoque nomen reftituimus tur comprehendifle. ex Heliodo 1. c. 3_^3. MS. 425. "'a**»»] Non fcriben- dum, fed pronunciandum, 424. n«AAa« t’ lyit/tix’! ] «><«, ut faepe ad Homerum Minervam & Dianam , pro- monuit Clarkius. pter commune virginitatis fludium una , cum Proler- 425, t-ftxit/l» v«i *>3 Vox y»»i* Digitized by Googie , ^4 O M H P o r Y^cd X£(pix Bod^fxx iSia^ou^ Hd^maiv b\ dv ^ Avrdf iyu ^^moiiivY) Tiepl yoiiot $' hs^s 5>?o’fv, exSop’ hx^ x^xrspoi FIoAzAT/yitwjy. 43 oXw/ Tf} 0ipuv Ctto yxTxv iv xffjwai ^(r£{oi7i n6>x Va><( pro flore , dubito , an fo , aliquid nvrMftSht fuifle Graeca fit. Valckenario no- colligas e Sophocle Oed. ftro placebat : M/yJW Coi. 673. ©«aaV J'" h/a*!»* T» y«f®'. ut crocum dixerit »»•’ *o ««t' yi»®- «IW u^fnior®. per periphrafin xfiau, S/tnf , fiiyi- Hoc fi cui Tragicis proprium ai»i» d»«7» 'Afz*'*» videatur, is cum viro opti- J, « Xfwtvyit KfU^, Vide mo, Fontcinio legat; Mtyt» fupra ad vf. 8. Fateor ta- KfUf, niatn. Deflore cyano men, verba iWi; vide Salmafium Plin. Excrc. heme.: -r frigere. P* 93 « " , . , 4a9. tfiirtf hn rrifi x»f 427. K «1 ftSU* n»li] Pro ipix»nn>i fcribc Sic viri praeftantillimi, Hey- tfixifiur. Suidas; ^pixcfiat — nius, VValTenbergius, Bruu- r» xaMtr» ipixinui^ t»« li- ai«« «»i«. ubi corrige t« citius y & Eldikius , dua- , rum literarum transpofitio* 4 'A«»*^i'i*«. In x^/*»U ne, pulcre emendant fcrip- vitium haeret. turam Codicis, k«i fit» i< *»- Avxor. Rufinus Anthol. VII. 430. T»? i" »*«»/] Supra p. 616. "En vf. 16. 2;«»» A;**» lifiMyvi» A*{. Paulus Silentiarius ibid. Niwm ipiniin, T? y«n» «>«( p. 592. AjhAii »-«1 iSf*~ n.AuliyM*". Scd hic verbum ' rifu lutAJxiw. ixltfin Genitivum poftulat r« l' ixitf. Sic etiam Brun* 428. 'finrif xfoxtt'] In cro- cfcio & Fcnteinio placcbau atque narcis- co perinde , in ‘ Digitizr ' . Gou^l , TMNOS EIS. AHMHTPAN. 6y dsKociflfxsvyjv' iS6y]ffx J'* «f’ c^ipc 0uvfj^ Tca)Tx T« d-)(yu[Ji£wi Tff thyfiix xoln* ' *'SUTiT£fxh'7:$67:m^}iaoo(i6<^^ovctBvijUvl-)(iiff3af • ^i^A’ «AAjjAjov y^x^lrfl) %iioy Xxvjov^ 435 *Afx.pxyscxxl^o{Jt£vxi ’ dyiuv $' di:ei:x6s7o Sv^xii, Ti^cavyxi Jt ce^ayro nxp’ oAAj/Awv J^l^ovto, Tyjfftv sfyJdsy 'Exxry} >d7rxpoxsyj^s{X)^^* \ noV.d'^’ xpx^^xyd-KYfli xo^Yp) Ay)y,)jTspof xyyrjv^ 5 cl oTioiuv fTAfx’ 'Ex t TfC7roA(^ ){j xvxcrax, 440 TfltS; ittfr’ «/ysAoy ^x# ^xpilaiiimci evfjoTrx XsCi ^Cxoyay^ AiyxrjTp^x xvxys>7rsz?^v t t T»l r. ‘AAA«A^e-i yi^iila x«} \ 433 * 'TiSr* 8. t«» Ii^ngintr iOd. H. 297 . T«Jt» , rmfixufai. Forma .4A44i'iki> lutt.t.- iUif cH fupra vf. I 307. /«{«• .542« 'PliV iuiufitf , A^Srtm 434. -‘lie rtii ftit Tpiwat f»] Hanclcripturam.repi>fui l iyitf ] Idem hemiUichium de vcrisfima Fonteinii emenr Od. !• l6Xa Pro i;i'Hnu M3.. datione. Cod. MS. habet: .Ja:»»-». r'kx \ Digitized by Googlc , 66, : O M H P O. T ^A^y^voii (leioi Bsuv, iJjiJfxlo ri^u^i : a< sXcito [xst K^ioivuTOicri Bsohu ,.' y xfy 445N£{/7e Si ol xafjjv It£^ n£^neX>,oiiivoio . . ' Tijv T^iriirrjv [xtv ficl^^xv "uiio S^o^ov jjffcfVTa, : ySii St c’Ju y.y)~fl x?Asii dSxvxroKnv. '"ili aJ’ uTAh‘i:ji &£x Aisi xfyshsiuy. 'EcavyJvxi S' r,l'^s y.xr Ov/:Jy7ccio KU^y^vuv , 45oE<< S\ 'xfx pi:v T^Sy ^Sfkbiov «fa/Jjc hf' iTiS,,** St» Awt & Pmferpinatn , mifla- cft. .fit: «/V«» Deinde verbum xi-tiimi non ut vl. 358. «V potell carere cafu fuo. . i^crfipu SiuFt oi •'(] Dcfidc- Ei{ i' fttt i{< . 445. 450. »f» ] '?»$*•, '?». rct aliquis verbum , a quo Repone : E»t y »( pendeat xaV”’ fo- Nobilis eft in hiftoria Attica Vide, campus Rbariur:' de quo re , vel manfiirem. an vulgata leclio defendi veterum loca", _quae Jo, pofiit ex 11 . ®. i7.‘>. ubi Meurlius de- Regn. Att. I. xMr/rrvrf fic fere efi line ver- 14. congefiit, repetere no- bo: riy»»ci(»' y «Ti /*ii »fi- lim. Nec tamen, quae Pau- tpfu, M»Ti’,vrt Kfoli», nkii, fanias Attic. 38, ad hunc 5 7 »tiri jri ftiy» » ^®. , »TMi A» locum accommodatc tradit^ y» »ifi». fine fraude ledoris omitti polfunt : T» Ji ‘iri^/tr r* ojy StTiinvt ^ APyt* 'r»^t6 i ffx»iir.f»i xiyur, 44S. TfuTtt j ao^r, Digitized by Google , , i TMN02 EIS AHMHTPAN. . (^7 To TTf/v roTS hti (^sfsatiov d?J.x sx-/i>,ov , y \ Ehryjxii 7txvU(j^X^ov * ex£'Js xpx y^T >£'jy.h M;;- T«; ^vrlat ‘Errautx ri- tlru yim^yiKt, Endcm «A*,- KXAti/ttiti Tfixltxifiu opera emendandus Servius Ifixtulai. Adde, quod ad Georg. I. 19. Triptok- iNJeurfio videre non conti- mus frumenta divifit. QjioJ' git. Marmor Oxon. p. 23. munus ei Ceres dedit propter xp' nTtixTi>i!fi(^ xu(Tct in-TsH- fiuinanitatem patris Icari ^ ftt t, rfratirt Kx^njiiip 'EAio- gni eam., cum Proferpinam fili. Rliari celebratiilimum raptam in conjugium a Plu- in hac fabula nomen ex , tone quaereret , in Attica quo non modo campus Rha- hofpitio. Lege: riiis fed ipla , etiam Ceres propter humanitatem patris dida elt/2Aar/(7r, reftituen- Riwri. Nam Choerilus apud dum videtur Sclioliafhc ad Paidiin. Attic. 14. Pliotius ' - -- - Ariftid. Panathen. p. 91- 'o Lex. MS. & Helychius in 7 «{ xiriti ir;UTm \iyi V. Rli.arum, non avum Tri- vxfK StHf TX nrif- ptolemi fed , patrem , di- ftxTx ii' ''a^i'tt «J K cunt. «;« X u». Sic etiaui Ib:d. OifSxg habet vetus Codex Scho- II. 1. 142 .- E/ ti tttr itetfAtB* liallae, nuper ex IJibliotlic- ’Az»iixet, «(!«.; iehiffii. MoX ca Burmanniana in publicam ‘ atit‘ T«T«, elt Leidenfem translatus. Sed ’ jj z. 125 . legendum: iii k,' i, X'A.'», itc. Quae certiflima 45 ^* •AAXi fxi>A«v efi corrcdlio. Suidas : 'Pa- Lege partim de riat. 'Vai'^. yif mea , partim de Cl. Wyf- «<*» • j'! irx" KfAie, KfAiij , tcnbacliii conjectura : «aa' T^itthAik», i 'Vsip^ irAii- «iririiA»? Er? x-aic^vAA». T?» Atpijftpx, ^«riT- nifi praeferas quod Fontei- rce» T?> ujrtSi^XTt ii ry tlit) placcbatt «AA* «TfrvAc? •i*?', uxif Tt{ Ttixirin XI Eirrxft iC «t^iiAAti, ‘A5riT?A«* ?' Aiiiit.Tiif T>’f fi]®‘ 4 *av«>e> accipio fine culmis , (Ive 'tXfX XfiirriMftn itiix^i x?? fterile. Sic alx^Aa (tllmos 1 2 1 Digitized by Googie 6Z O M K P O T iisOJMX^pi • xuT$.f eT^stru AAfv 7xvUo[7i di;‘x^sj(Tii/ Me &pccf Kofi^aeiv , 455 ds^oyJvoiOy $' ocpx. Tr^ovst oy/jui / Bfj^ifjLsv d *Ev6' ht?y} TT^uTiirov m uld^pl^ drfuysToio, ^Aa-Koutiui S'' iS'ov dX^.Tj>M^ neyoi^Tjvto Bv[jlu4 y $s T>jy iJ'’ T^iocrients 'Vir} Ai/rafoxfjjsTf/ivi^ AeCjfo TfX5 x«Afti (Te ^frJitiUKOQ sCpuoTcx 460 , « y *EA6iy.smi bsSiv CTre^exJo T b»iV«if dhit Hefiodils ^p. 289. t« I" iF &c. , quod e(J- Ubi vide Graevium. dem errore apud Orpheum H. X.XXIX. 18 . cum P,ito 454* T«>i*7ri xiftil^ if*- permutatur , proprium in yuiajitJ Nlalim S mtstin M* tali copia verbum efie , do- i.lifixtoTii, Eft enim cet Gatakertis ad M. An- ingrata ejusdem vocis, tan- tonin. III. §. 21. Similli- tillo intervallo , repetitio. mus efl locus Ilcfiodi Afp. T. II. 227. “AKftt St' iiitiei- 289 . •I yi fii9 nf*»v Bi$t y«> KitfTtt , tarS- cannei TrryAjft, aAmt, m*Tnf, 0! J"' Mf fv fXXi^ccva/o^i 4S5 ‘ n‘»V »l«»i «srixAa* lllfni «Vm»! Bfiw/^n] ifvvffitt, cu- vf. 457 “ ^wXXawr T> jus prima femper corripitur, aefSro-ni hJ^h« lex irietri refpuit. Lege : Sed locus ne lic quideiU pexf^natus videtur* E^rifiet ctfaft^ary ) Digitized by Google TMN02 EIS AHMHTPAN. 6^ Auci/xtr Z( x( 5-tApff9it /uit’ , xieCVXTOWl ^e0l(7l. «/'t «» KtifDV tTi®i w«e T»» Te - dQxvxTowt. 465 £i}y ------WV - - - - (Jisp^ioy §$xf «^ - - - - - - ’ «Ti (Psp^(r&ov oAPuJ - - - _ 7 , - - - Ix^y0f xpx - - - - au9 «rt wap* «} ?(rto^aa §'2 , S'' k^hejcs xd^yjTi, ’am' J'6/, tUntil^oV, nSl^SOf IJLYjSi Ti ^/jJV A?"»- 4()2. tliriliu, «{««] Has alieno^ ab hoc loc®. lacunas Graeculus explevit ex vf. 444. & feqq. unde 466. A»« etiam vf. 465. fic reftitue- Hoc fupplementum turpiter re poterat: t«« /i ra- claudicat , nec aptum elt r»i Tf ig /« «AA«/c iSatirtiri, loco. Res talcm fcntcti- Sed ille hoo fupplementum tiara defiderat: Hoc^upiter alieno loco id , eft , vf. promifit 466. f ^ capitis nutu intrulit. confirmavit y ut 'll. O. 75. •' vVfVf» wpmr9 f , ^ y JDid* ^ ^ Hos fex i-xiftwo-m Kmpnji^ Ad hsnc ra- vcrfiis tcfte , CL Matthaeo, tionem CI- Voflius fupple» manus recentior lineis fub- bat; /u$ virir^ir dudis notaverat, tanquam 13 Digitized by Googie 70 O M H P o r 'hXy^yjit. n\ny.VJS }iS?.XlVB<^£i' KfSVlUVt. A74i tfi y-HiZCV XS^S (^spsff^iov 475''fif tW, fcp’ Unii^Yicsv ^rjixyjTt/f Ali» Jt Kit^zcv (kvrj/.iv (/.fdfciuv ipiwwAwy. U'X7X Ss (^J>2.01(7{v TF KvSstnV £VCS'i'X-'^^U'J ''E?^i7\ 'H X 1 S7X SsuicoTToXcii; 6x7i?.svir( ET-Je, Tft7f}c?Jix:p TSy AioyJ.£T rs -Ti^JiT^i-TTi) y ‘ Evy.oX* " 4*^5* f^*r', h^* ivi% UT« £tS TK* TiAfrj.r, At* moM» »’««»<« «'^O ‘EAivTiin»*. hT‘> J lloc flipplciDCntUm ductum dl ex vC. 448. ii «t» t<* «tr» - Ah^i» AiflrX*? Tpi^r?®^# jMft' Tf ^ Tf wAi;* Eu^oAt*( 477. n« 5-« (jjAXei.-i, T«] Ti ^(>1, K<- Ovid. Falt. IV. 615. Tum > A»»?" «•' demum vuUmque Ceres eiui- rn.trutKi iifUf »_ «{/'« rriinum Paula- mumque recepit ; Impofuit- lialicc que tuae Jpicea ferta comae. P*"*^ , Iprevcrim. Largaque ]>rovemt cejfatis duod non Nam mejjisw arvis-. Et vix con- exquifireponimr pro dicere docere. Od. K. geflas area cepit opes. , 302. »i;f qiiftXKtr , Tjnr7*A/«oo ""e* y«iir< iiuTXf, axi ftti 479* » ] loco verftis Tres cx hoc , •irS «iwfi». Euripid. Plioc* 479. 4S’o. 481. cum varie- ni(r.532. «ax’ J V^h^iV^Ex^ tate quadam lectionis, lau- n i«{«( tu. tiut cctJartpM, dat Paufanias Corinth. 14. ubi alia exempla plena ma- oi yi( «t ^tTt^Ouvp^ irapr,- nu dedit Cl. V^alckenarius. Mtt airm ( Dyfauleil) it Tt7( Mox in Cod. MS. legitur , £’ iirtrn. »ri y«# 'Ofiipu trt- XptiTpLtrttttst itpHr * quod trtniptit» it A^pttrrp» it ii ai- fentcntiam , cum nullam ha- rtit n»Ta.xiym pretii le* rbt tti»xti’Uf beret , quantivis • . dio* Digitized by Googlc . TMN02 EIS AHMHTPAN, rr ^ufJLoXms Tf /36?, KfAfw i^ropi Xoiuv, 4 I y Ispuv , hs(p^0l5'£V If/lU xoOdj Tf, noXv^siVij j h\ toTc ^ AioxAfT, Seu- rlt XI ^lionera , quae efl apud Pau- KiXtS, KkAhcI Si r^me faniani, Afii-ftcTiiyii» »'|»»’ re- ri xeera Taura Ai «^yia kkAi» legit •(yi* ‘xaTn’ loco , quo , quibus Ceres quod Codicis veteris ferip- facrorum fuorum curam dc- turae non videtur praefe- mandarit, enarrat. Quarum rendum. mentio cum hic nulla Iit, 480. TfiTTtktfiu T«] Scri- quis eam intercidille ambi- bendum: T^iw7»Aijutt> T», n»- gat? Celei autem filias Ce- AvJ«>y t‘, Sx) T»7f ii AititAH. reijs facerdotes fuifle, gra- qiianquam hoc leve ell. At vilnmo ipfius Eumolpi tefti- quo qiodohic verfus cum re- monio confirmat Suidas v. liquis cohaeret ? Aut quid £v^At^ • iJtO' «y»*'/'» TiAi- opus erat, Triptolemi & Dio- T«« UnuxTf^y *$.’'!' ‘t KlAlO» clis mentionem repetere ? ^ Tli» TUt UXT>lfl»l «•«- paSorit rit Forte aliquis hunc verfum , T«7f ^v/arparii expungendum putet, ut ce- uutS yittftiui. Illud tamen teri iic conjungantur ; »«1 mirari fubit , facrorum mini- ixipfxin x»Xi , Xt/e- fterium non quatuor Celei iil, y' filiabus T« itxut &c. Verum , quae Cererem ex- tantum abell, ut verfus ab- ceperunt, ut fupra vf. 109. narratur, undet , ut potius plures , datum elfc, fed quibus aptus connexusque trjbus aliis, quarum nullae fuerit , deeflfe videantur. in hac re partes fuerunt. Non dubium lacunae indi- Ex his tribus fororibus Sae- cium facit Paufanias Attic, fara Croconi , de quo ad i'* <«»<* Ti7» 38 . £u- vf. 153. diximus ., nupta /uXx^ ai ^VY»Tifi( fuit. VidePaufau. Attic. 38. Eadem* 7» O M H P O Y ; Tol y' { > »T«< kX zotps^ifjLsv , ire TtiG^T&ia , OiJr’ (xx^ei)! ’ (isyct yolf ri Bsuv lo^olyei xvSijv, 485''0AS(^, m xaT ormev hi^^oviuv xv^^ttuv* ‘'Oc «TfA;jc ispuv o< t’ wro0’ o/*o(6jy , uixfjuipi^ , AP. Eademque hoc praecipuum rum loca Meurfius Eleufin. habuit praeter fotores , ut cap. 17. & Valckenarius ad Eleufis ex ejus nomine Sae- Euripid. Hippol. 25. lau- faria diceretur. Hefychius: darunt, vix modum tenent i| *£Afvo‘/F in initiatorum felicitate prae-F dicanda. Poetae noftri lo- 476. cum , nefeio , an ob ocu- (H, fi eft icriptura , fana , los habuerit Sophocles apud lignificat/)r multis locis , quae bleur- Ibid. ©««» fius Eleufin. cap. 18. & / » Digitized by Googie | TMN02 EIS AHMHTPAN. 73 itso^ sCpoisni^ ATfftxv ex^ij (p6([JLSv6<; M ^Ta ^eoluVf kuToif heiS9l 'kxi/S Bav f ijitfv OuAy^itToWf, Bsuv /xeff o/jojyvpiv «/A«y. ''EvGx vaisTocaffi itotpcd Ait TSfTrotspxijyu 490 tiv’ . XsfimC T alSoTxi rs. M/y’ oAS(^ , ov insTvou TTi^o(p^oysu(; 0i>MVTai izf^f^oviuv xv^puiTtOiJV. ^lipx ol x^fjLTKcriv Sufjust o< (jJy0«w7r(ji« ByyjroTai ^i'^up‘iy, U?£Tcy , x^sv^ ’A>^d B\ 'E^euaTy^ Bvoia-Jtji S9jijuv i^^(rdu, 49 S Kai Ibid. Curo-'}' iftt iu,J Viri fiodiis Theog. 969. Cereris inprimis eruditi , Fonteinius filium dicit. Quo refpiciunt & Vodiiis legunt : •Hirti' Cornutus de N. D. 28. •fititr. quod altero melius, p. 211. & -Tliemidius Or. XXX. p. 351. Igitur hic 489. Bit f’ lun o'ii^vnirlv HAhT^ capieiidus de fru- 'j«" >;] II. T. 142. 'a 4 1 Ou- gum fruftuuraque ubertate; d^iSt /»•«' iniyvfti quac in prifca illa fimplici- yvfurnh , «»«>. tate unica vocis figniiicatio erat. Vide Dan. Heiniium 491. Home- ad Hcfiod. Vy. 125. ricus Hymn. XXVIII. in Matrem omnium : « ^ «a- Ibid. *otatttur»n Hfnt®-'] Ci®-, « »1 *•» Wfiippm De eodem Pluto Hefiodus »’ Mox in fubjunftivo 1. c. r£ h t»x*7 i, ^ J •« to* i'* fupplenda efl parti- , cula «I, xnt facpe. I#»»» «•Aof ri •! Sxxrtr i'AC»». vel ut , • I 494. OAtir*»] Plutum He- 49^. 'aajm» »’] Itt MS. K Seri- Digitized by Google - 74 . O M H P O T . ; t Ktfti Uolpov ufjtjpipuTtjV y ''Avt^oI ts Trer^i^enx, UiTvix, uy?,occSicfy (ipi^pSy Lr,d{ SivxffcrUy^ Piihij xdpy) TTfpixtfiAAj^C , Tlsfre^ovswt , U^6ppsv€( dvT jStpTav Svfurjpi oTra^e, At/-. Scribe, 'aaa* «V. Sic apud nios nihil reperi apud alios. Hcfiod. Afp. 185. pro a»* yi Hmt MS. Parif. habet, 49(). .c>r' yilt 'AAA’«y« Wiu-r», Ut ubique va- &c. J His duobus podremis riatur. Vide G. Koeuium ad yerfibus etiam clauditur Ho- Gregor, de Dialect. p. 36. mericus Hymnus XXVIII. in Matrem omnium. Sed 49^> n«^»i Pa- ibi tTfipnn eft , quod pre- rus olim Cereri facra fuit. ces ad unam duntaxat Deam Unde & tL fmrfiin appellata fiunt. Hic contra efl; plu- «*iro ralis «ft, & y nominum femininorum fit Tit fintv9-at\(S>* T/.f u^irayii cum verbo fingulari rp ru tes- Quod conftru(5lionis genus , te Stepbano Byz. v. n* <&-. a Boeotiis & Pindaro fre- Cabarni pofleros Ceres facro- quentatum , veteres Gram- rutn fuorum antiflites con- matici Boeotium , Theba- fticuit. Antimachus apud num , Pindaricum appella- Suid. V. 'Ofyiirtf’ fln» K«- bant. Vide Lcsbonacicm Bixit i(yiS' de Schem. p. 184. & A- t*t de quo loco vide Val«- pollon. Alexandr. de Syn- fium ad Harpocrat. p. 315. tax. III. p. 223. quorum Hcfychius : »1 t?» hic tale Pindari exemplum llfH( , •( nifitl. ponit: A Pariis Cereris religio ve- (4, aixtlt. pro quo Fr. Por- nit ad Tbafios, eorum co- tus fcribit: 1^*5« fu- lonos. Qua de caufla Dio- kiui &c. At fyntaxis, fic iiyf. Pcrieg. 533. Tliafum fi Icj^tur , nihil Boeotium vocat Anfttrifl^ Dc aut fi^ngularc habet, quia rut ejusdem cultu apud Antro- pro pro % accipitur , ut cum Digitized by Google , TMNOS EIS AHMHTPAN. AvToif sy^ ^ ffsTo fwjffofjC 500 & apud Latinoi. Livius a«oti?» ubi ab XXI. 60. dux cum aliquot Euftathio p. ilio, haec an* principibui capiuntur, ubi notantur: "Ofo , »< vide Gronovium. Igitur, ut t»7« t«i tixfifm ynSt Boeotisinus in hoc exemplo t itl/mri ti wmxmail» 'a- apparear , fcribenduni : ;Kmt» 4(*^xi /iixiut rpt aiXtli. •' »»X*iti ' Jtj Quam formam, quis mire- «Ori, ri» y«{ in /»«rxaA««« ««1 w» tur , .vulgarem miuaran» elTe a librariis Dionylii Hal. «>x’ iV» ^>iA«.-«« «•». iriai Xi/r<»r. p. 23. «i , •uPi tuxirnt rut mix»'n. Idem Maiietho IV. 333* Pindarus Olyrap. V'III. lo. «•vji i Axtiififu An^i rtXium.t) ''Amit»» /i Tfct X*f** •»»»*••» ••tfS, x,T»!. Haec eft Afcle- v»?. quam “fuduram diis ejulem piadis le<5Ho , quam libri icripti confirmant. Item O- exemplis defendit Oorvil- l>us ad Charit. lymp. XI. 5. ^,x,v,lfv„ VIX. p. 750. Vel fic tamcn Vi. »•« ''Cripmt dfx»> Xiyth riXXi- 495* T«/. vf. 499* ubi Scholialles , nemi- nem neque ante, neque poli legere malim, ut omnia ad Cererem referantur Pindarum , fic locutum efle , verfus autem 498. AOm, contendens , vehementer er- **'” “» pareiitheli acci- rat. Homerus fi. P. 387. piatur. Xifiii t" , ipixXiul T$ »«• K a Digitized by Googie T • . ^-*&*giiiz0d ^ Googie , HOMERI HYMNVS IN CEREREM, LATINE VERS.US A JOANNE HENRICO VOSSIO. ^/ererem crine -decoram, venerandam Deam, ordior canere, Ipfam, & filiam teretem -pedes, quam Pluto Rapuit, dedit autem grave -ionans late -cernens Jupiter, Seorfum a Cerere aureo- folio -infidente, pulchrum -fru- Ludentem cum filiabus Oceani pepla • profusdo - fum^ indutia Floresque legentem, rofas & crocum & violas pulchras. Per molle pratum, & gladiolos & hyacinthum, Narcifiumque , quem produxit fraudem rofeae puellae Terra Jovis voluntate gratificata Orco , ' Mire laetum, quo ftupuerunt tunc omnes intucntes, Tam Dii immortales quam mortales homines: Cujus adeo ex radice centum caifita excreverant, £t firagante odora omne caelum latum fuperoc K3 .Ter- ' " ;8 HOMERI'. Terraque omnis ridebat & falfus aefhis aequoris. 25 Dia vero admirata ambas fimul protendit manus , Pulchram ludicrum ut*fumcret. Sed hiavit terra vada Nyfiis in- campis, qua prorupit rex Pluto Equis immortalibus inveStuSf Saturni nobilis filius. Rapuit vero invitam S* aureo curra ao Abdulit ejulantem : clamavit autem intenta Invocans patrem Saturnium fummum & potentiflimum. Sed neque immortalium quisquam , neque mortalium hominum, ' Ejus vocem audivit , neque pulchrae fociae y ' Nili quod Perfaei filia mitis -animum . 25 Audivit ex antro, Hecate vhta-tenui-nitida, . Et Sol rex, Hyperionis iliuflris filius, > Puellam invocantem patrem Saturnium. Hic vero feoifum r Sedebat procul a Diis precibus -expetito ia templo, Accipiens facra pulchra a mortalibus homioibui. >< 30 Sed illam coaAam abfhilit, Jovis conlilio, ' I .1 Patnius multis -imperans Pluto, .. , ' Equis immonalibns, Saturni nobilis filius. . I ' Quamdiu igitur terram & caelum fleilatum > ' ' c Videbat Dea, Sc mare aefhians pifcofum . : i 35 Radiosque Solis , & adhuc fperabat matrem venerandam Se-efle-viruram, & genera Deorum aeternorum: Tamdiu ei Tpes mulcebat magnum aoimum , quamvis • lugenti. , . Re- : ; , H Y M.N V S IN CEREREM. 79* Refon;(bant autem montium cacumina & profunda maris Voce immortali: eamque percepit alma mater. Acer Vero ejus animum dolor invaflt , &. fuper comis fuis Ambrofiis vittam difcidit manibus , 40 Caeruleumque velamen ambobus circumjecit humeris Seque concitavit , indar volucris , per terram & mare Quaerens. Sed illi nemo vera dicere Voluit, neque Deorum, neque mortalium hominum, Neque volucrum quaequam illi vera nuntia venit. 45 Novem deinceps dies per terram alma Ceres Vagabatur, ardentes faces in manibus tenens. Nec unquam ambrofia & nedtare dulci Fruebatur moerens , neque corpus fuum immergebat lavacris. pollquam decima ei ‘ Sed advenerat lucida aurora , 50 Occurrit ei Hecate , lumen in manibus gerens Et vero hanc nuntians allocuta ed , & dixit Alma Ceres, tempediva-adferens, fplendida* donis. Quis Deorum caeledium aut mortalium hominum Rapuit Proferpinam, & tuum afflixit animum? $5 Vocem enim audivi, fcd non vidi oculis. Quinam edet. At tibi celeriter dico vera omnia. Sic dixit Hecate. lUi autem non refj)ondit lermone Rheae crines •decorae filia, fed fubito cum ilia Proripuit 'fe^ ardentes fitces in manibus tenens. So- Digilized by Googli' : io HOMERI Solem vero adierunt , Deorum fpeculatorem atque ho> minum, Steteruntque ante equos; & rogavit fanfta Dearum: fi • Sol, reverere me Deam propter, unquam tibi 6s Vel verbo, vel fado cor animum hilaravi! Filiam, quam pepcri, dulce germen, forma egregiam: Cujus anxiam vocem audivi per aera vacuum, Tanquam violatae, verum non vidi oculis: Sed, tu enim omnem terram & pelagus 70 Aethere ex facro defpeclas radiis. Vere mihi dicas: caram natam, ficubi vidifti. Quisnam abfente me rapuerit invitam vi Aufugiens, vel Deorum vel etiam mortalium hominum. Sic dixit : Illi autem Hyperionis filius refpondit fermone • 75 Rheae crines -decorae filia, Ceres regina, Audies; certe enim magnopere te veneror, & mifereor Lugentis natam proceram. Sed nemo alius Caufam habet immortalium, nffi nimbos-ciens Qui eam dedit Orco florentem Jupiter conjugem, Bo Fratri fuo. lUe auttm fub tenebras caligantes ‘ Raptam equis duxit magna -voce* clamantem. Verum, Dea, comprime gravem luc'lum: minime te decet te Temere & fruftra indomitam exercere iram ; haud indignus Gener inter immortales multis* imperans Pluto, Fra* Digitized by Google , , HYMNVSi» CEREREM. 8i frater & confanguineus j praetereaque honorem 85 Sorte -tulit, cum primum tripartita divifio fieret. Ut cum iis habitet» quorum fortitus*e(l dominatum. Sic locutus, equos increpuit. Illi vero territi minis Raptim egerunt celerem currum , extehtis-alis ut volucres. Illi autem dolor gravior & crudelior invafit mentem. Irataque deinde atris- nubibus -cindto Saturnio, Vitans Oeorum concilium & altum Olympum Abiit ad homiimm urbes & pinguia culta, . . Formam tegens per longum tempus. Nec ullus virorum agnovit aut - Confpiciens eam , profunde fuccindlarum 95 mulierum, Ante quam Celei prudentis adv£nit domum, Qui tum Eleufinis odorae rex erat. . Confedit autem prope viam , imo 00110"^ peftore Parthenium ad puteum , unde hauriebant cives Sub umbra, quippe fuperne natus -erat frutex olivae, loo Anui grandaevae fimilis, quae partu Arcetur, donisque coronas -amantis Veneris 1 Quales nutrices funt jura -dantium regum Filiorum, & promae per aedes Tonantes. Illam autem viderunt Celei Eleufinidae filiae, ^ ^ ’ to 5 - Venientes ad aquam haullu facilem , ut ferrent Situlis aeneis caras ad aedes patris, Qiiatuor, inllac Dearum, juventutis fiore confpicude» L Ctil< Digitized by Google , 83 H O I M E R I Callidice, &Clifidice, Demoque venufta 110 Et Callirhoe, qiiae illarum natu -maxima erat omnium; Neque cognoverunt: difikiles enim Dii mortalibus ad- ' fpeclu Junt. • Prope autem flantes diftis volantibus compellamnt: Quae, unde es, anus, grandaevorum hominum? Quid autem ab urbe feccflifli, neque domibus i 115 Propinquas, ubi mulieres per aedes umbrofas Simili aetate, qua tu fere, &junioix:s efle-folent. Quae te excipnent- amicis & verbis & iadlis. Sic dixerunt; at verbis refpondit fanCta Dearum: eflis r Filiae dilccflae , quaa^.unque mulierum, 120 Salvete. Ego vero vobis dicam; haud dedecet Vobis rogantibus vera dicere. Doris mihi nomen efl: hoc enim impofuit alma mater. • i Nunc autem ex Creta fupra lata dorfa maris Veni haud cupiens; led vi invitam cogentes 125 Praedatores abduxerunt. Hi poflea Navem celerem ad Thoricum appulenint , ubi mulieres In continentem egrelVac funt frequentes, atque etiam ipfi Coenam libi - paraverunt juxta retinacula navis. Sed mihi non coenae dulcis cupidus- erat animus. 130 Clam vero proripiens- me per continentem nigram. Effugi fupcibos dominos, ne forte, me Nullo emtara pretio vendentes , mei fruantur pretio. Ita Digitized by Google , , , HYMNVS IN CEREREM. 83 Ita huc veni errans, neque fcio. ' Quae tandem terra Iit, & quinam incolant. At vobis omnes Olympias domos tenentes Z3j Dent juveniles maritos, & liberos parere. optant parentes ! Ut Mei autem miferemini , puellae Benevole , carae filiae , donec ad aedes venero Viri atque mulieris, apud illos operatura Libenter, quaecunque mulieris vetulae opera efle-folcnt. 140 £t puerum recens -natum tii ulnis habens Bene nutricarem , & aedes cuftodirem Et leclum (temerem in intimo penetralium firmorum Herilem, & opera (^artet texendi') docerem mulieres. Dixit Dea; ei autem continuo refpondit virgo indomita, 145 Caliidice, Celei natarum formofiflima: Nutrix, Deorum munera, quamvis gravate, ncceflario Toleramus homines; namque multo potentiores funt. Haec vero te plane edocebo , atque nominabo Viros, penes quos hic fumraum eft imperium, 150 Et in -populo qui eminent, & moenia urbis Tuentur conliliis & jullis judiciis. Haec domus eft Triptolemi fapientis, illa Dioclis, , Illa Polyxeni , & egregii Eumolpi Et Dolichi, & patris flrcuui nodri. ijj Horum omnium uxores aedes curant: Quarum haud ulla te, vel primo afpcclu, L a For* , , r 84 . HOMERI Formam arpemata, a domibus arceret; Verum te excipient: nam fane Deae-fimilis e». Sin mavis, mane, dum ad aedes patris Eamus, & matri profunde -fuccinelae Metanirao Dicamus haec omnia ordine, fi forte tejulTerit Noflram domum venire, nec aliorum aedes quaerere. In feneftute- genitus ei filius in conclavi folido Sero -natus nutritur, exoptatus & gratiflimus. Si hunc enutrires , & pubertatis metam contingeret Facile aliqua tibi mulierum Invideret : tanta tibi nutricia daret! Sic dixit; & haec annuit capite. Illae vero Qilendentia Impleta aqua ferebant vafa exfultantes, Ccleresque patris venerunt magnam domum, flatimque matri Nuntiarunt , quae viderant atque audiverant. At illa confeftim Irc-cas julTit & arcefiere ingente mcrcede. veris Hae vero , fleut aut cervae aut vitulae tempore Saliunt per pratum, faturatae animum pallu. Sic hae , attollentes peplorum rugas decoronim - Properabant ad cavatam plauflris viam , comaeque circum Humeros quaflabantur , croceo flori fimiles. Invenerunt autem prope praeclaram viam Deam , ubi antea 1 80 Reliquerant ; & deinceps caras ad aedes patris DilxC’ Digitized by Googl^ , HYMNVS IN CEREREM. 85 Duxerant: haec vero pone, imo afflicta peftore Ibat capitff velato, & peplum Caeruleum circum teneros Deae llrepitabat pedes. Confcftimquc ad aedes pervenerunt Jovis- alumni Celei, perrexerant per porticum eo ubi illis Et , veneranda mater 185 Sedebat juxta poltcm triclinii alTabre fti ucti. Infantem fub finu habens , recens germen. Illae autem ad eam Currebant; at vero haec limen confeendit pedibus, & ecce! trabem -tecli Tetigit capite , implevitque fores fplendore divino. Sed illam pudorque & admiratio & pallidus horror cepit; ipo Ceflitque ei fella , & federe jullit. At noluit Ceres , tempediva - praebens , fplendida donis Sedere in fella magnifica,^ Sed tacita conflitit, oculos pulchros dejecta: ' Usqiie dum ei pofuit jambe honefla Compaclum fedile , fuperque albam injecit pellem. Ibi confidens praetendit- fibi manibus velamen comarum. Diu vero vocem - comprimens dolore fedit in fella. Nec ulli aut verbo fe- adjunxit, aut faceto. Sed miferrima, non-guflans cibum neque potum. Sedit, defiderio tabefeens profunde -fuccinftae hliac: Usque dum facetiis eam Jambe honelta ^lullum cavillata, commovit domiuam callam, 1^3 Ui ' , %6 HOMERI Ut rideret -leniter, & hilarem haberet animum: Quae quidem ei & poftea placuit moribus. Illi autem poculum Metanira porrexit dulci vino Impletum; fcd renuit: nam fas fibi e£i negavit. Bibere vinum rubens; julTit vero farinam & aquam Dare mixtam ad -bibendum pulegio contrito, aio Illa autem mifturam confectam Deae po. rexit , utjuflerat: - - efl Qua accepta , facro honore primum-potita alma Ceres. Colloquium vero exorfa-eft pulchre - cinfta Metanira: Salve, mulier! haud enim te ex vilibus opinor parentibus Eife, fed nobilibus; quoniam in- oculis tibi elucet pudor S15 Et gratia, qualis jura- dantium regum. Sed Deorum munera , quamvis gravate , neceflario Toleramus homines; nam jugum cervici incumbit. ' Jam vero cum venidi huc , tiii aderunt , quaecunque mihi bona. At filium mihi nutri hunc, quem fero-genitum & io- fperatum s:o Praebuerunt immortales; exoptatillimus autem mihi ed. Si hunc enutrires , & pubenatis metam contingeret Facile aliqua tibi mulierum tenerarum Invideret ; tanta tibi nutricia darem l Hanc vero rurfus allocuta- ed pulchre - coronata Ceres: C25 Et tu, mulier, multum falve! Dii autem tibi bona lar- giantur! Fi- izedby Goo^lc , HYMNVS IN CEREREM. 87 Filium vero tibi lubcns fufcipiam, ficut me jubes, Nutriamque. Non eum, fpero, per-infcitiam nutricis Aut incantatio laedet , aut hypotamnum. Novi enim remedium multo efficacius hylotomo; Novi etiam ad incantationem nocentiflimam bonum re* 230 medium. Sic locuta , fragranti tum excepit finu Manibusque immonalibus; & Ipetata-ed animo mater. Sic illa Celei prudentis illullrem filium, Demophontem, quem peperit pulchre -cinfta Metanira, Enutrivit in aedibus; at ille crevit deo fimilis, 235 Nec fane panem edens, nec fugens. Ceres tum Ungebat ambrofia, quafi Dei progeniem. Dulce afflans, & in finu geftani! Noctu vero occultabat ignis vi, tanquam torrem. Clam caris parentibus. Ulis autem magno miraculo fuit, 240 Quanto vigore exortus-fit. Diis adfpedtu fimilis. Atque eum fadtura-erat fenii- expertem & immortalem, Nifi per- ftukitiam pulchre -cindla Metanira, NoL'tc obfervans, fragranti ex thalamo Infpexiffet :• ejulavit autem & ambo fibi - pefciifllt , femora , 245 Timens fuo filio , & magno furore -turbata eft mentem. Et lamentans diftis volantibus eum allocuta -eft; Fili Demophon, hofpita te igne multo Occultat, mihi autem moerorem & curas trifies efficit. Sic Digilized by Googie « ! 88 HOMERI S50 Sic dixit ingemens, eamque audiit famula Dearum, nii autem irata pulchre -coronata Ceres, Filium carum , quem infperatum in aedibus pepererat Manibus immortalibus a fe depofuit In terram. Ereptum igni, animum incenfa-iris faeviflimis, 055 Et fimul allocuta- efl: pulchre- cindlam Metanirams Infcii homines & dementes, neque boni Sortem venturi praefagientes , neque mali! Et tu enim ex (liiltitia tua ingens damnum -cepidi/ Tcllis enim fuDeos obftringens, implacabile Stygis flumen li 6o Immortalem tibi & fenedae- expertem per omne aevum Filium carum faclura-eram , & fempitemum largitura honorem. Jam vero nonlicef ei, mortem & faevas- Parcas efi'ugere} Honor autem immortalis femper aderit , quod genibus ' Noflris exceptus -eft, & in ulnis dormivit. , huic circumvolutis annis 855 At vero in-progreflTu-temporum , j Filii Eleufiniorum bellum & pugnam diram Semper invicem concitabunt per omne aevum. Sum autem Ceres honorata ,' qiiae maximum Immortalibus mortalibusque emolumentum & gaudium ed. 870 Sed age, mihi templum magnum, & aram fub eo Condant omnis populus, fub urbe altoque muro,. Super Callichorum, in prominente colle. ' Orgia autem ipfa ego docebo, ut in-poderum Rite Digitized by Googl ; , ;, n ] t ’ HYMNVS IN CERERE IVf. 89 / Rite facrificantes meam mentem placetis. ^ ^ Sic locuta Dea, ftaturamque & formam mutavit, 275 * Sene(flute dejeda, & circumcirca venuftas fpirabat, Odorque jucundus fragrantibus a peplis . Spargebatur , & procul lux a corpore immortali Effulgebat Deae, flavique capilli fluebant per humeros, £t fplendore implebatur folidum cubiculum , tanquam aiio fulguris. Exiit autem ex aedibus. At illius fubito genua fuluta- funt Ex per- longum voce caruit tempus, neque filium ' Recordata efl fero -genitum de pavimento tollere. Hujus autem forores vocem audierunt miferabilem Et a bene- liratis ledlis defiluerunt: quarum haec deinde 285 Infantem manibus fublatum , fuo excepit flnu lila igneui accendit ; illa autem properavit pedibus teneris Matrem excitatura fragranti e thalamo. Congregatae autem illum circum lavarunt palpitantem Amantiflime- complectentes : fed ejus non delinitus-efl 290 animus; Deteriores enim jam eum habebant altrices atque nutrices. Illae quidem per-totam-noc'tem venerandam Deam placabant Metu concuffae; at fimul aurora illucente Late -potenti Celeo vere narrabant. Quaecunque julferat Dea, pulchre -coronata Ceres. 295 Ille vero ad goncionem vocans immenfum populum M JuTii Digitized by Google 93 HOMERI' JufTit comas - decorae Cereri opimum templum Condere & aram , in prominente colle. Hi autem continuo paruerunt, obedlentes diiflia, 300 Et exllruxerunt /#«/)/«/» , ficut jufferat; illud vero excre- vit divino fato. Sed pollquara abfolverant, & deftiterant a labore,- Iverunt' fuam quisque domum. At flava Ceres Ibi confidens, caelicolis feorfum ab omnibus, Pcrmanflt, deflderio tabefcens altcrcindiae filiae. 305 Graviffimum vero aiinum fupra tellurem feracem Effecit hominibus & crudcIilTimum ; neque ullum terra Semen emifit; abfeondebat enim coronis -lacta Ceres. Multaque curva aratra fruffra boves traxerunt in arvis. Multumque hordeum albens irritum incidit terrae. 310 Et fane univerfum periilfet genus voces -aniculantium hominum Fame gravi, munerumque celebrato honore Ac viiftiraarura privalfet Olympias domos tenentes; Mifi Jupiter fenfilfet, & in-fuo delibcralTet animo. Irin varo primum aureis- alis delabi juflit ad vocandam 31,.^ Cererem crine -decoram & forma egregia. Dixit; at illa Jovi atria- nubibus -icindio Saturnio Paruit ; & intervallum percurrit velociter pedibus. Adiit; autem urbem Eleiifi»» odorae, Invciiitque in templo Cererem caeniko-pqilo-oroaTan; Et , ! HYMNVS IN CEREREM, Et eam vocans di&is volantibus allocuta efl: 320 Ceres, vocat te pater Jupiter haud -irrita decernens. Ut -venias ad gentes Deorum aeternorum. Quare ito neque fit , caducum , quod nuntio , verbum Jovis Sic dixit obfecrans; at hujus nou infledkebatur animus. Rurfus deinceps pater felices Deos fempiteruos Omnes ad-eam legavit. Et alius-alium fuj^fequentes Vocabant, & multa dabant infignia dona. Honoresque, quoscunque vellet inter immortales habere* V^eri m haud quisquam flevere potuit meutem 6t feu- tentiam Toto -animo irafcentis; fed obfiinate renuit verbis. Negavit enim , odorum Olympum Prius fe-efle-confceufuram , aut prius terrae fruftua emiflTuram Quam vidifiet oculis fuam fbrmofam filiam. Quae pofiquam audierat grave-fonanslate-cernensJupiter, In Erebum mifit aurea -virga -ornatum Argicidam, > 335 Qui, Plutonem mollibus hortatus didtis, Caflam Proferpinam ex- tenebris caligantibus 1 In lucem reduceret ad divos; ut, eam mater Oculis videns, poneret iram. Mercurius autem nou reuuit, fed continuo fubter pr Velox deit^us-ell, reliifta fede OlympL . M 3 Et Digitized by Googie Cfi HOMERI Et invenit illum regem aedibus intus. Sedentem in toro cum veneranda conjuge. Multa reluAante ob matris defiderium: fedilla nihil dumi ccflans 345 Rebus Deorum felicium grave intendebat confilium. Prope vero accedens eum allocutus -eft fortis ArgicidaJ - Plato, caerulee crines , manibus imperans, Jiipiter me pater jubet inclytam Proferpinam Reducere ex Erebo ad ipfos; ut, eam matef 350 Ocufis videns, irae & ultionis faevae In - immonales finem faciat. Nam grave molitur facinus i ' - Ut- perdat nationes imbecillas terrigenarum hominum. Semen fub terra abfeondens, minuensque honores Immortalium ; horribilem vero exercet iram , neque DM 355 Se immifeet, fed feorfum odoro in templo - Sedet , Eleufinis arduam faxis urbem tenens. Sic dixit; fubrifit autem rex inferorum Pluto Superciliis ,- neque neglexit Jovis regis mandatum. Confeftimque hortatus -efl prudentem Proferpinam» 360 1 , Proferpifia, ad matrem caeruleo -peplo ornatam. Mitem in pcflorc animum atque ingenium gerens} Neque moereas graviter fupra- modum fruftra. Haud tibi inter immortales indignus ero maritus, ' Germanus patris Jovis. Sed huc cum -veneris, moventur, 365 Domineris omnibus , quaecunque vivunt & • • Ho- , , ; HYMNVS IN CEREREM. 93 donoribus fruaris inter immortales maximis. Improborum vero poena erit per omne tempus. Si qui non vi^mis tuum animum placant. Rite facra- facientes, jufta munera perfolventes. Sic dixit; at laetata -eil prudens Proferpina 379 * Subitoque exiluit gaudio. Verum ille ei Mali>punici granum dedit edendum dulce clanculum. Ad fe traciae , ne maneret dies omnes . Illic apud venerandam Cererem caeruleo 'peplo- ornatam. Equos autem ante currui aureo 315 Subjunxit immortales multis «imperans Pluto. Illa vero currum confcendit; juxtaque fonis Argicida, Habenas & flagellum capiens manibus fuis, Agitavit ex aedibus ; illique haud fegnes volabant. Raptimque longa itinera emenfi-funt: neque mare, 38« Neve unda fluminum, neve convalles herbofae. Equorum immortalium , neve juga,, tardaverunt impetum Sed fuper illa profundam caliginem fciderunt euntes. Sidebat vero .agens, ubi morabatur pulchre* coronata Ceres Templum ante odorum. Sed illa ut-vidit, 385 Profiluit , ficut hinnulus montis per umbrofam filvam. Proferpina vero ex • altera <‘paite Matri fuae obviam Defiluit ut*curreret ~ . . . - . M 3 Digitized by Google : , HOMERI 390 Uli autem Nata, nihilne - . Cibi? Loqu. 395 Sic enim rediens - - einfto Saturnio Et mccum una & cum patra atris nubibus Habites, omnibus honorata immortalibus. terra* Quodfi vero guftaftij-denuo profeaa fub profunda tertiam partem quovis anno u Deges temporum immortalfi. 400 Duas vero apud me & caeteros verni* Sed quando floribus terra bene -olentibus Omnigenis viret, tunc ex tenebris caligantibus Rurfum afeendes, ingens miraculum Dita moftaBbusqm » hominibus. ? Et quonam te deceat dolo fbnis Pluto Huic contra Proferpina fonnoft refpondit . 405 omnia. Equidem tibi, mater, dicam vera nuhtiu* edet, Cum Mercurius, utilitatum - auftor , A patre Saturnio & caeteris caelitibus. Veniret we-redufturus, ut ocuUs me videns 410 Finem faceres in immortales irae & ultionis faevaej Subito ego exfilui gaudio. Ule vero clanculum Injecit mihi mali-punici granum, duksffl efcatn, Invitamque vi me coegit guflaie. 1 Quo- I , , HYMNVS' IN CEREREM. 95 Quomodo autem me raptam , Saturnii arcanum per con>' fultum Patris mei, abftulerit fub profunda terrae: 415 Dicam, & omnia edifferara, ut rogas. % Nos fere omnes per amoenum pratum, Leucippe, Phaenoque, & Elec'lra, & Janthe, Atque Melite, Jacheque, Rhodiaque, Calliroeque, Melibofisque , Tycheque, & OcjToe rofea, 4SO Chryfeisque , Janiraque , Acafteque , Admeteque Et Rhodope , Plutoque , & venuRa Calypfo % Atque Styx, Uraniaque, Galaxauraque amanda. Pallasque pugnam -excitans, & Diana fagittis- gaudens. Ludebamus, atque flores carpebamus manibus jucundos, 425 MiRim crocumque mollem , & gladiolos , atque hyacin- thum , > Et rofeos calyces, & lilia, mira vifu. Et narciRum , quem produxit praeclariffimum lata tellus. At ego carpebam -mihi gaudens. Terra autem fubter Hiavit; Si inde proRluit rex fortis Pluto, ' 430 fub ’ i AbRulitque me terram in aureo curru , Multa detreftamem clamavi - ; autem intenta voce. , > ' Haec tibi, qnanquam triRis, vera omnia narravi. Sic tura totum diem concordia Junftae animos, IHurimum Rbi-vieifllm mentem & animum hilarabant," 435 Amantifllme-ft-comptodiemes; Si • doloribue reqniev/i . < animus ; Gau- Digitized by Google , ^ HOMERI r Gaudiaque acceperunt invicem & dederunt. Has autem prope acceflit Hecate tenui-vitta nitida. Multumque complexa- eft puellam Cereris caftam, 440 Quod fibi minrdra & comes fuerat regina. His vero nuntiam mifit grave-fonans late- cernens Jupiter Rheam crine-decoram , quae Cererem caeruleo -peplo.- ornatam Duceret ad nationes Deorum; & pollicitus -eft, honore» Se -daturum, quoscunque optaret inter immortales Deos; 445 Annuitque ei puellam anni circumvolventis Tertiam partem fub tenebris caligantibus. Duas vero apud matrem & caeteros immortales. Sic dixit; nec recufavit Dea Jovis mandata. Sed repente delapfa Olympi jugis, 450 In Rharium venit, fertile uber agri Ante, fed tunc minime fertile; verum fine- ariftis Jacebat, omnique- folio -orbum, &abfcondebat hordeam albicans f Confilio Cereris pedes -venuftae; fed fas erat, poftea , Statim longis florere fpicis, crefeente foli 455 , autem pingues fulcos ' Horrere fpicis , illaque in manipulos ligatum iri. . Huc defeendit primum ex aethere vado. Et libenterfe confpexerunt invicem ,& laetatae-funt animo. jUam vero fic allocuta- cd Rhea tenui -vitta- nitida i J Veni, l HYMNVS IN CEREREM. 95 Veni, natal vocat te grave-fonanslate-cemcnsjupiter, 460 Ut -venias ad gentes Deorum; & pollicitus-eft honores Se -daturum, quoscunque optares inter immortales Deos; Annuitque tibi puellam anni circumvolventis Teniam partem fub tenebris caligantibus, Duas vero apud te & caeteros immortales. 4^5 Ita promifit futurum, fuoque annuit capite. Quare eas, nata mea, & parcas, neque nimis Immodice irafearis nubibus- atris- cindto Saturnio; Sed Ibtim fniclum augeas vitalem hominibus. Sic dixit; neque recufavit pulchre - coronata Ceres. 470 Statimque fruftum produxit arvorum gleboforum ; Et omnis foliisque & floribus lata tellus Inhorruit. Sed illa abiens jura- dantibus regibus Monftravit, Triptolemo, & Diocli equorum- domitori, Eumolpoque forti, Ccleoque duci populorum, 47^ MiniHerium facrorum , & ioflituit orgia pulchri. Triptolemoque , Polyxenoque, fuper hosque Diocli Sandla, quae haud fas efl negligere , neque explorare, Neque dolere; magna enim Deorum reverentia reprimit vocem. Felix, qui illa vidit terreflrium hominum 1 480 N Qui Diaitized by Googlc : ! 84 H O M. II. IN C E R. - Qui autei» non initiatus facrii neque particeps efi , nun- quam fitnili Sorte gaudet, mortuus quidem fub caligine fitu-horrida. Sed poflquam omnia praeceperat fanda Dearum, Perrexerunt ire in Olympum, Deorum ad coetum caete- rorum 4S5 Ibi autem habitant apud Jovem fulmine -laetum, Sandae atque venerandae. BeatilTimus, quem illae Benigne amant terrcftrium hominum! Nam flatim huic mittunt feinper - praefentem in magnad aedes Plutum, qui hominibus divitias mortalibus largitur, 490 At tu, quae Eleufinis odorae civitatem tenes. Et Parum circumfluam , Antronemque faxofam, Alma, fplendida- donis , tempeftiva-adferens , Ceres regina, ,- Ipfa , & filia pulcherrima Proferpina Propitia pro cantu vitam jucundam praebe 495 Verum ego & tui & alius memor- ero cantici. Digitized by Google DAVIDIS RUHNKENII EPISTOLA CRITICA I. I N HOMERIDARUM HYMNOS HESIODUM, AD VIRUM CLARISSIMUMy LUDOV. CASP. VALCKENARIUM Digilized by Google 1 I I Digitized by Googie rSOSJSSSCSJSSSS® EXCELLENTIS INGENII ET DOCTRINAE VIRO^ LUDOV. CASP. VALCKENARIO 5. P. D. DAVID RUHNKENIUS. ulta funt Valckcnari Vir Clariffimc quae M , , , in Tc admirari folco , ingenium acre, lubtile judicium, eximia Antiquitatis omnis, prifeaeque elegantiae cogni* tio. De Graecarum vero literarum Icientia quid dicam? qua omnium confeiifu ita excellis, uni ut cedas Hcmfter- hufio , difcipulus roagidro. Atque has tot tam praecla- ras virtutes mirifice ornat animi Tui magnitudo ; quae quo rarius in his, qui in hoc ipfo literarum genere ver- fantur, reperitur, eo magis in Te videtur rufpicienda. Mullum igitur debeo hominibus integerrimis , qui mi- hi, ante hos duos annos, benivoleiniam Tuam, amici- fi tiamque conciliarunt : qua , ne vivam , quid unquam mihi aut carius fuerit , aut cIFc omnino polllt. Nifi forte leve quiddam & contemnendum eil, crebris literis a Te erudiri , confilio prudenti juvari , ad praeclara de- nique capeifenda cum exemplo, tum cohortatione incitari. Cogitanti vero mihi, quod tandem amoris erga Te mei monumentum ponerem , vifum cft, hanc Eiiiftolam il- lufiri nomini Tuo publice inferibere: praefenim cum haud fciam , cujus judicio meas in Homeridarum Hymnos caltigatioiies rcclius fubjiciam , quam Tuo, A a Vale- 5 -Pipri-H by Googie , 4 EPISTOLA Valckenari. Noli tamen aliquid cxfpcftare vcl in^cniofe cxtMuitauim , vel inulto perpolitimi lludio. Nam eifi liemini literarum eleg.imiorum amore concedimus , Ju- risprudentiae tamen (ludium latillimc patens tantum iibi temporis vindicat, ut, fi horis 1’uhrccivis animum refi- cere Poeiaruin lectione liceat , valde nobis beati videa- mur. In llomer'cis autem Hymnis quod Critices tiroci- nium ponam, & Te magnopere probare fcio, & omnes, qui Veneres antiquas fentire podunt , probaturos c nfi- do. Niliil enim ex onmi antiquitate fupercfb, quod au- ream illam Homcii (implicitatera , nativamque elegantiam reterat planius. Maec tamen Hymnorum pulcritudo paucorum animos ita pepulit, ut, quas injuria temjxiris honiinumquc fufccperant maculas , abdergerent ac de- lerent. Quo magis laudandus ell vir tagacilllmiis idem- que erunitillimus , Bernardus Martiuus , [Cttis , qui, editis Variis Leflionibiis Lutetiae Pariliorum 1605. plurima Hymnorum loca vitiata corruptaque miro acu- mine rerliiuegravit. Cujus libellus cum in hac turba 110- Vorum voluminum vix amplius comparerct , commode nobis oblatus ell a divino viro , Tiberio llemllerliufio, quo praeceptore gloriamur. Longo po(t intervallo Jofua Parnefius alia in his Hymnis latis feliciter fanavit, alia temere corrupit. Nec quisquam poli eum , quod fciam qui illis meiiicinam faceret, ell inventus. Sed quoniam opera noflra iiipriniis in fuppolititiisverfibus indagandis ver- fatur, nec quicquam vulgo aegrius ferunt homines, quam ea , quae quali longi temporis praeferiptione poflellionem obtinuerint, rurfus inde dejici atque expelli, age, brevi- ter, quid nobis hac de re videatur, ex]5licemus. Omne Critici officium tribus panibus abfolvi conflat , vel ob- fcuris illuMrandis, vel corrigendis pravis, vel lineeris ab adulterinis fecernendis. Ultimum munus ut iiobilillimum ita difficillimum femper cxillimattini ell ; quo nemo fun- nili gi cum aliqua laude pellit . acerrimam , quam a na- tura nadlus fit, judicandi faculiarem aflidua veterum Atidlorum leiflione fubegerit. Ac vettillillimorum quidem Ctiiicortim praecinuam curam in eo verfatam clfe fcinius ut verius dillinguerent ab ipfius Pogtae; cum pulcre iRiellcxilient , praePantiirimoruin Poetarum car- , CRITICA I. 5 carmina variis efle modis interpolata. Quippe feraidocH magiftelli vel Codicum lacunas de ingenio liipplcbaut, vel, quae preflius aut obfcurius ditta elient, additis no- vis vcriibus illullrabant , vel iplius Poetae verius impor- tune repetebant, transferebant, mutabant. Quid? laepe cafu magis aut deferiptorum infeitia, qunm interpolandi conlilio, accidit, ut ex glolUs, quas vocant, marginali- bus, & h-ntyfjKpiMu novi verfus confl.arentur; cujus gene- ris luculentum exemplum videbimus Hymno in Vener. 136. Quaeres quantam antiquis Poetis labem adfperferit, nemo Te, Praeflantillime Valckenari , intelligit melius. Sit enim carmen aliquod qu.amvis multis ingenii doCtrinae- que luminibus frequentatum. Simulatque intentolatur , languidum Iit & friget, divini ingenii curfu velut retar- dato : ipfa argumentorum explicatio turbatur ac perverti- tur: omnis denique lepos & elegantia perit. Jam haec Criticonim provincia quam egregie a veteribus illis admi- nillrata ell, tam turpiter neglefta a recentioribus. Cene fi a Jofepho Scaligero, Nicolao Heinfio, Ricliardo Hent- aliis dircellcris, lejo , paucisque quotusquisque eft, qui ex immcnfa ilbi Correclorum turba ullum fpurium verfuin obelo confoderit? Cujus quidem rei tres caulae videntur clfe. Primum complures ex his , qui ad veteres Audo- res calligandos accedunt, hebetiore funt ingenio, & ab ipfa natura ad eam inertiam abjecti, ut plane tam feveri res judicii ab iis tradlari nequeat. Tum laepe etiam hi quos ingenii fagacitas & interioris do^rinae cultus fupra vulgus evexit, umen hanc viam vel non ingrediuntur, vel ingrelTi pedem olTendiint, propterea quod in veterum monumentis evolvendis defultoria levitate vagantur. At- qui nemo, modo hunc, modo iPum Auctorem arripiens, nec cum ullo intimam familiaritatem contrahens , falfa & fuppofititia diftinguat a legitimis & germanis. Is de- mum fe fciat ad hanc judicandi facultatem perventu- rum, qui faepius repetita lectione in juflam feriptoris confuetudinem venerit, ejusqtie ingenium dicendique formam ita cognorit , ut, quid quid fiaTn fit , fentire & quali guftare pofilt. Nam fae- ' pe haec fentiuntur facilius, quam verbis explanantur. Denique multo plurimos nefeio quae puerilis inceflit fti- A 3 per* Digitized by Coogle 6 EPISTOLA perditio , ut non audeant ea fuppofita dicere , qu'ae tot ho- mines eruditi tot ieculis pro veris & gcmianis habuerunt. Quolinminuiu genere, nelcio, an nullum fit impudentius, & literis nobisque m.iais moleftum. Nam quod angulliae pectoris fui non capiunt , non folura gravi fupcrcilio damnant, fcd etiam invidiofe clamant, hoc demum elfe urere, fecare , mutilare. Sed iftorum voculas filcntio potius & conremtu vindicabimus , quam ulla feria con- futatione. Neque tamen (ut eo redeat, unde digrcllaed, oratio ) feverum hoc judicii genus in quosvis Poetas ex- erceri debet , fcd tantum in antiquiores illos , ingenio arteque perfectos, qui raro aliquid de virtute fiia remit- tant. Nam rccentiores faepe ita funt rat/r.aiye» , ita fri- gidi , itaque pueriles , ut , quid a Gloflbgrapho, quid ab ipfo Auctore profectum fit, vix dijudicari queat. Quae cum ita fint. Vir Eximie, non eft committendum , ut diutius a fciolis ludibrio habeamur. Turpe fit doCto erectiore viro , & animo praedito , verfus , quos de Literatorum faece tenebrio llultc temereque inierferit, tauquam vctulii Poiitac laudare & admirari. Me certe pudet, plurima tanquam Homeri , Theocriti, & Calli- machi ante legifle, quae nunc, mentito tantonim viro- rum nomine, fuSjedta efie ab aliis, facramento contende- re aulim. Igitur julta, ut arbitramur, poenitentia dudti, ex Homeridarum Hymnis plurimos verfus tanquam Tuli- dititios familia fubmovimus. Qua in re non quilibet nobis judex feratur, fcd Tu, Valckenari, ct ut quisque Tui e(l fimiilimiis. Certe oculi Tui quam fint in fallis inda- gandis perfiiicaces , fatis nuper intelleximus ex Epiftola retondime eruditionis plena , quam ad M. Rbverum fcriplilli. Quicunqne vero neque Homerum , neque ho- fce Hymnos ita legerir, ut verlibiis eorum notandis tritas aures habeat , is libi de conjccliiris nnllris exifiimandi aucloritarem , quacfo , ne alTumat. Quos quo faepius atque accuratius cxcufierit, eo nos certius fraudes pate- fecifle prolligalTeque intelliget. Sed tandem tranfea- nius ad Hyiuiium in Apollinem; cuius, ficut caeterorum Ilymuorum, incertus auftor efi. .Scimus, a Thucydi- de III. 104. vcnuftifiimi carminis feriptorem Homerum perhiberi. nunquam a nobis Sed impetrabimus , ut , ubi CRITICA 1. 7 wbi res ad teftimoniuni redierit , unius hominis , quam- vis fummam, auctoritatem ratam habeamus, plurimarum gentium repudiemus. Atqui quod affirmat Thucydides , Degant Xfiilft», — IIbA®', “Afy®*, ut alias civitates taceam. Quarum quaeque, dum fibi Homerum civem vindicat, hunc in Apollinem Hymnum, ubi Homerus Chius dicitur , efle clamat. Idem poema Cynaetho Chio tribuit Scholialles Pindari ad Nemeor. Od. II. prine, cujus lententiam cum Fulvius alii Urfmus ad Virgilium , tum pauci lequuntur. Sed eam Barnefius rationibus chronologicis facile refutavit. V'ixit Cynacthus circa Olymp. LXIX. At Thucydides hifloriain condidit Olymp. LXXXIX. Jam quis credat , hoc car- men tam brevi temporis intervallo tantam vetuflatis opi- nionem confccutum elfe , ut a Thucydide Poetarum Principi adferiberetur ? Neque cum Fabricio Bibi. Gr. II. c. p. 265. colligam ex Scboliaftc Apollonii Rhod. II. 1215. Herodorum elfe feriptorem Hymnorum, qui Homero tribuuntur. Scholiallae locus hic eft; T« J”»». T« frifi tS fi ‘fvrit. ttftc irifi rif iffity fiiyuf' ti Ti( «» Nihil de hoc loco decernit T. Hemllerhullus ad Lucian. Deor. Dial. IX. p. 219. Sed veriflime judicat P. VVesfe- lingius ad Diodor, Sic. I. p. 19. mutilum elfe Scho- lion , & Poetae nomen ante binos verfus allatos excidifle. Eli Igitur incertum feriptoris nomen ; quamvis , quod fecutus ell , dicendi genus fatis ollendat , eum non multum ab Homeri aetate abfuide. Certius e(l. Hym- num in Apollinem, qui in feriptis editisque libris unus ell , in binos Hymnos dividendum efle. Verfus enim 165. 'aaa' «y» ^li Aii7«; &c. habet folitum Hymni epi- logum & finem. Tum fequitur alterius Hymni initium vf. 176. Abjmw ^ &c. Prior Hymnus A ApoF* Digitized by Google , : 8 EPISTOLA Apollinis Delii, pofterior Apollinis Delphici laiulcm com* pledtitufi Piiureni autem eo loco, quem indicavimus, fini- ri, non fidiiin ratio docet, fed etiam veterum fcripto- rum auctoritas confirmat. Thucydides lil. 104. T« yif Ai|Aiait'l Ti*> yvtattLmi iriXiuJa tVaii» i< tO;** , rS »T*, ubi verba tS irmln/ non (ignificant finem fecit Itiudis choro Deliaco tributae, feilyfwfw fecit Hymni in Apollinem ut rc-cte intellexit Ariiiidcs T. 11 . p. 409. urt®^) r«7< >»raXuti, ri iiTi< Cnkf tpis-jt u xS^ai &c. libi L. NurrmuunuSy nihil hac de re fuipicatus, niifere fe torquet in explican- dis verbis Kiir»Aii«> T« leffu/titt. Ilymn. in Apoll. rf. 32. Aiy*< T’, ‘eIPEZIAI* T«, Legendum nElPEElAl' Tf, A Irefiae quidem memorantur a Livio XXXII 13. Evafiatet A^hacium funt oppida ,, , Irefiae , Enhydrium. Seil hic quoque mv\m Pirefiae. urbs Magnefiae, de qua L. llolltenius ad Steph. Byz. v. ‘A tus elt e prava feriptura ruptri^t pro ntifrtxi , quam etiam habent Codices Regii in Orpheo Argon. i6e. & Apollon. Rh. I. 37. Pro in duobus MSS. Regiis legitur O » magis cx more Homeri. rf. 40. K«1 K>i Airuyim i'*®- «ix». Idem mons A<’y<«y< ubi Digitized by Google , CRITICA I. Sf ubi Scholialles : ^ AiV<*y<«, (ita leg.) ««i «••/«T» iiVn ifSt T?j 'Ari'«(, Sed quidam Ni- candri Codd. Alruyini habent y ut in Hymno. Utra le- dtio verior fit , incertum. 45- *y wj •< ymttur «iw ^«A« tUU Editio El' prima , rn m. Refte MS. Regius : hi «« ymitun SiiS^, viA •Ulm quod etiam Bamefius l'e- cutus eft. y/-. SI- 5»* 53« Av^’ m' ytig » ‘ififuttu vT»( ifttit , ^ "A»’«AA*ih^ t’ ili »r,i> , wUt» “aAA^" i' Srit rSt wit’ »^1 r« , A1'SSEI, ^5 i'a««. Codd. Regii , & Editio prima , eJ yi( pro uti- ram accipit Heynius, V. C. ad Virgil. Aen. VI. 187. Sed malim cum Cl. Emefto legere : a;a' , >< y uk Mox omnino fcribendum: Oiii ,, Tl'2EI. ut Vf. 88. TiV»i J'« rS y *'*»7iw. Alarn prO A/«-»-i7«i, dubito, an idoneum audlorem liabeat. Efi quidem apud Hefychium : Alcru. Sed glolFa vel ex hoc tur- bido fonte fluxit, vel mutanda ell in AiVr«. rufmKixtf. Idem Hefychius mire, ut faepe folet; wftrZtit, Tolle particulam f» , male adhaerentem , ut fit irftrCiiH. Contrarium verbum «TijW/ reddendum Apollo- nio Rhod. 1. 478. 5ft<( y mtlttitn Vulgo editur, — Cl. Emefius ad Homericum. Hymnum d. 1. non meminerat eorum , quae fcripfi Epilt. Cfit. II. p. 5. Digrued by Google 10 EPISTOLA 57- "Attftnrtl T*i x Refte Banicfius edidit: ''Aitftur»! T»( iynr.ruT iKmrSftSMf. cujus corredtionem duo MSS. Regii confirmant. yf. 59* p' tl «iTf »1 'ix,"fn. Avf'» j Sic primus edidit H. Steplianus, ex codice, incertum, an ex conjectura. In duobus Codd. Regiis legitur cum lacuna: «>“i »« fiirr.it’, Editio vero prima lic locum exhibet: Aesat «taaj H fiiirxui, xi t Quod , vereor , ne recentioris Grammatici 1'upplementum iit. Locus eit corruptiilimus , & fniilra tentatus a Bame.- fio; in quo, nollem, nos defiituiffet Codex Mofeovien- fis , ceteris multo pracltantior. Ab eo enim abliiiit omr nia inde a vf. 23. usque ad vf. 73. *!/• 74» 7s* ‘'£>1* iV' ttf «vuaa xaeria xfUTtf «A/f auii XAbVph* i a(AA;if ya7at « *a* Codex alter e Regiis: “eiS' iixi i ftly» xvk» xxtU «ax. 1'' Ta« aaiH KAiipH * • «AAxa y»7xt ai>a^i{irdi i) xia xlaixi, Mofeov. habet »«r« divifim , ut Edit, pr • xai«* »^xr> conjundtini. Sed vulgata firmatur ex Od. K. 362. Gvttiitf xtfXraFX XXTX xfxrif rc xai itfitn. AloX ^lofcOV. mirifice, «x» «iLt. vf. 78. B*ni Codices Regii infigni varietate : oima. TfQjVtfvTUf rVtfn* fiTaii/a»». Tl «fJA» Vulgata bene habet , fi adver- ateipias pro i%r,^Sf fccure. biaiitcr , V • vf Digitized by Googie /CRITICA I. XI vf. 124. 125. ‘ \X\a ^11*1$ ti*!»; Ti iC ifttTHtit ifTit x^C'" Cod. Mofcov. quo ne quis putet abfonum ifhid & Graecis inauditum , quod Bernardo Martino Var. Left. I. 27. in mentem venit, confirmari, i& legat virum Fr. fummura , J. Gronovium Obferv. I. 4. vf- 135 — 139* Xfur^ Mf* ixttr» , KxItfSr» Aitrif ti ynilXtn^ r>.(i7V>« «TI ftn Siis iiMrt •’«« Si«3J ixnpn ri • 4'Al*'* ^1 xlcHi iiaAA», 'TI fitf upi<^ iittirif Olim vf. 139. nullo modo cohaerentem cum praeceden- tibus , aliunde irrepfifle putabamus. Nunc nos alio ducunt duo Codd. Regii & Mofcovienfis , omittentes vf. 136. 137. 138. retinentesque vf. 139. Nec dubi- tem, quin tres illi verfus ex ali.» poeta huc immigrarint. Certe , illis ejedlis , bene coit vf, 139. cum vf. 13^. lidem Codices metrum ita fulciunt: 01 * TI jp/w lAns. quo confirmatur n, quod ante pUt bene inferebat Barnefius , iii ceteris non audiendus. v/. 151. «erf^ , Oj rir iwtttTi* r* (Ut, Vix animum meum explet conicClura B. Martini Var. Ledi. III. 2.5. a Barnefio & Clarkio valde laudata. MSS. Regii: x' xlxixrxs uyrpMf i,uttr»xf xiif, Oi tot' ««•«iTi» «fi» T* 'laiirs u)piti iT<». Mofcov. «’ c'Lfx- tiyfifiifq Interfati #rH Oj rir ivafjtart ec0^o»t ^ , r fitf. Horum librorum veftigia fecutus, lic emendo: C>et nt K* et$0.iTit( atn «ytfitti ifiutum y oi rir inHyria riii y' dipiti titu B 2 n. Digitized by Google , la EPISTOLA »* KTHfimt «AAi|A«rn "Arrtrf II, O. 697 » ^ i, ».A>y. Neque opus eft, verfu fequenti pro fcriberc !'/•<* & Nun illa petfonarum mutatione nihil ufitatius. v/. 156. n^«i J», rih ftiya Bitu/x» try «Ai®* v»«t‘ •Ahtci» Refte Bamcfius ex 11. B. 325. ubi idem bemiflichium efl, edidit, •*» «ai»-. quod MSS. Regii, & Edit. pr. confirmant. Mofcov. iif»* H T«Jt 5«»^ r »S «Ai®* &c. v/. 157- KSf^H *£iu(ri)C MSS. Regii : Kyf»i An^Mt y , '£MT«CiAi'r«* Bifinai» Refte BifMtrtMi, ut alii quoque wderunu v/. 165. 'A>a' «yi i'», Auri >•}», *A*-**k« t', 'Afrinili {vr. pr. verfum fic MSS. Mofcov. & Regii , item Edit. hunc fcriptum exhibent: 'a»’ «y« ti. Auri fiir, |w. Mofcov. praeterea omittit. Haec varietas veriflimam fcripturam, quam Thucydides III. 104. con- * fcrvavit, & L. Nornnannus ad Ariftid. T, II, p. 592. vindicavit, egregie confirmat: ’A» «y«<’, Ja«k»i fih 'AvlAk«>t, 'AfTtfui^i (ut. Aratus Phaen. 637. "Aglifut Ja/x»». Dionyf. Perieg. 447. 'aaa' i y.1» ('ax»aam) Ja«./. Fortafie huc etiam referen- aliter da Hefychii gloffa : 'iax'«#i. «> 10«»«« Ir*». Paulo hunc verlbm conftitucbat doclifiimus Berglerns Praef. ad ityti' ixiiti nit 'a^xAAm t’ 'Afrifiiti Jo». OdyfT. p. 3 * ’a»‘ ityil' Sed melior efl altera ratio , quod non ad Apollinem Deliades refertur. & Dianam , fed ad rS' DtgiteoO-by Googlc , : J CRITICA I. »3 vf. 171 — 176. ’T/»h« y «! Hirm "A 4> 'HME^QN* <••<>(> Xiw •'< «raiircAttvji Tk Omnes, quas vidi, Editiones vf. 171» habent Ariftides T.IL p.409. qui vf. 169. 170. 171. i^a. affert, ip' ficut duo Codd. Regii li. 1 . Thucydides llf. laudans 104. quaedam ex his , Quam ledtionent probat Laurent. Norrmanniis ad Ariffidis d. 1 . Sed haec quoque mendofa eff; feribendumque auc'loricate Thucy* didis Codicum: 'Jftnt y I» /itaAa irarai Sx»KSAt»-y ‘£rOH'MQXa quod, nefeio, cur a nuperis Hiftorici Editoribus ne» gledtura Iit. Dicerem , a Scholiafte quoque agno* fci, qui interpretatur: «-ly?, irix»-, «<>«*>« i- e. Huv nifi Hefjxhius quoque in Lexicon fuum retuliflet it Mr#»»!, i Poiitae fententiam cepit ; qui non filentium poilulat , fe bona verba ^ laudes. Vf. 174. pro htirt^n ex MSS. Regiis &Mofcov. lege »#».'«;•», ut Cl. Erneflus etiam conexit. vf. 176. oi i' itt! ih »£>«7«», de llarnefii coujeftura. MSS. Regii: oi y f r/ tit x«iMf7«». Sed hoc levius eft : illud gravius \ verfus 173. 174. T75. & 176. non a venullifiinio llyiiuii feriptore, fed a futili infiCetoqueverlificatoreprofeeloseUe. Nam primum vf. 173. tauquam ad Homerum pertinen- tem , vix praeteriiflet Thucydides d. 1. fi in exemplaribus, quibus tum utebantur, clfet repertus. Deinde quale iftud ell, ktiiai. Tua te lingua prodit , 0! bone. Digna haec funt Nonni aetaie , non Homeri. Denique vf. 174. & 175. maxime 176. fiint ejusmodi, ut nemo, femcl monitus, eos pro Homericis fit habiturus. Hanc animadverfionem , gaudeo , me cum aliis , tum Tibi etiam , Valckenari , privatis literis probalTe. B 3 vf. Digitized by Googie : 14 EPISTOLA vf. i8i. ' < Aotct t «v ^tfHcXinn /tly’ iiicTHt, Codex Mofcov. Abt«* yitf Ar>Mi iriftKPiuru fiiy mi 184.* vf. , ^AflCftTH tiflMT t)itn Tl •— MSS. Regii ; •/««/ Bameflus legebat ''a>(C<*7 ‘< ii^ar* Tiivitfiit». (]uod Clarkius Homeri* cum elTc negat. Sic tamen locutus eft poeta veterrimus, Stalinus apud Athen. XV. p. 68a. F. «it ‘AffUr^ 'vf 189. Mvira'1 ftft I' i/im rSrm «/KnCcftrmf »»« Hic verfus dclideratur in duobus MSS. Regiis. Neque eum laudat Diodor. Sic. IV. p. 252. ut L. Rhodomannus putabat, fed alium limillimum ex Od. a, 60. ER tamen ui MS. Mofcov. ccterisque libris , & fervandus videtur. vf 192. Z«vr’ mftpuiln ^ — Barnefii con- Facilem ac veram correftionem , firmat Codex Mofcovienfis. # vf 197. /(ir Ut' iT/ ttirxfi , X«;KNa. Sic Codex Mofcov. & libri editi. At MSS. Regii, «** iiuix"», ut femper in liis vocibus apud Homerum varia- tur. Vide KuRerum ad Suid. v. Mox MS. Mo- <5' fTil'©» fcov. «yat» , praeter Homeri confuetudinem. \ < by Coogk' \ CRITICA I. *5 v/. »o8 ~ 2J3. *’ ’h< tt) ftftirfrn inim 'Omwir tKiit A’jW»Tii'« ftfjL ain$ftff *£A«ri ni^«, • i' ix-vtiri»* «i Ifltxit y' fuiAigrir. Huic loco tenebras oftundit hiftoriae ignoratio. Vf. 208. Edit. pr. ntwr.tn MSS. & habent , Edd. recentiores • quod placet. De vf. 209. duplex eft conjectu- ra B. Manini Var. LeCt. IV. 8. “Qj «'•ri /utie^itt^ iKllg *A^»>iJ'» xlifnfi vel , ro7i futii/iit^ txm if 'ASatrii» a:*/»». Veriflime reflituit , ‘nj «•71 /i,»{/ii. 4 t. In Cod. Mofcov. legitur, 'Oxverat ii/iii»(. Tum Martinus pro conjicit ’a^««J*». ut Coronis, Phlegyae filia, cujus procus Apollo cum Ifchye, Elati lilio, fuit, intelli- £atur. Quod fecutus ell P. Burmannus ad Ovid. Met. II. 599. Enimvero Coronis non Azanis vel Arcadia dicenda erat, fed Theffala vel Lorijfaea, ficut vocatur ab Ovidio Met. 11 . 542. univide Heinfium. Multo minus nobis pro- baturalterum Martini commentum, x,^fn,. Non deerit aliquando , qui ex Conicis Mofcovienfis feriptura ’ATAa»Tr^« vctam IcCtioncm eruat. Nefeio, an tanti fit memorare ixus eodem verfu ineptillime in •**»5 mutari a Fr. Morello ad Liban. T. I. p. 3. Verfus an. 'h k/x» &c. in MSS. Regiis omilTus ell, librarii oculis ad le- quentem verfum, qui iisdem verbis incipit, aberrantibus. In MS. Mofcov. ita Icribitur ; ‘H »u.» de conjeClura repofuit. Sed praeterea feribendum : 'h ii/i» ^tfSxth TfitxxyttHi Tfitxayint , Ut ‘ArXxyitif apud ’£. Hefiodum *«! 'Hm. 3S3. De Phorbante , Triopae filio, vide Wefielingium ad Diodor. Sicul. V. p. 377. Denique vf. 213. pro ifiMxtf vel i»iA«T«, MS. Mofcov. habet vf. 216. f Digitized by Google l6 EPISTOLA pro Utiflnt in Cod. Mofcov. eftn«r^y. Igitur fcribenduin: Wiflnf nit nfirn »r’ OixiHK*!» MriMff. vf. 217. t' iiuititfl» wtftnxil, i Codex Mofcov. « 'Ayinwt • in quo Barnefiana- leflio , j au alia lateat, videant acutiores. v/. 220. T» Tti »ix MS. Mofcov. t’ .»2; il/t Scribendum s tili tfx itri t. vf, 224. ’£, MvmAius-o» ii» ^ Tivfuerii Xixi^i^m. MS. Mofcov. Ei« ii» Tinfilrn Xixt^ilv. DuO ^'» Regii pro exhibent TtxnY , ut feinper in boc nomine variari, Tu, Valckenari, ad Euripid. Phoenifl*. 1107. erudite copiofeque docuifti. Vulgatam feripturam 6rm!u Stephan. Byz. hunc verfum laudans, v. vf. 227. »l7»l iii"f «iAikIm. oH' if» auxtli ?»«» «T«f , MS. Mofcov. & imus ex Regiis cum Edit, prima: oH’ »i. Redlius alter oty Mf» xinh v' r»-«» <»Ta{)ri7 Regius: mfa rtt t.ti y’ i vf. 232. iffiXTU k«A» , X‘^t^'> xyxtct irif. Hic verfus defideratur in Cod. Mofcov. ^ v/. Digitized by Googl C R I T I C A I. j v/. 347. AiX^ir ht»ti f fi triftiMXii» nlt. Codex Mofcov. qui vf. 244, vulgatam fcripturam a»a- retinet, reliquis locis , ubi hic Boeotiae fons me- moratur TtxipSira , praebet, ut MSS. Regii, & ,Edit. pr. vf. 377. 379. 386. 387. Veteres hoc nomen variis modis feribunt, Auclor Hymni , & Stephan. • Cyz. Tia^.ot» Pindarus apud Athen. II. p. 41. E. Strabo IX. p. 630. & Euflathius , Athenaeum exferibens, ad II. X. p. 1263. Od. K. p. 1668. Tix v/. 249. / * S •irf «(M iyiino-HTff TtXtitoTstf tatttiuCaf MS* ^lofcOV* tiTi jut< mti n«AA«) myt 9 {c-HTi9 * ««) KXT* MS. Mofcov. *«) in «(raiati t' i 6 '> Vide 59S' r" jwl iTtffiru , « iXu<9 G. Koenium ad Gregor, de Dialedt. p. 25. vf. 269. *E» ^roltivett wjr« irrv^] lUe^rxeu^i*, In MS. Mofcov. femper feribitur kpLji, ut faepe alibi. Vide L. Hulllen. ad Steph. Byz. in v. Hunc verfum laudat Paufanias ia Phocic. 37. : C vf. Digitized by GoogI ' Vft B' P I S T O L A vf. 373. n.Xvrm ^wA«». iSfa.^n MS. Mofcov. aaai» t.i Aj wftf»v «'!« x^* y/. 384. correxit Regii bene ixixfiiMlm , ut MSS. ^^ofcov. & , ^rueftus. yj- 305* K«i ir*7» iilxfiitn Hic verfus mihi aliquando fiifpeftus fuit. Nunc, narra- tionis ferie diligentius perpenfa, retinendus, & fic expli- candus videtur: Aliqtiendo drnco a Junone accefit, ttu- trutque Typhonem. In ex vf. 300. intclhgendutn vf. i ixiiixl». Genitivus tpitait» , ficut etiam 354. Stefi- “ijfUi pendet ab omifla praepofuione iri. Ceterum fhorus quoque Typhonem Junonis filium dixit. Et^mol. Tv(p»i» yii(«A«yn Hpat M. p. 773. 1 . 50. !>•>«(, xmri laxrixmxiat A(»t rixdrnt vf, 308, eIj-’ ifm 3i KfnUxt ifixvtl» ytit»T 'Aftitxt. Cod. Mofcov. 'hhk’ xfx KftfUm SpixvHa YHi»T ‘Alitin. ubi ^>«« «.«* hlx fcriptum videtur. Sed vel pro , vel pro vulgata metior efi. vf. 317. 318. n«<« ^ fixtef xii*ty «» rixn «»t«, 'Tirf/ iti »«1 lifii xmtjf, 'V PolJ Digilized by Google : , CRITICA. I. »P' Poflvf. 317. in Editione prima notatur: AuVh. In Codd ell noflris nullum lacunae indicium ; nec quicqiuun ad .'ententiam defidcrcs , fi mgdo legas & dlAinguas n«~< •» yi ftif Mvri 'fiyj/' tiim lAir», ifiixXct iuj,i'i wtrtu. Barncfianum, 1'.««« «ot», bene refellit Clarkius. InMSS. Hegiis pro male eft i/timMi, y/. t , 313. 333. X^irAit, r<>xiA*/(«r« tut tri aAA«j , ri n** «TAflj •ic( Tixif» y>i»u%»xi}' ^^S. Mofcov. perperam , rl »;» ntrrliri*i «aa.. Locus ex- prelfus efl ex Od. A. 473. Tyjrxii, xiitr ITI iM 4^10-1 ftirntl itMi aliiiift »/• 325- . cr, tXlf H* tf tt 9 x^mT 9 tTtf «I MSS» Regii & Mufcov» *h f' •> xtxtxTtim. vf. 326, K«< nt T4I ya^ iyii iit Kf yfr«7«(. Cod. Mofcov. K*J >»» filtl»! ly*»'/ ixiirtftxi •« » y y/. 32S. OiVi itfit ur’ l/iii miriit, . r« xlr^uiat , Barnefius legit m!rx"’‘“'\ ut ad Junonem referamur, Clar- »«T<. kius tenet «iVxfui» , ut ad Nobis placet Bamcllj ratio , praefertim cum a MS. Regio confirmetur. y/. 33 <5 * ‘ ‘flf lirir «»• tirpi Si£t , xli *J{. ' C 3 • A»* Digitized by Google ; ,: 20 - EPISTOLA Atqui verfu praecedenti dixit, 5 r»riri iUiiiurt. Igitur legendum 'ili tixi Ait( «/l iixir' f X"*/**”! »/• 349 * 35°« iVf fin-ln Ti |(rtA(u>7« ’a*’ inifcit , 'a 4’ iTf iirtXtittir Codex Mofcov. 'aaa* orf JV' rr f(rrf Afvr70 Recliinme, |u7>«. Sic enim legitur Od. A. 293. unde hi verius delumti funt. Bamelius praeter rem conjiciebat : ‘aXa’ «t» Si lUKiit n uai iii»]» riAjvr7«« »/* 35 i — 3o 6 * "H S' «ri«" iVi «(«AiVkim, «Tf fiftTticlf Awx? r', t<, Tti^xdn, xin» PftTtitit, AStik» rnSt XuZSt» ^•aSxif xinia * Awkiv tiTHr* xax^ x«excf i| uiriSi%]t^ *Of xMxi xiXX’ 'i^Strxi xxrS xAi/r<« ^uX' xyifUjrKf, *Ot r^y' xtriirt:!, fiitm! fut miriftty ittxf. Cum olim iuvenis in hoc tam impedito loco haeferim periculum faciam, an maturior aetas hinc fefe expedire pi>flit. Primum duo verfus in eandem vocem delinentes auribus ejus , qui Codicem Mofcovienfem de- fcriplit , tam ingrati acciderunt, ut verium 352. fic mutaret ivipina, xZft» 5n7j-(f. Similis locus Fleliodi Theog. 295, *>t S' ari»' ia>X 4 xiXxpaa^ liSai i0t»'at > r07 ihtfiS^ iitiyxiaf ^ 6 4 ( ait' i«3»«7.(ri Kiif , Si»7rt. Deinde non concinne loquen- tis , fed plane balbutientis oratio ell : i S' ixih»l». *Ot »»-.» &c. ‘o; rjiya &c. Vcrfus quidcm 355. fi non delen- dus efi, tanqiiam repetitus ex vf. 303. certe reftius po- netur pofi vf. 351. Librarius quoque Codicis Mofeovien- fis, turbata orationis ferie offenfus, pro*o« rjiy' SorairHi ray’ karixrHi fcvipfit , Ut hic vcrfiis ad Typhonem }>»';* referatur. Sed verba, i S' ix i , et, ‘o, rjiy’ air- Tiirm, ad draconem (J';dxx<»xi) five Pythonem, qui Ty- phonem nutriendum recepit, pertinere, fequentes verfus liquido Olleuduut. • • V/ , , CRITICA 1. ar vf. 361. Ilinifii fiix' iiIm iti» «AicriV*, K“xi ti Sfvfitt ^ tilfwmyr In Edit. pr. deefl *«i 1»»«. Quod redituit Guil. Cante- rus Nov. Ledi. IV. 23. habentque MSS. noftri. Mox verilTime monuit Clarkius , *«»« non efle locutio neni Homericam. At prorfus Homericum eft, qut»d de conjecdura reponimus: Ilvxia fU(V ttl* ttl» iA/o-iV* AfiCl ftii», ^ , €)VuW /«Ci 4i,irit confirmat Hefiodus Afp. 174. iutT« 3i rpi xixaitn Aiff' «VeAwffiT' Al- terum iinmflyT» Homcru.S 11 . A. 524. K<*!rirfo-iF ^<'a vf. 367. Ov^t T( Tti SattrSt yi J'vr«Aiyi" iri Tvfimiuf Codex MofcOV. Oi 3t n «1 ^vricAir tuTt Tv^utiuf 'Afr.irH. Notanda rarior forma Tt>p»M'o<, quam etiam He- lii fychius apiiolcit : T»?»»». Jvipan , rit yiyitlm. ubi male corrigitur Tu^uh. Nam ut a cll Tp^iimpc, fic a Tifut Jv ti» it cxir^' crrt xiM^t, Mollius MSS. nodri, rt» ti nir&t iV/ (i(iSa«^<, ut fetu* per apud Homerum. yf 372 — 374 - Tw y uirS nuriTVT* in.tp*f /urv^ • *££ 5 »w Ilt-Ji «ficAifo-jcfitff #i «V(»x7^ nuXik/fif fTtiffViA»* ttftxet y »Hh AvtS irZ7t t Bcnc Bem. Martinus Var. Le Digilized by Google , : 2fl EPISTOLA »«#i iipif Verfu373. inepte Junguntur & »«1»’ &c. Sed Forte fcribendum : i»H»« a»t« quid faciemus voci nci*!»», cujus media fyllaba, contra ? Om- perpetuam poetarum confuetudinem , porrigitur paene bar- nino verfus 372. J73. 374- pueriles funt, & bari, quos nemo,' Valckenari, probaverit auribus Tuis, opinor prilcae venullati fentiendac adfuetis. Eos , ut , vf. 369. admoni- inculcavit Grammaticus , a verbo xuVV tus 'commode hic rationem nominis Python explicari , pro pofle. Pro vf. 374. MS. Mofeov. An T«/i«5 %if»f , ut vf. 302. vf. 382. 383. ixl ««•> Ax«*«« *H , «««J n£'TPH(2:i nFOXT'THij;lN, fic fcripfifle Dudum fufpicatus eram , poetam ««'/ •» 'Ax«A>*>* ’H , «xl /> npn'THizi nPoxo HiZiN, vel certe: nETPArAlS nPOXO'HiSIN. Apollon. Rhod. IV. 1416. 'h t»» aic/Vi» & vf. 1456. trtTfai^ -ofo' •rittCKi Q. SmVr- nir^aim. naeus Ili. 576. xrH t-« ««t« wHxk^ iLf Pollea nos mirifice in hac coniedtura c mfirmavit Callima- chus, hunc ipfum locum imitatus, H, in Del. 134. i 35 ' 'AAA« ,( "fLfnt nuffmin wftUvftia /•»« ««V» • *£^«aAi«> fitiirn, ymxftif-en ti fiilf». vf 402. 403. T«* }' iVl» *»ri ^vn»f ixi^^«V«(7, KF«-a<, ti tiia. HaFTt*’ iiarrtirtrxt , rntrri tif». Codex Mofeov. T<*» t' an* »«Ta Sv/in fxF^para?» tlaPT**' itmrrtimr»f riVaarf /i »i!<« lnfif. Optime fwi. Cetera meliora in libris vulgatis. Pro xaiT»<' MSS. Jteg. x«»T«c'. tft Digitized by Googlc CRITICA f. •i vf. 406. <^7. *AAa’ it *i ri trfin» jS«iJr», £legAntius Cod. Mofcov. o*J'' $xvi m*; xtauirfi^ /•!>. 'aaa' «( T» T^wnra ^ttZrtu Oi etiam abed A MSS. Regiis. v/. 408. “'Of iirX«>, J'» m't®- «urtricd-o '£r£irE N«« Certa emendatione fcribendum: *il( (tAi*?, Kfttiirttf ««T®- )Mtr Od. M. 167. itruyt v»! «irifua». quod expredit Virgil, Aen. 111 . iy>. Profequitur furgens a puppi ventus euntes. Sophocles Philoct. 1448* >c »A«t ''ctt. iiffiyn VfVflUtf. Apollon. Rhod. 1769. Tt «r*r<- T®* Sf!> irnyit. Mamcrtin. Pane^. ^laximiaiii cap. 4. fum navem fecundus a puppi flatus impelleret. vf. 419. 420. ’aAA9 trafix n»A«»»f»i)r«» irlnfat ‘Xuva *H»» if >' it «»•{ ’At»AA*» 'Txiiiat 'itvf'. Cod, MofcOV. 'Aaa*» n vf. 433* Kai y 'aA^m«7« ’•/•'} atra. MSS. Digitized by Google : , , I S T .O L A ,i E P MSS. Regii refle ante inferunt «t/. Efl enim ex idem «erfus occurrit , legendum : II. b! 593. ubi »«'' Ai»-». K«1 e^Mf, ’aa^««7» Vidit etiam Barnefius. v/. 438. MftxiXiirrat *!{•* •« '£t /J/cti. mfivlXiieata Ai^*> MS. Mofcov. *!{•» •( Kfim» y r«( vf. 440. ®' *A»oAA«f, "'fF*’ «« »>|i« «f»r«»«F«J »««»{7 T« J' «»« x«XA«J 'Afift» ifutit hft»f7«} e-iA»} i' «« «^^f^f iint. 0.« ^ «» k»ff» Comparatio dudla e(I ex 11 . A. 75. inf» "H .ic«r».a-< r*>« M tipii .»«4s «y.»A.K»T.- , , ’ tI »«AAil xin' o-»(f«>;^«( T» ««»< fiiJif unde etiam fumfit Apojlon. Rhod. i»l X**'- n«AA«« 'A*»»», it«AAir*l i «r«A<.>7®' «»«{ 11 . 40. i’ «V»" Homeri- •riF 'Erwtfiio i‘» f»»?*» (^««FF/tiF» Locus cum iripit h»-n»>- dae prava interpundlione laborat. Nam, Spanhemium ad Callim. H. m n,c de quibus vide Ez. inter- die, fed nofte, cerpantur , Del. ? 8 . non medio ut .^7. cum pungendum eft poli , abbi reperta ell, quod junjitur. Forma »» ^ ^ *»**• •£f J'* Hf iyi afV»* ii**', Mofcov. & unus Veram ledtionem confervarunt Codd. , Regiorum »• • '£f i’ V »y* i'*-/ 'i**'» II. M. 380. iV* / Ouam etiam Barnefius revocavit ex t. - £,.l, Zi'oi N.f .A.IF «F#r»»«r« , Digitized by GoogI , CRITICA I. ' > •<1' MS. Mofcov. KfiritySr, Ut fupra K^iVo pro Xflara, Pro x.fiaTay£t J. St. Bemardus ad Thom. M. p. 208. le- git Kfi vf. 447. niy» yif iTaii fx«r>r. NIS. Morcov. i*iy* yij ^<«5 i/Ai)! ixxyu, yf. 450. «lAv/ae»®* tifiat i/tut, MSS. Regii & Mofcov^ ilA»/»*»®* *!(t¥u Sciibc, V- 452» «•«I »A«#’ «yf# ; MSS. Regii & Mofcov. ir«#ip rAf-T#* iry^« sfAfpdtf ‘ »'/• 495- 49 *Ot Sft») mirif i A>r)t «anrw «ut. Lege ex Mofcov. *Q( iSxf^HI A Digitized by Google ,, e‘p 'i s t o l a ifM* Itihur^t. rnit i'i ii« >5' «ari ritu t'.. t**-». iVrl^trt» tt* fi. «« ri. «S. E^ymolo- Bit>L»rr»t, unde corrigendus & fupplendus cll Orionem luppreiTo nomine, de- gus M. p. 255 . qui , ad Lyco- fcripfit. Ex eodem etiam profecit Tzetzes Solert. Anim. p. phron. vf. 208 . Adde Plutarchum de recentioribus Jo. Taylorum Ledi. Lyfiac, ^84 . A. & e cap. 1 . vf‘ .^05. SxXxerrt. *E« ii «»«/ /Sxir». iVl fnyitltt MS. MofcOV. ’£» pirx. «*•( &C. y/- 515* dyarit ^cfnify’ i* «a:»" , Ififignis in hoc verfu eft ledlionis varietas. Codex Mo- fcov. if y,ilft •I (^pltattln 1V».7* Kcu 'liiiraiin !tnitt, Kpvrif TfU nvH , Ptilcerrima verifiimaque ledlio efl, quam Cod. Mofcor. lilppeditat : ^ »i it p}trrtt]n »V»»7* KfiTit trpu tlvtSy ttct) 'itxttiitt ittin, ii Mt?irti r Ipypia ri xtri' H; 2 . 571 . T«i picxttitf , •Mmlttitu ixtt',*, ubi in MS. Harlejano wpicrtiltf legitur haud Digitized by Googlc CRITICA I. »7 ^aud dubie pro irA«or«7««, quo ufus eft fcallimachus h. in Oian. 343 * AiyM«i Ai»7‘ TSt itiififui^ XfiiT»! »ytt inUt nili». Bamenanam itufiftit^ correflioncm , To , Urinat unus cx MSS. Regiis. vA 5‘9’ Oiri nit tiXtlfutt. TfvyKpif^ V ixifai9‘ t Baniefiuspro l*it»r<^ feribit i»-7>»7t** quod confirmare po- tiiifletex Callimacho h. in Del. 268. aIt» lyi mlnit ivTnpt]‘S'. Librarii ixie»i(^ fcripferiint, ut verfum fimilem facerent illi Od. A. do6. AlyiC«7^ ' xxt fi»?i>i»t txx^»1(^ IxwoCoTot»» Oi y»g Tif tirit Jjrs.lA»,®', »i‘ i*AhV<». DorvilliuS ad Charitou. p. 240. totum verfum iic conftituit; Obt» t»b- ixiipti&t »T yn9h^ t »»» y , ti\Hn»t. Sed nefeio , an latius fit, n. Ernefii explicationem fequi , praeferthu cum verba, tit v ixif»,®^, refpicere videantur vf. 521. »^» i' il.flri'* Ila;»!.-» *»! - VA .537 OoTcc y iyayavt ^wA’ mfPfVirm. Cod« NlofcOV* » myaymn TtfiixAvra ^&A* In Regiis quoque MSS. eft »’ pro y. Sequentem verfum. Unit Ti <^bA' -rptipuXaxii , iiitxit «« itifitrat^ & MolCOVien- fis Regii , & omittunt. Nec cfi valde venultus , aut Ilomericus. ^A 539 * aat i^Bf rf ftaXita, In hac vitiofa feriptura libri feripti editique confentiunt. Bern. Martinus Var. Ledt. III. 25. legere tentat ; ««> init iaiT». in cujus conjectura recipienda nimis fa- * D 3 ci- Digitized by Google » i% EPISTOLA fenttntla {^(lulat clles fuefunt Bamefius & Erneftus. Natn i, vel tutum confUiumy meam mentem explicate liitiilequi^ n. 304. k». «iti r* '!«»» vocabulum etl Homericum. Od. Urt, rt yviaucSi yttit/U» iln» HefychiuS I , r, ifu , TfiTtfy quem Stcph. Pergimus ad Hymnum in Mercurium , nomen Berglerus Praef. ad Odyff. p. 17* vel inpnmis lummo ot ingenio dignum cenfebat. Is certe ita placuit ut non unum roetae, & poiitarum judici, Callimacho, locum imitando exprimeret, e. g. Fragm. 7. mt fluxit ex Hymuo vf. 309. •!« P**’ quod jam comparavit Martinus \ar. Lect. 1. i’ 13. Fragm. 109. ‘Attfi» I’’*'**’! it duiflum eft ex Hymno vf. 521. A^roliNj >«< Epigram. 96. "ap»rt * Hymn. in Mercur. vf. 13. Kal t«t’ lyMia?* «•«7^'* «»A»r/«T*», «i/i>A»/»»t»». Lege aiftvxcfnUt. Et fic le- MSS. noftri , alnuxintln. Dartona, Cre- gifle videtur interpres Latinus, Georgius vertens. Infra vf. 317. Air-f • tenfis , blandihquum KkAA»..®' xixfttrltTt «i/iiiAi'««ri Aiy^^^HltAi» iJ«Ta»*. ’A f- yv,ir»l»u Hefiodus "E. »«< 'H/*. 77; rihtrxt *Afy«fo«T*t +irfii y di/ivXitit n a«'y»« ««« /t/.Ai- w$t !«,( Tiu(i. Apollon. Rhod. I. 792. «/t»« ^1 *-«»yi AiJ./tii» ftuictri T/iriiTiTiv aiuwAiiKffi. HelychiUS 1 Al/nAj^, J-.Aj*,. qui Corrige , ai>bAi®*. Erit fortafle , vulgatam lecHonem defendat ex Aefehylo Prometh. 206. «i/tilAa, fnxmit »«fTi/»7, Nec tamen muto fenten- praefertim praecedat t*ai;t;.t»i vix diver- tiam , cum , fum ab v/* 25. ‘£^/i?( T»< ir/«r CRITICA I. Non opus eft magno acumine , ut videas , hunc verfum e lemmate marginali natum efle. Ab iisdem initiis profedlus eft vf. III. huic tam fimilis. ut nihil magis: r' ifitmxi. vfttTir» irvfii» Tvf Abeant igUur eo , unde male pedem intulerunt. »/. 27. rfuriftih ^ifun *»!v, XavAs w»r)f fialtitr*. MS. Mofcov. pellime , x«^a<» fimtHrm. Simonides apud Etym. M. p. 270. 1 . 46. Kai r»SA» IVirtc Vide Hefych. v. x«:a«, & ibi Interpretes^ Phaedrus V. i. 13. Veniebat grejfu delicato & languido. 36. Oifs«i fii tiftt «titf j itm' BAaCifii t) $pff^i. In margine MS. Regii Graeculus magifter, nihil dubi- tans, quin Homerus hujus carminis auiftor fit, adferip- fit: x»,it»/«r«( xf»A»®#T« T«» rix'*. Eft apud ricfio- dum '£fv. x«< *H/«. vf. 365. vf. 42. Aimi’ i^irifnm iftrx^tu In Cod. Mofeov. legitur ai»» » hac notula in margine adferipta : , •« k*». 'av**' ulgata fatis confirmatur 119. '£v»aiV»i i’ txuAnii, ll Ti Clarkius hanc locutionem inufitatam dicit. Sed «{m apud veteres eft tnedalla, Hefycbius : Aiif • imriaitf •>( 'Iwnxfxrnt' rn' mISim tif VMdc Foefium Oecon. Hippocr. in v. Ac fuerunt Grammatici «'* antiqui, qui vocem ita caperent 11 . T. 27. «ia» iri(S«7«<. ' yf- 45 . f a1 '(Iti t'a^^STa «r* i^tuAftSi iftafoyal. MSS. Regii : *A( in. Bamefius , nihil admonito le- ''h puto. 4iore , edidit : in. quod verum D 3 vf Digitized by Google : , 8® EPI STOLA vf. 55 * '£{ ttirtcxtiUt *ilfl Bene B. Martinus Var. Left. II. i. comparavit Pinda- rum Olymp. 1 . 22. 'AyAil^iT*» «< Meruit it ««ry Oi« ^(Aati A>^^ * 0> «-«<&* Clarkius conjecit : o' ifl^mut 'O; irmf&t irmfiiri quod etiam editio Ernedina habet, cafu , nefeio, an confilio. contracte dicitur pro Ile- fychius; «^i yf. 65. *AA7» ««t» rxmit «« ntyiftf. «•». MSS. Regii : Mox vf. 67. & alibi jn Cod. MoRov. feribitur. Vide, praeter BarneC. ad Aefchyl. Choiiph. 1001. h. 1 . Stanlej. ad & Dorvilliusa ad Charit. p. 779 « vf. 82. V TSt T«ri rvtfxrMt H4<»A«®' «yic«A« vAm. Digna eft, quae notetur. Codicis MofeoVi le^o: Tii fiu rntintt iyxaXmfit. xT- Digitized by G(.)0^|e ^ I 'C R I T I C A' l ,t rf. ««. OTm r > minTfirtf «<« intelligo Nec vulgatum , nec quod MSS. Mofcov. &• Regii praebent! Oi» r iTnyiftit9^ «ii» mirtrptvi^ r 4«« » wV, Sed quid •urtwftttit (igniiicabit ? Georgiiis Dartona fe decens vertit; zWi in procw6tu ut «»r«T/i vf. 87. 'init ytftn ttoiirl i*nSi mitua-0t ' Martinus Var. Lefl. II. 12. pro conjicit at verius Barnefius Totum veiium ex fide Codicis Mofcov. ita reftitue: \ T«»i< yif"! «««Rr» tifun Ajfun •A««» cfl viridarium fepe muniens. Infra vf. 188. itiutl* »«ff{ iis 'ific<»‘ «’a«;(. Sic Herodotus II. 124. iii. ilHftxf , vitm munierunt. Vide VVesfelingium a4 eundem VII. 200. 'AfiSrj» dicitur Homerico more. 11. E. 90, OKt" Sf» i(xta irx4 ixmuit Ifitnxim. Od. Z. 293. n»lfH ifd! rttuxAt t' dXxi, - y/ 90. 91, * t ^ yiftt •» Tt pvri niw^nt •ir/*« Vf. 90* male Mofcov. ««»7«« inxxf^ux» {«a«. Luela- nus Timon, p. ti3« «i^ai itriKtKofut, vf, 91.. Regii: *•«!( •< nnrHt. quod iiiliili eft, Veriflinia videtur ledtio : »»At« tittirm Cod. Mofcov. , id eft , vino abun- dabis, Cl. Emeftus ait , •‘uirm a veteri glolfa explicari iip,xii»i Digitized by Google ; © P I s T 9 l a rf* 9V t* hi */•» W»**» •$ •*#«« •ixtirht. •*» Aefcbylus S* c. Th. as». J#i i?i i^tSt iyut. Similius eft illud Plauti Mil» II- 6. 88. Nas te amant Unguam comprimes Pofi~ tu herck ^ fi Dii , /cies nefeivesis: Ne, videris hdc : etiam iUuti , quod y y tuod videris, * v/. 98. lyiyttl* iwfUHfyit, Sic alius poeta Solem Vv;y«f dixit. Hefychius /•'(. i iVi ir«»7« ^'VV- t/. 99. 100. t7» ’H i'» «*•«7®' 5»yi»7»f MSS. Mofeov. & Regii redtiflime : 'M /1 u,t ••*•»»« C^a7. ivym}nf Uiyau^idta* •nul'^*. JJarnefius, vel fine libris feriptis, legendum viit. vj , 104. K«1 Wfwifuta ifiwftwS^e tamen, Ho- Od. I. ai. dicitur dfirftirit. Sufpicor meridam feripiifle: K >' MoCchus II. 67. »*AA4l Attitiitn Uf4Tf*fiut srlwrr, m «-«mA#. v/. ib8. 109. 110. 9' ' Illi tpifi |»A« v.AAii, fryfif 7irf^t<»»«7* «A» Non funt praetermittendae notabiles Codicis Mofcovienfis va- Digitized by Google : : ' C R I I T C A I. 33 Vsritntes! {<»a« tiAam, hriiixUl» tk'»*, •ttxv.ah ii Sv^\t ioTfiri. Vf. iio. fcribendum; itum i’ ftatim autem fpirahat &c. Scalii;er ad Severi Aetnam 561. hos verius laudans , 1'cribit ««-r/iM. bed utrumque probum. rf. 113. 114. XifiTri^a }t THAO ^ 2E «T ZAN 'JEIZA maflt fiiym Sait/tint,, Secutus depravatae feripturae vcfligia, fic conjeci; » XxftTi'!» it ^A«{ THA* ErAT4>A'zOri:A trv,), ftty* ixiapt!,.,,. Hefiod. Afp. 275. TjAi i' ir iaiiut rtXa( nxi» ^ lenior cft medicina, n 1' j- quam huic verfui llem- Iterliulius adhibebat TilXie-t mittetis fpiramen ignis. Apollon. Rhod. IV. 763. EUt ii xtifiiTtti ^iV«{ Poliidem Clarkio in mentem venille vidi. Ceterum Homeridae locus no* bis in memoriam revocat hunc Orphei Argon. 966. 967. Tiart^in, ri xai ‘AX),xra xa! , tix Mtyecifx, niuxait a^aXtaif ^itiet rixxt 'AiEZorSAI. ubi laboranti poetae ita fuccurrendum Tioripoiij Ti xm) AXxx a 7 , xa) Hm Miyxiete^ niuxait cl^mxiaif aixmf AfeT EEOrEAI. Idem vf. 898. Spp.^Auraf «XI rrntuo'» xvAaf rxXuxif iiiacTM irxuf altiTo-ura arv^et rixmf. Hic quoque ofcitantis librarii culpa «iWxM irrepferat pro miiifo-uTm- quod dode relli- tuit vir fumiiias natus & bono literarum , P. VV^cirelingius ad Oiodor. Sicul. II. p. 166. quem vide. At frullra. in Orpheo xtT-.-Krx, mutamus , fi verum efi, quod viri praclnuitiflimi j Mofgravius ad Euripid. P>accli. 14-'. «t urunckius ad Apollon. Rhod. lU. 225. dilputant , hoc Digitized by Google epistola S 4 verbum etiam tranfitivam fignificationem habere. Sed doctrina viriolis locis nitatur. Certe vereor , ne haec *.-/« »11!»«« ‘E« hi Eiiripid. Bacchis d. 1 . pro 4 emendat «•--5-V, Jo. Pierfonus Verif. I. 10. bene refin- ai»jT j/. II 6. norvil- Carnefius pro legere malit ifiSfix »* . Enieltus lius Mif. Obferv. 111 . x. p. 61. At pro mugiens etiam ab vulgatum tenet ^ quod u^rtSfuxm Apollonio Rhod. dicatur. In quo lalli puto virum do- ctilUmum. Aimllonius hac voce ulus ell II. 1219. IV. Barnefianain 1757. fed pro fuhmerfus. Ut in re^ incerta , conjccluram praeferam. Hefiod. Theog. 832. iff A“”' y/. 119. ’£V)iA:i«* y UiXith «<’ mStii T« rtficas. Cod. MofeOV. 'Bxtciitcn y ixi/Ai.fi St' Tirtfrrat, VtCS MSS. Regii habent «Ji.O-. Quod liquitur vf. 120. J** oirx comparandum cura Hefiodeo^E. «» 'Hft. 382. •{•/•• St r »’»' i(yy vf. 121. ttrrx n^axa-l. 'C« iVl tu, rifuf , xcXuxftim M.S. Mofeov. ' £i{ tri *?r ri fitrao-m ir«Ap;^f«vr«i Barnefius fcripfit Sed ne fic quidem verfum iiucUigo. vA Digitized by Google CRITICA I. 35 - vf. 127. ‘tfw •ifir*!» *•'•« »fv«. Sic etiam MS.Mofcov. Paulo melius Regii, Sed optime H. Stephauus correxit, cx iJe- fychio : XMfuM^fur, • '£(/•«<. rf. 13 1. 132. 133. *Oef4.ti yi^ fin **; ttf^^etTir lef!m «AX ii t! ixetfi'* irifice Kxi Ti ftiy iftetftiU ‘>f>( ««T» ffifi.f. Recentiorum Editorum focordia neque hic. neque aliis locis editionem primam infpcxit, iu qua, licut in MSS. Mofeov. & Regiis, legitur 'hJ^, facili corredtione mu- I. iStti S' tandum in 'hSh , fu/tvis nidor. Od. 210. ihla, xin KinTK^tf Vf. 132. MS. Mofeov. habet, •oJ'* if vf. 153. jrieit, quod juvat Clarkii correctio-' , nem pro irifii,.ct. Sed hoc quam fententiara habeat, explicent alii. ’/• 135 - i 3 (J- 137 - «i4'' dtic-ipi Xru« 9i>ii (Ti it Ktyjcut* at-ictt^ Oixitr»i‘ trvftf KttTtoifitetT* Tottis hic locus a vf. 120. usque ad vf. 152. tot tattr foedis ulceribus fcatet, ut, nili Codices meliores, qtiam dfcfpcratis fit nobis obtigerunt , reperiantur , paene in habendus. Vf 13^. decll in Cod. Mofeov. cujus auxi- lio in tanta corruptela aegre caremus. Dartona , qui pri- mus Hymnos La ine venit, >1« reddidit no^ae caedis’, cx quo illum tttripxyln ea forma, quaapud llc- fvehium cft>ti:A.TOi»yi«if, legille fufpicabanuir. AtV. 1 ). ad Ceopon- proocm. p. 2. legendum , idque pronunciandum putat. Quae conjectura aitniugia quidem utcunque, fed nullis veterum exemplis, adjuvatur. Mi- hi fatius videtur, a loco tam obicuro manum abflincre. Pro in MS. Mofeov. feribitur Clar- - Ea kiiis Digitized by Googie I • S T O L A S6 E P I accipit & cum Vius adicclive , tjtitbtts nec railices conjiinsit, credo, intcHigens ligna, ra^nt- Ned a,,,putatae fiat, nec rertex & uiloleun loquendi „cucre privuuir cslii luo; ut niliil cie pedet cf tntegra dicam. oJA,=r.^', «-.«« a - funt iutegn inteipieies vertunt. capita boum , ut vf. 138. Aira^ ixti t.i t«,7« ««ri xf'®' «“'V"’* >“«»« ^*'>*»’* MS. Mofeov. Aii-iif iV«ei x«>7« A Regiis »«< abelt. V/. I iO. X 9 fif /uiAae/»«e* ’ >'* *' ** r.TS. Mofeov, xitH i' vindicat, «»- »j7iA«,«Tf iriAi:'ii:5. .Sed ratio /«/tTi Homerus 11 . i'. 650, rf. 14S. ’Uu>at i‘ 'ciirfH cjiito* Tl»r< *?3,. «I»'* >»“• Cod. Mofeov. t' '» vf. 152. ^tTf rtK.tt ly>o'!-i A»7f®- xUfttf. NiVu», !• vaXxfiT.ri Tixf' Sed quid MS Mofeov. »*p itiftn, i, xptAapijT» xa/ iyio"< Iloc certe intclligi poted. Martimis Var. Loft. I. ^22. xap’ Aa;^>> ««/•». lumc verfiim alitet" fcriiuiiiu allern iVuVi quam Icrtiouem in nullis libris invenimus. yA Digitized by Google : : ' CRITICA I. 37 157 ' 158* 159. rt «1«^ Aiifidu irtsi.TiHt^ H Vf A Co(l. MofcOV, 1»» r# ^«cA’ Ai^xy* ^tTixSi wt?) AijTii^» «*« vXiVfXrtpfx^*^* 9 , '^H vt ^<^•»7« fxtTxlv »XT ieyxta ^iXfjret/^Htr. \ f. CXprciFliS tlk CX Od. i* 69* ^ JVcA^ i3faA)!j(itr^ *f-' 159* ''Ei/i IIA^AIN • fuy«Ai!i »-1 «'«Tijf ••ptrivri filfifaai. fcripfcrit Mirum , ni Jloineridas "EfSt fiiyaXtit c-i Tceri; lipuTiVTt j TA*AaN* nififtfxt. T. ’a*i' iJiAii Od. 68. 5«V«C' > n •»' Theocrit. Eidyll. XX. 2. i'/»,» ' iV«*. m i Mtlrif «V*» »' T»»/» TIT^ ^KEAI, >'o’ti rlvtr Unxitt * •( jrmuf» fiiT» fifirit «iVi/Ao «i^i. Emenda M»T»f •"/*»» rmuTic IIINT^SKEIS, niri jtxtu Hiiritt. ^ II. E. 249. "llin vi; H» ««< <«>.A»Tr? irltvcrn NaumS» chius in Stobaeo Grotii p. 317. m»*» xiruaim nn, «»« K»T mlrxt. Callimach. H. in Dian. 152. w(»ciV«V. Aiw nitm rt , S«i , m«a« »«« libi vidc illullrcm Spanhemiiim. Suidas , ad Homeri lociim allatum refpi- : 'Erltvrtt fiirHfit. ciens , in) tS ubi recte Portum emendare J'ii!yH;iry intclligitur ex Etymol. m. p. 122. 1 . 33. irtfVTCiy • J(tyiiyrf»ti'i^ rit nZt. HcfychiuS l ‘EvnisxHt, hfirKmt, Scrib. ‘ErltvTKtt. iiltxTKtt, ut iit varians ledtio loci Ho- ^rici. Contraria labes infedit Simonidis Fragmento apud E 3 Ari- 4 ' Digitized by Googie ; S«' E/P I S T O L A Ariflotel. Hift. Anim. V. 9. quod in ordinem redigere conatus eft Kuflerus ad Suid. v. «V'/*'» T- p. 118. *I1( iwirtn ZiV( *«ri* /ui»« UlNI XKH< r f oTic^ic fiCi J*! X . Kufieni* ^ul. Caef. Scaligcr *r(»*V*^ vertit temperat , "praeparat: quem fane miror, cum mentem poi-iae pulcre vidille maculam. Legendum haud dubie viderit , non ‘n« Z!B{ >;r tSt» »'t(» St) «( ^4Xll TMMfet fitlM adc-tfiM ttit, Eft enim imitatio Homeri OJ. s. 433. «ie.' y«( (ffirii •'tn- “i',, Nuiic conjedturae meae vf. 162. multum praefero certiftimain corredtionem Jo. Pierfoni ad^ Moerid. rxZra tiiirxtat, »»ri Tfxrw Attic. p. 119. Miri; Sfti! , ti fi II.' T. 201. fii ir, ft' tTttari y hti-tim ' . vf. 167. 168. ^i»7rt ^ ‘ VSl fiir’ mixtaTaiTii uivf.iTtl kki xTXrtI rv AirS rtiti , «l Codd. Regii pro Ura^ei habent xrMrai * quod fortalTe Quanquam nefeio^ natum eft ex xrAiirai , ttoti fat arati. an idonei feriptores ita loquantur. Pro Molcov. male . vf. 182. ‘T«( t" xlyiax*‘* A**» **“ xtnix MS. Mofeov. *«'< rtmx /tirnf. DlgitlzecTbyTioojrc | . C R I T I C A L Z9 v/. 201. ftlt «V , y I1«r7« Aiyni. Birncllus lecere malit VJ» < r<(. Sed pracflat , , Codiciit Mjfcov. Icripturam fcqui: iV *f««A/t<7 vf. 203. Tar •! # Librarius Codicis Mofcov. ^uririt mutavit in nun incclligens , tam ad i<&a«, quam ad mmA referri. v/. 207. 7^M tpififi n* , i' u» tif» uiictU Bene MS. Mofeor. raoif ti» ni» firat, vf. 21 1. J f‘ i ytftn. i /1 iitt ku ei»"»®* 'ArtAAM. MS. Mofcov. poetae manum confervavit: » f’ • yifml, « ti Saoo-M ijii x/i ftitxf < Ovri r< Mit raifn tVn ifitT». Elegans & plane Homericum eft, quod Cod. Mofeo,' fuppeditat: oHri n x» tXx-tftmt njiai. y/. 238. y ' «vri w$XXiy\ X 4 llftfam mitfmaiif uAxj Txtptt «;t^(»«A»)r7V. MS. Mofcov. Vttiofe! <»« v*AA«> Ilfifitai aitpmxifi «A«rT*«i a^ I/, . Digitized by Coogle , » : 40 fi P I S T O L -A 230 . *Q( '£gu7f !tin «Afnrtr Ixvt»i% Monftri fimile eft, & naturae repugnans, «>1««. fe ipfum vitavit. Clarkiiis «Ait.»»» ad !«=<.<>'•* refert. Au- dio. At quid facies verbis, Hat i«6r v/. 278. 279. 280. f^« ijri a-fiifWft if , ^ ^ ‘Opfitt fiWTi^iricn .sijftiv®- «Alti •( liutat axvwr. Mmitf , In Cod. Mofcov. pro legitur firM^irxn, Joan- nes Albertus, V. C. ad llcfych. v. fcribendum conjicit: ‘o^pitri Verum, ut taceam, f uniant nimis grave pro re verbum elfe , conllriictio polhilat it>fZ( , non iSfxTt. Quid V fi legamus: 'o^;tV' increpabat. Quod Tibi ifixTii^irxfii , fupcrcilio , mi Valc- kenari, inprimis placere fcio. Verbum eft apud 864. Hefych. '£« T*t iVtT» ApolloiK Rliod. 1 . 492. & , , fviWnf iftwr male a Grammaticis ad 'tTOf referuntur f , ad ’iV«, ‘Ittru premo premendo laeda y fint referenda. cum , Harum formarum primam Hefychin redde iid- iirit^ i!«-«Ai|ri>, (ziTAt^iv. LcgC t ’E>(*iz(», PettinCt glolPl 'ixiTu.riJii» iririzir. ad II. o. 54 *5 . rrtSrn i' ubi vidc Cl. Erueftum. vf. 287. • f ^ » t •iTitotf tmrtccn • » / » / .^ \ X • I * AvTtjo-Mf Ayt>,r, 7 t x«ei x* MS. Mofcov. /ttiA«* ipatH^m 'aiiiiVjis «yiAiiri /S«cf «• ». ^*. vf. 299. • t:XiiTtmt xiiiAxVfMi trial», MS. Mofcov. A«>;^ . • •• Digitizei by = juogie CRITICA I. 4 * vf, S02. 303. Zifio-m ^ niftna •’nn 47(‘ iS t'‘ <••«’ liytftMivrMc, INISS. Mofcov. & alter ex Regiis : zifif,, JxaU fi,Si ( v/. 306. Trtifyaut Cod. Mofcov. 2T<«fv«F« iifttiFn Sed vulga- ta eft._ mciior Apolhjii. Rliod. IV. 604. /} 'HAimffc raraiie-iF «Ar/^imi , aly,if„r$. Sic C MS. OptilUe redituic Cl. Brunckius , quem vide. vf. 308. 7 ut ^»» , i'„}^ uft >;*A(/;k»»®. ^r MS. Mofcov. vitiofe ; /», fitS, y, nec minus prave Regii, , ficut enatn editur in Poeta Alexandrino ttifi vf. 107. «i / «> wanuiftt e’fir»*-«A»i/'«i MotfM j ttXxy^Tu Uxtu. Ve- ram feripturam i(r*x»xtitn vindicat Dorvillius Vann. Crit. p. 4S0. vf. 323. Atijpx i'' ix»»7« OiKinxtlt, Prifea, fi qiia alia, & recondita ledio eft, quam egre-^iii»® Codex Mofcov. fuppeditat: J'» 'Utilt Oixitt,x»i*, Cujus exquifitam elegantiam cum librarii minus cape- rent oiiAt-V-oi* , Kiftp* ex 11 . A. 44. rcpofuerunc. Hefy- clmis : i Xiyiuii^ ii;Tiv.m. litin ii ^ i^ftt tx utpaf. ttm riy« piKimp. ri.tf ii, ri ^ >i ufIvAff, IdeiD alio loco : male pro riftp,,. Hippocra- tes rS xiitiSh r.pOptf metaphorice dixit morbi praecipi^ ttum de quo ; Erotianus , ^ Poelias Oecouom. Digilized by Google : 4* EPISTOLA vf‘ S25* MS. Mofcov. IX 'o. «y- quod aeque intel- ligimus, ac vulgatum. »/• 338. 339* Vyury» w* «AA#f iirfcoi iiV i»4 MS. Mofcov. JffTtuii, & iVl y«7«». An^iiiQfilu futu/u- tt/ homines faltunt, m , f vf- 341* 342 * 'ZrTSfi&‘ n»fit hit» ir«Aii^A*iVC«<* SmXicr^tf iiSiirtftt y iSuitn, Bamefio legit: e»#» «•.>»> H. Stephanus , probante , .•*««, Sed veriorem lectionem Codex Mofcov. praebet: Clar- iitu n^uif ' iAii-*. quam conjectura aflecutus eft litlt iA«»7« kius. Infra vf. 355 . eJ* nc!A*» &c. »/. 346. 347* •*ri( »••»!», 0»r' MfM Xif^'*’ iSuiii 'l'»l*»ii>ii Nefclo, quis primus invexerit, a»t«( «T<^. Melior •5t^, qujm leftio eft, etiam Ernefto judice, Arfri* i" non folum in Editione prima, fed etiam in MSS. Regiis & Mofcov. repetitur. Praeterea feribendum A>r«, J“ «ir®* *1'‘ i^ix' y/- 353* Airif IXH hCm RIS. Mofcov. x*Ai;» riCi . Dk:: by Googlc’ CRITICA L 43 V- 35 Aitmf lirnti t«« fiit Sf , X<•, t« i' «»<<«. Cod. Mofcov. pro umrit habet imAc^vro. 3<5o* 3<5r' tr«AAa /i X>(r>* Aix'H xXiyiith, «AiyMaf Pro MSS. Regii , Mofcov. «'juyiij*"' Quid flt, «»yi( explicent, qui polTunt. v/l 3 Zf« irarff, «nl iyi r*i Wa«(h'«> )uit«X'{«. MS. Mofcov. »ytf$Cr0, Ut vf. 55^* »/• 376. i) a»ra(. Sic Editiones recentiores. Sed Editio prima cum tribus MStis nodris: t«/» t' •7J’» «t,' «««'{. ut Bamefius quoque refcripfit. y/- 381 . 'h/Aim /MAa tftiitpun ialutim «»«(. RcAiu? MS. Mofcov. ’h>a<«i ti ^.a' mitUfuU. yf- 383 * fuyxt t' ixilmitfuti ilfxtf. F s Cod. Digitized by Googie 1 44 E P I S T O L , A Cod Mofcov. t‘ ixiiiitftmt ifxtt, Ncutra fcriptun fana videtur. yf- 385- K«/ »**' TbTf) Tirtt irtrl MS. Mofcov. non minus mendofe: k«i »•/ iy» Titr^t tUm rxr) t«A(<> Miror, illud repetitum rari Emeflo pla- cere potuilie. »’/• - 398. 397 . . T« rixt» 'E( IIiJa»»' inutili!» i ix 'a^^hS xifn MSS. Mofcov. & Regii pro refte habent mi. init. lidem i' poli omittunt. Lege & didinguet Ttf »n^ii ffxtu^oi!i Atct xifix»XXi»' rixim if' ix' 'AApf.ir •' "E( niKn , xifn J^n.' perpetuum Pyli epitheton ell apud Homerum. vf. 400. i ti x^ifiMr iriXXiJ» luiTif li ilfp. Videant doftiores , an depravatiflimo verfui medicina fieri pofiit ex his Codicum variantibus. Mofcov. 'ox» H T» TtriXAi!* tvxTOt *» iitV' Regii I X fi»T «TIT«AAf7» «VKTIC ii iifiji. Mox MofcOV. xi 0$ if Xjttrft» vf. 4a3. _ «'* VV9r«i^ii( , iii»rt litH»( niTffi ix' liAiSiirM, rax» i'' ift!» »6hn»i '^nif. MS. Mofcov. AxTii^iif S'* ixifivtii iiiij iiii/rt Sirfat r«in ix' iAiSxTti , T»x» i' Hfi'» xihn*f Mox idem : vA Digitizc , CRITICA 1. 45 yf. 409* 4>o. 411. * Sic etiam legitur ia MS. Mofcov. At Regii & Edit. pr. 0( ip 7^» , ^ \ •Ktfirft9t mifTipi hrni 'Ayri. rai iri wpmi x»ri ^i!x>7p Airittr ifpCtXxfiir ifpctptitltmi mxxixfri. Locus difficHis cft & implicatus, in quo noii probo conjeduras B. Manini Var. Lect. II. 10. Nam quantum in his tenebris difpicere poQum , alienum fen» fum verbis poetae alHnxit. v/. 418. 419. tir' ipiripm • nxizTf», Irupirit^i k«tm « J'" irtra jiKflt. Codex Mofcov. vocem ad fententiam neceflariam , quae deerat hoc , modo fupplec : xaCii, t’ W ifirtpi Kipv. Ve- rum cum prima in Aa^/tfcmper corripiatur, pronior fim in H. Stephani corredtionem : xipw> l' ix iftnpi &c. praefcrtim cum A*Cia hic Intrufum videatur e Qmili loco vf. 496.* «aitai^/f Ji XxCin ir' "pirifi v/. 420. '431, 493. • ' ylXuatt /J «atai^ ‘AxttXpn " rtS*iT*f, /pati ti h» ^pitaf ia/y Bvuij! Eximius ille Codex Mofcov. hunc locum pulcerrimo veriu auget: yiXmert ti ^p7S9‘ 'Aa-tXupt 4 )r«l«ra((, SpUrii ti tti ^pi*a^ i»i <>atr7(, mal fin yA»** lfaf&" - t . . l* . 430- tp Tsi itaiTaa wfirSpp Tf ^ •( yiy/Mri? iiutrpt, F 3 MS. X 46 E P I S T O L A MS. MofcOV. Tiit h ^ «ani wfirCm rt if yiyuM-V y/ 453- 453» *A»A’ »»• TI tui Sh fuvm ^firif ff$ ^lAyri», Olm fitn Satilnf ijy» iriA«r7«l. Non temere Clarkio infolens vifa eft vocis Zti repetitio. Sic enim hi verfus legendi funt ex Codice Mofcov. AAX' ixm Ti IUI £h fitta ^firit a(AA< Oia timi 5«Aii|r' iffi^i» tfy» irfA«r7«(, »/• 455* 456* KS» ijra' •»> «Aiy^ irif fat sAprti ^«^ca «T^af, /' X,1 a^ry ^ T»/’ urfutif mytftic-m. Rurfus Codex Mofcoyienfis nos duobus beat verfibus, quos Pro Bvtin irmltH fcribc tutn iVa»M, Ut S. B. 335. Mt$u «VaifiVa>7t( 'Ojpari®- 5«»». PrO iyi/tir» malim »yfui>. «(' In T* atra Mofcovienfi confentiunt Regii. Quam fcripturam 11 fequamur, locus fic interpungendus dt; Nt» y£f TU xAtO' trmi it alaiaro» iu~n 2«/ T Itiry »a< itnrfl, rW aV/ic/ai iyifii». y/* 4S7* Nal rifi itm xfmtiiu as<>7i«>. Regii MSS. & Mofcov. >/a>ai«r. Cum prima vocis «»at Mal nm rih lUfiHU aK('>7<«>, Di-iitized bv K'li’ CRITICA L 47 y/. 4 <55 - vii, /«ir‘ •Imarori yig f ^••oTWf. ^To feJere Tragicum I MS. Mofcov. efle, docent Interpretes ad Helych. v. Sed proprium elt Homero. v/. 470. • K«} >v> iyii voTj'* MSS. Regii & Mofcov. k «1 »3? «»7^« ry«y» quod notandum putavi, fi forte tantilla varietas prodelfe poflit ad mendofum verfum reftituendum. Nam Martini in hunc locum conjedhirae Var. Ledi, 11 . is. vix dignae funt, quae commemorentur. y/. 478. Ka< i/nfinl» » ^iXtmvftm xSfttt. Sic MS. Mofcov. & Edit. pr. In recentioribus Edd. eft errore. Carnefius , operarum , ut puto , bene defendit Praeferrem tamen MSS. Regiorum ledlioncm : «•< ic nili Homerica confue* tudo ft in hac voce geminaret. y/. 479. 480. «1 t > •ri< MS. Mofcov. •fit »• « 3 tj» Tijjij iC ffitf. Regii quoque , 'Jni «> «3r«> &c. Mox iidem >•« pro »***. »/. 485- »'vt0t »n tnnra itiritfi rt Infolens forma verbi Scribe , ER qui- dem apud Suidam : ©^»«aah. a«am, «»«. &; Sed bene H. Stephaiius Thcf. Gr. L. Tom. I. p. 1580. Digitized by Google 4S EPISTOLA p. 1580. corrigit ©^i-aah, & ©^»aa<^*. Verfu praecedenti Molcov. !v pro i"'. vf. 486. Ti^irut. xlUfH i'i XaSin ir dfiflfi Hic verfus deeft in MS. Mofcov. v/. 498. 499. HAiiur^fi ««r» * i' ««kW 'ifupiif * ^l«f i' VX9 fiiA^ itMri, reliquae Haec eft leftio Editionis primae , ex qua Edi- tiones fluxerunt. Eandem rcra Poiita fic expreflit vf. 53. I|A4KTp(« K»Tti i *»* xttutttTi' •?!«* tuiiit. & vf. 4^9* i' Mflff» K«T« * i/’ UX» X^>** r.»f«Ci!iri. Ac Mv®* quidem ex vf. 53. pro binis aliis locis reponendum efle , fatis demonltravit B. Martinus Var. I.e£l, U. u. Ex fisdem locU Bamefius hos verfus ita refinxlt; nAi«T^<» ixHfiri^t »arm » i'” • »ici «fm-t. In qua X^p'^ 'ifiifiif M$uiSnri maV corrcttione facile «cquiefcerem , nifj me Codicis Mo- fcovienfis revocaret autftoritas, in quo hi verfus fic fcripti rcperiumur: nAuxT^at »•« ni'ixt «»;#« S/xfj^ixA»»» (fic) ««»«?»«• i' v»t ;»»A®* iittxt. Saoe ixi ab ipfo poeta profeftum videtur : at riuffxxiit limilem facere (lu- a librario , qui hunc verfum fuperioribus debat. Nihil autem certius puto Barnefiana emendatione: Si»? i' «I» »*Ao» iiuri. Nam quod If. Cafaubonus ad Perfii Prolog, p. 29. & V. D. ad Geoponic. Prolegom. p. 2. in ut/A®» liquidam a pronunciando duplicari dicunt, vel- lem, id exemplis idoneis confinnaflent. Affert quidem Cafaubonus Antipatri Sidonii epigramma Anthol. III. 25. p. 401. «i Ai/;»»» ;t»Ai^»r»< B«(iI:Stt». Scd Saloia- fius, virum magnum refellens, Epift. 87. feribendum docet: a«;?«»»7 i quod fccutus cft Cl. Brunckius AnalcCt. T. H. p. 27. Igitur in polle- rum legamus: SIAnxTft» «“ri m»;®/* « I' ixt ttfitt ’lUf»»'(» IM»«I»47<‘ S»»( t’ vxt ««A»» •»»»». • Ori- : Digitizer: : , Cooglc , CRITICA t 45 Origo erroris, quo/»«A®