Pdf-Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VORWORT INHALT PREFACE CONTENTS „Die Welt durchläuft gerade einen Stress- “Our world is undergoing a stress test,” Grußworte 5 test“, so António Guterres, der UN-General- António Guterres, the UN Secretary-Gener- sekretär in seiner Neujahrsbotschaft. Als al, said in his last New Year’s message. Wir danken 6 größte Herausforderung nannte er den Listing our biggest challenges, he mentions Klimawandel, aber auch Konflikte, Flücht- climate change, but also conflict, the Preisverleihungen & Events 8 lingsbewegungen, Verteilungsungerechtig- movement of refugees, uneven distributions keit, schließlich Intoleranz und abnehmen- of wealth, and, finally, intolerance and a Parties 9 des Vertrauen. Das Schöne an einem Test: decline in trust. That is the beauty of a test Wir erleben eine Simulation, die uns für die though: we are experiencing a simulation Tickets, News & Hot Spots 11 Zukunft wappnet, oder etwa nicht? that is preparing us for the future, right? Veranstaltungsorte 12 In Sachen Klimawandel nennt die 16-jährige On the subject of climate change, the Schwedin Greta Thunberg die unschönen 16-year old Swede Greta Thunberg presents Sektionsübergreifende Jury 14 Fakten beim Namen und wird dafür gleicher- us with the ugly facts and is both attacked maßen beschimpft und geehrt. Unsere dies- and praised in equal measure for doing so. jährige Fokusreihe DOK.focus humaNature Our focus section this year, DOK.focus DOK.guest Russland 15 geht dem komplexen Verhältnis von Natur humaNature, looks into this complex rela- und Mensch in acht Filmen nach, stellt tionship in eight films that ask essential DOK.international 21 wesentliche Fragen und zeigt verschiedene questions and show us different perspec- Perspektiven. Some want to make it great, tives. Some want to make it great, let’s DOK.deutsch 31 let’s make it even greta? make it even greta? DOK.horizonte 43 Auch die Medienlandschaft befindet sich The media landscape is also undergoing aufgrund der Digitalisierung in einem big changes as a result of digitalisation. Student Award 51 Umbruch großen Ausmaßes. Die geübten The tried and tested structures are breaking und lieb gewonnenen Strukturen brechen down. What this landscape will look like in DOK.focus humaNature 61 ein. Wie diese Landschaft in zehn Jahren ten years time is uncertain. What we can say aussehen wird, ist ungewiss. Was man today though is that film festivals have an DOK.panorama 67 schon heute sagen kann: Filmfestivals increasing significance and responsibility kommt eine immer größere Bedeutung und for film culture in cinemas. Verantwortung für die Filmkultur im Kino zu. Best of Fests 85 We can carry out this task convincingly Diese Aufgabe können wir überzeugend because of the strong backing of our work Retrospektive Heddy Honigmann 95 wahrnehmen, weil wir für unsere Arbeit by Freistaat Bayern, Landeshauptstadt einen großen Rückhalt durch den Freistaat München and many partners and sponsors. Münchner Premieren 101 Bayern, die Landeshauptstadt München und For this and for the outstanding engagement zahlreiche Partner und Sponsoren spüren. of the whole festival team I am very grateful. DOK.network Africa 107 Dafür und für das außerordentliche Engage- ment des gesamten Teams möchte ich mich Come to Munich and encounter a world on DOK.music Open Air 112 ganz herzlich bedanken. the move with the films we have on offer. DOK.special 113 Kommen Sie zum DOK.fest München und schauen Sie einer Welt in Bewegung ins DOK.education 130 Angesicht. Wir bieten Ihnen die Filme dafür. DOK.forum 132 Daniel Sponsel Timetable 135 Festivalleitung Festival Director DOK.fest München Team 147 Register 148 DOK.panorama 3 GRUSSWORTE WELCOMING SPEECH Liebe Freundinnen und Freunde des Kinos, Liebe Festivalbesucherinnen und -besucher, es wird langsam dunkel im Raum, die das Programm des DOK.fest München letzten noch eintretenden Zuschauerinnen bietet in seiner 34. Ausgabe erneut ein und Zuschauer finden ihre Plätze, eine vielfältiges filmisches Angebot, sowohl für Stimme flüstert – die Leinwand wird hell, ein junges als auch ein etabliertes Publikum. der Film beginnt. Nur das Kino auf der Die internationalen Dokumentarfilme großen Leinwand kann dieses besondere bringen uns mit ihren unterschiedlichen Gefühl des gemeinschaftlichen Erlebens Themen und Protagonisten die Welt nach von berührenden Erzählungen vermitteln. Bayern. Mit 159 Filmen aus 51 Ländern ist Genau dies ist auch die Stärke des Doku- das Festival mittlerweile das größte reine mentarfilms im Kino – und das DOK.fest Dokumentarfilmfestival in Deutschland München leistet dazu seit seiner Gründung und gehört zu den wichtigsten in Europa. 1985 einen wichtigen Beitrag. Die Digitalisierung bringt auch in der Für zehn Tage wird unsere Stadt wieder Filmbranche gravierende Veränderungen zur temporären Metropole des Dokument- mit sich. Als Ministerin für Digitales freut arfilms. Die Festivalausgabe 2019 setzt auf es mich, dass das DOK.fest München mit Neues wie auf Bewährtes: Der neue Spielort seinem Programm DOK.digital zunehmend Lenbachhaus ist die ideale Heimat für einen die immersiven Medien in sein Programm Film über die avantgardistische Münchner integriert. München ist mit seinen weltweiten Künstlergruppe SPUR; der Kulturstrand Playern im Bereich Digitalisierung der ideale bietet seinem Publikum die schöne Ge- Ort für die Präsentation von neuen VR- und legenheit, einen Dokumentarfilm open 360 Grad-Projekten. air zu sehen – vorausgesetzt, das Wetter spielt mit. Ich danke dem gesamten Team um Festivalleiter Daniel Sponsel und wünsche Es freut uns, dass die 2018 im Deutschen allen Besucherinnen und Besuchern Theater gestartete Reihe GANZ GROSSES interessante Stunden in den Kinos und KINO in diesem Jahr mit neun Vorführungen bei den zahlreichen Veranstaltungen fortgesetzt wird. Das „größte Kino der Stadt“ während des Festivals! bietet dem Festival und damit dem Doku- mentarfilm einen beeindruckenden Rahmen für ausgewählte Premieren. Wir bedanken uns beim gesamten Festival- team für sein großes Engagement und wünschen Ihnen intensive und anregende Filmerlebnisse in den Kinos und an den Annie Gisler von LE DIMANCHE EN FAMILLE weiteren Spielorten der Stadt. Dieter Reiter Oberbürgermeister Judith Gerlach Dr. Hans-Georg Küppers Kulturreferent Bayerische Staatsministerin für Digitales FREUNDES KREIS Filmkultur fördern und mitgestalten WIR DANKEN THANKS TO DEN FÖRDERERN FUNDERS DEN HAUPTSPONSOREN MAIN SPONSORS DEN SPONSOREN UND PARTNERN SPONSORS AND PARTNERS künstlerhaus villawaldberta DEN PREISSTIFTERN PRIZE DONORS HOTEL UND GASTRONOMIE HOTEL AND CATERING 6 Wir danken DEN GASTGEBERN HOSTS DER TECHNIK TECHNICAL SUPPORT DEN MEDIENPARTNERN MEDIA PARTNERS DEN MOBILITÄTSPARTNERN MOBILITY PARTNERS DEN E-MOBILITÄTSPARTNERN E-MOBILITY PARTNERS DEN PARTNERN PARTNERS DOK.fest Bayerische Architektenkammer, Bayerisches Filmzentrum, Botschaft von Kanada, DIE NEUE SAMMLUNG, Evangelische Stadtakademie München, Favorit Bar, Folks! Club, Juri & Aki Films, Kasseler Dokfest, Königreich der Niederlande, Münchner Volkshochschule, Planet, SOS Kinderdörfer weltweit, Studentenwerk München DOK.education Digital2School, Drehort Schule e.V., Edith-Haberland-Wagner Stiftung, Globate.org, Kinderkino München, König- reich der Niederlande, Kreisjugendring München-Stadt, M80, Medienzentrum München des JFF, Netzwerk Interaktiv, Pädago- gisches Institut München, Stadtjugendamt der Landeshauptstadt München, Stiftung Prix Jeunesse, Zwergerl Magazin DOK.forum AG DOK, Bundesverband Regie, Creative Europe Desk München, DEFKOM, Deutsche Journalistenschule München, Deutscher Komponistenverband, Diagonale Graz, Pensionskasse Rundfunk, Pro Quote Film, Seriencamp.tv, Sunny Side of the Doc, Zürcher Hochschule der Künste, ZDOK Wir danken 7 EVENTS & PREISVERLEIHUNGEN EVENTS & AWARD CEREMONIES FESTIVALERÖFFNUNG VFF DOKUMENTARFILM-PRODUKTIONSPREIS / MEER PLASTIK!-HÄKEL-KUNST-AKTION FESTIVAL OPENING CEREMONY FAIRFILMAWARD NON FICTION MEER PLASTIK! CROCHET ART ACTION VFF DOCUMENTARY FILM PRODUCTION AWARD / Mi, 08. Mai 2019, 20.00 Uhr, Deutsches Theater FAIRFILMAWARD NON FICTION Mi, 15. Mai 17.30 Uhr, Foyer der HFF München Zum feierlichen Auftakt des 34. Festivals MEER PLASTIK!-Häkel-Kunst-Aktion von entführt uns die Weltpremiere THE WHALE Do, 09. Mai 2019 20.00 Uhr, HFF Audimax Doris Dörrie an der HFF Hochschule für AND THE RAVEN in die Weiten Kanadas – Der VFF Dokumentarfilm-Produktionspreis Fernsehen und Film München: Zum Film und verbindet uns mit unserem eigenen rückt Dokumentarfilmproduzent.innen CHASING THE THUNDER (18.00 Uhr) wird Ursprung. Das Filmteam ist zu Gast. ins Rampenlicht. Mit Verleihung des ab 17.30 Uhr gemeinsam mit DOK.fest- Mit Empfang im Anschluss. Tickets im FairFilmAwards Non Fiction – in Partner- Publikum am Plastikmeer gehäkelt. Vorverkauf und an der Abendkasse. schaft mit Crew United und mit Unterstüt- MEER PLASTIK! crochet art action at the The world premiere THE WHALE AND THE zung der Pensionskasse Rundfunk. Inklusi- HFF Munich: For the film CHASING THE RAVEN takes us to the vastness of Canada ve Filmscreening des Gewinnerfilms BOY THUNDER (6pm), crocheting on the plastic for the festive opening of the 34th festival - OF WAR (Produktion: Fabian Driehorst) sea will start at 5.30pm. and connects us with our own origins. und Empfang im Anschluss. Eintritt frei. The film team is our guest. With reception Award for documentary film producers and afterwards. Tickets in advance and at the fair non-fiction productions. Includes film FESTIVALPREISVERLEIHUNG box office. screening and reception. Free entrance. FESTIVAL AWARD CEREMONY