Revista De Derecho Histórico Y Autonómico De Vasconia Euskal Herriko Zuzenbide Historikorako Eta Autonomikorako Aldizkaria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Iura Vasconiae Revista de Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia Euskal Herriko Zuzenbide Historikorako eta Autonomikorako Aldizkaria 7 Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia Euskal Herriko Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa Aztertzeko Fundazioa Donostia-San Sebastián, 2010 Director Gregorio MONREAL ZIA. Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Secretaria Ma Rosa AYERBE IRÍBAR. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Secretario Técnico Roldán JIMENO ARANGUREN. Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Consejo de Redacción Jon ARRIETA ALBERDI. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. José Manuel CASTELLS ARTECHE. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Bartolomé CLAVERO SALVADOR. Universidad de Sevilla. Santos Manuel CORONAS GONZÁLEZ. Universidad de Oviedo. Ricardo GÓMEZ RIVERO. Universidad de Alicante. Maïté LAFOURCADE. Université de Pau et des Pays l’Adour (France). Jacques POUMARÈDE. Université Toulouse I (France). Margarita SERNA VALLEJO. Universidad de Cantabria. FICHA BIBLIOGRÁFICA RECOMENDADA Iura Vasconiae: Revista de Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia = Euskal Herriko Zuzenbide His- toriko eta Autonomikorako Aldizkaria. – N. 7 (2010) –. – Donostia-San Sebastián : Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia = Euskal Herriko Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa Aztertzeko Fundazioa, 2010. Anual D.L.: SS-511/05. – ISSN: 1699-5376 I Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia 1. Derecho – Historia – Publicaciones Periódicas 34 (091) (05) Los artículos recibidos son revisados por evaluadores externos de reconocido prestigio en la materia. La FEDHAV no se solidariza con las opiniones sostenidas por los autores de los textos originales publicados. © Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia/Euskal Herriko Zuzenbide His- toriko eta Autonomikoa Aztertzeko Fundazioa. Creada por Orden de 20 de Noviembre de 2003 del Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco e inscrita en el Registro de Fundaciones del País Vasco (B.O.P.V. Nº 14, de 22 de enero de 2004, pp. 1265-1269, ambas inclusive). Dirección: Zorroagagaina, 11, 1º piso (oficina FEDHAV). 20014. Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa). ISSN: 1699-5376 Depósito Legal: SS-511/05 Portada: Nova et accvratissima totivs terrarvm orbis tabvla, Joan Blaeu (1664). Distribuye: Bitarte. Pol. Ind. Berriozar, C/B, Nave 44, 31012 Berriozar (Navarra). Telf. 948302400; Fax: 948302708; E-mail: [email protected] Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación, incluido el diseño de cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin la debida autorización por escrito del editor. FEDHAV, en su deseo de mejorar las publicaciones, agradecerá cualquier sugerencia que los lectores hagan por co- rreo electrónico: [email protected] Web FEDHAV: http://www.fedhav.eu SUMARIO Págs. I. VIII SIMPOSIO DE DERECHO HISTÓRICO Y AUTONÓMICO DE VASCONIA: SOCIEDADES PLURINACIONALES Y CAMBIO CONSTITUCIONAL EUSKAL HERRIKO ZUZENBIDE HISTORIKOARI ETA AUTO- NOMIKOARI BURUZKO VIII. SINPOSIOA: GIZARTE PLURINA- ZIONALAK ETA ALDAKETA KONSTITUZIONALA 8TH SYMPOSIUM ON HISTORICAL AND AUTONOMY LAW OF VASCONIA: PLURINATIONAL SOCIETIES AND CONSTITUTIO- NAL CHANGE 1. Ponencias introductorias CANO BUESO, Juan La reforma de los Estatutos y el acomodo de las nacionalidades a la Constitución del Estado .................................................................... 13 Herrero DE MIÑÓN, Miguel El Derecho constitucional de la plurinacionalidad ........................... 35 2. Cataluña APARICIO PÉREZ, Miguel Ángel Reforma estatutaria y mutación constitucional ................................. 55 3. Vasconia AIERDI URRAZA, Xabier Retortillo PANIAGUA, Alfredo Estática y dinámica en las actitudes políticas y los resultados electorales de la Comunidad Autónoma Vasca desde 1977 .............. 99 AYERDI ECHEVERRI, Peio Actitudes políticas y resultados electorales de Navarra desde 1977 ... 117 JauréguiBERRY, Francis Désir d’identité et revendication institutionnelle en Pays Basque français .............................................................................................. 161 Iura Vasconiae, 6/2009, 5-7 5 SUMARIO FEDHAV ITÇaina, Xabier La construction politique du territoire en Pays Basque nord : vers un agenda de recherche ..................................................................... 175 GALLASTEGUI ZULAICA, Mª Carmen GALLASTEGUI ZULAICA, Inmaculada Del hierro a la burbuja pasando por el titanio .................................... 203 LOS ARCOS LEÓN, Blas Evolución de la economía de Navarra en el período 1960-2007 ...... 231 LARRAZABAL BASAÑEZ, Santiago Propuestas de cambio del marco normativo en la Comunidad Autónoma Vasca ............................................................................... 257 ALLI ARANGUREN, Juan Cruz Propuestas de cambio normativo en la Comunidad Foral de Navarra .............................................................................................. 283 4. Reino Unido (Escocia) edward, John Plurinational societies and constitutional change. Scotland – socio- economic and socio-political aspects ................................................ 339 EZEIZABarrena SAENZ, Xabier Scottish devolution & Basque Historical titles ................................. 355 5. Italia (Sicilia) ROMANO, Andrea Lo Statuto Regionale Siciliano di autonomia speciale nel contesto dell’evoluzione politico-istituzionale dello Stato italiano ................ 387 6. Canadá (Quebec) Brouillet, Eugénie Le fédéralisme canadien d’hier à aujourd’hui : quelle reconnais- sance de la nation québécoise ? ........................................................ 407 Gagnon, Alain-G. Analyse du Fédéralisme canadien d’une perspective politologique .... 429 6 Iura Vasconiae, 6/2009, 5-7 FEDHAV SUMARIO sauca CANO, José María Aportaciones de la comisión Bouchard-Taylor al modelo inter- cultural de Quebec ............................................................................ 449 7. Ponencia de clausura BENGOETXEA CABALLERO, Joxerramon Las Regiones Constitucionales Autónomas. Un estatus especial en la Unión Europea .............................................................................. 479 II. VARIA CHURRUCA ARELLANO, Juan de Estrabón y el País Vasco, II: El valle medio del Ebro y los Pirineos Occidentales, y la administración romana ........................................ 511 III. CURRICULA Curricula ........................................................................................... 579 IV. ANALYTIC SUMMARY Analytic Summary ............................................................................ 589 V. NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TEXTOS ORIGINALES Normas de uniformidad para la presentación de textos originales en Iura Vasconiae ................................................................................... 601 Iura Vasconiae, 6/2009, 5-7 7 I. VIII SIMPOSIO DE DERECHO HISTÓRICO Y AUTONÓMICO DE VASCONIA: SOCIEDADES PLURINACIONALES Y CAMBIO CONSTITUCIONAL I. EUSKAL HERRIKO ZUZENBIDE HISTORIKOARI ETA AUTONOMIKOARI BURUZKO VIII. SINPOSIOA: GIZARTE PLURINAZIONALAK ETA ALDAKETA I. 8TH SYMPOSIUM ON HISTORICAL AND AUTONOMY LAW OF VASCONIA: PLURINATIONAL SOCIETIES AND CONSTITUTIONAL CHANGE Comité científico Director: Prof. Dr. Gregorio Monreal Zia. Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa Secretario: Roldán Jimeno Aranguren. Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa Joxerramon Bengoetxea Caballero. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea José Manuel Castells Arteche. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea Santiago Larrazabal Basañez. Universidad de Deusto José María Sauca Cano. Universidad Carlos III Jaume Vernet i Llobet. Universitat Rovira i Virgili de Tarragona Donostia/San Sebastián 26 y 27 de noviembre de 2009 2009ko azaroak 26 eta 27 1. PONENCIAS introductorias LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS Y EL ACOMODO DE LAS NACIONALIDADES A LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO Estatutuen erreforma eta nazionalitateak Estatuko Konstituziora egokitzea The reformation of the Statutes and the adaptation of nationalities to the State Constitution Juan CANO BUESO Universidad de Almería Fecha de recepción / Jasotze-data: 16-09-2010 Fecha de aceptación / Onartze-data: 10-10-2010 Iura Vasconiae, 7/2010, 13-33 13 JUAN CANO BUESO FEDHAV La VIII Legislatura de las Cortes Generales ha propiciado una reforma territorial de la Constitución del Estado desde filosofías políticas bien diferentes. Mien- tras que Cataluña, Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla-León y Valencia han actualizado sus Estatutos de Autonomía dando la palabra al Poder Estatuyente, Euskadi ha debido valerse para la progresión de su autogobierno con fundamen- to en la Disposición Adicional I de la Constitución. La racionalidad normativa y la legitimación histórica, entendimientos bien distintos en la cultura política, sirven en la práctica constitucional a los fines de profundizar el autogobierno y, con él, a propiciar la acomodación de las nacionalidades a la Constitución democrática del Estado. Palabras clave: Constitución española. Reformas de los Estatutos de Autonomía. Autogobierno. Nacionalidades. Cataluña. Andalucía. Aragón. Baleares. Casti- lla-León. Valencia. Euskadi. Gorte