Bibliographie Acadienne - Liste De Volumes, Brochures Et Thèses (Antérieur À 1976) - Table Des Matières 09-02-18 09:08
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACADIE - Bibliographie acadienne - liste de volumes, brochures et thèses (antérieur à 1976) - Table des matières 09-02-18 09:08 Bibliographie acadienne - liste de volumes, brochures et thèses (antérieur à 1976) Table des matières Préface Introduction Abréviations Bibliographie Annexe Liste sélective de bibliographies, incluant des titres susceptibles d'intéresser les chercheurs sur l'Acadie Index auteurs-titres : A - D E - I J - M N - O P - Z Index sujets : A - L M - Y http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/tabmat-3.html Page 1 of 1 ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:08 Bibliographie acadienne Liste de volumes, brochures et thèses concernant L'Acadie et les Acadiens Rédigée sous la direction du R.P. Anselme Chiasson Directeur du Centre d'études acadiennes Compilée par Claude Guilbeault (Droits réservés) Centre d'études acadiennes Université de Moncton 1976 PRÉFACE Le Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton cherche à accumuler toute la documentation manuscrite ou imprimée qui concerne les Acadiens. Son but est aussi de faciliter la recherche aux chercheurs en mettant à leur disposition toute cette documentation et les instruments nécessaires à son accessibilité. Dans ce sens, le Centre publiait en 1975 un inventaire général des archives publiques ou semi-publiques concernant les Acadiens. L'accueil fait à ce volume par les historiens et les professeurs d'histoire indique clairement qu'il répondait à un besoin manifeste. Cet inventaire n'était que le premier d'une série de travaux que le Centre se proposait de rédiger. D'autres devaient suivre, tels une bibliographie acadienne, un dictionnaire généalogique, un inventaire des articles de revue, une brochure sur le folklore, etc. Nous présentons aujourd'hui le second volume de cette série, la Bibliographie acadienne. Nous avons eu le rare bonheur d'obtenir les services d'un bibliographe compétent pour exécuter ce travail et diriger l'équipe du Centre mise à sa disposition. M. Claude Guilbeault a accompli une oeuvre de géant dans l'espace de six mois et produit un volume qui, croyons-nous, lui fait honneur ainsi qu'au Centre. Nous sommes heureux de lui témoigner notre satisfaction de l'oeuvre accomplie et notre reconnaissance. Nous tenons à exprimer notre gratitude à toute l'équipe du Centre qui a collaboré avec coeur à la rédaction de cet ouvrage. Il nous fait plaisir de mentionner Jocelyne Parent assistante du compilateur, nos secrétaires Lucille LeBlanc, Monique Arsenault et Léa Girouard qui ont tapé et retapé les fiches et le texte final, Soeur Thérèse-B. Roy et Jean Gaudet qui, avec les même secrétaires, ont révisé le manuscrit. Nous remercions aussi les personnes de ressource qui nous ont aidés de leurs conseils précieux, Ronald LeBlanc http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/pref-3.html Page 1 of 2 ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:08 bibliothécaire, Ronald-Clarence LeBlanc économiste, Muriel Roy démographe, Madeleine Trottier sociologue, Claude Roussel artiste, Marguerite Maillet professeur en littérature, Jean Daigle et Jules Léger professeurs d'histoire d'Acadie et Samuel Arseneault géographe. Enfin, nous sommes heureux de témoigner notre vive reconnaissance à la Fondation MacDonald-Stewart dont la subvention a rendu possible la réalisation de cette oeuvre d'envergure. Nous croyons que cette bibliographie s'avérera utile aux historiens, aux professeurs et aux chercheurs et la direction du Centre d'études acadiennes est heureuse de leur fournir ce nouvel instrument de travail. Père Anselme Chiasson Directeur http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/pref-3.html Page 2 of 2 ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:08 Introduction Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) La direction du Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton, désireuse d'aider tous les chercheurs qui s'intéressent à l'histoire et à la vie des Acadiens, a pris l'initiative d'ajouter à l'Inventaire des archives concernant les Acadiens publié en 1975, un autre précieux outil de travail, une Bibliographie acadienne. Le contenu Le présent ouvrage consiste en un catalogue des livres, des brochures et des thèses concernant l'Acadie et les Acadiens parus avant janvier 1976. Des éclaircissements s'imposent pour les lecteurs qui pourraient sans doute se demander ce que les auteurs de ce travail entendent par l'expression «concernant l'Acadie et les Acadiens». On sait que les événements de 1755 et leurs suites ont dispersé les Acadiens aux États-Unis, en Angleterre et en France. Après le traité de Paris (1763), plusieurs revinrent aux provinces Maritimes, plusieurs autres s'établirent au Québec, quelques-uns demeurèrent en France surtout à Belle-Île-en-mer et aux îles Saint-Pierre et Miquelon. Enfin, un très grand nombre d'entre eux allèrent en Louisiane. Puis, depuis le siècle dernier beaucoup d'Acadiens ont émigré en Nouvelle-Angleterre. Nous avons donc établi de limiter notre bibliographie aux ouvrages traitant de l'Acadie proprement dite où vécurent les Acadiens de 1604 à 1755 ou 1758, et à ceux qui concernant les Acadiens où qu'ils vivent ou ont vécu. Avec cette règle se trouvent donc exclus de notre bibliographie les ouvrages qui peuvent concerner le pays et les régions où habitent des Acadiens aujourd'hui, mais qui ne parlent pas de ceux-ci ou si peu que rien. Ainsi des livres sur l'histoire de Terre-Neuve ou d'une province de l'Atlantique ou de la Louisiane qui mentionnent à peine ou ne mentionnent pas du tout les Acadiens ont été laissés de côté. Ont également été exclues les oeuvres publiées par des Acadiens qui ne portent pas sur les sujets ci-haut mentionnés. Nous avons fait une exception cependant en incluant les oeuvres littéraires écrites par eux; même si elles ne parlent pas expressément de l'Acadie, elles constituent ce qu'on pourrait appeler la littérature acadienne. Les inventaires de manuscrits et d'archives ont également été omis ici parce que l'Inventaire général des sources documentaires sur les Acadiens publié l'an dernier les a déjà mentionnés. Mais si, en principe, les règles de sélection étaient claires, dans le concret plusieurs oeuvres donnaient lieu à une hésitation sérieuse; et la décision de les inclure ou de les exclure était souvent difficile à prendre. Le Père Anselme Chiasson, directeur du Centre d'études acadiennes, a accepté d'accomplir ce travail de sélection. Notre recherche a été grandement facilitée du fait que le Centre d'études acadiennes s'est donné comme objectif depuis sa fondation de procurer toutes les publications et les thèses portant sur les Acadiens, après avoir hérité des ouvrages de même nature acquis durant plus d'un siècle par l'Université Saint-Joseph de Memramcook. Cette bibliothèque, avec celle de l'Université de Moncton, a donc servi de base à notre compilation. http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/intro-3.html Page 1 of 2 ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:08 Nous n'avons pas la prétention de présenter une bibliographie acadienne exhaustive. Nous savons pertinemment qu'il doit exister d'autres oeuvres qui ont échappé à nos recherches, surtout des thèses sur des sujets acadiens oubliées dans des universités lointaines. Certaines collections, comme les publications de la Société Relance du Nouveau-Brunswick ou des volumes de dictionnaires biographiques, sont indiquées sans être inventoriées en détails. Nous présentons donc notre travail comme une liste de base. Et nous invitons les lecteurs à nous signaler les omissions et même les erreurs qui auraient pu s'y glisser. Nous serions reconnaissants de recevoir aussi leurs commentaires en vue d'une future réédition plus parfaite. La méthodologie Les données bibliographiques de ce volume ont été rédigées en conformité avec le manuel de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires - Description bibliographique internationale normalisée pour les monographies en un ou plusieurs volumes... Paris: Bibliothèque nationale 1973. Notre bibliographie est répartie en chapitres selon les grands domaines de l'activité humaine, tels que l'histoire, la démographie, l'éducation, la politique, etc. Ces chapitres sont eux-mêmes divisés en plusieurs sujets qui délimitent et précisent davantage le champ de la recherche. Les documents dans chacune de ces divisions sont disposés par ordre alphabétique d'auteurs et possèdent chacun un numéro d'entrée qui accélère et facilite leur repérage à l'aide des index. Deux index, l'un des auteurs-titres et l'autre des sujets, constituent les piliers de recherche pour trouver les documents désirés. Les noms de personnages historiques ont été inscrits à l'index des sujets selon la désignation utilisée par le Dictionnaire biographique du Canada. Signalons que dans la compilation, on a respecté l'orthographe des titres de volumes écrits en vieux français ou en vieil anglais. Enfin, nous avons cru bon d'ajouter une annexe qui comprend une liste de bibliographies, surtout anciennes, qui pourraient être avantageusement consultés comme complément à la nôtre, vu que des volumes devenus rares et qui auraient pu échapper à notre recherche pourraient peut-être s'y trouver. Claude Guilbeault http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/intro-3.html Page 2 of 2 ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:09 Abréviations Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) B. S. B. N. British Standard Book Numbering cm. centimètre(s) cop. copyright éd. édition facsim. fac-similé(s) ill. illustration(s) I. S. B. N. International Standard Book Numbering no numéro(s) p. page(s) photo. photographie(s) port. portrait(s) s.d. sans date s.l. sine loco (sans lieu) s.n. sine nomine (sans éditeur) http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/abrev-3.html Page 1 of 1 ACADIE - CEA: Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) 09-02-18 09:09 Bibliographie Bibliographie acadienne (antérieur à 1976) I - DOCUMENTATION GÉNÉRALE (nos 1 à 47) 1) Encyclopédies 2) Dictionnaire général 3) Biographies générales 4) Atlas et cartographie 5) Répertoires géographiques II - HISTOIRE (partie 1) (nos 48 à 179) 1) Généralités 2) Amérindiens 3) Amérique a.