''APA pun perkara ''DAN (ingatlah) ketika jika ia disandarkan Lukman berkata kepada anaknya, semasa dia semata-mata memberi pengajaran kerana Allah, maka kepadanya : Wahai anakku! perkara itu amatlah Janganlah engkau suci di sisi-Nya.'' mempersekutukan Allah (Dengan sesuatu yang lain), - Titah Sempena sesungguhnya perbuatan Menyambut Awal syirik itu adalah satu Tahun Hijrah kezaliman yang besar.'' 1436. - Firman Allah dalam Surah Lukman, ayat 31.
4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.37 6.26 7.39 TAHUN 64 / BILANGAN 54 6 MEI 2019 / 1440 30 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah 2013 (SPCO) Dilaksanakan sepenuhnya
JBP gigih wujudkan kesedaran bahaya kebakaran Muka 7
Ke muka 3
BELI hasil tanaman tempatan Muka 8 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Titah Perutusan Sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi.
Oleh : Hajah Siti Muslihat Haji Salleh, BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 melaksanakan sepenuhnya Perintah Kanun Mei. - Negara Brunei Darussalam Hukuman Jenayah Syariah, 2013 (SPCO) Haniza Abdul Latif sebagaimana yang diketahui oleh rakyat pada 3 April 2019. Foto : Masri Osman dan penduduk, telahpun mula Ke muka 2
BUKU Panduan Sembahyang Tarawih Puasa bermula esok diagihkan Muka 9 mendapat kurnia perkenan ke hadapan Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Oleh : majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud; Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Persidangan yang diadakan di Bilik Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Mei. - Umat Islam di Negara Brunei Mesyuarat Menteri Hal Ehwal Ugama, Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Darussalam akan mula berpuasa pada hari Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) Paduka Haji Abidin; Ketua Hakim Syar’ie, Selasa, 1 Ramadan 1440 Hijrah bersamaan juga dihadiri oleh Menteri Hal Ehwal Yang Berhormat Pehin Orang Kaya 7 Mei 2019 Masihi. Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Perkara tersebut telah dijelaskan oleh Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia Haji Awang Salim bin Haji Besar; dan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, HARGAI pelajar Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Apong; Menteri Kesihatan, Yang Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar. cemerlang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Md. Isham bin Haji Jaafar; Menteri di Muka 13 Haji Awang Othman setelah bersidang dan Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Ke muka 6
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 MEI 2017 2 HARIHALUAN ISNIN 6 MEI 2019 Undang-undang Jenayah
Syariah penuh rahmat 6 MEI 2019 BERSAMAAN 1440 30 RAMADAN BULAN common law. MENINGKATKAN AMAL IBADAH Oleh : Hajah Siti Muslihat Haji Salleh, Haniza Abdul Latif Ini akan dilaratkan kepada kes-kes di bawah SPCO yang sememangnya 0),71)0 Foto : Masri Osman menyediakan ruang lebih luas bagi pengampunan hukuman mati,'' titah ) BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Menyambut Bulan Ramadan Tahun baginda. Mei. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia 1440 Hijrah / 2019 Masihi, baginda Kebawah DYMM turut memberikan Paduka Seri Baginda Sultan Haji seterusnya menegaskan bahawa, adalah jaminan bahawa dalam menegakkan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin mustahil bagi Pemilik dan Pengurnia komitmen dan tanggungjawab Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji rahmat (Allah) menyuruh kita antarabangsa terhadap hak asasi Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi untuk memakai undang-undang manusia, Negara Brunei Darussalam Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan bagi menzalimi manusia, akan mengesahkan Konvensyen Negara Brunei Darussalam bertitah sedangkan undang-undang yang Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menegaskan bahawa siapapun tidak disuruh itu adalah undang-undang-Nya Tentang Penyiksaan (U.N.C.A.T). perlu risau terhadap Undang-undang sendiri. ''Kedua-dua undang-undang, yakni Jenayah Syariah, kerana ia adalah ''Kerana itu, sebagai misalan, selama common law dan syariah, adalah undang-undang yang penuh rahmat, lebih dua dekad, negara kita masih bertujuan untuk memastikan keamanan yang datang daripada Pemilik dan mengamalkan de facto moratorium iaitu dan keharmonian negara dan moral Pengurnia rahmat. penangguhan pelaksanaan hukuman serta kesopanan orang ramai akan Pada titah perutusan Sempena mati bagi kes-kes di bawah selamanya terpelihara, di samping menghormati privasi setiap individu. ''KEDUA-DUA undang-undang, Maka demi niat suci melaksanakan yakni common law dan Syariah, adalah undang-undang ini, semoga Allah akan memberkati kita dan negara di bawah bertujuan untuk memastikan keamanan payung Ramadan yang Mubarak,'' dan keharmonian negara dan titah baginda dengan penuh harapan. moral serta kesopanan orang ramai Terdahulu, sempena menyambut akan selamanya terpelihara, kedatangan bulan Ramadan, bulan yang di samping menghormati privasi setiap penuh berkat, Kebawah DYMM mengambil kesempatan mengucapkan individu. selamat menunaikan ibadat puasa iaitu salah satu rukun ugama Islam. Maka demi niat suci Baginda turut berdoa kepada Allah melaksanakan undang-undang ini, Subhanahu Wata'ala semoga umat Islam di negara ini dikurniakan semoga Allah akan memberkati kita nikmat kesihatan dan keselamatan, dan negara di bawah payung Ramadan serta dapat melakukan ibadat puasa Ramadan dalam keadaan penuh ceria yang Mubarak,'' dan selesa. Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah 2013 (SPCO) Dilaksanakan sepenuhnya sebuah negara Islam. Dalam titah undang-undang berkenaan dan untuk Dari muka 1 perutusan Sempena Menyambut Bulan itu, kita, titah Kebawah DYMM, telah Ramadan Tahun 1440 Hijrah / 2019 memberikan penjelasan mengenainya. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Masihi, Kebawah DYMM menegaskan ''Kita juga sedia menyedari, salah Paduka Seri Baginda Sultan Haji undang-undang berkenaan adalah tanggapan memang boleh saja Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin semata-mata bertujuan untuk menimbulkan pelbagai kegusaran. Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji memelihara Maqasid Syar'iah yang Namun kita juga yakin apabila salah Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi meliputi ugama, nyawa, keturunan, harta tanggapan itu bertukar jadi kefahaman Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan dan akal. yang betul maka apa yang mulanya Negara Brunei Darussalam bertitah Baginda menyedari terdapat dianggap buruk, baru akan nampak menegaskan ini adalah tanggungjawab bermacam-macam persoalan dan salah pula kebaikannya,'' titah baginda keugamaan kita di sisi Allah selaku tanggapan berikutan dengan pelaksanaan seterusnya. ' AJK= 2AOKJEC= 4@
MEI SYAABAN 6 151 30 4.37 4.47 6.08 6.31 12 . 18 3.37 6.26 7.39 7 5-)5) 1 RAMADAN 4.37 4.47 6.07 6.31 12 . 18 3.37 6.26 7.39 8 4)*7 2 4.36 4.46 6.07 6.31 12 . 18 3.37 6.26 7.39 9 0) 15 3 4.36 4.46 6.07 6.30 12 . 18 3.38 6.26 7.39 10 7 ))6 4 4.36 4.46 6.07 6.30 12 . 18 3.38 6.26 7.39 11 5)*67 5 4.35 4.45 6.07 6.30 12 . 18 3.38 6.26 7.39 12 )0), 6 4.35 4.45 6.07 6.30 12 . 18 3.38 6.27 7.40 HARI ISNIN 6 MEI 2019 3 Berkenan menerima mengadap
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Menteri Pendidikan Malaysia, Yang Berhormat Dr. Maszlee bin Malik (kiri). Sementara gambar kanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap secara berasingan, Menteri Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Pelancongan, Jepun, Tuan Yang Terutama Keiichi Ishi.
Pendidikan Malaysia, Yang Yang Berhormat Dr. Maszlee dan Mutlak Jepun ke Negara Oleh : Haniza Abdul Latif Berbahagia Dr. Muhammad Adli bin Malik dan rombongan Brunei Darussalam, Tuan Yang Foto : Masri Osman, bin Musa; Naib Canselor, berada di negara ini bagi Terutama Motohiko Kato; dan Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Universiti Teknologi MARA lawatan kerja, yang antara Pesuruhjaya Agensi Pelancongan (UiTM), Yang Berbahagia lainnya bertujuan untuk Jepun, Tuan Hiroshi Tabata. Profesor Emiritus Ir. (Insinyur) membincangkan dan bertukar- Juga hadir semasa Majlis BANDAR SERI BEGAWAN, Nurul Iman. Dr. Mohd. Azraai bin tukar pandangan mengenai Mengadap tersebut ialah Menteri Sabtu, 4 Mei. - Kebawah Duli Kebawah Duli Yang Maha Kassim; Chairholder of bidang pendidikan bersama Sumber-sumber Utama dan Yang Maha Mulia Paduka Seri Mulia Paduka Seri Baginda Al-Ghazali of Epistemology and pihak Kementerian Pendidikan, Pelancongan, Yang Berhormat Baginda Sultan Haji Sultan dan Yang Di-Pertuan Civilisational Studies and Negara Brunei Darussalam, Dato Seri Setia Awang Haji Ali Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Negara Brunei Darussalam Renewal / Shaikh Al-Kulliyyah, termasuk perbincangan bin Haji Apong. Waddaulah ibni Al-Marhum mula-mula menerima mengadap Institut Antarabangsa Pemikiran kerjasama dua hala juga Semasa Majlis Mengadap Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Menteri Pendidikan Malaysia, dan Tamadun Islam (ISTAC), meneruskan usaha-usaha tersebut juga, Kebawah Duli Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Yang Berhormat Dr. Maszlee bin Universiti Islam Antarabangsa berterusan dalam Joint-Working Yang Maha Mulia berkenan dan Yang Di-Pertuan Negara Malik. Malaysia (UIAM), Yang Group bagi manfaat kedua-dua menerima pesambah daripada Brunei Darussalam berkenan Menyertai Yang Berhormat Berbahagia Profesor Datuk Dr. buah negara. TYT. menerima mengadap secara Menteri Pendidikan Malaysia Osman bin Bakar; dan Kebawah Duli Yang Maha TYT dan rombongan berada di berasingan, Menteri Pendidikan ialah Pesuruhjaya Tinggi Dekan Akademi Pengajian Mulia seterusnya menerima negara ini bagi lawatan kerja, Malaysia, Yang Berhormat Dr. Malaysia ke Negara Brunei Islam Kontemporari, UiTM, mengadap Menteri Tanah, yang antara lainnya bertujuan Maszlee bin Malik; Darussalam, Tuan Yang Yang Berbahagia Dr. Rahimi bin Infrastruktur, Pengangkutan dan untuk membincangkan dan dan Menteri Tanah, Infrastruktur, Terutama Ismail bin Haji Salam; Osman. Pelancongan, Jepun, TYT bertukar-tukar pandangan Pengangkutan dan Pelancongan, Ketua Pengarah Pendidikan, Juga hadir semasa Majlis Keiichi Ishi. bersama beberapa kementerian Jepun, Tuan Yang Terutama Yang Berbahagia Profesor Dr. Mengadap tersebut, Menteri Menyertai TYT Menteri dan agensi di negara ini Keiichi Ishi. Mohd. Cairul Iqbal bin Mohd. Pendidikan, Yang Berhormat Tanah, Infrastruktur, mengenai perkara-perkara dua Majlis-majlis Mengadap Amin; Setiausaha Sulit Kanan Dato Seri Setia Awang Haji Pengangkutan dan Pelancongan, hala dalam bidang promosi tersebut berlangsung di Istana kepada Yang Berhormat Menteri Hamzah bin Haji Sulaiman. Jepun ialah Duta Besar Istimewa pelancongan dan pengangkutan.
Perutusan tahniah kepada Raja Thailand
BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Di dalam titah perutusan Mei. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia kepada Kebawah DYMM King Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Maha Vajiralongkorn Bodindradebayava- Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni rangkun, Raja Thailand, Kebawah Duli Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Yang Maha Mulia berpuas hati di mana Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan kedua-dua buah negara terus dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei menikmati hubungan mesra yang sekian Darussalam telah berkenan lama terjalin, khususnya di antara kerabat menghantar titah perutusan tahniah diraja Negara Brunei Darussalam dan kepada Kebawah Duli Yang Maha Thailand. Mulia King Maha Vajiralongkorn Baginda berharap akan terus Bodindradebayavarangkun, Raja Thailand mempertingkatkan hubungan yang sangat sempena dengan pertabalan baginda bernilai ini dengan Kebawah DYMM baru-baru ini. King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, dan seterusnya menzahirkan sokongan Negara Brunei Darussalam kepada Thailand sebagai Pengerusi ASEAN pada tahun ini. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda mengakhiri titah perutusan Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah tersebut dengan merakamkan salam Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum muhibah kepada Kebawah DYMM Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul King Maha Vajiralongkorn Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Bodindradebayavarangkun dan Kebawah Negara Brunei Darussalam telah berkenan Duli Yang Maha Mulia Queen Suthida dan menghantar titah perutusan tahniah kepada semoga Kebawah DYMM berdua, Kebawah Duli Yang Maha Mulia King Maha kerabat diraja dan rakyat Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, Thailand akan sentiasa berada Raja Thailand sempena dengan pertabalan di dalam kesihatan dan baginda baru-baru ini. kebahagiaan yang berpanjangan. 4 HARI ISNIN 6 MEI 2019 Brunei DPMM FC tumpaskan Home United FC
Oleh : Khartini Hamir Foto : Masri Osman, Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid
dengan kemenangan,2-0. Pada babak separuh masa Berangkat menyaksikan kedua, Brunei DPMM FC terus perlawanan ialah Duli Yang bangkit memberikan tentangan Teramat Mulia Paduka Seri dan akhirnya berjaya menambah Pengiran Muda Mahkota gol kedua menerusi pemain Pengiran Muda Haji import jersi 10, Andrei Varankou Al-Muhtadee Billah ibni pada minit ke-86. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Menerusi jaringan gol kedua Paduka Seri Baginda Sultan Haji itu, Andrei Varankou turut Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin menambah gol peribadi beliau, Waddaulah, Menteri Kanan di sekali gus menjadikannya Jabatan Perdana Menteri. sebagai penjaring terbanyak Juga berangkat, Duli Yang Liga Perdana Singapura setakat Teramat Mulia Paduka Seri ini dengan 12 gol. Pengiran Muda 'Abdul Malik Kehadiran penyokong yang ibni Kebawah Duli Yang Maha penuh bersemangat turut Mulia Paduka Seri Baginda memberikan impak kepada Sultan Haji Hassanal Bolkiah semangat para pemain, bila Mu'izzaddin Waddaulah. mana pada minit-minit terakhir Pada separuh masa pertama, perlawanan seorang pemain BERANGKAT menyaksikan perlawanan ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Brunei DPMM FC berjaya Brunei DPMM FC dilayangkan Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji mendahului dan membolosi kad merah berikutan memprotes Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri. Juga berangkat, Duli Yang gawang lawan menerusi pemain pengadil mengenai insiden Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda jersi 9, Abdul Azizi Rahman kekerasan yang dilakukan oleh Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. pada minit ke-19. pemain Home United FC Berikutan dengan gol terhadap rakan sepasukannya. BERAKAS, Sabtu, 4 Mei. - pembukaan itu, pasukan pelawat Brunei DPMM FC diharap Brunei DPMM FC membuka terus menggandakan usaha dan akan terus mengatur strategi tirai kempen Liga Perdana mengasak Brunei DPMM FC perlawanan dan Singapura dalam perlawanan melalui beberapa serangan balas mempertingkatkan lagi mutu pertama pada pusingan kedua untuk menyamakan kedudukan, permainan dengan aksi mantap menentang Home United FC di namun gagal apabila Brunei apabila menentang Geylang Stadium Negara Hassanal DPMM FC terus bijak mengatur International FC pada 11 Mei Bolkiah dengan keputusan strategi perlawanan. nanti di gelanggang lawan. perlawanan memihak kepada Brunei DPMM FC selepas berjaya mengutip mata penuh
PEREBUTAN bola di antara pemain tengah Brunei DPMM FC, Blake Ricciuto dengan pemain Home United FC pada Perlawanan Liga Perdana Singapura (kanan).
PENJAGA gol Home United FC cuba menyelamatkan gawang daripada dibolosi oleh Brunei DPMM FC. HARI ISNIN 6 MEI 2019 5 Menerima mengadap Ketua-ketua Perwakilan
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien berkenan menerima mengadap daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Amerika Syarikat ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Matthew John Matthews di Balai Penghadapan, Bukit Kayangan (kiri). Sementara gambar kanan, Duli Yang Teramat Mulia berkenan menerima mengadap daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iran ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Homeira Rigi Zirouki.
mengadap Duta Besar Istimewa Khairi Waddien, Sultan dan Yang DYMM pada 15 April lalu. Oleh : Khartini Hamir dan Mutlak Amerika Syarikat ke Di-Pertuan Negara Brunei Dalam pada itu, DYTM Foto : Azmah Haji Ahad Negara Brunei Darussalam, Tuan Darussalam pada 15 April lalu. bersabda mengharapkan kepada Yang Terutama Matthew John Sejurus selepas itu, DYTM Ketua-ketua Perwakilan Asing Matthews yang menyembahkan berkenan menerima mengadap yang baharu agar berjaya dalam BANDAR SERI BEGAWAN, 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Surat Tauliah Pelantikannya ke Duta Besar Istimewa dan Mutlak melaksanakan tugas mereka Sabtu, 4 Mei. - Duli Yang Waddien berkenan menerima hadapan majlis Kebawah Duli Republik Islam Iran ke Negara membina hubungan baik yang Teramat Mulia Paduka Seri mengadap secara berasingan dua Yang Maha Mulia Paduka Seri Brunei Darussalam, Puan Yang dikongsi bersama dengan Negara Pengiran Perdana Wazir Sahibul Duta Besar Istimewa dan Mutlak Baginda Sultan Haji Hassanal Terutama Homeira Rigi Zirouki Brunei Darussalam. Himmah Wal-Waqar Pengiran yang baru dilantik ke negara ini. Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah yang juga menyembahkan Surat Majlis mengadap berlangsung Muda Mohamed Bolkiah ibni Mula-mula Duli Yang Teramat ibni Al-Marhum Sultan Haji Tauliah Pelantikannya ke di Balai Penghadapan, Bukit Al-Marhum Sultan Haji Omar Mulia berkenan menerima Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul hadapan majlis Kebawah Kayangan, di sini. Bincangkan kerjasama Brunei - Jepun KSSUP, Pengiran Haji Kamalrudzaman bin Pengiran Haji Mohd. Ishak; Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali dan Awang Abd. Halidi bin Mohd Salleh; dan Pemangku Pengarah Jabatan Kemajuan Pelancongan, Dayang Salinah binti Salleh. Tuan Yang Terutama Keiichi Ishi juga mengadakan kunjungan muhibah kepada Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof. Semasa kunjungan muhibah tersebut, kedua-dua Menteri membincangkan mengenai perkara-perkara berkaitan dengan sektor pengangkutan, khususnya perkhidmatan udara dan sektor maritim, termasuk peluang- peluang bagi meningkatkan MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong (kiri) dan Menteri Pengangkutan dan kerjasama dalam perkhidmatan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof (kanan) ketika udara di antara Negara Brunei menerima kunjungan muhibah daripada Menteri Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Pelancongan, Jepun, Tuan Yang Terutama Keiichi Ishi. Darussalam dan Jepun. Kedua-dua Menteri juga Pengangkutan dan berlangsung di bangunan bertukar pendapat mengenai Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Infokomunikasi. Kementerian Sumber-Sumber inisiatif latihan berterusan bagi Pelancongan dan Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi Menteri Tanah, Infrastruktur, Utama dan Pelancongan (KSSUP), sektor maritim serantau di Pengangkutan dan Pelancongan, di sini. bawah kerjasama pengangkutan Jepun, Tuan Yang Terutama Semasa kunjungan muhibah ASEAN - Jepun. BANDAR SERI BEGAWAN, Pengangkutan dan Pelancongan, Keiichi Ishi mengadakan tersebut, kedua-dua menteri Lawatan itu merupakan lawatan Sabtu, 4 Mei. - Delegasi dari Jepun yang kini berada di negara kunjungan muhibah kepada bertukar-tukar pandangan dan pertama bagi TYT Keiichi Ishi ke Kementerian Tanah, Infrastruktur, ini mengadakan kunjungan Menteri Sumber-Sumber Utama membincangkan kerjasama dalam Negara Brunei Darussalam. Pengangkutan dan Pelancongan, muhibah kepada Menteri dan Pelancongan, Yang Berhormat bidang pelancongan. Delegasi akan berlepas Jepun, diketuai oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Juga hadir semasa kunjungan meninggalkan Negara Brunei Tanah, Infrastruktur, Pelancongan juga Menteri Haji Apong dalam satu majlis yang ringkas tersebut, Setiausaha Tetap Darussalam pada 5 Mei 2019. 6 HARI ISNIN 6 MEI 2019 NASIONAL
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Puasa bermula esok Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Muara, Daerah Brunei dan Muara; Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Bukit Lumut, Daerah Belait dan Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Bukit Amboq, Daerah Tutong. Badaruddin bin Pengarah Dato Terdahulu, sementara menunggu Paduka Haji Awang Othman selaku hasil merukyah awal bulan Yang Di-Pertua Majlis Ugama Islam, Ramadan, Majlis Keugamaan telah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, diadakan di Dewan Multaqa, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Bangunan Tambahan KHEU. Awang Abu Bakar bin Haji Apong; Acara dimulakan dengan bacaan Menteri Kesihatan, Yang Berhormat ayat-ayat suci Al-Quran oleh Dato Seri Setia Dr. Haji Mohd. Isham Johan Qari Musabaqah Membaca bin Jaafar; Menteri di Jabatan Al-Quran Bahagian Dewasa Perdana Menteri, Yang Berhormat Peringkat Akhir Kebangsaan 1440 Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Hijrah / 2019 Masihi yang lalu, Mokti bin Haji Mohd. Daud; dan Awang Haji Muhammad Albi bin Menteri Kebudayaan, Belia dan Haji Ibrahim dan diselajurkan Sukan, Yang Berhormat Mejar dengan bacaan Sayyidul Istighfar. Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Diikuti dengan bacaan Tahlil dan Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Doa Arwah oleh Pegawai Hal Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Ehwal Masjid, Masjid Mohamed Haji Abidin semasa hadir bersidang Bolkiah, Kampung Serusop, menunggu Hasil Merukyah Awal Awang Ahmad Syafiq bin Haji Bulan Ramadan di tempat-tempat Osman dan seterusnya yang telah ditentukan. mengimamkan sembahyang fardu Dari muka 1 Maghrib berjemaah. Sementara itu, Mu'azzin Hakim-Hakim Syar'ie dan Maghrib dikumandangkan oleh pegawai - pegawai Bilal Masjid Raja Isteri Pengiran Mahkamah-Mahkamah Syariah, Anak Hajah Saleha, Kampung Jabatan Kehakiman Negara, JPM Rimba, Awang Haji Sudirman bin bersama pegawai-pegawai dari Haji Metussin. KHEU, pegawai-pegawai dari Hasil Merukyah Awal Bulan Jabatan Ukur, Kementerian Ramadan telah diumumkan secara Pembangunan dan pegawai- langsung oleh Radio Televisyen pegawai dari Jabatan Mufti Brunei. Kerajaan, JPM telah berada di lima Anak Bulan Ramadan telah tidak lokasi yang telah ditetapkan untuk sabit kelihatan maka Awal merukyah (melihat anak bulan Ramadan 1440 Hijrah jatuh pada Ramadan 1440 Hijrah). Selasa, 7 Mei 2019 Masihi dan Lokasi bagi merukyah anak Sembahyang Tarawih dan Witir bulan Ramadan yang telah serta bertadarus Al-Quran di ditentukan pada tahun ini ialah masjid-masjid, surau dan balai Menara DST, Bangunan DST ibadat seluruh negara akan Headquarters, Lebuhraya Tungku, bermula pada malam esuk, Isnin, 1 Daerah Brunei dan Muara; Bukit Ramadan 1440 Hijrah bersamaan 6 Agok, Jerudong, Daerah Brunei Mei 2019 Masihi selepas dan Muara; Tanjung Batu, Pekan sembahyang sunat Tarawih.
SOLAT Fardu Maghrib berjemaah sementara Menunggu Hasil Merukyah Anak Bulan Ramadan 1440 Hijrah telah diadakan di Dewan Multaqa, Bangunan Tambahan Baru, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Dewan Majlis Berakas. Menara DST lokasi pencerapan Ramadan di sini ialah Menteri Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Pembangunan, Yang Berhormat Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar; Timbalan Menteri Pembangunan, Yang TUNGKU, Ahad, 5 Mei. - Rombongan yang ditugaskan Mulia Ar. Awang Haji Marzuke bin Penentuan bagi umat Islam di terdiri daripada para pegawai Haji Mohsin; Setiausaha Tetap Negara Brunei Darussalam untuk daripada Jabatan Perdana Menteri; Kementerian Pembangunan, Ir. memulakan ibadah puasa Kementerian Hal Ehwal Ugama; Awang Haji Amer Hishamuddin Ramadan 1440 Hijrah ditentukan Jabatan Mufti Kerajaan, bin Pehin Orang Kaya Amar dengan rombongan pencerapan Mahkamah Syariah, Jabatan Pahlawan Dato Seri Setia Haji anak bulan Ramadan yang Kehakiman Negara, Jabatan Zakaria dan Timbalan Setiausaha diadakan di beberapa tempat di Perdana Menteri; Jabatan Ukur, Tetap Kementerian Hal Ehwal negara ini termasuk di Blok Kementerian Pembangunan Ugama, Awang Haji Mohd. Menara Data Stream Technology dan Jabatan Kaji Cuaca, Serudin bin Haji Timbang. Sendirian Berhad (DST), bagi Kementerian Pengangkutan dan Terdahulu, sebelum pencerapan membuat pencerapan anak bulan Infokomunikasi. dimulakan beberapa taklimat tersebut. Hadir pada aktiviti pencerapan ringkas telah disampaikan mengenai proses pencerapan anak bulan Ramadan yang disampaikan oleh Hakim Mahkamah Rendah Syariah, Awang Haji Sahrin bin Haji Kadih, diikuti dengan taklimat berhubung kedudukan MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji anak bulan Ramadan daripada Suhaimi bin Haji Gafar semasa melihat sendiri pencerapan anak bulan melalui Jabatan Ukur, Kementerian peralatan khas. Pembangunan yang disampaikan oleh Juruukur, Awang Haji Khairul Kementerian Pengangkutan dan Juga hadir, Pegawai-pegawai Abidin bin Haji Sulaiman. Infokomunikasi, Awang Hassanul dari Mahkamah-Mahkamah Manakala taklimat berhubung Kamal bin Haji Adam. Syariah, Jabatan Kehakiman dengan ramalan cuaca Aktiviti pencerapan diakhiri Negara, Jabatan Mufti Kerajaan, disampaikan oleh Pegawai dengan Sembahyang Fardu Jabatan Hal Ehwal Masjid dan Kajicuaca, Jabatan Kajicuaca, Maghrib berjemaah yang Jabatan Ukur. diimamkan oleh Pegawai Hal Berikutan anak bulan Ramadan Ehwal Masjid, Awang Haji Haris tidak sabit kelihatan, maka umat bin Haji Suboh. Islam di negara ini akan mula Sementara itu, hadir di Bukit Sembahyang Sunat Tarawih JURU UKUR, Pengiran Mohd. Agok bagi merukyah anak bulan pada malam esok di semua masjid, Norhashimi bin Pengiran Haji Ramadan ialah Hakim Mahkamah surau dan balai ibadat Bungsu semasa menyampaikan Rendah Syariah, Awang di seluruh negara selepas taklimatnya. Mohammad Shah bin Haji Taip. Sembahyang Fardu Isyak. NASIONAL HARI ISNIN 6 MEI 2019 7 JBP gigih wujudkan kesedaran bahaya kebakaran memperkenalkan satu lagi Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin program yang dinamakan Kursus Life Saver 995, yang mana kursus BERAKAS, Sabtu, 4 Mei. - rumput di Negara Brunei ini melibatkan Majlis Perundingan Jabatan Bomba dan Penyelamat Darussalam," terang Yang Mukim dan Majlis Perundingan (JBP) menerima 182 panggilan Berhormat lagi. Kampung di bawah kawalan kebakaran rumah, bangunan dan Sungguhpun JBP berjaya Jabatan Daerah dan balai-balai kenderaan pada tahun 2018 lalu. memadamkan kebakaran ujar bomba di kawasan-kawasan Tindakan cergas anggota Bomba Yang Berhormat lagi, namun Rancangan Perumahan Negara dan Penyelamat dan dengan insiden kebakaran masih boleh (RPN). bantuan orang awam dapat dikurangkan, di mana salah Yang Berhormat Menteri ketika menyelamatkan harta benda yang satunya ialah dengan mewujudkan berucap seterusnya menjelaskan, bernilai dalam anggaran sejumlah kesedaran orang ramai tentang JBP telah mendapati lebih 448 BND20,792,400 berbanding bahaya kebakaran yang buah pili-pili Bomba telah rosak dengan anggaran jumlah kerugian merupakan pencegahan awal yang yang dipercayai sebahagiannya sebanyak BND8,738,905. sangat efektif bagi mengurangkan dirosakkan oleh orang-orang Perkara tersebut dijelaskan oleh kadar kebakaran. tertentu dan ini akan memakan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Ke arah itu, Yang Berhormat perbelanjaan dianggarkan lebih Yang Berhormat Pehin Orang Menteri menjelaskan, JBP terus BND200,000.00 untuk Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia berusaha dengan gigih untuk membaikinya. MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin memberikan taklimat kesedaran "Sehubungan ini, kita ingin Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa Haji Apong semasa berucap pada kepada orang ramai tentang memohon kerjasama semua pihak berucap pada Upacara Perbarisan sempena Sambutan Ulang Tahun Jabatan Upacara Perbarisan sempena tatacara mencegah kebakaran, khasnya penduduk-penduduk Bomba dan Penyelamat (JBP) Ke-59 Tahun. Sambutan Ulang Tahun JBP Ke-59 memadam api kecil dan Mukim dan Kampung supaya Tahun. tindakan-tindakan sebelum sama-sama mengawasi dan Antara punca utama kebakaran anggota bomba sampai di tempat memelihara alat-alat pemadam rumah, jelas Yang Berhormat lagi, kejadian, sebagai usaha kebakaran daripada dirosakkan. ialah penggunaan elektrik pencegahan kebakaran. Menurut Seksyen 13 dari yang tidak betul yang mana "Pada tahun 2018, seramai Perintah Keselamatan Kebakaran sepanjang tahun 2018 sebanyak 35,557 peserta daripada agensi 2016, sesiapa yang didapati 36 kes berkenaan telah kerajaan dan swasta menyertai melakukan kerosakan, dilaporkan. pelbagai program kesedaran awam mengganggu dan "Oleh yang demikian, orang yang dikendalikan oleh JBP menyalahgunakan pili bomba ramai adalah diingatkan supaya termasuk Lawatan dan Kursus Fire boleh dikenakan denda kompaun lebih peka tentang bahaya-bahaya Marshal. sebanyak BND5,000 dan perlu kebakaran, terutamanya dalam Latihan dan kesedaran itu mengganti rugi perbelanjaan penggunaan peralatan atau memberi kesan positif, yang mana pembaikan dan penggantian pili pendawaian elektrik yang selamat. dalam beberapa kejadian bomba," tegas Yang Berhormat Ini lebih mustahak lagi dalam kebakaran, orang ramai telah dapat lagi. keadaan cuaca panas pada masa mengawal atau memadamkan ini. Sejak bulan Februari hingga kebakaran kecil sebelum MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, April 2019 yang lalu sahaja, JBP merebak," ujar Yang Berhormat Yang Berhormat Pehin Orang telah menerima sebanyak 858 Menteri lagi. Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) panggilan kebakaran hutan dan Dalam hubungan ini, Yang Haji Awang Abu Bakar bin Haji rumput yang telah menjejaskan Berhormat seterusnya Apong ketika menyaksikan lebih kurang 982 hektar hutan dan menerangkan JBP akan pameran. JBP buktikan Raikan 59 Tahun JBP kebolehan, integriti BERAKAS, Sabtu, 4 Mei. - Ke arah ini, Yang Berhormat BERAKAS, Sabtu, 4 Mei. - bin Haji Apong. tujuan untuk meningkatkan lagi Jabatan Bomba dan Penyelamat Menteri seterusnya menjelaskan, Jabatan Bomba dan Penyelamat Sejurus tiba, Yang Berhormat aspek keselamatan, kesedaran dan (JBP) berjaya membuktikan JBP telah mengatur strategi dalam (JBP) pada tahun ini genap berusia menerima tabik hormat Panglima bahaya kebakaran. kebolehan dan integritinya, bukan tahun 2018 untuk merancang 59 tahun dengan mengekalkan visi dan memeriksa Perbarisan Dengan mengamalkan aspek sahaja dalam mengawal api atau perbelanjaan dalam tiga bidang, jabatan, iaitu 'Bekerjasama dengan Kawalan Kehormatan. tersebut diharap akan dapat kebakaran daripada merebak, iaitu perbelanjaan utiliti, iaitu Masyarakat bagi Melindungi Apa Pada majlis itu, Yang Berhormat mengurangkan kadar kejadian, tetapi juga mengawal telefon, elektrik dan air; yang Mereka Hargai'. menyempurnakan Penyampaian kerugian dan kehilangan jiwa perbelanjaannya daripada perbelanjaan pemeliharaan Sehubungan itu, Upacara Sijil Kursus Life Saver 995 kepada daripada berlaku. merebak dan mengakibatkan landskap seperti pemotongan Perbarisan Kawalan Kehormatan wakil Majlis Perundingan Juga hadir, Ahli Majlis jabatan mempunyai hutang rumput dan pembuangan sampah; diadakan dan berlangsung di Kampung Rimba Kawasan 2, Mesyuarat Negara, Setiausaha- tertunggak. dan perbelanjaan penyewaan Padang Kawad Ibu Pejabat Bomba penyampaian Anugerah Balai setiausaha Tetap, Timbalan Perkara tersebut dijelaskan rumah. dan Penyelamat, di sini. Contoh dan Anugerah Setiausaha Tetap, ketua-ketua oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Selaras dengan konsep 1 Balai 1 Hadir selaku tetamu kehormat Penghargaan kepada Masyarakat jabatan, pegawai-pegawai kanan Negeri, Yang Berhormat Pehin Bil, jelas Yang Berhormat Menteri ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Berjasa. juga para kakitangan Kementerian Orang Kaya Seri Kerna Dato lagi JBP dalam tahun 2018 Negeri, Yang Berhormat Pehin Sambutan tahun ini bertemakan Hal Ehwal dalam Negeri dan Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu berjaya menjimatkan peruntukan Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri 'Keselamatan Kebakaran Jabatan-jabatannya serta jemputan Bakar bin Haji Apong bagi ketiga-tiga tajuk ini sebanyak Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar Tanggungjawab Bersama' dengan khas. semasa menyampaikan 79 peratus, iaitu dengan ucapannya pada Upacara menggunakan perbelanjaan Perbarisan sempena Sambutan berjumlah BND702,664.78 Ulang Tahun JBP Ke-59 berbanding dengan jumlah Tahun yang berlangsung di perbelanjaan sebanyak Padang Kawad Ibu Pejabat BND3,310,757.45 sebelum ini Bomba dan Penyelamat, siatif ini dilaksanakan. Lapangan Terbang Lama, Yang Berhormat berharap usaha Berakas. sedemikian akan dapat dicontohi "Pencapaian yang paling oleh jabatan-jabatan lain dalam membanggakan ialah tindakan Kementerian Hal Ehwal Dalam JBP dalam tahun 2018 Negeri. memperkemaskan urus tadbir Namun, Yang Berhormat Jabatan Bomba dan Penyelamat. menasihatkan agar JBP tidak Hasil dari usaha gigih bersikap selesa dan mudah memperkemas pengurusan berpuas hati dengan apa yang jabatan dan selaras dengan telah dicapai atau dilaksanakan langkah ke arah 'Fiscal dan menyarankan agar usaha- Consolidation' serta usaha berlanjutan juga mengamalkan sikap berbelanja bersistematik dan komprehensif dengan berhemah dan bijak, JBP hendaklah dipertingkatkan bagi telah mengambil langkah tegas memperkukuhkan lagi dalam menjimatkan perbelanjaan keberkesanan baik dalam tadbir tanpa menjejaskan kualiti urus jabatan dan balai-balai perkhidmatannya," jelas Yang mahupun dalam menangani risiko ANTARA anggota Bomba dan Penyelamat yang menyertai Upacara Perbarisan sempena Sambutan Ulang Tahun JBP Berhormat Menteri. bencana. Ke-59 Tahun. 8 HARI ISNIN 6 MEI 2019 NASIONAL Beli hasil tanaman tempatan Menteri Sumber-Sumber Utama pencemaran,'' ujar Yang Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman dan Pelancongan, Yang Berhormat Berhormat. Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Menurut Yang Berhormat lagi, Haji Apong menyatakan perkara para peladang yang membekalkan tersebut semasa Perasmian hasil tanaman mereka ke Pasaraya BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Darussalam sempena Promosi Hasil Tanaman Tempatan SKH adalah mereka yang berdaftar Sabtu, 4 Mei. - Kementerian Sambutan Ulang Tahun bertempat di Pasaraya Sim Kim di bawah Jabatan Pertanian dan Sumber-Sumber Utama dan Keputeraan Baginda Yang Ke-72, Huat (SKH), Kompleks Annajat Agrimakanan, KSSUP yang Pelancongan (KSSUP) sedang Tahun 2019 yang mana baginda Mata-Mata. mendapat pemantauan secara giat menjalankan Projek bertitah : ''Bagi negara yang ''Pada hemat saya, Pasaraya berterusan dari Jabatan tersebut Meningkatkan Pengeluaran menerima hujan dan tanah-tanah SKH telah mengambil langkah untuk memastikan ladang-ladang Tanaman Tempatan yang akan masih belum diteroka, maka bijak dengan mengadakan berkenaan mengamalkan sistem dapat meningkatkan pengeluaran tidaklah praktikal untuk terus pembelian terus hasil ladang penanaman yang teratur bagi hasil sayur-sayuran dan buah- mengimport bahan asas makanan daripada peladang tempatan yang memastikan hasil tanaman yang buahan untuk menampung tanpa berusaha sendiri memenuhi semestinya lebih segar dan selamat dan berkualiti. peningkatan permintaan hasil keperluan.'' berkualiti serta dapat dijual pada ''Saya juga ingin mengucapkan tanaman dan mengurangkan Oleh yang demikian, kerjasama harga yang berpatutan (affordable) terima kasih kepada peladang- kebergantungan negara daripada pasar raya, pemborong, kepada semua golongan peladang kitani dalam sama-sama mendapatkan hasil tanaman dari restoran dan perkhidmatan masyarakat, yang mana, ini akan merealisasikan usaha KSSUP luar negeri. katering untuk mendapatkan menggalakkan pengguna untuk untuk mencapai kejayaan dalam Ini juga adalah selaras dengan sumber bahan mentah mereka dari memilih dan membeli sayur- projek yang dijalankan ini dengan titah Kebawah Duli Yang Maha peladang tempatan adalah sangat sayuran dan buah-buahan memberikan kerjasama dan MENTERI Sumber-Sumber Utama Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dialu-alukan dalam sama-sama tempatan yang lebih terjamin dari bersikap tolak ansur dengan dan Pelancongan, Yang Berhormat dan Yang Di-Pertuan Negara mendukung projek ini. segi kesegaran dan terhindar dari Pasaraya SKH dan seterusnya Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji memastikan tanaman yang Apong berucap merasmikan Promosi dibekalkan menepati kehendak Hasil Tanaman Tempatan bertempat pasar raya dan membekalkan di Pasaraya Sim Kim Huat (SKH). secara konsisten bukan sahaja untuk memberikan keyakinan kepada peladang-peladang yang kepada pasar raya, malahan juga lain untuk sama-sama menyertai pelanggan-pelanggan kita untuk projek berkenaan bagi memastikan memilih dan membeli hasil hasil tanaman dapat dibekalkan tanaman tempatan,'' ujar Yang secara berterusan. Berhormat. Semasa majlis perasmian Menteri Sumber-Sumber Utama tersebut, Yang Berhormat Menteri dan Pelancongan seterusnya Sumber-Sumber Utama dan menyeru pasar raya-pasar raya Pelancongan juga dibawa yang lain untuk mengikuti jejak meninjau lebih dekat pelbagai langkah yang telah dibuat oleh jenis sayuran dan buah-buahan Pasaraya SKH tersebut, dan juga hasil daripada para peladang tempatan yang dijual di Pasaraya SKH tersebut. Turut hadir pada majlis tersebut ialah Setiausaha Tetap KSSUP, Pengiran Haji Kamalrudzaman bin MENTERI Sumber-Sumber Utama Pengiran Haji Mohd. Ishak; dan Pelancongan, Yang Berhormat Timbalan Setiausaha Tetap Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji KSSUP, Awang Haji Abdul Halidi Apong semasa melawat buah-buahan Bin Mohd. Salleh; serta yang dijual oleh pengusaha pegawai-pegawai kanan dari tempatan di Pasaraya Sim Kim Huat KSSUP dan pihak pengurusan (SKH). Pasaraya SKH. Berpotensi memenuhi pasaran antarabangsa BANDAR SERI BEGAWAN, Utama dan Pelancongan ditemui semasa Majlis Perasmian ladang. Buahan tempatan akan tengah hari, makan malam di Sabtu, 4 Mei. - Para pengusaha (KSSUP). Promosi Hasil Tanaman Tempatan masak secara natural dan semula rumah, mahupun sesi makan ladang tempatan dan pasar raya di Melalui inisiatif tersebut, ia bertempat di Pasaraya SKH, jadi, tetapi buahan yang bersama keluarga di hujung negara ini dialu-alukan untuk sudah setentunya akan Kompleks Annajat Mata-Mata didatangkan dari ladang dan kebun minggu di restoran-restoran menyertai inisiatif Hasil Segar meningkatkan lagi semangat para berkata, pihak Pasaraya SKH yang jauh lazimnya dipetik tempatan dan majlis-majlis dari Ladang Kitani (Fresh Local pengusaha tempatan untuk melalui inisiatif tersebut mulai sebelum masak dan sebelum keramaian. Harvest) seperti yang diusahakan meningkatkan hasil pengeluaran mempromosi dan memasarkan musimnya berbuah dan ianya Sementara itu, Pengarah Urusan oleh Pasaraya Sim Kim Huat ladang masing-masing serta melalui rangkaian Pasaraya SKH akan berada dalam perjalanan Ameenfarm Agrotech and (SKH), dalam usaha untuk kualiti hasil dan tahap pengurusan di seluruh negara, hasil-hasil segar dalam tempoh agak lama Trading, Awang Haji Irwandy bin meningkatkan pengeluaran hasil efficiency dan daya saing. yang dibekalkan secara terus oleh dan kesegarannya sudah tentu Haji Lois yang merupakan antara industri tanaman tempatan, selaras Pengarah Pertanian dan pengusaha-pengusaha ladang akan terjejas,'' ujar beliau pembekal sayuran di Pasaraya dengan usaha menyeluruh Agrimakanan, Dayang Hajah anak-anak tempatan. lagi. SKH menjelaskan, syarikatnya Kementerian Sumber-Sumber Aidah binti Haji Hanifah ketika ''Semua ini bukan sahaja untuk KSSUP melalui Jabatan merupakan pengusaha ladang memenuhi keperluan pasaran Pertanian dan Agrimakanan secara fertigasi dimana mereka domestik atau dalam negeri, akan ujarnya sentiasa bersedia untuk menghasilkan pelbagai jenis tetapi berpotensi untuk memenuhi bekerjasama dengan para sayuran antaranya timun, rock keperluan pasaran di luar negara pengusaha ladang, pasar melon, lada, tomato, terung dan dengan mencapai tahap piawaian raya - pasar raya ataupun sebagainya. antarabangsa,'' jelasnya. mana-mana pengusaha lain yang Cabaran pasaran di negara ini Menurutnya lagi, kelebihan menjalankan aktiviti ekonomi ujar beliau memang sangat besar yang diperolehi daripada hasil tambah nilai yang menggunakan dan mencabar yang memerlukan ladang tempatan ialah para hasil tanaman sebagai bahan input para peladang untuk sentiasa pembeli akan dapat menikmati kepada proses tambah nilai. pro-aktif dan bagi syarikat beliau sayuran atau buah yang segar dan Beliau menambah, para pembeli sendiri, mereka memasarkan hasil rasanya lebih sedap daripada boleh mendapatkan hasil tanaman ladang di pasar raya-pasar raya dan sayuran lain. ladang kitani yang segar, dan lebih juga restoran-restoran Ini tambahnya adalah nyaman dengan penuh yakin tanpa termasuk juga pembeli di disebabkan para peladang tersebut sebarang kekhuatiran mengenai pasar-pasar borong. mengamalkan tatacara penanaman dengan tahap keselamatan kerana Menurutnya, hasil ladang yang selamat dan merupakan ia menggunakan tatacara syarikatnya memang terkawal dari amalan terbaik dengan tunjuk ajar penanaman yang selamat dan segi penggunaan racun dan ia dan nasihat pegawai-pegawai mematuhi kehendak piawaian dan adalah selamat untuk dimakan. pertanian yang telah ditetapkan dipantau secara dekat oleh Beroperasi sejak tahun 2016, sebagai account manager pihak Jabatan Pertanian dan Syarikat Ladang Ameenfarm yang iaitu pegawai pertanian yang Agrimakanan. terletak di Brunei Agriculture bertanggungjawab memantau Dayang Hajah Aidah juga Research Centre, Tanjong Bunut, ladang yang telah ditetapkan. mengalu-alukan dan ingin melihat Kilanas menggunakan kaedah ''Sayuran dan buahan ini juga Hasil Segar Ladang Kitani fertigasi untuk menghasilkan PENGARAH Pertanian dan PENGARAH Urusan Ameenfarm segar kerana ia terus berada dan menjadi intipati utama menu pelbagai jenis sayur-sayuran, Agrimakanan, Dayang Hajah Aidah Agrotech and Trading, Awang Haji berjual di pasar raya dalam tempoh makanan sihat harian bagi setiap tomato dan buah-buahan pada binti Haji Hanifah semasa di temu Irwandy bin Haji Lois semasa ditemu 24 jam selepas ia dipetik dari keluarga di negara ini, baik makan ladang seluar empat hektar. bual. bual. AGAMA HARI ISNIN 6 MEI 2019 9 Keluarga sakinah Buku Panduan Sembahyang Tarawih bentuk negara aman diagihkan
Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi
BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Mei. - Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) melalui Pusat Da'wah Islamiah dan Jabatan Hal Ehwal Masjid dengan kerjasama sokongan Bank Islam Brunei Berhad (BIBD) mengungkayahkan penerbitan bagi ulang cetak kali keenam Buku Sembahyang Tarawih dan Kad Sayyidul Istighfar kepada beberapa buah masjid di negara ini. Justeru itu, penerbitan dan pengagihan buku tersebut merupakan salah satu inisiatif tanggungjawab sosial KHEU dalam memberikan kemudahan kepada orang ramai termasuk para jemaah masjid untuk mendapatkan sumber rujukan yang tepat dan betul. Halaman sebanyak 32 muka surat, buku berkenaan sebagai panduan dan tatacara mendirikan Sembahyang Sunat Tarawih dan juga Sembahyang Witir. Hadir menyempurnakan penyampaian buku tersebut di perkarangan Masjid Omar 'Ali Saifuddien di ibu negara ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud dan seterusnya menyampaikan kepada wakil-wakil penerima daripada PDI dan juga masjid-masjid yang terpilih. Juga hadir, Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama selaku Pengerusi Badan Penasihat BIBD, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof; Ketua Perhubungan Kerajaan dan Projek Khas BIBD, Awang Haji Mohd. MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud Yusri bin Haji Wahsalfelah dan Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar (dua, kiri) hadir bersama jemaah yang lain bagi mendengarkan Tazkirah Subuh Program 'Masjidku Ma'mur, Negara dan Keugamaan) KHEU, Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Berkat' yang disampaikan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid Tingkat Khas, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Asminan Timbang. bin Awang Haji Chuchu. Sebelum penyerahan tersebut, Surah Al-Fatihah dibacakan oleh Pegawai Masjid Omar 'Ali Saifuddien, Awang Haji Mohd. Hasnal Al-Quran yang menyatakan bin Haji Mohammad yang juga memimpin Doa Selamat. bahawa orang yang berusaha Dengan adanya buku panduan itu juga diharap dapat memberikan Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi memakmurkan masjid adalah kemudahan membuat rujukan dan persiapan dalam menjalani ibadah dilabel oleh Allah Subhanahu puasa untuk kita memperbanyakkan amalan-amalan sunnah di bulan BANDAR SERI BEGAWAN, menerangkan bahawa Rasulullah Wata'ala sebagai orang yang Ramadan Al-Mubarak yang bakal tiba nanti. Ahad, 5 Mei. - Keluarga yang Sallallahu Alaihi Wasallam turut beriman dan bertaqwa. sakinah, bahagia dan harmoni akan menganjurkan agar berlaku baik ''Mereka ini seterusnya akan melahirkan masyarakat sejahtera kepada ahli keluarga dan menjadikan Negara Brunei dan akhirnya dapat membentuk mencontohi Baginda ke arah Darussalam sentiasa diberkati dan sebuah negara yang aman dan membina sebuah keluarga sakinah dirahmati oleh Allah makmur. mawaddah warahmah. Subhanahu Wata'ala dan Dasar mengendalikan Hari Baginda sentiasa membantu dikurniakan rezeki yang melimpah Keluarga Kebangsaan dan objektif isteri-isterinya dalam ruah,'' jelasnya. pelaksanaannya yang disambut di menguruskan hal ehwal rumah Hadir bersama-sama jemaah Negara Brunei Darussalam setiap tangga, kerana setiap ahli keluarga masjid bagi menjayakan tahun adalah bertepatan dengan memainkan peranan masing- program tersebut ialah Menteri saranan dan tuntutan ugama masing, terutama ketua keluarga di Jabatan Perdana Menteri, Islam. yang menjadi pemimpin keluarga Yang Berhormat Dato Seri Inti pati tersebut antara yang setentunya akan dipersoalkan di Setia Haji Awang Abdul Mokti disebutkan dalam Tazkirah Subuh hari pengadilan kelak. Program 'Masjidku Ma'mur, Awang Haji Asminan juga bin Haji Mohd. Daud; Negara Berkat' berlangsung setiap menambah, Sambutan Hari Setiausaha Tetap, Kementerian hujung minggu di Masjid Omar Keluarga Kebangsaan dimulai Hal Ehwal Ugama, Dato Seri 'Ali Saifuddien sejurus dengan acara yang diadakan di Setia Awang Haji Abdul Aziz menunaikan Sembahyang Fardu semua masjid, surau dan balai bin Orang Kaya Maharaja Subuh berjemaah di sini. ibadat seluruh negara turut Lela Haji Yussof dan Timbalan Pegawai Hal Ehwal Masjid menandakan betapa keluarga dan Setiausaha Tetap (Dasar dan Tingkat Khas, Jabatan Hal Ehwal masyarakat Brunei adalah umat Keugamaan) KHEU, Awang MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Masjid, Awang Haji Asminan bin yang beriman dan bertaqwa seperti Haji Mohd. Serudin bin Haji Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (tengah) meyampaikan Buku Awang Haji Chuchu seterusnya yang digariskan di dalam Timbang. Sembahyang Tarawih dan Kad Sayyidul Istighfar. Pimpin Sembahyang Sunat Tarawih dengan sempurna BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Mei. - Dalam beberapa Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim hari sahaja lagi umat Islam akan menunaikan puasa pada bulan Haji Hassanal Bolkiah Tahun 1440 Tutong dan Daerah Belait Ramadan, bulan yang penuh Hijrah yang berlangsung di Jame' termasuk surau-surau di bawah dengan keberkatan dan 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung kendalian Angkatan Bersenjata keistimewaan di dalamnya. Kiarong, di sini. Diraja Brunei dan Pasukan Polis Seperti kelazimannya, umat Hadir selaku tetamu kehormat Diraja Brunei. Islam akan memperbanyakkan pada majlis tersebut ialah "Para imam yang dilantik agar amal ibadat pada bulan tersebut di Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar dapat memimpin Sembahyang antaranya ialah mengerjakan dan Keugamaan) Kementerian Hal Sunat Tarawih dengan sempurna Sembahyang Sunat Tarawih Ehwal Ugama (KHEU), Awang dan tertib, dan berkeyakinan serta berjemaah di masjid. Haji Mohd. Serudin bin Haji berwibawa dalam memimpin Sehubungan dengan itu, Jabatan Timbang. jemaah di masjid-masjid," Hal Ehwal Masjid dengan Pemangku Pengarah Hal Ehwal tegasnya. kerjasama Institut Tahfiz Al-Quran Masjid, KHEU, Awang Haji Amir Pada majlis itu, penyerahan surat Sultan Haji Hassanal Bolkiah Hisham bin Haji Masri lantikan Imam Sembahyang Sunat (ITQSHHB) mengadakan Majlis menjelaskan seramai 135 imam Tarawih dari kalangan pegawai Penyerahan Surat Lantikan Imam dilantik bagi mengimamkan masjid, pelajar dan TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan) Kementerian Hal Ehwal Sembahyang Sunat Tarawih Sembahyang Sunat Tarawih di 176 lepasan ITQSHHB disempurnakan Ugama, Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Timbang ketika menyampaikan kepada pegawai masjid dan pelajar buah masjid, surau dan balai ibadat oleh tetamu kehormat surat lantikan Imam Sembahyang Sunat Tarawih. Institut Tahfiz Al-Quran Sultan di Daerah Brunei dan Muara, majlis. 10 HARI ISNIN 6 MEI 2019 NASIONAL Alu-alukan Ramadan dengan Bertahlil, Doa Arwah
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman
Pengiran Haji Maon selaku Penghulu Mukim Berakas 'B'; dan Ketua-ketua Kampung di kawasan sekitar mukim berkenaan; dan Pengurus PKWE, Awang Haji Mohd. Ali bin Haji Emran. Pada majlis itu, Majlis Bertahlil dan Doa Arwah dipimpin oleh Imam Masjid Rancangan Perumahan Negara (RPN) Lambak Kanan, Awang Khirul Arifin bin ANTARA yang hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Haji Maon (tiga, kiri) selaku Penghulu Mukim Berakas 'B'. Haji Yusof. Majlis merupakan acara tahunan LAMBAK KANAN, Sabtu, 4 PKWE sempena menyambut Mei. - Pusat Kegiatan Warga Emas kedatangan bulan Ramadan yang (PKWE) Brunei dan Muara mubarak tidak lama lagi. mengadakan Majlis Bertahlil dan Selain itu, majlis juga bertujuan Mini Karnival Perikanan Doa Arwah, bertempat di mengeratkan lagi silaturahim pusat berkenaan, Dewan dalam kalangan Ahli PKWE, yang Kemasyarakatan Lambak Kanan mana bilangan jumlah ahli Jalan 77, di sini. berdaftar ketika ini adalah dapat sambutan Antara yang hadir, Ahli Majlis sekitar lebih 300 ahli sejak ia Mesyuarat Negara, Yang mula ditubuhkan pada 1 Mei pasaran baharu bagi pengusaha- Berhormat Pengiran Haji Ali bin 2013. Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman pengusaha perikanan dengan Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said perjumpaan pemborong- pemborong untuk memasarkan produk mereka. Kementerian MUARA, Sabtu, 4 Mei. - Jabatan Turut memeriahkan Mini Seperti juga penjualan hasil- Perikanan, Kementerian Karnival Perikanan kali ini ialah hasil produk perikanan pada Sumber-Sumber Utama dan beberapa pengusaha makanan dan tahun-tahun yang lepas, orang Pelancongan dengan kerjasama minuman bumiputera yang ramai boleh mendapatkan pelbagai Pendidikan adakan Radims Fisheries sekali lagi ditempatkan di kawasan garaj jenis ikan segar dijual oleh mengadakan Mini Karnival berdekatan dengan kawasan pengusaha industri tangkapan Perikanan selama empat hari utama. komersial seperti rumahan laki, Khatam Al-Quran bermula 2 hingga 5 Mei 2019, Mini karnival kali ini adalah ikan tuna, tenggiri, ikan putih, bertempat di Kompleks sempena menyambut awal bulan kerusi, bilis, pari, udang, ketam Pendaratan Ikan Muara. Ramadan dan memberikan dan lebih 20 jenis ikan segar dan Karnival tersebut mendapat peluang orang ramai untuk udang dijual dengan harga yang sambutan yang sungguh mendapatkan makanan laut yang berpatutan. menggalakkan daripada para sihat untuk juadah bulan Sementara itu, pengusaha pengunjung yang memberikan Ramadan. industri akuakultur menjual sokongan kepada jualan yang Di samping itu, memberi ternakan laut yang bermutu tinggi dibukakan bermula jam 8.00 pagi peluang kepada para pengusaha seperti udang rostris, ikan hingga 5.00 petang kecuali Jumaat industri perikanan bagi selungsong, ikan putih, ikan dari 8.00 pagi hingga 11.00 pagi memasarkan produk-produk pompano dan kerapu harimau. dan 2.00 hingga 5.00 petang. mereka kepada orang ramai dan Manakala, para pengusaha Mini Karnival yang pertama kali pengusaha untuk mempamerkan dalam industri pemprosesan diadakan bagi tahun 2019 ini kesegaran ikan-ikan hasil makanan laut pula menjual melibatkan enam pengusaha produk-produk dari hasil tangkapan tempatan serta perikanan seperti belacan, ikan tempatan dalam bidang tangkapan menunjukkan kepelbagaian masin, pizza seafood, tahai, pusu ikan komersial, dua pengusaha produk makanan laut yang boleh kering, ikan liking, kerupok, tempatan industri akuakultur dan dihasilkan oleh pengusaha bebola ikan dan udang 12 pengusaha tempatan dalam tempatan. dan berbagai-bagai jenis bidang industri pemprosesan Pada masa yang sama, ia juga makanan laut yang telah makanan laut. dapat membantu membuka diproses. REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal (kiri) selaku wakil peribadi Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat. Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman
TUNGKU LINK, Sabtu, 4 Mei. - dan kerahmatan Allah Subhanahu Kementerian Pendidikan melalui Wata'ala dengan niat membaca Unit Rohani, Jabatan Pendidikan Al-Quran 30 juzuk dihadiahkan Kokurikulum petang tadi sebagai tanda kesyukuran mengadakan Majlis Khatam meraikan Sambutan Ulang Tahun Al-Quran sempena Sambutan Hari Kebangsaan agar menjadi Ulang Tahun Hari Kebangsaan sebuah negara yang aman, Kali Ke-35 Tahun di Masjid makmur dan maju dengan Universiti Brunei Darussalam. petunjuk Allah. Hadir selaku tetamu kehormat, Selain itu, ia dapat menambah Rektor Universiti Islam Sultan keimanan dan ketaqwaan Sharif Ali, Dr. Haji Norarfan bin kepada warga Kementerian Haji Zainal selaku wakil peribadi Pendidikan dan seluruh rakyat Menteri Pendidikan. serta menyahut hasrat Kebawah Seramai 300 peserta terdiri Duli Yang Maha Mulia daripada 150 peserta lelaki dan Paduka Seri Baginda 150 peserta perempuan diraikan Sultan dan Yang Di-Pertuan sempena Majlis Khatam Negara Brunei Darussalam untuk Al-Quran tersebut. menjadikan negara sebagai Acara pembacaan Al-Quran sebuah negara zikir peringkat Kementerian bagi menuju ke arah Pendidikan tersebut diadakan Baldatun Tayyibatun Warabbun ORANG ramai ketika berkunjung ke Mini Karnival Perikanan yang menawarkan harga istimewa. adalah untuk mendapat keredaan Ghafur. AGAMA HARI ISNIN 6 MEI 2019 11 12 HARI ISNIN 6 MEI 2019 NASIONAL ...Sekitar ProgramHARI ISNIN 14 OGOS Masyarakat 2017 13 Bermaklumat... Landasan menyampaikan maklumat kepada masyarakat
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas
BANDAR SERI BEGAWAN, membudayakan masyarakat Sabtu, 4 Mei. - Dalam bermaklumat. meningkatkan ilmu pengetahuan Ke arah itu jelasnya, tujuan dan membarigakan perkembangan program ini diadakan adalah untuk terkini mengenai usaha-usaha meningkatkan ilmu pengetahuan kerajaan, Program Masyarakat dan membarigakan perkembangan Bermaklumat (PMB) kali ini terkini mengenai usaha- dilaratkan lagi bagi penduduk- usaha kerajaan ke arah penduduk Kampung Tanjong mempertingkatkan taraf hidup dan Bunut, Mukim Kilanas. menyuntik semangat diri serta Hadir selaku tetamu kehormat memberikan inspirasi kepada pada majlis yang berlangsung anggota masyarakat. di Masjid Ar-Rahman, Kampung Tambahnya lagi, selain itu juga Tanjung Bunut ialah Ahli Majlis bertujuan untuk mengukuhkan jati Mesyuarat Negara, Yang diri dan memberi keyakinan yang Berhormat Pehin Orang Kaya tinggi dalam menangani cabaran Pendikar Alam Dato Paduka dan pengaruh kehidupan yang Seri Awang Haji Hasrin bin boleh mengganggu keharmonian, Dato Paduka Awang Haji kesejahteraan dan kestabilan Sabtu. kehidupan di negara ini. Juga hadir, Pemangku Timbalan Beliau menjelaskan, dengan Pengarah Jabatan Penerangan, usaha Jabatan Penerangan AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pendikar Alam Dato Paduka Seri Awang Haji Hasrin Dayang Hajah Noorashidah binti mengendalikan program selama bin Dato Paduka Awang Haji Sabtu hadir selaku tetamu kehormat. Haji Aliomar. sehari ini, semoga para peserta Sementara itu, Pegawai akan dapat memperolehi arah ekonomi yang dinamik dan termasuk dalam bidang menyediakan kontrak Penerangan, Awang Muhd. maklumat dan ilmu pengetahuan berdaya tahan," ujarnya. pendidikan, sumber tenaga perkhidmatan serta sentiasa Khairulhadi bin Haji Muhd. melalui taklimat yang Majlis diteruskan dengan manusia, sektor kesihatan, mematuhi syarat-syarat Lesen Muhtaddir selaku Pengerusi PMB disampaikan. Taklimat 'Wawasan Negara Brunei infrastruktur dan peningkatan Pengambilan Pekerja Asing yang dalam ucapannya menjelaskan, "Jabatan Penerangan juga begitu 2035' yang disampaikan oleh keberkesanan dan produktiviti dikeluarkan oleh Jabatan Buruh PMB merupakan salah satu berharap agar pelaksanaan PMB Pegawai Ekonomi Kanan, sektor awam. pada setiap masa. landasan Jabatan Penerangan ini akan disambut dengan baik dan Sekretariat Wawasan Brunei 2035, Program diikuti dengan taklimat Tambahnya lagi, pihak Jabatan untuk menyampaikan maklumat dimanfaatkan sepenuhnya dan Jabatan Perdana Menteri, Dayang 'Undang-Undang Buruh / Buruh tidak akan teragak-agak rasmi mengenai dasar dan dijadikan sebagai langkah bagi Nur Edzalina binti Haji Idris. Kemasukan Pekerja Asing' yang untuk mengurangkan kebenaran maksud kerajaan agar semua mewujudkan para peserta Beliau antara lain menerangkan disampaikan oleh Pemangku (kuota) lesen, membatalkan Lesen anggota masyarakat memahami, bermaklumat dan berilmu agar mengenai kepentingan Wawasan Penolong Pesuruhjaya Buruh, Pengambilan Pekerja Asing yang menyokong dan menghayatinya dapat sama-sama menanai hasrat Brunei 2035 agar dapat bersedia Bahagian Penguatkuasa telah diberikan dan pekerja secara berkesan melalui kerajaan dalam mendukung terutama dalam mengharungi Undang-Undang, Jabatan Buruh, diarahkan pulang ke negara penyampaian taklimat, sesi dialog pelaksanaan Wawasan Brunei cabaran masa hadapan demi Kementerian Hal Ehwal Dalam asalnya dengan serta-merta jika dan lawatan. 2035, iaitu ke arah menjadi rakyat menikmati masa depan yang cerah Negeri, Awang Mohammad terjadinya sebarang pelanggaran Menurutnya, program ini akan yang berpendidikan, berkemahiran dan harmoni. Hazizul bin Hassan. seperti kesalahan penempatan diadakan secara berterusan di tinggi dan berjaya seterusnya Beberapa inisiatif dan Antara yang dikongsikan semasa pekerja dan penyalahgunaan keempat-empat daerah selaras memiliki kehidupan yang perkembangan terkini ke arah taklimat tersebut bahawa setiap jawatan yang tidak selaras dengan dengan usaha jabatan ke arah berkualiti tinggi dan mencapai ke menuju wawasan negara itu majikan adalah disaran untuk kebenaran lesen. Tinjau Syarikat Hiseaton Fisheries Sdn Bhd Dalam taklimat tersebut antara lain menyentuh mengenai latar belakang penubuhan serta pengeluaran yang dihasilkan oleh syarikat berkenaan. Syarikat Hiseaton Fisheries (B) Sdn Bhd yang telah ditawarkan untuk mengusahakan ternakan ikan pompano dalam sangkar luar pantai di perairan Pulau Pilong- Pilongan seluas 2,000 hektar. Syarikat tersebut telah mula beroperasi lebih dari 10 tahun dan sasaran adalah untuk mengeluarkan kira-kira 20,000 tan metrik ikan pompano yang bernilai BND105 juta setahun sebelum tahun 2020 nanti. Adapun tujuan utama PMB adalah bagi menyampaikan maklumat rasmi mengenai dasar ROMBONGAN bagi Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) bagi Kampung Tanjung Bunut ketika melawat Syarikat Hiseaton Fisheries (B) Sendirian Berhad, dan maksud kerajaan melalui sesi Aquaculture Development Center (kiri). Sementara gambar kanan peserta PMB ketika melawat kolam ternakan ikan di Jalan Pantai Meragang. taklimat, dialog dan lawatan agar masyarakat terutamanya di PMB anjuran Jabatan Taklimat mengenai Syarikat peringkat akar umbi dapat Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Penerangan melalui Unit Hiseaton Fisheries Sdn Bhd memahami, menyokong dan Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Hubungan Masyarakat, Bahagian disampaikan oleh Penolong menghargai usaha-usaha kerajaan Kenegaraan dan Kemasyarakatan Pegawai Pentadbirannya, Dayang dalam sama-sama membangun itu melibatkan lebih 40 peserta. Siti Nuratika Sri Mu'izzah binti Md negara terutamanya dalam BANDAR SERI BEGAWAN, Aquaculture Development Center Para peserta diketuai oleh Hadi Muslim; Penolong Pengarah mencapai Wawasan 2035. Sabtu, 4 Mei. - Ke arah mengetahui yang bertempat di Jalan Pantai Pemangku Ketua Kampung, Urusan, Michelle Chen Pei Yin dan Selain itu, bagi mengukuhkan perkembangan dan pencapaian Meragang menjadi tumpuan Awang Haji Abdul Rahman bin Penolong Pengurus Besar jati diri dan menyuntik semangat terkini aktiviti-aktiviti industri lawatan Program Masyarakat Haji Jumat yang juga selaku (Production Department), Dayang dalam terus memberikan perikanan, Syarikat Hiseaton Bermaklumat bagi Kampung Pengerusi Majlis Perundingan Siti Nurafiqah Basyirah binti kerjasama dalam mendukung Fisheries (B) Sendirian Berhad, Tanjung Bunut. Kampung (MPK) Tanjung Bunut. Hussin. aspirasi negara. NASIONAL HARI ISNIN 6 MEI 2019 13 Hargai pelajar cemerlang (PAP) Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah, Kampung Kupang, Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Tutong, di sini. Penyampaian hadiah disempurnakan oleh tetamu Kampung Kupang memeriahkan di sekolah ugama dan guru- kehormat, Ahli Majlis Mesyuarat lagi majlis berkenaan. guru. Negara, Yang Berhormat Awang Majlis inisiatif Jawatankuasa Selain itu, majlis juga sebagai Haji Ramli bin Haji Lahit yang Guru-guru Ugama Daerah menunaikan tanggungjawab AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji juga Penghulu Mukim Telisai Tutong dan merupakan semua pihak bagi memastikan Lahit yang juga Penghulu Mukim Telisai Tutong ketika menyampaikan Hadiah Tutong. Kali Ke-5 ia diadakan dengan usaha guru-guru mahupun Murid Cemerlang Peperiksaan SSSRU Tahun 2018. Majlis diselajurkan dengan tujuan untuk menyuntik murid-murid dihargai; dan penyampaian sijil penghargaan semangat murid-murid dan menggalakkan supaya guru-guru TUTONG, Sabtu, 4 Mei. - Sijil Sekolah-Sekolah Rendah bagi sekolah-sekolah ugama yang dorongan bagi generasi akan sentiasa berusaha dalam Seramai 23 orang murid Ugama (SSSRU) Darjah VI 2018 mencapai lulus 100 peratus dalam datang dalam melahirkan pelajar meningkatkan mutu pengajaran cemerlang sekolah-sekolah menerima Hadiah Murid peperiksaan tersebut. yang cemerlang; juga mereka dalam usaha ugama kawasan Daerah Tutong Cemerlang dalam satu majlis yang Persembahan daripada mengeratkan kerjasama dan meningkatkan kemajuan yang mendapat keputusan Gred 1 berlangsung di Dewan murid-murid Sekolah Ugama PAP perpaduan melalui sumbangan murid-murid terutamanya Agregat 5 dalam Peperiksaan Sekolah Ugama Pengiran Anak Fadzilah Lubabul Bolkiah, hadiah kepada murid-murid akademik sekolah. Meningkatkan kompetensi pekerja
Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin BERAKAS, Ahad, 5 Mei. - menyarankan agar pihak Koperasi Ikatan Teluk Mewah berkenaan akan sentiasa memberi (ITM) Berhad mengadakan sokongan dan peluang kepada Mesyuarat Agung Tahunan kali semua pekerjanya untuk Ke-11 2018 di Dewan Kuliah, meningkatkan kompetensi mereka Stadium Negara Hassanal Bolkiah, dalam kerja-kerja di stesen di sini. minyak. Hadir selaku tetamu kehormat Beliau menambah, syarikat pada mesyuarat tersebut ialah BSM akan sentiasa mengadakan Pemangku Pengarah Urusan kursus dan latihan, khusus bagi Brunei Shell Marketing (BSM), semua pekerja di stesen minyak. Dayang Hajah Rozalina binti Haji Terdahulu, Pengerusi ITM, CA Mohamed. Awang Haji Hambali bin Awang Dayang Hajah Rozalina dalam Tengah dalam ucapan alu- ucapannya berkata, pihak BSM aluannya antara lain menjelaskan mengucapkan tahniah dan syabas mengenai perkembangan Koperasi kepada syarikat berkenaan ITM yang mana pada tahun ini, ia di atas pertumbuhan penjualan telah mencapai keuntungan minyaknya yang berterusan dari sebanyak lapan peratus dan tahun ke tahun sejak stesen minyak penjualan sebanyak lebih PEMANGKU Pengarah Urusan Brunei Shell Marketing (BSM), Dayang Hajah Rozalina binti Haji CA Mohamed (tengah) itu mula beroperasi pada tahun BND8,000,000. hadir selaku tetamu kehormat pada Mesyuarat Agung Tahunan kali Ke-11 2018 di Dewan Kuliah, Stadium Negara 2015. "Stesen Minyak ITM sentiasa Hassanal Bolkiah, di sini. "Sehubungan dengan kemajuan mengambil berat tentang dan perkembangan tersebut, kemajuan, pemeliharaan insyaaAllah Negara Brunei bangunan; mengawasi perjalanan Darussalam juga akan mempunyai kewangan harian, bulan dan satu lagi mercu tanda apabila tahunan; memberi derma Buku Tajwid dilancarkan jambatan yang menghubungi kebajikan ahli dan penduduk Daerah Brunei dan Muara dan penduduk kampung dari masa diadakan pelancaran penerbitan Daerah Temburong akan siap ke semasa," katanya. buku tersebut yang sepenuhnya tidak lama lagi." Pada tahun ini tambahnya, ahli disempurnakan oleh Pemangku "Berpandukan kedudukan lembaga koperasi berkenaan Pengarah Hal Ehwal Masjid, geografi Stesen Minyak Koperasi mencadangkan untuk membuka Kementerian Hal Ehwal Ugama, ITM ini, adalah dijangkakan stesen stesen minyak berkenaan Awang Haji Amir Hisham bin minyak berkenaan juga akan sehingga jam 12.00 tengah malam Haji Masri selaku tetamu memperolehi manfaat apabila apabila jambatan Temburong kehormat pada majlis yang jambatan itu mula beroperasi nanti telah siap sepenuhnya, di samping berlangsung di Jame' 'Asr di mana jualan minyak akan perancangan lain yang akan Hassanil Bolkiah, Kampung dijangka meningkat khususnya dilaksanakan bagi menambah Kiarong. daripada pengguna yang akan keuntungan koperasi tersebut. Ketua Bahagian Hal Ehwal menggunakan jambatan tersebut," Koperasi ITM Berhad Muslimah, Jabatan Hal Ehwal katanya. didaftarkan pada 10 Ogos 2005 Masjid, Dayang Noraini Yanti Menyentuh mengenai dan pada masa ini, keramaian binti Haji Hussin dalam keselamatan di stesen minyak pemegang saham adalah lebih 500 ucapannya menjelaskan tujuan katanya, Syarikat BSM orang. penerbitan buku tersebut untuk mengetahui dan mengaplikasikan kaedah pengajaran yang PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama, berkesan, agar pelajaran tersebut Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri ketika melancarkan Buku Tajwid menjadi mudah difahami dan bagi Kelas Bimbingan Muslimah. diingati oleh tenaga pembimbing dan para Muslimah. Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Dengan adanya buku tersebut, dihasratkan pembelajaran tajwid adalah BANDAR SERI BEGAWAN, dan mudah untuk digunakan selaras dan dapat meningkatkan Sabtu, 4 Mei. - Bahagian Hal dalam pengajaran dan lagi kefahaman Muslimah dalam Ehwal Muslimah, Jabatan Hal pembelajaran Kelas Bimbingan Ilmu Tajwid dan menerapkannya Ehwal Masjid buat julung Muslimah yang dihasratkan agar dalam pembacaan Al-Quran kalinya menerbitkan Buku para Muslimah bukan setakat mereka. Tajwid bagi Kelas Bimbingan boleh membaca Al-Quran tetapi Ia juga akan menjadi rujukan Muslimah. juga dapat membacanya dengan yang mudah dan lengkap kepada Buku Tajwid tersebut akan bertajwid. para tenaga pembimbing dan juga menjadi panduan yang lengkap Sehubungan dengan itu, Muslimah. ANTARA yang hadir di Mesyuarat Agung Tahunan kali Ke-11, Koperasi Ikatan Teluk Mewah (ITM) Berhad. 14 HARI ISNIN 6 MEI 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN
KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
1. PERKHIDMATAN CAFETERIA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH TIGA (03) TAHUN
2. PERKHIDMATAN CUBE STORE KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH TIGA (03) TAHUN
3. PERKHIDMATAN GROCERY STORE KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH TIGA (03) TAHUN
2-*-416)07) 6)9)4)
5;)4)65;)4)6 2) ,7) ,) )7)6 5-*76 0=HC= =@= =D @EFA =M= @=HEF=@= IO=HE=JIO=HE=J O=C >AH@=BJ=H @= JAH@EHE @=HEF=@= 4=O=J A>=M=D ,K E ;=C =D= K E= 2=@K= 5AHE *=CE@= 5K J= @= ;=C ,E2AHJK= "AC=H= *HKAE ,=HKII= =# 2A#%D%FA#%D% O=C >AHDE@#=J @AC= AH=&== JE@= == @EJAHE#= A?K= E #A@=F=J 574)6 -*-")4)" 7"67 *-4"1)/) ,)412),) +)*)6)" 2-4,)") -"6-41 ! 2A#%D%FA#%D% #AIJE =D #A#>=M= >AHI=#= I= E= 51+1- 2-",).6)4)" 2-4"1)/))" $ % IAHJ= +)2 5;)41 )6 IA#=I= #AC=#>E >%H=C IA>KJ D=HC= 5AJE=F FA#%D% DA@= =D #AC=#>E I=JK >%H=C I=D=&= JE@= >% AD >AHM=E " *%H=C IA>KJ D=HC= >% AD =D @EFAH% AD @E *)0)/1) 2- 6),*14) -9) /) 61 /)6 -- 6-41) 0) -09) 7/)) )) ,-9) )15 *) ,)4 5-41 *-/)9) **!' -/)4) *47 -1 ,)4755)) # ;KH= 6=M=H= * ,## >=CE IAJE=F IA>KJ D=HC= $ 2A#%D% DA@= =D #ACCK== *74)"/ )5)- O=C @EA K=H= % AD A#AJAHE= 0= -DM= 7C=#=8 "AC=H= *HKAE ,=HKII= =# % 5AJE=F >%H=C IA>KJ D=HC= DA@= =D @EJK EI @= @EEIE @AC= AC=F @= @E+)2 5;)41 )6 @AC= #ACCK== @=M=J >AHM=H= *147 9 016) I=D=&= >K= @AC= FAIE =J=K >=D= O=C #K@=D @EF=@=# & 5AJE=F I=JK >%H=C IA>KJ D=HC= DA@= =D @E#=IK= A @= =# I=JK I=#FK IKH=J ' 6=HED >K= J=M=H= =@= =D F=@= 1I E 5O==>= "" 0 / & )FHE1 ' 6=HED =DEH #AC=#>E >%H=C IA>KJ D=HC= =@= =D F=@= 5A1=I= " 5O=M=1 "" 0 / & K '# *%H=C IA>KJ D=HC= O=C @EJAHE#= AM=J @=HE J=HED @= M=JK 9 #=I= O=C JA =D @EJAJ=F= 61,) ) )" ,1-);)" *%H=C IA>KJ D=HC= IAHJ= 5)-1")" ), 21"6)4 ,)" 5)-1")" 51+1- 2-",).6)4)" 2-4"1)/))" $ % DA@= =D @ED=J=H @= =# I=#FK IKH=J >E=I= O=C JAHJKJKF IA=A@ ALAFA @= DA@= =D @EJK EI @AC= &A =I J=&K IA>=C=E#== O=C @EE == IAHJ= J=F= #AK&K= E@AJEJE IO=HE=J @= @E#=IK= A @= =# 2AJE 5A>KJ 0=HC= O=C @EJK&K= AF=@= = 2-61 6)9)4) 5-*76 0)4/) 5A>KJ D=HC= O=C @EJAHE#= AM=J @=HE J=HED @= #=I= *)0)/1) 2- 6),*14) -9) /) KEMENTERIAN O=C @EJAJ=F= JE@= == @E =O= 5A>KJ D=HC= 61 /)6 -- 6-41) 0) -09) 7/)) PEMBANGUNAN DA@= =D @ED=J=H @= =# I=#FK IKH=J O=C JAHJKJKF @= F=@= >=D=CE= =J=I IA>A =D EHE I=#FK IKH=J )) ,-9) )15 DA@= =D @EJK EI @AC= >E =C= @= J=&K IA>KJ D=HC= *) ,)4 5-41 *-/)9) **!' PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA J=F= #AK&K= E@AJEJE FA#>A= -/)4) *47 -1 ,)4755))# KEMENTERIAN PEMBANGUNAN ,%K#A@%K#A IA>KJ D=HC= >% AD =D @EFAH% AD @E *=D=CE= AM=C=8 6EC=J *=M=D8 *=CK= 6=HED 6KJKF = 4=>K # 5O=M=1 "" 0 / ' K ' 2=3 # 5-*76 0)4/) DA@= =D @E= =#=J= AF=@= A#AJAHE= 2A#>=CK=8 += = 2A#>=CK=8 2AJ= C 2A CAHKIE =M=J= 5K=I= 5A>KJ 0=HC= 6E C5=J *AH==I8 "AC=H= *HKAE ,=HKII= =# IA#=I= D=HED=HE ! *AHEKJ =@= =D #=I=#=I= >=CE #AC=#>E >%H=C IA>KJ D=HC= = *=M=D A3A JAHE= 2A3>= CK = =1= 1I E DECC= D=3EI >AAH&= @=HE 2=3 &# 2=CE DE CC= #! 2=CE @= # &# 2=CE # 2=CE 2A3>= CK = *AH=5=I **!# AC=H= *HK AE DECC= 2AJ= C DE CC= !#! 2AJ= C E=EJK 1I E DE CC= D=3EI #"# 2AJ= C DECC= !# 2AJ= C ,=HKII=1=3 @= @EA#>= E= JE@=5 1AM=J @=HE 2=3 @= 5=>JK 2=3 &# 2=CE DE CC= # 2=CE @AC= 5=>JK '# 2=CE 1I E ! AE ' >=CE J=&K >AHEKJ = >=O=H= IA>=O= *", JE@= @EA#>= E= &# 2=CE DECC= # 2=CE AH=&== A>=M=D ,K E ;=C =D= K E= 2=@K= 2-*-)) ,1/16) 206 - ,1 2-)*)6 5AHE *=CE@= 5K J= @= ;=C ,E2AHJK= "AC=H= *HKAE 4=3=@= 61*)) 5-61)75)0) 6-6)2 61 /)6 ! ,=HKII= =# JE@= JAHE=J KJK #AAHE#= IA>KJ D=HC= 1I E DECC= D=3EI @= 5=>JK *) /7 ) -- 6-41) 2-*) /7 ) O=C F= EC HA@=D &# 2=CE DECC= #! 2=CE
*1) /) 5-*76 0)4/) *E1= C= 5A>KJ 0=HC= " *%H=C J=M=H= IA>KJ D=HC= O=C @EJAHE#= AM=J @=HE J=HED @= #=I= / ' 2 / # '1 26 / ' 2 / # ' 2J O=C @EJAJ=F= 61,) ) )" ,1-);)"
@E= =#=J= AF=@= 2ACAHKIE +=M=J=K=I= IA>KJD=HC=HJ>(HJ>CL> JE@= AM=J &=# JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI 5A>KJ 0=HC= @= =# >AJK I=#FK IKH=J O=C 6AC=D 0=HE M=JK *HKAE F=@= J=HED JAHJKJKF @AC= #AO=J== HK&K= J=&K JKJKF O=C @EJAJ=F= JABATAN PERDANA MENTERI O=C >AHA== @= J=HED JKJKF IA>KJ D=HC= # 6=HED JKJKF IA>KJ D=HC= E= =D F=@= 4=>K @= @E#=IK= A @= =# 2AJE 5A>KJ 0=HC= & AE ' 2=3 # 6A C=D 0=HE NOTIS SEBUT HARGA 5-*76 0=HC= EE =@= =D @EFA =M= 46*8 *=@=H 5AHE *AC=M=8 IAFAHJE >AHEKJ = AF=@= IA#K= FA#>%H%CFA#>%H%C O=C AF=@= $ 5A>KJ D=HC=IA>KJ D=HC= O=C @EJAHE#= TENDER NO. : >AH@=BJ=H / #2 5EIJA3 0=M= ,E CE 2A CAHKIE =M=J= 5K=I= 5A>KJ 0=HC= AM=J @=HE J=HED @= #=I= O=C JA =D RTB/K/19/19-20 @= 2A CA@=H= 7@=H= @E "AC=H= *HKAE =>=J= 4=@E7 6A1ALEIOA *HK AE @EJAJ=F= IAHJ= JE@= #A#=JKDE FAH=H= ! @= REPLACE THREE (3) UNITS OF ,=HKII= =# =1= 5J7 AO " IAFAHJE @E =J=I8 JE@= == @E =O= COMPRESSOR OF AIR-COOLED *= @=H 5AHE *AC=M= **&$ CHILLER NO. 1 AT RADIO ,%K#A@%K#A IA>KJ D=HC= >% AD =D % AH=&== A>=M=D ,K E ;=C =D= TELEVISION BRUNEI BANDAR @EFAH% AD @=HE 7 EJ 0=IE1 6E C5=J 11 AC=H= *HK AE ,=HKII=1=3# K E= 2=@K= 5AHE *=CE@= 5K J= @= ;=C HEADQUARTERS 5A5IOA AM= C= 46* *5* @AC= 4K2K5= ,E2AHJK= "AC=H= *HKAE ,=HKII= =# JE@= #A#>K=J FA#>=O=H= JAH A>ED @=DK K F=@= 46*// '/ ' JAHE=J KJK #AAHE#= J=M=H= O=C F= EC *=O=H= 6=M=H= M=JKM=JK O=C @EJAJ=F= 6=HE5D 6KJKF HA@=D =J=K =E =E IA>KJ D=HC= * , # JE@=5 @E5A3>=1E5= ! 5A>KJ 0=HC= DA@= =D @EA#>= E= & AE ' & 2A#>=O=H= OKH= IA>KJ D=HC= 6=HE5D 6KJKF @AC= #ACCK== B%H#=J O=C @EIA@E== *=CE IO=HE=J K=H AC=H= >% AD =D DA@= =D @E>=O=H I=#= =@= @AC= 4=>K & AE ' % AD FED= &=>=J= #ACA#>= E= IA>KJ D=HC= #A = KE M=C JK=E =J=KFK ?A JA#F=J= 2=OAA = 2=3 # 6A C=D 0=HE# " 5A>KJ 0=HC= DA@= =D @EA#>= E= @= B=IE#E A >$%! $%%! =J=K A#A A /%LAH#AJ %B *HKAE IKLAN HARI ISNIN 6 MEI 2019 15
6=HED,%#=? '% &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= MAHKAMAH PEGAWAI WARIS FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= BANDAR SERI BEGAWAN SURAT KUASA PUSAKA NO. : AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= LA/BSB/85/2019 JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D DI DALAM MAHKAMAH ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE -;)6)) FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J PEGAWAI WARIS FA D E==D *)7 AF=@= IE =JE% *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 BANDAR SERI BEGAWAN &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= EE JA=D @EFAH>K=J AD 74 5;)14)0 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== *1 61 )9) / 0, 6)7.- AH== IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% SURAT KUASA PUSAKA NO. : #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C LA / BSB / 74 / 2019 F=@= % -1 ' = '! 2=CE @EFKO=E AD ,);) / 0)!)0 15)0 6=HED,%#=? '% &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= *1 61 )*,7)0 O=C JA=D AECC= -;)6)) FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= @KE= @E -/)4) *47-1,)4755)")# SURAT KUASA PUSAKA NO. : *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= @AC= IA>=>$ E=EJK IE FA D E==D +7+7 LA / BSB / 91 / 2019 EE JA=D @EFAH>K=J AD 0)), JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% AF=@= IE =JE% ;7541 *1 0)), ;755. 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= -;)6)) AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D O=C @EFKO=E AD 0)), ;755. >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) EE JA=D @EFAH>K=J AD 50)047 1 ) *1 )*,7)0 O=C JA=D AECC= 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) F=@= % -1 ' = '! 2=CE *1 0)!1 ,)0 AH== EJ= 5KH=J @KE= @E -/)4) *47-1,)4755)")# IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD @AC= IA>=>$ E=EJK IE FA D E==D ) ) FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= 0)!1 ,)0 *1 0)!1 5)1,1 O=C AF=@= IE =JE% 6=HED,%#=? '% AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= JA=D AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== SURAT KUASA PUSAKA NO. : 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D FA D E==D ) ) AF=@= IE =JE% #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) LA / BSB / 79 / 2019 FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= F=@= % -1 ' = '! 2=CE >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= -;)6)) 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% F=@= % -1 ' = '! 2=CE AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= EE JA=D @EFAH>K=J AD 0)!1 )5) *1 &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% 0)!1 451 AH== EJ= 5KH=J K=I= 6=HED,%#=? '% FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J 4 1)0 *1 61 0)!1 )*, 4)01 O=C SURAT KUASA PUSAKA NO. : JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 JA=D AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 LA/BSB/86/2019 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% FA D E==D 57)1 AF=@= IE =JE% -;)6)) >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) 6=HED,%#=? '% FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== EE JA=D @EFAH>K=J AD ;)2 / +07) IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= % -1 ' = '! 2=CE O=C @EFKO=E AD ;)2 +0- / 27) O=C 6=HED,%#=? '% LA / BSB / 76 / 2019 &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= JA=D AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE -;)6)) AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= SURAT KUASA PUSAKA NO. : FA D E==D ) ) AF=@= IE =JE% LA / BSB / 92 / 2019 *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= EE JA=D @EFAH>K=J AD 4)1 ) *1 61 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== -;)6)) 0)!1 )*,7 1 AH== EJ= 5KH=J FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D F=@= % -1 ' = '! 2=CE EE JA=D @EFAH>K=J AD 0)), 0)!1 )*7 *))4 *1 0)!1 , /)0 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= O=C JA=D AECC= @KE= @E -/)4) IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% 50)041 *1 0)!1 0, 5)-0 FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== *47-1,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= IE FA D E==D *)7 AF=@= IE =JE% 6=HED,%#=? '% O=C @EFKO=E AD 0)), 5)41 JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% *1 0)!1 0)), 5)-0 O=C &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== SURAT KUASA PUSAKA NO. : JA=D AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) LA / BSB / 80 / 2019 >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 F=@= % -1 ' = '! 2=CE FA D E==D ),1&*-4),1 AF=@= IE 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) =JE% &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= -;)6)) IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= EE JA=D @EFAH>K=J AD 1 0 / 21 / 6=HED,%#=? '% JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D O=C @EFKO=E AD ) / 1)9 O=C JA=D SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= % -1 ' = '! 2=CE FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 LA/BSB/89/2019 &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) FA D E==D ) ) AF=@= IE =JE% -;)6)) AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== EE JA=D @EFAH>K=J AD 70)), 7 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D 6=HED,%#=? '% #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) ),09) *1 0)!1 0, 71.1 FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J F=@= % -1 ' = '! 2=CE >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 SURAT KUASA PUSAKA NO. : &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD 0)!1 0, 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) LA / BSB / 77 / 2019 FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= 71.1 *1 0)!1 , )41 O=C JA=D AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 -;)6)) JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% 6=HED,%#=? '% *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE EE JA=D @EFAH>K=J AD 451)0 *1 61 0! FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J FA D E==D ) ) AF=@= IE =JE% &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= SURAT KUASA PUSAKA NO. : )9) / )0), AH== EJ= 5KH=J K=I= >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 LA / BSB / 93 / 2019 AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) 5) *1 0)!1 )*7 *))4 O=C JA=D IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% -;)6)) AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 F=@= % -1 ' = '! 2=CE &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE 6=HED,%#=? '% EE JA=D @EFAH>K=J AD )541 ) *1 61 FA D E==D *)7 AF=@= IE =JE% FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= 60))60) ' 5-)5) AH== EJ= 5KH=J &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= SURAT KUASA PUSAKA NO. : K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== LA / BSB / 83 / 2019 JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D 57 1)0 *1 61 60))60) O=C JA=D #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 F=@= % -1 ' = '! 2=CE -;)6)) FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 ,)4755)")# @AC= IA>=>$ E=EJK IE &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D FA D E==D ),1&*-4),1 AF=@= IE 0!0 0)1,)0 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= EE JA=D @EFAH>K=J AD =JE% AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= *1 61 0! 5) AH== EJ= 5KH=J IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D 0)!1 5) *1 )*, 4)0) ( 6=HED,%#=? '% FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J 2 1 / +07 / O=C JA=D AECC= #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 @KE= @E -/)4) *47-1,)4755)")# SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= % -1 ' = '! 2=CE 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) @AC= IA>=>$ E=EJK IE FA D E==D ) ) LA/BSB/90/2019 &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% AF=@= IE =JE% FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= -;)6)) AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= 6=HED,%#=? '% FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) EE JA=D @EFAH>K=J AD 0) ) 1 *1 61 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= % -1 ' = '! 2=CE 60) AH== EJ= 5KH=J K=I= AF=@= FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J LA / BSB / 78 / 2019 &H=C(H=C O=C >AHD= @E @== D=HJ= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD 60) >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 FKI== IE =JE EJK @EADA@=E D=@EH @= *1 0)!1 )0), O=C JA=D AECC= 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) -;)6)) AO=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= @KE= @E -/)4) *47-1,)4755)")# IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% *)0)9) FAH D= AF=@= =D= =D JA F=J O=C JAHIA>KJ @E =J=I% @AC= IA>=>$ E=EJK IE FA D E==D ) ) EE JA=D @EFAH>K=J AD 57)4 1 *1 61 5AIE=F= O=C >AHD=*=J DA@= A >=J=D AF=@= IE =JE% 6=HED,%#=? '% 0)!1 50)02-41 AH== EJ= 5KH=J K=I= FAH D= EJK >AD=D ACD=J=H IKH=J &AD EJK$ AO=J== @E>AHE >=D=M= AF=@= D=HJ= FKI== O=C @EFKO=E AD )*7 >=J=D= AF=@= #)0)#)0 2-/)9)1 FAH D= EE == @E@AC=H= @E @== (MUHAMMAD AMIN LIM CHING) *))4 *1 )*,7 4)0) O=C JA=D 9)415$ *),)4 5-41 *-/)9) #)0)#)0 *),)4 5-41*-/)9) 2AC 2AC=M=E 9=HEI AECC= @KE= @E -/)4) *47-1 IA>AK J=HED O=C JAHIA>KJ @E =J=I% F=@= % -1 ' = '! 2=CE #=D= =D 6ECCE *HKAE 16 HARI ISNIN 6 MEI 2019 IKLAN
JE@= >AH-=O= IAJA=D A CD= J=H 2AAH-= 2A CC= $% @A C= J=M=H= O= C -K-KH >= BE@A JA@AH A O=J== HK-K= FA @=BJ=H= @= KEMENTERIAN PERTAHANAN =@=H OKH= J=M=H= =@==D IAFAHJE ?=HK= >=CE IAJE=F FAAH-= JH= O= C @EJAJ=F= @== E= J=M=H= >AHC=-E D=HE =J=K FAAH-= IAA J=H= @ AH=-== JE@= JAHE=J K JK DA @==D @EIAHJ== A AHE= IA>=H= C J=M=H= O= C E 5=E = IKH=J FA CAI=D= IO=HE=J 2-*-416)07) 6)9)4) >A+AH0= 1I%E% @=% K,==J >AHK= F=E C HA @=D IO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @E >=M=D )J= F=@= ' )FHE. ' A 6=M=H= J=M=H= DA @==D 5O=HE=J5O=HE=J 2A CC= !' A CA =E 6)9)4) > *=O=H= OKH= J=M=H= JA@AH BAA @ED= J=H @A C= A CCK == J=HED JAH=DEH A CD= J=H 2A O=J= 1 ,-. ,.) 4+ & ! DA @==D @E>=O=H @E 7 EJ =K JAH > H= C> H= C J=M=H= O= C JA=D 6=DK = ) K= 4AJKH I AF=@= 5722; ) , ,-18-4; . *=D=CE= AM= C= * + 6E C=J @EIA@E== 6=M=H= O= C @EJAHE= 2A @=BJ=H 5O=HE=JIO=HE=J JAH=IK + *)6 7 /- * 65 '=>=J= =H=D AM= C= @= 2AH AD= AM=J @=HE J=HED @= =I= O= C JA=D J=DK IO=HE=J A C=@== ) K= .18- # ;-)45 + 64)+6 AA JAHE= 2AHJ=D= = * E=D @EJAJ=F= =@==D @EEH= IA>=C=E /A AH= 4AAJE C DA @==D @EIAHJ== /=HEI **!# AC=H= *HK AE J=M=H= JE@= -K-KH >= - 2A>A= O= C A = =J=K *);)4) 6)9)4) ,=HKII== BE@A JA@AH @= JE@= == @E=O= A>=J== J=M=H= =J=K JH= * ,# JA%@AH BAA B 5=E = IE-E FA @=BJ=H= FAH E=C== IAJA=D A>A =H= J=M=H= @EFAH AD JE@=+ @E+A,>=.E+=% 9=+JK >=CE ,A%AHE,= >=O=H=% DA @==D @EIAHJ== >AHI== O= C =J=K IAJA=D JKJKF J=M=H= == @=% ,A%@=F=J+=% >9H=%C J=M=H=% A OA =H=E= >KJEH>KJEH IO=HE=J @EA == @A @= IA=H=I @A C= 5;)4)6 5;)4)6 6)9)4) 1I%E% @= :D=,EI >AHA == IAFAHJE == > H =@ FAH=JKH= @= C=HEI F= @K O= C = 6)9)4)J=M=H= DA @==D & 2=CE DE CC= ! 2=CE FA CA == =J=K > H F=IF HJ @E>AHE= AD A>=C= 6=M=H= @E=IK= A 2AJE 6=M=H= A>=C= 2AJ=%C DE CC= ! 2AJ=%C FAEE AC=H= 6=M=H= A?E *= CK = )HE> K,==J C 5=E = IE-E FA=JKD= ?K=E O= C 6=M=H= J=M=H= DA @==D )H=I *=M=D AA JAHE= 2AHJ=D= = & 2=CE DE CC= ! 2=CE @EAK=H= AD FED= 2AK CKJ @ED= J=H @== I=FK IKH=J >E=I= @= * E=D /=HEI **!# AC=H= +K=E 2A @=F=J= IA=H=I @A C= DA @==D @EJKJKF H=FE 2=@= >=D=CE= *HK AE ,=HKII== JE@=+ .AM=J 0=, ? 2A>A= =@==D @EADA @=E *=> # )J= +K=E 2A @=F=J= =J=I IA>A=D EHE I=FK IKH=J DA @==D 2AJ=%C2 5A.=I=2 & AE ' A>=O=H OKH= @ KA @= >=O=H= 2A CC= !# >=CE IO=HE=JIO=HE=J @E O=J== HK-K= @= J=-K J=M=H= @= , KA @ KA J=M=H= > AD=D J=M=H= >=CE IAK= J=M=H= IAFAHJE O= C >AH@=BJ=H @E >=M=D )J= ?=J=J= J=HED JKJKF J=M=H= E E @EFAH AD @E 7 EJ 6A @AH * , )H=I O= C @EE= = ;KH= J=M=H= 5O=HE=JIO=HE=J 2A CC= !' DA @==D 1= E= J=M=H= =K=J *=M=D '=>=J= =H=D AM= C= @= =@==D @EADA @=E @= JE@= == @EIAHJ== = -KJ @= IO=H=J =E O= > AD=D 2AH AD= AA JAHE= 2AHJ=D= = @EA>=E= AF=@= IAJE=F FA> H C D 5=E = IKH=J FA CAI=D= @EED=J A=KE == IAI=M= C 6 * E=D /=HEI IA,=I= D=HE D=HE I== =@= O= C >AH-=O= =J=K O= C FA=JKD= )J= 6=>K C )= =D DJJFMMME@ABCL>
*AHJ=HED 6 )FHE ' F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== MAHKAMAH PEGAWAI WARIS SURAT KUASA PUSAKA NO. : D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH KUALA BELAIT LA / KB NO : 20 / 2019 @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I :- ;)6)) 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= DI DALAM MAHKAMAH @A C= IA>=> E=EJK IE FA D E==D *=D=M= FAH D = AF=@= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D PEGAWAI WARIS, *)7 AF=@= IE =JE =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= KUALA BELAIT 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= +0-44; ) ; / *1 61 5)1.7 )0:))0 2-/)9)1 9)4152 FAH D = E E == @E@A C=H= @E 4-<) ; / AH= = E J= 5KH=J :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C SURAT KUASA PUSAKA NO. : @== )0:))0 :7)) *-)16 K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O= C @EFK O=E JAHIA>KJ @E =J=I KB / LA NO : 32 / 2017 F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE AD 5)1.7 4-<) ; / *1 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== )*,7)0 ( ; / +01 07 / *AHJ=HED 6 )FHE ' :- ;)6)) D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH O= C JA=D A E CC= @K E= @E -/)4) *=D=M= FAH D = AF=@= @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= *47 -1 ,)4755)) @A C= SURAT KUASA PUSAKA NO. : =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I IA>=> E=EJK IE FA D E==D ) ): LA / KB NO : 23 / 2019 .14,)75 *1 0) 1 570)1 1 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= AF=@= IE =JE 570)11 AH= = E J= 5KH=J K=I= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= :- ;)6)) AF=@= D=HJ= FKI== O= C @EFK O=E AD A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= FAH D = E E == @E@A C=H= @E *=D=M= FAH D = AF=@= 0) 1 570)1 1 *1 0) 1 )*) / ( )0:))0 2-/)9)1 9)4152 @== )0:))0 :7)) *-)16 =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 0) 1 570)11 O= C JA=D A E CC= :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C & -1 '2 0=, &! 2=CE @K E= @E -/)4) *47 -1 JAHIA>KJ @E =J=I F=@= )1 )*,7 :) 7 AH= = E J= ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O= C FA D E==D ) ): AF=@= IE =JE *AHJ=HED 6 )FHE ' D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH @EFK O=E AD 5161 74 <)1:0) 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= *1 61 )*,7 :)41 ( /);) FAH D = E E == @E@A C=H= @E SURAT KUASA PUSAKA NO. : M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I ) ): 7/)0 O= C JA=D A E CC= @== )0:))0 :7)) *-)16 LA / KB NO : 14 / 2019 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= @K E= @E -/)4) *47 -1 F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE A>= J=D FAH D = EJK > AD=D ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== :- ;)6)) A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= FA D E==D 57)1 AF=@= IE =JE D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH *=D=M= FAH D = AF=@= )0:))0 2-/)9)1 9)4152 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C FAH D = E E == @E@A C=H= @E M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I )*7 0)<9) *1 )*7 <1..-4; JAHIA>KJ @E =J=I @== )0:))0 :7)) *-)16 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= AH= = E J= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE A>= J=D FAH D = EJK > AD=D FKI== O= C @EFK O=E AD .)61)0 *AHJ=HED 6 )FHE ' 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= *1 61 0) 1 01, 2 O= C JA=D D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH )0:))0 2-/)9)1 9)4152 A E CC= @K E= @E -/)4) *47 -1 SURAT KUASA PUSAKA NO. : @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE LA / KB NO : 21 / 2019 M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I JAHIA>KJ @E =J=I FA D E==D ) ): AF=@= IE =JE 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= :- ;)6)) A>= J=D FAH D = EJK > AD=D *AHJ=HED 6 )FHE ' FAH D = E E == @E@A C=H= @E *=D=M= FAH D = AF=@= A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= @== )0:))0 :7)) *-)16 =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD )0:))0 2-/)9)1 9)4152 SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE 71)61 *1 61 0) 1 50)0*7, :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C KB / LA NO : 93 / 2017 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== AH= = E J= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= JAHIA>KJ @E =J=I D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH FKI== O= C @EFK O=E AD 0) 1 :- ;)6)) @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= 50)0*7, *1 )*,7)0 ( *AHJ=HED 6 )FHE ' *=D=M= FAH D = AF=@= M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I 5)*7, *1 /1275 O= C JA=D =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= A E CC= @K E= @E -/)4) *47 -1 SURAT KUASA PUSAKA NO. : )07, *1 )6)55) AH= = A>= J=D FAH D = EJK > AD=D ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE LA / KB NO : 25 / 2019 E J= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= FA D E==D ) ): AF=@= IE =JE O= C @EFK O=E AD )6)55) *1 )0:))0 2-/)9)1 9)4152 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= :- ;)6)) ,7) 1 O= C JA=D A E CC= @K E= @E :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C FAH D = E E == @E@A C=H= @E *=D=M= FAH D = AF=@= -/)4) *47 -1 ,)4755)) JAHIA>KJ @E =J=I @== )0:))0 :7)) *-)16 =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD @A C= IA>=> E=EJK IE FA D E==D F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE ; / 5017 .)66 AH= = E J= 5KH=J ) ): AF=@= IE =JE *AHJ=HED 6 )FHE ' 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O= C @EFK O=E 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH FAH D = E E == @E@A C=H= @E SURAT KUASA PUSAKA NO. : @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= AD ; / :1) -) O= C JA=D @== )0:))0 :7)) *-)16 LA / KB NO : 19 / 2019 M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I A E CC= @K E= @E -/)4) *47 -1 F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== :- ;)6)) A>= J=D FAH D = EJK > AD=D FA D E==D ) ): AF=@= IE =JE D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH *=D=M= FAH D = AF=@= A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD )0:))0 2-/)9)1 9)4152 FAH D = E E == @E@A C=H= @E M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I 0), 150): *1 0) 1 7)6 :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C @== )0:))0 :7)) *-)16 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= AH= = E J= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= JAHIA>KJ @E =J=I F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE A>= J=D FAH D = EJK > AD=D FKI== O= C @EFK O=E AD )4)1 1 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= *1 61 0) 1 7)6 O= C JA=D *AHJ=HED 6 )FHE ' D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH )0:))0 2-/)9)1 9)4152 A E CC= @K E= @E -/)4) *47 -1 @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE SURAT KUASA PUSAKA NO. : M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I JAHIA>KJ @E =J=I FA D E==D ),1: AF=@= IE =JE LA / KB NO : 22 / 2019 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D *AHJ=HED 6 )FHE ' FAH D = E E == @E@A C=H= @E :- ;)6)) A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= @== )0:))0 :7)) *-)16 *=D=M= FAH D = AF=@= )0:))0 2-/)9)1 9)4152 SURAT KUASA PUSAKA NO. : F=@= & -1 '2 0=, &! 2=CE =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C LA / KB NO : 12 / 2019 7H= C H= C O= C >AHD= @E @== 7 )1,1 *1 0) 1 :)1 / AH= = JAHIA>KJ @E =J=I D=HJ= FKI== IE =JE EJK @EADA @=E D=@EH E J= 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== :- ;)6)) @= A O=IE= FAH>E?=H== EJK F=@= O= C @EFK O=E AD 0)), <7 *AHJ=HED 6 )FHE ' *=D=M= FAH D = AF=@= M=JK @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I )) *1 7 )1,1 O= C JA=D =D==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 5AIE=F= O= C >AHD=-=J DA @= A E CC= @K E= @E -/)4) *47 -1 PENGIRAN SHAHYZUL 41<) *1 61 27616 AH= = E J= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D ,)4755)) @A C= IA>=> E=EJK IE KHAIRUDDIEN BIN PENGIRAN 5KH=J K=I= AF=@= D=HJ= FKI== O= C A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= FA D E==D ) ): AF=@= IE =JE ABDUL RAHMAN @EFK O=E AD 0) 1 ,)7, *1 0) 1 )0:))0 2-/)9)1 9)4152 7AD EJK A O=J== @E>AHE >=D=M= Timbalan Pegawai Waris )*) / O= C JA=D A E CC= @K E= @E :7)) *-)16 IA>AK J=HED O= C FAH D = E E == @E@A C=H= @E Kuala Belait -/)4) *47 -1 ,)4755)) JAHIA>KJ @E =J=I @== )0:))0 :7)) *-)16 Negara Brunei Darusssalam. IKLAN HARI ISNIN 6 MEI 2019 17
PUSAT DA'WAH ISLAMIAH PUSAT DA'WAH ISLAMIAH KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
' ' '
PUSAT DA'WAH ISLAMIAH PUSAT DA'WAH ISLAMIAH KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
' '
' '
PUSAT DA'WAH ISLAMIAH PUSAT DA'WAH ISLAMIAH KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
' IA=A@ ALAFA ' IA=A@ ALAFA ' ' 18 HARI ISNIN 6 MEI 2019 IKLAN
JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI JABATAN PERDANA MENTERI JABATAN PERDANA MENTERI
NOTIS SEBUT HARGA *AC=M= ' IAFAHJE >AHEKJ ( NOTIS SEBUT HARGA *AC=M= ' IAFAHJE >AHEKJ ( (AF=@= (AF=@= TENDER NO. : 2ACAHKIE *=M=J=K=I= 5A>KJ 0=HC= TENDER NO. : 2ACAHKIE *=M=J=K=I= 5A>KJ 0=HC= RTB/K/10/19-20 *=>=J= 4=@E+ 6AALEIOA *HKAE RTB/K/11/19-20 *=>=J= 4=@E+ 6AALEIOA *HKAE SUPPLY AND DELIVERY OF *== 5J+AO SUPPLY, DELIVERY AND *== 5J+AO OUTDOOR PORTABLE AIR *=@=H 5AHE *AC=M= **&$ INSTALLATION OF UPS SYSTEM *=@=H 5AHE *AC=M= **&$ CONDITIONER FOR OB AC=H= *HKAE ,=HKII== TO OB VANS AC=H= *HKAE ,=HKII== 4K!K= 4K!K= *=O=H= 6=M=H= 46*/(/ / '0 *=O=H= 6=M=H= 46*/(/ / '0 * ,# JE@= @EA>=E= 6=HED 6KJKF * ,# JE@= @EA>=E= 6=HED 6KJKF ' AE ' ' AE ' 6=HED 6KJKF 6=HED 6KJKF 4=>K ' AE ' *=CE IO=HE=J K=H AC=H= >AD=D 4=>K ' AE ' *=CE IO=HE=J K=H AC=H= >AD=D != 6AC=D 0=HE A CA>=E= IA>KJ D=HC= A=KE != 6AC=D 0=HE A CA>=E= IA>KJ D=HC= A=KE B=IEEA )$%! $%%! =J=K AA A B=IEEA )$%! $%%! =J=K AA A 5-*76 0=HC= E E =@==D @EFA=M= IA>KJD=HC= HJ>(HJ> C L > JE@= AM=J "= 5-*76 0=HC= E E =@==D @EFA=M= IA>KJD=HC= HJ>(HJ> C L > JE@= AM=J "= AF=@= IAK= FA>H CFA>H C @= 2AJ= C M=JK *HK AE F=@= J=HED JKJKF AF=@= IAK= FA>H CFA>H C @= 2AJ= C M=JK *HK AE F=@= J=HED JKJKF IO=HE=JIO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @E AC=H= O= C @EJAJ=F= IO=HE=JIO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @E AC=H= O= C @EJAJ=F= *HK AE ,=HKII== # 6=HED JKJKF IA>KJ D=HC= E==D F=@= *HK AE ,=HKII== # 6=HED JKJKF IA>KJ D=HC= E==D F=@= ,KA @KA IA>KJ D=HC= 4=>K ' AE ' != 6AC=D ,KA @KA IA>KJ D=HC= 4=>K ' AE ' != 6AC=D >AD=D @EFAHAD @=HE 7EJ 0=IE 6EC=J 0=HE >AD=D @EFAHAD @=HE 7EJ 0=IE 6EC=J 0=HE 11 5AIOA (AM=C= 46* *5* @A C= $ 5A>KJ D=HC=IA>KJ D=HC= O= C @EJAHE= 11 5AIOA (AM=C= 46* *5* @A C= $ 5A>KJ D=HC=IA>KJ D=HC= O= C @EJAHE= A>K=J FA>=O=H= JAHA>ED @=DKK F=@= AM=J @=HE J=HED @= =I= O= C JA=D A>K=J FA>=O=H= JAHA>ED @=DKK F=@= AM=J @=HE J=HED @= =I= O= C JA=D M=JKM=JK O= C @EJAJ=F= @EJAJ=F= IAHJ= JE@= A=JKDE FAH=H= M=JKM=JK O= C @EJAJ=F= @EJAJ=F= IAHJ= JE@= A=JKDE FAH=H= ! 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= ! @= " IAFAHJE @E =J=I' JE@= == @E=O= ! 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= ! @= " IAFAHJE @E =J=I' JE@= == @E=O= @A C= A CCK == BH=J O= C % 0AH="== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= @A C= A CCK == BH=J O= C % 0AH="== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= @EIA@E== AD FED= "=>=J= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C @EIA@E== AD FED= "=>=J= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C " 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= " 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= @= @E===J= AF=@= 2A CAHKIE JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F=E C @= @E===J= AF=@= 2A CAHKIE JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F=E C %=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= @== >A JK HA @=D =J=K =E =E IA>KJ D=HC= %=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= @== >A JK HA @=D =J=K =E =E IA>KJ D=HC= I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF @A C= & 2A>=O=H= OKH= IA>KJ D=HC= I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF @A C= & 2A>=O=H= OKH= IA>KJ D=HC= A O=J== HK"K= J="K O= C >AHA == DA @==D @E>=O=H I== =@= @A C= A O=J== HK"K= J="K O= C >AHA == DA @==D @E>=O=H I== =@= @A C= @= J=HED JKJKF IA>KJ D=HC= @= @E=IK= M= C JK =E =J=KFK ?A JAF=J= 2=OAA ( @= J=HED JKJKF IA>KJ D=HC= @= @E=IK= M= C JK =E =J=KFK ?A JAF=J= 2=OAA ( A @== 2AJE 5A>KJ 0=HC= 46*' *= @=H 5AHE /LAH A J B *HK AE A @== 2AJE 5A>KJ 0=HC= 46*' *= @=H 5AHE /LAH A J B *HK AE
JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI JABATAN PERBENDAHARAAN JABATAN PERDANA MENTERI KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI
NOTIS SEBUT HARGA *AC=M= ' IAFAHJE >AHEKJ ( PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA 5O=H=J0IO=H=J FAOAHJ== (AF=@= 2-2909 =@==D @EFA=M= @=HEF=@= TENDER NO. : 2ACAHKIE *=M=J=K=I= 5A>KJ 0=HC= Bilangan Sebut Harga : IO=HE=JIO=HE=J @= FA>A=FA>A= RTB/K/18/19-20 *=>=J= 4=@E+ 6AALEIOA *HKAE O= C >AH@=BJ=H @A C= 0AH="== 0A>=M=D SUPPLY & DELIVERY OF *== 5J+AO JPKK / JKSH1920 - QTN.01 / ADM PANASONIC DIGITAL MEDIA *=@=H 5AHE *AC=M= **&$ ,KE ;= C 2=D= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= CARD AC=H= *HKAE ,=HKII== Tajuk Sebut Harga : 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE 4K!K= MEMBEKALKAN PELBAGAI ,=HKII== *=O=H= 6=M=H= 46*/(/ &/ '0 ALAT TULIS BAGI 2AD DA @==D A CCK == * ,# JE@= @EA>=E= 6=HED 6KJKF JABATAN PERBENDAHARAAN >H= C =I= O= C @EAK=H= AD %=>=J= ' AE ' 2 2AH>A @=D=H== ' 0AA JAHE= 0AM= C= ' 6=HED 6KJKF Bilangan Sebut Harga : AC=H= *HK AE ,=HKII== @= >AD 4=>K ' AE ' *=CE IO=HE=J K=H AC=H= >AD=D JPKK / JKSH1920 - QTN.02 / ADM @EFAHAD @E 0=K JAH 2A O=>KJ 6AJ=K' != 6AC=D 0=HE A CA>=E= IA>KJ D=HC= A=KE B=IEEA )$%! $%%! =J=K AA A 6MAH *?' 6E C=J ' *= CK = 5-*76 0=HC= E E =@==D @EFA=M= IA>KJD=HC= HJ>(HJ> C L > JE@= AM=J "= Tajuk Sebut Harga : 0AA JAHE= 0AM= C= @= - E' F=@= AF=@= IAK= FA>H CFA>H C @= 6A C=D 0=HE M=JK *HK AE F=@= MEMBEKALKAN PELBAGAI "= & # 2=CE DECC= 2AJ=C M=JK IO=HE=JIO=HE=J O= C >AH@=BJ=H @E AC=H= J=HED JKJKF O= C @EJAJ=F= BARANG CETAK BAGI >AAH"= *HK AE ,=HKII== # 6=HED JKJKF IA>KJ D=HC= E==D F=@= JABATAN PERBENDAHARAAN ! *H= C 2A C=K= 2A A @AH DA @==D ,KA @KA IA>KJ D=HC= 4=>K ' AE ' != 6AC=D @EEIE= @AC= AC=F @A C= >AD=D @EFAHAD @=HE 7EJ 0=IE 6EC=J 0=HE Bilangan Sebut Harga : A O=J== >=D=M= IO=HE=J O= C EKJ IAHJ= 11 5AIOA (AM=C= 46* *5* @A C= $ 5A>KJ D=HC=IA>KJ D=HC= O= C @EJAHE= JPKK / JKSH1920 - QTN.03 / ADM JE@= AFK O=E AFA JE C= =J=K FAHJ=E= A>K=J FA>=O=H= JAHA>ED @=DKK F=@= AM=J @=HE J=HED @= =I= O= C JA=D AK=HC= @== IO=HE=JIO=HE=J =E O= C M=JKM=JK O= C @EJAJ=F= @EJAJ=F= IAHJ= JE@= A=JKDE FAH=H= ! Tajuk Sebut Harga : ! 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= @= " IAFAHJE @E =J=I' JE@= == @E=O= A OAHJ=E J=M=H= I== @= A OA =H=E= @A C= A CCK == BH=J O= C % 0AH="== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= MEMBEKALKAN PELBAGAI NILAI == == FAAH"= JAF=J= O= C >AAH"= @E @EIA@E== AD FED= "=>=J= 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C KUPON PRABAYAR LETAK IO=HE=J O= C A CEKJE J=M=H= " 5A>KJ 0=HC= DA @==D @EA>=E= ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= KERETA JABATAN BANDARAN " *H= C J=M=H= DA @==D @EIAHJ== @= @E===J= AF=@= 2A CAHKIE JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F=E C KUALA BELAIT & SERIA BAGI I=E = IE"E FA @=BJ=H= ' 2AH E=C== $ % %=M=J= K=I= 5A>KJ 0=HC= @== >A JK HA @=D =J=K =E =E IA>KJ D=HC= JABATAN PERBENDAHARAAN O= C =IED I=D O= C A OA =H=E= >KJEH I=FK IKH=J O= C JAHJKJKF @A C= & 2A>=O=H= OKH= IA>KJ D=HC= A O=J== HK"K= J="K O= C >AHA == DA @==D @E>=O=H I== =@= @A C= >KJEH FAH E=C== IAFAHJE ==' >E= C= Bilangan Sebut Harga : FA @=BJ=H= @= ACAHE =I=' >H =@ @= J=HED JKJKF IA>KJ D=HC= @= @E=IK= M= C JK =E =J=KFK ?A JAF=J= 2=OAA ( JPKK / JKSH1920 - QTN.04 / ADM A @== 2AJE 5A>KJ 0=HC= 46*' *= @=H 5AHE /LAH A J B *HK AE FA CA == =J=K F=IFHJ FAEE # 5AJE=F I=JK >H= C J=M=H= O= C A C=F Tajuk Sebut Harga : @EEIE= @= @EIAHJ== @A C= @KA MEMBEKALKAN PELBAGAI @KA O= C @EFAHK= DA @==D TONER BAGI JABATAN PERBENDAHARAAN @E=IK= A @== I=JK I=FK IKH=J O= C JABATAN KEMAJUAN PELANCONGAN JAHJKJKF H=FE @= A KEI @A C= "A=I @A C= KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN Bilangan Sebut Harga : A O=J== J=!K >E=C= J=M=H= @= JPKK / JKSH1920 - QTN.05 / ADM J=HED JKJKF J=M=H= J= F= A>K>KD= IA>=H= C FA CA == =J=K E@A JEJE IO=HE=J ; Bilangan Tawaran : O= C JAHAJ= @E 2AJE 1A>=C= 6=M=H= FA>H C JKP / LTK / 2019 - 2020 / 1 (A?E O=C >AHJAF=J @E 6EC=J *=M=D Tajuk Sebut Harga : MEMBEKALKAN PELBAGAI $ *H= C J=M=H= DA @==D (AAJAHE= 5K>AH05K>AH 7J== @= @EA>=E= @= @E=IK= A @== Tajuk Tawaran : 2A=?+C= JE@= AM=J @=HEF=@= J=HED @= PERALATAN PEJABAT UNTUK DIGITAL MARKETING AGENCY =I= O= C JA=D @EJAJ=F= IAFAHJE O= C KEGUNAAN JABATAN 2-61 6)9)4) 5-*76 0)4/)' @E O=J== @E @== J=M=H= JAHIA>KJ PERBENDAHARAAN %)*)6) 2-4*- ,)0)4)) O= C Tarikh Tutup Tawaran : ,KA @KA J=M=H= @= >H= C @EJK"K= AF=@= ( Selasa, 14 Mei 2019 >H= C J=M=H= >AD=D @EFAHAD @=HE Tarikh tutup / jam : 2- /-4751 %=>=J= 0A="K= 2A= ? C= ' 6E C=J !' 18 Mei 2019 *)9)6) (7)5) 5-*76 0)4/) 5O=H=J0IO=H=J 6=M=H= 0AA JAHE= 5K>AH5K>AH 7J== @= Sabtu, jam 9.00 Pagi *)*)6) 2-4*- ,)0)4)) 6)9)4) DA @==D @E===J= 2A= ? C= ' @A C= OKH= IA>= O= 61 /()6 AF=@= ( * , Tempat Menghantar Tawaran : 699-4 *19+( *) /7 ) 2ACAHKIE ! 6=M=H= J=M=H= DA @==D @ED= J=H Peti Sebut Harga (- - 6-41) (-9) /) 1A>=C= 6=M=H= (A?E +9 9 9-)160 ,418- (AAJAHE= 5K>AH05K>AH 7J== @A C= A CCK == >H= C J=M=H= =I= Jabatan Perbendaharaan @= 2A=?+C= O= C JA=D @EIA@E== Tingkat 2, Tower Block *)1) (-*) /5)) **!' *== AJAHE *AI=H " 0AH="== 0A>=M=D ,KE ;= C 2=D= Bangunan Kementerian Kewangan -/)4) *47 -1 ,)4755)1) *=@=H 5AHE *AC=M= **!' 2KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C dan Ekonomi AC=H= *HKAE ,=HKII== ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== JE@= Commonwealth Drive % 2= == = J=M=H= O= C @EJAHE= JAHE=J K JK A AHE= J=M=H= O= C F=E C Jalan Kebangsaan IAAF=I J=HED @= =I= O= C @EJAJ=F= JE@= @= @E=IK= A @== 2AJE 6=M=H= HA @=D =J=K IA>=H= C J=M=H= Negara Brunei Darussalam. == @E=O= HARI ISNIN 6 MEI 2019 19
Sambut kedatangan Ramadan dengan menderma 1,708 mulakan Khatam Al-Quran 73 kali BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5 April. - Pada tahun ini seramai 1,708 peserta belia dan BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 3 Mei. - Persembahan bacaan ayat suci Al-Quran beliawanis yang berumur 13 tahun hingga 20 tahun memulakan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran pada pada Majlis Penyampaian Derma kepada Anak-anak Yatim dan Daif anjuran Kumpulan Majlis Khatam Al-Quran 73 Kali Khatam. - Foto : Masri Osman. Insan Seni Brunei Darussalam, berlangsung di Borneo Kopitiam, Kampung Sungai Hanching, di sini. - Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid.
Majlis Sembahyang Berjemaah bersempena Majlis Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Kali Ke-8 Tahun 2019 JERUDONG, Khamis, 2 Mei. - Antara ketua keluarga bersama anak-anak masing-masing hadir pada Menelusuri adat istiadat negara Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 1 Mei. - Para peserta Program dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Kali Ke-8 bagi Tahun 2019 di Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah Negara Brunei Darussalam Kali Kedua Tahun Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / 2019 semasa sesi Dialog bersama Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Morshidi. Dayang Nik Hafimi binti Abdul Haadii, yang diadakan di Bilik Serbaguna, Restoran Tarindak D'Seni. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.
Keprihatinan raja, rakyat bahagia TUTONG, Khamis, 2 Mei. - Gambar keluarga penerima anak-anak kunci Rumah Kluster Raikan pelajar cemerlang 2018 dan Rumah Teres di bawah Rancangan Perumahan Negara (RPN) Bukit Beruang, BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 30 April. - Sebahagian daripada yang hadir pada Majlis Anugerah Daerah Tutong. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas. Pelajar Cemerlang, Kementerian Pendidikan 2018. - Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman. 20 HARI ISNIN 6 MEI 2019 NASIONAL Fahami dasar, sistem kewangan negara Dayang Athirah Ali. Siaran Akhbar dan Foto : Ini diikuti dengan sesi soal jawab Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan sebelum rombongan dibawa melawat ke AMBD Galeri Mata Wang, diketuai oleh Dayang BANDAR SERI BEGAWAN, untuk memahami dasar juga sistem Muizzah. Sabtu, 4 Mei. - Seramai 20 orang kewangan berserta peranan dan Pada sesi akhir lawatan, guru subjek Economics daripada tanggungjawab AMBD sebagai Setiausaha SBC Economics, beberapa buah sekolah menengah bank pusat. Maktab Sains Paduka Seri kerajaan dan seorang Pegawai Rombongan dialu-alukan dan Begawan Sultan (MSPSBS), Pelajaran Kanan, Unit Akademik, disambut oleh Pengurus Awang James Lim Boon Ghee Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS), Komunikasi Korporat AMBD, menyampaikan sijil penghargaan Kementerian Pendidikan membuat Dayang Muizzah binti Md. dan cenderamata yang disediakan Lawatan Sambil Belajar ke Zakaria. oleh Unit Akademik, Jabatan Autoriti Monetari Brunei Lawatan dimulakan dengan Sekolah-Sekolah kepada Pengurus Darussalam (AMBD), di Jalan penerangan ringkas mengenai latar Komunikasi Korporat AMBD, Commonwealth Drive, di sini. belakang dan fungsi AMBD, Dayang Muizzah. Lawatan diungkayahkan oleh disampaikan oleh Pengurus Pegawai Pelajaran Kanan, JSS, Maktab Sains Paduka Seri Komunikasi Korporat AMBD, Awang Andree Asmara bin Haji Begawan Sultan sebagai salah satu Dayang Muizzah; seterusnya dasar Abidin seterusnya menyampaikan aktiviti perkembangan profesional ekonomi disampaikan oleh sijil penghargaan kepada bagi guru yang dirancang oleh Pengurus Kanan AMBD, Awang Setiausaha SBC Economics, SETIAUSAHA SBC Economics, Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan pihak Subject Based Committee Jason Lih Cheng Kok; juga Impak MSPSBS, Awang James Lim Boon (MSPSBS), Awang James Lim Boon Ghee menyampaikan sijil penghargaan (SBC) bagi tahun 2019. dan Keberkesanan dasar kewangan Ghee selaku penganjur lawatan dan cenderamata kepada Pengurus Komunikasi Korporat AMBD, Dayang Objektif utama lawatan adalah AMBD oleh Pakar Ekonomi berkenaan. Muizzah binti Md. Zakaria. Isikan Ramadan belajar Al-Quran
Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali BANDAR SERI BEGAWAN, (Asas-asas Membaca Al-Quran) Sabtu, 4 Mei. - Universiti Islam ini diadakan khusus untuk Sultan Sharif Ali (UNISSA) mendedahkan peserta kepada melalui Pusat Kepimpinan dan kaedah asas membaca Al-Quran Pembelajaran Sepanjang Hayat dengan lebih mudah. akan menawarkan Program Tarikh tutup pendaftaran bagi Suntikan Iman 1440H / 2019M Kuliah Ramadan ini adalah pada kepada orang ramai pada Khamis, 9 Mei 2019, jam 12.00 bulan Ramadan yang akan tengah hari. datang. Sebarang pertanyaan atau Kuliah Ramadhan : Celik keterangan lanjut mengenai Al-Quran (Asas-asas Membaca program ini, orang ramai bolehlah Al-Quran) ini diadakan selama menghubungi Pusat Kepimpinan empat hari, iaitu pada setiap dan Pembelajaran Sepanjang Jumaat dan Ahad, bermula pada Hayat, UNISSA melalui talian Jumaat, 10 Mei 2019, jam 8.30 +673 2462000 sambungan 204 / pagi hingga 10.30 pagi bertempat 202 ataupun melayari laman di Kampus UNISSA. sesawang www.unissa.edu.bn Adapun tujuan Kuliah atau menghantar e-mel ke Ramadhan : Celik Al-Quran [email protected]. JPKE tetapkan harga maksima Siaran Akhbar : Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Mei. - Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE), Kementerian Kewangan dan Ekonomi mengumumkan bahawa lapan kategori barangan keperluan makanan harian akan ditetapkan harga maksima pada bulan Ramadan yang akan datang. Inisiatif tahunan ini bertujuan untuk mengekalkan harga yang berpatutan bagi barangan makanan terpilih yang sering digunakan bagi penyediaan makanan semasa musim perayaan selama lima minggu bermula 1 Ramadan hingga 7 Syawal 1440 Hijrah. Barangan yang dimaksudkan adalah ayam bulat; telur ayam; mentega; marjerin; minyak sapi; susu pekat, cair dan krim; tepung dan santan pekat, krim dan serbuk. Senarai harga maksima bagi barangan makanan berkenaan yang merangkumi jenama-jenama utama boleh didapati di laman sesawang JPKE dan aplikasi mudah alih PenggunaBijak. Usaha tersebut dilaksanakan dengan kolaborasi bersama Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan. JPKE mengingatkan bahawa harga yang ditetapkan adalah harga maksima tetapi para peniaga adalah digalakkan untuk menawarkan harga yang kompetitif bagi menarik pelanggan. Di kesempatan ini juga, para peniaga dinasihatkan untuk tidak menjual melebihi harga maksima yang ditetapkan. Manakala, para pengguna pula diingatkan untuk berbelanja secara bijak dengan membuat perbandingan harga dan produk atau jenama yang sebanding (substitute) di pasaran bagi mendapatkan nilai terbaik dalam membuat pembelian. Sebarang pertanyaan boleh ditujukan kepada pihak JPKE melalui saluran Hotline Pengguna melalui Talian Darussalam 123; Aplikasi mudah alih: PenggunaBijak/ SmartConsumer; e-mel [email protected]; Facebook AduanPenggunaJPKE dan menghubungi talian +673 2230223 (waktu pejabat). HARI ISNIN 6 MEI 2019 21
Kembangkan bakat seni ke luar negara
2A EE 5O=HE=J Oleh : Hezlinawati Haji Abd Karim Foto : Ihsan Dj Daffy 9=M=I= ,= 5=H= = FHAIAJAH ,151 - IEC A BK@EC A=O== AH>K@CAJ J= AJ ==CA AJ ' ' +=>=H= 22 HARI ISNIN 6 MEI 2019 RENCANA
Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman Foto : Jabatan Penerangan dan Ihsan BASMIDA
ACE=J=ACE=J= ;=C ,EA@= E= BASMIDA bantu wujud masyarakat sihat tanpa dadah 1 , 2A?=F=E= ' 6KK= ,= =J = =J ,EJK>KD= AOAHJ=E A=D E=
MAJLIS keagamaan yang diadakan oleh BASMIDA. NASIONAL HARI ISNIN 6 MEI 2019 23 Terapkan kesedaran sikap menjaga kebersihan
Berita dan Foto : Jabatan Bandaran Bandar Seri Jawatankuasa (AJK) Takmir Program yang melibatkan 100 Begawan (BSB) telah mengadakan Masjid Al-Muhtadee Billah, orang terdiri daripada warga Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi Program Kebersihan yang Kampung Sungai Kebun dan Ahli Jabatan Bandaran BSB diketuai diadakan di Masjid Al-Muhtadee Majlis Perundingan Kampung oleh Timbalan Pengerusi Lembaga BANDAR SERI BEGAWAN, kesedaran dan menanamkan sikap Billah, Kampung Sungai Kebun (MPK) Sungai Kebun. Bandaran BSB, Dayang Hajah Sabtu, 4 Mei. - Dalam menerapkan menjaga kebersihan sekitar, dengan kerjasama Ahli Program kebersihan tersebut Norliza binti Haji Awang Abdul merupakan sebahagian daripada Halim dan disertai oleh AJK aktiviti amal tahunan jabatan Takmir Masjid Al-Muhtadee berkenaan menjelangnya bulan Billah, Kampung Sungai Kebun Tidak dibenarkan bekerja suci Ramadan. dan ahli MPK Sungai Kebun. melebihi 12 jam sehari
bayarannya adalah 1.5 kali Siaran Akhbar : Jabatan Buruh kadar gaji asas gaji sejam. Had bekerja lebih masa yang dibenarkan dalam sebulan adalah sebanyak 72 jam. BANDAR SERI BEGAWAN, kerja yang melebihi masa seperti Walaubagaimanapun, had ini Ahad, 5 Mei. - Hak-hak pekerja di yang dinyatakan di atas adalah boleh melebihi jika diberikan sektor swasta adalah terjaga di dianggap sebagai kerja lebih kebenaran oleh Pesuruhjaya bawah Undang-Undang Perintah masa. Buruh. Pekerjaan 2009. Antara yang Sehubungan itu, kebenaran Menurut Bab 65 (4), terkandung dalam Perintah bagi jam bekerja dalam bulan mana-mana majikan yang gagal Pekerjaan 2009 adalah seperti jam Ramadan bagi sektor swasta untuk membayar kerja lebih bekerja, kerja lebih masa dan yang kurang daripada apa yang masa, jika sabit kesalahan WARGA Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan melakukan kempen waktu rehat menurut Bab 65. telah ditetapkan dalam Perintah dikenakan suatu denda tidak kebersihan di pekarangan Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Jabatan Buruh sukacita Pekerjaan 2009 adalah tertakluk melebihi dari BND3,000, Kebun (atas) Manakala gambar bawah, antara yang terlibat dalam Program memaklumkan bahawa waktu kepada budi bicara dan dihukum penjara bagi tempoh Kebersihan tersebut. bekerja mengikut Perintah pertimbangan majikan. tidak melebihi dari satu tahun Pekerjaan 2009 adalah seperti Mana-mana kerja yang lebih atau kedua-duanya sekali. berikut : Jam bekerja di bawah daripada jam bekerja yang telah Bagi sebarang pertanyaan dan Perintah Pekerjaan bermaksud ditetapkan iaitu selama 8 jam aduan pertikaian pekerjaan di tempoh di mana pekerja sehari ataupun 44 jam seminggu sektor swasta atau mana-mana hendaklah menjalankan adalah dianggap sebagai kerja kesalahan yang berhubung kait kewajipan yang diberikan lebih masa (overtime). dengan Undang-Undang dan kepadanya oleh majikannya. Mengenai jam maksima kerja Peraturan Perburuhan, orang Tetapi tidak termasuk masa yang lebih masa bagi pekerja yang ramai adalah dinasihatkan untuk dibenarkan untuk rehat, minum dijangka untuk bekerja dalam membuat aduan secara rasmi ke petang dan makan. sehari pada lazimnya, Jabatan Bahagian Penguatkuasaan Jam pekerja dijangka untuk Buruh menegaskan pekerja Undang Undang, Jabatan Buruh, bekerja dalam satu hari / adalah tidak dibenarkan untuk Jalan Dewan Majlis. seminggu adalah seperti berikut : bekerja lebih dari 12 jam sehari Orang ramai juga boleh Bagi pekerja yang bukan syif, jam (termasuk kerja lebih masa). menghubungi talian Hotline bekerja hendaklah tidak boleh Kerja lebih masa hendaklah Jabatan Buruh iaitu +673 melebihi 8 jam sehari atau lebih dibayar jika pekerja dikehendaki 2381848 (pada waktu bekerja) daripada 44 jam seminggu. bekerja di luar jam bekerja yang atau menghubungi Whatsapp Bagi pekerja syif, jam bekerja telah dipersyaratkan di dalam melalui talian +673 7298989 tidak boleh melebihi purata 44 kontraknya. (selepas waktu bekerja). jam seminggu atas mana-mana Pembayaran untuk kerja lebih Sebarang penerangan lanjut tempoh yang berterusan selama 3 masa mestilah dibayar dalam boleh didapat di laman Sembilan graduan minggu tertakluk kepada masa 14 hari selepas hari sesawang Jabatan Buruh maksima 12 jam sehari. Semua terakhir tempoh gaji. Kadar www.labour.gov.bn. Program BIBDSEED diraikan
Siaran Akhbar : Bank Islam Negara Brunei Darussalam
BANDAR SERI BEGAWAN, dipandu oleh Pengurus Sabtu, 4 Mei. - Bank Perhubungan mereka. Islam Negara Brunei Mereka juga akan mempunyai Darussalam (BIBD) meraikan akses kepada pembiayaan yang sembilan usahawan baharu disediakan oleh BIBD SME360 yang berjaya menamatkan untuk membantu pengembangan TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : Program BIBDSEED (Special perniagaan mereka. 1. 'Puasa Ramadan Memantapkan Iman dan Taqwa'. Tarikh Tutup : 8 Mei 2019 Underprivileged Mothers Melalui program berkenaan, 2. 'Tunaikan Tuntutan Zakat Fitrah'. Tarikh Tutup : 15 Mei 2019 Empowerment Entrepreneurship seorang ibu tunggal mula Development) bank tersebut. mengendalikan kedai hadiah 3. 'Berpada-pada Berbelanja Menjelang Raya'. Tarikh Tutup : 22 Mei 2019 Ahli perniagaan wanita yang premium dan barangannya, TERMA DAN SYARAT : membentuk kumpulan pertama Galeri Samalindang, yang baru 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, Program BIBDSEED, bersedia dilancarkan BIBD Connects yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan untuk menjadi pelanggan BIBD di Taman Mahkota Jubli Emas Penerangan. SME360 selepas Majlis (TMJE), di sini. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda Menandatangani Perjanjian Tiga graduan lain pula akan mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. bersama bank tersebut dalam memulakan perniagaan mereka 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah satu majlis yang diadakan daripada kiosk makanan, disertakan dan dihantar kepada : di ibu negara bagi meraikan manakala lima graduan lagi juga SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA graduan, seterusnya melancarkan akan mengusahakan perniagaan kohort kedua Program masing-masing. Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan BIBDSEED. Program BIBDSEED baru- Lapangan Terbang Lama, Berakas Sebaik sahaja menjadi baru ini memenangi Anugerah Bandar Seri Begawan, BB3510 Pelanggan BIBD SME360, 3G Women Empowerment Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : semua PMKS (graduan Programme semasa 4th Global [email protected] BIBDSEED) akan dibimbing dan Good Governance Awards. 24 HARI ISNIN 6 MEI 2019
SEKOLAH Sukan muncul johan keseluruhan Kejohanan Pencak Silat Sekolah-Sekolah Menengah dan Maktab- maktab Senegara Tahun 2019, di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas anjuran Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan melalui Unit Jasmani dan Unit Perkembangan dan Latihan Sukan dengan kerjasama Persekutuan Pencak Silat Negara Brunei Darussalam. Hubungan kekeluargaan diutamakan
SUASANA di Bandarku Ceria.
merupakan Sambutan Hari Keluarga Oleh : Haniza Abdul Latif Kebangsaan, beliau dan keluarga juga Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman mengambil peluang untuk meluangkan masa bersama-sama selain untuk mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 di antara ibu bapa dan anak-anak. Mei. - Program Bandarku Ceria terus Tambahnya lagi, untuk membentuk mendapat sokongan padu dari pelbagai sebuah keluarga yang harmoni adalah pihak terutama orang ramai yang ingin dengan meluangkan masa bersama mengisi masa lapang dengan melakukan anak-anak dan salah satu daripadanya ialah aktiviti riadah hujung minggu lebih-lebih dengan membawa mereka ke program lagi bersama keluarga. seperti Bandarku Ceria ini. Sehubungan itu, Pelita Brunei membuat Program yang meliputi semua peringkat tinjauan ke Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali umur tersebut merupakan peluang bagi kita Saifuddien dan kawasan sekitarnya pada menunjukkan budaya rakyat Negara Brunei hari terakhir program tersebut diadakan Darussalam yang mengutamakan sebelum bulan Ramadan tiba. hubungan kekeluargaan dan gaya hidup Dalam temu bual bersama Dayang yang seimbang. Noriyani binti Haji Mohammad dari Program Bandarku Ceria merupakan hari Kampung Rimba menjelaskan Program tanpa kereta yang diadakan setiap hari Bandarku Ceria memberi mereka peluang Ahad di mana beberapa jalan raya ditutup untuk melakukan aktiviti-aktiviti riadah bagi lalu lintas dan dikawal rapi oleh pihak yang terdapat di program tersebut. Pasukan Polis Diraja Brunei bermula dari Jelasnya, memandangkan hari ini juga jam 6.00 pagi hingga 10.00 pagi.
BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn 'RAMADAN, PELUANG PUPUK KASIH SAYANG BEKELUARGA'