Giornale Anno 66" n 197 Spedizione In abb posi gr 1/70 del Partito L 1000/arretrati L 2000 comunista Mercoledì italiano 23 Agosto 1989 niiitè Corbaciov a Rakowskl: «Il Poup Editoriale L'anniversario del '68 e quello del patto Ribbentrop-Molotov acuiscono le tensioni all'Est nel governo» Nella capitale cecoslovacca 379 arresti tra cui 59 cittadini stranieri (8 italiani)

11 Poup deve partecipare al governo guidato da SolidamO*r I invito a tagliar corto con resistenze ed esitazioni è giuriti! a OaGava, Varsavia direttamente dal Cremlino in una lunga telefonata di Gorbaciov (nella loto) al segretario del partito Rakowski Quarantacinque minuti di colloquio hanno consentito al le chiedo questo: presidente sovietico di esprimere la convinzione che «senza la partecipazione del Poup non è possibile risolvere i pro­ Praga in gabbia blemi polacchi» A PAGINA S qui è Italia? Gargano, Tre banditi armali dì mitra­ assalto gliene hanno assaltalo Ieri FINO SOMMO E la Lituania chiede indipendenza mattina il carcere manda al carcere mentale di San Marco In La* 3 feriti mis nel Gargano II custode olistena Rosamo Locri Le dicono niente que Centinaia di persone in carcere, fra cui decine di e suo figlio sono stati feriti sii nomi on Cava7 In questi luoghi durante tre ^^^^^^^^^^^^ mentre tentavano di reagire stranieri una «normalità)* presidiata dalle forze an- , Feste dell Unità tre attentati al Pei in quaran tisommossa in stato di massima allerta nel timore ••-•--^•"^•" e un detenuto addetto alle lotto ore due rapine e sei colpi di pistola a po- Tensione a Vilnius pulizie è s'alo colpito at torace dai proiettili degli aggresso­ HPM chi passi dai partecipanti al dibattito Perché di nuove manifestazioni popolari cosi Praga vive ri I banditi volevano favorire la tuga d un recluso o erano II ciò avviene7 È tutto casuale7 Perché tanta prò il giorno dopo la grande protesta di piazza Ven- per «giustiziare- qualcuno7 II carcere non ospita detenuti tervia criminale7 Sono interrogativi ai quali it ministro degli ceslao 11 regime isolato anche da gran parte dei Il Soviet chiede •eccellenti» ma gli inquirenti vagliando la posizione di tutti Interni non può non rispondere Sono infatti le domande suoi alleati dell Est non sa trovare altri argomenti A PAGINA IO più elementari che migliaia di persone si pongono in que se non la «provocazione» ordita ali estero steore in Calabria e in Italia aiuto al mondo Un nuovo attivo è stato regi­ Tanta gente può già verificare la vacuità e I inconsi DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Bilancia stenza di quella sua affermazione «Lo Stato è presente La stralo a luglio nella bilancia situazione è sotto controllo» pomposamente pronunciata ••PRAGA Fallite le misure Fra i 379 arrestati durante la SERGIO SERGI attiva dei pagamenti in Italia 590 il giorno di Ferragosto sulle piane di Aspromonte dinnanzi preventive di polizia (alito il manifestazione di lunedi ieri La lira miliardi di lire E su que- a decine di giornalisti Non è sotto controllo I Aspromonte tentativo di non far uscire dal ancora in carcere ci sono 59 •• MOSCA A 50 anni di di I Urss (luglio 1940) e la legge si onda prosegue il percor­ se gli agenti del Nucleo antisequestn non hanno carte to­ paese le immagini della prote stranten otto dei quali italiani stanza il «patto di non aggres di incorporazione della Re più forte sta di Praga al regime ceco­ La Farnesina é intervenuta per sione» Urss-Germania nazista pubblica nell Jnione (3 ago so di alte quotazioni della li­ pografiche né foto segnaletiche né radio ricetrasmittenti slovacco non è rimasto che il chiedere 1 immediato nlascio provoca una cnsi politico isti sto 1940) stano da conside ra in una situazione che ve­ affidabili come denunciato dal sindacato di polizia Ed in futile alibi della «provocazione dei nostri connazionali a cui tuzionale delicatissima Una rarsi «illegali» Un appello al de a ntmo elevato la produ* (atti Cesare Casella è ancora in mano ai sequestratori e i straniera» La grande manife lo stesso presidente Cossiga commissione di inchiesta del I Europa e al mondo per «su zione nell Europa continentale specialmente in Germani!^ morti nella città di Reggio e in tutta la Calabria aumentano stazione di lunedi nella quale ha manifestato il suo interes Soviet supremo della Repub perare queste conseguenze» in Francia con incrementi del 3 4% luttavia la lira 4tlJ„j giorno dopo giorno A ciò si aggiungono gli attacchi espli migliaia di giovani hanno con samento I fatti dell agosto 68 blica baltica di Lituania ha La «Tass» replica ricordando citi al Pei e a migliaia di cittadini presenti alle Feste dell U stabilito che gli accordi sotto- che Jakovlev membro del Po- per un marco è sostenibile lino a che resta elevata la do­ dannato l invasione dei cam a Praga sono stati rievocati manda intemazionale il che non è affatto scontalo IX qui nita A Locri addirittura i due mafiosi hanno sparato nello armati sovietici del 68 e han dalla televisione ungherese scritti il 23 agosto del 1939 tra litburo ha sostenuto che lo spazio-bambini interno ali area delle fe&te dinanzi a tanti no chiesto libertà per il loro che vi ha dedicato una lunga I mimstn degli Esten Molotov status delle Repubbliche baiti la delicatezza della manovra di bilancio nel nostro paese, bimbi che terrorizzati scappavano assieme ai loro genitori paese non sarebbe per il Ru intervista ad Alexander Dub- e Jtibbentrop sono «invalidi» che non è dovuto ai patti se APAOIN» IT La situazione allora non è affatto sotto controllo on de Pravo che una «internazio­ cek Mentre ìUeader della Pn perché contraddicono i pnn greti ma ad «altre circostanze» Gava Far West Italia commenta qualcuno Ironicamente ctpi basilari del diritto interna Oggi nel Baltico una catena nalizzazione della provocazio mavera ricordava quella notte zumale e anche perché han umana di 6O0mila persone si Ma il Pel non si è mai rassegnato a questa interpretazione ne- ordita dai -centri nemici del 21 agosto del 68 sullo no «predeterminato la perdita calcola che sia lunga circa ed ha caratterizzato anche le Feste dell Unità con iniziative attivi ali estero* L accusa è n schermo scorrevano le imma della sovranità e dell indipen 600 chitometn e che tocchi le tese, ad allargare un fronte unitario per reagire alla violen volta soprattutto a italiani un gim inedite per il pubblico denza della Repubblica» Ma città di Vilnius Riga e Tallinn za mafiosa Si riuscirà a rompere te attuali connivenze tra gheresi e polacchi questi ulti ungherese dei cam armati ed di più La commissione n Polemiche nella capitale per mafia e politica on Gava? Proprio le azioni mafiose di mi due alleati della Cecoslo­ che 21 anni fa entravano nella tiene che la dichiarazione di la vendita d una cartolina con questi giorni ci inducono a riproporre con più forza questa vacchia nel Patto di Varsavia capitale cecoslovacca ingresso della Lituania nel falce martello e svastica domanda che tei nella conferenza stamp a del 15 agosto li quldò come provocatoria APAOlNA it A PAOINA 9 Piazza Venceslao A PAGINA 5 ifletta un momento signor ministro due rapi ne e una sparatoria in tre luoghi simbolici A Polistena dove il Pei amministra da trentanni con il 60%dei voti circa punto di rifenmento Intervista aH'«Unità» del leader dell'opposizione britannica «MMRI per le popolazioni e te ammintitrazIoni delta Maradona: Piana nella lotta contro la mafia A Rosamo dove i comunisti da sempre esposti-m rima persona per li Dopo il successo ottenuto alle europee, il Labour annuncia «uno straordinario programma sociale» cerare I amministrazione comunale dai condizionamenti «Non torno. mafiosi hanno ottenuto un mese fa un incremento del \Wi e 4 seggi in più A Locri per settimane cuore dell of sono fensiva antimafiosa scatenata dalla signora Angela Casel la dove alcuni sindaci di vano onentamento politico era > minacciato» no stati invitati dal Pei a discutere un codice di comporta Kinnock: «Così batterò la Thatcher» mento sulla trasparenza negli atti amministrativi e negli appalti pubblici Quello che è stato definito il leader laburista bntan quarto anno di governo cioè eia forza e capacità di guar stessi» annuncia che le sue Contro questo sforzo coraggioso e imitano sono nm meo con il minimo stonco di probabilità di diventa oltre il giugno del 91 sareb dare al futuro a un movimen idee le associazioni di cui ha bombati i sei colpi di pistola per intimorire che partendo re primo ministro è ora dopo le elezioni europee bé lun segno del suo fatti to che appariva «distrutto» e I adpsione e sui cui il leader dal versante umanitario può arrivare ad intaccare i gangli di giugno, il più probabile successore di Margaret rttétìto» In un ampia intervi ripiegato su un «glorioso pas laburista può contare an più perversi del sistema politico sta che ha concesso ali Uni salo» Egli giudica posifva dranno avanti con decisione Ecco perché lei signor ministro non può più tacere sui Thatcher In un intervista ali Unità spiega come il tà Neil Kinnock illustra il prò mente le convergenze della e «in caso di lotta» non ha rapporti tra mafia e politica E dovrà girate la domanda an Labour Party è nsorto dopo le disfatte di questo de gramma laburista e le priorità sinistra europea intorno ad dubbi su chi avrà la peggio» che al suo collega ministro per il Mezzogiorno il calabrese cennio illustra il suo programma e I apporto del dell azione di governo che un nucleo di idee che vede Kinnock esamina nell intem Riccardo Misasi Nessuno può più sottovalutare senza ap suo movimento alla nuova sinistra europea egli intraprenderebbe fin dal approdare allo stesso punto sta anche i problemi del Sud panre chiaramente connivente Provocando e colpendo il primo giorno dopo la sconfit forze che provengono da di del mondo e la erro del bloc Pei la mafia pensa infatti di acquisire benevolenza o di n rezioni diverse intorno a una co dell Est Chiede contro la DAL NOSTRO INVIATO ta e la partenza della That cambiare favori verso quegli ambienti politici che hanno cher il primo compito sareb idea di socialismo «come Cina la pressione economica GIANCARLO BOSETTI masticato amaro quando il 18 giugno i comunisti in Cala be quello di «incoraggiare la progetto delia libertà indivi più dura possibile «per mette bria hanno raggiunto la percentuale di consensi più alta competitività dell economia duale in una società dove e è re alle strette gli assassini the nel Mezzogiorno Alla mafia d altronde non fa certo piace WM SAN GIMIGNANO (Siena) razione della prossima confe la responsabilità collettiva» E britannica» un compito pn governano il paese in questo re che il Pei dieci giorni fa assieme ad altre forze di sini «Non e è niente ci e Margaret renza annuale laburista che insiste sulla possibilità e la momento» mentre ritiene stra abbia rilanciato un governo ate a minimizzare La situazione si deteriora di aspergevano di petali di rosa i a E questa si commenta da M sasi Cirino Pom cino» op bambini per chi è interessato quanto disgustosa e ompilan giorno in giorno 1 veleni e la ci sono solo quelli relativi al stissima merda Informa Re sola in qualcosa di diverso dal soli I! verdetto delle due barche le zucche degli ospiti drap pubblica (in un servizio anoni pure »Gaspar Forlani Russo te» E allora non è escluso che sporcizia chimica ed organica I inquinamemto organico e Terza buona notiz a il mee Jervolino» Come è consuetu to sul piano sessuale» questa i due dopo una permanen» detta flotta ecologista «Anoel aumentano peggi damascati pecoroni al mo non è vero che i giornali l esca alla quale i due hanno chimico li g ud zio è quindi lo spiedo musichetle incanta ting di Comunione e liberazio dine di noi g ornalisii non ser nelle carcen Usa e dopo aver le» e «Black Dernon« non am Il 37% dei campioni on ha sospeso ma fin dora ce la sti non si vergognano del prò ne (altro luogo ad alta con abboccato E cominciata una rischiato l ergastolo possano serpenti Una baracconata pno ruolo) che i gazebo e i vira consultare la biblioteca trattativa per abbassare il mene appelli superato I esame un terzo del conferma che il mare è mala centrazione di miliardari) ha nazionale basteranno le di nuovo uscire e trafficar* Il mare è malato è in ago post-co Ionia le che sahib For tendoni si sono rapidamente prezzo Sostenevano di aver con il computerò la fantasìa mare non è balneabile nspet to ed urgono cure efficaci bes ha pensato bene di co n aperto i battenti nel segno di agenzie di corrente e le telefo ma Le due barche di Goletta riempiti dei miasmi di cam una comune preoccupazione piotare alla grande con una mello i quali hanno rapida nate ai portaborse Non è an verde hanno girato le nootre Che accidenti vorrà dire quel che questa una splendida no carica di beduini sul cammei mente avuto ragione perfino titolo Socrate Sherlock Ho! 7 coste in largo e in lungo han A PAGINA 11 lo completa di sparacchia dell ettolitro di Chanel neces tizia no compiuto addirittura due mes Don Giovanni approc A PAGINA e Intervento • Giornale del Partito comunista italiano .Intervista al giornalista Enrico Deaglio (ondalo da Antonio Gramsci nel 1924

PURO PASSINO FRANCESCO M. CATALUCCIO "• 6 strane contingenze della storia hanno fatto sì La mafia oltre Palermo uardando in te­ grado di varare nemmeno che l'anniversario della sottoscrizione del Patto levisione la poli­ una parvenza di riforma tra Ribbentrop e Molotov - e dei relativi «proto­ •• C'è la «grande mafia». «Laggiù l'informazione è negata. In l'inchiesta «Storie di piccola mafia» - televisiva in cui faceva nomi e zia cecoslovac­ economica, eppure dispo­ colli segreti- sul destino di Lituania, Estonia e Quella a cui ci ha abituato la Sicilia e in Calabria ci sono paesi, in­ trasmessa su Rai2 nell'ambito di «Mi­ cognomi di mafiosi, in molti ca che caricava nevano di poteri ampi. Oggi Lettonia oggi contestati dai movimenti naziona­ cronaca quotidiana, quella di hanno detto: "proseguiremo". G^^^^ i giovani mani­ che la catastrofe si è consu­ tere province che nessuno conosce, xer» - racconta le impressioni rac­ li di quei paesi - cada nelle stesse ore in cui in Palermo, delle aule-bunker e Invece non è successo niente* festanti, cosi co­ mata, avendo capito che un Polonia un dirigente di Solidarnosc sta per esse­ dei maxiprocessi, dell'alto rimasti senza storia, dove non c'è colte in sei mesi di lavoro. Ne emer­ me è accaduto in tante oc­ secondo colpo di stato re termalmente incaricato di presiedere un go­ commissario, di Contorno e di documentazione, non c'è nulla, Ep­ ge un quadro insolito del fenomeno casioni negli anni scorsi in (con i costi di allora) non è verno nel quale al partito comunista non sarà Badalamenti, dei «corvi» e del­ pure vi è un clima di'violenza inim­ mafioso, tra storie di omicidi, di inti­ Chi altro bai Incontrato «In Polonia, mi è tornato in più possibile, il generale è più garantito per legge il ruolo guida. Due fatti le -talpe». Una drammatica sa­ prima linea*? mente l'articolo di Gerardo costretto a passare la mano. maginabile». Il giornalista Enrico midazioni, di grandi e pìccoli atti di Chiaromonte Difendo it co­ mantenedo per sé - con la che simbolicamente rendono plasticamente vi­ ga che anche gli organi d'in­ Deaglio, che ha ideato e realizzato coraggio che pochi conoscono. C'è un paese che si chiama formazione hanno contribuito Palma di Montechiaro. È il raggio di Jaruzelski (uscito carica di presidente della sibile il grande salto dì epoca che sta ridise- sull'Unità di domenica scor­ gnando il profilo dell'Europa e del rnondo. a rendere ripetitiva come un paese del Gattopardo, fondato Repubblica - il controllo serial televisivo. E poi ci sono dai Tornasi di Lampedusa. Nel sa). Mi son chiesto per sull'esercito e la possibilità Quel che accade da mesi in Urss, in Polonia, quanto ancora continuerà a di sciogliere il parlamento in Ungheria segna non solo l'irrompere di una le «storie dì piccola mafia». Si MARCO BRANDO I960 vi venne fatto un conve­ trionfare nella generazione vera e propria rivoluzione democratica nei pae­ consumano giorno per giorno gno intemazionale a cui parte­ Mi meraviglio che Chiaro- del nostri padri, una visione monte non provi fastidio a si comunisti, ma rappresenta al tempo stesso il in mille paesi. Si dipanano no Cuntrera e Caruana, forma­ no, eccome. tutto ed è diventato la memo­ ciparono grandi intellettuali, partigiana della storia che è superamento di Jaita e di quegli equilibri politi­ quotidianamente attraverso ti ormai da duecento persone Per realizzare la tua inchie­ ria storica del luogo. Gli han­ Le Monde mandò giù un invia­ chiamare quel generale un disposta sempre a trovare •comunista». Oltretutto of­ ci, militari ed economici che dal '45 ad oggi oscuri omicidi, intimidazioni, imparentate tra loro. Vengono sta bai potuto contare tu al­ no bruciato un'automobile. to che scrisse pezzi indignati- un pretesto per dar ragione, hanno scandito la storia del nostro continente. violenze, piccoli e grandi alti da un paese che si chiama Si- cune persone che hai chia­ un'altra è stata crivellata a col­ era infatti stato indicato come fende il leader della prima­ anche quando son sconfitti, vera di Praga quando defini­ Finisce davvero un'epoca. E come in tutti i mu­ di coraggio. È quest'ultima la culiana. Moltissime inchieste mato «nomini di frontiera». pi di fucile. il simbolo del sottosviluppo, ai dirigenti dei sistemi di ti­ mafia meno nota ma onnipre­ c'era una grande mortalità in­ sce Jaruzelski un «comuni­ tamenti epocali, ciò avviene con l'esplodere di cui si parla oggi, per esem­ Chi 9ono7 Coaa spinge persone come po sovietico. sta come Dubcek». acuto di contraddizioni - democratiche, sociali, sente. pio quella condotta da Falco­ C'è un giornalista. Si chiama Castaldo e PotlichienJ a ri­ fantile, la gente viveva in con­ Il generate Jaruzelski non Se vogliamo ancora usare nazionali - accelerazione di svolte, strappi fino ne assieme alla magistratura Franco Castaldo e fa il corri­ schiare la vita? dizioni indegne, vi armarono è, come dice Chiaromonte, a poco tempo fa impensabili. Una parte di queste storie le denaro e aiuti da tutta Europa. le categorie di «destra» e di svizzera, portano a quei grup­ spondente da Agrigento del Diciamo che hanno una sorta un «patriota polacco e un «sinistra», allora dobbiamo Un processo non solo tutt'altro che lineare, ha raccontate il giornalista En­ pi. Fisicamente non sono più Trent'anni dopo Palma è tra rico Deaglio. Quarantadue an­ quotidiano La Sicilia. Le noti­ di dirittura morale. E poi sono rinnovatore della pratica del imparare, anche se per ma anche dall'esito non scontato. Lo abbiamo in Italia da anni, sono sparsi zie che ha raccolto sono ma­ due prototipi del giornalismo tutti i piccoli paesi che ho vi­ socialismo*. E lasciamo ad ni, una laurea in medicina, ex sto il posto più orribile. Un qualcuno può essere dolo­ visto in questi mesi: a Mosca non sono mancati tra Canada, Stati Uniti, Pana­ gari apparse isolatamente ma epico, eroico di una volta. Enzo Btagi i ricami romanti­ roso, a vedere la realtà del reiterati tentativi di fermare e ostacolare il gi­ direttore dei quotidiani Lotta morto alla settimana in un co­ ci sulla figura di quel gene­ continua e Reporter, ha per­ ma e Venezuela. Ma laggiù si non hanno mai riscosso molta Vanno sempre sul posto, fan­ «socialismo reale» in modo gantesco sommovimento della perestrojka; sente ancora il loro peso. mune di 20mi!a abitanti, gli ul­ rale costretto a malincuore corso per sei mesi le zone più attenzione. Ebbene, Castaldo no domande, indagano. Non timi tre sindaci ammazzati. diverso e comprendere che mentre in Ungheria si smantella il filo spinato Rappresentano, diciamo, la ha catalogato, caso per caso, lavorano per telefono. Cosi so­ a fare un colpo di stato per Bronislaw Geremek, Adam sconosciute della Sicilia e del­ Ebbene, là un ragazzo che si salvare il suo popolo. della cortina di ferro, il muro di Berlino è anco­ macrostruttura del sistema mille omicidi in 30 anni nell'A­ no ben visti dalle persone per Michnik, Jacek Kuron sono ra lì a dividere in due non solo la Germania, ma la provincia di Reggio Calabria chiama Rosario Gallo, sindaco Ciò che sta accadendo assieme ad un operatore mu­ mafioso. Ma giorno per grigentino. Morti che nessuno bene, sono invece minacciati, molto più vicini, e lo dico­ l'Europa; in Cecoslovacchia permane l'ottusità comunista per breve tempo, oggi in Polonia è la dimo­ no, al nuovo Partito comu­ nito di telecamera e a un regi­ giorno cosa si nota? conosce, ma che raccontano intimiditi, malvisti, considerati aveva realizzato un libro bian­ strazione delta sconfitta di repressiva di un regime ormai privo di qualsiasi Ogni giorno si possono vedere nista italiano e alle sue idee legittimazione; in Jugoslavia da mesi è in corso sta, Gianni Barcelloni. Ne so­ le vicende mafiose della pro­ dei pazzi da tutti gli altri. co sulla mafia locale, durante Jaruzelski che, ancora l'e­ paesi in cui il clima di violenza di quanto non Io siano i mi­ un dibattito drammatico che chiama in causa no scaturiti 14 episodi di «Sto­ vincia. una manifestazione pubblica state scorsa, sosteneva che litari e i burocrati del Poup. persino l'attuale identità statuale di quel paese. rie di piccola mafia», realizza­ è terribile, al di là dell'immagi­ E il resto del giornalismo lo­ aveva fatto nomi e cognomi di Solidarnosc non sarebbe Chi ha fatto sparare sui la­ Proviamo afare un nome... cale? Certo, la forza e la profondità dei movimenti te dalla società romana di pro­ nabile. Piccole comunità in tutti. L'ho rivisto e mi ha detto mai tornata legale e che il voratori ed ha combattuto di rinnovamento fanno sperare sulla loro irre­ duzione televisiva «Palomar» di cui ogni settimana viene ucci­ Uno, citato anche al maxipro­ Prendiamo la Sicilia. LI lo stato che non è successo niente, Poup era un partilo che ave­ contro la libertà dei propri versibilità. E tuttavia vi è una esigenza immedia­ Carlo degli Esposti e trasmesse so qualcuno, in cui si vive in cesso. Prima della "cupola" di del giornalismo, a parte Paler­ che i giornali siciliani non va superato la sua crisi. Il cittadini non può esser ta, qui e ora, a cui i democratici di tutta Europa fino al luglio scorso nell'ambi­ uno stato di costante assuefa­ Michele Greco, prima dei pa­ mo, è tragico. SI, le notizie hanno scritto nulla. Neppure colpo di stato del 13 dicem­ chiamato, come fa Chiaro- sono chiamati: andare al di là di una ovvia e to della trasmissione di Rai2 zione a un sistema basato sui lermitani, il vero capomafia di escono asetticamente sui gior­ l'Unità. "Ora - mi ha detto - bre 1981 è stato un tragico monte, «un rinnovatore del­ «Mixer», diretta da Gianni Mi- boss, sui servizi che non fun­ tutta la Sicilia era un signore non posso neanche più girare errore che non ha nessuna le idee e della pratica del doverosa positiva considerazione dei muta­ nali. Il giorno dopo non si scri­ giustificazione né intema né menti in corso in Europa centrale, per passare noli. Un progetto originale zionano, sui politici asserviti ai che si chiamava Giuseppe Set- ve più niente, al funerale non per il paese". socialismo», Quel tipo di so­ premiato dal grande numero intemazionale. Bisogna ad atti concreti, a politiche visibili, a scelte eco­ boss. tecase, ammazzato nel 1982, va nessuno. Nessuno si preoc­ cialismo è morto e se oggi dit • • • smettere di credere alla pro­ in quei paesi si tentano ri­ nomiche e finanziarie che sostengano i proces-^ all'età dì 75 anni, nel paese di cupa di sapere gli sviluppi del­ Cos'altro ti ha colpito In - Un'amministrazione comu­ paganda e guardare con forme profonde e radicali, è si in atto e ne consentano uno sviluppo davvero " Ribera, di fronte alla sua con* quel paesi della Sicilia? Deaglio, quii è italo U me­ nale può lavorare prescin­ le indagini, di fare le cose mi­ obiettività alla storia. Due grazie soprattutto a uomini irreversibile. cessionaria Fiat. Era un boss nime che qualsiasi giornalista anni fa l'allora ministro de­ todo che avete wgulto? dendo da quel sfetema? non solo in Sicilia ma anche Il fenomeno dell'abusivismo che sono stati espulsi dai Non è senza significato che proprio i più au­ farebbe a Bergamo o a Mace­ gli Interni generale Kiszczak vari partiti, incarcerati, per­ No, è impossibile. Tra l'altro in Canada e negli Stati Uniti. edilizio, il boom deli'autoco­ torevoli dirigenti del nuovo che investe quei Siamo sempre andati sul po­ rata. L'informazione viene ne­ struzione: il condono edilizio ammise che il colpo di stato seguitati. Dalle loro Idee e paesi abbiano severamente richiamato l'Euro­ sto. Avevamo alcuni punti di laggiù ci sono molte giunte Un omino che giocava a carte gata. Per molti questo clima è fu anticipato perché uno dalle loro esperienze abbia­ Dc-Pci. Prendiamo il caso di davanti alla stazione dei taxi ha salvato centinaia dì case pa, gli Stati Uniti e tutto l'Occidente ad andare riferimento, persone cono­ normale: una cosa non si deve che non hanno servizi pubbli­ dei «preparatori» era fuggito mo da imparare. Con loro è al di là di troppo facili posizioni di principio e sciute magari durante mie pre­ Siculiana. È un piccolissimo di Agrigento... Personaggi cosi fare non si fa, punto e basta.... negli Stati Uniti. Il colonnel­ possibile intraprendere un comune con una grande fortu­ ci. E ora c'è da parte dei co­ lo Kuklinskì riveld poi che le sostegni formali. cedenti inchieste giornalisti­ sono quasi sconosciuti. Eppu­ Eppure c'è che si Indigna muni la corsa ai finanziamenti cammino comune fatto di che. Mentre eravamo II succe­ na: possiede 12 chilometri di re i primi grandi filoni di traffi­ autorità polacche iniziaro­ confronti e magari anche dì splendide còste. C'è un pro­ per qualche fatto, chi giura per costruire queste infrastnit­ no a preparere l'intervento uè fronti appaiono fin da ora essenziali. La poli­ deva sempre qualche fatto di co transoceanico di eroina di volersi ribellare. Magari ture, che non vengono realiz­ accese discussioni, per dar tica di distensione e di disarmo in primo luogo. getto in cui di sicuro si voglio­ partono dalle provincie di militare già nel settembre vita ad una nuova sinistra cronaca che cambiava i nostri perché gli è stato ucciso un zate oppure i lavori procedo­ del 1981. La firma degli ac­ Senza il mutamento avvenuto in questi anni nei programmi. E abbiamo sem­ no investire capitali non pro­ Agrigento e Trapani. europea. prio puliti, un grande villaggio amico... no lentissimamente. E tutto cordi di Danzica fu, per una rapporti tra Usa e Urss ben pochi spazi si sareb­ pre avuto ache jare.cop,. la,.. Chi altri cerca di darejnfor- , viene .appaltato ad imprese D bero Tarierti alla democratizzazione dei. paesi . 'Ityrjatfcp, ifr |Hélj^'&lk ' SI, ma l'indignazióne non du­ parte dei potere polacco, gente: in sei mesi pereiwipio inazioni gtf'"queste realtà a) è ancora trap* dtìllEurbpà 'centrale. E ciò vaie a maggior ragio-* oppone solo II Wwf. E' nuscltg ra sempre, soprattutto se tu re­ - mafiose. un modo dì prendere tèm­ non abbiamo mai intervistato sconosciute? sti isolato, in solitudine, in un, po. Tutti i sedici mesi» nei / pa differenza ne oggi: ii consolidamento del nupvq„che sta a comprare dye o.tre piccoli- C'è anche un giornalista cala" Sei stato anche In Calabria. tra la politica cambiando la vita di infere nazioni ha indispen­ se non P^Rer poohfgppqgpdl,,, lotti posti in posizione stratègi­ ambiente ostìle^'dòve nessuno quali durò l'esperfenaa di brese, Paolo Pollichieni, corri­ - - La attuazione è divèrsa da Solidarnosc vanno quindi ri­ • estera del PcY sabile necessità di ben più forti riduzionidi arse­ un sindaco ò altri rappreseli- " ca che per ora hanno blocca­ ti saluta più per strada. Occor­ quella siciliana? tanti delle istituzioni, Il risulta­ spondente da Locri dell'Ansa letti sotto questa luce. Allora Cmmmm— verso i partiti nali, di nuove misure di fiducia reciproca, di ac­ to il progetto." Questa è ta si­ re una gigantesca forza d'ani­ E più sconosciuta ed è molto socialisti e so­ to è stato ottimo*. tuazione: poi se giri per Stcu-, e della Gazzetta del Mezzo­ mo. Dopo l'omicidio a Trapa­ si capiranno tanti espisodi celerare il superamento del carattere prevalen­ peggiore. Nei paesi siciliani che allora risultarono poco cialdemocratici europei e temente militare della Nato e del Patto di Varsa­ In SfciUa avete battono so­ liana vedi i muli e le donne ve-' giorno, Lui lavora con il com­ ni di Mauro Rostagno, che puter da' solo ha catalogato qualcuno con cui parlare lo chiari: come i pestaggi della quella verso i partiti al pote­ via, La pace, il disarmo e la distensione non so­ prattutto le province di stile di nero. Ma i soldi ci so- conduceva una trasmissione trovi sempre, là no. In Calabria re nei sistemi di tipo sovieti­ Agrigento e Caltanluetta. polizia a Bydgoszcz; il conti­ lo come assenza di guerra, ma come condizio­ non c'è bisogno di uccìdere nuo tirarsi indietro del pote­ co. Qui c'è ancora un po' di ne di nuovo sviluppo, di cooperazione, di Perché? poliziotti o magistrati, perché re davanti alle richieste di ambiguità. Eppure gli in­ Non volevamo raccontare le diversa distribuzione delle risorse e dei suoi be­ ELLEKAPPA ia magistratura non fa nulla, la trattative da parte del sinda­ contri di Occhetto con Mi­ nefici: l'Europa occidentale è chiamata a fare la solite storie che hanno sullo polizia non fa nulla. Vi è un cato indipendente; il boicot­ chnik, Walesa e Geremek, sua parte. sfondo Palermo. Cosi abbia­ clima ancor più torbido, la taggio intemo al partito di in maggio a Roma, la di­ Ma non meno decisivo è il versante economi­ mo provato a rivolgere l'atten­ guerra di mafia è ancor più Kania e la sua estromissio­ chiarazione. il 4 giugno, da­ co; Ungheria e Polonia ma anche l'Urss - si zione verso l'Agrigentino, )! sanguinosa. Forse solo mam­ ne, a vantaggio di Jaruzels­ vanti all'ambasciata cinese dibattono in difficoltà economiche gravi. Il vero Trapanese, l'area di Caltanis- ma Casella laggiù ha avuto un ki, al VI plenum del Poup il a Roma, dopo il massacro- banco di prova dei processi democratici sarà setta e Gela, anche verso quel­ grosso impatto: perchè è una 16 ottobre 1981. Kuklinskì, delia piazza Tìananmen, la dimostrare che ripristinando fiducia e consenso le Provincie che là sono chia­ donna, perché è assolutamen­ inoltre, sostiene apertamen­ sua presenza ai funerali dì dei cittadini è possibile mettere mano ad un te genuina, popolare e ha avu­ te che non c'era nessuna Imre Nagy, sono un segnale mate "babbe", dove una volta importante di una strada eia netto miglioramento delle loro condizioni ma­ si diceva che non c'era la ma­ to un coraggio enorme. minaccia di intervento so­ teriali di vita e di lavoro. vietico (il testo del suo rap­ imboccare senza più esita­ fia: Siracusa, Messina, Enna. zioni. Dobbiamo avere il co­ Una sfida enorme, assai più complessa di de­ la conclusione, secondo te porto è stato tradotto in ita­ Persino Catania fino a dieci liano, lo scorso anno, net raggio di mutare ì nostri cisioni «politiche* pur importantissime. Abolire anni fa veniva considerata cosa potrebbe dare un con­ rapporti politici con l'Est. Ai la censura, riconoscere il pluralismo sindacale, tributo alla lotta contro un bollettino del Centro studi "babba". Ora comunque c'è la paesi socialisti dell'Istituto nostri festival e ai nostn Indire libere eiezioni con più candidati sono mafia dappertutto. E in 40 an­ fenomeno mafioso cosi dif­ congressi devono essere in­ state scelte dì endivie, sconvolgente rilievo; ma Gramsci). Detto questo, e ni di storia della repubblica fuso? ricordando le vittime di quel vitati ì rappresentanti di So­ assumerle ha richiesto essenzialmente un atto quei luoghi sono rimasti senza lidarnosc, dt Charta 77, gli di volontà e una decisione politica. Volontà e Di fronte alla sempre maggio­ colpo di stato, le centinaia storia, nessuno li ha mai rac­ re efferatezza ci dovrebbe es­ di persone private della pro­ studenti cinesi, i membri decisioni politiche che, di per sé, possono non pria libertà, le centinaia di dell'opposizione parlamen­ essere sufficienti, invece, per risollevare una contati, non c'è documenta­ sere uno scatto dell'opinione zione. non c'è nulla. Eppure II pubblica, che potesse rifletter­ migliaia di persone che tare sovietica, i verdi e i mo­ economia prostrata, restituire produttività ed ef­ hanno preso, più o meno vimenti pacifisti della Ger­ ficienza alle aziende, riempire i negozi di merci. tasso di violenza è inimmagi­ si sulla politica, sul potere. Mi mania orientale, i nuovi ri­ nabile- sono sempre chiesto per volontariamente, la strada Ci vogliono investimenti enormi, risorse massic­ dell'esilio, non si capisce formisti ungheresi... Non è il cie, programmi adeguati, sbocchi di mercato. esempio perché un grande cambiamento del nome del Parliamo dell'Agrigentino. editore - uno come Scalfari come questo generale pos­ Condizioni che l'Europa e l'Occidente ricco Li c'è la mafia più antica, più sa esser definito un "corag­ partito che è necessano possono contribuire a garantire. che si è guadagnato diverse (smettendo di chatamarci radicata, più solida, con più decine di miliardi vendendo la gioso patriota». Jaruzelski Ecco, dunque, che quel che accade là, in ha accusato Solidarnosc di •comunisti» come loro, ces­ legami all'estero. E vanta alcu­ sua quota di Repubblica - non seranno di identificarci con quel pezzo vasto di mondo, ci riguarda da vici­ ni personaggi che in questo aver rovinato l'economia no, richiama nostre responsabilità, impone fonda un quotidiano siciliano polacca. Ma, in questi otto i loro errori), ma una politi­ coerenze di comportamento concreto, richiede momento sono sicuramente a ricco, coraggioso, con ;jtte te anni, la crisi è precipitata fi­ ca libera da vecchi pregiu­ che anche noi, in questa parte dell'Europa, fac­ capo di un grandissimo traffi­ grandi firme. Venderebbe un no a ridurre il paese al ran­ dizi verso i movimenu di op­ ciamo la nostra parte. co di droga internazionale. Ci sacco di copie, avrebbe un go di nazione del Terzo posizione all'Est sono alcuni clan familiari, i impatto enorme, sarebbe mondo. Il generale e la sua un'azione doverosa, civile.... 'dei/a Fondazione principali dei quali si chiama­ équipe non sono stati in Feltrinelli

Hi L'anno scorso, in piena rimenti letterari e metaforici IERI E DOMANI ro prodotti possa essere so­ rebbe il caso di ripensare ai calura, dovendo lasciare al che prendono spunto da loro. cialmente utile la loro capaci­ rapporto fra produzione e giornale qualche articolo pre­ Potrei farcela, però, lavoran­ GIOVANNI BERLINGUER tà di ribellarsi? ambiente naturale Non solo confezionato per poter stare do con intensità, e completa­ La seconda novità è triste per le api in ferie senza, l'assillo (pia­ re il lavoro prima del mio no­ per gli apicultori come per le Infine, novità as^ai perico­ Massimo D'Alema, direttore cevole, ma sempre assillo) di vantesimo compleanno, con api. E un parassita, un picco­ losa per i percettori di plus- Renzo Foa, condirettore questa rubrica, che esce ine­ molto impegno e con una do­ Le pulci, le api lo acaro, chiamato Varroa ja- miele, sì sta diffondendo a Giancarlo Bosetti, vicedirettore sorabilmente ogni mercoledì, se ancora maggiore (quasi cobsoni, scoperto a Gìava al­ partire dalle Americhe una Piero Sansonetti, redattore capo centrale mandai anche un'anticipa­ assurda) di ottimismo. l'inizio del secolo, che sta varietà di api che aggredisco­ zione del libro Le mie pulci. Sui passaggio dalle pulci e il riflusso sterminando gli allevamenti no gli apicultori. Sono state Editrice spa l'Unità Quest'anno, nella medesima alle api devo anche una ri­ in molte parti del mondo, an­ allevate perché danno un rac­ Armando Sarti, presidente stagione, una lettera di Carla colto più abbondante di mie­ Stenti di Milano mi induce a sposta al compagno Tarassi- veva mi era parso, nel segno nutrire gli umani, il plus-mie­ invece da sperare in qualche che in Italia. Io avevo sette al­ Esecutivo: Diego Bassini. Alessandro Cam. ni. direttore della Libreria Fio­ veari, e una soia famiglia è te, ma non sono altrettanto parlare di altri insetti: «Nel ca­ opposto: la preoccupazione le, e le loro riserve per la ri­ cambiamento. mansuete quanto le varietà Massimo D'Alema. Enrico Lepri, renza. che presentando ti mio che il loro monotono lavoro produzione vengono ridotte sopravvissuta alla strage. Mol­ ' Armando Sarti, Marcello Stefanini, Pietro Verzeletti pitolo conclusivo de Le mie Sul piano scientifico, ho tradizionali. Erano lìbere, no­ pulci annunci un nuovo lavo­ libro a Livorno mi ha pungo­ fosse un modello imitato da­ al minimo vitale, continuano appreso negli ultimi tempi tre li apicultori che ricavavano ' ', * Giorgio Ribolini, direttore generale lato a riflettere: «Che significa­ da questo lavoro il proprio madi, ma poste ai lavori for­ ro su Le mie api: a che punto gli operai. Nelle arnie moder­ a lavorare, anzi, intensificano novità. Una è che il materiale zati - cosi dicono alcuni - si to ha lo spostamento del tuo ne, le api producono per ri­ sostentamento sono stati rovi­ Direzione» redazione, amministrazione. 00185 Roma, via dei sei? quando uscirà nelle libre­ il ritmo dei loro voli dall'al­ più prezioso che producono sono ribellate Stanno risalen­ rie?». Rispondo a Carla: nel­ interesse' Temo che tu accet­ produrre sé stesse, ia propria veare ai campi e viceversa. Le le api è il veleno, che inietta­ nati. Ancora non è chiaro do dal Sud al Nord, nel conti­ Taurini' 19, telefono passante 06/40490, telex 613461. fax 06/ ti il reflusso. la normalizzazio­ forza-lavoro, ma producono perché la varroa si è diffusa M55305; 20(62 Milano, viale Fulvio Testi 75, telefono 02/ 64401 l'anno 2013, se tutto va bene. operaie lavorano così per al­ no con il loro pungiglione. Ha nente americano. Non so se Per l'altro libro ho impiegato ne. Le pulci sono insetti viva­ anche un plus-miele che vie­ cune settimane. Compiono proprietà venefiche, ma an­ cosi rapidamente; ma è pro­ anche questo fatto abbia Roma - Direttore responsabile Giuseppe F Mennella venticinque anni, dai primi la­ ci, pungenti Le api svolgono ne prelevato dagli allevatori. babile che l'allevamento in­ beri?» al n 243 del registro stampa del tnb di Roma, iscriz sotto sforzo un percorso glo­ che straordinarie qualità far­ qualche significato allegorico vori come parassitologo, av­ le loro mansioni in modo or­ Essi le spingono, in tal modo, bale dì circa 800 chilometn, e macologiche. e vale più del tensivo vi abbia contribuito come giornate murale nel registro del tnbunale di Roma n. 4555 a fare gli straordinan, girando viati nel 1963, alla pubblica- dinato, programmato, quasi poi muoiono esauste. Intanto miele, della cera, del propoli non poco, come accadde Carissima Carla, come vedi Milano * Direttore responsabile Romano Bonifacci zione net 1988. Per le api ci servile. Vuoi tornare alla tra­ a velocità forsennata di fioro con la dorifora che distiusse le mie riflessioni sulle api so­ hertz, al nn 158 e 2550 del registro stampa del trib di Milano, altre api nascono, crescono, e perfino della pappa reale. vorrebbe più tempo, data la dizione. all'ordine precostitui­ in fiore. Hanno comunque entrano in produzione. la coltura della patata in Ir­ no ancora grezze, approssi­ iscrìz. come giornate murale nel regis. del tnb. di Milano n 3599. 7 Proviene dalla loro aggressivi­ complessità della loro orga­ una casa confortevole, sono 7 landa, e spinse molti a emi­ mative, insù ffscienti. Abbi pa­ to Sei stanco di lottare?». Sarà sempre così Come tà. anzi dalla loro capacità di­ nizzazione sociale, ia vastità protette dai predatori, e rara­ grare per fame verso il conti­ zienza per il libro. Leggerò. Non me l'aspettavo. C'è consumatori di miele, c'è da fensiva verso chi le aggredi­ delle ricerche sul loro com­ mente si ribellano: solo quan­ nente americano. Ora si stan­ studierò, scriverò Possiamo qualcosa di vero? L'unico rife­ augurarselo. Per solidarietà sce e le sfrutta senza rispetto. ctrtMoto portamento e sul loro lin­ do l'allevatore le stuzzica con no introducendo farmaci darci, fin da ora, un appunta­ rimento politico-sociale che fra proletari, gli umani con Che sia vero anche per gli n. 1441*14/4/1919 guaggio, l'immensità dei rife­ improvvide manovre. Perfino contro la varroa; ma torse sa­ mento preciso- per l'anno segnalavo per le api si muo- quando viene prelevato per due zampe e loro con sei, c'è operai bipedi? Che più dei lo­ 2013

l'Unità Mercoledì 2 23 agosto 1989 fq*p NEL MONDO

Budapest Conflitto Usa-Panama Grosz A Praga il giorno dopo Oggi l'Osa decide a ottobre Calma apparente nella capitale Una grande incertezza caratterizza la vigilia della riunione lascerà? dell Organizzazione degli Stali americani che oggi a Wa­ dove però i reparti antisommossa shington discuterà nuovamente II problema del conllilto interno panamense Una missione dell Osa ha concluso in ARTURO BARIOLI restano in stato di allerta questi giorni un viaggio esplorativo nel paese senza rag giungere risultati concreti anche se è riuscita nel dillicile in­ Mi BUDAPEST Le VOCI che tento di promuovere per la pnma volta un dialogo frali ge­ circolavano da qualche tem Otto italiani fra i 379 fermati nerai Nonega (nella foto) e I opposizione Dalla decisio­ pò in Ungheria su possìbili di ne dell organizzazione degli Stati americani dipenderà an missioni del segretario gene Secondo il governo gli «stranieri» che I attitudine degli Usa che hanno già minacciato un loro rale del Posu Karoly Grosz pn intervento militare contro Nonega se non sarà raggiunti ma del congresso slraórdina una soluzione con la mediazione dell Osa no del partito indetto per il 7 avrebbero fomentato gli incidenti ottobre hanno assunto len un carattere quasi ufficiale grazie Urss Un viceministro dell Ut» * ad una intervista che lo stesso Manca il sapone, stato nmosso dal governo Grosz ha concesso al quoti per non aver sapulo affron diano del Posu i -Nepszabad rimosso tare la grave emergenza do­ sag* vuta alla carenza di sapone un viceministro e di detersivi nei negozi Si Neil intervista Grosz che tratta di VPrvanov del di- compirà 60 anni il prossimo ^^^m castero del petrolio e degli anno non ha smentito di aver Il regime accusa: «Provocazione» oli raffinati accusalo di •atteggiamento irresponsabile' Da pensato negli ultimi tempi al mesi ormai in decine di città sovietiche Mosca compie» proprio ntiro dalla vita politica presa di distanza delta leader non si trova II sapone economico il -Dietskoif da 15-20 ma ha detto che ogni decisio Praga t) giorno dopo Una città «normale» dove tut­ che la folla che era ruscita a permettere ad altre televisioni ship di Mosca nspetto alla de copechi al pezzo e il detersivo per lavatrice arriva ad onda ne in mento spetta al partito tavia i reparti antisommossa della polizia restano in straniere di filmare gli awem astone presa allora da Brez te provocando lunghe file nella speranza di accaparrarsene •è compito del mio partito de stato di massimo allarme per impedire assembra­ menti ha cominciato ad uria nev rendono ogni giorno più LaFkneana un fustino In alcune regioni sapone e saponelle sono ra­ cidere la mia sorte Ho dedi menti nei luoghi deputati della protesta popolare re slogan a cantare ad ap difficile continuare a mante zionati oppure mollo più semplicemente sono scomparii cato tutta la mia vita al movi In carcere, a quanto si sa, sono finite 379 persone, plaudire e e è stato anche un nere la Cecoslovacchia nella dai banconi dei grandi magazzini mento dal quale non intendo fra cui 59 stranieri Otto gli italiani fermati dalla po­ piccolo discorso di un compa morsa della repressione e del protesta allontanarmi neppure per I av gno ungherese * la chiusura ad ogni riforma venire ma per quanto riguarda lizia 11 regime cecoslovacco accusa «provocatori Incidente Il cancelliere (edesco Kohl * Ed è propno contro unghe democratica la mia funzione anche se io stranieri» di aver fomentato la manifestazione scampato a quella che sa* resi polacchi e italiani che se Gli stessi avvenimenti di lu conto i fermi all'aereo rebbe potuto essere una Ira insistessi per andare in pen la sono presi len gli organi del nedl testimoniano di questa militare gedia quando In fase di de sione la parola decisiva spetta potere cecoslovacco 1 agen difficoltà Fallito il tentativo di collo un uccello si è infilato al partito* Questa totale re zia di stampa ufficiale Ok li •I ROMA L incaricato d affa traddizione con il nuovo eli •I PRAGA La sconfitta è du giornalista italiano che si tro impedire la man ifoblazione di Kohl in uno dei motori dell aereo missione alla volontà del par ha definiti senza compi menti n di Cecoslovacchia è stato ma di fiducia e apertura che plice L enorme macchina pò vava in piazza Venceslao ed è isolando preventivamente i ^^^^^^^^^^^^^ militare americano che (o (ito da parte del suo segretano «provocatori» con particolare convocato len alla Farnesina caratterizza i rapporti Est liziesca messa in movimento stato duramente picchiato capi dell opposizione la re ^~—~~—^~~^~ trasportava L incidente a * generale anche se le sue fun nguardo ai radicali italiani ai dove gli è stata espressa *la Ovest» Anche il presidente per isolare i dirigenti dell op dalia polizia *Mi hanno lette pressione poliziesca è scatta venflcato nell aeroporto militare di Berlino ovest mentre zioni sono state ridimensiona talmente distrutto la teleca quali si rimprovera di aver ri più ferma prolesta» del gover Cossiga si è interessato al fer posizione e impedire qualsiasi ta ma in modo meno brutale I aereo rullava sulla pista Per raggiungere Berlino il cancel te due mesi la con la nomina manifestazione popolare non mera nel tentativo di strappar volto «invili arroganti» alla fol no per gli incidenti occorsi a mo dei giornalisti italiani e si che non nell ottobre e nel tiere tedesco federale si serve di norma di aerei militari Usa di un i presidenza a quattro è riuscita a fermare la gente mi la cassetta in cui e erano le la L organo del Pcc il Rude giornalisti ed operatori (elevi mantiene in contatto con la gennaio scorsi quando contro per motivi di protocolto il settore occidentale della citU è (Nyer Grosz Nemeth Poz che si è riversata sulta piazza immagini registrate della ma Pravo per non venir meno ai sivi italiani in occasione delle Farnesina per seguirne gli svi i manifestanti si scagliarono ufficialmente sodo 1 amministrazione militare di americani sgay) sembra confermare Venceslao a gridare la sua prestazione Per fortuna la fol vecchi e collaudati cliché prò manifestazioni per il 21 anni luppi inglesi e francesi che la questione è stata effetti protesta e la sua speranza di la è venuta in mio aiuto scac pagandistici indica nelle hcrimogem e cani poliziotto versano dell invasione della Un intervento di •nccessana vamente posta e non è ancora cambiamento E ancora è fai ctando i poliziotti ed ora il agenzie di stampa e negli or La protesta fra I altro secondo Cecoslovacchia e per il fermo superala lito il tentativo di impedire che nastro è qui in Italia» Testimo gant di informazione occiden fonti del! opposizione si sa ingiustificato di alcuni italiani durezza» nei confronti del go­ Begin (ali i "fomentatori» della prole rebbe estesa questa volta ad presenti a Praga dei quali è verno cecoslovacco era stato Il giornalista ha chiesto an le immagini della folla di Pra ma Emma Bonino presente a sta II fatto di aver arrestato altre grandi città Bratislava stato chiesto I immediato nla chiesto al ministero degli Este- dimesso cora a Grosz perchè voglia al ga facessero il giro del mon Praga con una delegazione tanti stranieri - 59 su un totale Bmo e Gottwaldov scio n dall Unione sindacale gior lontanarsi dall arena politica do che i giovani coi loro car del Partilo radicale composta dall'ospedale da Roberto Cicciomessere e di 379 di cui olio italiani due nalisli Rai (Usigrai) che ha La risposta è parsa quella di lelli e le loro grida di libertà la len I incaricato d affan ita Un comunicato della Fame polizia con 1 suoi scudi e Maria Teresa Di Lascia «La austriaci e nove ungheresi - espresso la sua «più profonda un uomo profondamente liano a Praga ha presentato Sina precisa che ali incaricato manganelli entrassero in mi tensione è sicuramente inizia conforterebbe questa tesi Si solidanetà» ai colleghi aggre amareggiato «Nel partito - ha una protesta ufficiale al mini d affari è stato fatto rilevare lioni di case ali Ovest come ta quando le cineprese so­ tratta chiaramente di un ar diti ten a Praga (la troupe del delio - e è dibattito su molte stero degli Esten cecoslovacco come tali comportamenti del alt Est. Non è servito scatenar prattutto quelle dei grossi net gomento che non riesce a na Tg2 e un giornalista dell emil Lex primo ministro israelia questioni di dettaglio e ci so­ contro i maltrattamenti della le autontà cecoslovacche sia si contro i fotoreporter e gli work americani hanno cerca scondere il disagio che I isola lente «Teleroma 56») durante no Begin (nella foto) è sta no molte incertezze ci sarà o polizia nei confronti del gior no «del tulio incompatibili con operaton delle televisioni per to di fermarsi in piazza per ftl mento intemazionale - ormai la manifestazione di Piazza to dimesso ten dallospeda no 11 comitato centrale ci sarà anche nspetto a una parte no­ nalista italiano Carlo Romeo e gli impegni solennemente as­ spaccare gli apparecchi che mare quello che stava acca dell operatore del Tg2 Franco sunti dal governo di Praga nel Venceslao «La polizia di Pra le di Gerusalemme nel qua 0 no la presidenza ci sarà o dendo La polizia ha perso un tevole degli alleati dell Est - avrebbero diffuso le immagini Trifoni Quanto agli otto Italia quadro della Csce e nbaditi ga - sottolinea I Usigrai - ha le era stato ricoverato mer no un vicepresidente Non mi in molti casi è stata la slessa pò la testa ed ha cominciato provoca nelle file del regime individuato un nemico tutto r ni fermati di cui non si cono­ da ultimo alla conferenza di coledl scorso per essere sottoposto ad una serie di esami piace che ci ia una lotta per folla a difendere i giornalisti a malmenare alcuni giornali di Praga La sconfessione del scono i nomi non si sa né do­ Vienna» Essi appaiono inoltre particolare nei giornalisti sco­ dopo aver denunciato sintomi di stanchezza e di affatica­ il potere che non frutta né al stramen sti La molla per cui ta poli I invasione del 68 venuta da ve siano trattenuti né con - è stato pure fatto nlevare al modi testimoni di una nuova mento Begin che ha 76 anni e in passato ha subito Ire at­ partito né al paese» Racconta Cario Romeo il zia ha cancato è stato il fatto Budapest e da Varsavia la quali imputazioni la Farnesina - «in palese con giornata di violenza* tacchi di cuore è stato primo ministro d Israele dal luglio La questione delle possibili del 1977 al settembre 1983 dimissioni di Grosz era stata posta pubblicamente durante La più antica e famosa cate­ un dibattito alla festa indetta Gli «hot dog» I comunisti polacchi contro il patto Molotov-Ribbentrop na per la vendita di hot dog domenica scorsa dal Posu al si vendono ha annunciato di aver con­ 1 isola Margherita in occasione anche sulla cluso un accordo con le au­ delle celebrazioni nazionali torità municipali di Mosca per Santo Stefano pnmo re piazza Rossa Ctorbaciov telefona a Rakowski per I apertura del primo ne­ ti Ungheria Uno spettatore gozio di panini con wurstel avev$ chiesto a bruciapelo *t —~~~—~^~~^^~ e senape sulla piazza Rossa vercrche Grosz andrà in oen Sarà il grande magazzino 43um» ad apnre il pnmo spaccio sione e darà vita ad un nuovo di hot dog fatti con pane russo e wurstel americani ma sue partito'» Pai Ivanyn membro «Il Poup entri nel governo» cessivamente la vendita dei panini potrebbe essere estesa della segretcna del comitato ad altri duecento negozi della capitale sovietica. centrale del Posu ha nsposto L ufficio politico del Poup denuncia come illegittimo •Non riesco ad immaginare na La nsoluzione votata dal Solidamosc' Bysztiga ha la sciato capire che le cose stan che il nostro segretario fondi il protocollo segreto del patto Ribbentrop Molotov Politburo è in sintonia con il Inondazioni Una bambina di cinque an nuovo clima che la perestroja no cosi quando alla domanda un altro partito Per quanto ri che sancì la spartizione della Polonia Anche se «ciò ni annegata e !5mila perso­ sovietica ha creato non solo di un giornalista ha nsposto di a Buenos Aires guarda invece il suo ritiro sta non rimette m discussione i confini esistenti in Euro ne costrette ad evacuare la nella vita politica interna del- «non avere elementi per con zona colpita sono il bilancio inrealtà pensandoci da tem pa« Telefonata tra Gorbaciov e Rakowski «Senza la I Urss ma anche nei rapporti iraddire tale interpretazione» 15mila pò Anch io ne ho sentilo par delle mondazioni verificate partecipazione del Poup non si possono risolvere i con gli altn paesi del paesi del Domani ti Parlamento vote evacuati si alla periferia delia capila tare ma si spera che cambi Patto di Varsavia ra per confermare 1 incarico ^^^^^^^^^^^^^ le argentina in seguito a opinione" A provocare la do problemi" Domani il parlamento vota per convali È probabile ma nessuno lo attribuito dal capo di Stato al w^^~^—^m~^—~ qu ittro giorni di pioggia manda era stata tra I altro I as­ dare I incarico di pnmo ministro a Mazowiecki ha confermato che anche di dingente di Solidamosc Ta ininterrotta e a forti raffiche di vento che spingevano verso questa risoluzione abbiano senza al dibattito di Grosz che deusz Mazowiecki per la for la cosla le acque del Rio de la Piata Le autontà della pro­ parlalo i capi dei due partiti Lech Walesa con Stig Malm leader dell Unione svedese del lavoro pure era fra gli invitati Neil in DAL NOSTRO INVIATO mazione del Consiglio dei mi vincia di Buenos Aires hanno reso noto che tutti coloro che comunisti Gorbaciov e Ra legista Grosz si è giustificato nistn Non ci dovrebbero esse sono stati costretti ad abbandonare le loro case sono stati GABRIEL BERTINETTO kowski nella lunga conversa re sorprese Ci si può aspetta per aver declinato I invito «Ci alloggiati in albetghi ed edifici pubblici zione telefonica avuta ieri re una larghissima maggioran sono situazioni nelle quali tere m discussione i confini lunedi una delegazione del Gazela Wyborcza il quotidia Wm VARSAVIA L ufficio politi Quarantacinque minuti di col za di consensi dato che la 1 uomo politico desidera tor ora esistenti in Europa» Partito contadino e del Partito no di Solidarnosc co del Partilo comunista pò loquio per uno «scambio di in coalizione di governo com nare ad essere una persona democratico ieri ha avuto un Mazowiecki ha fretta di con Cinque pescaton americani Irtco ha approvato una riso La risoluzione votata dal formazioni sull situazione prende quasi tutte le forze Canada privata Non è neppure un colloquio con il capogruppo eludere Vorrebbe che il gabi ed il pilota di nazionalità cu fazione relativa al trattato so Politburo e illustrata ieri sera politica ed economica in Urss rappresentate in Parlamento del Poup alla Dieta Orze netto fosse pronto e ottenesse Precipita mese che è morta mia mo vietico tedesco noto come dal portavoce Jan Bysztiga se e in Polonia» «Gorbaciov ha Solidamosc (161 seggi) Con nadese hanno perso la vita chowski Sul tappeto è tra le la fiducia del Parlamento en glie - patto Ribbentrop Molotov di gna un altra tappa nel proces espresso fiducia nel Poup co tadini (76) Democratici idrovolante a bordo di un drovolante altre cose la npartizione dei tro la fine del mese Perché a Solo alla fine dell intervista cui ricorre il 52 anniversario so di revisione dei rapporti so me forza in grado di risolvere i (27) e lo stesso Poup (173) precipitato mentre tentava ministeri Se i comunisti chie settembre si tiene I annuale Sei morti La nsofuzione afferma che il vietico polacchi che le due problemi del paese» ha nfento Del resto anche senza i voti di ammarare sulla superficie Grosz è parso riacquistare il dono una partecipazione al sessione del Fondo monetano protocolio segreto in cui fu parti stanno coraggiosamente il portavoce Bysztiga || segre comunisti gli altn tre gruppi ^^^^^^^^^^^^^ di un lago nella sona nor suo carattere deciso e batta governo adeguata al propno mmm mm mmm stabilita la spartizione della conducendo da qualche an tano del Pcus ha anzi aggiun intemazionale da cui Varsa ^ ^ ^ ^m^mim ^occidentale del Canada II gliero e a proposito dello scio parlamentan potrebbero da peso nella società e nel Parla Polonia fu firmato in vtolazio no Si è già molto avanti ad to che «senza la partecipazio­ via si attende la nnegoziazio velivolo un «De Havilard Beaver» ha preso fuoco nell tm pero contro I aumento del soli assicurare la vittoria dei si mento anche gli altn partiti ne dei pnncipi del diritto inter esempio nell accertamento ne del Poup la soluzione dei ne del propno pesantissimo patto con I acqua per I esplosione di uno dei suoi serbatoi prezzo delle carni proclamato con 264 rappresentanti sul to non sono meno esigenti II nazionale allora vigenti e del della verità sulla tragica vicen problemi polacchi è impossi debito estero Senza un gover L incidente è slato probabilmente provocato dal vento che tale di 460 Partito contadino ad esempio venerdì scorso dalla centrale le norme della coesistenza da delle fosse di Katyn vale a bile» E stata questa la comu no e senza un programma pe nvendica per sé un vicepre soffiava con notevole intensità sul lago sindacale ufficiale il Szol ha pacifica tra nazioni Una pre dire il massacro di migliaia di ne conclusione cui sono giun Intanto Mazowiecki sta già rò anche quest occasione an mier e almeno cinque ministn detto «Il sindacato ha scelto il sa di posizione senza prece ufficiali polacchi finora attn ti i due interlocuton Significa negoziando la formazione del drebbe persa per ta Polonia II tra cui quello degli esteri «Ba momento sbagliato e il prò denti Contiene però I impor bullo ai nazisli e invece con 1 avallo definitivo di Mosca al suo gabinetto come se fosse Fondo monetano intemazio­ stano le sedie»7 L interrogativo blema sbagliato per uno scio tante chianmento finale se ogni probabilità commesso I ingresso dei comunisti polac già a tutti gli effetti pnmo mi nale non potrebbe assumersi VIRGINIA LORI ironico veniva posto ieri da pero» condo cui non si vuole «rimet dalla polizia segreta stalmia chi nel governo guidato da nistro Dopo avere incontrato alcun impegno preciso ~——"-"——"" Crisi diplomatica Rfg-Rdfc ieri altri 500 fuggiasci Dopo l'alt di Ankara ai profughi Uccìso da una guardia ungherese Tensione alla frontiera mentre tenta dì espatriare tra Turchia e Bulgaria

H BONN La tensione fra la contrare Erich Honecker pre (oltre 2mila persone negli ul preso a Bonn una donna è •I ANKARA Famiglie senza gan di origine turca che han la Bulgaria non si è fatta atten riuscita ad entrare nella sede Rdt e la R(g si sta aggravando sidente del Consiglio di Stato tim giorni 500 solo ieri) è do visto che hanno tentato dispe no lasciato la Bulgaria dopo dere ed e stata molto dura, per un tragico episodio awe della Rdt se questo può por vuta alle istigazioni provemen della rappresentanza perma ratamente di convincere la (apertura delle frontiere da «La Turchia sta giocando uno nuto lungo la frontiera austro tare un vantaggio e un miglio ti dall Occidente per scredita nenie della Rfg chiusa al pub­ guardie di frontiera a farle parte del governo di Sofia so ungherese Un uomo Kurt ramento dei rapporti tra i due re la Rdt «Le pressioni a cam blico da diversi giorni sporco gioco politico - ha ac Werner Schulz è rimasto ve Stati deteriorati dalla situazio biare ha sostenuto - non Nel pomeriggio di ieri il mi passare Proteste di chi è do no più di trecentomila Anka cusato il quotidiano del parti ciso dopo essere venuto alle ne che si è venuta a creare provengono dall Occidente nistero degli Esteri ha resto vuto tornare indietro La deci ra iveva prima accettato i to comunista - La decisione mani con una guardia d Iron dopo 1 insediamento di cenli ma dalla Polonia dall Unione noto che da oggi rimarrà chiù sione del governo turco di n nuovi ingressi Ora però e è di chiudere le frontiere e in tiera ungherese che aveva cer naia di cittad ni tedesco oncn Sovietica dall Ungheria» sa 1 ambascnta della Rlg a pristinare I obbligo del visto una svolta «Lo abbiamo fatto contrasto con I affermazione cato di impedirgli di passare Praga in quanto -ha esaurito tali nelle ambasciate della Rlg Kohl inoltre ha ricordato al per i profughi bulgari di origi per costringere il presidente la linea di conine Luomo la sua capacità di accogliere del governo Ozal che assicu nei piesi dell Est governo della Rdt che in qua ne turca che vogliono tornare bulgaro Todor Jivkov ad una rava di voler accettare tutte le che era accompagnalo dalla Helmut Kohl ritornato dalle I la di firmatario degli accordi tedeschi in cerca di rifugio moglie e dalla f glia secondo Finora si sapeva che a Praga i in patria ha provocato len trattativa» ha dichiarato ten il persone di etnia turca che vo­ ferie ha assicurato nel corso di Helsinki si è impegnato a fonti di Budapest avrebbe rifugiati erano una ctnquanti momenti di forte tensione alla premier turco Turgut Ozal In di una conferenza stampa facilitare la libertà di movi lessero lasciare la Bulgaria* Il cercato di strappare I arma al na mentre oggi sembra che il mento dei suoi cittadini attra frontena tra i due paesi La realtà la Turchia non è in gra quotidiano afferma che Sol» la guardia quando è partito che «il governo di Bonn segui loro numero supcn il centi maggioranza degli emigranti - do di accogliere tutti i bulgan è pronta a «discutere ad ogni un colpo che lo ha ucciso terà a fare tutto il possibile per verso i confini e a dare spazio nato di persone spingere la direzione del parti alla libertà di espressione secondo 1 agenzia di stampa di origine turca «Sono quasi livello il problema delle reta Il ministero degli Esten di La tensione tra Rfg e Rdt di Ankara - ha fatto tutto il Bonn ha chiesto sp egazioni a to di un tà socialista (Sed) a Trattative diplomatiche so­ quindi non accenna a di mi due milioni non possiamo zioni tra i due paesi Ce però quello ungherese e assicura trovare una soluzione accetta no in corso tra le due capildli mure Dopo Kohl si è fatto possibile per essere ammessa farli entrare tutti dall oggi al una sola condizione che i ne zioni che non siano usate le bile sul problema dei prolu per arrivare nel più breve tem sentire anche Ottfned Hennig in Turchia Ma le guardie so domani ha aggiunto Ozal II goziati vengano svolti senza ghi Kohl inoltre ha sostenu pò possibile ad una soluzione armi contro i tedeschi della sottosegretano al ministero no state inflessibili E per la primo ministro ha assicurato pregiudiziali e che non venga to che la responsabilità è uni equa al problema degli oltre Rdt che cercano di passare per gli affari intertedeschi per minoranza turca si apre ora la che 1 obbligo del visto verrà no prese decisioni unilaterali camente della Rdt Non cer 300 tedeschi orientali rifugia rilanciare le accuse -L irrigidì clandestinamente in Austria prospettiva drammatica del n revocato quando i due paesi Lo siesso cancellane della chiamo lo scontro ha poi ag tesi in sedi diplomatiche a mento della Rdt ha afferma come I ultima mossa del go­ tomo nelle case che avevano Germania federale Helmut giunto respingendo nel con Berlino est a Budapest Varsa to Hennig - è la vera causa firmeranno una «convenzione verno turco che è stata motivo Auto abbandonate in Ungheria da tedeschi orientali che hanno Kohl è sceso in campo di tempo le accuse di Berlino via e Praga A Berlino est inol delle sofferenze dei suoi citta abbandonato precipitosamen sull emigrazione frutto di ac di un aumento delle tensioni attraversato con mezzi di fortuna il confine con I Austria chiarandosi disponibile ad in secondo cui la fuga in massa tre secondo quanto si è ap­ dini- te Negli ultimi tre mesi I bui cordi globali* La risposta del e causa di ultenori difficolta».

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 3 Intervista al leader laburista «Solo le nostre divisioni possono salvare la Thatcher ma ora il Labour è unito e non si dividerà» «Libertà individuale e solidarietà, efficienza e giustizia, un'idea di socialismo per tutta la sinistra europea» Neil Kinnock «Adesso niente può fermarci» DAL NOSTRO INVIATO Mr Kinnock, avete vinto, stravinto le ultime GIANCARLO BOSETTI eleilooi europee. Adesso lei è l'uomo che può davvero scrivere le parola fine sopra II •al SAN GIMIGNANO (Siena) Neil Kinnock dell ottobre dell anno scorso io ha neon lungo regno di Margaret Thatcher. Ecco, se è in Italia in vacanza nel cuore della To fermato con 188 per cento dei voti Un n Neil Kinnock c'è ancora qualcosa che può Impedire, osta scana tanto amata da tutti in Gran Breta sultato straordinario se si tiene conto del il leader colare questo risultato così atteso In tanta gna È qui in un «podere» preso in affitto fatto che fermenti di opposizione in parti del partito parte del mondo, ce lo dica ora insieme alla moglie Gienys e ad alcuni colare per la politica estera sono ancora laburista L unico singolo fattore che può salvare Marga amici e collaboratori II segretario generale accesi e che la struttura del partito è costi durante rct Thatcher è quello che I ha salvata finora E del partito laburista ha festeggiato in giù Unta da un equilibrio sempre in discussio­ I intervista questo è la divisione del movimento laburista gno il più importante successo elettorale ne tra Trade unions (che hanno il 40 per E il movimento laburista in Gran Bretagna è di tutta la sinistra europea II voto bntanni cento dei voti congressuali) gruppi parla unito deciso a guardare avanti Niente può fer co ha infatti ribaltato dopo più di dieci an­ mentan e assemblee temtonali Tra sei set inarlo Non e è niente che la Thatcher possa fa ni di governo Thatcher i rapporti di forza timane dovrà affrontare la nuova conferen re per fermarlo e io credo che il nostro movi con il Partilo conservatore Di questo tea za e tutto fa prevedere che ne uscirà raffor mento si comporterà in modo da garantire che der della sinistra che ha 47 anni gallese zato Del resto dall intervista i suoi prono noi continueremo ad attrarre sempre più con ed è alla testa del suo partito dall 83 i siti di vittona contro le minoranze sono sensi L unica cosa che potrebbe impedire la giornali scrissero nei momenti di più prò molto decisi Nella sua conversazione as sua sconfitta e la sua partenza è la divisione del sai più ampia di quanto non possiamo ri Labour e questo non accadrà fonda crisi che era il capo laburista con il Cosi io penso ali ideologia come a una specie sono fissate ngidamente immobili Non sono mimmo stonco di probabilità di diventare ferire sono frequenti i richiami alle figure Quali prevede saranno adesso le mosse della di biblioteca dove si possono prelevare i libri come il colore dei capelli Se guardiamo al tra Ma con» farà la sinistra a cambiare concre­ Thatcfter e del partito conservatore? pnmo ministro Adesso sono rimasti in po­ storiche della cultura e della politica del che aiutano a risolvere i problemi pratici non de unionismo come una evidenza di questa socialismo britannico da Aneunn Bevan tamente la politica del Fondo monetario lo- Saranno due La prima sarà di andare ali attac chi a scommettere contro una sua vittoria quelli che ti aiutano a dormire o quelli da por coscienza di classe esso è una controreazione ternazionale e della Banca mondiale? co contro questa situazione con I appoggio di alle prossime elezioni generali La vera in concittadino di Kinnock di Tredegar (Gal tarsi in vacanza E questo mio approccio ali u esso esiste in una forma particolare perché è certezza sembra riguardare i tempi del tra les) il leader che come ministro realizzò so dell intelligenza non è sempre accolto nel esistita una forma particolare di capitalismo Se Deve farlo sostenendo la tesi che il Fmi e la un gran numero di giornali britannici che so Banca mondiale devono tornare alla funzione stengono il partito conservatore E combatte sloco E non ce dubbio che è Kinnock nel 48 il piano Beveridge per la sanità a migliore dei modi Ma la cosa non mi preoccu il trade unionismo vuole continuare a esistere I uomo destinato a nlevare la signora That Ciement Attlee primo ministro del dopo­ pa più di tanto flondamente deve cambiare insieme al sistema originaria quella del 44 quella per cui questa ranno «zroni di retroguardia Stanno già cer organizzazione è stata inventata evitare cioè cando dì farlo ma penso che non avranno sue* cher a Dowmng Street La sua popolarità guerra a Richard Tawney stonco e socio MI pare di trovare nei suol discorsi gli stessi di propnetà e di gestione che hanno ancora cresce Un gruppo di inglesi che lo ha n logo tra i teòrici delle strategie di ugua molto in comune con la forma originaria di ca gli squilibri economici da cui erano sorti 1 disa cesso in questo perché non sono convincenti Ingredienti essenziali, le stesse tensioni della stri dei decenni precedenti per facilitare i flussi dopo dieci anni di governo La seconda mano conosciuto a un balcone del palazzo pub­ glianza di opportunità t, parlando con cultura e della ricerca che sono proprie della p talismo ma sono anche molto cambiati Uno Kinnock e con i suoi il discorso cade spes dei problemi è che il capitalismo è cambiato di scambio per dare sostegno finanziario a vra che tenteranno sarà quella di dare a vedere blico durante il Palio di Siena gli ha dedi sinistra europea, di quella tedesca come di paesi con problemi di enorme indebitamento che I economia sta cominciando a migliorare cato un coro sulle note di «Bandiera ros so sul Sud Africa e la battaglia antiapar quella Italiana, di quella scandinava etc E più di quanto siano cambiali i sindacati Ora soprattutto nella nuova generazione di sinda per redistribuire i surplus lo faccio parte di un Il modo in cui hanno vinto le elezioni dell 83 e sa» Ma sono soprattutto i sondaggi in Gran theid e la polemica contro 1 «approccio do* la necessità di sviluppare Insieme giù moumento che si chiama Back to Bretton dell 87 si è tradotto in una politica economica Bretagna anche dopo le europee a con dolce» della Thatcher si fa feroce Neil Km «tizia ed efficienza, equità e prosperità, il raf calisti e leader del movimento si va afferman do un deciso orientamento alla modemizzazio Wòods («Torniamo agli accordi di Bretton che ha depresso I economia per circa due an follare I idea che la crescita del Labour nock poco pnma di giungere in Italia ha forzamento dell'attenzione per l'individuo e I Woods» quelli appunto da cui sorse il Fmi ni dopo i quali entrambe le volte hanno co Party non si è ancora arrestata Ha uno stì avuto incontri a Johannesburg con I Udf e ne e al cambiamento Si guarda molto alt espe suol diritti, la qualità della sua esistenza den nenza svedese a un sindacato capace di chie ndr) È una linea che incontra consensi ere minciato ad allentare le loro politiche econo le chiaro e popolare che non piace alla la maggioranza nera II Labour è per san tro I programmi sociali ed economici Insom scenti in ogni parte del mondo L eccezione é miche allargando il credito concedendo qual stampa conservatrice britannica e una de ziom globali e vincolanti sancite dal) Onu ma tutte le strade della sinistra sembrano dere alle aziende verifiche dei piani non solo dell anno in corso ma di quello successivo dei come sempre la Thatcher che « pesa in più nel settore pubblico Cosi av terminazione a vincere che sola spiega vuole pressioni dure e un cambiamento portare alle stesse discussioni e a una dire La politica estera della Thatcher, la sua poli vicinandosi il tempo delle elezioni si vuol dare rapido pnma che la situazione precipiti in zlone di marcia più omogenea Non è così? prossimi quattro-cinque anni lavorando sulle come abbia potuto attraversare la crisi di .previsioni di occupazione guardando al futuro bea europea, la sua chiusura a ogni Idea di la sensazione che !e cose stanno andando me struttiva del suo partito durante il decennio un disastro Tra i benefici di un governo cooperazione, In che misura sono una scelta gito e che andranno del tutto a posto £ quello C è un consenso e è una comunanza di vedute Le Trade unions hanno un futuro perché stan thatchenano La conferenza di Bnghton Kinnock ci sarebbe anche questo e la cosa interessante è che quando incontro no facendo di se stesse una parte integrante di personale e In che misura corrispondono al che io ho chiamato «comprare* le elezioni Poi I orientamento dell'opinione britannica? però I economia non 1 hanno messa a posto né gente nell Intemazionale socialista o nelle questo futuro invece di restare ancorate a con commissioni congiunte con i socialdemocratici dizioni che non esistono più Io sono otumisia 6 un momento molto opportuno per porre nel! 83 né nell 87 Sperano di poter ripetere la questa domanda perché la Thatcher ha appe­ manovra nel 91 o nel 92 ma non si sono la tedeschi, con il Partito socialista francese o nel -sul loto futuro come una agenzia di.efhdenza e le altrp'rel^lonrche abbiamo ebrrgit spagnoli sicurezza di giustizia collettiva di equità e non na licenziato Geoffrey Howe perché lei e un e sciati spazi per farlo Non possono farla questa sta. mila Bendile a\cbse mollo in comune con volta perché la Thatcher ha spìnto! economia mo un profilo ambientalista molto forte * gestire | buoni servizi per i quali la comunità o gli italiani quello che scopro è che gente che come istituzione difensiva Una agen? i di 1 lei Hówe aveva capito che il mondo sta cam­ fino al punto che questo tentativo di second Facciamo, un passo Indietro. La Già» Broja- «deve provvedere ci vuole una burocrazia e il viene di direzioni diverse raggiunge lo stesso cambiamento ma un cambiamento mlluenau-. gnahstile spalle più di ded sani di governò con#bÌsogrià pagarlo Ma questa é una presa punto Ed è interessante 11 fatto che noi non ci biando sta cambiando nelle relazioni Est strategy stavolta non funzionerà Nessuna di to dalla gente che vi è direttamente interessata Ovest sta cambiando la Cee e è I esigenza di queste due carte avrà successo Thatcher. Come ha potuto durare tutto que­ di coscienza che richiede tempo siamo riferiti a una unica dottrina filosofica Si ma 11 rinnovamento del Labour Party sem sto tipo di politica? Qual è la sua spiegazio­ La prima (te divisioni) e la terza delle regio non e è un grande libro che tutti abbiamo letto nuove relazioni con gli Usa non antagonisti Che scelta di tempi farà Mr» Thatcher? Cer bra avere a che fare con la riduzione della che ma diverse dal passato E lei non poteva cher* di arrivare all'estremo limite che le è ne? ni che lei ha Indicato (le difficoltà della sini e deciso di adottare il consenso è il prodotto forza dette Trade-union» nella struttura del Ci sono diverse ragioni La principale è la divi sin di fronte alla semplicità delia destra) non dei nostri desideri ma delle nostre espe accettare nulla di tutto questo allora 1 ha fatto consentito, doè II *92? 0 c'è la possibilità che partito I cambiamenti che sono presentati fuon mettendo al suo posto qualcuno che si le elezioni si tengano prima? sione e la distruzione del movimento labunsta hanno a che fan con 11 rinnovamento del La­ nenze il che io penso rende 1 ideologia molto come necessari e di cui si è parlato In occa La Thatcher sarebbe stata battuta nel 1983 se bour Party. Dopo l'ultima conferenza annua* fortemente fondata pieghi alla sua volontà (John Major il nuovo Le altre volte è andata alle elezioni dopo quat sione dell'ultima conferenza nazionale sem­ ministro degli esteri ndr) La politca estera del troanni Se adesso va oltre il giugno del 91 sa non fosse stato per il fatto che le forze non con le si è parlato della più radicale riformach e Andiamo verso una specie di mercato comu brano dar luogo a contrasti anche dolorosi. servataci anticonservatnci erano divise C era 11 suo partito abbia mal conosciuto, di labori primo ministro non nspecchia la maggioranza rà come una confessione di fallimento Perciò il ne delle Idee e delle ricerche della sinistra? Non è cosi? dell opinione britannica e neppure I opinione rischio con cui deve fare i conti è se tentare le una divisione tra i cosiddetti socialdemocratici smo postmoderno e cosi via Quale 11 nucleo Sono dolorosi soltanto per coloro che vogliono fondamentale di questi cambiamenti? In un certo senso si ma queste idee servono di una parte significativa del suo partito Un go­ elezioni nel 91 dando a vedere di avere il con i liberali e il Labour Party E il voto anti That non per essere vendute e comprate non per nmanere parte di quello che considerano un cher si è diviso almeno in due e in qualche mi verno laburista sarà molto più vicino a» opinio­ frollo della situazione o giocare su uri tempo Due cose sono essenziali una riguarda il no essere commerciate ma vanno rielaborate passato glorioso Qualcuno mi ha detto una ne pubblica bntannica anche sulle questioni più lungo sperando che nei dodici mesi dopo il sura in tre In secondo luogo e era una divisi D stro atteggiamento verso noi stessi 1 altra il no­ messe in pratica e sviluppate E io penso che la volta quando vedi due persone da lontano che ne nel Labour Party che lo fece apoanre privo europee E 1 abbiamo detto in campagna elet' giugno 91 le sue cose migliorino ma naturai stro atteggiamento verso il futuro La base delta forza delle mie convinzioni sta nei fatto che so si abbracciano non sei sicuro se stanno ballan torale avremo delle discussioni nella Cee vo­ mente questo è sempre un rischio Quindi di attrattiva e di credibilità Questo permise alla riforma e dei nnnovamento è li modo in cui ab­ no radicate m me da sempre Nella prima pagi do o se stanno facendo la lotta Ora la danza è Thatcher di portarsi via la vittoria dell 83 La se gliamo molte riforme saremo anche duri e te penso che la valutazione che i conservalon biamo più rispetto per noi stessi il fatto che na del libro scritto dati uomo che io stimo di piacevole svelta e armoniosa e se è danza ci naci ma lo saremo perché vogliamo trovare stanno facendo è bilanciata 50 contro 50 o 45 conda ragione valida sia per 183 che per 187' guirdiamo a noi stessi con seneta che ci sen più Aneunn Bevan socialista britannico si diverte Se invece è lotta finisce che uno dei fu il modo in cui il governo si dette da fare per delle soluzioni non per trattare la Cee come un a 55 tra il 91 e il 92 Naturalmente io spero che tiamo impegnati a cambiare la società in me due si farà male Cosi si deve decidere dato teatro nel quale recitare una parte da opera decidano per la data più vicina perché penso stimolare I economia Fu un impressione in E gallese come lei che il movimento in avanti é necessario il futu glio e che per raggiungere questo obiettivo Sì gallese e della mia citta Bevan era tra I altro come la Thatcher che la Gran Bretagna non può sopportare un gannevole ma fu quello che apparve E ciò fu dobbiamo ottenere il potere E per questo dob­ ro arriva se metterci insieme per danzare e anno supplementare di thatchensrr > possibile perché avevano il petrolio del Mare anche un grande amico di Nenni Nel suo libro progredire armoniosamente o se fare la lotta biamo ottenere consensi e dimostrare non la e è questa frase qualsiasi filosofia politica che Nel caso di un lieto fine, o prima o dopo, e di del Nord 11 che significa che un sacco di crepe nostra distanza a il nostro essere vicini alla In questo secondo caso posso dirle che non sa La crisi dell'Est ha diversi aspetti gli awenl una sostituzione di un governo ThatiAer con hanno potuto essere nascoste e molti buchi rat non abbia come suo principale obiettivo la li ro io a farmi male Le mie idee le associazioni menti cinesi e l'evoluzione in corso In alcuni gente Ecco perché usiamo uno slogan che è berta individuale non menta di essere definita un governo Kinnock, quale sarebbe la sua toppati con il soccorso del petrolio 10 miliardi molto di più dì uho slogan Labour vatues your di cui io ho I adesione su cui posso contare paesi europei Quale sarà U ruolo dell'Euro­ prima mossa? di sterline I anno (più di ventimila miliardi di li civile Perciò io penso che la libertà individuale noi non ci (aremo male noi andremo avanti e pa occidentale In un orizzonte cosi diverso values (che significa sia «i valori del Labour so è un elemento fondamentale del socialismo Nel caso come dice lei di un lieto fine ci irò re ndr) ma ovviamente cosi non cresceva la no i tuoi valori» sia «il Labour apprezza i tuoi vinceremo porteremo avanti il movimento so­ dal passato? veremmo di fronte a un inizio molto seno Pn capacità de) paese di creare ricchezza Noi ab che noi continuiamo a giustificare come fine cialista la giustizia e 1 efficienza Litigiosi sono Quanto alla Cina penso che ci voglia I azione valon» ndr) Dice che i nostri valon quelli del perché solo 1 agire collettivo e il controllo de ma di tutto naturalmente saremmo molto con biamo continuamente lanciato ammonimenti I educazione del servizio sanitario nazionale quelli che vivono nel passalo so dirle per certo diplomatica ed economica più forte possibile lenti per la vittoria ma noi sappiamo che ci tro ma questi erano in parte oscurati dalle divisioni rnocraticQ mettono una enorme massa di indi chi avrebbe la peggio in caso di lotta Vede e è È I unico modo in cui potremo mettere alle delle opportunità dei diritti individuali sono vidui in condizioni di realizzarsi C è un piccolo veremmo ad affrontare un lavoro mollo duro II e dal rumore delle battaglie nel Labour e in quei valon propn del popolo britannico sono gente nel movimento operaio m ogni paese strette gli assassini che governano il paese in primo compito per cui dovremo fare molti sfor parte vanificati perché se non si preparano pro­ numero di persone m ogni società che sono che nega il cambiamento che chiede cambia questo momento Non soprawiveranno alt esì valon assolutamente di fondo e che noi ci sen abbastanza ricche sane giovani forti e belle zi sarà quello di incoraggiare la competitività getti per il lungo termine la gente non può es tiamo vicini alia gente La seconda cosa essen menti in ogni cosa tranne che in se stesso Ora genza di democrazia e libertà individuale che della nostra economia Non è un compito che sere realmente accusata perché dice noi vivia che hanno relativamente poco bisogno del re il grande pregio che i socialisti dovrebbero ave è troppo forte per qualsiasi tiranno II problema ziale nguarda il futuro la prova che ci sta da sto della società Ma stiamo parlando di dozzi si risolva rapidamente in un mese o in un anno mo nel breve termine e perciò voteremo per il vanti non riguarda come abbiamo agito icn re come gli evangelisti del cambiamento è è quello di come accorciare la durata del loro ma noi lo assumiamo dal giorno numero uno breve termine vorremmo che il governo agisse ne neanche di migliaia Per il resto di noi per che siano disposti a cambiare se stessi e non regno Del tutto diversa è la situazione dei pae­ ma come sappiamo agire oggi per prepararci poter godere di una vera liberta individuale e è con un forte impegno per la formazione profes su basi molto più sene e di lungo termine ma il per il domani Siamo pronti ad assumere re solo a raccomandare queste cose agli altri si dell Europa dell Est dove con alcune ecce stonale la ricerca lo sviluppo Questo è il no futuro è sempre un nschio cosi prendiamo bisogno di solidarietà sicurezza assistenza da La cultura di Bevan, di Beveridge, quella del zioni come la Cecoslovacchia o la Germania sponsabilità di governo e a guidare il popolo parte del resto della comunità alla quale a no stro compito primano perché abbiamo grandi quello che possiamo prendere La terza ragio­ britannico Ecco perché ho dato al gruppo Po Labour e anche la sua personale, sono tutte onentale si tratta di un cambiamento di un programmi sociali per le pensioni la «ilute le ne ha a che fare con questioni di lungo termi stra volta diamo il nostro apporto Si dà e si interamente Immerse nella storia del Welfare salto da un sistema comunista auloritano a un hcy review (letteralmente «analisi della politi prende si prende e si di Questo è il contratto opportunità per i giovani la giustizia per le ne con la capacità di attrazione della «Nuova ca dei programmi ndr) il gruppo di lavoro State Ora, però, la sinistra e la democrazia sistema democratico Questi paesi vogliono far donne perchè vogliamo combattere la tenden Destra» con 1 economia di Milton Fnedman e umano Questo è il socialismo E la realizzazio­ devono affrontare una problemitlca diversa, che abbiamo creato nel 1987 entro due mesi ne piena del progetto della libertà individuale 10 in parte per loro convinzione in parte per za alia degradazione ambientale Abbiamo un con la filosofia di Friedrich von Hayek con il dalla sconfitta elettorale queste indicazioni fa quella del Sud del mondo Qui usciamo dal programma di straordinaria portata Ed il fatto grande nchiamo e la grande semplicità della in una società dove e è la responsabilità colle! 1 ambito della cultura del Welfare Con quali che è 1 unico modo di raggiungere I efficienza te una valutazione dello stato delle cose della Uva L essenziale delle convergenze d vedute economica L Occidente ha un profondo Inte­ è che senza generare ricchezza efficienza nel formula lutto andrà bene al mondo se lasci fa società e dell economia britannica delle reid nuovi strumenti si combatte questa bàtta la nostra economia noi non avremmo a dispo­ re al mercato se il governo non ci mette le ma della sinistra è che adesso riconosciamo que glia? In altre parole come prendere voti al resse nell aiutarli E il problema di un salto è zioni mondiali poi fate un calcolo sul punto a sto che non si può fare lentamente bisogna saltare sizione le nsorse addizionali necessarie per so­ ni In una generazione in cui il Welfare State è cui sartmo nel 92 e su quella base preparate i Nord per una politica che cambi le cose al stenere il nostro programma sociale Ora ci so stato già edificato la piena occupazione e è La forma trade unionista della sinistra è sta Sud? velocemente Ora quello che dobbiamo fare è nuovi programmi C è qualcosa di tangibile e ta inventata in Gran Bretagna Ora questa di assicurare che il decollo sia il più sicuro pos­ no alcune azioni con carattere di emergenza stata in cui dopo che i governi sono intervenuti solido in questo approccio È definito e preciso Prima di tutto facendo appello al principio è che dovranno essere intraprese subito La pri e hanno regolato le cose la gente ha potuto es struttura politica incentrata sul sindacati in essenziale che noi diciamo alla parte prospera sibile e I atterraggio il più dolce possibile Altn e ciò lo rende più convincente Per esempio contra la difficoltà di dover affrontare prò menti quello che rischiamo è che I impero so ma riguarda il miglioramento delle pensioni sere convinta che le tasse e la burocrazia sono invece di parlare di quale sarebbe la sistema del mondo che abbiamo una responsabilità per gli anziani la seconda è il rilancio del siste un peso di cui si può fare a meno e Margaret blemi che si collocano fuori def poteri e della come cittadini del mondo E che dobbiamo as vietico si frammenti senza controllo e nel caos zione ideale del modello di uguaglianza nelle capacità rappresentativa del sindacati am 11 tipo di aiuto che dobbiamo dare è duplice In ma educativo e la terra che awieremo con ur Thatcher poteva lanciare il suo messaggio fac relazioni ira uomini e donne noi possiamo di sumere un impegno vero in risorse competen genza nguarda il servizio sanitario nazionale ciamo arretrare lo Stato Questo messaggio è bienle autorealizzazione individuale aree ze e in solidarietà per una convinzione morale primo luogo dobbiamo sostenere negoziati di re questo è il modo di raggiungere quei nsulta sociali povere ed emarginate del mondo svi disarmo i più rapidi possibili la pressione mìli che è stato degradato che è stato fatto arretra apparso attraente e in confronto a quello della n questi sono i passi da fare in termini di onen Ci sono anche altre ragioni pratiche per farlo re 1 conservatori hanno proposto un riforma destra il messaggio della sinistra di responsabi luppato e Sud del mondo Questi temi non ma pnma di tutto non dobbiamo lasciare da tare sulle risorse sta paralizzando i paesi del fiscali dintti di sicurezza sociale opportunità di sono riducibili alfa dimensione della cosclen Patto di Varsavia in secondo luogo il maggior cosi I hanno chiamata ma hanno usato una lilà di comunità di lavoro per sé lavorando istruzione diritti davanti alla legge parte questo motivo fondamentale di umanità parola sbagliala perché implica la distruzione ciascuno anche per gii altri nell interesse rea za di classe Che cosa deve fare la sinistra In secondo luogo dobbiamo far sentire I idea rontnbuto che possiamo dare non è in flussi di Lei viene presentato da una parte della slam secondo lei? Deve uscire da questa forma denaro non è una specie di Piano Marshall del servizio che è il nostro più grande orgoglio proco è complicato e richiede molto tempo pa britannica e in modo non benevolo, come che il mondo è interdipendente e sviluppare le in Gran Bretagna Più a lungo termine 11 nostro per essere capito A nessuno piace la burocra storica, quella del trade unionismo? ragioni ambientali economiche commerciali ma è un contnbuto in formazione professiona un temperamento battagliero, come un uo No lo non parto da questa base di ragiona le tecniche gestionali affinamento produttivo programma affronta la questione dell ambien <;ia a me non piace come non mi piace I inge mo politico combattivo, che però non ama industriali e occupazionali a favore della scelta te Come in Europa e in tutto il mondo il nostro renza dello Stato non mi piace pagare le tasse mento cioè dalla coscienza di classe Penso di sostenere il Sud del mondo perché progredì tecnologie scambi Singoli Stati possono pro­ 7 troppo le sottigliezze Intellettuali che sia troppo meccanicistico Se si procede cedere individualmente ma io penso che la territorio è sottoposto a una grave minaccia Al Ma a chi piace 11 fatto è che se vuoi le cose I giornali britannici parlano della mia impa sca aiutando la gente ad aiutarsi E dobbiamo cune azioni come il controllo dell inquina belle della vita molte di queste se devono es così si prende la filosofia della coscienza di essere più coraggiosi nel sostenere questo te maggiore iniziativa della Comunità europea zienza ven»o I ideologia ma io direi che non classe di Marx ma si guarda solo a una pane di dovrebbe nguardare propno la formazione mento il miglioramento degli standard per sere godute individualmente devono anche sono molto qualificati per dare giudizi sul! i 1 acqua miglioramenti per le discariche pos essere prodotte e fornite collettivamente Per quello che lui stesso hi detto Se consideriamo professionale nei nostn paesi di giovani ma deologia della gente che sia di destra o di sini le cose dette da Engels da Bemstem ma anche nager amminlstraton tecnici scienziati di pae­ siamo attivarli in modo relativamente rapido stra perché hanno pregiudizi e pretendono ma altre azioni come il miglioramento nei prò scritti dello stesso Marx pubbliciti postumi ap si dell Est che verrebbero come già avviene che ci si adatti alle etichettature decise da loro pare chnro he era un errore pensire a interi per mille staglsti russi ali anno nella Germania cessi di produzione industriale prenderanno Ciò ha a che fare con il sistema scolastico bri più tempo ma dovremo attuarle perché dob raggruppa di masse come entità omoge federale per imparare lo stato dell arte e tor tannico con I accento che hai con la loro con nerebbero poi nei loro paesi per applicarla biamo risolvere la questione di meiu re le no cezione dell ideologia ma anche dell tritelli stre popolazioni al sicuro dati inquina mento in nee lo ho sempre creduto che non esisteva un Anche noi occidentali siamo interessati a que­ genza Io penso che 1 intelligenza è una grande sta cosa Entro il 2000 potremmo raggiungere Gran Bretagna in Europa e nel mondo Abbia dote e che il suo scopo più grande è quello di sistema di classe rigido h genti, deriva aff lia zioni culturali relazioni e lealtà dal! ambiente un livello economico e industnale di libertà e essere applicala a nsolvere problemi pratici stabilità che non è mai stato conosciuto prima non quello di slare sempre a fare chiacchiere sociale che la circonda dai suoi compagni di lavoro Ma queste co:>e poM>ono camb are non da questo continente

l'Unità Mercoledì 4 23 agosto 1989 M /W/mo Rudolf Hess Ooìtìitìissione del Soviet supremo Oggi una catena umana unirà IMaltooMaiìo «Mistero deHa Repubblica baltica le capitali Vilnius, Riga e Tallinn negli archivi ha dichiarato «non validi» per una grande manifestazione fra le vittime britannici» ipaii^olotov-Ribbentrop nel cinquantesimo dei protocolli del Marchioness

••MOSCA-L'Unione Sovieti­ 1B LONDRA. Un altro italia­ la collisione. . - ca non ha niente da dire sulle no, Marino Drusetta, 30 anni, Secottdo un funzionario nuove voci che si levano in figura tra le vittime, del Mar­ della Tidal Cruises, la compa Occidente a proposilo dell'o­ chioness, il battello affondato gnia armatrice del Marchio­ micidio» di Rudoll Hess, ma e net Tamigi. L'annuncio è stato ness, la manovra del .piloto chiaro che la decisione ingle­ fatto dalla polizia, mentre il del battello naufragato, Ste­ corpo del giovane è stato se di mantenere segreti lino al phen Faldo, che percorreva la identificato da un amico..Ma­ corsia centrale del fiume, e 2017 i documenti che riguar­ rino Drusetta era nàto a Trevi­ stata «del tutto corretta». Ste­ dano il criminale nazista di­ so il 23 maggio 1959 e risiede­ phen Faldo, infatti, navigava mostra che non si vuole rive­ va a Londra dall'84. Non si sa contro la corrente dell'onda di lare Iurta la verità sul -sensa­ ancora quale attività svolgesse marea in aumento. C'è anche zionale viaggio» di Hess in «IaiMto alFUrss è i a Londra il Drusetta né r moti­ da dire che le imbarcazioni Gran Bretagna, nel 1941. Lo vi per cui si trovava a bordo. più piccole -e il Marchioness ha/detto II portavoce dei mini­ 50" anniversario del patto di Ieri mattina inoltre i sommoz­ era meno grande della draga Una commissione d'inchiesta dèi Soviet supremo! zatori hanno trovato il corpo stero degli.Esteri-soyielico, Yu­ non aggressione tra rUrss di - tendono a navigare più vici­ della Lituania dichiara «,non validi» i patti Urss-Ger- di Lino Di Girolamo, 28 anni, no agli argini per lasciare le ri óremitskikh; Stalin e la Germania dì Hitler mania nazista e, «illegali» le leggi di incorporazione I particolari della manifesta­ di Vallecorsa in povincia di acque più profonde alle unità Rudoll Hess, condannato della repubblica nell'Unione Sovietica..Tensione nei zione, organizzata dai movi­ Fresinone, che si trovava nella di stazza superiore. al'ergastolò dopo. là seconda paesi baltici dove oggi una catena-umana di 600mi- menti, indipendentisti, non so­ lista dei dispersi. La sciagura fluviale di saba­ guerra mondiale, mori Seenne la persone unirà Vilnus, Tallinn e Riga nel 50° anni- . no stati ancora del tutto defi­ Sale cosi a 26 il numero to notte ha avuto anche con­ nel carcere di Spandau (Berli­ niti ma si sa che oggi si svol- delle vittime del tragico nau­ seguenze tra i lavoratori del versano dei protocolli: Mólotov-Ribbentrop^ A Tallinn § eranno, anche iniziative in­ fragio sul Tamigi, mentre i di­ fiume, I battellieri in servizio no) ili 7 agosto '87. «Suicidio- cartoline con falce, martello e.svastica. ette ufficialmente dalle auto­ spersi dovrebbero essere 31 e sul Tamigi, infatti, hanno deci­ fu ,|ft spiegazione data allora rità delle repubbliche. La i superstiti 7S. In base a questi so ieri di sospendere fino a dalie autorità di Berlino Ovest. polemica storica su quegli av­ dati sarebbe quindi da esclu­ nuovo ordine tutte le crociere DAL NOSTRO CORRISPONDENTE venimenti è più che mai viva. Ma; poco dopo ia sua morte, Se, venerdì scorso sulla Prav­ dere, come invece sembrava turistiche lungo il Tamigi. In Il figlio di Hess, Wolf Ruediger, SIRQIO SERGI da, Alexandr Jakovlev, mem­ lunedi da dichiarazioni del un comunicato diramato dal lanciò l'ipotesi che suo padre bro deh Politburo, presidente portavoce di Scolland Yard, sindacato di categoria hanno fosse stato invece assassinato •I MOSCA. I patti sono «inva­ clusione nel giorno dell'anni­ della Commissione di inchie­ che il battello fosse sovracca­ (atto sapere che non vogliono lidi*, contraddicono le basi versario è, senz'altro un fatto dal servizi segreti britannici. sta dei «Congresso* sui proto­ rico, con un numero di pas­ passare accanto al luogo dèi dei principi de) diritto interna­ politico rilevante. Si è capito colli, o ha sostenuto che si. seggeri superiore alle 151 abi­ disastro finché il relitto del L'ipotesi dell'-ornicidio- di zionale e sono la causa della subito che 16 scontro è aspro trattò di un accordo sottoscrit­ litate a trasportare. «Abbiamo Marchioness non verrà rimos­ Hess, ha detto ancora ii porta­ •perdita della'sovranità'e della dal fatto che la «Tass. ha fatto to dall'Urss quasi in stato di avuto delle difficoltà - ha det­ so. voce sovietico, è stata rilancia­ indipendenza lituana», È per seguire al dispaccio da Vilnius necessità per tentare di ritar­ to il commissario capo Mi­ Da parte sua il governo ha questa ragione che l'incorpo­ una breve nota in cui si ricor­ dare l'avanzata dei nazisti di ta in questi giorni da un libro chael Purchase al coroner preso alcune misure anche razione delia repubblica, baiti* da che la settimana scorsa fronte alle ambiguità di Gran Paul Knapman - ad accertare uscito in Germania Federale. ca nell'Urss, sancita con una Alexandr Jakovfev, membro Bretagna e Francia, la televi­ per venire incontro alle legitti­ con esattezza il numero delle me attese dell'opinione pub­ I/Urss, ha notato Gremitskikh, legge del 3 agosto del 1940, del Folitburo, aveva detto sul­ sione di Stato, a sua volta, ha persone che si trovavano a non intende entrare ih questa deve essere considerata « ille­ la Pravda che l'invalidità riconosciuto l'esistenza dei blica. Da ieri, infatti, il mini­ bordo del Marchioness. Ma stro dei Trasporti Cecil Pakin- diatriba, ma coglie l'occasio­ gale». Nel giorno del 50 anni­ obiettiva dei patti non poteva protocolli ma ha tenuto a pre­ versario del famigerato patto avere relazione con la siste­ cisare che l'assetto statuale stilla base delle indagini svol­ son ha fatto approvare nuove. ne per rilevare che la decisio­ di non aggressione tra l'Unio­ mazione dei territori scaturiti dell'Europa non può essere at­ te, ritengo di poter affermare norme per la navigazione sul ne inglese di aspettare ancora ne Sovietica e la Germania di dalla guerra. Dalla Lituania si tribuito a quegli accordi bensì Dimostranti del Fronte popolare con bandiere della Lituània che la capacità di carico del fiume. Le compagnie turisti­ quasi trent'anni prima di apri­ Hitler, è giunta una clamorosa fa sapere, invece, di essere al risultato della guerra. Il battello non sia stata supera­ che, che prendono in affitto i re gli archivi di Londra sul ca­ decisione politica di una com­ stati annessi «con la forza nel­ commento televisivo, accom­ ta». battelli, dovranno, infatti, missione di inchiesta del So­ pagnato da fotografie e filmati Michael Purchase, inoltre, provvedere alla registrazione so Hess, dimostra che forse si l'Urss». E si fa appello, per *eii- della firma del trattato tra Mo­ sfondo una scritta-. «50 anni di spondenza del giornale viene Baku, capitale dell'Azerbai­ vuole nascondere qualcosa viet supremo della Lituània .minare questa conseguenza», occupazione sovietica*. Il gior­ sferrato un duro attacco alla gian, dove prosegue lo sciope­ ha dichiarato che i campioni dei nomi dei passeggeri che si che apre un conflitto politico- lotov e Ribbentrop, polemiz­ prelevati dal capitano e dal suite vicende della seconda non solo ali'Urss ma anche al­ zava indirettamente con i mo­ nale Socialisticeskaja Industrija stampa di Tallinn, prigioniera ro nelle principali fabbriche. imbarcano sui battelli e do­ istituzionale di vasta portata l'Europa e al mondo intero. secondo della draga Bowbelle vranno anche informarli sulle guerra mondiale. vimenti nazionalisti baltici. riferisce che la protesta degli dei circoli nazionalisti del Al primo punto delle rivendi­ con il Cremlino. I giornali di C'è dunque aria di, grande «estoni russofoni* è stata por­ «fronte popolare» che umilia­ cazioni, la questione irrisolta per accertare se fossero sotto misure di sicurezza. Da ieri Infatti, ha continuato il por­ Vilnius ieri hanno pubblicato tensione nelle tre repubbliche A Tallinn, in Estonia, un tata a conoscenza del pnmo no i residenti russi, costretti a del Nagomo-Karabakh. Anche l'effetto dell'alcool sono risul­ quindi viaggiare sul Tamigi di­ tavoce sovietico, in piena con evidenza il documento baltiche sovietiche (Estonia, episodio ha movimentato la segretario del partito, Vajno difendersi con l'arma dello ad Erevan, capitale dell'Arme­ tati negativi. L'inchiesta, avvia­ venterà meno facile; Certo è guerra, Hess raggiunse la che denuncia l'azipne con­ Lettonia e Lituania) dove sta­ vigilia della manifestazione. Vialias, a cui è stata richiesta sciopero, e che ormai opera­ nia, c'è un clima tesissimo. ta dalla magistratura, comun­ che la tragedia di sabato notte giunta di stalinismo e hitleri­ una severa inchiesta su una Gran Bretagna per convincere mane una «catena umana* di Nelle edicole della città sono no «nelle condizioni del siste­ Scarseggia la benzina, il traffi­ que continuerà soprattutto per è servita anche a questo: a smo che ha "annullato sii Stati centinaia di migliaia di perso­ state messe in vendita cartoli­ iniziativa che infanga la me­ le autorità inglesi a mettere fi­ ma pluripartitico e della scis­ co ferro\iario è ridotto allo stabilire quali tra i due scafi rendere cioè più sicura la na­ indipendenti di Lituania, Let­ ne unirà, forse non solo sim­ ne raffiguranti una bandiera moria di milioni dì sovietici sione del partito comunista stretto necessario perché i avesse il diritto di passare sot­ vigazione fluviale dove, se ne al conflitto con la Germa­ tonia ed Estonia». bolicamente, le tre capitali - rossa con falce, martello, stel­ caduti nella guerra contro il nazismo. Nella stessa corri- dell'Estonia». convogli vengono attaccati da to t'arcata centrale del ponte non si osservano alcune rego­ nia. Aver reso nota questa con­ Tallinn, Riga e Vilnius - nel la e svastica nazista. Sullo È tesa anche la situazione a manifestanti. di Southwark, dove è avvenuta le, può accadere di tutto. Urss Rfg, nella Cdu aspre critiche al cancelliere Narcotraffico in Colombia Emigreranno Il segretario licenziato da Kohl: Bogotà ha respinto 200mila l'offerta Usa sovietici «Darò battaglia al congresso» di inviare marines ***« V * * 1W MOSCA, Si prevede che Si profila per la Cdu-ùria~«hòtte dèi lunghi coltèlli»?' dei partiti democristiani e menticando i propri doveri di •i WASHINGTON. Il presi­ re gli sforzi intemazionali nel­ saranno 200mila i sovietici Il primo atto, in realtà, è avvenuto di giorno, in quella interna alla Cdu e alla partito «cristiano* in temi deli­ dente Usa George Bush ha ri­ la lotta al traffico degli stupe­ che quest'anno emigreranno un'afosa mattinata d'agosto: il cancelliere ha invita­ Csu bavarese ~ ne aveva fatto cati come la politica verso gli badito la disponibilità del suo facenti. Il portavoce ha preci­ in Occidente e ben oltre due to a pranzo il segretario generale del suo partito e uria specie di nemico pubbli­ stranieri, i diritti umani e l'ac­ governo a cooperare con sato che una richiesta in que­ milioni quelli che faranno co numero uno, chiedendone centuazione dei caratteri so­ quello colombiano nella lotta sto senso era stata ribadita viaggi all'estero, grazie a un l'ha fatto fuori (politicamente, s'intende) a sangue la testa.in tutti i modi. Il fatto ciali nell'economia di merca­ contro la mafia del traffico di nella scorsa primavera dal allentamento delle misure re­ freddo. Kohl spera, così, di recuperare voti dall'e­ che Kohl, ora, abbia deciso di to. Dal seno stesso del partito presidente colombiano Barco strittive. Lo ha detto II capo offrirgliela dimostra una ine­ si sono levate voci assai criti­ droga anche con l'invio di strema destra. Il licenziato, Geissler, è furibondo e forze militari se queste venis­ durante una visita a Washing­ dell'Uvir, l'ufficio emigrazione quivocabile intenzione di spo­ che per la decisione di Kohl. ton. Bush ha completato an­ sovietico. annuncia battaglia al congresso di settembre. stare a destra l'asse cristiano- Una opposizione che lo stesso sero richieste. Ma il presiden­ democratico. Un tentativo di segretario generale «licenzia­ te colombiano Virgilio Barco che un pacchetto di proposte Rudolf Kuznetsov, durante per la lotta alla droga - ha una conferenza al ministero DAL NOSTRO INVIATO recuperare i voti «fuggiti* dai to* ritiene che si schiererà dal­ ha rifiutato questo aiuto mili­ partiti de verso i «Republika­ la sua parte nella battaglia tare. precisato ii capo di gabinetto degli Interni, ha detto che cir­ PAOLO SOLDINI di Bush, John Sununu - che ca 107mila sovietici hanno già ner*. ma anche di mettere a che egli intende dare in vista I due capi di stato si sono tacere quelle componenti de­ del congresso, contando, co­ include aiuti economici alla ricevuto il permesso di espa­ •1 BONN. «Licenziato* cosi, tatto diretto tra f due dopo parlati quando Bush ha tele­ Colombia ed altri paesi latino triare e che nei primi sei mesi su due piedi, dopo dodici an­ mesi che non si parlavano. mocristiane, dominanti nella me ha detto, su una «ricono­ Csu e presenti anche nella scibile maggioranza* nelle or­ fonato a Barco per manife­ americani. del U)89 sono state approvate ni di onorato servizio... Heiner Ma al di là dell'affronto per­ stargli le sue condoglianze un milione e 700mila doman­ Geissler ne fa anche una que­ Cdu, che chiedono a gran vo­ ganizzazioni locali. Insomma, La polizia colombiana, da sonale, è la sostanza politica ce «più nerbo* nella polìtica il congresso di Brema rischia per l'assassìnio dello statista de per viaggi all'estero, il tri­ stione di stile. L'annuncio del della decisione di Kohl che Luis Carlos Galan, ucciso dai parte sua, ha annunciato l'av­ plo del 1987. La maggior par­ governativa e non escludono per Kohl e i suoi fedelissimi Indonesia Questa pagoda, avrà l'onore cancelliere, nonché presiden­ Geissler non manda giù. Il killer assoldali dai narcotraffi­ vio della procedura dì estra­ te degli emigranti si recano te della Cdu, Kohl di non vo­ a priori la possibilità di allean­ (uno dei quali, l'attuale vice­ di finire nel Guinness dei proposito del cancelliere è ze «tattiche» con l'estrema de­ presidente del gruppo parla­ Pagoda di pane canti. A quanto riferisce il dizione verso gli Stati Uniti di negli Stati Uniti e in Germania lerlo ripresentare come segre­ chiaro: il segretario generale, primati. È alta 44 metri ed è Eduardo Marti nez Rometo, ri­ occidentale. tari."» generate al prossimo stra. mentare Volker Ruehe, è stato portavoce della Casa Bianca da molti mesi a questa parte, già designato alla successione per celebrare stata fatta con 20 tonnellate tenuto il tesoriere dell'orga­ congresso del partito (10-13 ha incarnato l'anima ragione­ Marlin Fitzwater, Barco ha ri­ nizzazione mafiosa del «car­ Kuznetsov ha detto che a D'altronde, no., la pensa di Geissler) di essere abba­ l'Indipendent day di farina, due tonnellate di sposto a Bush che non è ne­ settembre sarà presentato al settembre a Brema), lo ha vole e centrista della Cdu, cosi solo Geissler che, appena tello di Medellin» che control­ mandato su tutte le furie. Non stanza caldo. Viste come stan­ uova e quattro tonnellate di cessario l'intervento di truppe Parlamento un disegno di leg­ quella più aliena dalla tenta­ rimessosi dallo choc, ha an­ no le cose, ha detto lo stesso la il traffico di cocaina. La ge mirante ad avvicinare le se lo aspettava - non se lo zione di inseguire l'estrema nunciato di voler dare batta­ mm^^mmm^^^m^mmm— zucchero. La pagoda di pa­ statunitensi nell'offensiva alla cattura di Martinez costituisce aspettava nessuno, d'altronde Geissler ai giornalisti, «mi ne verrà esposta al festival mafia della coca. norme dell'emigrazione a destra dei «Republikaner» sui glia dura, ammonendo la Cdu guardo bene» dal ritenere il maggior risultato Fino ad quello occidentali, fermo re­ - e il Gran capo glielo ha co­ suoi propri terreni, dalla xeno­ a non illudersi di salvarsi dalla dei prodotti alimentari che si svolge dal 25 al 28 agosto a li presidente Bush sta pren­ oggi ottenuto nell'offensiva municato durante una cola­ scontata la conferma deipari- stando la richiesta di un invito fobia al revanscismo sulla concorrenza a destra «ven­ celliere alla presidenza del Giakarta. Sarà un omaggio dei pasticceri indonesiani alle dendo in considerazione l'i­ sferrata dalle autorità colom­ da parte di un'azienda, un zione di lavoro, lunedi, durata «questione tedesca*. La destra dendo l'anima per qualche biane conno i narcotraffican­ meno di un'ora, il primo con­ partito. celebrazioni deH'«Indipendent Day». dea di un vertice dei paesi amico o un parente all'estero, - quella estema e concorrente punto in percentuale* e di­ del continente per coordina­ ti. Fergana La Cee invia una missione di pace in Libano Cinque morti nei Territori Processo Amai minaccia la Francia Nuova giornata di fuoco responsabili Tra gli uccisi disordini «Spareremo sulle vostre navi» due ragazzi di 14 anni

mm MOSCA. Sono cominciati i «Amai», una delle fazioni sciite, minaccia la alla portaerei «Foch», che tra­ fermato Nabih Berri, il capo di •• GERUSALEMME. Una gio­ dentale del Giordano, è stato processi contro i responsabili Francia: «Spareremo sulle vostre rtavi». Anche sporta oltre 1900 marine, altre «Amai». vane palestinese di 14 anni e trovato il corpo senza vita di degli scontri interetnici che da Teheran arrivano avvertimenti al governo di sette unità navali) il Teheran Molti osservatori ritengono tre suoi coetanei sono le ulti­ un ragazzo di 17 anni. Il gio­ nel giugno scorso hanno pro­ Parigi. Da Bruxelles una missione della Cee par­ Times, ha pubblicato un duro che le minacce di questo me. vittime, in ordine di tem­ vane presentava ferite d'arma vocato oltre ottanta morti a editoriale. «Le conseguenze dì gruppo siano state ispirate po, della repressione effettua­ da fuoco al torace. tirà alla volta di Beirut con due obiettivi: defini­ un gesto avventato da parte Fergana, in Uzbekistan, so­ dalla Siria che schiera in Liba ta dai soldati israeliani nei Ma all'elenco, già pesante, re gli aiuti alla popolazione e offrire un piano della Francia sono imprevedi­ no un esercito di oltre 40mila prattutto tra la minoranza me- territori occupati di Cisgiorda- si è aggiunto nel pomeriggio shketa (georgiani di religione di pace. Ieri altri cinque morti durante la ripresa bili. Abbiamo l'impressione unità. Sprezzanti giudizi ven nìa e Gaza. La ragazza è mor­ che si avrebbe un inasprimen­ gono lanciali dagli sciìti agli di ieri un quinto nome, quel­ musulmana deportati nel dei bombardamenti. ta ieri mattina in seguito alle lo di una donna di 28 anni 1944 da Stalin in Asia centra­ to della tensione politica in Li­ appelli degli ultimi giorni nvol gravi ferite riportate in uno bano e che una qualsiasi azio­ raggiunta alla testa da una bi- le). Lo riferisce l'agenzia so­ ti dal Papa per la pace in Uba Miliziani libanesi musulmani mentre scaricano un camion scontro con ì militari la setti­ ne volta a favorire le forze cri­ no. «Abbiamo l'impressione di glia di metallo ricoperta di vietica Tass. •i BEIRUT. Intensificazione Esteri della Cee, conclusosi stiane renderebbe molto più mana scorsa nel campo pro­ gomma, del tipo in dotazione trovarci di fronte ad un diri­ fughi di Al Asiar. I funerali Intanto, precisa l'agenzia, è degli aiuti al Libano (che ne­ nella tarda serata di lunedi difficile il compito dell'Iran e gente militare maronita anzi­ all'esercito israeliano. Secon­ finito in tribunale Khabibullo gli ultimi tre anni ammontano Intanto dal porto di Tolone degli altri paesi che stanno ché al capo della Chiesa cat­ tro morti e 47 feriti, in massi­ di soluzione finale del conflit­ della giovane, celebrati in un do alcuni testimoni la donna Abdurakhmanov, accusato di a 100 miliardi di lire) Cessate sono salpale altre due navi cercando di risolvere la crisi», tolica», hanno detto. Queste ma parte civili innocenti. Voci to. Nella interminabile guerra clima di grande tensione, so­ sarebbe stata colpita da un vari reati (detenzione di armi il fuoco immediato e senza che vanno a rafforzare la task si legge. «L'Occidente sì guardi dichiarazioni rendono ancora incontrollate, provenienti da di tutti contro tutti hanno fatto no sfociati in nuovi scontri proiettile vagante mentre fa­ ed attentato alla vita di un po­ condizioni. Rilancio della mis­ force francese in «missione bene dal violare la sovranità più incandescente la situazio­ fonti dei servizi segreti cristia­ la loro comparsa le milizie de­ con le truppe israeliane ceva la spesa nel campo pro­ liziotto). In tribunale, dice la sione del comitato tripartitico umanitaria* nel Libano. In va­ del paese e dal fare ricorso al­ ne nel paese e cancellano di ni, danno per certa una prossi­ gli integralisti islamici filoira­ quando i suoi coetanei han­ fughi di Deir el Balhah. La vit­ arabo (formato da Algeria, rie dichiarazioni il governo di le armi», è il monito rivolto ad colpo le speranze suscitate ma massiccia offensiva siria­ niani, che hanno bombardato no avvolto con la bandiera tima si sarebbe trovata coin­ Tass, si è rilevato che solo per Parigi, quella più autorevole è l'imperizia dì Abdurakhmanov Marocco e Arabia Saudita) e Usa e Francia. Più dura la po­ dalle offerte di incontro tra le na. L'esercito dì Damasco sta­ una postazione israeliana di­ palestinese il corpo della gio­ volta in tafferugli scoppiati sostanziale rifiuto di un ruolo stata rilasciata dal presidente sizione della fazione sciita di rebbe inviando altri carri ar­ struggendo un carro armato in vane vittima. nell'adoperare le armi, questi Mitterrand, ha escluso ogni parti fatte nei giorni scorsi dal poco distante il mercato tra non potè commettere crimini diretto di mediazione dei pae­ Amai. «Portare in Ubano fari­ generale Michel Aoun. E ieri si mati, obici e cannoni ai 22mi- risposta al cannoneggiament- un gruppo di giovani arabi ed si europei. Invio nella prossi­ coinvolgimento militare nel la uomini dell'esercito musul­ to di alcuni villaggi da parte L'altro ieri in località Aram, più gravi. conflitto, rispondendo in que­ na e cannoni non significa ef­ è continuato a sparare. Sui i soldati. Con le vìttime di ieri ma settimana di una missione fettuare un intervento umani­ porti, per fermare l'invio di mano al comando del dell'esercito di Israele. La pre­ a nord di Gerusalemme, ave­ Sono una trentina, conclu­ sto modo alle minacce degli vano perso la vita negli scon­ sale a 529 il numero del pale­ dei Dodici per valutare gli ef­ tario, se una sola nave sì avvi­ aiuti alle milizie cristiane, sulle generale Sami Ktatib e alle mi­ senza siriana è stata condan­ stinesi uccisi negli scontri con de la Tass, le persone che in sciìti Hezbollah e del governo lizie druse di Walid Jumblatt. tri con le truppe d'occupazio­ fettivi bisogni della popolazio­ iraniano. Commentando la cinerà alla costa ciò per noi colline dello Chouf, e sui vil­ nata ieri dall'ambasciatore l'esercito israeliano dall'Inizio tribunale dovranno difendersi ne libanese: sono queste le In queste ore in Libano si ha Usa a Beirut, John McCarthy, ne altri due ragazzi palestine­ massicccia presenza francese sarà un atto dì guerra e con la laggi al sud del Libano: il bi­ dell'lntifada, nel dicembre dall'accusa di aver provocato i decioni scaturite dal vertice nelle acque libanesi (insieme guerra risponderemo», ha af­ lancio delle vittime è di quat- la netta impressione che si nel corso di un incontro col si mentre nel campo profughi disordini di Fergana. dei direttori dei ministeri degli tenda ad arrivare ad una sorta generale Aoun. di Al Mari, sulla sponda occi­ 1987.

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 5 NEL MONDO Versi satanici Sesso, horror e alta tecnologia Dodicimila dollari per un ragazzino Ucciso produttore di Rambo Teheran una tipica storia americana , da impiegare in un pornofilm Assassinato nella notte apre Due pedofili in carcere, forse Poi sarebbe stato fatto sparire insieme alla moglie àLonfe per poco. «Era una fantasia...» in un bagno di soda caustica nella villa di Beverly Hills

H L Iran » e dichiarato ieri ••BEVERLY HILLS. Un gli anni passati ad una serie disposto * ristabilire Immedia­ nuovo duplice omicidio ha di personaggi famosi come tamente I rapporti con la Gran Bretagna troncati In seguito al­ sconvolto il mondo del c'I­ i cantanti Elton John e Prin- la disputa relativa alla pubbli- ntima californiano. Nella lo­ ce, il complesso rock .U-2. catione del controverso libro ro villa Milla celebre collina e a diversi sceicchi arabi. •Versela' satanici'. L'unica Volevano un bimbo da uccidere di Beverly Hills sono stali Sólo òggi la polirà ha condizione « che Landra pro­ assassinati Joseph Enrìque dato alla stampa notizia metta di .riipettare' l'Isiàm. Sesso, horror e alta tecnologia. Sembra un incubo rio. Lo specifico Bulletin in cui vrebbero sottoposto alle loro te più convenienti dalla Flori­ restati. Rischiano l'ergastolo. Menendez, di 45 anni, e sua dell'omicidio, senza però Teheran aveva rotto le relazio­ estivo di quelli inconfessabili anche allo psicanali­ era comparso questo annun­ voglie sessuali, seviziato e tor­ da: 12.000 dollari per un bam­ Tra le prove a loro carico ce moglie Maria Louise, di 44,1 fornire ulteriori particolari. ni diplomatiche con la Gran cio era pubblicizzato come turato per un paio di settima­ bino «a perdere», 8.000 di n'è anche una elettronica: un cadaveri delle due vittime «Per II momento» - ha di­ Bretagna nel marzo scorso sta. E invece è semplìcexronaca nera Usa. Voleva-, «specializzato liell'assislere ne, registrando ogni particola­ sconto se il bambino veniva racconto dettagliato delle tor­ dopala pubblicazione del li­ sono stati scoperti nella tar­ chiarato Bob Curtls, tenente no comprare un bambino, seviziarlo e torturarlo chi cerca contatti sessualmen­ re su video-cassetta. Finito restituito «dopo l'uso», ture e delle sevizie che avreb­ da serata- di domenica dai della polizia dèlio Stato del­ bro dello scrittore anglo-india­ per un paio di settimane, cavarne un pornofilm e te diversi». Spio che l'annun­ questo, pensavano di disfarse­ Sembrerebbe un incubo di bero inflitto al bambino, che no Salman Rushdle, conside­ cio era una trappola tesa da ne ammazzandolo e dissol­ una di queste notti troppo cal­ uno dei due aveva archiviato figli Eric, di 18 anni, e Lyle la California - «non si cono­ rato •blasfèmo*. L'autore, quindi ucciderlo, facendo Infine scomparire il ca­ un agente di polizia california­ vendo il cadavere nella soda de. Uno di quei sogni cosi ri­ in un film intitolato «vital infor- di"21. sce il movente del delitto». Sondannato a morte- con un davere in un bagno di soda caustica. Sono stati no, impegnato nella campa­ caustica, per non lasciare al­ pugnanti che uno farebbe fati­ rnation» nella memoria di uno Menendez era capo del­ te ipotesi che si tanno «reto dell'ayatollah Kho- scoperti perché cercavano la vittima via computer. gna contro la pornografìa in* cuna traccia. ca persino a raccontarlo al dei suoi computer in ufficio. l'esecutivo e presidente del Sono le più diverse, ma gli melnl, è tuttora nascósto In un fantile, Voglio strangolarlo. Voglio proprio confessore o al pro­ Una volta in tribunale però consiglio di amministrazio­ luogo Segreto. -Appoggiando impiccarlo quel ragazzino... prio psicanalista. Oppure la investigatori sembrano DAL NOSTRO CORRISPONDENTE - •SI siarno interessati a bam­ il caso potrebbe anche rivelar­ ne della «Live entertainment Rushdle e rifiutandosi di ritira­ bini di età preferibilmente da­ credo che ne valga la pena trama di un romanzo o di un si assai complesso, con una brancolare nel buio pia re il libro dalla circolazione, la SIEOMUNOGINZURO gli 8 ai 13 anni», è stata la ri­ solo per il piacere nel farlo», film dell'orrore, di quelli che difesa che potrebbe puntare Inc., una affiliata della •Co­ Completo, l'omicidio di «Jo­ Grany Bretagna ha compililo sposta proveniente da Ales­ avrebbe detto uno dei due im­ fanno incassi folli in queste sulla non eriminamabilità rono Pictures Ino, nota per se» e «Kitty», Cosi erano af­ un Imperdonabile errore», ha WB NEW YORK. -Offresi bam­ stampa, verificare il conto In sandria in Virginia, non molto putati, il giovane Depew, nel sere, per purgare con un buon dei «desideri» e delle «inten­ aver prodotto tutta la fortu­ fettuosamente chiamati i alternalo II vice ministro degli bini, per chi è interessalo in banca, comprare e vendere lontano dalla capitate. corso di una delle sue conver­ brivido catartico ta .'cattiva co­ zioni», perché In fin dei conti i nata serie di film Rambo due sfortunati coniugi, ha Esteri Iraniano Mahmoud Vàe- qualcosa di diverso dal solito azióni in Borsa, spedire fiori o sazioni con gli agenti-civetta. scienza dell'America consu­ due non hanno comprato, né sul piano sessuale», diceva ordinare una cassa di pom­ Nei contatti successivi, con Sylvester Stallone. gettato nel panico gli abi­ zl. .Ma ora siamo prónti a ri­ Dean Ashley Lambey, un Ad un certo punto si era mista. E invece si tratta dì un tanto meno seviziato e am­ stabilire i rapporti con Londra l'annuncio sul Bulletin Board, pelmi californiani. fatto vero di cronaca nera, mazzato, alcun bambino. Il duplice omicidio è av­ tanti della più famosa colli­ la gran bacheca elettronica Certi servizi funzionano co­ agente immobiliare trenta­ àrtato anche del costo» del dietro cui ci sono stati sei me­ venuto in una villa lussuosa na del mondo, sconvolti dai arche domani se saranno ri- cui si accede via telefono e me gli annunci economici su quattrenne, e Daniel Depew, Eambino. Con i due «clienti» si di indagini da parte dell'Fbi, Insomma, potrebbero sem­ spellati I valori e I principi isla­ un esperto di computers ven­ che ad un certo punto si sono pre contrapporre l'argomento costruita in perfetto stile numerosi episodi di violen­ modem da qualsiasi compu­ un giornale. Con cui ci si con la mobilitazione di oltre mediterraneo in una delle za che da molto tempo af­ mici, che noi professiamo-. ter negli Stati Uniti. Qui con scambia, spesso gratis, mes­ tottenne, hanno precisato che messi a trattare per abbassare un centinaio di agenti. che la fantasia non è punibile, Vaejl, che è II responsabile un personal computer si pos- saggi in cut si offre in vendita il bambino gli serviva per gira­ il prezzo della vittima. Soste- per disgustosa e orripilante zone più esclusive del fa­ fliggono i vip californiani del ministero degli Esteri, per i 1 sono consultare le agenzie di un liuto o un amore mercena­ re Un porno-film dal vero. L'a­ nevano di aver già avuto offer­ I due pedofili sono stati ar­ che sia. moso quartiere, affittata ne­ dello spettacolo. rappòrti con gli Stali Uniti e l'Europa, ha precisato che Tehèran si attende che Lon­ — i dra convinca il Parlamento, -——-—— L'omicidio di Newton, teorico della guerriglia iraniano delle sue buone in­ Naufragio alle Fiji tenzioni» relative al rispetto dell'Islam. Una donna e i due figli «È proprio perché l'occi­ Leader delle Pantere nere dente, e la Gran Bretagna in particolare, non dimostrano alla deriva sufficiente considerazione per i principi Islamici che i rap­ fulminato da tre colpi alla nuca fra le onde del Pacifico pòrti tra l'Iran e legazioni oc­ cidentali registrano frequenti alilo bassi», ha spiegato il vice Ucciso con tre colpi di pistola alla testaHuey P. era anche rifugiato per un cer­ infinita di procedimenti giudi­ •ISUVA (ISOLE FUI). Trage­ A governare la barca im­ ministro, Newton, uno dei capi storici delle «Pantere ne­ to periodo a Cuba). Uno dei ziari, per crimini che andava­ dia fra le onde del Pacifico. pazzita è rimasta la giovane L'Iran spera ora che l'atteg­ re», il teorico del «suicidio rivoluzionario-. Nella poster più diffusi all'epoca di no dall'accusa di aver sottrat­ Una dònna sola, con due figli moglie che secondo il diretto­ giamento della Gran Bretagna maggiore rinomanza delle to a fini personali fondi pub­ pìccoli, uno di quattro e une re del servizio di emergenza cambi, ma il ministro non ha stessa città dèlia California, Oakland, dove l'or­ «Pantere nere» era stato un blici a quella di aver violato le precisalo in quale forma Lon­ di sei anni, sta lottando dispe­ marittimo di Suva, Saula Tri- ganizzazione armata per la rivoluzione nera era manifesto che, lo ritraeva se­ norme della libertà vigilata. ratamente alla guida di una koro, con ogni probabilità, è dra dovrebbe Impegnarsi per nata negli anni 60 come risposta alle brutalità duto su un trono, con un mi­ Non avrebbe piO dovuto, a ri­ ottenere il perdono di Tehe­ piccola imbarcazione contro in preda al più totale panico- poliziesche, La fine di Newton ricorda quella di tra in una mano e una lancia gor di logica, rappresentare la furia dell'oceano Pacifico. Il Bob Hall, portavoce del ran. Commenta l'agenzia uffi­ africana nell'altra; «Il suicidio altri leader del movimento nero. un pericolo per l'ordine costi­ dramma è cominciato quan­ centro di soccorso, dal canto ciale -Ima» che ha diffuso al­ rivoluzionario». è il titolo di tuito. l'estero le dichiarazioni del vi- do una gigantesca onda ha suo ha dichiarato che I' «Illu­ uno dei suoi saggi più noti, C'è però qualcosa di in­ ce-minislro: «in passato la scritto in carcere Ih California. spazzato via il marito che era sioni* non è in immediato perì­ Gran Bretagna ha ammesso quietante nel fatto che l'ab­ atta guida dello yacht. colo ma la donna si trova nel­ Che il libro di Kushdie ollénde HNEW YORK. Tre colpi alia erano nate come movimento Aveva sostenuto Che «la gente biano ammazzato in un'estate nuca. Una chiazza di sangue armato contro i soprusi e le più pericolosa in America so­ Questa drammatica notizia l'impossibilità di manovrare lo profondamente I sentimenti calda come quella degli anni yacht che sta andando alla dei musulmani, ma ha com­ sull'asfalto. Cosi ieri è stato brutalità della polizia bianca. no il Pentagono, la Cia, i mili­ della grande ribellione. E nel è stata data dai servizi di sor­ messo l'errore di rifiutarsi sia ucciso Huey p. Newton. Aveva E proprio per un'azione di tari, la polizia locale, i capita­ veglianza e soccorso maritti­ deriva. 47 anni. Era stato, assieme a •guerriglia urbana» a Oakland, momento ih cui sugli schermi di mettere al bando «Versetti listi avidi, i politicanti bugiar­ dei cinema americani si mo delle isole Fiji i quali stan­ Le ultime segnalazioni rice­ satanici» sia di ammettere che Bobby Seàl, il fondatore del dove era rimasto ucciso un di*, tutti passibili di «sentenza no cercando con ogni mezzo vute dalle squadre di soccorso «Black Panthers», il movimen­ poliziotto, Newton era stato proietta un film - il discusso vi è un limite alla libertà di di condanna a morte per de­ «Fai la cosa giusta* di Spjke di riuscire ad aiutare la donna danno lo yacht a cinquecento espressione». to che negli anni 60 procla­ condannato a 15 anni, in un litti contro il popolo». portandola In salvo insieme ai mava la lotta armata dei neri processo che era diventato il. Lee sulla violenza nel ghetto chilometri a sud dì Nadi sulla Varai ha anche rivelato che americani contro l'oppressio­ simbolo di un'intera epoca, Le 'Pantere nere- erano sta­ * nero di Brookh/n -^cheai COIK* suoi due piccoli figli.. costa occidentale della mag­ il ministrò sovietico per ia te sgominate da tempo. La ri­ elude con un richiamo paral­ Un portavoce delle autorità giore delle isole Fiji. Viti Leviti. Cooperatone , economica ne dei bianchi. conclusosi con una condanna Non ci sono ancora partico­ e una successiva scarceraxkw bellione degli anni 60 nei lelo alla non violenza di Mar­ marittime di Suva ha detto Bob Hall ha dettò e hr* tutte te Konslarrjln, Katuchov„yjsiterà. tin Luther King e alla «violenza che Richard Johnson, un hec* navi che si trovano nella zona l'Iran, Il mese prossimo e che lari 'stilla -Jinarnjca dell'assas­ ne In appello. Pare che acf ghetti neri è stata liquidata sinio, sui motivi o sugli autori. Oakland non (osse più tornato non tanto da urla repressione giustificata* di Malcolm X. Co­ zelandese che stava condu­ sono state messe In stato dì lo sviluppo del rapporti tra I me dire che le idee su come due paesi, dopo la recente vi­ Un dato di fatto è che Newton da anni. sistematica, * quanto dall'av­ cendo la barca, «Tllusion*. da allarme e richieste di fornire sita a Mosca di Hasheml Raf- è stato ucciso come lo erano Negli anni di fuoco, Newton vento delle droghe, che han­ affrontarlo possono essere di­ Auckland all'arcipelago delle tutta l'assistenza e t'aiuto pos­ sanlanl; oggi presidente della stati ventanni prima Martin era stato un teorico dèlia vio­ no spento nella disperazione vergenti, ma il problema nero rìlj&t Fiji, è stato strappato dal timo­ sibile alla donna che corag­ ogni velleità di militanza poli­ negli Usa resta comunque una repubblica islamica e allora Luther King e Malcolm X. Nel­ lenza rivoluzionaria. Uno che Huey Newton, il fondatore delle «Pantere nere», nel 70, mentre ne del suo yacht l'altro ieri da giosamente lotta per la salvez­ presidente del parlamento, è la stessa città, Oakland, in Ca­ si richiamava a Mao, al Che tica.; Lo stessoiNewton era sta­ polveriera. una mastodontica ondata ed za sua e dei suoi due bambi- molto promettente. lifornia, dove le «Pantere nere» Quevara e a Fidel Castro (si to perseguitato in una catena asta monta la guardia alla sede della sua associazione è scomparso In mare. SAATCHI&SAATCHI Aitate, 1980 Poi è arrivato il WWF. « ...flit!» "1'WI.T' ìé; . \ »' ugr* t * „ ui. .*, tfVir»*$ • ' ti ! il. * - •-- .' *.,*.i s T por titT\^

h $*t«j,«' «? 4ft»Wft

Albate e Novate Mezzola sono due zone umi­ Nel giro di un decennio, il WWF ha creato "Comune Pulito", per studiare tecniche di de dove trovano rifugio molte specie di uc­ 350 ettari di aree protette. raccolta, smaltimento e riciclaggio dei ri­ celli acquatici. Qualche anno fa, l'inquina­ Rare specie di anfibi, esclusive della fiuti solidi urbani. mento e la caccia stavano per privarle di pianura padana, sono state salvate dall'e­ E poi, lo sviluppo delle attività per la ogni forma di vita animale. Occorreva fare stinzione creando riserve naturali e centri conservazione del capriolo nell'oasi di Van- qualcosa, essere attivi e presenti per impe­ di riproduzione. zago e per la reintroduzione del gufo reale. dire lo scempio. E' quello che hanno fatto i Nel 1983, in Lombardia, eravamo 9.500 so­ Se vuoi combattere al nostro fianco, col­ soci del WWF, intervenendo in prima persona. ci. 0;gi, siamo 48.400. Man mano che siamo laborando alla realizzazione di questi e al­ E' quello che il WWF continua a fare da 23 an­ cresciuti, è cresciuto il numero dei nostri tri progetti, mandaci il coupon. ni. E i risultati si vedono: oggi, Albate e interventi e dei nostri successi. Novate Mezzola sono aree protette. Ma sono Ma e ' è ancora molto da fare . Per questo ci ,.___ — _—_ — ______., solo due degli interventi realizzati dal WWF stiamo impegnando in nuovi, importanti pro­ in Lombardia. getti. Come la raccolta di fondi per acqui­ • Desidero maggiori informazioni sulle attività del WWF. . Dopo anni di pressioni, per esempio, e stare un tratto di lanca lungo il Po, un luogo i B°»e / & • i stata varata 3 a legge regionale per 1 parchi ecologicamente preziosissimo. e le riserve. Oppure, il proseguimento dell'operazione ! Cognome L ^r %i . , Indirizzo ^vVlv "C.A.P Città WWE> Spedire a: UUP - via Salaria, 290 - 00199 Soma TT TTF l'Unità Mercoledì 6 23 agosto 1989

Itt" &f¥ POLITICA INTERNA

«Perche Carraro Tra Carli e Cirino Pomicino II governo convocato il 30 ha stanziato faccia a faccia ieri a Roma ma all'ordine del giorno 150 milioni per il A rapporto i titolari piccoli provvedimenti meeting di Ci?» LOP Luciano Guerzom (nella foto) vicepresidente della dei ministeri di spesa «Occorrono tre settimane... » Sinistra indipendente alla Camera ha preannunciato a Bo­ logna la presentazione di un interrogazione parlamentare sui contributi statali al meeting dell amicizia fra i popoli ìn corso a Rimim «Vogliamo sapere - ha detto Giierzoni - se è vero che il ministro dello Spettacolo Carraro ha delibera to come nfento da notizie di stampa I erogazione a vano titolo di un contributo statale di 150 milioni di lire al mee ttng di CI sulla base di quali disposiiiom di legge to ha fatto e con il parere di quali organi tecnico-consultivi del mini* Ministri economia riuniti stero» «Il ministro Carraro dovrà anche chiarire al Parla­ mento - ha aggiunto Guerzom - come sia compatibile tate contributo a una manifestazione parapartltica con i pesanti tagli operati quest anno dal governo in tutto il settore dei contributi statali per la cultura e per lo spettacolo Altrimen­ ti sarà difficile fugare il sospetto che questa singolare elargì zione di denaro pubblico non rientri anch essa nel patto tra La cura? I soliti tagli la De Cle il Psi per candidare Carraro a sindaco di Roma» De, Msi e Op I 17 consiglieri comunali Cercasi 17mila miliardi disperatamente II governo, I33mila miliardi Come' Le della De oltre a rappresen­ alle prese con l'imposizione della manovra finanzia­ ipotesi allo studio sono tante occupano l'aula tanti del Msi di Dp e al so­ ma su tutte sembrano prevale­ cialista dissidente sen Ma­ ria, rinvia a settembre la decisione sulla «stangata». re i tagli alla spesa sanitana e del Comune no Rigo hanno occupalo previdenziale ai trasferimenti ìen per alcune ore latria Dopo i discorsi sul nsanamento e sulla cura Carli» agli enti locali si pensa poi di di Venezia si parla sempre più insistentemente di tagli alla sani­ naunr investimenti previsti consiliare di Venezia Causa tà, alla previdenza, ai trasporti le solite misure tam­ per 1 ammodernamento delle della protesta la mancata ferrovie E ancora di aumenti convocazione straordinana pone «Il governo si sta impiccando da solo», dice delle lanffe postali aeree e del consiglio comunale chiesta dieci giorni or sono La Lucchesi (Cgil) Il 30 Consiglio dei ministri autostradali Cirino Pomicino giunta formata da comunisti socialisti socialdemocratici non lo esclude Una parte del repubblicani e verdi dimissionana a seguito delle polenti' Palmiro Togliatti a Tonno ne! 1963 governo chiede poi che siano che per il concerto dei Pink Floyd aveva accettato la richie­ ceduti ai privati una parte dei sta di convocazione procrastinandola tuttavia al 1* set WALTER DONOI beni dello Stato compresi tembre prossimo temendo che il periodo delle fene avreb­ pezzi importanti delle Parteci be fatto mancare il numero legale Al centro del dibattito MB ROMA Con un faccia a della «nota aggiuntiva* al Pia­ politico veneziano è la questione dell Expo che vede divisi i faccia tra Guido Carli e Paolo no Amato alia fine di luglio azioni statali Ma Pomicino comunisti dai socialisti (anche nel Psi si è creata una frattu­ Cinno Pomicino è ripresa ieri ha già lasciato il posto alle più Ka detto ìen che la vendita ra che vede Mano Rigo e Silvano Ceccarelli contestare la li Così si discute non sarebbe legata al disa sera I attività dei ministri eco­ accomodanti e tranquillizzanti nea ufficiale del partito) e i democristiani in posizione di nomici che devono impostare dichiarazioni di Cinno Pomici vanzo pubblico bensì alle ne­ «attesa* Sempre sull Expo il vicepresidente della giunta re cessità di diminuire ì patnmo- gionale Umberto Carraro (Psi) ha proposto un referendum la manovra di contenimento no il ministro del Bilancio ha m inutilizzati per cui si paga sul nuovo Pei del disavanzo pubblico in vi­ fatto sapere ieri pomenggio no mille miliardi di canoni per conoscere 1 opinione dei veneziani sta della presentazione della prima di vedersi con Carli di Come si vede nulla si dice per legge finanziaria per il 1990 A essere contrario ad assumere quanto nguarda 1 evasione fi quanto si è saputo i titolan del qualunque iniziativa in tempi Guido Carli Ormo Pomicino scale che mangia entrate per Il de Saporito «E io candido I Umbna» Il «oltre Togliatti» Tesoro e del Bilancio si sono stretti «Escludo nella maniera decine di migliaia di miliardi sottosegretario ali Universi­ limitati a nprendere le fila del più assoluta - ha dichiarato tanno E nulla neppure sulla candida anche tà sen Learco Saporita confronto interrotto per la Pomicino alle agenzie di questione dei tassi di interesse (De) ha avviato una serie Riflettere su Togliatti Dopo l'articolo di Biagio De pausa estiva e a mettere a stampa - che ci possano esse che il Consiglio dei mimstn tuazione dei conti pubblici che sono tra i più alti dei pae Perugia di colloqui con le istituzioni Giovanni sull Unità continua il dibattito sulla fine punto il calendano degli in re delle stangate prima della del 30 agosto affronti anche la per essere risolta non può at si industnahzzati Basti pensa per Expo 2000 politiche dell Umbria e cofl contn con i colleglli degli altri Finanziaria F non si parlerà di delicata questione della finan tendere i tempi e gli umon del re che la discesa di un solo le categorie interessate per del comunismo reale» e sul «superamento» dell'e­ dicasten di spesa Non si sfug manovra economica - ha ag za pubblica magan per assu coflitto del maggior partito di punto dei tassi farebbe rispar m_it.ii_Mi.i_-MM.iii_ avanzare la candidatura di redita togliattiana Apprezzamenti e riserve per la gè del resto ali impressione giunto - neppure nel Consi mere alcuni orientamenti di governo Finora dal governo miare al Tesoro I Ornila miliar Perugia e degli altri prinqi discussione avviata dal giornale del Pei nel venti­ che la manovra economica glio dei ministn del 30 ago­ massima da definire poi in non sono state prospettate di Ed è appunto questa situa pali comuni umbri come sede per to svolgimento dell Expo cinquesimo anniversario della scomparsa di To­ sia assai lontana dal) essere sto» una successiva nunione Non che ipotesi generiche Non a ztone che fa dire a Paolo Lue 2000 È la quinta candidatura dopo Venezia Milano Napo­ definita «Ci vogliono ancora Infatu il Consiglio dei mini è poi da escludere che la con caso riprendono gli incontri chesi secretano confederale li e Roma Saponto ha detto di aver già contattato la Regio­ gliatti, mentre De Giovanni torna sulla questione almeno tre settimane» hanno vocazione anticipata del Con fra Carli Pomicino e i ministri della Cgif che «il governo si stri indetto una pnma volta sta impiccando da solo il de ne le due province (Perugia e Terni) le associazioni indù con un intervista alla Stampa dichiarato i due ministri al ter­ per il 25 agosto e poi successi sigilo dei ministri sia stata vo con «portafoglio» Domani do­ stnali e di categona f sindacati e la Coldiretti «ricevendo mine dell incontro Nessuno Iuta da Andreotti per ragioni vrebbe essere la volta di Mam bito pubblico non può essere vamente spostato al 1° settem nella sua prevalenza un debi ovunque in linea di massima riscontri positivi a questa Ini­ nel governo pare avere le idee bre è stalo ufficialmente con­ politiche più generali che mi per le Poste di Mannino ziativa» Il rappresentante del governo ha detto che «I Um hanno a che fare con lo scon per I Agricoltura e forse anche to di interesse* Lucchesi si di chiare su quali devono essere vocato per mercoledì della ce consapevole che un ecces bria è una candidata ideale soprattutto in un momento in •i ROMA Come si conviene phei non sono sciocchi» la scelta da compiere per n settimana prossima alle nove irò in atto ali interno della De Prandini dei Lavori pubblici cui sono state avanzate molte perplessità sulle altre città ita seguiranno poi Donat Cattin srvo abbassamento dei tassi ad urt tema cosi difficile que Per il responsabile culturale portare sotto controllo i conti di mattina AH ordine del gior­ - in quei giorni si svolge infatti potrebbe provocare una fuga liane che potrebbero ospitare la manifestazione» sta volta il confronto non è af della De Pier r-erdinando Ca pubblici e avviare una opera no figurano argomenti di ordì il contestato Consiglio nazio­ (Lavoro) e Battaglia (Indù di capitali «ma - osserva - fidato alle dichiarazioni e ai sini "I articolo dell Unità rap­ zione di risanamento struttu nana amministrazione di nale scudocrociato - fra la stria) L obiettivo è mettere a una manovra graduale po­ comunicati ufficiai) trasmessi rale della finanza statale quelli che normalmente ven nuova maggioranza che si punto un piano di tagli di spe­ trebbe invece favonre un con 11 Pli sta lavorando alla pre­ presenta un utile base di di raccoglie intorno a Forìam e sa e di aumento di entrate per Pli: una legge alle agenzie ma a più corposi scussione per un confronto L enfasi che era stata messa ono liquidati in pochi minuti creto nsanamento della finan parazione di uria proposta interventi e interviste di studio­ la sinistra demitiana 17mila milardi in modo da n za pubblica* contro di legge per vietare aì magi e he non può riguardare solo i sulla cosiddetta «cura Carli» al f allora' Nonostante le parole Certo è che la disastrata si portare il deficit da 150mila a si e politici Dopo quelli sull U comunisti italiani ma lutti i momento della presentazione di Pomicino noti è escluso i giudici strati di ogni ordine e grado ruta che ha avviato la riflessio­ partiti democratici» E con una I iscrizione ai partiti «le atti ne con un articolo di Biagio nota di compiacimento ag nei partiti vita fiancheggiatoci e. co­ De Giovanni e le interviste ad munque il cOinvolgimenio Antonio Gioliti) e Gaetano Ar giunge «Non si può dimenìi • Il Pei capitolino giudica positivamente la proposta di Pannella tn attività di partito» Lo ha [e ecco le prime reazioni sugli care che alcune delle afferma annunciato IOQ Antonia altri grandi giornali Negative, lioni di De Giovanni peraltro ma la «lista Nathan» per il momento non è realizzabile Patuelli della segretena generale del Pli I liberati inoltre - per motivi ovviamente diversi ancora oggi non condivise da ha aggiunto Paluelli - propongono ta riforma della compo­ una parte autorevole del grup sizione e det sistema di elezione delle rappresentanze dei quelle del filosofo Augusto Uel 1 Noce e di Gian Carlo Paletta pò dingenie-comunislft, «ono magistrati nel Consiglio superiore della magistratura Se­ intervistati rispettivamente dal stati la causa di aspri scontri condo la tesi sostenuta dai liberali bisognerebbe abolire Tempo e da Repubblica L o dialettici con la De* I attuale collegio unico nazionale «che ha portato - ha sot bleltivo polemico del primo Ma perché propno adesso «Sì a una vasta alleanza per Roma» tolmeato Patuelli - alla crescita abnorme del protagonismo non e più Togliatti ma il nuo la nuova riflessione su Tagliai dei magistrati e agli eccessivi legami di corrente II Pli inve­ ? ce propone 1 istituzione di collegi uninominali su aree terri­ vo Fc i Dice infatti il filosofo ti Biagio De Giovanni torna toriali limitate «Il caso Palermo - ha concluso Paludi! » si cattolico «I nuovi dirigenti di «ull argomento rispondendo Un fronte «articolato ma nello stesso tempo unito e ambientaliste» forze di sinistra e di progresso colti da Radio radicate Per lo trascina ormai da troppo tempo e sembra destinato a non Botteghe Oscure vogliono pre alle domande della Stampa nella volontà di voltare pagina» a Roma 1 comuni­ La presa di posizione di laiche e cattoliche* a espn stonco Emesto Galli Della chiudersi perché il Consiglio superiore della magistratura tentare lo stalinismo come «Mi sembra che questo anni Betttni segue di poche ore mersi «chiaramente prima del Loggia «la "lista Nathan" po­ cui spetta pendere decisioni e troppo spesso bloccato dal una parentesi nella stona del \ersano - spiega - cada in un sti della capitale apprezzano la proposta di Marco quella del responsabile enti voto per un alleanza alternati trebbe essere una tappa ìm la sua eccessiva politicizzazione essendo divenuto terreno comunismo E partendo da momento molto particolare Pannella di creare una lista unitaria alternativa alla locali del Pei Gavino Angius va e di rinnovamento» e la fis portante verso la formazione di scontro tra gruppi e correnti organizzate delia Magistra questo mettono le mani avan Basta pensare a quel che è av De per le prossime elezioni comunali, ma ritengo­ che in un intervista aveva defi sazione di «punti programma di due schieramenti contrap tura* ti Congedano anche Togliatti venuto in questi mesi in Unio no che manchino le condizioni per realizzarla su­ mio -interessante» la proposta tei comuni impegnativi per posti e quindi verso 1 elezione che è indubbiamente legato ne Sovietica in Cina in Polo­ di Pannella «Le dichiarazioni un futuro governo diverso* diretta dei sindaco» mentre allo stalinismo» E aggiunge nia in Ungheria Le cose non bito E lanciano una proposta ali «insieme delle di Angius - è stata l immedia­ Questa - conclude Bettmi - «è 1 ex rettore dell università «La Polemiche Le polemiche infuriano a «Tentano di isolare Stalin co stanno più come fino ali anno fòrze di sinistra e di progresso laiche e cattoliche» ta replica del leader radicale - la via per liberare Roma con Sapienza» Giuseppe Talamo a Massa Massa dopo che il Pel ha me una parentesi della stona scorso quando potevi comme­ sono molto positive anche se la scesa in campo di un fronte sostiene che «la strada indica deciso di uscire dalla giunta paflano di comunismo reale formata da De Psdì Pei per morare Togliatti mettendo necessanamente "aperte" At­ articolato ma.fc nello stesso ta da Pannella 6 quella giusta dopo l'uscita ma non dicono quale la nuo tempo unito nella volontà di Dubito però che i partiti tradì le profonde divergenze fra va fede comunista» I accento ora su una cosa ora PIETRO STRAMBA-BAOIALE tendiamo che i compagni co* del Pei comunisti e democristiani sull altra Qui è entrato in crisi munisti rientrino dalle loro fe­ voltare pagina» zionali avvertiranno questa sulla vicenda Farmoplant rie per incontrarli e discutere necessità» dalla giunta Interpellato da Repubblica lutto quello che ho definito il •i ROMA La «lista Nathan* grande coerenza isolare la De I liberali che oggi riumran Lunedi scorso il prosindaco modello di Stalin e mi sembra piace al Pei Ma è difficifmen romana e costruire una vasta questo tema e questa prospet­ no il coordinamento di segre Il malessere nel mondo cat il comunista Oliviero Bigini Gian Carlo Paletta critica tiva» aspramente I articolo di De quanto meno doveroso rico te praticabile in vista delle ele­ alleanza prograrmatica di al lena nbadiscono il loro «no» toltco continua intanto a ere dopo aver fatto di tutto per tenere in piedi la giunta uscen Giovanni sul! Unita -A me noscere che pensiero e prassi zioni comunali anticipate di ternativa» Purtroppo - aggiun I comunisti in realtà dalle alla proposta di Pannella I so scere E mentre a Roma si for te ha inviato una lettera aperta agli ex alleati nella quale sembra soprattutto un passo I ""litica di Togliatti sono stati Roma La proposta lanciata gè Bettmi - alla vigilia eletio- lene sono già rientrati E pur cialdemocrauci invece prefe ma una per la verità assai po­ chiede scusa «ai partiti che nel 1986 hanno dato vita alla avanli nel dare una mano a i (imamente coinvolti con da Marco Pannella di una li rale «il Psi st ì tacendo prevale prendendo atto della difficoltà nscono cavarsela con una co rappresentativa «Lega dei giunta di programma» Durissima la risposta di Fabio Evan chi cerca di metterci nel! an quel modello» E a una do­ sta unitaria promossa dal «pò re depnmenti baratti nazionali di varare una «lista Nathan» si battuta «E vero che siamo al bianchi» per combattere la gelisti segretario comunista di Massa «Bigini - dice - pecca manda conclusiva su Berlin lo laico* e comprendente co con la De» mentre i Verdi dichiarano disponibili a lavo­ I emergenza - dice il segreta «truffa» dell «unità dei cattolici di arroganza e presunzione Se in queste ultime settimane golo Un errore involontario avesse scritto di meno partecipato e riflettuto di più forse ma evidente anche solo a leg j'uer De Giovanni nsponde munisti socialisti e socialde sembrano più che altro impe rare «insieme a Pannella e a no romano del Psdì Diego nelle mani di Sbardella e C » gnati «in verifiche interne al Gullo che offre però un posto da Rimini Forlant commenta sarebbe stato anch egli in grado di capire i motivi per cufil gere i titoli dei giornali Epoi- che il Pei è oggi al di là anche mocratici «è - dice il segreta tutte le energie disponibili* su Pei ha dichiarato esaunta 1 esperienza della giunta a Mas aggiunge Paletta - una cosa è della sua eredità «anche se no della federazione romana loro movimento» Tutto ciò tre «obiettivi politici molto in lista a Pannella - ma non evasivamente l ipotesi di una parlare di stona ali Istituto per Togliatti il problema si po­ del Pei Goffredo Bettini - nel ••rende difficile - afferma il se concreti» la presentazione di ancora nelle condizioni di do seconda lista cattolica «Ma Gramsci un altra scrivere su ne in maniera diversa visto lo stesso spinto della battaglia gretano della federazione co­ candidature che diano

Lucilia e Francesco Janarolo Pia La Federazione del Pei ricorda a minia e Alberto Piferi partecipano sette anni dalla scomparsa la cara Palmella digiuna La Federazione pistoiese insisteva per trattare coi socialisti con grande commozione al lutto compagna per la scomparsa del loto caro in dimenticabile amico Prof NINI' BARONI indimenticabile figura di militante Mozione Pr al governo: ENOTRtO PUGLIESE intellettuale donna di profonda A Quartata è nata la giunta Pci-Dc Roma 23 agosto 1989 umanità e acula sensibilità «L'informazione Rai-Tv Bergamo 23 agosto 1989 A e nque anni dalla scomparsa del I compagni della Sezione Sip di To­ la compagna nno sono vicini alla 'amiglia nel do­ sempre più di regime» «Il Psi si è Mo vivo troppo tardi» lore per la prematura scomparsa BRUNA SCIOCCHI del et mpagno DAL NOSTRO INVIATO In RIB0NI GIANFRANCO ZANFORUN nua Marmi - le pressioni fatte i manto Pierino e le ficjlie Franca e H ROMA I radicali accusa ad esponenti radicali sovietici PIERO BENASSAI avevino tentato di dar vita ad ha mai pensato né ipotizza Ivana la r cordano con nmpanlo no la Rai Tv di «censura tota per partecipare a manifesta un alleanza con la De e quan dagli organismi dirigenti del to td immutalo afletto e in sua memo Tonno 22 agosto 1989 It» sulle loro iniziative (elezio­ jioni istituzionali del Pr e la ••QUARRATA Una giunta Poche ore prima che si nu do già era stato concluso un Pei ai van livelli e positivo il Anche per Giovanni Pacchi r a sotioscnvono L 100 000 per / V ni romane manifestazioni tn Pei De con un sindaco comu nisse il Consiglio comunale di accordo con la delegazione fatto che si sia scelto di lascia ni della segreteria toscana del ri là 1J86 1989 informazione risibile sul digiu Milano 23 agosto 1989 Cecoslovacchia problema no del presidente del consi nista governa da ieri Quarta Quarcala con ali ordine del democristiana Un ulteriore re aperto un confronto ed un Pei «non esistono teste da ta DOMENICO BOSTKXO sei semprt vivo nel mio cuore con della presenza dei sovietici al glio federale» I radicali ipotiz ta la capitale del mobile in giorno 1 elezione del sindaco nnvio di fronte ai gravi prò dialogo di cui il partito ha bi gliare ma bisogna ragionare e della giunta il comitato fé immutato affetto e tanto amore prossimo Consiglio federale) /ano per oggi «arresti a Mo provincia di Pistoia Finisce blemi che il Comune deve af sogno» Non credo che neppure i co­ E deceduta la compagna e hanno presentato in propo derale pistoiese del Pei aveva Tua móglie Nanda sca nel totale silenzio della cosi ta gestione commissaria frontare rischiava di non es «La volontà di mantenere munisti di Quarrata possano AUGUSTA ALLIEVI Tonno 23 agosto 1989 sito una mozione al governo le determinata dalle dimissio­ approvato a maggioranza un sere compreso dalla gente La aperto il dialogo con i compa disconoscere che nelle dichia Lo stesso Marco Pannella che stampa italiana» conseguenti documento nel quale si invita 1 familiari Giulietta Sandro Paolo di divieto di un comizio sulla ni dei consiglieri democnstia nostra non è stata una scelta gni di Quarrata - afferma il se razioni del Psi regionale vi Graziella Laura e la piccola Ales Net 7" anniversano della scompar continua lo sciopero della fa va nuovamente il gruppo con Sandra t ncorderanno sempre e in sa del compagno me ha inviato sul medesimo piazza Puskin per l anniversa ni e socialisti che hanno por preferenziale ma dettata dal gretano provinciale del Pei erano novità che occorreva lato alle elezioni anticipale stilare comunista di Quarrata Ivo Lucchesi - sui programmi tua memona sotioscnvono per tu argomento un telegramma al rio dei patti Ribbentrop Molo a rinviare ogni decisione ed a I emergenza Una soluzione valutare» ntà GIACOMO DE BENEDETTI del maggio scorso Finisce co sulle scelte fatte resta anche la moglie lo r corda con affetto a presidente e ai membri della tov Intanto Antonio Lai li del valutare le offerte fatte dal Psi non esportabile quindi 1 tanti Per il segretario regionale Milano 23 agosto 1989 si anche un esperienza dura cittadini che hanno partecipa dopo che il gruppo consiliare del Psi Paolo Chiappini mve parenl amici e compagni e in sua commissione di vigilanza sulla I Osservatorio dei diritti umani di d scutere a livello toscano e memoria sottoscrive per lUntìù Rai in cui parla di «una infor del gruppo federalista euro­ ta quattordici anni di giunte provinciale senza alcuna pre to alla riunione del Consiglio ha deciso di non accogliere ti ce la vicenda di Quarrata La moglie e i figli del compagno Rivarolo 23 agosto 19S1) mazione sempre più ristretta di sinistra punteggiata da comunale applaudendo I eie nostro invito a nnviare il Con «evidenzia un precoce invec peo della Camera ha chiesto giudiziale sulla poltrona di MARIO T0RAR0L0 mente di regime e anti giorna ieri ali ambasciatore sovietico continue liti in casa socialista zione della nuova giunta di sigilo comunale ed ad aprire il chiamento del nuovo corso A un mese dalla scomparsa del sindaco la possibilità di rico (Marion) compagno listica» Nella mozione firmata a Roma di adoperarsi affinché Una decisione sofferta che ha slituire un alleanza di sinistra mostra quanto fos^e sentita confronto con il Psi A nostro comunista» anche se il suo vi annunc ano con immenso dolore ai anche da Stanzani e CaldenM

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 7 POLITICA INTERNA^ Al raduno di CI a Rimini Cesana smentisce contrasti Muccioli al meeting applausi per il leader de con i wtici della Chiesa ((Apriremo una clinica che ritoma sulle vicende e richiama Montanelli alla per i tossicodipendenti della crisi governativa disciplina berlusconiana malati di Aids»

Dai cristiani dell'Est a Vincenzo Muccioli che al meeting di Comunione e liberazione annuncia che una clinica per il ricovero e la cura dei tossicodi­ Forlani si difende da De Mita: pendenti affetti da Aids sorgerà nella comunità di San Patngnano La struttura, dotata di SO posti letto, comprenderà anche un centro-studi per l'osservazio­ ne dell'evolversi della malattia all'interno di una del­ «Non c'è stato nessun complotto» le categorie più a rischio. E sulla droga..

Dopo un'altalena di conferme e smentite e un piz­ le cose da fare attuare i pro­ qualcuno Visto il trambusto sbandierato di fronte ai gk» •SRIMINI Comincialo con siamo noi zico di suspense, Arnaldo Forlani ha fatto il suo grammi di governo ecc 1 ac molti offrono foglietti e cartoli nalisti un telegramma di augu una rievocazione sapiente­ Sembra che non ci ti poca trionfale ingresso al «meeting" di CI, accanto al car­ cordo e è Non credo che ne per avere un autografo no del vescovo ausiliare di Ro­ mente drammatica della stra­ proprio liberare di gente che debbano prevalere elementi «Ah è lui'» esclama un ragaz ma Giovanni Marra ge di Tien An Men il «mee­ dinale Biffi II segretario della De ha detto di «non zmo dopo aver letto la firma si crede sicura di costruire e di artificio» Ma un altra delusione deve ting» di Comunione e libera­ ricostruire «uomini nuovi» Do­ averla data a CI il cardinale essere preoccupato» per il prossimo consiglio na­ £ il segretno della De getta Ma dietro i sorrisi dei din zione continua a tenere i ri­ po I cristiani dell Est si e latto zionale «Il confronto - ha avvertito la sinistra - acqua anche sul fuoco di una genti di CI cova del nervosi Biffi E vero che è venuto al smo Ien mattina il solito Cesa •meeting, ma al termine della flettori puntati sulla crisi dei avanti accompagnato da comporta obblighi reciproci» 'Nessun complotto - possibile polemica con il Mo­ regimi comunisti nei paesi vimento popolare di Giancar na si è letteralmente scagliato sua «meditazione» il vescovo Giancarlo Cesana, Vincenzo ha ribadito - abbiamo agito alla luce del sole» lo Cesana (quest ultimo si era contro I artico lo pubblicato in di Bologna ha invitato a vivere dell Est Peccato che prevalga Muccioli, Invitato a dibattere irritato per una frase di Forlani pnma pagina dal Giornale di la vita ecclesiale «senza intol­ decisamente il segno della •ul tema droga Ha tenuto un PAL NÒSTRO INVIATO su «divisioni» dentro CI) «Io Montanelli In cui si amplifica­ leranze e senza durezze» E ha propaganda ideologica e del- lungo e tonante comizio per ho voluto dire che il Movi vano gli inviti ali obbedienza citato S Paolo «gareggiate I integralismo Ieri e è stato un espone le sue teorie sulla li­ «MIRTO UIM mento popolare è ormai una Contenuti nelle parole del Pa nello stimarvi a vicenda» E, incontro stampa con alcuni bertà necessariamente libera­ pa e del vescovo Tonini rivolte ancora S Francesco- «non relatori che hanno affrontato VIMINI L auditorium gre­ più ecco I altra affermazione realtà complessa e ricca di a CI II capo del Movimento ta che al componenti del cor­ sensibilità non e era una mo giudicate» Modelli assai di­ in due dibattiti il tema Irma po sociale deve essere riserva mito esplode in un applauso chia/e che -con buona pace popolare si è detto meraviglia stanti dall aggressività polenti Eccolo finalmente è venuto il di Galloni e degli altri amici di dulazione cntica» Però Forla to che il giornale di cui è prò- Alberti che si è presentata co­ la per difendere valori insidia ni ci tiene a non identificarsi ca di CI Cesana ha abbozza me esperla dei problemi del ti come la famiglia le forze aegietario della De che piace De Mita che hanno sollevato prietano Berlusconi sponsor lo traducendo le parole di Bif tanto a Comunione e libera la questione - -non ce stato completamente con CI Ripete del .meeting» si sia distinto - I Urss ha insistito sul concerto dell ordine e la «solidarietà». molte volte che al «meeting» ci a suo dire - in una operazione fi come un invito a «non de­ itone Arnaldo Forlani altor propno alcun complotto nes­ mordere» Comunque ha invo­ di «fallimento totale del comu La colpa della diffusione della nlato da una falange di opera suna congiura e per quanto viene ma nelle occasioni «più distorsiva frutto di qualche msmo» e sulle probabilità che droga naturalmente risale al forti e espressive dei momenti •oscuro disegno» E per fugare cato «la misericordia di Oro e il lori e cronisti avanza distn riguarda la nostra responsabi sostegno dèlta Chiesa, senza il paese di Gorbaciov sia su! «68» e al suo eversivo «liberta buendo sorrisi alla lolla ac (Uà tutto (la conduzione della unitari» Il grande applauso dubbi su possibili fratture tra Il segretario della De Arnaldo Forlani accolto da Roberto Formigoni per lui è un «segnate»' «Tra la la gerarchla cattolica e CI ha di cui non possiamo fate nien al suo arrivo al meeting di Comunione e liberazione I orlo di una catastrofe Anche nsmo e anarchismo» Una cul­ compagna» da Roberto For crisi di governo ndr) è awe te« il pubblicista Giancarlo Leh tura mostruosa per Muccioli migoni C è anche II cardinale nuto alla luce del sole Dove De e CI e è stala sempre sim patta e amicizia ma anche ner collaboratore dell duomi oggi presente nel fronte che si Biffi arcivescovo di Bologna vartio conispondere ad una ha parlato di un «popolo alia Forlani è venuto per ascollare esigenza di governabilità sai qualche momento di confron oppone alla criminalizzazione la sua «meditazione- sulla pa vaguardare lo svolgimento to dialettico quando è neces­ fame» si è augurato però che dei tossicodipendenti. Anche rabola del «grano e del loglio» della legislatura cercare la sario» E se qualcuno gli ricor I esito catastrofico della pere- CI la pensa cosf Naturalmen Ma prima di sedersi in prima collaborazione del partiti di da la frase di Cesana «la vitto stroika non si verifichi II sa te si Cesana da noi interpel na nella De non ci sazia» il Mastella- «Non sono sazi di che?» cerdote polacco Jan Chrapek fila passeggiando ha lutto il sposti ad allearsi con noi» lato cerca di fare qualche di tempo di puntualizzare II suo Con parole nostre caro De mite Arnaldo fa lo gnom «non (Insegna ali Accademia di simguo sul tipo di pena che pensiero siili acceso dibattito Mila lo sai bene che se non ti so non ho visto» Assai più teologia cattolica di Varsavia dovrà essere riservata al con­ «la legalità è anche nspetto l indirizzo della maggioranza interno alla De Sono due avessimo tolto di mezzo e era polemica la dichiarazione fat •i ROMA Nicola Mancino cazione del parlamentino de e anche ali Istituto di giornali sumatore ma sul fallo che di giorni che I accaldato dlstac il rischio che Crani ci trasci ta circolare ien da Clemente ha convocato I assemblea dei è ufficiale e lo stesso Arnaldo dei termini» ma anche perché di fatto che ora guida la De Mastella anche lui «colpevo­ senaton de per il giorno 29 Forlani ha finito per fare buon «non può che risultare oppor Lex portavoce di De Mita to smo dell università statale) si reato si debba trattare non ha camento dei cronisti al «mee nasst» alle elezioni anticipate poche ore pnma della nunio tuno il confronto net massimo fa con una dichiarazione fatta e spinto a dire che col falli alcun dubbio ring» non aspetta che questo Forlani ha risposto più evasi le» di aver insinuato divisioni viso a cattivo gioco (salvo interne a Ci «Amici della stes ne del Consiglio nazionale proclamare che non offnrà al organo ufficiale del partito pn distribuire al meeting di CI a meento del comunismo sta Forlani non delude ma nem vamente ad una domanda sui dello scudocnxiato ali Eur ma che inizi la festa dell Ami Rimtni in cui si dichiara «scon ormai morendo tutto il -razio meno tradisce il suo stile di propositi di dar vita ad un «se sa CI - dice il luogotenente cun chianmento) la mancata Infine conversando con al­ demitiano - a più nprese mi Cosi vuole lo siatutq de e il riunione dei deputati de apn cizia e soprattutto ta stagione certato» per quel «siamo sod nalismo di stampo illuminista cuni giornalisti Muccioli ha ri­ prudenza ecumenica condo partito cattolico» «Non presidente (demitiano) del dei convegni di corrente» Al disfatti daver vinto ma non me ne sono occupato sono hanno detto di non tener con rebbe un inedito conflitto sta e la sua pretesa di vedete I uo­ velato il proposito di occupar­ to della selvaggia scheggia im gruppo di palazzo Madama lutano aggiuntivo ali aspra , tempo stesso però Bianco at sazi» pronuncialo il giorno pn mo senza trascendenza» Sia Allora onorevole segreta­ cose che non capisco» Ma scrupolosamente I osserva tacca la sinistra de per il suo ma da Cesena. «Mi chiedo - si anche di Aids organizzan rio e preoccupato per 1 immi come non ha letto i giornali? pazzita dell ala romana del polemica politica in atto nella per Chrapek che per li filosofo do un apposito cenno studi e Sabato- Cosa farà adesso Enzo Scotti De «sordo brontolio» e definisce dice Mastella - quanto di cat nenie rlumne del consiglio na «Li ho un pò guardati Ma neoprestdente dei deputati ed «non molto comprensibili i toltco ci possa essere in una russo Vladimir Zelinsku - in aprendo una clinica per rico­ Donale de convocato con pi poi quale secondo partito Formigoni e Cesana da esponente di punta del «gran­ Ce comunque chi si termini dell invocata "già tale affermazione che sembra Occidente dal 1981 - la «deva verare e curare i tosstcodipen gito provocatone dal prcsid cattolico? Non ce un pnmo parte loro sono sembrati assai de centro» de» A fine agosto preoccupa di distinguere Pro­ snosf» (salvo riconoscere che venire da un era precristiana* stazione etica» operata dal co­ denti malati «È stata una scel­ nele De Mila? partito cattolico e è un gran preoccupati di appanre in pie quando Cinaco De Mita fece pno uno dei più tenaci awer sul cambio della guardia a pa L esponente della sinistra de, munismo potrà avere risposta ta - ha detto Muccioli - ma •Ma no che non sono de partito di cattolici il partito na sintonia di affetti col segre sapere di non voler accettare san di De Mita, il vicepresi lazzo Chigi «è giusto non vi mentre dichiara «lealtà» al go­ tra i popoli dell Est solo in una anche una necessità per le siano ombre») Ma 1 accusa verno Andreotti nleva che re preoccupalo II confronto che ha il maggiore consenso tano de Dopo il discorso di I «indicazione» di Arnaldo For dente della Camera Gerardo •nuova evangelizzazione» difficolta che a volte incontria­ Un tentativo concorrenziale di lani per un nnvio del Consi più sferzante alla sinistra è di sta «un esigenza di chiarezza- comporta degli obblighi reci­ Biffi altra passeggiata a pren Bianco ha scntto sul àtomo L'Occidente - ha detto più o mo nel ricoverare i ragazzi di disturbo non avrebbe succes glio nazionale a metà settem che la decisione del presiden aver lasciato che il «potere» perche «se si assumono gli im proci di dialogo di compren dere il caffè col felicissimo bre Scotti mini il direttivo dei prendesse il «posto della poli pegni e poi non vengono ri meno Chrapek - ci tornisca 1 S Patngnano affetti daltenibt (ione, di chianmento. Sem­ so e semmai aspetto di cono­ Pier Ferdinando Casini Forla te de di convocare il Consiglio pezzi di ricambio per i nostri scerne le motivazioni» tosoni deputati de per decidere (a uca» spettali è giusto che si capi le male nelle scarse strutture bra un moderato invito al col­ ni stnnge la mano ad una gio­ nazionale «difficilmente può macchinan obsoleti alla rico­ ma la npresa politica non la maggioranza) di far finta di essere contestata con buoni sca perche e che cosa è acca­ pubbliche esistenti in Italia. leghi della sinistra de a non li- vane camenera «È la figlia del niente. Ma ora che la convo­ Una accusa opposta è lan­ duto dal congresso ad oggi» struzione delle anime ci pen rare troppo la corda Tanto preoccupa «lo vedo che sul ministro Prandini» mormora -argomenti» non solo perché ciata da Clemente Mastella al- DAL Chi sono e che cosa pensano i ragazzi che organizzano il meeting di Rimini? «Abbiamo incontrato Cristo, e adesso vogliamo farlo conoscere agli altri » COMUNE Ritratto del giovane delfino felice LIVORNO Ai sensi dell art 6 della legge 25/2/1987, n 67, si pubblicano i seguenti dati relativi al bilancio preven­ tivo 19B9 ed al conto consuntivo 1987 Chi sono ì giovani di Comunione e liberazione 1) le notizie relative alle entrile e alle spese sono le seguenti (in migliaia di lire) che affollano il meeting di Rimmi' Come riescono a mescolare la fede rehqiosa alla pratica politica? ENTRATE SPESE Che cosa pensano di quegli amministratori a loro Previsioni di Accertameml Previsioni (h Acoottinwnll vicini < he hanno gestito al peggio il propno pote­ Denominazione competenza da conto Denominazione competenza da canto re? E poi, sono mai sfiorati da dubbi7 Lo abbiamo da bilancio consunhvo da bilancio conauntWQ chiesto a tre esponenti di CI impegnati in questi anno 1989 anno 1987 anno 1989 anno 1987 giorni nell'organizzazione dell incontro nminese Avanzo attimi»» 1970958 Disavanzo ammne — — — M Tnbutane 29577000 17708798 Correnti 168142792 141557317 DAL NOSTRO INVIATO Contributi e trasferimenti 121066.537 117467430 Rimborso quote di capriate 15800838 11132248 * NICOLA FANO (Di cui dato Stalo) (119010760) (115608067) per mutui in ammottamento (4 cui dalla Regioni) (1925990) (1667458) ••RlMINl Citano comoda* ma * ontinuamente la propna Ertratiibutane 3132B935 25101.856 mente Leopardi Pavese o Pa fede in un fatto strettamente (4 cui per invaiti serti» pubblio) (25108201) (19298.680) solini ali «Impegno» preferì politico L assunto volendo è Totale entrate di parte corrente 183941430 160278.084 Totale spese di parte corrente 183943430 159689563 Alienazione di beni e trasferimenti 48146234 10534411 Spese di investimento 161110383 24172.797 scono I «appartenenza» non semplice il loro modello di vi parlano di «opposizione» ma ta è il migliore quindi esso va (di cu dallo Stato) (554500) di «presenza* Talvolta si lan pnma salvaguardato attraver idi cui date Regioni) (1237434) (349500) ciano ih piccole ellissi teologi so la partecipazione diretta al Assunzione prestiti 128164149 13.588.386 che e si giustificano spiegan la gestione del potere poi dif Idi cui per anticipazioni di lesinerai (15000000) do che almeno una volta a Totale entrate conio capitale 176.310.383 24122797 Totale spese conto capitale lui 110383 24172.797 fuso il più possibile con ogni (Morso anticipazione di settimana si riuniscono per mez'o Per rendere felici gli «studiare- il più ardito dei lesti tesoreria e altn 15200000 altn ovviamente Questo-di Perite di giro 23941715 18270279 Partite di gra 23941715 1127027—9 — del toro ispiratore Don Giussa cono - è anche il senso del ni Ali ongtne della pretesa cn Totale 384195528 202671160 Totale 384195528 202.132839 (incontro nmmese dietro le Disavanzo d gestione Avanzo di gestone 538.521 sttana Sono i giovani di Co­ quinte del meeting ci sono i munione e liberazione fede «ervelli» gli «organizzatone in TMWf gMJTMf 1S4.1IS.52I 212.211 IM TIMI leeersH Mutua .issimi al «movimento» ma che HU?MII non vogliono assolutamente mezzo agli stand della fiera invece passeggiano ragazzine essere definiti «attivisti» Sem 2) la clssslficazlone delle principati spese correnti ed In conto capitale, desunte dal consuntivo, se­ plicemente si etichettano co­ e rarazzim un pò sprowedut me «amici» che hanno incon­ che propno attraverso 1 «in condo l'analisi economlco-turulonale è la seguente (in migliaia di lire) r uscisse a farmi sentire anco poi dea perciò incontrarlo si Ammne Istruzione ,„ . Attività , Attivila trato la fede E mentre lo dico contro» rinsalderanno la prò molle cose a se stessi attraver n tot* pria fede e troveranno nuova so i testi di Don Giussani «Mi ra più felice abbandonerei gmfica riuscire a dare nsposte generale e cullura «"'azioni SK]a|| itaspom arnica no la loro voce non trema ai bisogni della gente» dice neanche un attimo pronun felicità sento amica di Gesù - spiega immediatamente CI per se Cabassi «Mi piace possedere 306117 ciano il nome di Gesù Cristo D< i giovanissimi del loro Rosanna Menghi - ma non guido» Da che cosa nasce Personale 24268360 15342556 15413798 2691421 1721391 51741643 7 la realtà fino alla politica» ag 7405314 66860 32971 748 senza sospensioni senza pu entusiasmo acritico abbiamo per questo mi sento nemica di questa felicità «Dalla possibi Acquisto beni e servi 4965222 1864757 756815 48030716 chi non ha incontrato Crsto I tà di essere sempre me stes giunge Vignali Forse è per ciò 702015 2982721 1228314 11369419 4192598 1270518 21745.515 don né timori La loro venta è pari ito nei giorni scorsi a che per i ragazzi di CI I attività 2708684 Cnsto perciò dicono -La mia Semplicemente ntengo che so indipendentemente da ciò Invest menti diretti 1070365 8338846 3078557 6216680 21411132 questo punto è interessante politica finisce per essere la Investment! mdietti donna pnma di essere fatta scandagliare usi e convinzioni presto o tardi Cr sto si fermerà che da bambini imparavamo al catechismo questo si può chiave di volta per affrontare e per me è fatta per Cristo» ma dei ciellini che muovono la sulla sua strada» Già ma in (dal loro punto di vista) nsol se gli si chiede se quella don questa prospettiva che cosa fare questo no» macchina del meeting E non 7 vere certi problemi comunità na è fatta prima per se stessa solo quella I protagonisti del manca a un ateo Alla doman Eppure la specificità di CI ri Cosi 1 «imprenditorialità» o pnma per Cnsto nspondono nostra incontro sono Carlo da diretta le nsposte variano nspetto ad altn gruppi cattolici del movimento si giustifica 3) la risultanza Anale a tutto II 31 dicembre 1987 desunta dal consuntivo, (in migliaia di lire) che le due cose coincidono E, Cab issi arch tetto creatore «Gli manca la speranza di una sta nel fatto che questi ragazzi con la necessità di salvaguar Avanzo di ammlnistiazone dal conio consuntivo dell anno 1987 _ _ [_ 5652740 comunque si dicono felici per degl spazi del meeting Rat salvezza» «Gli manca una vogliono partecipare diretta daie la propna sopravvivenza il semplice fatto di «essere» Residui passivi pei enti esistenti alla data di chiusura del conto consuntivo di*anno 1987 _ __ L 2474876 faell 3 Vignali laureato in filo grande compagnia un ateo e mente alla vita politica 1 nostn e la propna espansione Avanzo di amministrazione dispomble al 31 dicembre 1987 — _ i_ 3.177B64 un uomo solo* «Gii manca la interlocutori però non sanno sofia responsabile del movi Un ultima questione si met Ammoniate dei debiti fuori bianco comunque esistenti e risultantidall a elencano» allegata Ecco a pnma vista i ragazzi mento a Bologna e Rosanna prova che è possibile essere dire che cosa li differenzia da al conto consunbvo dellanno 1987 __ _ _ „ L J2685 di CI quelli che vivono e ope tono mai in dubbio i clellini' Menghi insegnante che qui si felici» Quindi la condizione gli aderenti ad altre comunità rano (nella vita privata come del ciellino è privilegiata egli religiose Di più sostengono Pensano mai che la loro non occupa di pubbliche relazioni sia la strada migliore che la in quella pubblica) nel nome sa che presto o tardi sarà sai di non avere un progetto so­ 4) le principali entrate e spese per abitante desunte dal consuntivo sono le seguenti, (in migliaia di li­ del «movimento» sono innan Indagando sul loro passato si loro felicita sia solo apparen vato -Ma la nostra felicità la ciale «Ciò che ci interessa è 7 re) zi tutto dei cattolici Preferisco- scoprono stone comuni fatte te Le risposte su questo tema di scuole e parrocchie (senza cerchiamo in questa vita terre salvaguardare la vita del no diventano più evasive tipo no parlare di Cristo piuttosto na io non so dove sia I aldilà stro gruppo Per questo accet Entrate correnti 1056 Spese correnti 1066 che di Dio tuttavia dall Antico esagerazioni) di musica clas «La quotidianità e piena di di cu di cui sica e libn «Ma i' nostro in ma so come può essere 1 aldi damo di entrare in organismi provocazioni come potrem Testamento hanno mutuato il qua Per me - è Vignali che tributar e 170 personale vigore impositivo il sotterra contro con Cnsto - dicono - di governo per garantire a CI mo evitare di porci doman parla - far parte di CI significa spazi di sviluppo sempre mag contributi e trasferiment 695 acquisto beni e servizi 284 neo gusto per lira Ecco la non ha ascendenze culturali de'» Ma allora perché non af altre entrate correnti 191 altre spese correnti 386 differenza fra un qualunque dirette Cristo Io abbiamo tro dare un valore alla mia vita giore» E non avete mai paura frontare la più atta fra le prò aver trovato soluzioni ai miei di di essere strumentalizzati cattolico e un ciellmo è che vato nella vita fra la gente vocazioni se il segreto della IL SINDACO quest ultimo - magan anche non chiuso nei libri» Eppure problemi intenon Ma lo am dai partiti' «Uà verità dì Cristo vita fosse nel fatto che non e è senza accorgersene - trasfor non negano di aver chiarito metto se un giorno qualcuno è in ogni cosa anche nella segreto'

l'Unità mMm^:t::iiis>vA,\\i> Mercoledì 8 23 agosto 1989

SPSgiÈ*"u(* IN ITALIA

Sud Scossa sismica Dopo 48 giorni di detenzione È ancora considerato un detenuto alle Tremiti Giornata lo psicanalista ha lasciato ma la stanza non è piantonata La gente di sangue: il carcere milanese di S. Vittore Deve scontare una condanna per le strade per circonvenzione di incapace Una scossa di terremoto di intensità pari al quinto grado 5 morti «Qui rifiutava gli esami medici» della scala Mercalli è stata registrata ieri alle ore 16 29 nella zona delle isole Tremiti lo ha reso noto I Istituto nazionale di geofisica La scossa ha avuto una magnitudo di 3 7 gradi Wm ROMA Lo hanno ucciso Richter e il suo epicentro è stato localizzato fra le isole del sono gli occhi della moglie e I arcipelago Nelle due isole abitate dell arcipelago San Si del figlio un bambino di tre cola e San Domino non vengono segnalati danni alle per anni Tre persone a viso sco­ sone e alle cose La scossa è stata avvertita dalla popolazio­ perto' sono entrate nel cortile ne e dai numerosissimi turisti che in questo periodo affolla antistante il barche gestiva in no le due isole soprattutto San Domino che e la più gran* sieme alla moglie a San Lo­ Verdiglione va in ospedale de e dotata di alberghi e pensioni. La scossa * stata prece renzo (nei pressi di Reggio duta da un forte boato la gente è uscita per strada ma Calabria) e senza curarsi È durata quarantotto giorni la prigionia di Armando di eccezionale urgenza Diffi gastrici che hanno condizio­ dopo pochi attimi di panico tutto è tornato normale della presenza della famiglia e Verdiglione lo psicanalista ha lasciato San Vittore Cile a dire il vero capire dove nato un notevole calo ponde di quella di una folla di perso stesse I urgenza il ricovero in rale» ne nella spiaggia poco disian lunedi sera grazie ad un provvedimento d urgenza fatti è stato nehiesto "per ef Ieri mattina Francesco Mai Un concorso per 50 allievi te gli hanno sparalo più colpi dei medici e della direzione del carcere Ora è in fettuare esami che il detenuto Un concorso di piatola alla testa Poi sono una camera singola dell ospedale Maggiore di Mila­ sto giudice di sorveglianza ha ufficiali piloti di compie fuggite a bordo di una Fiat rifiuta di eseguire ali interno ratificato il ricovero in ospeda per 50 allievi mento dell Aeronautica «Uno- di colore azzurro Do­ no ufficialmente è ancora un detenuto ma davanti del carcere» In sostanza pare le del detenuto Contempo» Ufficiali con la possibilità di passare menico Gagliardi 43 anni è alla sua stanza non ci sono guardie Secondo i sani­ che Verdiglione abbia nfiutato neamente non essendovi pe con un successivo concorso morto sul colpo Era un pre tari le sue condizioni sono «precarie» di sottoporsi ad un prelievo di ncolo di fuga né timon per la piloti al servizio permanente effet sunto appartenente alla sangue e ad una radiografia sua incolumità il magistrato tivo è stato indetto dal mini ndrangheta Aveva sùbito uria allo stomaco decisi dai medici ha ordinato agir agenti di cu ^mmm^^mm^ stero delta Difesa Ne da no­ condanna ali ergastolo per di San Vittore per seguire I e stodia che sorvegliavano Ver tizia un comunicato in cui si precisa che al concorso posso­ I omicidio di Oreste Ubate LUCA PAZZO voluzione delle sue condizio­ diglione di rientrare a San Vit no partecipare i giovani tra i 17 ed i 21 anni con titolo di 21 anni figlio di un grosso im ni Due giorni fa gli stessi me (ore Lo psicanalista è cosi ri istruzione secondana di secondo grado Le domande devo­ prenditore edile di San Loren MI MILANO Quarantotto uscire perché è un uomo di dici replicando alle accuse di masto in ospedale come un no essere indinzzate al comando dell Accadèmia aeronau ZQ avvenuto il 23 agosto del giorni dt carcere ventisette cultura» «Verdiglione deve Democrazia proletaria aveva qualunque privato cittadino tica di Pozzuoli ufficio concorsi II bando è disponibile 1985 Poi net maggio acorso chili di peso in meno Nelle ci uscire perché le sue condizio­ no affermato che lo stato del (se non si bada al privilegio presso i comandi dell Aeronautica le capitanerie di porto e era stato scarcerato perché fre di questo rapidissimo croi ni di salute sono gravissime» prigioniero era sotto controllo della camera singola) ha n i distretti militan assolto con formula piena dal lo di peso stanno le ragioni Il primo argomento come e avevano accusato il guru di fiutato di vedere i cronisti ma la Córte d assise d appello di che hanno portato il detenuto si poteva immaginare ha la usare il propno stato di salute risulta che per la prima volta Reggio Calabria Armando Verdiglione a lascia sciato i giudici del tutto indif •come mezzo dt pressione sui dopo molti giorni abbia man «Avvertimento» Il figlio di Mano Talucci il re lunedi pomeriggio a bordo ferenti essendo Verdiglione giudici e sull opinione pubbli giato con appetito e abbia as pastore sardo arrestato dai U stessa tragica sorte è toc di un ambulanza il carcere per la giustizia solo un cittadi ca similato il Cibo senza fatica per un rapitore carabinien durante le inda cata ad un altro pregiudicato milanese di San Vittore Qua no che deve scontare una di Belardmelli gini sul sequestro Belardi calabrese Si tratta di Giovanni rantotto giorni che hanno vi condanna a diciotto mesi per Accompagnato ali ospedale Verdiglione comunque ri nelli ha trovato ieri una del Papasergio di 31 anni ucciso sto la vicenda di Verdiglione circonvenzione di incapace Maggiore Verdiglione è stato mane per la legge un detenuto le sue pecore con la lingua la notte scorsa a colpi d arma assumere le dimensioni di un truffa e tentata estorsione 11 subito visitato da cinque spe a tutti gli effetti La richiesta di ^^^^^^^^^^^^ tagliata Secondo gli investi da fuoco a Delianova un cen caso» nazionale ed interna secondo quello relativo alla cialisti La visita (lo ha chiamo grazia presentata dai suoi av B ,, ,,B Ira a 70 km da Reggio Cala* «• ™^"™^™""^™" " gaton si tratta quasi certa zionale grazie alle innumere salute dello psicanalista gli ha ien il direttore samtano dell o- vocati è ancora in attesa della me nte di un nuovo •'avvertimento» rivolto al padre dagli altri bria ti cadavere è stato ritro­ voli prese di posizione a favo­ aperto invece te porte del car spedale dottor Antonio Spor risposta del presidente della valo da un contadino ieri mat re del guru incarcerato da banditi ì quali sarebbero anche i responsabili dell incendio cere telli) è stata effettuata dai me Repubblica Le richieste per avvenuto quindici giorni fa del trattore di Talucci Talucci lina in una zona di campa parte di una quantità di intel dici di turno in accettazione 1 affidamento ai servizi sociali gna nella periferia del paese lettuali uomini di spettacolo e Il ricovero in ospedale del che sarebbe stato riconosciuto come la persona che nella detenuto è stato chiesto net per evitare il nschio di un «ac e per I autonzzazione a scon farmacia di Canino acquistò t farmaci di cui Belardìnelli Secondo le prime indagini dei forze politiche del governo cordo preventivo» tra il dete tare la pena tra le mura di ca 1 carabinieri di Palmi Papaser (socialisti) e dell opposizione pomeriggio di lunedi da Dano aveva bisogno è in carcere attualmente a Santa Mana di Miedico capo dei medici di nuto e i sanitan Un internista sa già respinte nei mesi scor Gradi (Viterbo) Questi avvertimenti secondo gli investiga glo che a quanto pare era un (radicali) Un vero e propno un cardiologo un chirurgo si verranno discusse questa esponente di rilievo della co­ battage coordinato dai fedelis­ San Vittore e subito autorizza ton rafforzano la ipotesi che sul sequestro sappia più di to dal dottor De Luca vrcedi uno psichiatra e un neurologo mattina dal Tribunale di sorve quello che ha finora vuluto far credere siddetta «mafia dell Aspro simi del discusso psicanalista hanno esaminato Verdiglione glianza a meno che Verdiglio­ monte* sarebbe stato vittima quelli che gli sono nmasti ac rettore del reclusono milane di una vendetta maturata ne canto anche dopo le disawen se II giudice di sorveglianza è e hanno quindi deciso di prò ne non faccia valere le proprie gli ambienti delle cosche ma ture giudiziarie sventolando stato avvisato solo ali indoma cedere al ricovera «per accer condizioni di salute per chie Una pensionata Nata il 22 agosto ISSI la ni secondo una procedura lamenti riguardanti la natura dere come è suo diritto un pensionata Maria Lucrezia dose del Reggino Un terzo Armando Verdiglione ali epoca del processo due slogan «Verdiglione deve ha festeggiato omicidio è avvenuto a Rocce! che la legge prevede per i casi del) anoressia e dei disturbi rinvio dell udienza Palazzo di Maratea (Poten la Jonica Un pastore Damia i 108 anni za) ha compiuto 108 anni no Cirillo 42 anni di cui si La donna - che $ una delle erano perse le tracce da un a Maratea più anziane d Italia ed è in ^^^^^^^^^^^^^ buone condizioni di salute - paio di giorni è stato ritrovato La pretura indaga anche sull'assenteismo in consiglio comunale Pesenti davanti ai giudici —l — l morto nella mattinata di ien •^^ "™ ""•"••• " è stata festeggiata da paren dal suo datore di lavoro Ad ti amici e dal consiglio comunale di Maratea 11 sindaco ucciderlo pare sia stato un so Per i prestiti allo lor Antonio Brando le ha consegnato una targa ricordo e un lo colpo di pistoh alla testa fascio di fion Mana Lucrezia Palazzo sposatasi il 7 marzo Mondiali, boicottati i lavori 1901 è vedova da 33 anni ha avuto nove figli (due sono vi Ma non è solo la Calabria a rinviato a giudizio vi gli aitn sette sono morti in età avanzata) ha numerosi far parlare di sé per episodi di nipoti e quattro pronipoti violenza A Taranto ien notte con altri otto finanzieri a poche ore di distanza e nel Stadio di Palermo sott'inchiesta la stessa strada (via Orsini Vino sofisticato Un «fatturato» di dieci millar nel rione Tamburi un quartie scorso al lavoro nel cantiere comunale «Si vuole a tutti i 1B MILANO A conclusione I fatti di causa nsalgono di di lire lucrato «r Partinico re periferico della città) un La pretura di Palermo ha avviato un inchiesta per per 10 miliardi dal novembre scorso ad erano sedici persone invece di costi dimostrare I incapacità dell inchiesta sulle modalità al periodo che va dal 1972 uomo è stato ucciso ed una accertale le cause dei ritardi nell esecuzione di al­ dell amministrazione a gestire apnle «riconvertendo" due dolina gravemente ferita Pao 160 di un prestito al tasso indi al 1979 1! rinvio a giudizio è Già sei arresti cune opere nello stadio La Favorita che ospiterà La vicenda della delibera la e realizzare il progetto dei mila tonnellate di zucchero lo Ve Vitis di 60 anni vendi i Mondiali di calcio del 90 Si ipotizza il reato d o precisa Elio Sanfilippo capo­ Mondiali* commenta Sanfilip- cizzato al franco svizzero stato disposto dalla sezione in Sicilia m 70 mila ettòlitri di vino lare di angurie si trovava die­ missione di atti d'ufficio Al centro dell inchiesta gruppo comunale del Pei il po 11 capogruppo comunista concesso dall Italmobiliare istruttoria della Corte d ap­ . commercializzato attraverso tro il banco quando si è avvi quale esordisce ricordando precisa che la giunta sta lavo­ di Carlo Pesenti correttezza che sono state de dire un asta per affidare i lavo della compagnia di Partinico che si è concretizzata questa raggiunto al torace si è acca n si inseriscano clausole che lative alla gestione delle so impugnato dal sostituto cise opere infrastnitturali già cietà Cernita! e Prevital no­ procuratore generale della nmttina con I esecuzione di sei degli otto mandati di cattu sciato al suolo sotto lo sguar previste nei piani del Comune consentano di recuperare il ra emessi dalla procura Neil ambito dell inchiesta sono sta- do. attonito di sua nipote una e in più e è stata solo la deci tempo perduto Comunque ve persone dovranno com Repubblica Raffaele di Pai te denunciate 12 persone bambina di 10 anni A niente ROSANNA LAMPUGNANI sione di realizzare il centro non potrà essere nspettata la panre a giudizio davanti al ma sono serviti gli immediati soc stampa e di restaurare lo sta data del 15 ottobre come di la pnma sezione del tribù II processo dovrebbe es ce Barbera prevista per la corsi L anziano venditore è •i Roma La Favorita è lo nazionale e il rappresentante dio per portarne la capienza naie di Milano per nspon sere riunito in aula ad un al COmmÌ$SÌOne Cee La commissione europea giunto già morto ali ospedale stadio di Palermo vecchio di de) Col a Palermo da 30 a 45mila posti E tutto consegna dei lavon Intanto oggi 1 amministra dere a titolo vano di falso tra causa pure pendente ocaminora esaminerà se i tortellini dela San Qamilio La donna ferita è cinquantanni che ha colto Il prelore Salvatore Cappa era stato aggiudicato con aste BanIla Cdsima Ceci 62 anni prece (occasione dei Mondiali per dona ha deciso di appuntare pubbliche Mancava solo la zione si nunirà appunto per in comunicazioni sociali davanti alla prima sezione : * Il ir i contengono davvero denti penali per furto Era im rifarsi il maquillage I lavon la sua aitenzione sulla manca delibera per I ultima tranche decidere quale delle due pro­ violazione di obblighi in del tribunale penale e che I tortellini nortestosterone un ormone pognata In lavori di casa (un procedono spediti le opere ta approvazione della delibera dei lavori La discussione di cedure seguire mentre doma Combenti agli amministrato vede imputati per fatti ana Balilla dl crescita proibito ntlla appartamento a pianterreno) edili sono state quasi tutte per I affidamento dei lavon di questo atto era prevista in ni si terrà il Consiglio comuna n e appropriazione indebi loghi I attuale direttore gè completate dalla Ponteggi rifinitura della Favorita a cau Consiglio comunale entro il le con alt ordine del giorno la Cee come sostengono le quando un giovane a viso ta nerale dell Italmobiliare .. autorità tedesche Lo ha scoperto introdottosi nell abi Dalmine la ditta dell In che si sa della sistematica mancanza 15 luglio ma problemi di ap famosa delibera Sempre oggi m mm è aggiudicata 1 asta E rimasta del numero legale in Comi provazione di bilancio pnma il pretore Cappadona ascolte Con Giampiero Pesenti Franco Barlassina e Mano ^^ ^—^ de„0 len a Bruxelles un tallone le ha sparato sei col Ardito consigliere d ammi portavoce della commissione L esecutivo comunitano ha pi colpendola ali addome e fuori una fella di lavori le nfi gllo comunale Una cosa di municipalizzate e di incon rà Renzo Barbera dopo aver presidente della" «Gemina* e niture la sistemazione della inammissibile se da ciò do tn con la commissione Anti incontrato ien I assessore Di azionista di maggioranza ntstrazione della stessa so ien ricevuto una notifica da parte de) Land della Renania alle braccia Gravemente fen Trapani Vestfalia le cui autorità avrebbero tramite te analisi trova ti la donna si trova ora nco facciata la bitumazione delle vesse dipendere I esclusione malia poi hanno costretto al della Italmobihare e della cietà entrambi accusati di gradinate il sistema d illumi di Palermo dalle città sedi de rinvio della discussione sullo Ovviamente le polemiche falso in comunicazioni so to 1 ormone proibito fi Land invita la commissione a studia vcrata in ospedale con prò nazione I impiantistica In tut gli incontri di calcio Per que stadio «A quel punì - spiega infunano nonostante ta città Italcementi sono stati man re il dossier e chiede che il comitato permanente vetenna gnosi riservata to 7 8 miliardi di spesa poca slo si parla di omissione d atti Sanfilippo ~ tra gli ammini deserta Ultima quella inne dati a giudizio Pellegrino De ciali violazione degli obbu no (un organo consultivo formato da esperti dei dodici e cos ispt ito ai 65 complessivi d ufficio che dovrà accertare straton palermitani si è posto scata dal Psi sulla proposta Strobel ex amministratore ghi degli amministraton ed della commissione) si pronunci il più presto possibile II Anche Napoli ha conosciu appropnazione indebita to la bua notte di lutto Erano che costura lo stadio finito 1 indi està conosc Uva iv lata il problema se affidare i lavon comunista di istituire una dello lor ed ora sindaco comitato potrebbe discuterne il 5 settembre Nei giorni Ma propno su quesl ultimo dal pretore Cappadona in a trattativa privata per tagliare commissione che gestisca t in dell Italcementi il consiglie La data del processo non scorsi il ministero tedesco della Sanità aveva messo in guar le 2 43 quando Vincenzo Boc lotto di hvori s sono accese tanto ha chiesto al segretario (era operazione «Mondiali» «È eia davanti al «Cactus" un lo i tempi sempre alla Dalmine re d amministrazione dell I è ancora slata fissata ma dia la popolazione dal consumo di tortellini BanIla senza le polemiche e ora persino la del Comune i nomi dei consi come prevede una norma si un atto di sfiducia alla giunta però ritirarli dal mercato Secondo la ditta di Parma che cale notturno in pieno centro magistratura è scesa in campo glien che si sono assentati ciliana o insistere nella scelta - afferma Nino Treppiedi del talcementi Andrea Speiser non è improbabile che le è stato avvicinato da un sica n aveva fatto notare che campagne denigratone contro la pa per vederci chiaro -Voglio ca nelle ultime riunioni dell as dell asta pubblica Su questo la segreteria provinciale Psi» e poi ancora Massimo Spa accuse ne tnno nel decreto bla italiana da parte delle autorità e dei pastifici tedeschi no che gli ha sparato tre colpi pire cosa succede voglio sa semblea comunale Ma il ma dilemma si è innestato a fine Gli nsponde Sanfili^po «Noi da Giuseppe Fumagalli Al di amnistia di cui si parla e di pistola Colpito al collo e al non sono una novità I allarme sarebbe frutto di una incer pere cosa devo riferire alla Fi gistrato vuole anche far luce luglio il boicottaggio di alcune guardiamo in là la commis do Perolan Antonio Catam che dovrebbe essere varato tezza o di un errore di tipo analitico torace Boccia è morto poco fa e al Comitato organizzatore sui motivi che hanno detenni forze politiche (Psi e parte sione non deve occuparsi del dopo durante il trasporto m Aldo Panna e Luigi Ad ri in occasione dell entrata in locale» commenta perentorio nato le assente dei dipenden della De) che hanno fatto le opere ma di come prepa ghetti quasi tutti ammini ospedale Forse si tratta di un Renzo Barbera che di mestte li delle imprese che lavorano mancare sistematicamente il rarsi al Mondiale dal punto di vigore del nuovo codice di regolamento di conti fra ban re fa I imprenditore del latte nello stadio Sarebbe già stato numero legale in Consiglio vista organizzativo culturale straton delle società del procedura penale previsto GIUSKPPI VITTORI de rivali ma che per I avventura inler accertalo che il 17 agosto turistico» gruppo per il mese di ottobre Trapani •—————— Falcone stringe i tempi dell'inchiesta sul delitto del presidente della Regione Furto sacrilego in Veneto Omicidio Intanto slitta a settembre il deposito della controperizia sulle impronte del «corvo» Regala gioielli in giro del 92enne il novizio ladro scappato Un arresto Caso Mattarella, indiziato un altro «nero» col tesoro del convento

• TRAPANI Nell ambito del Clima di vigilia nelle indagini sull uccisione del loro assistiti lupara bianca Bernardo Bru Chiazzese moglie di Mattare! esponenti dei cosiddetti servizi • TREVISO Voleva seguire chiesto un passaggio ad un sca capomafia di San Giusep la e testimone oculare del de segreti deviati Perché venne le indagini sull uccisione del Di per se non sarebbe una 7 in modo esemplare la regola automobilista fino alla stazio­ presidente della Regione siciliana Piersanti Matta litio) ebbe il ruolo di killer ora assassinato Mattarella Era un pensionato di 92 anni Loren notizia di particolare rilievo pe Jato detenuto E Pippo Ca francescana vivere in povertà ne ferroviaria di Motta Sceso rella Un altro nero e stato indiziato Stefano So Ma in questo caso assume un lo il •cassiere- di Cosa nostra si tratterà di notificare chi fra democristiano aperto al nnno coerentemente con i dettami za Bianco compiuta a scopo dermi un pentito già condannato per 1 omicidio significato preciso poiché I ini condannato ali ergastolo al gli altri terroristi nen inquisiti vamento sensibile al dialogo dall auto avrebbe nngraziato di rapina domenica scorsa i guidò 1 auto del commando con i comunisti protagonista dell ordine di cui stava per umilmente pagando il pedag Amato Unica novità nelle indagini sul corvo il ziativa conferma - anche se tn maxi processo Poi il gruppet prendere i voti Secondo le te carabinieri hanno arrestato maniera implicita -che Falco to dei neri Stefano Sodenni avrebbe nce della vita politica siciliana alla gio con una spilla adomata Gjuseppe Biondo 53 anni già professor Aurelio Ghio pento nominato da Di Pi ne e la procura sono ormai in vitto la comunicazione giudi vigilia della decisione di insta) stimonianze finora raccolte da uno splendido cammeo Valerio *Giusva* Fioravanti dagli inquirenti che indagano condannato per reati contro il sa non ha depositato come invece previsto la tenzionati a chiudere in tempi suo fratello Cristiano Stefano ziana il 12 agosto scorso Con lare a Comiso la base missili L insolito raptus di canta si è palrimonio L arresto per orni brevi le indagini sull uccisione dannato per I omicidio Ama stica Cruise Rappresentava sul furto del tesoro nel museo poi npetuto alta stazione fer sua contropenzia a Caltanisetta Sodenni già condannato a 18 del santuario della Madonna cidlo avvenuto I altra sera è del presidente della Regione anni per 1 uccisione del giudi to è un pentito che beneficia dunque un ostacolo Un osta roviana quando 1 impiegato si siciliana avvenuta ali Epifania ce Amato Gabriele De Frana anche della legge sulla disso colo anche per potentati stra dei Miracoli di Motta di Liven stalo poi convalidato dal vice dell 80 Saremmo dunque ad ciazione La motivazione del nten forse con referenti perii za il ladro è Giorgio Bocchini è visto regalare una preziosa pretore di Partanna Giuseppe sci e Francesca Mambra De croce in cambio del biglietto DALLA NOSTRA REDAZIONE una svolta su uno dei grandi I imminente mandato di cattu no negli Stati Uniti D altra cinquantenne di origine vero Biondo è ora rinchiuso nel Franosa è accusato di aver ra si annuncia «corposa* parte il nome di Giusva Fiora Aitn preziosi sono stati recu delitti di Palermo messo a disposizione la sua nese entrato in convento da carcere di Trapani Due gli tm PALERMO Convinto che le mente nella prima decade di Almeno sino a questo mo Dovrebbe essere significati vanti - come è noto ricondu due anni dopo aver abbando perati a Pordenone elargiti elementi che proverebbero la mento (ma non si escludono abitazione a Palermo in via va secondo alcune indiscre ce ali eccidio della stazione di molto probabilmente con lo indagini ul delitto Mattarella settembre - nell emissione di Liberta a pochi metri dalla nato I insegnamento in un isti sua responsabilità avrebbe stano stale uno dei moventi mandati di caitura contro ma novità anche clamorose) le zioni proprio perché col tra Bologna (il terronsta nero fu tuto superiore del Veneto L a stesso spinto Dovrebbero tor fiosi e personaggi di spicco persone direttamente coinvol abitazione del presidente del scorrere degli anni sarebbe condannato ali ergastolo) e negato contro precise testi principali dei killer che a giù la Regione Un abitazione che spirante frate del convento at nare domani nelle mani dei momanze di aver parlato con gno tentarono di assissmarlo dell eversione nera Cosi Fai te nell inchiesta sono otto Ci scivolato in secondo piano il alla strage del rapido 904 francescani del santuario Ma era anche un covo sostengo ruolo della mafia mentre la tiguo al museo religioso sa la vittima poche ore prima del nella sua villa dell Addaura il cont ha inviato un decreto sono innanzitutto gli imputati Frattanto è slittato a settem donna dei Miracoli II ladro giudice C ovann FaLone ha d urgenza informando gli av di mafia Michele Greco so no gli investigatori - e che sa matrice nera dell attentato sa bre il deposito delta contrope rebbe stato visto mentre distri delitto e non sarebbe riuscito reagito accelerando la sua ta vocali difensori di imputati e prannommato il papa e oggi rebbe servila anche come uti rebbe emersa in tutta la sua nzia del giudice Di Pisa 11 pe bu va per la via gli antichi mo «francescano» è stato segnata a giustificare I possesso di sei bella di marcia Non si e infat indiziali che non dovranno le delenuto ali Ucciardone II su le osservatorio per spiare i evidenza Un delitto poi lieo di rito di parte il prof Ghio ha nili a semplici passanti in to per lultinvì volta oltre il centomila lire Giuseppe Bion ti conce so la tradizionale ner conto della parentesi feria perkiller Pino Greco sopran movimenti dell uomo politico altissimo livello ideato e deci annuncialo che la sua perizia atteggiamento di profonda confine con iAustna Contro do però continua a dire di pausa esi va pur d conclude le (dal 1 agosto al 15 settem nominato «scarpuzzeada» la scelto come vittima designata so da un potente centro occul smentisce sostanzialmente ispirazione religiosa Uscito di lui è stato spiccato un ardi non aver mai conosciuto la re quegli atti istruttori che cui bre) nel calcolo dei tempi di litanie o con ogni probabilità Se Giusva Fioravanti (ncono to popolato da uomini della quella dei carabinieri del Cis dal convento francescano ron ne di arresto dalla magistratu vittima mineranno - molto probabil carcerazione preventiva per i rimasto anche lui vittima della sciuto in fotografia da Irma destra fascista ma anche da DSL il «bottino» il novizio avrebbe ra di Treviso

l'Unità Mercoledì irr:i'iu:im;mms 23 agosto 1989 9 «No al rock e alla droga» A San Marco in Lamis Piano di fuga La gente ora ha paura tre banditi ir^pieno giorno o tentativo d'omicidio? Salta il quinto festival irrompono e sparano Nell'istituto i reclusi a Tonara, in Sardegna nella casa mandamentale scontano pene minori

• CAGLIARI La quinta edi anche una petizione contro il glorie di Rock Area non si la festival ottenendo il consenso rè Per gli appassionati del di molte persone La vlcinan rock I appuntamento estivo di za delle elezioni amministrati Tonini un piccolo paese al ve ed il rischio di inimicarsi Assalto al carcere nel Gargano centro della Sardegna alle fai su questioni moralistiche una de del Gennargeniu. era quasi gran parte del paese ha forse un nto Da quattro anni or fatto fare marcia indietro alla mai i più imponanti gruppi giunta sardi molte band della peni sola e negli ultimi anni anche Per il paese fi binomio rock estere si incontravano a To droga è immediato La sco Feriti i custodi e un detenuto nara per una tre giorni ali in perla di una piantagione di tre segna del rock e delle sue di ettari di canapa indiana a ri verse contaminailoni La gen dosso di Tonara ha fatto Im Tre banditi armati di mitragliene assaltano il carcere tre uomini con il volto co­ scontrato profonde ferite al esaminare i fascicoli perso­ 1 le del paese, albergatori com paunre i suoi abitanti convinti mandamentale di San Marco in Lami : Giungono in perto da passamontagna torace e alla spalla Le ncer nali di coloro che attuai mercianli partecipavano con magari di ritrovarsi in casa che gli ordinano di conse­ che dei banditi coordinate mente sono detenuti al car Ferrara, da venerdì piacere ali evento anche peri drogali e stringhe Eppure ne) paese a bordo di una Lancia Delta rubata pochi gnare le chiavi dai colonnello dei carabinie cere di San Marco in Lamis guadagni che esso inevltahil le passale edizioni non sera giorni fa sulla costa gargamea ad una coppia di pa­ mente comportava I gruppi registrato nessun atto violento rigini sparano e feriscono due guardie carcerarie e Antonio D Amore ha ri di Foggia Riscaldati e dal Si tratta insomma di rico­ giovanili o addirittura nuclei •Il festival ormai era accettato un detenuto Poi fuggono Forse cercavano un altro un improvvisa reazione e i maggiore Enzo Siciliano del struire un «puzzle» tanto stra il festival di spettatori venivano ospitati dal paese - confermano Fran banditi sparano lo colpisco la Cnminalpol di Bari sono no quanto inquietante I nelle cane del paese con sim cesco Abate ed Enrico Spanu detenuto per farlo evadere o giustiziarlo 11 piano no alla gamba Sopraggtun ancora senza esito banditi erano armati di mi pana U musica certo era -inventori- e direttori artistici fallisce per la reazione del custode del carcere gè il figlio Emanuele guar Il sostituto procuratore Iragliette In dotazione alle ben lontana dai tradizionali della rassegna - tanto che ne di «Salvagente» canti sardi, ma gli abitanti di gli anni passati avevamo diffi dia carceraria colpiscono della Repubblica Russetti ha forze dell ordine e con silen Tonara non ne erano infastidì colta ad accettare tutte le of anche lui Tra le grida della aperto un inchiesta per ten ziatore volevano fare un la li e moki di essi partecipavano ONOFRIO PEPE moglie i banditi corrono ver­ voro pulito in una zona ad L omino di Altan sta aggrappato con aria speranzo­ attivamente alla organizzalo (erte di sponsorizzazione che tare di capire quale fosse il ne ed alla gestione del lesti giungevano dal paese e dal so il corridoio delle celle vero obiettivo di un azione altissima densità cnminale sa al salvagente Riuscirà a evitare di essere travolto circondano Quest anno gli ••SAN MARCO IN LAMIS dell assalto7 Più convincente 9 vai ma lo trovano bloccato da tanto temeraria II carcere La provincia di Foggia dai piccoli grandi soprusi quotidiani Povero Oppuh sponsor sono spanti- I con (Foggia) Assalto in pieno appare 1 ipotesi di un piano un inferriata Sparano anco­ mandamentale di San Mar con quella leccese è la più tratti con i gruppi musicali so­ giorno di 3 banditi armati di per far evadere uno dei dieci (o signor Rossi), cittadino medio colpevole di non Domani avrebbe dovuto ra colpiscono al torace e al co ospita 10 detenuti di cui esposta alle infiltrazioni del no naturalmente saltati II Co mitragliene con il silenziato detenuti o per «giustiziarne» avere potere Sarà proprio lui il simbolo di questa prendere il via la quinta edi mune pagherà una forte pe la spalla Gennaro Strama 4 in semilibertà condannati la camorra e della ndran­ none i gruppi Ira i quali «li re al carcere mandamentale qualcuno Un piano fallito pnma Festa nazionale dell Unità dedicata al «Salva­ naie per il mancato festival glia intento al di la dell In a pochi mesi per reati con Inglesi 'Stereo Me* gli italiani gheta La commissione par ma in compenso non si attire di San Marco in Lamis pae per la reazione del custode gente» di Ferrara, che mizierà venerdì in una nuo­ •Vegetante Man- stavano per ferriata alle pulizie A quel tro il patrimonio truffa pie lamentare Antimafia nella ra le ire dei suoi cittadini che se del Gargano a 40 chilo del carcere e della sua fami arrivare in Sardegna quando punto decidono di fuggire colo spaccio di droga dete sua relazione sullo stato del vissima area alia penfena di Ferrara hanno trasformato il paese in metri da Foggia I banditi glia e giunto improvviso e ina Raggiungono 1 uscita e in nuli che per i delitti com un avamposto un pò origina hanno gambizzato il custo Ieri mattina ore 1030 lordine pubblico in Puglia spellalo il voltafaccia La auto si dirigono verso Sanni- messi non sono ritenuti pe DALIA NOSTRA REDAZIONE giunta comunale formala da le contro il rock Evidente de del carcere Antonio D A qualcuno bussa al portone ha denunciato una situazio­ candro Garganico ncolosi Invece per come si comunisti e indipendenti ha mente le bevute con il forte more di 65 anni e il figlio della piccola casa manda ne allarmante traffico di MORENA CAVALLINI vino locale e le feste a notte deciso di bloccare la rassegna Emanuele guardia carcera mentale che si trova alla pe Il custode del carcere e sono svolti i fatti bisogna droga truffe alla Cee racket, dopo I segnali negativi prove Inoltrata tra i giovani prove HI FERRARA II successo edi* ranno come un vero e proprio na di 25 anni Énmastofen nferia del paese a ridosso suo figlio subito ricoverati pensare che in quel carcere abigeato faide Di contro nienti dai cittadini di Tonara nienti dalla Sardegna e gli abi tonale dell inserto rende im- percorso guidato come quel­ to Gennaro Straniagli,! 29 dell ospedale Apre pensati* nel vicino ospedale guari ci sia un personaggio di «ca uffici giudiziari carenti di «Non potevamo fare altrimenti tanti di Tonara non sono state pegnativo questo appunta­ la intitolala «I cinque sensi del sufficienti negli anni passati anni un detenuto condan do alla solita visita di paren ranno in 20 giorni. Per Gen libro» superiore condannato personale e professionalità - ammette II vlcesindaco co mento cui i comunisti ferrare­ verde» guida alla riscoperta nato a 6 mesi di carcere per naro Straniagli è stato ne a pochi mesi Era lui il vero che hanno da sempre mini­ munisla Maria Rita Pruneddu per far accettare anche nel ti il vecchio custode Anto si u sono accinti con fantasia della materialità delle cose cuore delta Sardegna le chi che fu trovalo in possesso di nio D Amore che nel carce­ cessano il trasporto agli obiettivo della fuga o della mizzato un fenomeno cnmi­ - la gente quest anno il festi 7 e tenacia da costruttori II te degli alimenti e dell ambiente vai non lo vuole proprio- La tane elettriche ed i capelli arnesi da scasso re abita insieme alla moglie ospedali nuniti di Foggia esecuzione È indicativa la nale in tumultuosa espansio­ lunghi ma dei diritti dell uomo è ar quotidiano La mostra realiz­ De di Tonara ha promosso Era Stramaglia I obiettivo e al 4 figli Si trova di fronte dove i medici gli hanno n richiesta della Cnminalpol di ne duo ha illustri natali e propno zata da «Koiné* di Carpi sarà quest anno la Francia ria cele­ sostituita il 2 settembre con brato 1 fasti del bicentenario un altra rassegna racchiusa In Hanno litigato a lungo, lui l'ha picchiata. C'è un testimone della Rivoluzione borghese un enorme container «I colon 'Ndrangheta Calabria Più modestamente saranno le della razza» gioco severo sul bottiglie di «Muscadet» vino di le caratteristiche della diversi larga diffusione popolare nel tà razziale condotto con par H Pei chiama Inchiesta la patria di •Lumi» secco e ticolan effetti video Uccìsa dall'ex fidanzato geloso profumato a ricordare 1 Even U ricetta visiva e progettila in causa Gava su fabbrica to da cui si fanno risalire le le e affidata a una collaudali» origini delia stona moderna sima ditta (Girelli e Zanirato), del diritto e della cittadinanza che giù realizzò nell 85 la Fe­ eAndreotti esplosa la ragazza affogata in un fosso a Roma Meno leggiadramente sa sta nazionale dell Unità Geo­ ranno dibattiti e contradditon metria colore funzionalità a occuparsi del punto di vista sono la combinazione di un •• RUMA «La ndrangheta si •• REGGIO CALABRIA Rocco L aveva uccisa il fidanzato al termine di una lite furi­ quel punto Paolo ha tentato di del cittadino «violato» Si par allestimento con il quale il prefigge di intimidire i cornu Foli di 31 anni rimasto grave nascondere il corpo in un bonda Barbara China da alcuni mesi aveva deciso lerà di genitori e figli il 30 ago­ Comitato (estivai che ieri ha nisii calabresi perché protago­ mente ustionato I altra sera punto meno visibile ed è fug elio scoppio di una fabbrica di lasciarlo ma Paolo Zingone disperato e violento sto a impersonare il «padre» iresentato il programma col- nisti con il quotidiano tmpe gito 3i fuochi d artificio a Meltcuc non voleva saperne Domenica mattina si erano dati sarà Sergio Starno di fronte a fauda un area tutta nuova, gno politico e con la giunta cà (Reggio Calabria) è morto Dopo essere stato arrestato una giovane irriverente Mana nella zona a sud di Ferrara regionale di sinistrai della più appuntamento per andare al mare Poi la lite II ra­ ien nel «Centro grandi ustio gazzo ha dato una spinta alla fidanzata che è cadu­ Paolo Zingone ha solo am Toesca Poi sarà la volta del Un punto geografico vincente importante esperienza accan­ nati» di Catania dove era stato messo di aver spinto la ragaz 1 immigrazione dibattito fra il per la sua accessibilità e U to a quella del Comune di Pa trasportato con un elicottero ta dal ponticello, è sceso, ha continuato ad insultar­ za dal muretto e di ejsere^su ; ^n&aleseAbba, Danna e ) a_t brevissima disianza dal ceni*» (ermo di rinnovamento del si dei carabinieri Insieme con la, le ha messo la testa in acqua uccidendola . bito fuggito Mala sue verste , tpn\ Sergio Pierattini (g set storico Domenico Palmisano di 49 sterna politico meridionale- è ne è stata smentita da un testi* temine) dell interruzione vo- Diverse le anime della testo anni anch egli rimasto grave un passo della dichiarazione mone che quella mattina stes­ lontana della gravidanza (5 mente ferito Quest ultimo è che come ha affermato il ne* che Piero Fassino della segre secondo 1 medici in imminen GIANNI CIPRIANI sa telefonò ai carabinieri per settembre) con Livia Turco e gretario della Federazione co­ lena del Pei e Cesare Salvi re te pericolo di vita avvertirti che un ragazzo stava il parlamentare socialista munista Alfredo Zagatti avrà sponsablle del partito per i L esplosione aveva già prò M ROMA Ormai litigavano e una canottiera Sotto aveva picchiando una donna m Franco Piro di tossicodipen un carattere diffuso e «poli* problemi dello Stato hanno votato due vittime Saverio continuamente il loro rappor il costume 1 due hanno preso mezzo al canneto del fosso I denze parleranno Luciano centrico» Ci sarà -Voci di reso in mento alle aggressioni Castagnola di 15 anni e Fran to si era detenorato era desìi la Fiat -Panda" bianca delia carabinien che su questa vi* Violante e Salvo Andò (7 set donna» uno spazio «pleuu* tembre) 18 settembre s ili in armate avvenute a Locri Ro co Furtna di 16 operai nella nato a finire in poco tempo ragazza Paolo era al volante cenda hanno fornito una rteo intrattenimento musicale formazione e • diritti de) citta sarno e Poiistena contro le fabbrica di fuochi d artificio Paolo Zingone era disperato Nemmeno quella gita al mare struzlone approssimativa so­ poesia un bar mostre di don­ Rocco Poti era figlio del titola dlno con Massimo D Alema ne artiste e dibattiti tanti con Feste dell Unita I due espo­ I idea di perdere quella ragaz era riuscita ad alleggerire la no andati sul posto (ufficiai re dell azienda Salvatore Foti Stefano Rodotà Armando bar le donne sulle donne O lo nenti comunisti esprimono za era diventata per lui insop tensione che esisteva da tem mente non e è stata alcuna te di 64 anni un altro figlio di ti Tito Cortese e Carlo Ricchi spazio dei giovani («Futura») «sconcerto- per H «protratto si portabile Orfano del padre pò Infatti dopo essere partiti lefonata) ma non hanno no quest ultimo Alessandro di ni il 10 settembre sul Po e leggibile letteralmente come tendo del governo del resto otto mesi fa aveva perso an da pochi minuti i due hanno tato nulla Poi in serata la de­ 23 anni è rimasto ferito nello Adnatico Renato Zanghen e un libro e conchiuso attorno a omogeneo al disinteresse fi scoppio nuncia di Francesca Corrias che la madre poi in una ca subito litigato Urla insulti e 111 settembre sul servizio di una simil piazza di Pechino nora dimostrato a proposito preoccupata per il fatto che la Salvatore Poti si è reso ine lena di disavventure era stato infine un abbraccio per fare, leva con Gianni Cuperto e il sulla quale sorgerà u a statua del rapporto tra delinquenza riferìbile L uomo secondo figlia non era rientrata I cara- licenziato aveva litigato con pace Sembrava tutto nsolto democristiano Giuseppe Gar* della libertà E poi spettacoli organizzata e sistema politico quanto hanno riferito i carabi bmien hanno ricollegato i due la sorella Franca anche aveva ma non era finita ancora po­ gam musica - come si dice -da meridionale- e proseguono meri del gruppo di Reggio Ca deciso di andare a vi\ere da che centinaia di metri sulla episodi e hanno trovato la Lo sfondo sarà quello di scolto sparsa in una miriade •Fin quando il presidente An labri» si sarebbe allontanato un altra pane Era cambiato in macchina e la lite è scoppiata •Panda» I sospetti sono subito una festa coloratissima con di punti dreottl e il ministro Gava non nel timore che nei suoi con poco tempo Tnsie scontroso di nuovo Questa volta più vio­ caduti su Paolo Zingone che è centrata attorno a un nucleo si decideranno ad affrontare fronti possano essere adottati Non mancheranno le raffi provvedimenti di carattere violento La madre della ra lenta di prima Paolo Zmgone stato cercato a casa ma non verde una piazza grande (la davvero e (Ino in tondo I in Paolo Zlngone accusato dell omicidio della fidanzata Barbara Cfitrra natezze per visitatori chic ma giudiziario in relazione alla gazza un mese fa aveva ad allora ha svolato in una stra e era L abitazione del ragaz più grande della piccola Fer gan un pò ecologi Si faranno treccio tra mafia e politica trovata morta in una marrana alla periferia di Roma man< ata osservanza nella lab dirittura presentato un espo­ dina di campagna e ha bloc zo a quel punto è stata pian rara) di 1600 mq ispirata al persuadere ad acquistare un pagandone anche gli eventua bnca di fuochi d artificio delle sto (1 rapporto con Barbara si cato 1 auto { due sono scesi tonata Gli investigaton vole cortile nnascimentale e per aceto aromatico alla fragola o li costi In termini di potere le condÌ7ìoni di sicurezza Se era spento insieme con il suo hanno cominciato a insultarsi vano sapere se aveva notizie corsa da un loggiato cui si af corrompere da un paté di fois loro dichiarazioni contro la condo i militari infatti nella improvviso cambiamento La a gridare 11 ragazzo ha dato di Barbara visto che altre ncer so nell acqua e era il corpo di gato di aver rintracciato il ra facciano gli stand distribuiti su gras (rigorosamente naziona fabbrica di Foli sarebbero sta malia non potranno essere che nella zona non avevano Barbara China Paolo Zmgone gazzo "Ancora non lo interro quattro assi Al centro la tenda le) te riscontrate sotto questo ragazza continuava a vederlo una spinta a Barbara che è considerate che vuote proda sortito alcun effetto dei dibattiti che ospiterà an aspetto alcune anomalie quasi perché si sentiva in col caduta dal ponticello Un volo ha avuto una crisi isterica ghiamo non è nemmeno tra i mazioni verbali» Il segretario pa ad abbandonarlo E per di un metro e mezzo attutito non è riuscito più a parlare più sospettati» Secondo la che un videobox La struttura del Pei calabrese Pino Sone Ieri nell area sulla quale funzionerà a mo di tormento sorgeva la fabbrica i Vigili del questo fatto che Paolo Zingo dalle frasche La ragazza si è Su come sono poi andate le per ammanettarlo è stato ne versione ufficiale invece il ro si rivolge direttamente a ne ogni giorno i cittadini si fa Al lettori fuoco hanno proseguito i) la ne avvertiva chiaramente si rialzata dolorante e ha conti cose ci sono due versioni I cessano 1 intervento di sei ca corpo di Barbara sarebbe sta Gava invece con una lettera ranno sentire per esigere se voro di r mozione delle mace sentiva ferito nuato a inveire con maggiore carabimen hanno bloccato rabinien Alle 10 di lunedi to trovato dopo la segnalazio­ aperta nella quale sottolinea rissime risposte a serissime Per assoluta mancanza dì rie È da escludere che lo veemenza contro il fidanzato Paolo lunedi mattina alle 8 30 mattina il -giallo era pratica ne di un passante mentre Domenica mattina Barbara domandt o semplicemente la situazione in Aspromonte e scoppio possa avere provoca Paolo è sceso nel canneto e «Dov è Barbara» gli hanno Paolo sarebbe stato rintraccia spazio samo costretti ad avevo deciso di andare a Fre mente risolto mancava solo per far conoscere le proprie interpella anche il ministro toaiiri morti Due persone che urlando I ha presa a schiaffi chiesto 11 ragazzo li ha portati to solo lunedi sera alle 20 II use re senza la consueta si trovavano in fabbrica al mo gene con 1 suo ex ragazzo Si I esito dell autopsia La noli opinioni di persone -qualun pag na delle lettere Ce ne per i) Mezzogiorno Misasi sul Poi ha afferrato la testa d Bar fino al ponticello 'Io le ho da ragazzo è adesso a Regina mento dello scoppio Antoni erano dati appuntamento alle zia però è stata gelosamente que» scusamocon i lettori rapporto tra mafia e politica bara e I ha immersa dentro to una spinta proprio qui non Coeli con 1 accusa di omicidio no Castagnola e Mario More! 10 30 sotto casa di lei Era conservata dai carabin eri che Il tema dei diritti sarà npre I acqua fino ad ucciderla A so nuli altro» LI sotto immer volontario ti sono rimaste illese scesa indossando una gonna fino a sera inoltrata hanno ne so dalle mostre che funzione CHE TEMPO FA IL TEMPO IN ITALIA: I anticiclone atlanti TEMPERATURE IN ITALIA: ItaliaRadio co estende la sua influenza verso I Europa rifaità 18 centrale e verso I Italia Tuttavia ai suoi Bolzano 32 L Aquila 18 28 LA RADIO DEL PCI TaiUfe dt abbonamento bordi orientali praticamente dalla Gran Verona 20 34 Roma Urbe 18 35 Italia Annuo Semestrale Bretagna verso le regioni balcaniche corre Tr este 24 32 Roma F um e 19 31 7 numeri L 269 000 L 136000 un flusso atlantico moderatamente mstabi Venezia 18 30 Campobasso 19 28 Programmi 6numeri L 231 000 L 117000 le II tempo si mantiene orientato verso il Milano 20 31 Bar 20 29 Notila ogni o a dalle 7 atto 12e dalle 1S30 alle 1830 Estero Annuale Semestrale bello ma nei prossimi giorni si potranno re­ 7 numeri L 592 000 L 298QO0 Torno 18 30 Napol 23 32 Oe 730 Rassegna stampa, 9* La ndrangheta spara al gistrare dei fenomeni di instabilità specie comun s Perché' Pa tònoPin o Soderò e Giuseppa Lavoralo 6 numeri L 508 000 L 255 000 sulle regioni settentrionali e parte di quelle Cuneo 18 30 Potenza 17 28 10 La Festa sia per comnciare Parla Claudio Burlando Per abbonare versamento sul e e p n 430207 In centrali Genova 25 30 S M Leuca 22 29 seg etano della lede azione Pei di Genova. 1030 Quando i [esitilo ali Un tà viale Pulv 0 Testi 75 20162 Mi vecch sono un affa e Inchiesta sulle case di riposo a M lano lano oppure versando I importo presso gli ulf ci TEMPO PREVISTO) condizioni iniziali di Bologna 21 34 RegooC 23 32 ore 11 LEuopa a 50 anni dal parlo Molotov HtUMntrop. in tempo buono su tutte le regioni italiane con studoPeo Passino propaganda delle Sezioni e Federa? oni del Pei cielo sereno o scarsamente nuvoloso Du­ Firenze 18 34 Mess na 27 31 Tarlile pubblicitarie rante il corso della giornata tendenza alla Psa 21 34 Palermo 24 31 FREQUENZE IN MHz Atessandla 90-950- Ancona 10520O- Amod (mm 39x40) variabilità sulle regioni settentrionali e sue Catan a Ae;*o 99 800 Ascoli Piceno 92250 / 95 2b0 Bari 87600- Ancona 20 28 22 33 Be uno 101550 Begamo 91700 Buia 106600 Bologna Commerciale feriale L 276 000 cessivamente su quelle adriatiche centrali Perugia 20 30 Algnero 21 32 94500 87 500 Calante 105250 Catdnzao 104 500 Cfiie. Commerciale (estivo L 414 000 dove si avranno formazioni nuvolose irre­ 106 300 Como 87 600 / 87 750 / 96 700 C emona 90 950 Pescara 29 Cagliari 30 Finestrella 1 « pagina feriale L, 2313000 golari a tratti accentuate a tratti alternate a 18 21 Empoli 105S00 93400 Fé rara 105700 Reme B7500 / 9660O Fogga 94600 Fori 107100 Prosinone 105550 Finestrella !• pagina festiva L 2 985 090 zone di sereno Senza notevoli variazioni la Genova 68550 Gasseto 93500 Imola 107100" Impela Manchette di testata L 1 500 000 temperatura ma il caldo dovrebbe essere 68200- LAtjua 99 400 La Spella 102 550 / 105300 Redazionali L 460 000 meno afoso che net giorni scorsi TEMPIRATURE ALL'ESTERO: Lama 97600 Lecco 67900- Uvorm 105800 / 93400- Finanz Legali Concess Aste Appalti VENTI: deboli provenienti dai quadranti Lucca 105800 I 93400 MKirala ICS550 / 102200* Massa Cam a 93400 102550 Milano St 000 Moniaicone Feriali L 400 000 - Festivi L 485 000 settentrionali Amsterdam 14 22 Londra 17 26 92100 Napoli 68 000 Novara 91350 Padova 107 550 A parola Necrologie pari lutto L 2 700 MARIi generalmente calmi poco mossi i Atena 25 36 Madrd 22 36 Pama 92 ODO Pavia 90950- Palermo 107750- Perugia Economici da L 780 al. 1550 bacini settentrionali 100700 98900 93700 Pesaro 96200 Pescara 106300 Berlino 17 29 Mosca 15 21 Concessionane per la pubblicità DOMANI: Accentuazione dei fenomeni di Psa 105800 9J400 Plstoa 67600 Ravenna 107100" Bruxelles 12 29 New York 23 30 Rtorj o Calabria 09 050 Reggio Emilia 36 200 / 97 000- Roma SIPRA waBertola31 Tonno tei 0H/5753I instabilità sulle regioni settentrionali e suc­ 94900 / 97000 I 105550* Rovigo «46850 Rieti 102.200* SPI via Manzoni 37 M lano lei 02 6313I cessivamente su quelle centrali specie le Copenagnen 13 29 Par gì 19 30 Saleno 102650 / 103.500 Savona J25Q0- Siena 94900- Teramo 106300 Tem 107600- Torna 104000 Trento Stampa Nigi spa d rezione e utlict zone interne appenniniche Si potranno ad G nevra 11 28 Stoccolma 12 20 viale Fulvio Testi 7S Milano derisamene nuvolosi associati a qualche 103000 / 103.300 Trieste 103250 ; 105250" UtJn* Helsinki 11 18 Varsav a 17 30 96 900, Ve ese 96 400: Vlerbo 97 050 Stabilimenti via Cmo da Pistoia IO Milano NEVE MAREMOSSO piovasco o a qualche episodio temporale­ vladeiPelasgi5 Roma sco L sbona 22 33 Venna np np TELEFONI 06 6791412 06 6796539

lli'ìlIfllfilli'Sìllii!!!,'!!:!:!:1!:^;!''1!:!!1:!!!1:!!:1 l'Unità Mercoledì 10 23 agosto 1989 IN ITALIA Turismo Il bilancio di Goletta verde: aumenta Marche Alghe Un milione l'inquinamento, il 37% dei campioni Divieto Stanziati di vacanzieri non supera l'esame. Male la Liguria confermato fondi per in meno A sorpresa Emilia ok, alterno il Sud per le cozze la ricerca

MI ROMA 11 turismo italiano M ROMA Continua I «emer WU ROMA Eutrofizzazione chiuderà il bilancio 1989 con genza molluschi blu» Lo scio del mare è polemica fra il mi un milione di turisti m meno pero della fame niziato dai mstro dell Ambiente Ruffolo e sono le prime negative previ pescaton dell Ascolano non la regione più drammatica sioni della Pamt la federazio Ecco il mare «violentato» ha ottenuto la revoca del de mente colpita dal fenomeno ne che riunisce la maggior creto regionale del primo ago­ I Emilia Romagna Ieri Sulla parte degli alberghi italiani sto che proibisce ia commer •Gazzetta Ufficiale» è stato Sul! onda del controesodo» cializzazione e il consumo di pubblicato il decreto con cui con le città che vanno grada cozze L Istituto di zooprofilas il ministero disciplina gli inter tamenle npopolandosi dopo Un terzo non è balneabile si di Perugia ha confermato venti indicati dalla legge del le grandi vacanze comincia infatti gli esiti negativi per i mi 24 gennaio 80 e fissa in parti già a delincarsi 11 profilo eco ti li pescati suite coste di Anco­ colare ì requisiti necessari nomico dell estate turistica 89 Eccolo qua 1 ex-mare trasformato in pattumiera vio­ sono le 2one più inquinate Molise 78 favorevoli 22% sfa na Senigallia e Fano Le von perché ricerche e progetti di che registra a sorpresa un lentato offeso, lundo Goletta verde ha scandagliato La mappa dei prelievi Peggioramento del 54% Il da vorevoli La zona più inquina gole invece sono commestibi risanamento ambientale pos agosto sostanzialmente di "te to più proccupante riguarda la ta è Petracctato Manna li «Siamo certi - ha detto in le nostre acque ha fatto il ceck-up delle coste tirre Abruzzo favorevoli 70% sfa verità il prof Sergio Dominici sano avere accesso aì finan nuta» LIGURIA crescila dell inquinamento ziamenti La spesa deve esse •Dopo un giugno e luglio mche e adriatiche Sconcertante il verdetto oltre il 75% chimico portato dai fiumi La­ vorevoli 30% Le zone più in di Perugia -che le vongole in TOSCANA 45% zio favorevoli 55% dei cam quinate torrente Lebba i fiu gente non danno effetti acuti re compresa fra 1300 e i 1 500 disastrosi per i) calo di presen trenta per cento del mare italiano non è balneabile mi Foro e Tondino Alba Tor milioni i progetti saranno va ze sia straniere che italiane - EMILIA ROMAGNA 15% pioni sfavorevoli 45% Sper a breve termine mentre ce Il 37% dei campioni analizzati (991) non ha passato longa Fosso della Moietta fiu rente Vibrata Marttnsicuro- ancora una nserva sulle con gliati da una commissione ha sottolineato Giovanni Co t esame, conteneva qualche sostanza inquinante La LAZIO 45% ftume Tronto Preoccupante tecnico-scientifica e verranno CAMPANIA 53% me Tevere sud Foce Verde seguenze di lungo periodo» lómbo presidente della Faiat mappa dei veleni regione per regione Tor Paterno Fregene Focene i inquinamemto chimico len una delegazione di «mo- ammessi al finanziammo con - agosto è andato abbastanza BASILICATA 18% Marche: favorevoli 57% sfa un apposito decreto Luciano Tarquinia fiume Marta fiume vorevoli 43% Le zone più in sciolan* anconetani e ascola* bene apcne sulla costiera CALABRIA 24% Sisto sono le zone più inqui ni hanno chiesto ad Ancona Guerzoni presidente delta Re adriatica grazie ai turisti Italia PUGLIA 29% nate Grave I inquinamemto uinate Ponte Menocchia Pe che la regione intervenga gione Emilia Romagna ha in ni che sono aumentati rlspet TONI FONTANA MOLISE 22% microbioloigico e chimico aaso-fiume Aso fiume Ete Vi presso il ministero della Sani vtato al ministro una lettera di lo al) agosto dell 88 di circa il Campania 47% favorevoli vo Porto Recanati fiume Po­ là per ottenere nuove analisi reclamo «In particolare il pro­ 3 per cento Forte calo invece •• ROMA. La Liguria prende responsabili scientifiche delle ABRUZZO 30% 53% sfavorevoli Le zone inqui tenza fiume Musone fiume Esino Manna Fiorenzuola di sulle cozze sottoposte a pro­ gramma è stato predisposto dei turisti stranieri soprattutto il voto peggiore il 75% dei test due barche Enrico Fontana MARCHE 43% nate Sapn spiaggia Pioppi cesso di depurazione in appo­ senza avviare preventivamen è sfavorevole nelle provette del settimanale *L Espresso* e VENETO 45% fiumi Solofrone e Sele Ponte- Focaro Gabicce Mare Vene­ tedeschi scesi di oltre il 20 to, favorevoli 55% sfavorevoli site vasche gli stabulan In te momenti di informazione e per cento» Secondo I primi dei marinai verdi e era alme­ i rappresentanti della società FRIULI VENEZIA GIULIA 56% cagnano-hume Ptcentino Sa tanto anche I Associazione no un inquinante L Emilia Bonifica (In Italstat) e dell U lemo-Mercatello Manna di 45% Le zone più inquinate Po confronto durante i quali si dati (orniti dagli albergatori bastonata dalle alghe rivela a SICILIA 26% Vietri Marina di Cassano Ca di Tolte Rosolina Chioggia nazionale delle cooperative di sarebbe potuto formulare un dell Adriatico risulta compro niversita di Tor Vergata hanno Sottomarina Lido di Venezia pesca protesta La perdita sorpresa un mare meno spor illustrato I pnmi dati raccolti SARDEGNA 29% stellammare fiume Samo Tor quadro delle sperimentazioni messo anche tutto il turismo co del previsto (è in coda alla laguna di S Marco Lido di Je economica per la categoria già avviate da soggetti come nella crociera verde In set re Annunziata porto di Torre solo fiume Piave Madonna proveniente dall Austria e dal classifica nera con solo il 15% tembre si conosceranno le Percentuale dei campioni risultati inquinati per almeno del Greco Portici Napoli-Ca già fortemente provata dall e- I Emilia Romagna* scrive fra la Svizzera mentre non hanno dei prelievi sfavorevoli) n dell Angelo porto di Falcone mergenza alghe cresce in analisi sull inquinamemto in un parametro microbiologico (Dpr 470/82) sulta qualità racciolo Manca un efficace ra Friuli favorevoli 44% sfa I altro Guerzoni E prosegue disertato gli inglesi che hanno scossa del sud che offre bagni delle acque di balneazione rete di depurazione alto I in maniera esponenziale «Si più sicuri bocciatura secca dustnale in questo caso si vorevoli 56% Le zone più in •Alcuni interventi finanzian mantenuto i livelli dello scor tratta del «referto* sull inquina quinamenmto organico Basi­ stanno creando forti tensioni possono trovare copertura per I litorali laziali e campani quinate Lignano Pineta fiume sociali ribadisce il presidente so anno «Le alghe dell Adria Roma e Napoli hanno ndotto mento organico del mare e licata 82% favorevoli 18 sfa Aussa Como Aunsma Gn economica attraverso i finan lieo hanno purtroppo influen cioè sulla presenza di colifor hanno detto quelli della flotta ali 88 il peggioramento è stato vorevoli Peggioramento del gnano Barrata Trieste bagni dei pescaton della Lega delle il loro mare ad una pattumie­ cooperative Ettore Ianni e po­ ziamenti già previsti da parte zato il turismo un pò m tutta ra Quest anno Goletta Verde mi streptococchi e salmone) verde - stiamo dalla parte del del 58% (i nlievi vennero però 20% dei casi Calabria. 76% Ausonia Trieste Bagni Lanter dei ministeri dell Ambiente e Italia - è il parere di Colombo ha messo in acqua una picco­ le Sono stati considerati tutta turista e loro da quella dell in effettuati in giugno) Emilia favorevoli 24% sfavorevoli Le na Muggia Sottile Muggia trebbero sfociare in manifesta zone più inquinate fiume Lazzaretto Peggioramento zioni non facilmente control della Manna mercantile Noti - cosi che alla fine della sta la flotta una barca •Anoelle» via anche alcuni parametn dustna» Seguono accuse di Romagna, campioni favore é accettabile poi una nparti ha solcato II Tirreno I altra chimici (ph salinità colore aver orchestrato una vera e voli 85% sfavorevoli 15% Le Amato Palmi Tonnara Scilla sull 88 per ti 54% dei casi An labili- Per evitare una guerra glone I industria turistica per fiume Catona Tom; Lupo Ca cora una volta imputati i fiumi zione che accoglie solo due dera 2mlla miliardi rispètto «Black Demon» I Adriatico In minti ammoniaca fosfati) E propna «campagna di dism zone più inquinante Lido di tra consumaton e pescaton è 60 giorni di navigazione (20 la sentenza non è delle mi formazione» permettendo alle Dante Po di votano Confron tanzaro Udo Corace fiumi Sicilia favorevoli 74% sfavo­ necessario secondo Ianni che delle proposte formulate dalla ali 88» Tra le novità dell estate giugno 18 agosto) hanno per glion «Il 37% dei campioni Usi di fare controlli «sicun» In foconi 88 peggioramento del Esaro e Neto In Calabna si re revoli 26% Zone più inquina h

•i MATERA 11 poeta Dario È cominciata la caccia al maiale Sono troppi e ù A Modena ce un paese meno mezzo milione il nume­ sugli stessi poden magan dmi de e d ingente della Col Bellezza e il pittore Gaetano inquinano fiumi mare e falde acquifere In Emilia Formigtne che è considerato ro dei maiali e introduce para quelli pi ù vicini alle porcilaie diretti si sente nel! occhio del Dimatteo hanno cominciato la capitale dell impero cento­ metn igienici ancora più re- per nsparmiare nei trasporti ciclone e tuttavia sembra te­ ieri a Policoro un centro in Romagna la Regione ha imboccato la strada della stntttvi Inoltre si offrono in con il risultato che i liquami o provincia di Matera uno scio riduzione dei capi A Formigtne - soprannomina­ mila maiali (ventimila abitan ner duro anche se da queste pero della fame e della sete centivi (50 per cento in conto finivano nel sottosuolo inqui parti tutti sono coinvolti nel per sollecitare come ha spie ta Pork City - centomila suini e ventimila abitanti Qui il bubbone si era mani capitale e il resto in mutui nando le falde acquifere op­ business dei maiale che no­ flato Dimatteo «garanzie poli Nel triangolo d oro del prosciutto (Parma-Mode­ festato da tempo solo con agevolati) per spostare gli al pure si riversavano nei fossi nostante il comune sia picco­ tiene sulla salvaguardia del na Reggio Emilia) c'è gran subbuglio Gli allevato­ I arrivo dell afta pnma e delle levamenti dalle zone ad alto andando in Po e in Adnatico lo è calcolato attorno ai cen I ambiente in Basilicata e in ri respingono I accusa di inquinatori e dicono alghe dopo è esploso facen rischio a quelle a minor n Con 1 afta si è inoltre sco to miliardi Italia* La protesta è comincia do scricchiolare il regno del schio dove e è la possibilità di perto che alcuni allevatori Gli allevaton fanno le vitti la in occasione di una manlfe porco L epidemia di afta ha repenre terreni per effettuare avevano truccato le carte e me e si proclamano persegui stazione denominata «La no DAL NOSTRO INVIATO sterminato quasi tutti gli alle lo spandimento agronomico stra Amazzonia- organizzata nelle porcilaie avevano messo tati non ce n è uno che non vamentl e si è scoperto che dei liquami che se ben tratta più maiali di quelli denunciati abbia avuto una denuncia per dalla «Lega per 1 ambiente" RAUA1LS CAPITANI ti possono essere un ottimo per «richiamare I attenzione e erano più maiali di quelli di Più porci significa anche più inquinamento pur nuscendo chiarati che le porcilaie erano concime organico da sostituì deiezioni che evidentemente sempre a cavarsela a buon dell opinione pubblica - ha H MODENA L impero del Negli ultimi tempi la presenza re a quello chimico detto il presidente della sezio porco trema Finora aveva re dei nitrati nel) acqua che esce state stipate ali inverosimile venivano smaltite in modo ir mercato Per ora te porcilaie « ft^i-at «* \ ne di Policoro della Lega Giù gnato tranquillo amato e nve dai rubinetti ha subito un im facendo saltare ogni parame­ Anche adesso è previsto lo regolare fuori da ogni correi a Fccmigine sono chiuse per seppe Meles - sui pencoli che rito Poi è arrivata la mucillagi pennata preoccupante Si è ai tro igienico sanitano spandimento ma (eccessiva to piano di concimazione che ancora sotto sequestro sa incombono sulla superficie lo ne in Adriatico ed è finito nel limili di guardia assicurano i concentrazione degli alleva nitano dopo un epidemia di restale mondiale e sull impor La Regione che e à da lem Ridurre e sfoltire gli alleva mmno Re porcellino è troppo tecnici delle Usi oltre i quali pò contro il parert degli alle menti nelle stesse zone ha de menti magan trasferendoli afta che ha portato alla «mat È madre Bellezza casalinga di classe tanza che essa riveste per la lanza» di 150 000 maiali Gabriella Andreu (nella foto) sopravvivenza delle attuali for spcr o gli escrementi di un scatta il provvedimento di valori e della De si era data terminato una carenza quanti per ridistribuire in modo equi di 3 gemelle me di vita uomo compreso» maiale (pieni di nitrati e fo­ chiusura dei rubinetti da fare per far dichiarare dal tativa di terreni su cui effettua librato il carico suinicolo sul Gli allevaton sono comun ha sfilato len a Madonna di sforo) inquinano come quelli Modena Reggio Emilia Par governo il «tnangolo» suinico re la concimazione con gli territorio trovando altri terreni que pronti a napnre i loro Sarà eletta Campiglio per i titoli di Lady Durante la manifestazione di sei persone e sono ritenuti ma è il tnangolo d oro di «Sui lo la zona a rischio ambienta escrementi di maiale Perciò su cui effettuare lo spandi porcili Gli amministraton di Italia e Lady Europa ma sen definita «di animazione turisti colpevoli al 20 per cento del nolandia* la terra dove il por le ha deciso di imprimere un molti allevaton facilitati an mento agronomico dei liqua cono che bisognerebbe parti Lady Universo? za i suoi tre «gioielli» Miss La co-culturale» Bellezza ha letto I esplosione algale che ha co ha prosperato e prolificato colpo di acceleratore alle mi che dall assenza di controlli mi sono i cardini del piano re con il trenta per cento dei zio ha partorito sette mesi f \ , In uno scenario preparilo da messo in ginocchio lAdnati in abbondanza In queste tre sure di disinquinamento hanno cominciato a dribblare regionale maiali che e erano prima ma tre gemelline Dalila Veronicn Dimatteo utilizzando sopra! le regole E cosi è accaduto tutto cellofan per simboleggia province si allevano due mi E allora il presidente della Secondo le nuove normali i produtton sostengono che e Francesca Dovrà nvaleggiare in eleganza bon ton e sport ol re I «invasione» della plastica Ma ce ancora di lioni di capi Sono quelli ufft giunta regionale Luciano che quelli che non avevano i ve i maiali di Fomugine do sarebbe una rovina «Significa tre che in bellezza con altre trenta candidate italiane e europee nella natura due poesie medi minacciano la potabilità delle cialmente dichiarati ma si ha Guerzoni ha preso carta e terreni sufficienti per accoglie irebbero passare da centomi farci chiudere perché le azien Domani anche le miss festeggeranno in costume la Rivoluzione te scritte alcuni giorni fa al ragione di ntenere che siano penna per scrivere un ordì re le deiezioni hanno effet ta a sessantanni L assessore de non sarebbero più compe falde dalle quali si alimentano tuato gli spandimene sempre francese e verrà assegnata a una delle otto concorrenti finali suo arrivo in Basilicata gli acquedotti di diverse città almeno mezzo milione in pi nanza che mira a ridurre di al comunale ali Agricoltura Tar titive» I ambita fascia di Lady Universo Dopo 22 anni giunge il decreto che tutela lo stupendo territorio a cavallo tra Marche e Umbria Unione per la natura «Per salvare animali Il parco dei monti Sibillini diventa realtà e piante un fondo europeo»

Il parco nazionale dei monti Sibilimi (la stupenda specie ammali e vegetali mol volta) unico al mondo assi la Lipu) con a fianco i partiti Nera e di Samano tanto per per riconvertire economie in •i ROMA Due appelli Uno sui Pirenei infine al governo to rare paesaggi tra i più belli milabile lontanamente alla (a della sinistra a condurre con fare degli esempi sono proibì crisi e per attivare forme nuo­ rivolto alla Comunità europea catena di rilievi dell Italia centrale a cavallo tra maggiore convinzione la bat indiano per la tutela della ri Marche e Umbria) è finalmente una realtà li mi­ del nostro paese possono miglia dei crostacei di dimen ti gli interventi di -rilevante tra ve di occupazione» La Ange- per I istituzione di un fondo serva di Manas dove vivono adesso difendersi con mag sioni piccolissime (massimo taglia per 1 istituzione del par sformazione ambientale» co­ Ioni fa poi nfenmento alla vi destinato alla salvaguardia di nistro dell Ambiente Giorgio Ruffolo ha firmato giore efficacia dagli assalti dei un centimetro e mezzo) e co dei Sibillini Si comprende me nuovi acquedotti elettro­ cenda del Parco del Conerò 17 specie di tign e che si Irò •predoni* E non si pensi solo meno 1 atteggiamento della «Sarebbe irresponsabile - dice animali e piante che nschia va attualmente in uno stato d nei giorni scorsi il decreto legge Un incomparabi­ dalla vita mollo breve (due dotti ripetitori discariche e no I estinzione in Europa L al alla grande speculazione per mesi dall apertura delle uo Democrazia cristiana che do­ via dicendo Sono vietati an - se anche per i Sibillini pre gravissimo degrado le scenario naturale e preziose specie animali in che nel quaderno dei naturali va) Il Chirocefalo scampato po aver firmato con Arnaldo che la caccia e la pesca in at valessero interessi localistici o tro al governo italiano perché Durante il convegno sono via d estinzione I problemi del costituendo Ente sti alla pagina del 1982 ce alle cannonate dei vari Lago Forlani nel 1962 la pnma prò tesa dell insediamento dell or furberie politiche a impedire attui un maggiore coordina state prese in esame più di 80 parco Gli scarsi finanziamenti segnato il nome del ministero rio e Spadolini già ministri posta di legge per 1 istituzione gano d gestione del parco na una corretta e tempestiva at mento delle iniziative per la specie animali e vegetali in della Difesa I militan voleva della Difesa in epoche «so del parco ha modificalo più zionale dei Monti Sib 11 ni la tuazione del decreto» Si tratta protezione delle specie in pe pencolo Fra le 40 che nchit no installare un poligono di ti spelte» si diletta a nuotare al volte la propna posizione so vigilanza e il controllo sul ri ora continua la parlamenta ricolo e per il funzionamento dono I intervento più urgente ro per artigliena nella valletta prattutto per 1 intransigente at re del Pei - -di attivare i ne dei parchi nazionali Questo è sono vari tipi di orchidee il che dà sul lago di Pilato uno 1 indietro e a pancia ali aria. teggiamento assunto dalle spetto delle misure provvisorie GUIDO DELL'AQUILA E I elenco delle bellezze dei di salvaguardia previste dal cessar) finanziamenti per so quanto emerge dal documen pesce farfalla della barriera specchio d acqua a 1940 me amministrazioni locali per la stenere i progetti di tutela e ri to finale presentato oggi a Ro tn di quota che può conside Sibillini potrebbe continuare a stragrande maggioranza a gui decreto sono affidati ai Comu corallina il rinoceronte di Già •i Quella firma del ministro inoltrato il decreto frutto di sanamente ambientale e di ma in una conferenza stampa va e la mangusta della Libena una lunga contrattazione con rarsi per alcuni versi il «gioiel lungo Si potrebbero citare per da de Solo negli ultimissimi ni interessati Cosa significa in attività economiche compatì Ruffolo in calce al decreto ha la fauna le tre o quattro cop concreto' I protaoonisti affer dall Unione intemazionale per Molti intervenuti hanno co siglato molto più di un parco i Comuni della zona (che ab­ lo» di maggior pregio dell inte tempi di fronte al boom an bili nel settore dell agricoltura bracciano tre province um ro complesso montuoso In pie di aquile reali o la decina che elettorale dei partiti verdi mano che cambierà poco 11 del turismo e della cultura» la conservazione della natura munque tenuto a precisa». nazionale di alcune decine di a conclusione del convegno migliaia di ettari Ha posto fi bro marchigiane Perugia questo lago ammantato di di lupi avvistate dagli uomini e delle istanze ecologiste lo sindaco di Sarnano il demo Un ruolo essenziale - conclu che nonostante 1 autorevo ez ne a una «querelle" durata 22 Ascoli a Macerata) avviando leggende e di suggestioni ne del Wwf o I istrice la volpe il scudocrociato è tornato sulle cristiano Ermenegildo Pier de Luana Angelom - «è affida sulle specie in estinzione LU za dell associazione si può fa anni che ha visto ora fautori il complesso iter burocratico gromanti (i libri del tardo R tasso la faina la donnola lo posizioni originane gentili per esempio dice che to alla Regione che d intesa mone cui aderiscono più di re poco senza un preciso im ora detrattori i boss locali dei che dovrà giungere alla costi nascimento citano tra i molti scoiattolo che una volta Nei circa 40mila ettan di ì vincoli di cui si parla oggi con gli enti locali deve predi duemila scienziati si rivolge pegno dei politici «Si awertt pirtiti di governo guidati al tuzione dell Ente parco affezionati pellegrini anche scomparsi lorso bruno il ca territorio protetto cosa succe erano già contenuti nel piano sporre il piano del Parco atti mene ai paesi nordafricani un senso di inadeguatezza ternativamente dalle istanze Comunque se qaesto ri Cecco d Ascoli poi condan moscio il cervo e la lince so derà adesso' Nella fascia cen t-golatore comunale vare i finanziamenti statali perché prendano misure con ha detto Luigi Boitam docen ambientaliste e dui timori un svolto «politico» ha preso ulti nato al rogo dalla Santa mqui no rimasti a rappresentare le trale (denominata nel decreto I) Parco dei Sibillini è -una previsti e individuare altre for tro un nuovo parassita che te di zoologia a "La Sapitnzi pò irrazionali delle popola mamente il sopravvento sulla sizione) vive un animaletto più apprez7ate specie animali fascia A) I ambiente naturale grande occasione per I entro me di finanziamento possibili minaccia i bovini e potrebbe - perché minca il suppone zioni e delle amministrazioni vicenda naturalistica il sue che I interesse degli scienziati in va destinzione Si com e conservato nella sua integri terra marchigiano» a g ud zio (Fio Ptm Cee ecc ) perché espandersi in altri paesi del ha reso in qualche modo fa la realizzazione concreta del politico necessario affinché gì del posto II parco nazionale cesso delle forze dei partiti prende come siano state prò ta Non è ammesso cioè alcun della deputata comunista Lua Mediterraneo mendionale al allarmi lanciati dai tecnici si t dei monti Sibilimi e oggi dun dei movimenti che più hanno mosQ il Chirocefalo Marche pno le organizzazioni am intervento dell uomo Nella na Angeloni secondo la qua Parco faccia superare le per soni (dal nome del botanico plessità di quanti Io vivono an governo spagnolo perché attui no seguiti da iniziative concrc que una realtà 11 ministro per creduto nel progetto Parco è bientaliste (Italia nostra il «fascia B» che abbraccia i Co le "1 immenso patrimonio na una politica di tutela e npopo- l'Ambiente ha sottoscntto e che 1 ha osservato la pnma Wwf il Cai la Lega ambiente cora come mero vincolo» te per la salvaguardia dellt di quelli clamorosi Boschi munì di Castelsantangelo sul turale può diventare nsorsa lazione delle specie animali specie in pericolo»

'*!:l!i:!l;SII;l,:| l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 11 I racconti delVestate A cura di

Grafie*

Per gentile concessione delle EoMonl lavo» Traduzione drt

Mia Conio IL CORVO PARLANTE Accadde 0 In mezzo alla Devo qualche spiegazione?.. mane. Adesso la nostra è una ciò un'occhiata all'animale. Negò, con un cenno della ventano invidiosi dei vivi che piazza, piena di genie che fa­ FU con queste paròle che 'coppia di tre persone. Mio Guardato cosi, il corvo era più testa. Aveva sentito soltanto il se ne stanno al calduccio. Ve­ ceva la coda fin dentro allo donna Candida cominciò il Dio, perché non ho aspettato? brutto che mai. Chi voglia ap­ corvo, che gracchiava da cor­ drà, donna Candida, che que­ spaccio. Zuzé Paraia, pittore suo ricorso a Zuzé Paraza. E perché lui non mi lascia? prezzare la bellezza di un uc­ vo, proprio come quelli che sti vestiti calmeranno le ven­ Appesa al soffitto era rimasta una gabbia. in pensione, tossi fuòri fram­ Quando seppe di essere ri­ Zuzé Paraza incrociò le ma­ cello non deve guardargli le saltellano tra gli alberi di coc­ dette di Evaristo.. menti della sigaretta spacca- chiesto, l'indovino giunse ad ni, poi accarezzò ii corvo. Ave­ zampe. I piedi dei volatili ri­ co. La grassa mulatta confessò Dondolava, vedova, ospite del silenzio. polmoni. Rltossl, scuotendo anticipare la data della visita. va i suoi sospetti: Evaristo era cordano il loro passato squa­ *ll morto, donna Candida, le sue paure, un po' paura dei tutta la magrezza del suo cor­ Non era mai venuta, una mu­ di razza nera, nativo della re­ moso, eredita di serpeggianti sta chiedendo una valigia pie­ morti e un po' paura dei vivi: I visitatori uscirono dal retro, po. Fu allora - cosi racconta­ latta. Le' azioni di Zuzé non gione. Donna Candida, sicura­ rettili. na dei suoi vestiti, quelli che si •E adesso la mia paura é no quelli che videro - che vo­ erano mai state spinte cosi al­ mente, non aveva compiuto le Il corvo si fece un giretto metteva di solito*. Sulemane. Quello mi ammaz­ con una paura crescente in corpo. mitò un corvo vìvo. L'uccello le stelle. cerimonie tradizionali per ri­ nella generosa scollatura della •I suoi vestiti? Non ce li ho za di sicuro: me, e anche lei!.. usci, intero, dalle sue viscere. •Non sono mica una donna muovere la morte del primo mulatta, come se fosse un tre­ più. Non le ho detto che ho Zuzé Paraza si alzò, fiducio­ E fu allora che, nel cortile, videro il sséno Era stato II dentro cosi tanto qualunque, signor Paraza! Co­ marito. Si sbagliava. Le aveva spolo. compiuto tutte queste vostre so. Pose una mano sul braccio tempo che sapeva già parlare. m'è che mi capita una cosa compiute. •Scusi, signor Zuzé. Non mi cerimonie? Quando è morto, i della cliente e la calmò: della maledizione: un uccello morto- Sulle prime non si capiva, per­ ché la voce si confondeva con le espettorazioni. La gente si stonato, ti porterà disgrazia», fece attorno a Zuzé, scrutando Brutta Idea, quella di Zuzé l'Uccello caduto dalla sua tos­ Paraza. L'indiano ricominciò se. La bestia si scrollò di dosso la battuta. Due manate rag­ il catarro, alzò il becco e, nel giunsero il bersaglio. Tre an­ turbamento generale, disse le darono a vuoto. La resistenza parole, Non con buona pro­ del pittore veniva meno. Val- nuncia ma con convinzione. I col, nel sangue, gli scombina­ presenti chiesero: va le schivate, Finché un diretto atterra Zu­ •Ma che, parta, 'sto sogget­ zé. Stranito, cade su) corvo, E to?.. in mezzo alla polvere Zuzé Pa­ Alcuni ridacchiavano. Ma la raza tira fuori, da sotto il cor­ voce delle donne II interruppe: po, l'uccello morto, Lo solle­ •E che ridete?.. va, quel magico corvo, e lo Zuzé Pantza suggerì: punta dritto contro l'indiano: •Questo non è un uccello •Hai ucciso l'uccello, Sule­ qualsiasi. Sarebbe meglio por­ mane! Sei proprio fregato* tare rispetto.. Adesso sta' un po' a vedere •Ehi, Zuzé, traduci un po' il che cosa ti succede. Dovrai suo discorso. Tu lo devi cono­ camminare a quattro zampe, scere, il dialetto del corvo-. come un porco!». .jCsrto che lo io. Ma adesso Accadde allora rincredibile. rio, adesso: non voglio tradur­ Sulemane è scotio da brivi­ re.. Diventalo Il centro dell'ai- di, grugnisce, muggisce, sba- tehiSohé generale;- aggiunse: va, schiuma. Cade gìnocchio- •Questo cono é custode di molli segretk ni, cammina a quattro zampe, si rotola per terra. La gente, at­ E, sistemandosi l'uccello territa, fugge: la maledizione sulla spalla sinistra, si rillr di Zuzé si è realizzata. Sule­ A. Uscir) dietro di sé I com­ mane, convulso, sembra una menti. Adesso si che capivano gli attacchi di tosse del pittore: gallina a cui sia stata tagliata dentro, aveva un pezzo di eie- la testa. Alla fine ti ferma, lol Oppure erano le penne, stancato dai dèmoni che to che gli solleticavano la gola... I hanno travolto. Zuzé Iosa be­ dubbi, però, erano più delle ri­ ne, che adesso sentirà sete. Ne sposte. approfitta, gli ordina: •Un uomo può partorire dai •Ora morirai di sete, signor polmoni?*. porcospino! Piangerai, pur di •Partorire un uccello? Solo avere dell'acquai». se il vecchio avesse fatto l'a­ Le prove del potere dì Zuzé more con le corvè, Ut negli al­ erano II: Sulemane in gìnoc beri...». chio a implorare l'acqua, •Vedrete che é l'anima della scongiurando che uccidessero moglie morta, che si è trasferi­ la sete che lo stava uccidendo. ta nel vedovo!'. La notizia corse per il villag­ Il giorno dopo Zuzé confer­ gio come un lampo. Ma quel mò quest'ultima versione. Il Zuzé! Guarda un po'! Non corvo veniva dal confine della scherzava mica, il compare! vita, si era svezzalo nelle sue Era davvero padrone delle interiora e aveva scelto il mo­ stregonerie... cagherà mica addosso?». vestjti ti ho lutti strappati, sfo- «Ci ho pensato e ho trovato, miei. Non me li ha dati nessu­ mane! Non ho rubato. Questi mento per la sua apparizione del genere?!. Il giorno dopo, tutti si alza­ •Non parli, donna Candida. raenhiati. Mi avevano spiegato ci sono, donna Candida. Ec­ no, non vengono da nessuna panni, me li hanno dati». in pubblico. La grossa signora spiegò le rono di buon'ora. Corsero alla sue afflizioni: il secondo matri­ La bestia ha bisogno di con­ dì fare còsi. Mi dissero di farci cola, la soluzione: sarà pro­ parte. Sono miei!». L'indiano non desistette Gli altri, che approfittassero Disegno casa di Zuzé Paraza. Tutti vo­ monio procedeva regolarmen­ centrarsi». un bel po' di buchi, perché i prio lei a scoprire il furto e a Cosi, convinto di essere il dalla violenza. Cambiò lattica: del fatto per ottenere informa­ di levano vedere il pittore, tutti te, Fino a quando il nuovo Alla fine l'uccello si pronun­ vestiti esalassero l'ultimo re­ comunicarlo a suo marito; ec­ padrone di quei capi eleganti, dalla stretta al collo passò ai zioni sui loro morti, sulla situa­ Miguel Cesar chiedergli favori, garanzìe di marito, Sulemane, non comin­ ciò. Zuzé ascoltava con gli oc­ spiro. Certo, lo so: se fosse co, cosi é stato un ladro qua­ decise di uscire e di pavoneg­ calcionì. Zuzé saltava di qua e zione e sulla destinazione dei fortuna. ciò a soffrire di strani attacchi. chi chiusi, concentrato nello adesso, non strapperei niente. lunque, ce ne sono tanti, da giarsi in giro. Si fermò allo di là, quasi facendo concor­ loro avi. Il corvo, grazie alla Quando giunsero trovarono sua traduzione, avrebbe rispo­ Sì manifestavano di notte, pro­ sforzo della traduzione Recupererei tutto. Ma In quel queste parti...». spaccio e fece mostra della renza al corvo. «Cerimonie complete?». 7 la casa vuota. Zuzé Paraza era sto alle domande. Giunsero prio nei momenti in cui si pre­ «Che cosa ha detto ». momento, signor Paraza...». Una settimana dopo arrivò sua vanità in giacca e cravatta. «Chi ti ha dato i miei panni, partito. Cercarono all'orizzon­ subito, numerose, le richieste. paravano ai giochi d'amore. «Certo, signor Paraza». «Non è stato l'uccello a par­ «È un bel guaio, donna Can­ una valigia bella piena. Panta­ Tutto intomo le voci si riempi­ grande imbroglione?». 7 te tracce dell'indovino, Ma gii Quella di Zuzé non era più Lei si levava la biancheria. Su­ «Ma come La signora, cosi lare. È stato Varisto». dida. Il defunto ne ha proprio loni, camicie, mutande, cra­ rono di invidia: «Smettila con i calci! Adesso sguardi si spegnevano sull'er­ una stanza, ormai: era uno lemane si avvicinava, lenta­ mulatta nella sua pelle, sareb­ «Evaristo? - chiese lei, diffi­ bisogno. Lei non ha neppure vatte, tutto. Una fortuna. Zuzé «Quelli non sono abiti suoi. ti spiego...» mente. Ed era allora che si ba dei prati lontani, dove i gril­ studio. Non conversava più be bianca nell'anima?». dente -. Con quella voce?». idea del freddo che tormenta i cominciò a provarsi il vestito Mi sembra di avere g,à visto Zuzé Paraza approfittò di manifestava la fattura: grugni­ li non sì odono. Rovistarono con la gente: dava consulti. «Lui era nero, lei lo sa. Le ri­ «Non dimentichi che ha morti». marrone. Gli stava largo, la ta­ qualcuno che li indossava». una tregua e sparò, secco: ti, al posto della voce, schiu­ chieste vennero dalla sua fa­ nella casa abbandonata. Il Concedeva favori, assegnava parlato attraverso il becco*. La mulatta rabbrividì, pen­ glia era quella di un commer­ Sforzando la memoria i pre­ «È stata tua moglie, Sulema­ ma alle labbra, strabuzzare miglia e io le rispettai». vecchio aveva preso tutte le le date, rinviava le audizioni. La grassona si fece seria, re­ sando a Evaristo che tremava, ciante, di un uomo che aspet­ senti giunsero al padrone: era­ ne. È stata donna Candida a Si pagava a listino: morti nel­ d'occhi. Sulemane, confessa­ Paraza, perplesso, sembra­ sue cose. Appesa al soffitto cuperando fiducia senza i suoi panni a ripararlo. ta standosene seduto e che no di Sulemane Amade. Pro­ darmi questi panni». l'anno corrente, cinquanta va la donna, il mio Sulemane va ancora dubitare: era rimasta una gabbia. Don­ «Signor Zuzé, approfitti del­ Al di là dei guai che le aveva mangia bene. Lui, un pittore, prio cosi, erano suoi. Com'era «Ah, te li ha dati Candida? scudi; comunicazioni con gli salta dal letto e cosi, tutto nu­ «Ha ucciso il capretto'». dolava, vedova, ospite del si­ la comunicazione per chie­ combinato, non meritava una aveva misure più ridotte. Era finita quella roba a Zuzé, fur­ Menti, furfante!». anni passati, centocinquanta: do, va a carponi, fiuta in giro, lenzio. I visitatori uscirono dal «L'ho ucciso». dergli... Gli chieda..». simile vendetta. Corresse le così magro che non lo sceglie­ fante e telefonista di anime? morti scaduti, duecentocin­ raspa per terra e, in infine, E giù una pioggia di cazzot­ retro, con una paura crescente «La bestia ha gridato, men­ Cambiando idea, donna precedenti dichiarazioni: vano né le pulci né i pidocchi. L'aveva rubata, il compare! quanta. grufola sul tappeto. Poi, tutto ti. calci e sberle. Il pubblico, in corpo. E fu allora che, nel tre lei cantava?». avrebbe rubato i vestiti di Sule­ Cercò nella valigia una cra­ Quel corvatore era entrato nel­ sudalo, il poverino chiede ac­ Candida tralasciò l'interme­ tutto intomo, applaudiva. cortile, videro il segno della «SI, ha gridato». mane e portato via tutto, di vatta che si intonasse. Ce n'era la casa di Sulemane! E anda­ E qui entra nella storia don­ qua, se ne scola un bottiglio­ diario e prese a gridare diret­ •Di' la verità, Paraza! Non maledizione: un uccello mor­ na Candida, mulatta di volu­ «E che altro, donna Candi­ nascosto. una decina abbondante. Con rono ad avvertire l'indiano. ne. E non è che resti cosi per tamente verso il corvo, appol­ mi sputtanare, con questa sto­ to, dissepolto. Sul corpo im­ minosa borita, femmina senza da?». mutande a gamba lunga, con poco tempo: ce ne mette, a laiato sulla sua spalla. «Ma Sulemane non deve sa­ Non sapendo che cosa si ria su mia moglie!». mobile soffiava una brezza nemici. Vedova fresca e già «Sono andata al fiume a la­ calzini senza rammendi! Sule­ recuperare! Balbetta, ci sente •Evaristo, lasciami in pace! perlo. Dio mio, se è diffiden­ stava tramando, Zuzé conti­ Ma il vecchio pittore non che. un po' per volta, strappa­ ex-vedova. Resto si era sposa­ solo dall'orecchio destro, si varmi la sua morte di dosso. mane doveva essere rimasto Fammi il favore, lasciami sta­ te'». nuava a esibire le sue non- parlava, tutto intento a scansa* va e lanciava nell'aria le ma­ ta per la seconda volta, per ri­ addormenta con gli occhi Mi CI hanno portato le vedove, smutandato... Adesso, il suo re, a vivere tranquilla la mia vi­ «Lei non si preoccupi, don­ proprietà. Il corvo lo accom­ re le mazzate. Una delle sber­ gre penne del corvo parlante. farsi dei digiuni della vedovan­ aperti. Tutta la notte con que­ hanno fatto il bagno con me. guarda-roba era una guarda- ta'». na Candida. Non lo saprà nes­ pagnava, volteggiando e grac­ le che volava verso il naso del Accogliendo l'ammonizio­ za. Per risposarsi aveva scelto gli occhi storti che fingono di Hanno preso un vetro e mi niente! L'uccello, disturbato dagli suno. Soltanto io e il corvo». chiando. Lui, zigzagando, gli Paraza si imbatté nell'uccello. ne, gli abitanti cominciarono Sulemane Amade, commer­ guardare... è un orrore! Ohi­ hanno tagliato qui, sull'ingui­ Vestito di imbrogli, frutti strilli, saltò giù dall'insolito tre­ Prima di uscire, all'ultimo faceva il controcanto. Il corvo precipitò al suolo, svo­ ciante indiano del villaggio. mè, signor Zuzé! Mi salvi! Sof­ ne. Hanno detto che era II che della sua bella pensata, Zuzé ad abbandonare il villaggio. spolo. Paranza richiamò all'or­ momento, la grassona dice. Proprio allora, all'angolo lazzando malamente con Non era passato mollo tempo fro troppo, comincio a dubita­ dormiva mio marito. Disgra­ Paraza tirò accanto a sé la Alcuni se ne andavano in dine: •Ma Evansto come potrà... dello spaccio, saltò fuori Sule­ un'ala rotta, e stirò le zampe. da quando era morto Evaristo re di Dio! Questa è opera di ziale, se avessero saputo dove bottiglia di xicadjù Per festeg­ gruppo, altri da soli e per mol­ •Non è il caso di agitarsi, dico, con quella gelosia che si mane, schiumante di collera. Si fermarono lutti, di fronte al­ Muchanda, il suo primo mari­ Evaristo, è una sua maledizio­ dormiva, Evaristo...». giare, arrivò a più di dieci bic­ ti giorni vagarono erranti, co­ donna Candida' Ha visto' Ha ritrova e che dev'essersi porta­ Avanzò sul pittore e lo ac­ l'agonia dell'uccello. Voci af­ to. ne. Eravamo felici, io e Sule- •Il sangue è uscito bene7». chieri. E allora l'alcol comin­ me le penne che lì vento di­ fatto tacere l'uccello». to anche all'altro mondo, co­ chiappò per il collo. Zuzé bal­ flitte: •Emorragia totale. Le vedo­ ciò a imbrogliare anche la sua sperdeva nella distanza, Ma Candida non poteva La consultante, sconvolta, si me farà ad accettare gli abiti lonzolava nel vestito troppo ve hanno visto. Dal sangue. astuzia. C'era una voce che lo «Sulemane, se hai ammaz­ comprimere la sua vita. Il suo mise a piangere. del mio nuovo manto?». largo. corpo era ancora di quelli fatti hanno arguito che me la in­ martellava da dentro: zato il corvo per te si mette •La signora ha ascoltato le «Dove lo hai preso questo per essere toccati. Poteva ad­ tendevo bene, con lui Non le «Li accetta. I panni sono •Questi panni sono propri male». Glossarlo: richieste del morto?». vestito, ladro?». dirittura fare figli. La verità è ho smentite, ho preferito cosi». panni. Il freddo è più forte del­ •Col cazzo, che si mette ma­ la gelosia». Il pittore voleva spiegare, le! Ma chi è che ci crede anco­ che, nell'intervallo tra i due Zuzé si mise a meditare, as­ Xicadjù - Parola delle matrimoni, non era rimasta «Ne è sicuro, signor Para­ ma non ci riusciva. Attorno, il ra, a un corvo che parla con sumendo una posa teatrale. 7 lingue tsonga, del Sud del molto vedova. Era una donna Poi slegò il corvo. La bestia za » corvo saltarellava cercando di gli spiriti?». Mozambico, definisce una sola per incidente, non per vo­ svolazzò e si posò sull'ampia «Questa è l'esperienza che posarsi sulla sua testa malfer­ Zuzé, sanguinando dal na­ bibita fermentata ricavata cazione. Non aveva mai limi­ spalla di donna Candida. Lei ho io. I morti sono pieni di Domani: ma. Quando l'indiano mollò so, replicò, severo: dai falso frutto del cajù. GII uccelli di Dio tato Il suo essere donna. contrasse le carni, titillata da freddo perché patiscono ven­ la presa, Zuzé mormorò: «Se non ci credi, fregatene. e Latta d'acqua •Mi sono sposata. E allora? quel solletico. Sfiduciata, lan- to e pioggia. Ed ecco che di- •Non mi ammazzare, Sule­ Ma questo corvo, che hai ba­

l'Uniti Mercoledì 12 23 agosto 1989 FOTOGRAFIA

Fotografia procedimento chi trasplrcnle (supporlo d emulsio chio per la ripresa di f e delto distanza focale I angolo di cam mico fisico che permette di (issa ne) Quando la radiazione lumi macchina /olografica Essa e co pò I apertura relativa da cui di re m modo permanente su un op nosa proveniente dall oggetto stitutla dalla cornerà oscura che pende la luminosità dell ottica II portuno supporto di sostanze diaframmai un dispositivo com colpisce late strato da ong ne a reca montata su una faccia la posto da più lamelle metalliche sensibili alte radiazioni visibili (o un immagine latente (invisibile) parte ottica (obicttivo) sulla Zac concentriche disposte in modo anche invisibili e in tal caso si che riproduce esattamente t og eia opposta e applicalo il leloio da lasciare un foro centrale le hanno la / ali infrarosso e la / getto fotografalo Con lo svttup che contiene la lastra o la Pellico cui dimensioni sono regolabili a ali ultravioletto) I immagine di pò e li hssaggio si ottiene il ne la impressionabile con la perle seconda della necessita (apertu un oggetto prodotta in una ca gativo Proiettando luce attraver sensibile rivolta verso I obiettivo radei diaframma) llmrrr/iocon mera oscura Le pome immagini so quest ultimo su carta sensibi L otturatore permette alle radia sente 1 inquadratura del sogget durevoli furono realizzate nel lizzata con analoga emulsione si zioni luminose emesse dallog lo Nel tipo reflex monoculare 1813 (Niepce) e nel 1839 (Da olitene infine il positivo cioè getto npreso di colpire per un I immagine di controllo è prodol guerre) L immagine era pero di I immagine reale dell oggetto tempo d esposizione stabilito I e la dalrobtettivo e rinviata me tipo positivo e non permetteva di diante uno specchio inclinato di Nella f a colon i procedimenti si mulsione Vi sono otturatori del 4S* che si alza interrompendola ottenere più copie della slessa f basano sulla sintesi sottratttva e tipo centrale a lamelle metalli visibilità al momento dello scat Il procedimento nesativo-positi sulla selezione incromka essen che a forma di falce collocati fra lo Per la scelta della velocita di \o fu scoperto nel 1840 da Fox do 1 intera gamma dei colon le lenti dell obiettivo in prossimi otturazione e dell apertura del Talbot che uso una carta impre scomponibile in tre colori tonda là del diaframma e otturaton a diaframma ci si awaw dell espo gnata con sali d argento Lemul mentali «giallo rosso porpora tendina (metallica o di stolfa simetro che pud anche essere sione fotografica e un sottile stra blu verde SI usa un solo negativo gommata) costituiti da una dop­ incorporalo lo di alogenuro d argento sensi con tre strati sovrapposti di gela pia saracinesca che agiscono da «Compact. bile alla luce disperso in gelatina Ima ciascuno sensibile a un co dietro I obiettivo Caraneristiche Enciclopédia («aerale De AgoatlnU che ricopre una (astra o un JfjJin lore fondamentale Lapparec pnncipah dell obiettivo sono la Veni vidi clic Ma non fu subito Arte

SILVANA TIMZIO a fotografia e un ar ANDRE ROUlue smalli subiscono il riflusso della te o un mestiere committenza, che, stanca delia si situano sotto I egida dell Esposi I aspello pratico di libro (Schizzi fotografici a proposi sulla «classe operata' garantire •leggerezza Industriale» e della ne­ l 19 agosto del 1839 Francois Arago presentava zione Universale qu'ndi in una un induslna oppure to dell Esposizione Universale e dei guadagni sostanziosi a condì gligenza di molti fotografi ti rivol­ ufficialmente a Parigi la scoperta della prima tecnica di L della guerra d Oriente) Lacan zione di vendere molto e a poco prospettiva industriale non affron­ ge verso altre forme di rappresen­ •»»••••••••••••• quello culturale di 7 tano quasi per nulla il problema produzione di un'immagine della realtà ottenuta un ramo delle belle arti » Questi che vuole innanzitutto «servire gli prezzo tazione Disdérl, il ritrattista, scrive dello statuto artistico della foto­ meccanicamente Si trattava di ciò che noi chiamiamo sono nel 1885 I termini di una interessi dei fotografi facilitando la In definitiva I interesse suscitalo allora un grosso libro in cui si ap­ Imm vendita delle loro opere- si oppo grafia Le risposte verranno dun­ plica a lungo e con molti dettagli a ' oggi fotografia e che allora cercava una definizione e questione che rimarranno irrisolti dalle immagini fotografiche è in ne d acchito alla Società Francese que dalla Società Francese di Fo­ dimostrare che la fotografia è una legittimazione ricorrendo ai nomi più svariati eliografia lungo 1150 anni della stona della questo caso provocato più che al di Fotografìa più preoccupala in tografia Ma saranno timide, per­ un arte e che II fotografo è un arti­ calotipo, dagherrotipo, talbotipo, disegno fotografico Di fronte fotografia L invenzione della foto­ tro dalle possibilità che la tecnica ché le posizioni non sono nean grafia è stata come si sa annun vece di difendere «il puro amore sta Negli stessi anni si apre la pri­ ad un (olio pubblico Arago osannava alla dagherrotipia (questo era fotografica sembra offnre per la chequi né omogenee né sicure cista ulficialmente a Pangi nell a dell arte e della scienza (otografi ma causa legale contro la contrai- il nome depositato) che, si augurava, avrebbe soppiantato tutte le realizzazione di alcuni obiettivi so gosto del 1639 nei corso di una ca contro la speculazione privata» lazione Ma è proprio Disdérl. nel tecniche di incisione, usate per l'illustrazione documentaria come ciati Le utopie sansimoniane han riunione congiunta dell Accade Nel giugno dello stesso anno e Belle Ani che sono suo «L art de la Photographle» che esempio portava il monumentale lavoro di Champollion e delle no la loro parte in queste dichiara mia delle Belle Ani e dell Accade­ vengono inaugurate simultanea per i denigratori della dice qualcosa di nuovo e, al di là squadre di disegnatori che avevano percorso I Egitto mia delle Scienze Leventohasu mente due mostre di loto e di ap­ ziom forse più che un reale tnte fotografia un punto di della banalità apparente, di fonda­ riproducendo stele e templi, geroglifici e statue al seguito delle scitato I entusiasmo generale ma parecchi fotografici una della So­ resse nei confronti dell immagine nfenmento lo diventa mentale «Il (olografo non potreb­ cietà Francese di Fotografia e I al L«••••»»•» no paradossalmente be fare a meno della presenza de- campagne napoleoniche Per completare la gigantesca impresa -ci le opinioni si sono differenziate a Detto ciò queste due correnti vorrebbero una ventina d anni e una legione di disegnaton Col partire appunto dalla meta dell Ot tra al Palazzo dell Industria nel sono ben lontane dall essere omo­ anche per i suoi sostenitori la fo­ gli oggetti che vuole riprodurre, e I ambito dell Esposizione Univer tografia cerca le sue lettere di no­ in questo fatto risiede la «specifici- dagherrotipo un solo uomo potrebbe portare a termine questo tocento quando la fotografia di genee al loro mlemo La questione sale La pnma privilegia le poten biltà nello stabilire delle analogie là della fotografia. Egli é.legato venta un modo di fare concorren e grossa e lopposizone ar immenso lavoro» diceva Arago Nasceva allora un'utopia tra le più con la pittura che offre le «leggi za alle Immagmi precedenti lapit zialita artistiche del procedimen alla realtà- Il senso protendo dei forti del pensiero positivista e tra le più radicate del nostro tempo le/industna in fotografia oppone etemei dell estetica e della tradì tura ma soprattutto la stampa e la to la seconda opta per «I utilità* le immagini fotografiche é dunque quella di poter riprodurre il reale in ogni sua manifestazione e in non solo le istituzioni ma crea del zione pittorica. Di fatto questo vas­ litografia contro la «curiosità» e considera la iscritto nel legame necessaria che breve tempo Un'immensa e infinita enciclopedia visiva del mondo fotografia in un ottica del tutto in le divisioni al loro interno e nem sallaggio tende tra l'alno, a fare la unisce agli oggetti rappresentati che lo mettesse letteralmente a portata di sguardo lutti avrebbero Nel 1855 si instaura II dibattito distriate D altro canto I Esposi meno è risolta peri singoli Fin dal accettare la fotografia al Salone di Charles S Peirce teorizzerà, mez­ pittura. Un desiderio che sarà potuto, e di fatto possono contemplare la riproduzione di tutto sullo statuto delle immagini foto­ zione Universale difende gli tnle- 1856 sorgono i pnmi grossi con zo secolo più tardi, un concetto grafiche - sui suoi rapporti da un esaudito in parte nel 1859 Molli quanto esiste Cosi oggi possiamo vedere, fotografati, i grandi finti H Delaborde allora conser capolavori del mondo, i volti delle persone distanti, dei defunti, del dentro e del fuon dei corpi, della terra e dei pianeti Possiamo fare il viaggio del mondo stando seduti in poltrona L'utopia ROBERT MAPPLETHORPE / Autoritratto 1983 enciclopedica dell'Ottocento si e realizzata Oggi arriviamo fino al paradosso Ferdinando Scianna racconta un episodio significativo nrwaU'aJBtwtorartoscMdilo, un americano gli presenta orgoglioso i suoi figli e dice «Sono belli provocaatoklf* parità» vero? Eppure non li ha ancora visti in fotografia» La realtà è meno deirAaMricapirbea». Pectil vera della sita rappresentazione, lo sanno bene i fotografi di pubblicità che usano spesso il falso per ottenere in foto il vero La fotografia gastronomica è maestra schiume sintetiche per la birra, MafjpletsolrM è »*»»"ie a MÉlatti gelatine e Rating per il luccichio delle torte Tutti siamo a conoscenza dei falsi fotografici usati a scopo politico la stona del Novecento ne è nutrita Ma la fotografia è anche ciò che ha nette MatodNew Voi*, ttt»el permesso a volte la scoperta flagrante della malafede anche di questo è nutrita la nostra storia Come aveva giustamente pensato '''Benlamln.TIrnrriagìriè fotografici fa parte di quelle cose che hanno lBtT*nt la fa|a dtl stri! il tf '"cambiato le nostri categorie percettive e cui siamo oggi cosi ttii»frita«t SnoUfate airatra abituati da non immaginare nemmeno che centocinquanta anni fa laUatoa-toqattMnUhMI la visione del mondo potesse essere diversa la stona della IniUllteUprl»»! «Maria rea mentalità odierna passa anche attraverso il mirino Eppure, la Ne»» York, Mila UtMGaltery. fotografia che sta ricoprendo il nostro universo come una nel IWt, riattalo dal s— vagire coataPolaroMelatltiilMa, seconda, una terza pelle non suscita cimosamente grosse riflessioni né particolari attenzioni Chi la pratica, i professionisti alte«HollrSo»HmGa)>trr», come i dilettanti, diffidano generalmente delle riflessioni teoriche «UKoraaftewYetkl'aaa* o analitiche su di essa, come volessero difendere il campo dell'egemonia del linguaggio parlato e rari sono i fotografi che accettano una razionalizzazione della loro pratica. etftbfnid>tattoUM«>»»MlaaV«a»artaa

UI IWtfUitt piWTOCMORa a parte intellettuale si assiste spesso ad una forma di ironia o di distacco che prende le torme dell'attenzione nto,Bfluki pn DOG e svagata sul tono minore Quando succede che la •rappwaeatatt, pr«*agoaJaUdl wm D fotografia occupi la pagina scritta, viene cancellata •"••"•••• ovvero si parla di foto, ma non la si mostra Solo alcuni dwraati al eot.?*tto preferita esempi Claude Simon, la Ouras ne L'amante, Barthes che ne La camera chiara non mostra la sola foto per lui importante, quella della madre Scrittori e filosofi guardano alla loto con interesse, eri|*etlva«^utertadlpodadt)oi« ma non se ne prendono carico, non è il loro territorio Tra discorso di Ibraw. «Daeaeo-spiegava-4 e fotografia non corre buon sangue, in Italia in modo particolare C * da interrogarsi sui motivi del relativo disinteresse e di un certo mU vita, per cele «tata astio reciproco che percorre a volte i due temton, quello che •ilo lavora». M^pklaorpt Ita ricorre al linguaggio parlato e scritto e quello che usa il codice aoinnituftfiol pentadi pM fotografico Non è mai stato cosi con il cinema né con la pittura o celebri di «.sesto teapoi la scultura Sorge il dubbio che il linguaggio parlato e quello UchteottelB, De Kooòlag, A-dy fotografico mettano in scena due modalità parallele del pensiero WunoLl^aitUant, tale perebbe essere la tesi di Durand uno dei più interessanti MappfeUKirpeilenoMItttaa teorici della fotografia Nemmeno da parte della critica d arte e e Dori e piante, a molto interesse non esiste un mercato consistente della foto che etpriamMtoa-<«f*ri*i^ giustifichi uno sforzo e una legittimazione dell'immagine fotografica come «bene» culturale II che giustifica una relativa libertà del fotografo rispetto a chi detiene il discorso crìtico nessun successo fotografico è determinato dai enfici mentre cosi •oda* ddropen-MMotrtl» non è per le altre arti visive Ogni penodico, ogni quotidiano ogni mensile che si rispetti ha una rubrica di cinema e di arti visive raramente di fotografia lato coli arie dall altro coli indù ressi dei grandi studi di posa quan valore della Biblioteca Imperiale fotografi poi sono In origine pit analogo nella definizione di «indi­ Il sociologo Bourdieu 1 ha felicemente definita -un arte media» stria - e sempre nel I8SS che si do vanta le virtù del profitto e del sferra un attacco alla fotografia su tori e la loro pratica fotografica zio. Tutta la qiiesuone dell'indizio Troppo diffusa e «povera» per suscitare I interesse esclusivo delle esprimono per la prima volta 1 economia del mercato ma si op­ una delle riviste di maggior presti viene guidata dalle precedenti di Peirce è di fatto il risultato impti classi più lavorile troppo mimetica - è ovvio - per specializzarsi in chiaramente le diverse posizioni pone ad essi pronunciandosi per gio dell epoca «La Revue des preoccupazioni estetiche Ciò cito della polemica lenente negli al loro riguardo Intanto il 1855 e deux mondes* Mette in guardia un campo solo troppo duttile per essere appannaggio di una spia un uso sociale della foto a scapito spiega il fatto che alcuni fotografi anni intorno al 1850-60 Si tratta segnato da tre avvenimenti la na gli incisori contro la concorrenza si qualifichino come «pittore foto ideologia troppo facile per respingere il dilettantismo e suscitare il del suo uso pnvato ampiamente va allora di decidere In definiti­ scita della Società Francese di Fo­ crescente della foto «Oggi la sue grafo* o «scultore fotografo* I cri desiderio di disunzione E nello stesso tempo questa sua facilità di dominante in quest epoca di altra va, se questo nuovo tipo di imma tografia I apertura dei pnmi studi cessione è aperta* dice tici si riferiscono a nozioni pittori zione per il ritratto gim avesse o meno il diritto di ac impiego, questa sua duttilità a piegarsi alla percezione soggettiva e di ritrattistica (Disdén Mayer & che Theophile Gautier cerca delle Segue una lunga (e puntualmen cedere allo statuto di opera d'aite collettiva, questa obbedienza agli imperativi di un epoca o di Pierson) e I Esposizione Universa distinzioni tra «coloristi* e «dise­ te ntuale) negazione delle pretese Fin dal ISSI alcuni autori affer­ un'ideologia, questa sua velocità, questo suo cogliere e reificare % Esposizione Universa le di Parigi Queste iniziative cn della fotografia di fare opera inter gnatori- Non mancano di certo le * le punta dunque alla mano che non esiste una pratica l'istante, I effimero per eccellenza, ne fanno una delle espressioni stilizzano le divergenze che am pretativa e dunque arte Alla foto­ posizioni intermedie di coloro che promozione della fo- artistica in se (pittura, letteratura, che più aderiscono al nostro tempo Da centocinquant anni si mano da alcuni anni persino il grafia la nproduzione alla stampa cercano un autonomia della foto­ ^^^^^ tografia come «stru cultura, ecc ) ) cui prodotti appar­ accumulano, mute per chi le ha fatte, ma eloquenti per chi in futuro campo dei sostenitori dell Imma L e alt incisione invece I arte dice grafia e ne rivendicano una sua gine fotografica mento» le cui qualità specificità «Ogni arte - dice Du tengono implicitamente al domi­ le guarderà con distacco le fotografie non solo degli oggetti Delaborde nio dell arte come non esistono specifiche «esattezza- e nproduct neunel 1856 quando è presidente privilegiati delle nostre passioni (bellezze e mostruosità guerre Una corrente «estetica* fa capo Di fallo la vera ragione non è di prodotti che siano a priori escimi bilità dovrebbero rispondere ai della Società - deve trovare la sua atrocità, denari e poteri) ma soprattutto le fotografie implacabili alla Società di Fotografia facendo carattere estetico ma corporativo forza in se stessa e cioè nell abile dall arte 0» fotografia) In questa fronte alla corrente «utilitaristica» bisogni tecnici della scienza del e il suo lungo ragionamento tende della nostra immagine del mondo Fotografando diciamo chi uso dei procedimenti che le sono prospettiva la frontiera tra arte e che si esprime nella scia dell Espo­ I arte e dell industria diffondere a a confinare la fotografia nel! ambi siamo in modo tanto più eloquente quanto meno vi attribuiamo propri* non arte non separa delie prati­ sizione Universale Uno dei capiti profitto di tutti ciò che era il mo­ to dell utilità per preservare gli in valore Oli articoli proposti in questo inserto non vogliono che ma dei prodotti di origine dì- la di quest ultima è Ernest Lacan nopolio di un gruppo ristretto e (eressi economici degli incisori La celebrare la nascita della fotografia ripercorrendone le tappe È solo a partire dagli anni 60 versa La qualità è il solo criterio redattore capo della rivista -La Lu diventare un «ausilio democratico fotografia dal canto suo non pos vent anni dopo I annuncio ufficia per decidere «Al di sotto di un Vogliono semplicemente offnre un esempio della varietà e della mière* - il primo settimanale fon siede sfortunatamente penne affi per eccellenza» istruire ed educa le dell invenzione che il dibattito certo limite di superiorità, arte ncchezza degli interrogativi che la fotografia può porre a chi sa dato nel 1851 consacrato alla fo late per rispondere adeguatameli re favorire nell interesse del prò sullo statuto artistico della fotogra scienza e letteratura, tutto è Indu­ guardarla tografia - e autore di un celebre te a questi attacchi Gli auton che gresso «un azione moralizzatrice» ha si modifica I fotografi «indù stria* dice Leon de Laborde

l'Unita Mercoledì 23 agosto 1989 13 :rnnn~ ROBERT MAPPLETHORPE Il culto della personalità

ei cortei che sfila­ e il suo ampio raggio d'azio­ CARLO BERTELLI tecnici, talvolta fino al punto net primo romanticismo rista­ vano recentemen­ ne. Poiché grazie ad un appa­ di recuperare tecniche artigia­ bilisce un rapporto fra il siste­ te per scongiurare recchio che. lutto sommato, dere nell'operatore alcuna così facendo apre la strada ad ne e preparare da sé le carte o ma della figurazione e il siste­ la distruzione del- deriva dalla fotografia, i ruoli preparazione nel disegno e un'accettazione della (otogra­ le lastre. ma produttivo? In parte si, ma NB^^BI la forèsta amazzo­ sono invertiti. L'oggetto del­ nelle arti della figura appariva fia nelle sue caratteristiche e È dunque di nuovo la soggetti* vi sarà ancora molto da riflet­ nica. si notava un l'attenzione etnografica è di­ non soltanto come un'apertu­ nei suoi limiti, e dunque alla vita ad emergere. Tanto più tere su tendenze appena av­ indio imponente che sovrasta­ ventato il soggetto e la cosa ra democratica al di fuori del­ visione della fotografia come dal momento che i fotografi vertite e non macroscopiche. va la (olla brandendo una tele­ studiata e osservata è diventa­ la cerchia degli esperti e dei linguaggio. professionisti sono fra i po­ Intanto lo studio della fotogra­ camera. Come ogni reporter ta l'osservatore critico di chi particolarmente dotati, ma, chissimi operatori d'immagi­ fia sì awantaggerrà sempre avrebbe fallo, filmava il cor­ la sta osservando ed eventual­ specialmente, come una ga­ ggi l'esperienza ne che abbiano un rapporto più se uscirà dal terreno ormai teo, la gente intorno, la stra­ mente uccidendo. ranzia di non manipolazione, fotografica è vissu­ con la committenza. Strana­ dissodato della cultura occi­ da; ma secondo il commento Una simile previsione era im­ di riproduzione dell'oggetto ta da milioni di mente questo rapporto di la­ dentale e s'interesserà all'os­ del telegiornale la sua attività possibile non soltanto per lo -cosi come è», senza angola­ persone che adat- voro, che in altre arti aveva servazione di quanto 6 avve­ nuto in altri contesti. Sé per quotidiana è un'altra. Filma stato della ricerca antropolo­ zioni soggettive. ••••MBHOB (ano le proprie sollecitato la rivendicazione infatti le strade, le città e la gica, ma anche per come la Tutta la storta della fotografia scelte e il proprio d'una completa autonomia l'arte occidentale II trauma fo­ vita dei bianchi perché, ve­ fotografia era stata assùnta sarebbe stata la smentita di ta­ gusto alle risorse messe a di­ creatrice, inserisce it fotogra­ tografico è stato senza recu­ dendo le miserie in cui questi nella sfera dell'indirizzo di ri­ ti aspettative. La scarsa ma­ sposizione dall'industria e dal fo dentro la dialettica della so­ peri, e vi è certamente in Oc­ si dibattono, si rafforzi nella cerca da cui era naia, mentre nualità del mezzo avrebbe mercato. Ciò comporta un cietà moderna in un ruolo che cidente un prima e un dopo sue gente il sentimento della continuava ad essere conside­ esaitato la soggettività di chi forzato aggiornamento del diviene addirittura invidiato l'estendersi dell'esperienza dignità della propria civiltà di­ rata dentro lo stesso orizzon­ lo manovrava, mettendo in linguaggio, tante vero che è da parte di pittori e scultori fotografica, l'arte cinese o versa, insieme al rifiuto di te. Si trattava del mondo dei evidenza le sue scelte, anzi la materialmente impossibile frustrati dalla solitudine e dal l'arte giapponese non sem­ un'altra civiltà distruttrice di pesi e delle misure, delle cer­ fotografia sarebbe diventata eseguire oggi una fotografia gioco del mercato e che guar­ brano averne risentito. Ma tutti i valori che danno un sen­ tezze obiettive costruite a po­ innanzi tutto questione di (ma non un quadro) uguale a dano invece al dialogo con il proprio nella possibilità che, so alla vita degli indios. co a poco da un metodo che scelte (degli strumenti, dei come si sarebbe realizzato committente del fotografo, o oggi, ci si apre, di verificare te L'indio antropologo era l'ulti­ si basava sulla somma dei dati materiali, della luce, soprat­ trent'anni fa. A parte le innu­ del designer o dell'architetto, altre civiltà e la nostra al con­ ma previsione che avrebbero acquisiti al di là di ogni pre­ tutto del tempo) e.dunque la merevoli soggettività che il come a una reale possibilità di fronto con un unico procedi­ potuto pensare gli scienziati, il messa ideologica. Questo forma più soggettiva di rap­ possesso diffuso delle mac­ confronto. mento comune a tutte e iden­ francese Arago e l'italiano pensiero positivo era inevita­ presentazione. Fino alla ribel­ chine fotografiche mette in tico in tutte appartiene a quel­ Melloni, che centocinquan- bilmente attratto dall'obietti­ lione del pìctorìalìsm della fi­ campo, i veri specialisti ten­ Siamo dunque alla parabola le profezie di un mondo unifi­ t'anni or sono annunciarono vità delta fotografia e la capa­ ne del secolo scorso che met­ dono sempr più a definirsi at­ della fotografia, per cui questa cato che chi aveva salutato al mondo dei dotti e dei politi­ cità dello strumento di pro­ te in questione la meccanicità traverso una scella specifica e da fenomeno dirompente e l'avvento della fotografia ave­ ci la scoperta della fotografia durre immagini senza richie- innaturale della fotografia e limita di temi e di strumenti legato atte aspettative eguali­ va previsto. tarie della scienza e dell'arte Orchidea, 1986 In un paesaggio provvisorio

l paesaggio ha western hollywoodiano. LEWIS BALTZ perché la sua influenza dava mente concepito come stile sempre goduto di Sorprendentemente, que­ maggiori frutti nel nuovo «da società industriale avanza­ un posto predomi­ sto paradigma rimase effetti­ industriale e da tutti gli altri nari da fantascienza e per i so­ mondo, Walker Evans, in par­ ta», quale obiettivo viene rag­ nante, quasi sacro, vamente intatto fino agli anni manufatti frivoli che informa­ gni apocalittici, come se ve­ te perché non si può intra­ giunto, compiendo questo ci­ IBHI nell'arte america­ Sessanta, malgrado i modi no la nostra percezione di una nisse più facile immaginare la prendere nessun progetto fo­ clo? Magari quello di rafforza­ na. In un paese successivi di rappresentare il terra non più naturale ma non fine del mondo da un luogo tografico ambizioso negli Stali re l'illusione della veridicità senza tegami diretti con la tra­ paesaggio americano dimo­ ancora culturale, il paesaggio quasi ai confini del mondo. Uniti senza riconoscerei l no­ fotografica, un'idea la cui po­ dizione della mitologia classi­ strassero sempre meno i segni provvisorio di un pastoralismo Poiché, infatti, questo è un stro debito a Evans, e infine, tenza è sembrata sopravvivere ca, nell'assenza di una storia attendibili di una vera espe­ post-industriale. mondo già finito; post-indu­ malgrado una certa riluttanza, alla sua credibilità. Se le foto­ feudale che definisca le gerar­ rienza dell'occupazione di Negli Stati Uniti la fotogra­ striale, post-moderno, post- il vernacolo della fotografia grafie vogliono essere sovver­ chie dell'ordine secolare, li­ questa terra da parte dei suoi fia dì paesaggio morì vent'an- culturale, post-apocalittico... abitanti. da agente immobiliare, ormai sive, se vogliono estere capa­ bero da una chiesa forte e ri­ ni fa. Al suo posto, troviamo la post-tutto. Qui si trova il nuo­ onnipresente. ci di farci porre le domande conosciuta in grado di impor­ Assieme ad una generale raffigurazione di un territorio, va territorio della fotografia sulle norme del nostro mondo re l'allegoria religiosa, gli messa in questione dei valori una terra di nessuno, una vol­ americana, proprio l'ultimo Lo stile visivo - il suo «look» americani riposero i) loro de­ percepito, devono essere, se tradizionali negli anni Sessan­ ta ritenuta distintivamente paesaggio davvero esotico - è la manifestazione di un'i­ non sincere, almeno plausibi­ siderio del sublime nella terra, ta, emergeva la consapevolez­ americana, adesso si direbbe deologia figurativa di accetta­ esaltando l'immagine del pae­ che esiste sulla Terra (un'idea li. Se le fotografìe sembrano za sempre più profonda che globale. sconvolgente per gli america­ zione radicale. L'inquadratura rappresentare fedelmente la saggio al livello più alto dei l'approccio della fotografia Deserta Americana, la cui passiva, tenuta ad una misura­ soggetti «seri*. Se questo è ve­ ni ai quali è sempre stato inse­ realtà osservata, allora in quel verso il paesaggio, ovvero, il vastità disumana serviva come gnato che il loro ambiente è, ta distanza dal soggetto, rim­ ro per quanto riguarda l'arte mondo vissuto, fosse ormai momento, e solo in quel mo­ metafora per un filone di ni­ in qualche modo, normale). piazzò le riprese drammati­ mento, potranno iniettare uno americana, in generale, lo è di obsoleto; che né le vedute da chilismo particolarmente che. Le composizioni statiche più nella fotografia. calendario esageratamente scetticismo che raggiungerà americano, si trasformò, proli­ Lo sviluppo di una nuova sostituirono quelle dinami­ livelli più profondi. Gli abitanti A sua volta, il paesaggio gonfiate di Ansel Adams né la ferò, si liberò e si installò ai fotografia americana del Ter­ che, i punti di vista a livello lunga processione tediosa di di un paesaggio «provvisorio» stesso è stato abbastanza va­ margini di ogni città del mon­ ritorio, ossia La Fotografia To­ d'occhio soppiantarono gli sono costretti a esprimersi sto, e abbastanza neutrale per tabelloni consumati e di sta­ do industrializzato. Questo è il pografica, coincide con l'av­ angoli più estremi. La luce accogliere tutta una varietà di gni mistici che caratterizzava «nuovo territorio», un terreno nell'idioma di quel Territorio, vento del minimalismo, con­ stessa venne sterilizzata, pu­ soprattutto se desiderano In­ ideologie reciprocamente il vocabolario soggettivista dove noi ora abitiamo. dividendo alcuni dei suoi pre­ rificata. Henry Wessel: «... il contraddittorie che hanno In­ avesse un rapporto di qualsia­ staurare un'atmosfera che cetti, oltre alla sua apparenza. compito è quello di descrive­ possa contribuire a Interrogar­ formato la sua raffigurazione si genere con il territorio che ensate alla città di Al centro di questa ideologia re la luce esistente... questo è in fotografia, partendo dalle viene nominalmente descrit­ si sul nostro posto, o sulla to. Denver; pensate al riduttivista troviamo la con­ essenziale per afferrare il suo mancanza di esso, in un am­ teorie della: catastrofe del libro di Robert vinzione che ogni mezzo arti­ significato. C'è la probabilità geologo CJarenoe King, soste­ Come reinventare il pae­ Adams intitolato biente che ha lasciato dietro stico sia costretto ad afferma­ che se uno crede alta luce, dì se persino il post-industria­ nute nelle immagini del suo saggio rispettando i parametri PMBBBBM semplicemente re la sua unicità, isolando ed crederà che le cose fotografa­ lismo, senza che sia entrato, fotografo Timothy O'Sullivan, congruenti con le realtà socia­ Denver, pensale di enfatizzando quelle qualità le esistano fisicamente nel toccando il materialismo eroi­ li attuali, come rappresentare nuovo alla città di Denver: le però, pienamente in un uni­ che lo caratterizzano. Fare mondo...» verso di simulacri baudrillar- co di Russe! e Watkins, l'este- in un modo credibile l'am­ immagini di Adams prolifera­ delta fotografia fu inteso da al­ Insomma, ogni misura lu ticismo modernista di Strand biente, divenne un argomento no prendendo possesso della dìani- e dei primi lavori di Weston, il cuni come un ritorno allo stile presa per minimizzare, o ma­ piuttosto urgente per la gene­ città: ta topografia di una di rappresentazione onesta e scherare l'intenzione del foto­ Walt: «Fammelo vedere dì letteràlismo edonistico del razione dei fotografi america­ «grandeur» leggendaria, ma Weston più maturo per arriva­ immediata favorita dai foto­ grafo, in favore ad una foto­ nuovo». ni che emergevano negli anni sempre situata «di là», sposta­ grafi «di spedizione- nell'epo­ Travia gli dà la foto ancora. re al trascendentismo ecletti­ settanta. Per loro - noi - il grafia che desse, nel modo ta dietro un orizzonte pieno dì ca eroica di questo mezzo di più assoluto, l'illusione di una Walt l'esamina più attenta­ co recente di Minor White e di paesaggio non fu mai vissuto abitazioni, un'architettura di Paul Caponigro. Tutto som­ in isolamento dal suo oppo­ espressione artìstica, quando informazione senza interme­ mente. malafede, l'antitesi del con­ bastava la pura e semplice de­ diazione, diretta, un'arte che Walt: «Ma non c'è niente». mato gli americani, in un inte­ sto, la società del capitalismo cetto di rifugio. E dentro ogni ro secolo, progettando la per­ avanzato. Il concetto di pae­ scrizione. Altri modelli di «fo- nasconde le arti, che poi cela Travis ridacchia. casa, il televisore giapponese TYaois: «Vuoto». cezione di un senso sociale e saggio «puro» ci sembrava sol­ che trasmette un programma tograficità» furono presi dai il suo nascondersi, l'antitesi di personale di se stessi di fronte tanto una memoria rustica, o americano. Considerate un al­ ranghi degli artisti concettuali, tutto ciò che ogni osservatore Watt: «Ma Cristo, perche a un paesaggio vuoto, accetta­ semplicemente uno scherzo tro libro di Adams uscito più dai Becher, le cui tipologie in­ colto aveva imparato a rico­ cavolo vuoi andare a compra­ vano come un articolo di fe­ di evasione. L'attuate paesag­ tardi intitolato «Le nostre vite dustriali sembravano l'apo­ noscere come «fotografia re un pezzo di terra in Paris, de, l'idea che il loro rapporto gio americano esisteva solo e i nostri figli», come seguito a teosi del razionalismo foto­ buona, valida»: l'illusione del­ Texas?» speciale con la terra definiva nel senso dialettico, le sue va­ Denver, gli abitanti del vicino grafico, o da Ed Ruscha, nei la licenza artistica rimpiazzata La domanda sorprende la loro unicità come popolo, ste distese colonizzate da au­ gruppo dì caseggiati, it Rocky libri del quale la macchina fo­ dall'illusione della descrizio­ Travis. Ci pensa su un attimo un popolo diverso dai cugini tostrade, da centri commer­ Flats, colti a metà del cammi­ tografica sembra vedere da ne meccanicìstica. Una foto­ poi ammette: «Ho dimentica­ europei troppo civilizzati. Tale ciali, da piccoli centri urbani e no, le loro teste rivolte al cie­ sola. Altri modi includevano grafia al grado zero. to perché*. fu il mito imprei >o nella visio­ dal tessuto post-industriale. lo. sembrano aspettare la libe­ Eugene Atget, uno dei primi A parte la compostezza ...Travis fissa la foto, sfor­ ne del mondo americana, visi­ da visioni di asfalto illuminate razione nucleare. documentaristi francesi, che è concettuale ottenibile ne) rap­ zandosi di ricordare il motivo. bile ad ogni svolta dal trascen­ da lampade da sodio, ricoper­ stato poi incorporato nei pan­ presentare diversi soggetti (Sam Shepard. Paris Tesas) dentalismo emersoniano al te dai vari detriti della società Il «Nuovo Territorio» forni­ sce un suolo fertile per gli sce­ theon americano - molto si­ presi dalia società industriale (Traduzione di Andrew Bar- mile al caso di Duchamp - avanzata in uno stile espressa­ naby) Rami nel vaso di vetro, 1986 Istantanea del pensiero

pporre fotografia sterno preleva un frammento RÉGIS DURANO mente sorgere it vuoto e il nul­ il raccontare della propria na­ e cinema a causa di me, attira verso l'esterno la, il nero) ecco ciò che va scita è forse peculiare di ogni Le immagini fotografiche so­ apocalittiche e nemmeno un dell'assenza o dal­ una parte dell'interno, del mio cercando una figura e una for­ tipo di pensiero-. Ma l'imma­ la presenza di mo- pensiero, del mio stato inte­ no dunque, qualunque sia il nichilismo da paccottiglia. ma tramite oggetti o scene O•JJJJJJJJJM vimento dell'im­ riore. È così che Robert loro contenuto apparente, im­ Non sono nemmeno sicuro gine fotografica pensa questo qualsiasi. Questi oggetti, que­ in un modo profondamente magine non è di alcun interes­ Franck, come Godard, «dà magini di crisi. Allo stesso che la ragione stia nella tecno­ ste scene, certamente, non se. E molto più efficace inter­ originale e incomparabile. notizie di sé». La foto è una tempo sintomo e rimedio di logìa, perché la fotografia è sono privi di significato. La lo­ rogarsi su ciò che l'una e l'al­ una situazione in bìlico, tra sa­ Perché ha dalla sua il potere missiva, una lettera che capita veloce solo illusoriamenie. ro presenza può essere addi­ tro hanno in comune, e cioè il pere e non sapere, tra fretta e analogico e ta velocità di ese­ tra due storie, nei tempi morti Persino nelle sue forme più rittura abbastanza forte per fa­ ritaglio attuato dalla pellicole, fissazione, tra operazioni sim­ accelerate (nella polaroid, cuzione, che giocano come del movimento o del raccon­ re da schermo ai meccanismi la necessità che esista il singo­ to, oppure della descrizione... boliche e drammaturgia im­ per esempio), essa tende a strumenti di figurazione, di che sono supposti raffigurare, lo fotogramma e il negativo La fotografia sembra richiede­ maginaria. Ma che esse pen­ funzionare piuttosto come un •scrittura» immediata, una vi­ perché fotografia e cinema ma il vero oggetto dell'attività re delle forme di contempla­ colino da un lato o dall'altro, effetto-ritardo rispetto al mo­ sualizzazione quasi istantanea possano in seguito prendere zione diverse (dal cinema, qualcosa in esse è sempre in mento «presenie», come un fotografica, consiste precisa­ forma e senso; poniamoci in­ mente nel cogliere questo che permette In riversione, il ndt). di carattere contraddit­ un moto di fuga. Se ci si pen­ raddoppio, una ritenzione, ritomo più rapido dell'imma­ somma delle domande a par­ sa, nessuna altra forma d'arte che rivelano più l'impotenza pensiero nel momento stesso tire dal limite, dalla interruzio­ torio ed erratico. Per il forma­ gine sul pensiero iniziale... La ha un tale rapporto col tempo, che la sincronicità. Si deve in cui cerca di raffigurarsi, di ne. Nel cinema questa frattura to più diffuso, per la loro fre­ fotografìa, per esempio, con­ quente presentazione su pagi­ sotto forma di velocità oppure senza dubbio cercarne la ra­ immaginarsi (di immaginariz- si iscrive nel concatenarsi del­ zare). divide col linguaggio, questa le immagini e dei piani se­ ne stampate, oppure sotto for­ di paura della scomparsa (e di gione nelle operazioni menta­ ma di una stampa maneggevo­ certo questo non è il caso del li che scatena (o che effettua). disponibilità e questa rapidità. quenza: quando il modo con Ora, il linguaggio, contraria­ cui è attuata questa concate­ le, sembrano essere fatte ap­ cinema, che conferisce al Ciò fa sì che una sequenza ci­ a qui, forse, il fatto nazione tende a cancellare la posta per essere scrutate. Ep­ contrario uno spessore alla nematografica, del tutto artifi­ che tutto comin­ mente alla foto, (e contraria­ singola inquadratura per dare pure, nello stesso tempo, vi è durata, e che non è implicato ciale, ci introdurrà in un senti­ cia dì nuovo ogni mente a quanto si dice) rima­ la maggior illusione di conti­ qualcosa in esse, che fa sì che coll'effimero e coll'unicità mento di durata effettiva, volta, perché que- ne omogeneo rispetta alle dello scatto). Che l'immagine mentre l'istantanea più viva, D nuità. sia quando le si conferi­ si può solo guardarle in fretta, »"••»»•• sto stesso inìzio è operazioni che è incaricato di sce un valore e diventa allora passando subito alla foto suc­ fotografica sia il risultato di più cruda sarà sempre «latera­ l'oggetto della ricerca, la na­ rappresentare, è dì fatto il sim­ il punto di partenza di nuove cessiva, come se si volesse una messa in scena, oppure dì le», pensierosa, sognante, ir­ scita di un pensiero-immagi­ bolico stesso nel momento connessioni. Nella fotografìa, sbarazzarsene. Di questa fuga, un tempo di posa lunghissi­ reale. ne. Una catastrofe: un punto del suo funzionamento. La fo­ la superficie del negativo, il li­ anche se è spesso controllata, mo, avrà come bersaglio solo critico nel quale qualcosa tografìa, invece, introduce la un'illusione di un tempo infi­ mite dunque, è costitutivo, è it compensata, capiamo e per­ Che cosa «zoppica» dunque cambia stato e forma, si disfa frattura e l'eterogeneità del­ punto di partenza, è un prelie­ nitesimale, di un tempo di fu­ cepiamo perfettamente il va­ nella fotografia, quale disar- per ricostituirsi altrimenti. l'immagine, prima della sua ri­ vo istantaneo. Ma chi preleva lore emblematico, legato allo ga. Vi è in essa un rapporto monia rende visibile? La foto Senza dubbio l'interesse per cosa? Possiamo dire: il foto­ •sfilare» fotografico, ed è subi­ intrinseco colla catastrofe, col versione completa e ancora tenta di pensare in un "lam­ questo stato nascente del poco conosciuta verso il pri­ grafo preleva un frammanto to chiaro che si tratta di qual­ punto o coll'istante del crollo, po». Lo stato di crisi, di fuga di pensiero non è specifico della del mondo (un quadralo, un mo momento dì pensiero. Dì cosa di connesso colla fretia, del ribaltamento, col momen­ cui parlavo (la velocità, il pa­ (otografia. G. Deleuze ha mo­ quadro). Ma potremmo dire colla ripetizione, ma anche to in cui qualcosa si disfa, che natura è questa frattura? altrettanto correttamente: l'e­ nico delle operazioni simboli­ strato fino a che punto riguar­ col residuo, e con il desiderio cambia stato. Non c'è biso­ che. la vertigine che esse dava anche il cinema, e più in (da «Le regard pensil, Paris, Orchidea, 1982 di -non vedere». gno di richiamare immagini creano facendo semplice­ generale, ha sottolineato che Ed. de la Différence).

l'Unità Mercoledì 14 23 agosto 1989 rnnrr ROBERT MAPPLETHORPE Archeologia di famiglia

a fotografia è di* to Sei tutto intero, eppure una SILVANA TURZIO mente le immagini della pro­ affetti. Spesso è più sincero messa ed effime­ parte di te pare tagliala via. pria infanzia. Per la ragione l'album della famiglia stessa: ra, di poche prete­ Poi, tiri fuori il braccio dall'ac­ frontava spaurito alla folla e ai che eri così in «quell'istante», opposta, simile a quella che guardare un album fotografi­ se e di poco pre- qua e ti ritrovicom e prima, o rumori della nuova metropoli. e nemmeno in «quel periodo*, impediva a Dorian Gray di co equivale a buttare una son­ •itLa stigio. Eppure te le quasi. C'è stata una leggera Colori, suoni, visi che si acca­ potrai dire solo che il pittore ti guardare il suo ritratto, ricordi da intermittente nel piatalo di ritrovi ovunque. Non possiedi apprensione, un tremolio sul. vallavano, si proponevano per ha rappresentato così. Tu non solo poche cose delle imma­ qualcuno. Le loto raccontano anche tu, in fondo ad un cas­ la superficie del tuo specchio un istante e scomparivano per sei là dove è il tuo ntratto. C'è, gini appena viste: una mano, di contrasti e di amori, di fasti setto, in un luogo riposto nella interiore. Altri direbbero una sempre. Baudelaire, il poeta, al tuo posto, l'immagine che un'ombra, una ssdia. Per que­ passati e di miserie dimentica­ casa, un album di famiglia? Sfilali inconsueta del tuo coglieva questi istanti in versi qualcun altro si è fatto di te. sto ti dimentichi persino di te. Di gesli e di vezzi che ricor­ Sparse qua e là delle diapositi­ corpo. Una frattura istantanea dolorosi "Un lampo... e poi il Nella foto sei presente, inve­ possedere un album fotografi­ rono nel tempo e diventano là ve o delle stampe a colorì o in dello spazio che ha preso for­ buio! Bellezza fuggitiva / che ce. Cambia tutto. Hai un bel co. In famiglia chi si attarda di cifra genealogica di un* per­ bianco e nero dì fratelli, figli. ma di interrogativo, una do­ con un solo sguardo m'hai dire che non sei così, che non più sull'album sono i giovani. sonalità. L'album fotografico genitori, cani e gatti? L'album manda velocissima, come un chiamato da morte, / non ti sei fotogenico. Che sei cam­ stupiti, alle soglie dell'adole­ non è la galleria del ritratti, è è pesante, dai logli neri. È una flash. Nello stesso modo la fo­ vedrò più dunque che al di là biato. Quella non è solo l'im­ soprattutto la lassononia delle della vita. / che altrove, là. scenza e i vecchi, quando so­ scatola cinese. Ogni pagina è to interrompe il flusso del magine che qualcun altro si fa no pacificati. passioni familiari. È un insie­ un ricordo, una domanda: ma tempo e provoca quella illu­ lontano, • e tardi, e forse mai? di te, sei tu. In qualsiasi modo /Tu ignori dove vado, io dove La fotografia fa parte di me di elementi discreti, ogni chi è quello, che bella la non­ sione che ti permette di vede­ tu la metta. Sei tu, ma non sei foto è un prelievo illusorio del na da giovane. La prima can­ re oggi ciò che eri ien. Intro­ sei sparita quegli oggetti casalinghi che mai tutto intero. Solo una par­ non si esibiscono, ma senza i tempo che inette in scemi il delina sulla torta, i primi passi; duce un punto nel continuum te. un frammento. Per questo della percezione temporale La fotografia lenta di co­ quali non sai di possedere ca­ fantasma della totalità e la sua tutti intomo per il complean­ la fotografia è l'immagine no, coi colori castellati dei ve­ come l'acqua provoca un'in­ gliere questo grumo di vita sa. Non c'è casa senza lenzuo­ consapevolezza. Eppure, nel­ stiti, il sorriso aperto, e le pu­ terruzione in quella dell'og­ che si concentra a volte nello stessa del nostro tempo. Dei la nell'armadio o senza cac­ lo stesso tempo racconta di pille dilatale, è il flasch. Lo getto. La fotografia causa la sguardo, nell'agglomerarsi nostri tentativi fallimentari di ciavite, senza ferro da stiro o un evento. Ogni foto à un bre­ guardi di rado:, le feste co­ rifrazione del tempo. Sei tu, in delle cose attorno ad un pun­ costruire una totalità. Della senza una pentola. Sono le ve racconto. mandate, quando la famiglia quella foto al mare e l'inclina­ to, in un luogo. La fotografia consapevolezza di questa im­ cose invisibili, spesso inutili, Per questo è oggi l'oggetto aumenta di numero, un nuovo zione della testa è la stessa di cerca, ripete lo choc. possibilità. che nutrono una casa e la ren­ privilegialo dell* narrazione amore, un altro bambino. oggi, eppure sei un altro. E co­ E uno choc impercettibile dono diversa da un luogo di autobiografica. Il tuo passalo Quando ti sposi. Quando ti se­ sì via, di immagine in immagi­ che frammenta la continuità oi, chiudi l'album, passaggio qualsiasi, un alber­ è segnalato da questi reperti pari. E nei momenti di solitu­ ne fino all'ultima, sei tu e sei dell'io. Per questo, forse, Bau­ già dimentichi. Ma go, una residenza tempora­ archeologici che Invitano ali* dine. Quando nome e cogno­ un altro, di foto in foto lo scar­ delaire non amava la fotogra­ la sospensione, nea. Sono le stratificazioni de­ ricerca: la nutazione ristabili­ che pure è stata me ti vanno larghi come iT ve­ to si crea e si annulla. Ogni fia e la voleva simile alla pittu­ gli oggetti-radice, degli ogget­ sce una continuità al fluire del stito del fratello maggiore e li foto è una molla che cattura ra, che cancellasse i segni sul­ iP^ leggera e inconsi­ ti-sonda che ti legano ad un tempo, costruisce dei ponti la pelle, che togliesse al volto stete come una scrivi grandi su un foglio per qualcosa di te. Cosa, non lo luogo e del cui valore ti accor­ tra un frammento e un altro. guardarli e dirti quello sono sai mai bene. E un disagio, un quel senso di precarietà, del­ bolla iridescente di sapone, ti l'essere li in «quel momento», ha promesso altre mutazioni a gi solo quando li cerchi senza La storia dell* tua famiglia è io. leggero malumore. Uno stu­ trovarli. consegnata alle pagine del­ pore in quei brevi istanti necessari venire. Quelle immagini che Allora tiri fuori l'album dal per le fotografie dell'epoca. stanno nell'album, o sparse Nello stesso modo, non c'è l'album. È un oggetto dimes­ cassetto. Lo apri ed è come Benjamin usava la parola La pittura nop provoca al­ nei cassetti, certificano il futu­ famiglia senza foto di famiglia. so, casalingo, diffusissimo. tuffare un braccio nell'acqua choc per definire una delle cuna rifrazione > del tempo, ro, pia che il passato. Per que­ È un oggetto privato, da Tra non molti anni sarà uno Anguria, 198S limpida. La rifrazionel o spac­ esperienze fondamentali del non c'è scarto perché la dura­ sto, per questa promessa di un non mettere in mostra, è la del reperti più ricchi di sco­ ca a metà, tra l'avambraccio e cittadino, di Baudelaire tra gli ta suggerita è indefinita: di un tempo nuovo, gli innamorali a radice della durata familiare perte per lo storico dell* no­ il resto del corpo c'è uno scar- altri, che verso il 1850 si con- tuo ritratto non potrai mai dire volte si regalano reciproca­ che si nutre del terreno degli stra mentalità. fotofrafo aderente offrono la rappresentazione all'associazione. Le ragioni oggettiva della realtà, ma ne Autore della nuova aaaoclailone propongono una tono esposte nel auo primo Interpretazione. Eaae manlfeito: -Quoto suppongono una andata e manifesto al Indirizza a tutti I ritorno dall'universo di eaterlore e l'interiorità del professionisti della stampa: fotografi, direttori amatici, fotografo... •Forti di un Salvarsi dal quotidiano redattori, a tutti quanti, rispetto reciproco, noi cerchiamo li dialogo diritto Intercalati ad una i è parlato molto in contrario, è probabilmente FERDINANDO SCIANNA magini, spregio costante per il male e non vende quasi a nes­ comunicazione vlalva di attraverso una scelta proprio l'informazione televi­ proposito narrativo e stilistico suno. E questo significa dì- sufficientemente larga di Italia, negli ultimi Dopo on« riunione di qualità, al battono perché due tre anni, di ri- siva e la sua particolare, come Scalfari al momento dell'usci­ un articolo su un fallo che non dell'autore delle immagini. pendenza non soltanto eco­ Immagini. Noi lavoriamo per qualche tempo fa • l'arici e •Ila fotografia venga tomo del giornali- dire, digestione, che ha pro­ ta di Venerdì dì Repubblica, abbia un minimo di struttura Autore? Fornitore, soltanto nomica, ma, ciò che è peggio, la stampa, noi abbiamo S•*•••••• smo fotografico, vocalo questo ritorno di vo­ come pura concessione al narrativa: attacco, informazio­ questo è considerato quasi culturale. nata l'associazione europe* rlconoacluto lo inailo che le coscienza di dover rispettare del fotografl • Diritto allo compete... .Questo più genericamente di quello glia di immagine fissa, altn- mercato, non certo per matu­ ne centrale, gerarchizzazione sempre il fotografo: prenda i lutto disastroso dunque? le condizioni fissate In menti, magari più approfondi­ rata e convinta scelta cultura­ dei vari momenti narrativi, suoi bravi soldi e taccia. Non Sfilando., per organizsare manlleato l'indirizza anche che viene definito fotorepor­ Diciamo che il quedro, io cre­ partenza. Ma, responsabili tage. Da noi. credo, soprattut­ tamente consumata. le. E quelli che invece hanno punto di vista generale sull'av­ che questa sia una situazione do, sia questo. Tuttavia le cose una strategia di difesa del al lettori. Vogliamo to a causa della creazione, Ma parliamo dell'Italia. Si operato una scelta convinta venimento o sul problema, soltanto italiana, ma in Italia è non sono immobili. Questo lavoro fotografico Inteso denunciare una attuazione buoni ultimi, di supplementi il­ usa la parola ritorno, ma nien­ avevano piuttosto un retroter­ eccetera. Con le immagini peggiore, e più arretrala. grande risveglio di attività edi­ come Inaleme di decisioni paradossale: la fotografia lustrati dei grandi quotidiani- te mai veramente ritoma o ro- ra pubblicitario e di giornali­ questo succede continuamen­ Si aggiunga che in Italia l'o­ toriale intorno e con le imma­ «ledei» e per mettere In d'autore Ma il fenomeno, altrove, era comincia. Ancora dieci anni smo dei consumi con inlenti e te senza che nessuno ne abbia perazione sistematicamente gini provoca confronti, scon­ atto una maggiore visibile già da prima: il ritorno fa, un guru dei newsmagazine ideologia di pura spettacola­ la mìnima consapevolezza. liquidatone del ruolo e persi* tri, dibattiti. La consapevole*- collaborazione con lutti di Life al grande saggio su te­ all'italiana (Panorama, Euro­ rizzazione. Nessun giornale di viaggi no della presenza dei fotogra­ za del ruolo di autore respon­ colon che nelle redazioni di mi di attualità, costume, so­ peo) mi diceva con gran pro­ pubblicherebbe un articolo in fi nei grandi giornali illustrati sabile del proprio lavoro è quotidiani e periodici al cietà, il consolidamento, sia sopopea che il giornalismo fo­ % Italia è oggi uno cui di un paese si dice soltan­ (gli staff intemi dei fotografi cresciuta in questi anni tra ì pure tra alti e bassi, di Sterri in tografico era stato condanna­ * dei più importanti to, magari ripetendolo due Ire sono praticamente scompar­ fotografi italiani, fra i quali si Germania, certe novità come to dai lettori del mondo inte­ mercati editoriali volte, che ci sono le palme, il si) ha provocato una desertifi­ contano alcune personalità di Acluel in Francia dove è stato ro, proprio nel momento in del mondo per le mare colore indaco, un mer­ cazione che di fatto rende l'e­ spicco intemazionaie. Questa molto interessante anche l'u­ cui i lettori del mondo intero. L—m^mm immagini fotogra­ cato pittoresco e una piscina ditoria italiana di immagini. consapevolezza è certo cre­ so della fotografia su un quoti­ ma anche le esigenze dei pub­ fiche destinate alla stampa, di grande albergo dove si ci che ripeto è oggi una delle più sciuta malgrado la situazione, diano come Liberation. Il fe­ blicitari, che da sempre cono­ ma pochissimi tra quelli che abbronza benissimo. Ma le importanti consumatrici al contro le prassi correnti; ma nomeno independent in In­ scono e usano l'impatto infor­ governano e gestiscono que­ immagini che accompagnano mondo, quasi interamente di­ comincia anche ad influenza­ ghilterra, il grande successo di mativo e di comunicazione sto mercato, oserei dire quasi gli articoli di viaggio sono pendente dal mercato e dalla re, sia pure lentamente, sia testate geografiche come Geo delle immagini, imponevano produzione di agenzie e di fo­ pure condizionala dai rappor­ del nostro lavoro e della nessuno, hanno le conoscen­ spesso usale a questo infimo in Francia ancora e in Germa­ una nuova, clamorosa espan­ ze stroriche, le competenze livello informativo e sintattico. tografi stranieri. I pochi foto­ ti di forza, ancora troppo squi­ nostra Arma, vogliamo nia, e l'elenco potrebbe allun­ sione. 1 nostri editori e diretto­ tecniche e culturali, la padro­ Illustrazioni esornative il più grafi italiani che sfuggono a librati, anche gli altri Addetti ai aegulre la nostra opera garsi molto. Insomma, l'equi­ ri si sono, naturalmente, subi­ nanza sintattica e qualche vol­ delle volte, quando non c'è di questa regola già da anni si lavori. dall'Ideazione all'editing, voco che aveva fatto credere to adeguati. Ma l'impressione peggio; vecchi servizi che illu­ erano collegati a questo mer­ celebrata, premiata, ta persino grammaticale per Se non ci sono molti motivi fino, se e possibile, alla il reportage ucciso e sepolto che si ha è che l'abbiano spes­ usare queste immagini. strano avvenimenti di attuali* cato e a queste agenzie, commentata, maè alla fine dal giornalismo televisivo si è so fatto a malincuore (basta per essere ottimisti, altri ce ne stampa. «Dal momento che Nessun redattore capo ap­ tà, didascalie che distorcono minacciata dall'uso che ne rivelalo falso e sciocco. Al ricordare le dichiarazioni di o ribaltano il senso delle im­ Il giornalismo fotografico sono, e non trascurabili, per noi coslderiamo le questioni pena decente pubblicherebbe italiano produce poco, spesso spingere a non arrendersi. propone la atampa dell'Immagine con serietà, occupano della parte visiva. periodica. «Noi CUI aderenti all'associazione dal momento che noi manifestiamo cosi la nostra consideriamo la fiducia al attribuiranno un premio Inquietudine davanti al annuale, In occasione del rapporto di forza, dal destino che tocca al nostro momento che la slampa Festival di fotografia che al lavoro: mancanza di rispetto tiene ogni anno In luglio ad stessa ha tutto l'Interesse a per lo spirito della nostra Arie*, al responsabile della valorizzare l'insieme del fotografia, e al direttore creazione ed In particolare: suol autori - redattori, Le manovre dell'immagine artistico della testata che foto tagliate arbitrariamente Illustratoli, fotografi - noi e comunque a scapito del avrà dimostrato maggior pretendiamo soltanto di GIOVANNI ANCESCHI buon senso, presentazioni o a scena è quella di A questa opulenza un poco degli orgogliosi; vedere cose Ma nello sfono ellittico, rigore nella scelta e nel esercitare li nostro diritto popular del tutto pieno, si strane - macchine, moltitudi­ didascalie discutibili e una cena estiva, in nella frenesia del produrre si­ rispetto del lavoro silo sguardo*. Intorno a una be"a casa mi- contrappone il lusso elitario me se quel bordino nero, cosi me «semilavorato» della co­ ni, ombre nella giungla e sulla neddochi, talvolta U rischio è fotografico, I premiati soprattutto scarsa questi problemi la nuova ^^^ lanese, in una se- dello spreco nobilitante, che come ogni segno, non fosse municazione. E sul suo tavolo Luna... - vedere e avere pia­ quello di lasciar fuori l'essen­ alt nazione per II processo L isola giudiziosamente le foto­ falsificabile, e così tutti noi ab­ di fallo, essa compare come cere nel vedere; vedere e re­ saranno scelti da una giuria associazione del fotografi "•"•" rata finalmente ziale. E stiamo parlando qui composta dal fotografi più complessivo di creazione... organizzerà un Incontro fresca dopo una giornata af­ grafie e le attornia di «bianco biamo visto formati estremi al­ oggetto materiale (stampa o stare stupefatti; vedere ed es­ non tanto dì quegli errori di carta». Per far sì - si dice altro­ prestigiosi U premio •Un fotografo... non è Internazionale per 11 fannosa di questo principio di lungali, verticali o orizzontali, diapositiva), da manipolare e sere istruiti» (dal Manifesto di cropping banali, che lasciano ve nelle redazioni - che la pa­ muniti del loro bel bordino proprio montare assieme ad Life Magazine, 1936). C'è in­ consisterà In un port-follo l'esecutore passivo di un* prossimo mese di novembre estate afoso. Il punto di vista è fuori l'essenziale informativo: composto di fotografie Indicazione odi un* quello, che potrebbe essere il gina dia una gradevole sensa­ nero, regolarmente. altri pezzi dell'assemblaggio somma un versante lite (nel c'è un caso famoso, una foto • Parigi. zione di ariosità e quindi di lineale offerte da ogni committenza. Le tue foto non mio, quello di un commensale La materializzazione tecni­ (le strisciate di fotocomposi­ senso in cui si parla di una fa­ lunga e stretta che mostn* seduto a una «tavola piccola» ricchezza. ca del piano (inteso sia come zione, i nastri della fototitola­ bula vitae) e un versante pi- cture cioè la tabula come la l'abbraccio fra una donna e di quelle che consentono l'in­ Oppure c'è la mentalità del «livello» che come «proget­ trice, i filetti, i riquadri ecc.). un soldato, e solo se qualcuno crociarsi animato della con­ creatmsmo, per non dire del to») dell'interazione fra testo Mi viene voglia di rivendi­ chiama Calabrese per la pittu­ ra (che qui è invece il risultato è in grado di mostrarti la foto versazione. E l'inquadratura •chi più ne ha più ne metta*. e immagini è appunto la gab­ care a questo punto, accanto intera che fa vedere, un passo stringe sulla bella faccia chia­ che considera il risultato foto­ bia, questa scacchiera dove si all'autore fotografico, che pia­ della scrittura di luce), ra di una signora bionda nel indietro, abbandonata per ter­ grafico sempre troppo pove­ gioca ogni volta la partita del no piano sta cominciando ad Fotografare consiste net- ra, una stampella, solo allora il suo camicione nero, colta ro, e quindi da arricchire con senso e della guida dell'atten­ essere riconosciuto, la pre­ l'organizzare una messa in nell'atto di parlare, con la interventi che lo trattano in zione del lettore/spettatore. tuo sguardo va a frugare fra le senza di un'altra figura auto- scena nel mondo e nell'orga- figure e sì pone delle doman­ bocca imbronciata sopra gli modo originale. Cioè aggredi­ Più o meno consapevoli dei riate: il grafico è l'autore del nizzare una ripresa di esso. I occhi ridemi. scono la fotografia, la strapaz­ pezzi e delle posizioni, delle risultato composito te­ de sul numero delle gambe in­ pittori dicevano che si tratta di trecciate. La didascalia di questa foto zano, la virano nei colori più mosse e delle regole, l'uno di sto/immagini. Come tale an­ ritrarre per poi rendere. Sul mai scattata potrebbe dire: improbabili, e ieri la violenta­ fronte all'altro, ai due lati del­ drebbe direttamente respon­ versante Me scegliere proprio Stiamo invece parlando dì •Nini Mutassi lamenta, energi­ vano con strappi alla Mimmo la scacchiera stanno da un la­ sabilizzato, così da poter esse­ quegli attori (animati o inani­ Rotella, oggi la cospargono di to il fotografo, tutto concen­ quei tagli che asportano quei camente, degli interventi di un re individuato quando mani­ mati) e disporli e metterli in particolari marginali che fan­ grafico sopra il suo saggio fo­ mille barrette, triangolini, cer- trato sul nesso fra il «rappre­ pola fraintendendo. posa, e focalizzare la ripresa chiolim, vestigia dell'attualis­ sentato» e la «rappresentazio­ no il fulcro di un'immagine. Dì tografico dedicato alla dimo­ La fotografia è un fatto di su «rem'attori durante un even­ essi parla Barthes nella Came­ strazione che, negli Stati Uniti, simo sbudellamento di Kan- ne» che lui ne ha dato; per lui cattura e di ostensione, (col­ to sono due facce della stessa dinski o Depero. E le aprono tutto si è già giocato, per così laboriosa cattura, che precisa ra chiara l'incavarsi di un l'architettura postmoderna go l'istante per farlo vedere ventre, il misterioso incrociar­ deriva dall 'architettura lardo- all'interno, nella povera foto, dire, al momento dello scatto, oppure costruisco la scena la propria retorica ellittica nel­ infinite finestre con effetti di e tutta la strategia consiste­ la scelta del punto di vista si fra due cavi, un piede girato neoclassica». Con tutte le per mostrarla), e contempora­ eccessivamente all'esterno. conseguenze ideologiche, mise en abtme, o più mode­ rebbe nel favorire questa epi­ neamente dì enunciazione. vantaggioso, e nel ritaglio di stamente le sovrappongono fania. E dall'altra il grafi­ un'inquadratura Senza motivi. concettuali e anche etiche del Nella cattura lo sguardo e il Altrettanto biasimevoli co­ caso. Scelta e impaginazione testi composti in modo da ac­ co/impaginatore, a sua volta piacere di vedere del fotogra­ compagnare il profilo delle fi­ esclusivamente concentrato me i grafici che malintendo- l'avevano sminuito, diceva fo promulgano ciò che dentro ia cosa si ripete sul Nini Mulas. gure in colon contrastanti e sulla strategia della compati­ all'astensione farà scattare il no, sono i fotografi che non vivaci. bilità fra più elementi, oltre le versante picture, pensano alla mise en page. E certo, quando questo loro coincidere con lo sguar­ qui si seleziona, loto, le didascalie, e il testo do dello spettatore. Mentre Un grande fotografo degli an­ sminuire non significa una di­ A quest'ultima ideologia con i titoli, la scansione in pa­ ^^^^ cioè si nduce, si nel fatto che una foto dice mmEmm ni 60, Peter Comelius (pionie­ retta censura, mi pare che gli formale un poco sbrodolona ^ elide, si elimina, si ragrafi, le note ecc. Concen­ qualcosa è contenuta al con­ re in Germania della stampa a stili ideologici attualmente vi­ si contrappone il polo «stoi­ trato dunque su una moltepli­ esclude, rispettoa l cosiddetto colori su carta), sottolineava genti nell'impiego della foto­ co» (peraltro un po' posse") trario tutta la distanza che nel­ ouersflooftmKo più semplice­ cità di elementi e sulla loro la catena comunicativa separa sempre l'importanza dì pensa­ grafia e dell'immagine si muo­ del grafico filologo, o filoico- gerarchizzazione. ancor più mente fra gli scalli disponibi­ nista: una sola foto per pagi­ una destinatone da un destina- li), secondo cnteri di essen­ re il proprio servìzio come di­ vano fra una mentalità che armonizzazione. spiegato su una sequenza dì dell'horror vacui (per non di­ na, debitamente centrata, te­ tano zialità e di pregnanza. Cioè si re del tappabuchi) Sfruttando sto poco o niente, in corpo n fondo, queste St può parlare di un percor­ enfatizza ciò che resta. Sì per­ doppie pagine. il carattere proiettivo, e cioè minimo e lontanissimo dalle che sono due po­ so lungo e complesso di gene­ de per guadagnare. E si taglia Un grande grafico (e non a ingrandirle a piacimento; del foto, una «gabbia» con ampi sizioni produttive, razione della fotografia, nel via letteralmente l'informazio­ caso uno dei pochi sperimen­ mezzo fotogralìco, essa fa di­ margini per ottenere l'effetto vedono la fotogra- conlesto di quella macchina ne inutile neH'eaVruig, con le tatori fotografici italiani degli "I• fìa in due modi di­ anni 30), l'Antonio Boggeri pendere il dimensionamento. liturgico del passe par tout. per l'elaborazione e la produ­ operazioni di cropping. E que­ il formato e il taglio delle im­ Basata, la gabbia rigorosa­ versi La prima la vede come zione di inlormazioni anche sta potatura può spingersi fino dello studio Boggeri, diceva al magini esclusivamente dalla mente sopra la proporzione •artefatto finale» semplice­ visive che è ogni redazione. E a forzare il senso (e viene grafici che lavoravano da lui, ^^^^^^^^^pmm^m^m superficie nmasta scoperta 2x3 (24x36). e con le fotogra­ mente da moltiplicare Un'ar­ ogni segmento di questo pro­ chiamala creative cropping), che erano anche suol pupilli, una volta fatto il conto dell'in- fie possibilmente circondate te nproducibile, con «dietro la cesso può essere affidato a un il quale, per cosi dire, va oltre che un buon impaginalo non ombro del testo tipografico. tutto intorno da un bordino testa» il pensiero di andare in diverso operatore. l'informazione data, infensce, deve essere un lavoro dilìgen­ Per far sì - si elice nelle reda­ nero per esibire (come si fa­ gallena o al museo. La secon­ •Vedere la vita, vedere il deforma. Fra l'uno e l'altro ci te, non basta che lo sia. Le zioni - che la pagina dia una ceva coi panni della vergini­ da posizione, quella del grafi­ mondo, essere testimone ocu­ può essere la differenza che pagine sfogliate devono esse­ gradevole sensazione di pie­ tà), che tulio la superficie del co, la vede invece come «pro­ lare di grandi eventi; osserva­ intercorre fra l'aiutare a dire e re una sequenza dì coups de Melanzana, 1985 nezza e quindi di ricchezza negativo è stata mostrata. Co- dotto intermedio», quasi co­ re le facce dei poveri e i gesti il costnngere a confessare. thédtre.

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 15 rnnn- ROBERT MAPPLETHORPE

#!' L'ainima del commercio

ono passati ormai un articolo è difficile conside­ GIORGIO FONIO dificare la fotografia e l'Imma­ senta) ma rimanda a significa­ molti anni da rare per esteso. La ragione più gine in'senso-latò.-Alcuiie,rl' ti ulteriori che, di volta in vol­ quando Arangu- appariscente risiede però nel (funzione poelico-espressi- dichiaralo: quello di essere cerche sul messaggio persua­ ta, possono 'essere decodifi­ ren sosteneva che fatto che l'immagine foto­ va). chiare e convincenti, di essere sivo della pubblicità hanno già cati facendo appello al pro­ S••«• se , è giustificato grafica possiede il massimo Nonostante lutto ciò sia or­ cioè comunicanti al più alto indagato la presenza di preci­ prio bagaglio culturale relati­ parlare di civiltà dell'immagi­ grado di capacita comunicati­ mai acquisito al pensiero con­ grado possibile. se figure retoriche nella co­ vo al passato o ai dati dell'at­ ne per definire la nostra epo­ va in virtù della sua natura temporaneo, si deve tuttavia Pubblicità e retorica, ma municazione pubblicitaria, tualità. Il pensiero si torma ca. perché questo assetto sto­ analogica, cosa che appare in­ constatare la vistosa carenza quale retorica e a qual fine? anche se il problema di piega­ nella mente e viene espresso rico è andato sempre più assu­ vece negata alla rappresenta­ di ipotesi statutarie relative al­ Va subito dello che la reto­ re la retorica letteraria all'im­ mediante immagini, e gli ac­ mendo una maggiore 'orga­ zione «virtuale* della parola. l'immagine fotografica e non. rica moderna, o «nuova retori­ magine rimane ancora insolu­ costamenti nascono Imme­ nizzazione vistiate» è altresì" 'Insomma, la presa diretta del­ Tale carenza di riflessioni è ca'. riscatta la fama equivoca to sotto vari punti di vista di diali, naturali, spontanei, at­ giustificata credere che la ci- lo scatto fotografico riprodu- probabilmente dovuta da un che ha caratterizzato questa metodo e dì contenuto. traverso associazioni dì idee. 1 • viltà dèlia parola nqn può -ce il soggetto ripreso in modo iato all'oggettiva difficoltà che meccanismi sono simili a disciplina nei secoli scorsi L'immagine comunica* più considerarsi decaduta o esau­ verosimile contrariamente.ài presenta quésto problema, quelli messi in atto dal «pen­ quando legava il suo nome a livelli stratificati e il sistema rita. Queste riflessioni sono linguaggio parlato. ma, d'altro lato,- a una sorta di sièro verbale, ma non sono quella sona di -arte della per­ pubblicitario la manipola per tuttora valide e con esse dob­ limitazione teorica dovuta al suasione' maestra nel pilotare gli stessi. Amheim li ha espo­ Ed è proprio partendo da adempiere alle sue finalità biamo augurarci che il prima­ fatto che ogni volta che si par­ i discorsi attraverso un'elo­ sti ih modo esemplare In sin questa differenziazione istitu- persuasive. È noto, per eseni- to della parola non decada la di immagine si pensa auto­ quenza infarcita di luoghi co­ suo famoso lesto intitolato «Il zionale.che il linguaggio foto­ pio, quanto sia di largo uso la non foss'altro perché la lingua maticamente a essa come muni e di proposizioni enfati­ pensiero visivi» dove sono grafico assume sue specifiche costruzione di molti messaggi naturale (quella scritto-parla­ strumento per produrre .arte. che ed emotive. Il massimo descritti quei meccanismi for­ peculiarità; attraverso un pro­ merceologici attraverso l'ap­ ta, per intenderci) è lo stru­ e l'arte, si sa, è per sua natura grado del suo svilimento la re­ mativi che agiscono in noi cesso di riduzione dei dati plicazione della metafora e ménto più idoneo e insostituì­ aliena e irriducibile alle nor­ torica lo raggiunse nel XVIII ogniqualvolta ci accìngiamo a reali a una specie di «òmolo- dell'iperbole che sono due tra bile per la formulazione con- mative teoriche. Si tratta allo­ secolo, come dimostra quel formare o a decodificare un gon» degli stessi su un suppor­ le figure retoriche più note. cettualizzata del nostro patri­ ra di rivedere il luogo comune nefando «Rhétorique pour les messaggio visivo. to bidimensionale, la fotogra­ Molte altre sono le ligure reto­ monio immaginativo e dei no­ secondo il quale i linguaggi vi­ demoiselles' di Gaillard che fia dichiara i propri intenti di riche usate, tra le più ricorren­ stri processi conoscitivi. •No­ sivi non siano linguaggi e che divenne il manuale più nolo di La corretta lettura e la fab­ comunicazione e di significa­ ti la ripetizione (che consiste nostante l'invasione delle im­ essi non passino per le stret­ futilità discorsiva per le signo­ bricazione del messaggio fo­ zione che vanno ben oltre la nel ripetere un'immagine at­ magini', afferma non a caso toie e le aporie delle inferenze re del Settecento. > tografico, e, in generale, del­ sémplice preoccupazione di traverso procedimenti seriali R. Barine!, ale nòstra è più automatiche mésse in eviden­ l'immagine, prevedono quindi riprodurre. La tensione comu- oppure facendo uso di sinoni­ che mai una civiltà della scrit­ za dagli psicologi e per le ipo­ l'acquisizione di strutture lin­ hicazionale insita ih questo ulla di lutto ciò mi), il paradosso (dove l'im­ tura'. tesi di codificazione fatte guistiche specifiche indagate mezzo di «scrittura visiva* si nella retorica at­ magine esprime una situazio­ emergere dai semiologi. Ed è a livello accademico (studi E tuttavia indubbio che evidenzia non foss'altro che tuale, l'antica «arte ne o una valutazione rovescia­ proprio partendo dalla certez­ avanzati sono in atto al Mìl e l'Immagine é, nella società per la vasta gamma applicati­ della persuasione' la rispetto all'opinione comu­ za che invece di linguaggi si in altre parti del mondo) ma contemporanea, uno stru­ va del messaggio fotografico Np^pjBfjsjB si è trasformala ne), la similitudine (l'acco­ tratti che crediamo sia più non ancora diffuse e legitti­ mento di comunicazione in­ che va dal giornalismo, alla nel mondo con­ stamento di due immagini che producente vedere l'immagi­ mate a livelli didattici più am­ vasivo e aggressivo al punto pubblicità, alfa ricérca scienti­ temporaneo in una nuova di­ sottolinea le reciproche pro­ ne fotografica, e i procedi­ pi. E questa inadempienza che )'80X delle comunicazio­ fica, In ognuno di questi ambi­ sciplina che si potrebbe defi­ prietà), l'antitesi (la contrap­ menti che la configurano, pro­ culturale lascia perplessi so­ ni mondiali pare attuarsi attra­ ti si esplicano, o comunque si nire come una specie di cice­ posizione di due immagini di­ prio dal punto di vista della prattutto se si pensa, come è verso l linguaggi e i codici visi­ fanno particolarmente emer­ roniana «ars inveniendi' (arte verse per sottolineare un pen­ significazione. Per questo mo­ stato accennato, che ben vi. gere, certe e non altre funzio­ dell'inventare), o, come sug­ siero), la metonimia (una par­ tivo si rivolge particolare at­ gerì Roland Barthes, una «pro­ l'fJOK dell'ammontare mon­ In questo scenario la loto- ni del linguaggio fotografico: te effigiata che sta per il tutto tenzione proprio alla foto to-scienza" atta a condurre la diale delle comunicazioni si grafia, ormai più che centena­ in ambito scientifico si privile­ alluso), l'ironia, il sarcasmo, pubblicitaria che palesa con creazione delle forme inventi­ attua attraverso le immagini, e ria, gioca un ruolo di grande giano le capacità denotative l'allegoria e via di seguito. In­ più evidenza la presenza di ve. Questa proto-scienza del­ se si pensa altresì che questo importanza nel quotidiano dell'immagine (funzione de- somma la roto pubblicitaria una struttura linguistica e reto­ l'invenzione pare essere oggi valore numerico è rappresen­ bombardamento percettivo. scrittivo-documehtaria), nella non esprime mai il solo conte­ rica. Pubblicità e retorica han­ il sistema interpretativo e ope­ tato in buona parte dalla foto­ Tale fortuna della fotografia è pubblicità e nella fotografia nuto primario (ciò che rappre­ no in comune lo stesso scopo rativo più accettato per deco­ grafia. dovuta a molte ragioni che in artistica quelle connotative perversi

e la tecnica degli quale è incerto, incostante e RENATO TRONCON potuto essere stata accolta ne a Das Anttitz des Fuehrers inizi della fotogra­ vario, e si forma dalla configu­ meglio che da Hoffmann. Dai 01 volto del duce) del 1931. fia costringeva chi razione dell'animo, anzi è suo lografo della società tedesca ramente i vostri modelli. Tutte lavori fotografici di Hoffmann Sono - come si trova scritto voleva farsi fare il simulatore e dissimulatore». intellettuale, questi cercava di le grandi fotografie sono oggi si vede che cosa Hitler e il suo nella prefazione - i ritratti e «il S„„„,„ ritratto a fissare Testimone e dimostratore - produrre una sorla di indille- istantanee. Non permettete fotografo si proponessero: il volto di una persona che mai per lunghi mintili interpretiamo noi - il volto è renzaneì volto del personaggi che la ragazza carina che state distacco aggressivo del volto pensò a se stessa». L'iter ico­ l'obiettivo rendendo impossì­ tale nella sua prossimità all'a­ da lui ritratti, per garantirsi pe­ fotografando si riassetti i ca­ dall'anima. In un volume del nografico di questa immobili­ nima. E infatti continua il Del­ bile ogni positura e mimica rò in questo modo un miglior pelli...». Munkacsi lavorò per 1933 dal titolo Dos oratine tà è davanti a noi. Dal 1919- naturale, l'accorciamento dèi la Porta: «Onde non è fuor di accesso all'anima, una rilassa­ la «Berliner ulustrierte Zei- Heer (L'esercito in camicia la data del primo ritratto - in tempi d'esposizione rese pos­ ragione in ogni ora poter giu­ tezza che fosse di questa elo­ tung» lino al 1934, quando ac­ bruna), che ebbe la prefazio­ poi, ì tratti del volto di Hitler sì sibile l'istantanea, il ritratto di dicare dal volto, fuorché quente: «Nel corso delle sue cettò un'offerta di «Harper's ne di Hitler stesso, Hoffmann scuriscono e contraggono. Sì attimi fuggenti. Con dò ven­ quando sarà raffreddato dai sedute fotografiche egli espo­ Bazaar» trasferendosi per le contraggono le labbra, si con­ fissa una sorta di Iconografia nero postele basi per un con­ movimenti dell'animo' (Libro neva i suoi soggetti per diversi solite ragioni politiche, in trae la fronte, e così i muscoli del ritratto Arimo». In eviden­ flitto oggi non ancora risolto e ll.cap. IX). secondi, e nel frattempo si an­ America. Le fotografie di intorno agli occhi. La differen­ te consonanza con il proprio probabilmenle Irrisolvibile: il nunciava sul Jprp Volto una Munkacsi mostrano giovani za con il ritratto del 1919 è - , L'indicazione poetica di capo e datore di lavoro (Hof­ conflitto tra mobilità e immo­ questa definizióne' der Della trasformazione e 'uri rilassa­ modelli che corrono ò salta­ nonostante l'uomo e il fanati­ bilità, tra casualità e sponta­ mento. In questo modo egli no, e che in questo modo fmann si arricchì non male) smo siano gli stessi - in questo Porta, che possiamo assume­ egli ritrae una serie dì 8 volti di neità da un lato e costruzione re come l'indicazione classica cercava di ottenere quella esprimono la loro gioia di vi­ senso impressionante (ritratti membri delle SA e li commen­ e artificio dall'altro, in genere della ritrattistica, è quella per espressione definitiva che il vere e la loro naturalezza. Uno del 1929 e del 1936 avrebbe­ ta osservando che su di essi si tra espressività e inespressivi­ la quale «la faccia è quella'ctte pittore raggiùnge solo nel cor­ scopo che ancora non lo op­ ro. dovuto essere (e lo sono trova «l'impronta della deci­ tà. Quésto conflitto si distribuì rappresenta le passioni' (ivi) e so di lunghe sedute». Hugo Er­ pone a Hugo Erfurt, al quale effettivamente diventati) il do­ su tutte le fasi e circostanze non va distaccata dall'anima. furt rappresenta in questo sen­ nonostante lutto stava a cuore sione» (pp. 34-35), l'impronta cumento di un uomo che cre­ della produzione fotografica e Eppure - nonostante gli losse so un'epoca della fotografia l'anima e le sue movenze.,. della freddezza e durezza di dette dì poter isolare iì volto non mancò d'investire soprat­ ritrattistica e una concezione chi aveva patito nel proprio dall'anima, e con ciò di poter tecnicamente possibile - a Fin qui, per vie diverse, lo tutto il volto delle persone da questa indicazione non si at­ dei rapporti tra ànima e volto. popolo le umiliazioni inflitte tenere lontano per sempre ritrarre. Il ritratto fotografico Un suo album .fotografico ri­ scopo era evidentemente tut­ da borghesi e bolscevichi... quest'ultima... tenne subito il ritratto fotogra­ to sommato lo stesso: una dovette Imparare - come già fico. Tanto che negli anni stampato nel 1977 a Seebruck certa alleanza tra volto, corpo E i nostri anni? Essi non aveva del resto fatto il ritrailo Venti e Trenta si registrò un am Chiemsee riproduce suoi e anima. La vera opposizione i questa impronta hanno del tutto concluso con pittorico - a dominare il di­ notevole conflitto tra il men­ famosi ritratti: Konrad Ade- a questa via della naturalezza di freddezza e du­ questa separazióne del volto lemma tra espressivo e ine­ zionato condurre il volto in nauer, Walter Gropius, Kaethe del ritratto fotografico venne rezza il capp dava dall'anima. Cambia il conte­ spressivo. prossimità dell'anima e il te­ Kollwitz, Oskar Kokoschka, dal lavoro di Heinrich Hol- con il suo vólto sto;, cambiano ragioni e risul­ nerlo invece separato da es­ Oskar Schlemmer. Franz Wer- Il pensiero di questo con­ fmann, il fotografo personale Dm^mmm l'esempio, i ritratti tati, sui ritratti non vengono sa, e significative soluzioni. fel. flitto, come un po' tutto quello di Hitler e del regime nazista. di Hitler offrono in più assottigliate le labbra e Dalla storia fotografica e so­ che è dato di esperire e soffri­ Una frase del dittatore, ripor­ effetti uno dei più notevoli non sì alza più il mento, ma ciale della Germania (mi limi­ Ancora dalla Germania - re a questo mondo, non è poi tata da Hoffmann a p. 27 delle esempi a nostra disposizione ancora oggi molti ritrattisti to a questo perché è il Paese anche se su iniziativa di un un­ cosi nuovo come si crede. sue memorie apparse a Mona­ di aggressivo distacco del vol­ perseguono nei loro ritratti fo­ di cui conosco meglio le vi­ gherese - vennero i primi im­ Una delle migliori esposizioni co di Baviera nel 1974, dichia­ to dall'anima, e perquestoan- tografici indifferenza mìmica cende) possiamo indicare tre pulsi contrari, quelli di un av­ e definizioni di ciò che sia il ra perfettamente l'ispirazione drebbero inseriti in ogni mu­ e immobilitai. Ma non è detto interessanti esempi, quello di vicinamento all'anima per la volto e di cosa siano rispetto a del suo committente. Hitler seo fotografico. I ritratti di Hi­ che il raffreddamento mimico Hugo Erfurt, di Martin Munka- via del movimento e della im­ esso espressi! à e inespressi­ disse un giorno a Hoffmann, tler sono la messa in scena di permetta l'affacciarsi dell'ani­ csi e infine di Heinrich Hof- provvisazione. La via contra­ vità la troviamo infatti già all'i­ ancora agli inizi della loro un volto aggressivamente im­ ma nel volto. Se l'anima non fmann. ria a quella esposta venne pre­ nizio del Seicento, nella fisio­ sa da quel Martin Munkacsi, amicizia: «Da Lei pretendo mobile. Le labbra sono serra­ vi è non aiuta il trucco della che non provi più a fotografar­ gnomica del Della Porta. Al Cosi anzitutto un esempio fondatore della fotografia di te, i muscoli del viso tesi, lo fotografìa dì moda, il raffred- mi di Sua iniziativa!». L'avver­ cp. IX del Libro II, con il titolo di distacco, o meglio di «raf­ moda, che nel 1935 diede un sguardo fìsso. Un'immobilità damento mimico del volto, la sione di Hitler per l'istantanea Del volto, egli ci dice questa freddamento' del volto. Se­ consiglio che smentiva tutte le che deve naturalmente signifi­ passività mimica del modello: non potrebbe essere stata semplice frase: «Il volto è ve­ condo la testimonianza del fi- consuetudini fino allora vigen­ care «purificazione» e «attra­ né il volto si può separare dal­ espressa in maniera più netta ramente testimone dimostra­ glto.del primo dei personaggi ti: «Rinunciate a tutte le pose versamento di ogni esperien­ l'anima, né I anima si può at­ e categorica... E non avrebbe tore della nostra coscienza, il citati, Hugo Erfurt, famoso fo- artificiose. Paté muovere libe­ za», come ricorda la prefazic- traverso dì questo fingere. Un debito di pittura

a oggi la pittu­ trattare soggetti nobili am­ DAVID BEDUSSA spostando il cono visivo da un e che registra ciò che l'artista ra è morta* messi dalle esposizioni e dalla tutto e concentrandolo su un osserva, la fotografia per Ga­ aveva escla* critica ufficiale. E anche per venzione della fotografia», dentale». Per far questo Galas­ aspetto che possa rinviare a lassi sì sostanzia a partire da Calla Lilia», 1986-1987 ^^^^^^D^ matoil lOago- questo motivo che a lungo, al­ edito da Bollati Borighieri). Il si avrebbe potuto procedere una totalità. La fotografia, co­ questo secondo tipo di schiz­ ••••••••••••f sto 1839 (esat­ meno per tutta la seconda problema che motiva Galassi seguendo varie strade; per sì, invera il sistema prospetti­ zo, in quanto nell'éVucfe, regi­ tamente centocinquanta anni metà dell'Ottocento, si ha an­ è a partire da che cosa, e at­ esempio quella di indagare il co rinascimentale (visione co­ strazione della realtà, si deter­ fa) il pittore Paul Delaroche cora della fotografia un'imma­ traverso quale filo logico è rapporto fra fotografia e pittu­ me base razionale per la pro­ mina quella strategia visiva ca­ uscendo dalla seduta comune gine di «ancella infelice», di possibile superare l'opposi­ ra in quegli artisti che coltiva­ duzione di immagini) e si col­ pace di unificare ciò che è re­ rmostro» che deve guadagna­ OlTlO G R dell'Accademia delle scienze zione e individuare i nessi che rono entrambe contempora­ loca al suo opposto (trarre cepito dalla vista con quello re tn dignità, di prodotto privo e dell'Accademia delle belle permettono a fotografia e pit­ neamente. Ma cosi facendo un'immagine dichiaratamente che viene elaborato dalla di «cittadinanza». Una con­ tura dì co-operare e non solo arti durante la quale il grande sarebbe ancora rimasto all'in­ piatta partendo da una realtà mente. Negli schizzi di Con­ scienziato Francois Arago, venzione che contrappone di­ di co-esistere. La questione è terno di una richiesta di -legit­ che è tridimensionale). statile, di Corot e dei loro con­ deputato dei Pirenei orientali rettamente e antiteticamente dunque dove si trova il punto timazione». Per questo motivo In questo senso Galassi in­ temporanei su cui Galassi co­ GLI AUTORI e conoscente di Louis-Jac­ fotografia e pittura e che con­ di connessione e cioè come si egli era obbligato a scegliere dividua non la contrapposi­ struisce il suo itinerario di sca­ ques Mande Daguerre, aveva sidera al più il mezzo fotogra­ struttura quel canale biunivo­ un altro criterio, estrinseco al­ esperto di pubblicità, collaboratore vo, finemente proposti in que­ Gli autori di questo inserto, illustrato il procedimento del fico come un elemento ester­ co tra due «visioni* spesso le scelte personali, ma imme­ zione, ma la funzionalità tra di riviste di architettura e arti visive. sto volume edito da Bollati curato da Silvana Turno, sono: dagherrotipo. no intervenuto per sconvolge­ contrapposte e che il senso diatamente inerente la rappre­ fotografia e pittura, laddove la André Roullllé: storico della fotografia, Boringhìeri, è certo l'elemen­ Giovino! Aoceachl: docente universitario, re il corso della pittura. Con­ comune ha voluto, e tuttora sentatività della pittura e della prima può esprimere le sue condirettore de la «Recherche La profezia non si è avvera­ to paesistico a prevalere, pro­ specialista di teorica grafica e di problemi venzione, peraltro, da cui di­ spesso vuole, naturalmente e fotografia. Galassi individua potenzialità solo all'Interno di Photographique», sta curando una biografia ta. Ma i fotografi hanno soffer­ prio per illustrare più diretta­ legati all'immagine, collaboratore di Alfabeta. scenderebbe una radicata reciprocamente escludentisi. questo criterio nella prospetti­ quella trasformazione fonda­ di Nadar attraverso la sua corrispondenza. to per lungo tempo di un sen­ mente del nesso tra studio e Lewis Blitz: docente di fotografia convinzione sulle trasforma­ va lineare e nei suoi processi mentale nella strategìa pittori­ Ferdinando Sclanna: fotografo e giornalista, so d'inferiorità di fronte ai pit­ loto. Ma non solo. In questa zioni della pittura e le sue ten­ di trasformazione, ovvero tra ca che ha alla sua base una nelle università della California, uno dei membro effettivo dell'agenzia Magnum, tori. i soli capaci di esercitare alassi nella sua in­ concezione dell'arte, esplora­ denze: se è stata la fotografia un procedimento che presu­ tecnica di approssimazione al maestri del paesaggio americano, ha esposto autore di numerosi libri fotografici. a pieno una delle belle arti. dagine tiene con­ tiva più che didattica, ciò che ad adottare (o, ancor peggio, me una visione dal particolare dipinto (lo schizzo) in una sua nelle più importanti gallerie del mondo, Renato tronconi docente di estetica Quest'impressione era tanto to di un principio Galassi indaga è l'emersione, ad usurpare) la funzione rap­ verso il tutto (che Galassi particolare (unzione e acce­ . tra queste Castelli a New York all'Università di Trieste, più diffusa in quanto numerosi molto lontano da più che di una scuoia, di una presentativa della pittura, ec­ ••^•a"-G» questo: a suo giu­ esemplifica nella famosa Città zione. Approssimativamente nuova sintassi pittorica, fon­ e Michette Criometie a Parigi. specialista di fisiognomica, pittori avevano deposto i pen­ co altera spiegarsi la tendenza ideale della scuola di Pier Del­ si danno due categorie fonda­ dirlo Bertelli: docente universitario, sta preparando un lavoro su Lavater. nelli per lavorare con l'appa­ dizio le radici della fotografia damentalmente moderna, fal­ (ovvero l'obbligo) della pittu­ furono più vicine al mondo la Francesca e nella Caccia di mentali di schizzo: 1) lo schiz­ Silvana Tondo: docente presso recchio, ma, significativamen­ la dì percezione immediate, storico dell'arte, ex sovrintendente ra a farsi astratta. dell'arte che non a quello del­ Paolo Uccello) o quella che la Facoltà di lettere e filosofia te, non avevano ta coscienza zo compositivo, che ha la fun­ sinottiche, e dì forme discon­ della Pinacoteca di Brera a Milano. la tecnica. Più precisamente, dal tutto individua un partico­ dell'Università di Milano. tranquilla. Il solo mezzo per zione di tradurre la prima idea tìnue e inusuali. E la sintassi di Bégla Durami storico della fotografia Un'opinione divergente ha •la fotografia non fu una crea­ lare (ed è il procedimento scrive di fotografìa su quotidiani e periodici riscattarsi sembrava essere che il pittore ha di una com­ un'arte volta al singolare e al e critico fotografico. espresso uno storico. Peter tura bastarda abbandonata moderno che Galassi esem- (L'Arca, La Gola, Photo Italia, l'Unità). quello di ottenere delle imma­ posizione nella sua forma Ini­ contingente, piuttosto che al­ David BMuaaa. storico e ricercatore Calassi, in un libro che arriva dalla scienza sulle soglie del­ tifica nelle opere di Degas). ziale, soggetto a successive l'universale e all'immutabile. gini che potessero reggere il l'arte, ma una legittima erede presso la Fondazione Feltrinelli. ora anche in Italia («Prima del­ a fotografia nasce solo in elaborazioni; 2) lo studio (éfu- Una sintassi che appartiene raffronto coi quadri e perciò della tradizione pittorica occi­ C Giorgio Fonte: semiologo dei linguaggi visivi. II progetto grafico è dello studio Tangraf. la fotografia. La pittura e l'in- questo secondo modulo, cioè de) da un modello o dal vero anche alla fotografia.

'.'::"' l'Unità Mercoledì 16 23 agosto 1989 Borsa Lira Dollaro +025% Poco mossa Accusa Indice tra le monete una lieve Mib 1215 dello Sme flessione (+21^0% dal Il marco (in Italia 2-14989) recupera 140350 lire) ^1 Sol levante acchiappatutto Investe ECONOMIA&LAVORO ovunque Inghilterra, Stati Uniti, Cina: un Giappone sempre più ricco sia muovendo i suoi miliardi di yen In giro per il mondo, come su una grande scacchiera. In Gran Bretagna gli inve­ «.e tutto Avanzo di 590 miliardi a luglio Ribasso alla Borsa di New York stimenti diretti delle società nipponiche dovrebbero tripli­ carsi nel prossimi dieci anni, salendo dai 2.3 miliardi di sterline a circi 6.5 miliardi, attratte dal grande potenziale di avviene in I capitali continuano a ingrossare Calano gli ordinativi, sono attese crescita del consumo di beni durevoli e da costi produttivi e del lavoro più favorevoli che in Francia e Germania. Gli in­ vestimenti dovrebbero concentrarsi in particolare sull'auto un mercato le riservedell a Banca d'Italia misure per evitare la recessione e sull'elettronica. Intanto sul fronte statunitense il colosso giapponese Fujisawa ha lanciato un'offerta di acquisto per senza regole che acquista marchi e dollari Calo produttivo in Inghilterra il 70% delle azioni dell'americana Lyphotned che si aggira intomo ai 929 milioni di dollari. E pure verso la Cina II Giap­ pone ha deciso di riaprire I cordoni della borsa: le banche commerciali sono pronte a ripristinare 1 prestai se Pechino ANOBIO DI MATTIA lo richiederà, dopo II blocco informale deciso sull'onda del massacro degli studenti. •I Di recente uno psicanali­ sta americano è stato condan­ nato per insider trading per Ristoranti Parmigiano, spaghetti, piz­ «ver carpito in una seduta di za, i tipici piatti offerti nei ri­ analisi alcune notizie sugli av­ Bilancia attiva, lira da primati italiani storanti italiani all'estero ri­ vicendamenti al vertice di una all'estero, schiano di essere inghiottiti società ad una signora il cui dalle multinazionali. In una La Borsa di New York retrocede da quota 2722 a di intermediazione giapponesi e Francia che registrano incre­ c'è chi li mangia curiosa interpellanza il de­ marito era un dirigente di 2636 dell'indice Dow Jones seguita dalle piazze - Darwa, Nikko, Nomura e Ya- menti del 3-4%. L'atterraggio putato de Ciccardinì lancia quella società. Una volta in europee. La lira contìnua un percorso di alte quo­ maichi Securities - a conti­ inglese incrina il quadro posi­ ___ l'allarme sul rischio di esau­ possesso delle informazioni, nuare ad operare come vendi­ tivo di cui si alimenta anche rimento del 60.000 ristoranti lo psicanalista se ne era servi­ tazioni sull'onda del nuovo attivo della bilancia tori primari dei titoli sul gran­ l'economia italiana. La lira a e pizzerie italiane su suolo straniero. Questo esercito di lo­ to per lucrare enormi profitti dei pagamenti: 590 miliardi a luglio. Ma l'argo­ de mercato del debito pubbli­ 717 per un marco è sostenibi­ cali potrebbe infatti soccombere alle acquisizioni dì società con operazioni sui titoli della internazionali come è successo Io scorso anno a Londra, società ni questione. Sembra mento del giorno è la recessione: negli Stati Uniti co statunitense. La Riserva fe­ le fino a che vi è il compenso derale ribadisce che vuole di una domanda internazio­ dove 85 ristoranti sono stati acquistati da multinazionali o utile richiamare questa vicen­ ed in Europa si discute sulla opportunità di con­ come nel Nord America dove sono nate le prime catene dì da ora che il mese borsistico trastare il calo della produzione. analoghe contropartite a To­ nale elevata. Per ì prossimi pizzerie a capitale statunitense. Senza contare la minaccia di settembre si è aperto all'in­ kio ma intanto si preoccupa mesi - più ancora per il 1990 giapponese: imprenditori del Sol levante hanno acquisito il segna del «loro- - e mentre si di conservare al Tesoro i servi­ - il trascinamento della do­ diritto di usare nomi di ristoranti famosi. segnalano i «primati» pei la li­ zi di queste «grandi argentieri», manda estera non è scontato. ra come una delle monete più RCMZO STEFANELLI acquirenti di titoli del debito, Di qui la delicatezza della ma­ lorll dello Sme o per il livello che sono all'origine dell'af­ novra di bilancio in Italia: l'af­ Gim, Il gruppo Dopo diverse sedute posili- di riserve valutarie più elevate •,1 ROMA. 11 ribasso iniziato liardi di dollari al deficit è sta­ flusso potente di capitali sul flusso di capitali esteri che ve (un progresso massimo di quelle Usa - per rimarcare lunedi alla Borsa di New York to formalmente rispettato. De Benedetti dall'inizio dell'anno di oltre non ha ancora connotati pre­ mercato nordamencano. porta in attivo la bilancia e so­ ancor più, se ve ne fosse biso­ Ammette, al tempo stesso, stiene il cambio della lira vie­ reo*) ieri il titolo della Gìm, gno, le distanze tra gli ordina­ cisi. La Casa Bianca ha richia­ che vi sono «enormi falle», In Europa il governo di Lon­ smentisce la holding del gruppo Or­ menti della nostra borsa e mato la Riseiva federale sul­ spesa gestita fuori bilancio dra ha raggiunto l'obiettivo ne pagato con tassi d'interes­ disimpegno lando, ha accusato una bat­ quelli di un paese capitalistico l'opportunità di tenere larga con varie tecniche, salvatag­ deU'orfemiggfò perseguito con se elevati. Questi, a loro volta, tuta d'arresto, scendendo avanzato come gli Usa. l'offerta di moneta per contra­ alimentano una spesa pubbli' «fjjjjjjMMfjjMNii^Hm» del 3.11%. Secondo alcune gio delle casse di risparmio 14 mesi di aumenti continui voci il rialzo delle quotazio­ stare la recessione e (1 merca­ agli aumenti di stipendio ai dei tassi (ora il tasso base è al ca in disavanzo che non è In Italia è dovuto essere il to ne prende atto. I dati di ieri maneggiabile per finalità pro­ ni sarebbe collegato al desiderio della Cir di De Benedetti Pei a presentare II primo pro- militari. La divergenza fonda­ 14%). La produzione è scesa dì vendere le proprie azioni (pari al 18.6%) non prima però precisano la natura della re­ mentale fra il Tesoro degli Sta­ dello 0,4% nel secondo trime­ duttiva. stto per la penalizzazione cessione: riduzione dell'I ,9% che abbiano raggiunto un prezzo più remunerativo. Dalla eWinsider trading. A tutt'òggi, ti Uniti ed i suoi critici - di stre; meno 1% la produzione La Banca d'Italia non fa al­ finanziaria di Jvrea" fanno sapere però che la partecipazione Strascorso oltre un anno, non negli ordinativi all'industria ambiente bancario, in preva­ industriale. L'Inghilterra è il tro che acquistare marchi e nella Gim è storica e che non esiste alcuna intenzione di ri­ per il mese di luglio. L'indu­ no. I Fondi federali erano of­ mesi, a fronte di un calo ulte­ dollari sul mercato per irrobu­ toccarla. se n'è ancora fatto nulla, per I lenza - è sul tassi d'interesse. ferti Ieri al 9% a fronte di un riore del ritmo produttivo, i primo paese dell'Europa a tro­ freni azionali congiuntamente stria dei beni d'uso civile inve­ Solo con una minore spesa varsi in posizione recessiva. stire le riserve e contenere ste ancora, aumentando del tasso di sconto al 7% e di un tassi d'interesse l'apprezzamento della lira. dalla De e da una parte della 5% la spesa per attrezzature per tassi d'interesse il bilancio tasso primario (commercia­ scendere. Una analisi dell'Ocse pubbli­ Europa, nell'89 Segnali di ripresa per le ter- Consob che vorrebbero limita­ potrà sostenere l'espansione cata nei giorni scorsi invita il Anche l'elevato livello di riser­ ii. MA**^M«*A rovie italiane nel primo tri­ re drasticamente, o escludere, ma quella che produce per le) del 10,5%. La situazione Sono queste le notizie che ve, necessario per fronteggia­ l'esercito cala de) 14%. La ma­ produttiva pur in fase di con­ bancaria continua ad essere hanno calmato ieri gli acquisti governo di Londra a usare la »iù gettonate i poteri di indagine da affidare tenimento della parte a desti­ leva fiscale per agire sull'infla­ re eventuali riflussi dei capitali alla Guardia di finanza: in­ novra all'interno del bilancio influenzata dalle perdite sui di dollari' Quotato circa 1400 esteri, è un costo. In sostanza le ferrovie federale degli Slati Uniti orien­ nazione militare. zione; la proposta, non nuo­ Elli gettonate mestre dell'89 «mono dal- somma una sorta di «foro do­ crediti verso l'America latina. lire, il dollaro resta relativa­ oggi la gestione del disavanzo italian> feiTOVie e rullimo rapportò dell'Unto- mestico» in favore della Con­ ta l'intero apparato produtti­ Ancora ieri si dava per prossi­ mente forte. La domanda di va, viene respinta per ragioni La Riserva Federale « stata ideologiche. pubblico e della politica mo­ , •«•»•» ^ | £j | che. sob. Ma non vi è solo la perdu­ vo, finora accomodante. Gli elogi mo l'accordo con l'Argentina dollari viene sapientemente netaria che vi è intrecciata co­ ntóm onl e d(s rante carenza di una discipli­ mina de-feff. L'ente ferrovia­ , Richard Darman, direttore al governatore-presidente per un rinvio dei rimborsi. sostenuta dalla politica istitu­ La produzione e a ritmo stituisce uno dei massimi pun­ ria ha recuperalo terreno In na anti-insider. Si pensi all'O- Tuttavia il Tesoro degli Stati zionale. La Riserva federate ha pa (l'offerta pubblica di' ac­ al budget, interviene per so­ Alan Greenspan per la sua elevato nell'Europa continen­ ti di inefficienza dell'econo­ Europa rispetto alle conso­ stenere che il limite di 116 mi­ duttilità pragmatica si spreca­ Uniti ritiene the nel prossimi Ieri autorizzato quattro società tale, e in particolare Germania mia italiana. relle facendo segnare il mi* quistò), In Francia sì sviluppa gltor risultato parziale nella crescita del traffico viaggiatori il duello promosso dalla Suez 79*) e registra^ una buona Mrtorrnance «nchenel Iraf- " stilla Victoire a colpi di Opa, svraere. ras*" qaésttconfermati arehedaf dati sul fronte come strumento ormai traspa­ interno; nel primi sentì mesi nell'89 i-viaggiatori sena cre­ 1 rente dì acquisto di azioni; da sciuti del 2.4« e le merci del 12.1 «. noi il democristiano UseRini. il Boom dell'auto Un vero e proprio boom per relatore alla Camera del dise­ I tìtolisalgono , ma c'è attesa l'auto tedesca: a luglio la gno di legge in materia già ap­ in Germania: produzione dell'industria provato al Senato, mena vanto automobilistica è cresciuta apertamente di avere rinchiu­ +25% a luglio del 25% passando dai so il testo in un cassetto. In at­ la produzione 258.039 veicoli dell'anno tesa di chi e di che cosa? For­ dopo le grandi battaglie d'agosto scorso agli attuali 319.500, se dovranno essere I grandi anche se nell'88 i grami la­ gruppi a dare via libera? Quei BRUNO ENRIOTTI (e in parte portate a compi­ del gruppo Berlusconi. Rimane ancora aperta la vorativi erano slati tre in me­ gruppi che intendendo conti­ mento) aicunescaiateoradel Terminata cosi la guerra battaglia per la Alivar che ieri no di quest'anno. Già a giugno la crescita era stata del 12%. nuale a farla da padrone nel m MILANO Si è avvertita record dell' anno (più 21,5 tutto esaurite. È il caso della per il controllo della casa edi­ ha fatto registrare un ulteriore Anche le esportazioni, sempre a luglio, sono aumentate del mercato mobiliare, vorrebbero qualche incrinatura nell'anda­ dal 2 gennaio), ma verso la fi­ lotta per il rafforzamento delle trice era naturale che le quo­ progresso del titolo di questa 10% a 192.000 unità contro le 174.828 dell'anno prima. una struttura della normativa mento della seduta di ieri in ne della seduta hanno preso posizioni all'interno della tazioni delle azioni al centro società di oltre il 7%. Si dà per sull'Opa tale da assicurare la Borsa. (I livello dei titoli ha corpo consistenti realizzi: in­ Mondadori fra il gruppo De di questa tensione tornassero certo che le azioni di questa È la Mitsubishi la prima casa perpetuazione del loro potere, continuato a satire, sia pure in vestitori che iniziavano a met­ Benedetti e la «cordata" che fa E in Giappone piuttosto che tutelare i diritti ad un livello meno esaspera­ azienda che fa capo alla Sme, giapponese ad avere messo modo meno consistente che tere sul mercato quantitativi di capo a Berlusconi Ora questa to. Anche dalla vicenda Gim è la Onanziana dell'Ili nel setto­ Mitsubishi a punto un'auto alimentata delle minoranze e la traspa­ nei giorni scorsi, ma l'impres­ titoli non indifferenti. L'arre­ battaglia si è conclusa e la Cir con metanolo miscelato a renza del mercato. E che dire sione più diffusa è che sia tramento di alcuni valori viene del finanziere di Ivrea si è an­ venuto ieri un raffreddamento re agro-alimentare, venga ra­ landa l'auto benzina: lo studio di fattibili* poi dei (ondi mobiliari chiusi e giunto al termine i) trend di considerato «fisiologico- dagli cor più saldamente installata della Borsa. Il titolo della so­ strellato in quanto l'azienda a metanolo tè prevede che si arrivi alla di quelli immobiliari, la cui le­ crescita che ha caratterizzalo operaton e necessario per nella azienda di Serate. Tra cietà che fa capo al gruppo starebbe per essere venduta ai sua utilizzazione pratica en- gislazione è attesa da anni? ìl mercato di piazza Affari in controbilanciare gli sbalzi pre­ pochi giorni, infatti, la Cir pre­ Orlando ha perduto ieri oltre il privati. Dopo un anno di ma­ __^_^__^_^_ Ira la metà del 1991. Al pro­ Per le Sim - le società di inter­ questo infuocato agosto mila­ cedenti. Non mancano tutta­ senterà alla Consob la consi­ 3% dopo che era stato smenti­ gra che ha visto ridursi, per fu­ gramma dell'auto, che uti­ mediazione mobiliare - la stenza dei suoi pacchetti azio­ sioni e cancellazioni di socie­ lizza una miscela metanolo-benzina in qualsiasi tipo di rap­ normativa è stata approvata nese. • via le inquietudini, con forti to un tentativo di scafata an­ porto (dall'85% di metanolo con il 15% di benzina fino al dal Senato, anche se con alcu­ L'ottimismo non è ancora perplessità sulla tenuta del nari. Dopo i rastrellamenti di che questo da parte del sem­ tà, il listino di piazza Affari, si 100% di benzina), si era cominciato a lavorare nel 1987. ni punti di criticità che riguar­ scomparso a piazza Affari, ma mercato nelle prossime setti­ queste ultime settimane di pre presente De Benedetti. sta per arricchire di quattro L'impegno dei giapponesi su questo terreno è legato alla dano in particolare il non mane. azioni privilegiate, De Bene­ Contemporaneamente veniva nuove società. Si tratta della modifica della legge americana sull'ambiente che Impone jl mercato sta mettendo in lu­ detti disporrebbe all'interno chiaro raccordo tra gli organi ce segni di debolezza. Eppure Questo rallentamento della annununciato che il patto di Costa Crociere, della Teleco la vendita di auto a carburante pulito in nove grandi citta. di controllo (Bankitalia e Con­ delta Mondadori tra il 40 e il Cavi, che da un paio di mesi la giornata è stata sostanzial­ crescita del mercato borsistico 45% del pacchetto azionario, sindacato che controlla la sob) ; ma non si fanno ancora mente positiva con una cre­ si giustifica soprattutto col fat­ Gim era slato rinnovato con stanno ottenendo buoni nsu- previsioni sullo sblocco alla più che sufficiente per vanifi­ lati al «terzo mercato», della Camera. Il governo tace, cosi scita del Mib dello 0,25'i, che to che nel periodo attorno a care ogni tentativo di scalata l'adesione di tutti i suoi ade­ FRANCO MUZIO come mantiene un impiegabi­ ha tetto registrare l'ennesimo Ferragosto sono state tentate renti. Bassetti e della Ratti. le (o anche troppo spiegabi­ le) agnosticismo sull'antitrust e sulla separatezza impresa- banca, anch'essa m discussio­ Prezzi spinti alle stelle e titoli sospesi nel primo giorno dell'Opa lanciata dalla Compagnie de Suez Meno cari i cibi stagionali ne atta Camera. Il consiglio di amministrazione della società scalata invita gli azionisti a non cedere. Arriva Cardini? Per ora solo il sottosegreta­ Da Palermo un segnale rio al Tesoro Sacconi ha detto qualcosa In una sorta di inter­ di rafireddamento vista, mentre si è potuta legge­ re su Repubblica una dichiara­ Borsa di Parigi, guerra per la Victoire dell'inflazione in agosto zione del democristiano on. Berlanda secondo la quale il ministro Carli ha «informal­ mente* espresso di recente il Jean-Marc Vernes, presidente delia Ci (Compa­ po di controllo. Il quale, a sua pa - non si svelano i piani, d'assalto, in un clima di agita­ offerta percorribile rimarrebbe feV ROMA. Mentre si annun­ borsa della spesa dei palermi­ suo impegno per la riforma gnie Industrielle), e Renaud de la Genière, presi­ volta, ovviamente reagisce. non si dice con chi, non si ri­ zione parossistica. Le azioni quella della Suez. Le autorità ciano aumenti del gasolio e tani, nonostante cerali, carni, dei mercati e degli intermedia­ dente della Suez, i massimi esponenti dei due La riunione di ieri mattina velano le fasi e i tempi della della Victoire, richieste dalla della Borsa hanno quindi de­ del petrolio da riscaldamento, oli e grassi siano aumentati. ri, QueH'*informalmente» è era stata convocata propno battaglia. Questa è una guerra, Suez a 2.000 franchi (contro ciso di vederci chiaro in que­ len si è avuta una anticipazio­ Inoltre a luglio la riduzione una perla impagabile. Il fatto è fronti che si combattono per il controllo della so­ per stabilire le contromisure e io non voglio perderla*. E il la chiusura poco sopra i 1.000 sto affare, e da domani le quo­ ne sull'andamento dei prezzi era stata maggiore: -0,4%. Un che il tema delle «nuove rego­ cietà assicuratrice Victoire, si sono ritrovati faccia da adottare. E De la Genière si comunicato ufficiale diramato il 4 agosto scorso), hanno ra­ tazioni del titolo Ci verranno in agosto nelle sei città cam­ dato, quello alimentare, che sì pione che l'Istat renderà noto è combinato con ì prezzi inva­ le», da tutti invocato, è quanto a faccia ieri mattina al consiglio di amministrazio­ è trovato nella spiacevole si­ in tarda serata non aggiunge pidamente raggiunto e supe­ riprese solo per contanti, sotto oggi. L'anticipazione viene dal mal ostico ai cultori del priva­ ne della Compagnie Industrielle. Un confronto tuazione di discutere le con­ alcun particolare utile, limi­ rato il livello dell'Opa. Ma la il diretto controllo della Cob, servizio statistico del comune riati nell'abbigliamento, l'elet­ tismo. duro, che equivale a una dichiarazione di guerra. tromisure da prendere per di­ tandosi a «biasimare l'iniziati­ vera battaglia è stata combat­ Un piccolo giallo si è creato di Palermo, una delle sei città tricità e le abitazioni. Rincarati Cffervescenza nella Borsa fendersi da se stesso. va ostile della Suez». tuta attorno alle azioni della invece ì trasporti, i beni dì uso infine attorno alla sibillina di­ che darebbe un segnale di domestico e ì servizi personali ed effeverscenza valutaria se­ La conclusione era sconta­ Per parte sua, il presidente Ci. per le quali la Suez ha of­ chiarazione di Vernes, il quale raffreddamento dell'inflazio­ gnalano entrambe gravi ca­ ferto 13000 franchi. Già in ne. I prezzi nella metropoli si* (0,4*). ta li consiglio ha adottato a della Suez si è limitato ad os­ ha lasciato intendere che cer­ Oggi dunque avremo la pu­ renze strutturali: nel primo ca­ DARIO VENEQONI maggioranza - 7 contro 2 - servare che la sua offerta agli apertura c'è stato chi ha offer­ tamente i Ferruzzi staranno ciliana sono infatti cresciuti in so nell'ordinamento e nella to anche 15 000 franchi, spin­ un mese dello 0,1*. con un ma eventuale conferma del funzione dei mercati e degli MILANO All'indomani del­ forme sono state ossessiva­ una risoluzione con la quale si azionisti della Compagnie In­ dalla sua parte. «Il gruppo Fer- segnale di Palermo, che dovrà dà mandato al presidente dustrielle e della Victoire non gendosi poi, nel seguito della ruzzj quando nceveià delle tasso tendenziale annuo (ne­ intermediari; nel secondo, per l'approvazione da parte degli mente rispettate, ma la sostan­ seduta, fino a superare la fan­ gli ultimi 12 mesi dall'agosto poi essere verificata nell'anda­ l'assenza di un adeguato pla­ organi competenti dell'Opa za era quella di una autentica Jean-Marc Vernes di «prende­ ha nulla di ostile, e che anzi è proposte le esaminerà», si è li­ '88) del 5,6% contro ìl 6% di mento nazionale del costo no di rientro del debito pub­ (offerta pubblica di acquisto) dichiarazione di guerra. re tutte le disposizioni atte a tesa a «risolvere t conflitti che tastica quotazione di 20.000 mitato a replicare un portavo­ luglio. Sul piano nazionale a della vita, dopo la fine del me­ blico che finora ha comporta­ detta Suez, e mentre in Borsa Renaud de la Genière, co­ far fallire- l'assalto «ostile* del­ contrappongono i principali [ranchi per azione. In queste ce a Ravenna. In realtà in Bor­ luglio il costo della vita era se. Tuttavia per il futuro c'è to una politica di alti tassi d'in­ a Parigi si scatenava la bagarre riaceo presidente della Suez. la Suez. Agli azionisti della Ci, azionisti» e ad assicurare per condizioni il titolo è stato so­ sa sia a Milano che a Pangi si cresciuto dello 0,2% mensile, già un segnale dì aumenti; le teresse. Il governo evidente­ attorno ai titoli dei due gruppi nel consiglio di amministra­ il consiglio di amministrazione l'avvenire «un azionariato sta­ speso, e il prezzo non è stato dà per scontato un intervento con una tendenza annua del consuete rilevazioni della me­ mente preferisce cullarsi nel­ ha raccomandato di non ac­ bile e in grado di fare fronte al nlevato. di Gardini, il quale non è cer­ 7% (la stessa del mese prece­ dia Cee hanno evidenziato l'euforia delle apparenze fi­ impegnati nello scontro, il zione della Compagnie Indu­ consiglio di amministrazione strielle rappresenta con un cettare la pur allettante offerta finanziamento dei progetti di Forse era proprio questo il tamente insensibile all'oppor­ dente). che sono maturate le condi­ nanziane. Gli bastano i della Suez. sviluppo- tunità che si offre alla sua Fon­ Il dato di Palermo è stato fa­ zioni per un aumento del cosiddetti primati, anche se della Compagnie Industrielle collaboratore il 18% del capi­ nsultato che i compraton si (Ci) si è riunitope r esaminare Prima ancora di conoscere prefiggevano: togliere di fatto diaria di intervenire acquisen­ vorito da un elemento chiara­ prezzo del gasolio da 733 a essi non riescono a nasconde­ tale. Ma la Suez vuole diventa­ Ma quali saranno, nei fatti le mente stagionale per il calo 749 lire al litro, e del petrolio re una ben diversa realtà. E gli le contromisure da opporre al­ re padrona assoluta della so­ contromisure che saranno l'esito della riunione, la Borsa il titolo dal listino, impedendo do una posizione determinan­ 7 di Pangt non ha perso tempo. te nei capitale della sesta nei prezzi di generi alimentari da riscaldamento da 631 a basta declamare ['«estate cal­ la scalata della Suez. Negli cietà - e quindi, a cascata, adottate «Quando si va allo a Vemes o ad altri massicci come pesci, patate, ortaggi e 647 lire al litro. Aumenti sui da» del debito pubblico, senza ovattali saloni della Compa­ della controllata Victoire - scontro - ha detto Jean-Marc I titoli delle società coinvolte acquisti. Se la situazione do­ compagnia di assicurazioni nello scontro sono stati presi europea frutta fresca che ha portato a quali si attende una comuni* aggredirne le cause. gnie l'atmosfera era gelida. Le estromettendo l'attuale grup­ Vemes a un'agenzia di stam­ vesse nmanere questa, l'unica -0,2% il tasso mensile nella cazione ufficiale.

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 17 ECONOMIA E LAVORO

Nei labirinti Il governo si propone investimenti per 66.850 miliardi nel '90 invece dei HOmila che ha a disposizione del bilancio dello Stato / 2 L'enorme espansione dei residui che produce flussi di spesa incontrollabili: è il buco nero nei conti pubblici Quei fondi non spesi manovrati da clientele

Perché il governo si propone di spendere per inve­ sulla (incapacità di spesa vità trasversali (I innovazione non è più così Una legge che Intervenire in modo adeguato 239) Una parte rilevante o>i stimenti nel 1990 solo 66850 miliardi invece degli della Pubblica amminèt? come Fiat e Generali, mentre rimanevano che hanno riguardato soprattutto Montedison MINERARIE 1192 1.169 0 25 EUROMOBIL-66CV10% 04.90 96.50 EURÙALDEBARAN 12.104 12 085 tranquilli, per l'affiorare dei primi realizzi, e Ferruzzi fin Solo quest'ultimo titolo però è FERFIN 86/93 CV 7% 69.10 89.50 ENEL 94-92 3* 107.35 107.40 TESSILI 1,102 1089 1 19 SOGESFIT BLUE CHIPS 11364 11.au FERRUZZI A F 92 CV 7% ENEL 85-95 1* 101.60 101.90 Montedlson, Mediobanca, Comit e Olivetti, risultato migliore in chiusura DIVERSE 1425 1438 -0 90 89.60 B9,55 SANPAOI-O H. INTfiRC 11129 ENEL 86-01 IND 99.60 99.60 FERRUZZI AF EX SI 7% 86,75 85:80 SANPAOLO HAMBROS IND 11182 11,211 FMC-86/91 CV 8% - IRI STET 10% EX 98.85 98.85 EUROMOB. RISK F. 12 594 , FOCHI FIL 92 CV 8% 115.30 115,30 GEPOCAPITAL 12.387 _i2.a& GEMINA-85/90 CV 9% BILANCIATI FONDER.SEL, ,, GEROLIMICH-81 CV 13% 102.9_0 102.9_0 31669 31594 ARCA BS , 22.496 22.420 GILARDINI91CV13.5% PflIMERFND 30,637 Titolo Chli» Var % ITALCEMENTI 136 SOO 147 BONSIELE 35100 121 IMM METANOP ,, 1B13 -0 86 » _ GIM-B5/91 CV 9.75% CAMBI GENÉRCOMIT 19.612 19.566 àUlMlMTAMAÉfltCllLÉ ITALCEMENTIRNC 67 600 BON SIELE R NC 6 750 104 RISANAM R P 17 600 0 74 -. - 400 GIM-86/93 CV 6.5% 104,50 105.00 EURO-ANDRpMEDA, 18 787 16 750 BREDA 3860 136 RISANAMENTO 36000 -107 r «MAR M ino 1102 UNICI-M 292» 003 IMI NPIGN93WIND 123.00 123.30 Ieri Prec AZZURRO 20 157 BREDAWAR 269 0.00 VIANINI 4300 -012 e fERBAMSI MB0 044 UNICI M R NC 14 600 -0 54 IMI UNICEM 84 14% 123.10 DOLLARO USA 1403.74 1408.150 LIBRA 21.015 ' 2Q9?è 1 3 BflIOSCHI 1450 0 07 VIANtNI INO 1449 350 _ MULTtRAS 20 169 rras -a*) INtZ META-66-93 CV 7% MARCO TEDESCO 717.25 716.900 fHw*" » _ 1 IMBUCHI IBUDC HBJUW BUTON 4 750 304 VIANINI LAV 4 201 000 - - FONOATTIVO 12,305 ERIOAMAUMC 4.T17 -101 IRI SIFA-86/91 7% 93.15 93.70 FRANCO FRANCESE 212.50 212.655 AUSCHEM 2 900 -079 CAMFIN 410Q 250 VIANINI R 3 3*0 VISCONTEO 17.443 0410 015 IRI AERIT W 86/93 9% 169.95 169.50 ZIONAGO 000 FIORINO OLANDESE 636.325 635.910 FONDINVEST2 16.767 16.700 AUSCHEM R N 136 CANTMETIT 5.970 -1,32 HICCANKHI AUTONOMI. 34 17 ?'?• IRI ALIT W 84/90 IND 151.00 FRANCO BELGA . ? 34.283 AUREO 18 894 -099 CIRRNC 2915 192 AEAITAUA 38W -0 77 . «1000 BOEftS' ooio IRI B ROMA 87 W 6,75% 102.90 103.10 STERLINA INGLESE 2214.1 S NAGRACAPITÀL 16 725 16871 AFILLE , 1» ClRR 6 060 017 >l1 », CAFFARO,' 1496 -040 DANIELI " *"9 600 000 IRI B ROMA W 92 7% ,, ?800 98.20 STÈRYltfA IRLANDESE 1914,275 1914.785 RBOOITOSETTE «LLtMU* . M Mano 370 CIR 6090 033 : CARFARO R - DANIELI R NC 5120 0 79 IRI-CREDIT 91 CV 7% sébo 98,* ALLEANZA ni.. 40400 346 1469 -161 COROMATJANESE 184.73 184.670 COFIDE R NC 2.170 0/0 DATA CONSVST 13450 RISP. ITALIA BILANC. 19 064 CALP 4100 066 113 IRI STET 86/91 CV 7% 104.00 104.50 DRACMA GRECA 8.339 6.333 ifftóa AS8ITAL1A , 059 COFIDE 6 175 032 FONDO CENTRALE 16 803 16?50 uno FAEMA 3 410 149 IRI STET W 84/91 IND 216.00 1469.42 AUSONIA 229S 191 ENICHEMAUS 2960 -003 ECU 1488,400 BN MULTANDO 11B25 11.748 COMAU FINAN 3855 o.'« FIAR 25 620 -0 70 MAGN MAR 95 CV 6% 121.60 121.70 DOLLARO CANADESE 1190.55 1195.800 CAPITAI FIT FATA ASS 19 MO 051 FAB MI CONO 2750 073 EDITORIALE 3 521 -2. 9 FIAT 11620 1 18 MEDIOB BARL94CV6% 87.00 YEN GIAPPONESE 9.S13 9.640 CASH MANAG. PUH.13 15 653 FIUS ISSO 016 FIDENZA VET 6.660 -0 06 EUROMOBILIARE 6605 -244 FIAT PR 7 645 133 MEDIOB-CIR ORÒ CV 8% 325.00 325.00 FRANCO SVIZZERO 831.275 831.025 CORONA FERREA 12 803 12.7M FinsmsF 7110 06S ITALGAS 26SS 000 EUROMOB R 2199 2 28 FIAT R NC 7 390 123 MEDIOB-CIR RIS NC 7% 91.50 91.50 SCELLINO AUSTRIACO 101.607 101.850 CAPITALCREDIf 12,232 1?*$* GENERALI , 46 695 151 FERRUZZI AG 2690 -037 GESTIELLÉ B 11 848 , MANULI R NC 3160 161 FOCHI " 3050 133 MEDIOB-CIR RIS 7% 92.00 91.30 CORONA NORVEGESE 190.81 190.660 "11.710 ITALIA «175 135 FERRUZZI WAR 1163 113 EUROMOfl.RE CF 12 516 12.446 MANUU CAVI 4 450 066 FRANCO TOSI 29 850 08B MEDIOB-CIR RISP 10% 179.25 CORONA SVEDESE p 1.955 212.235 183.00 EPTACAPITAL FONDIARIA «3500 095 FERR AGR R 2990 000 GtLARDINI 6000 -2 99 MARANGONI 7500 193 MEDIOB FTOSI 97 CV 7% 102.50 104.00 MARCO FINLANDESE 318,20 318.125 PHENIXFUND PREVIDENTE 26300 106 FERRAQRRNC 1695 -0 47 GILARD R NC 4 200 -6 67 MIRA LANZA 65 ODO -0 23 MEDIOB ITALCEM CV 7% 223.10 225.25 ESCUDO PORTOGHESE 8.597 8.592 FONDICRI 2 12.236 12 174 LATINA 17 300 162 FERRUZZI FI 3 456 0 47 IND SECCO 1580 2 60 MONI EDISON 2560 -0 39 MEDIOBITALG95CV6% 99.00 99 00 PESETA SPAGNOLA 11,480 11.488 NORDCAPITAL 11766 11730 6810 FER FI R NC 176B -0 67 LATINA BNC 163 MAGNETI R P 3 381 -197 DOLLARO AUSTRAL 1072.70 1068.980 6EP0REINVEST 11886 11840 MONI EDISON H NC 1446 -075 MEDIOB ITALMOB CV 7% 215.00 213.00 UOVO ADRIA TIMO FIDIS 8195 -115 317 MAGNETI MAR 3 449 -061 MEDIOB LINIF RISP 7% 100.40 99.75 FONOO AMERICA 13 493 13 4,30 MONI EFIBRE 1679 -4)65 FIMPAR R NC 1300 078 FONDO COM TURISMO 11 937 LLOVDRNC 11000 260 MERLONI 3 380 060 172.00 MEDIOB MARZOTTO CV 7% 17100 SALVADANAIO MILANO 25 NO -019 MON1EFIBRE R NC 1 100 -7 49 FIMPARSPA 2 700 000 MERLONI R P 2 020 050 12 344 MEDIOB METAN 93 CV 7% 102.75 102.75 ROLOMiX 11 934 PERLIER 0 71 CENTRO NORD 14 5D0 -169 MILANO RNC 12400 012 1260 NECCHI 3 870 -2 03 MEDIOB Plfi 96 CV 6.5% 90.40 90.40 FIN POZZI 1460 -4 52 VENTURE TIME 11 874 RAS 32490 193 PIERREL 2690 -0 34 NECCHI R NC 3999 0 23 MEDIOB SA8AU0 RIS 7% PROMOFONDO 1 12 017 11 997 FIN POZZI R 1280 -0 78 _ _ ORO E MONETE RAS RI 14670 360 PIERREL R NC 1199 000 N PIGNONE 6059 -035 MEDIOB SAIPEM 5% 66,60 86.25 INVESTIRE B 12 251 FINARTE 5 970 120 RASRP IDEM 14350 305 PIRELLI SFA 3930 -116 OLIVETTI 9450 0 05 MEDIOB SICIL95W5% 86.50 86.50 CENTRALE CLOBAL 11460 FINARTE HI 3 049 160 INTERMOBILIARE 13.020 SAI 21250 076 OLIVETTI PR 6 020 -017 124.50 124.80 PIRELLI R NC 2463 -0 20 FINREX 1450 -301 MEDIOB-SlP 91CV 8% ORO FINO /PER Gty 16 500 CISALPINO B. 12.P04 SAI RI 6601 139 OLIVETTI R NC 5 445 -0 98 MEDIOB-SNIA FIBRE 6% 88,60 88.60 PIRELLI R 3699 013 FINREX R NC 735 000 ARGENTO (PER KG) P2915D GIALLO 12.019 SUBALPASS 31600 3 25 PININFARINA R 13 251 000 141,00 11-W RECORDATI FISCAMB R NC 2 250 227 MEDIOB-SNIA TEC CV 7% 141.50 STERLINA VC 12? 000 NOROMIX 11.442 11 4SI 14 490 -021 PININFARINA 13 610 TORO 26006 136 -0 29 MEDIOB UNICEM CV 7% 112.00 111.50 STERLINA NC (A 73) 124 000 SPIGADORp 11707 11.678 RECORDATIRNC 6600 0 76 FISCAMB 6680 -0 15 TOROPH 16170 170 REJNA 14 200 0 71 MEDIOB VETR CV 7.5% 134 20 134.60 STERLINA NC IP 731 12? 000 CHASE MANHATTAN AME 11 016 SAFFA -021 FORNARA 3149 125 11050 138 10600 REJNA R 29 000 -017 KRUGERRAND EUROMOB STRATEGtC ..12 043,,,, TOROHNC GAIC 24 400 MERLONI 87/91 CV 7% 105.00 105.00 510 000 SA FA RNC 6 250 024 -121 RODR1GUEZ 10 100 654 GRtFOCAPITAL 11 442 UNIKUPR, 11100 -150 MONTED SELM FF 10% 100.50 101.50 50 PESOS MESSICANI RIO 000 GEMINA 2 249 -132 MIDA BILANCIATO 11395 _J1.364 SAFFA R 10 510 046 SAFILO R 9 600 3 23 OLCESE-86/94 CV 7% 89.00 20 DOLLARI ORO finn oon VITTORIA 25000 -3 29 GEMINA R 2 269 -0 48 91.00 OBBLIGAZIONARI SAFILO 10 625 -1 16 MARENGO SVIZZERO 97 000 •ANCMM SAIA» 5475 057 GEROLIMICH 116 25 065 OLIVETTI 94W 6.375% 79.50 79.80 GESTIRAS 19.472 19 454 SAIPEM 2699 -0 07 OPERE NBA 87/93 CV 6% 91,00 MARENGO ITALIANO 100 000 B AOR MI 14150 107 SAIAG R 2600 000 GEROLIM R NC 9175 0 82 92.75 IMIREND SAIPEM R 2615 -3 04 OSSIGENO 81/91 CV 13% 606.00 615.00 MARENGO BELGA 93 000 ARCA RR 11 634 CATTVERI 4 345 061 «OSSIGENO 44 300 164 GIM 14000 -311 SASIB 5 990 084 MARENGO FRANCESE 93 000 PRIMECApH 12 225 GIMRNC 3 850 -4 94 PIRELLI SPA CV 9.75»/, 189.00 191.00 CATT VENETO 6000 000 SIO R NC 36 000 -4 76 SASIB PR 5 900 ooo INVEST OBBLIGAZ. 15 667 IFIPR 28100 050 PIRELLI 81/91 CV 13% COMIT R NC 3 700 -026 SNIA IIPD 3 312 0 36 SASIB R NC 3 853 0 03 - _ INTERB RENDITA 15 821 IFILFRAZ 7106 108 PIRELLI 85 CV 9.75% 145,50 146.15 NORDFONDO COMIT 6 515 -116 SNIA R NC 1727 -0 46 TECNOST 2 970 0 61 11827 11821 IFIL »FRAZ 3 7B7 -0 34 RINASCENTE-86 CV 6.5% 111.00 111.50 EURO-ANTARES 13 722 B MANUSARDI 1567 -069 SNIAR 3 370 -0 55 TEKNECOMP 1499 1 28 SAFFA 87/97 CV 6.5% 124.60 124.20 EURO-VEGA 11550 -035 ISEFI 2200 0 92 B MERCANTILE SNIA riBRE 1990 -3 77 TEKNEC R RI 1 190 0 93 VERDE ITALMOBILIA 203 400 -102 SELM 86/93 CV 7% 91.00 91.20 MERCATO RISTRETTO 11 325 BNAPR 4640 000 VALEO SPA 8 800 2 56 ALA 11612 11594 SNIA TECNOP 7600 060 ITALM R NC B8 890 -122 SMI MET B5CV 10.25% BNARNC 1073 010 W AERITALIA 845 000 0 60 - FONDICRI 1 11 548 SORM BIO 11475 -125 KERNEL R NC 1518 000 SNIABPD-85/93CV 10% 173.00 173.50 Titolo Ouo (azione BNA 10230 -010 W N PIGN93 377 -0 79 SFORZESCO 11715 VETRITAL 6536 -095 KERNEL ITAL 625 -0 16 ZUCCHl 86/93 CV 9% 168.20 169.90 AVIATUR ?638 BNLRNC 17690 -101 NECCHI RI W 410 2 50 FONDlNVE$T 1 12 002 ll.flftf WAR PIRELLI 1390 -3 47 MITTEL 4 315 0 35 BCA SUBALP 4.900 NAGRAREND 12B67 B TOSCANA 6155 -0 57 SAIPEM WAR 650 4 64 PART R NC 2 165 0 70 BCA AGR MAN 121 500 RISP. ITALIA REDDITO B CHIAVARI 7499 013 COMMIRCm WESTINGHOUSE 32 200 019 PARTEC SPA 6 415 016 BRIANTEA 17 130 RENDIF1T BCOROMA 2425 -4 53 RINASCENTE 6 641 -014 WORTHINGTON 1951 0 00 BN RENDIFONpO PIRELLI E C 9 905 264 CRED AGR BRESCIANO 11278 11,2^7 BCO LARIANO 5650 -174 RINASCEN PR MINIRARIE METALLURGICHE _ RENDICREDIT 11.145 3 501 -011 PIRELLI E C R NC 3900 000 P SIRACUSA 13 300 11.134 GESTIELLÉ M BCO NAPOLI 17 750 201 RINASCEN R NC 3500 -0 57 CANT MET IT BANCA FRIULI 26 250 10 609 10.5ft» RAGGIO SOLE 5178 294 - - TERZO MERCATO EPTABOND 12 421 12.40S B SARDEGNA 13 290 161 DALMINE 415 -3 26 B LEGNANO 7 000 STANOA 27100 018 RAG SOLE R NC 3 360 -0 30 (PREZZI INFORMATIVI! IMI 2000 EUR METALLI 1593 3 04 CR VARESINO 9400 160 STANCIA R NC 10170 -0 78 RIVA FIN 9 501 0 01 GALLARATESE 18 300 GEPOREND 10.297- FALCK 9BD0 -0 51 BAVARIA 1 770/1 BO0 CR VAR R 2 727 029 SAES R NC 1520 000 P BERGAMO 20 880 GENÉRCOMIT RENO 10 451 COMUNICAZIONI 9 950 132 BGO MARINO CREDITO IT 2945 -177 SAES 3073 -016 FALCK R /_ P COMM IND 21300 FONDIMPIEGO 12 539 19.610 ALITALIA A 2610 032 5 600 000 BAI P CREMA CENTRALE REDpITO CREO IT NC 2050 -191 SCHIAPPARELLI 1298 -015 MAFFEI -/- 49 700 11.930 ALITALIA PR 2140 -219 CARNICA 9 700/- flOLpGFST CREDIT COMM 4 565 -0 97 SERPI 7 610 000 MAGONA 12 200 083 P BRESCIA B680 fUffi W LA REPUBBLICA 226/230 B POP EMILIA 141 000 PfilMEQ(.UB Og. 11.931 11.MA CREDITO FON 7 015 -014 ALITALIA R NC 1600 250 SETEMER 34 100 029 TESSILI NORDITALIA ORD 1 460/1 520 MONEY TIME 9.810 AUSILIARE BENETTON 10 100 151 P INTRA 14 070 mg CREDITO LOM 3 7S0 -177 11000 -135 SIFA 3155 2 14 EUROMOB RfDn 11 MB 11.324 NORDITALIA PRIV 855/875 LECCO RAGGR 12 700 INTERBANPR 61 ODO 160 AUTOSTR PR 1250 -3 03 SIFA R NC 1695 -0 29 CANTONI 7 060 0 07 LAGEST OR 11 509 11.562 WAR FONDIARIA 37 300/37 500 P LODI 20 000 MEDIOBANCA 26690 SISA 2500 004 CANTONI R NC 5 460 000 CASHBOND -161 AUTO ro MI 14 4» 063 BCAPOP SONDRIO 82 350/- CUCIRINI 3 051 1 53 P LUINO VARESE 13 200 FUTURO FAMIGLIA 11.125 1Ì.11S NBA RNC ISSO -2 OS ITALCABLE 16 430 018 SME 4 365 -1 02 CR ROMAGNOLO 27 800/28 000 P MILANO 11 510 SOGESFIT pOMANI 11.153 NBA 4 250 -0 47 SME 1GE69 ELIOLONA 4 051 0 00 ITALCAB R P 10690 000 - - Cfl PISA P NOVARA 17 400 AUREO RENDITA 11.972 . 11.956 WR0MAH7S 691000 -2 20 SMI METALLI 1630 1 94 FISAC 9 750 2 63 .,_ SIP 3555 -0 56 CR BOLOGNA 286 000/- P CREMONA 12 750 CISALPINO REOD SMI R PO 1 214 125 FISAC R NC 9 400 -0 95 RENOIRAS , CARTAMI mnwiuu SIP R NC 2 605 -004 ELECTR01.IJX PR LOMBAR P 3 999 11019 11.011 SOPAF 5 150 -0 77 LINIFICIO 2 350 -167 /_ ADRIATICBONpFQND BUROO 16465 -0M FINCOM 1 420/- PR LOMBARDA 4 038 10 789 10.7J6 SIRTI 10 798 -161 SO PA F RI 2 621 -0 53 LINIF R NC 1 B60 -3 53 AGRIFUTURA 10 9B2 BUBO.OPR 13 905 063 PO IMA 1 020/1 030 PROV NAPOLI 7 250 (LITTROTICIflCHI SOGEFI 5 091 -0 18 ROTONDI 32 500 -2 99 RDEURAM MONETA 10.806 10 8OQ BUROORI 15999 016 SCEI B TIBURTINA MARZOTTO IMIBOND ABBTICNOMA 2660 0 70 STET 4 975 -149 8 501 2 24 -/- _ SOTTR-BINDA 2025 0 75 S GEM S PROSPERp 162 000/163 ODO B PERUGIA 1385 CHASE MANHATTAN INT. STET fl PO 4 078 -0 54 MARZOTTO R NC 5 990 -4 92 10.463 CART ASCOLI 4 750 -0 63 ANSALDO 5 450 094 WAR PIRELLI BIEFFE 10 000 PRIMEBOND 10 72? TERME ACQUI 3379 178 MARZOTTO R 6 620 0 00 -/- GEWISS 16600 -116 DIMA 1 100/- CIBIEMME PL 2 639 PRIMEMONETARIO 11071 FABBRI PR , 4169 -002 OLCESE TER ACQUI R 1000 000 4 045 0 62 7. 7BD/P HPO AGOS BONO 10 598 L'ESPRESSO ... 22(60 159 SAES GETTER 9 400 020 COSTA CROCIERE CITIBANK IT 5 750 10 590, TRENNO 4 480 -0 44 SIM 7 230 3 29 GRIFOREND S PAOLO BRESCIA 4 230/4 rwn CR AGRAR BS 7 795 10 855 MONDADORI ,, 29500 -067 SELM 2 75S -108 MIOA OBBLIG. TRIPCOVICH 9 420 4 55 STEFANEL 6 225 -0 08 WAR ITALCEM 44/dfi 10 891 -174 AGR BS AXA MONDADORI PR 22600 SELMH 2 589 1 14 TR1PCOVICH R NC 3 750 000 ZUCCHl 10 270 2 50 PROFESSIONALE REDO 10 799 10 785 WAR CONFIDE 1 500/1 505 CREDITO BERGAMASCO 39 900_ MONOAD R NC 12000 -361 SONDEL 1 120 6 51 UNIONE MAN 3 230 254 ZUCCHl R NC 11950 -0 42 ERTER) TELECOCAVI 7 BD0/7 900 CREDITWEST 11 000 5995 -0 05 leti POLIGRAFICI DIVERSE FINANZIARI! IMMOBILIARI EDILIZI! FERROMET |EX 4501 FINANCE 40 600 FONDITALIA 108 557 CtMMTICBTiajllCIW / MARC R AP87 421 064 AEDES 17 370 0 29 DE FERRARI 12 190 0 74 BCA LOMBARDA DD CC / FINANCE PR 20 090 INTERFUND CEM AUGUSTA ,. 5 365 -0 09 DE FERRARI R NC 0 56 ACCI MARCIA 642 5 198 AEDES R 8 450 0 60 3 600 FATA / FRETTE 8 450 INT. SECURITIES 35 614 CE BARLETTA 9390 011 ATTIVIMMOB 4 710 2 17 CIGAHOTELS 5 000 -4 07 BPM LEASING / Il AL INCEND 254 950 CAPITAL ITALIA 52.579 » ACQ MARC R 470 108 MEDIOLANUM CEMMERONERNC 9160 032 CALCESTRUZ 19 305 -100 ClGA R NC 2 500 -0 20 VILLA DESTE VALTfcLL IN 16 000 57,525 AME /- ROMINVEST 49.504 CEMMEHONE 5100 0 99 - - COGEFAR 6 649 -0 76 CON ACQ TOR 16 510 0 61 WAR SMI METALLI 440/449 POP NOV AXA 1 AME R NC 7450 164 m ITALFORTUNE 61.595 CEM SARDEGNA 7432 -0 71 COGEFAR R 3 590 -014 JOLLY HOTEL 16 000 127 7 BOO/7 snn 78-0 eil© BASSETTI BOGNANCO ITALUNION 36.271 CEM SICILIANE 9170 AVIR FINANZ 9340 054 OELFAVERO 6 049 JOLLY HOTEL R 15 510 197 055 0 48 BCOS SPIRITO 1 600/1 6?5 W POP MILANO 6 560 FONDO TRE R 40.745 «MENTIR 3 775 000 BASTOGI 419 25 030 GRASSETTO 15130 0 20 PACCHETTI 713 0 00 RATTI 5 700/5 finn ZEROWATT 5 990 RASFUND *9„\tì

l'Unità ^!!J'i!::;ii-!!i::i«:^ìi;''!!^i;3ii!i !i^^iS!iw^si![^:i^Tir:!ii" ^iiii^rai K Mercoledì 18 23 agosto 1989

* òuooesso .Marco Risi a Siena per la riscopertadell e musiche di scena ci racconta come sarà «Ragazzi fuori», il seguito del «Thamos», scritte da Mozart del suo film «Mery par sempre» e interpretate da sei diversi direttori d'orchestra «Racconterò la vita violenta dei giovani di Palermo» Tavemier ritira il suo film CULTURAeSPETTACOLI da Venezia

[I regista francese Bertrand Tavemier (nella foto) ha deciso di non presentare alla Mostra del cinema di Venezia il suo film, La uie a rien d'autre. In un primo tempo il film doveva Dieci anni fa la Sony venire presentato in concorso, ma in seguito alla decisione di presentare invece, per la Francia, l'opera di Alain Re- snais, / want lo go home, è passato nella sezione «Venezia lanciava i primi walkman: notte* e quindi avrebbe dovuto venir proiettato alle 2300. Ma Tavemier non ha voluto. «Un film è un prodotto sensibi­ da una «semplice» idea le - ha detto Tavemier - e proiettarlo per la prima volta alle 11 di sera, fuori competizione, accanto a film americani commerciali dal successo scontato, come /odiano iories mi alla nascita di un costume è sembrato pericoloso e non avrebbe portato alcun presti­ gio*. Tavemier ha poi criticato Guglielmo Biraghi anche per un altro motivo: «Era l'occasione per celebrare il centesimo Da allora l'onda sonora film di Philippe Noiret*. ha detto. Una tomba, Una tomba etnisca, compo­ ha cambiato carattere: sta di tre ampi locali, e stata etnisca portata alla luce dalle ruspe nella centrale durante i lavori di scavo al­ inarrestabile, continua, l'interno della centrale di di Montaito Montalto di Castro. Alcuni collettiva e solipsistica operai lavoravano aite fon­ damenta di un edificio della centrale e hanno notato qualcosa di strana Si trattava delle pareti di una tomba etnisca, In parte franata. In un secondo tempo, vi sono stati rinvenuti alcuni vasi ad impasto misto e un sarcofago di tufo. Adesso è atteso l'intervento della So­ vrintendenza.

Un regista Usa Doveva essere una scena ci­ Il mondo chiuso in una cuffia nematografica di alta acro­ muore sul set bazia automobilistica ed è schiacciato diventata una tragedia. A •MOMMO TRIAN. V Mr. Walkman e nato il primo lu­ ku, leggero, corto, piccolo, sottile. Po­ lo da studenti part-time, in strada, al­ pone (in fondo il walkman non ri­ Tonawanda, nello stato di glio del 1979 in casa Sony. Pesava, al­ chi mesi dopo il registratore da tasca l'università, ai grandi magazzini, mai chiese ai progettisti dei grandi mira­ da un pilone New York si stava girando la •a Dieci anni fa, pressap­ ascolto musicale siano In lora, 300 grammi scarsi. Lo tennero a usciva trionfalmente dai laboratori a casa, mai fernii. Era proprio il coli e l'investimento iniziale fu relati­ seconda parte di Gong In SO poco mentre si festeggiava il realtà espressioni di un iden­ battesimo nientemeno che i due dell'industria nipponica. Ma non ave­ «walk-man*, l'uomo a passeggio, che vamente contenuto) quanto piuttosto ———^—— seconde, e la scena prevede­ •Grandi Saggi* della dinastia Sony: il va ancora un nome e soprattutto non Morita voleva «vendere». Un costume, della capacità nipponica di anticipa­ va il crollo di un serbatoio d'acqua in seguito a un tampo­ primo decennale di Wood­ tico fenomeno, riconducibi­ namento di camion e di automobili. Ma il serbatolo è crol­ le alla condizione giovanile patriarca ottuagenario Akio Morita e aveva un «volto*. L'altissima qualità una nuova abitudine, non solo l'en­ re bisogni e costumi della società stock, faceva il suo debutto nesimo bizzarro gadget della microe- multimediale. Una vittoria 'ideologi­ lato d'improvviso addosso a un pilone della luce e questo e nell'epoca post-industriale. il suo fedelissimo M. Ibuka. Era stato del prototipo faceva pensare ad un il walkman, il piccolo regi­ quest'ultimo, nell'autunno del 1978, prodotto d'elite da inserire nel merca­ iettronica. La campagna promoziona­ ca», quella di Aldo Morita, che segnò scivolato sul regista. Henry Haticki, di 48 anni, morto all'I­ stratore a cassetta con incor­ Condizione questa contras­ ad avere per primo l'intuizione giu­ to dell'hi-fi allora ancora molto selet­ le si rivelò dirompente. Nei primi tre anche una svolta nel rapporti com­ stante. Al serbatoio era stato tolto uno del sostegni, per faci­ porato l'auricolare. Coinci­ segnata tra l'altro da una no­ sta. Durante un lungo viaggio in ae­ tivo. Ma il vecchio Morita si oppose. anni di produzione la Sony vendette merciali delle due superpotenze del­ litarne il crollo durante i tamponamenti, ma la caduta e av­ denze certamente casuali, tevole propensione al movi­ reo si era consolato ascoltando musi­ Si chiamerà walkman, costerà poco e oltre cinque milioni di pezzi. Un'enor­ l'hi-tech. Crollarono contingentamen­ venuta prima del tempo. fatti, distanti fra loro anni lu­ mento, alla frenesia, all'irre­ ca con un tradizionale registratore a lo metteremo in testa ai giovani, disse mità. Niente tuttavia se paragonati ai ti e riserve. Per I giapponesi II mercato ce, ma per vie diverse prota­ quietezza. È in tale contesto cassette e un palo di cuifie. Un'abbi- senza alcuna esitazione, dimostrando ventidue milioni di walkman venduti Usa dell'elettronica di consumo di­ gonisti di un'autentica e che la musica diventa il nata geniale ma ancora troppo In­ ancora una volta la sua straordinaria solo nel 1988 negli Stati Uniti. Il walk­ venne-definitivamente terra di con­ A Chicago stop Identica rivoluzione musica­ compagno Ideale di viaggio gombrante, poco trasportabile e dal­ capacità di precorrere i tempi. Re­ man, molti anni dopo la radio a tran­ quista. Non si trattava più di buoni alle riprese le, Tanto Woodstock fu della gioventù «on the road», la riproduzione poco fedele. FU cosi spinse con tenacia le obiezioni al no­ sistor, rappresentò per l'industria prodotti a prezzi competitivi; Ma di esplosiva, rumorosa, colletti­ del gruppi giovanili perpe­ che Ibuka chiese al suoi tecnici un me. Per alcuni non era inglese, per al­ giapponese un altro grimaldello per il un'idea dell'individuo, delle sue pro­ di una pellicola va, tanto II walkman é stalo tuamente In movimento lun­ nuovo sforzo di miniaturizzazione. tri «walk-man* («uomo a passeggio») dominio dei mercati mondiali. Salvò, tesi (musicali ma anche visuali^, dei francese go le strade della •transu­ D'altra parte chi meglio di loro pote­ era un evidente errore. Dagli Usa pro­ imprevedibilmente, la cassetta dall'e­ suoi rapporti con gli altri che s'impo­ implosivo, silenzioso, indivi­ stinzione già data per certa. Soprat­ neva. E i giapponesi non erano stati manza urbana^: su e giù dal va riuscire nell'impresa? Da sempre posero soundabout, dall'Inghilterra duale, Opposizione questa ta filosofia Sony si era ispirata a quat­ soundaway, Morita, invece, ordinò tutto convinse gli americani non tanto solo più fortunati, avevano capito l'A­ che tuttavia non ha impedito bar alla paninoteca, dalla di­ tro parole chiave: Kel, Tali, Sho, Ha- una campagna pubblicitaria fatta so­ della superiorità tecnologia del Giap­ merica prima degli americani. U regista Elie Chouraqui al due eventi di essere porta- scoteca allo stadio e vicever­ avrebbe dovuto iniziare oggi lori, entrambi, di una rottura sa. È il pubblico giovanile in Usa (e riprese del suo radicale del tradizionali mo­ del «muslcambuil* che man­ prossimo film. Miss Missou­ delli di fruizione musicale, gia, viaggia, lavora, sogna e ri, ma le autorità non gli Se infatti Woodstock ha rap­ ama a tempo di musica. hanno dato il permesso di girare ne a Chicago ne a Kansas senza causa*, della «gioven­ fra i coetànei, e, volendo, di che ci consegna le immagini City. Il regista, che avrebbe chiesto a tempo I vini di Kryoro, presentato il trionfo del mer­ Questa razza (benché cato, della sua straordinaria tù bruciata* che negli anni pon staccare-mai dalla pro­ recenti di gente che è fisica­ .non avrebbe avuta poi ricevuto I necessari appassì della non manchi chi fa osservare Cinquanta si dava appunta­ pria musica e dai propri au­ mente in uri luogo ma con Directóp Guild q| America, che avrebbe dovuto garantire capacita di piegare alle leggi come i barbari si muovesse­ del business anche la con­ mento nei cofee-bar, nei lo­ tori preferiti: anche quando la testa in un altro, che fa •moralmente* il visto. Il ministro della Cultura francese, ro sempre al suono del tam­ Jack Lang, (nella foto) nolo anche per I violenti attacchi di trocultura e il ribellismo gio­ cali con juke-box e che ve­ si era all'aperto o in viaggio, una cosa ma segue il filo di buri) si e materializzata in deva nell'automobile e nella sulla spiaggia o in mezzo ai altri discorsi. Giovani e gio­ qualche anno fa contro il cinema d'oltreoceano, si * meno vanili, il walkman è oggi una tempi recenti. Figlia del be­ subito in movimento e si è rivolto a Jack Valenti, presidente delle espressioni più com­ musica le occasioni per dare boschi. vanissimi perlopiù, che il nessere e delia società af­ walkman rende leggeri, felici dei produttori americani, che ha promesso di fare il possi­ piute della musica senza più gambe ai sogni di evasione Il movimento di «musica bile per sbloccare la situazione. fluente, essa cominciò a fare dalla città e dagli obblighi e assenti, come testimonia­ limili, stacchi, intervalli; del­ la sua apparizione (dappri­ continua* aveva ormai preso no numerosi episodi di viag­ la musica diventata sottofon­ della società adulta, succe­ forma. Il passaggio dal disco ma negli Usa, poi in Inghil­ devano quelle molto meno gi musicali terminati con do permanente (totalmente terra e infine in Europa) do­ alla cassetta, il diffondersi l'auto nel fosso e il motorino Vaso romano Un motopeschereccio, che commercializzato) della no­ tormentate e molto più con- dell'autoradio e del mangia­ pescava tra Gaeta e Vento- po l'invenzione del transistor sumiste dei teen-agers anni schiantato. gigantesco stra quotidianità specie di (di cui, proprio nei giorni nastri sono state semplici va­ tene, a 450 metri di profon­ melma sonora che tutto im­ Sessanta. E questo decennio riazioni sul tema, adegua­ Certo la musica che scor­ trovato al largo dità ha agganciato e tirato scorsi e morto il padre e che ci consegna infatti il da­ re in cuffia è anche una ri­ su un'enorme olla romana, pregna e si espande ovun­ scopritore, il premio Nobel menti tecnologici, sempre que, in ogni buco e intersti- to del molo ormai strategico più piccoli e perfezionati, sposta al rumore insoppor­ di Gaeta alta un metro con una clr- statunitense William Shoc- tabile delle nostre città, al ^^^^^^^^^^^^^^ conferenza massima di 3 zione, perfino nello spazio del pubblico giovanile sul del processo di progressiva mm mm m mm Mm keley) avvenuta nel 1947, mercato musicale. Sono lo­ vuoto associativo, al rarefarsi ^ ^ ^^^ ^^ metri e ottanta centimetri e dell'attesa telefonica, sotto li Furono infatti le prime appli­ eliminazione del silenzio. Il un'apertura di due metri. Dovrebbe essere, dopo le prime > trapano del dentista, con II ro, i giovani, che alimentano walkman arriverà sui merca­ dei rapporti di convivenza e cazioni del transistor che l'industria discografica, vora­ solidarietà. Un'autodifesa e analisi, un contenitore di vino oppure di olio di epoca ro­ trillo della sveglia. ti, sull'onda delle ode degli mana. Il peschereccio aveva messo nella rete anche un'al­ consentirono alle giovani ci divoratori di mode e di parimenti la spia di un disa­ generazioni di impadronirsi anni Sottanta, pervase di gio che però è sempre più tra olla, ma essa è sfuggita alla presa. Ma due olle nello < Di questa onda sonora ideali canori, in un frenetico giovanilismo e di frenesia, di stesso momento segnalano la presenza di una nave affon­ che ci segue e accompagna della musica. Radio e giradi­ succedersi, e anche opporsi, muto e rassegnato, che non schi sempre più pratici, fun­ salutismo e di riscoperta del può più esplodere ma solo data, che forse, a tanta profondità, si è ben conservata. instancabilmente, anche di stili musicali e generazio­ privato, di voglia di emerge­ quando facciamo altre cose zionali, economici, e poi an­ nali. È il tempo del conflitto implodere. Perché il walk­ re e di «fai da te». A questo man, a differenza del man­ o slamo in giro, il walkman e che portatili, significarono fra mods e rockers, della infatti non solo una migliore contraddittorio «di tutto un giadischi, non consente nes­ A Pisa Da oggi fino al 30 agosto al simbolo in senso proprio. contrapposizione fra fans palazzo dei Congressi di Pi­ qualità del suono ma anche po'» il walkman si è adattato suna socializzazione. La sua il mondo Walkman è infatti chi cam­ dei Beatles e dei Rolling Sto- perfettamente offrendosi agli musica non produce né balli sa sì terrà il nono congresso mina e passeggia: dunque una dilatazione dello spazio nes, dell'esplodere dello sti­ intemazionale di studi clas­ sonoro e una moltiplicazio­ usi più diversi: a chi fa jog­ né feste, ma solo sonnam­ antico musica in itinere, in movi­ le ye-ye che aveva in Italia i ging o è cultore del training sici. I relatori saranno oltre ne delle occasioni di fruizio­ buli, «musicambull*. Gente a congresso centoventi, tra litologi, latini- mento. Non solo però o non suo centri irradiatori nel •Pi- autogeno, a chi deve impa­ che vaga continuamente al­ sempre silenziosa e discreta ne e consumo. per* di Roma (antesignano ^^^^^^^^^^^^^ sti, grecisti, archeologi, scel- rare le lingue e risentire la la ricerca di non si sa cosa, «••"••••»•••••»••••-••••»••••••••••••• ti dalla Federazione intema­ (come quella che corre in Da qui, da questo doppio delle discoteche) e nella tra­ lezione, a .che deve darsi il in stato di trance musicale, cuffia) ma anche e non di zionale di studi classici. I lavori saranno articolati In tre se­ fenomeno di rivoluzióne tec­ smissione radiofonica «Ban­ ritmo giusto per correre con sospinta da quel piccolo ag­ zioni principali, dedicate al mondo greco, al mondo roma­ rado rumorosa e fastidiosa nologica e di autonomizza- diera Gialla* (iniziò a tra­ lo skateboard o lanciarsi geggio. Piccolo, sempre più no, e ai problemi generali della civiltà antica. (come quella che esce dagli zione del figli dalle famiglie, smettere nel 1965) e il suo nella break-dance. piccolo, presto pronto ad es­ abitacoli delle autovetture). scaturiva lo sconvolgimento simbolo nel «mangiadischi». sere incorporato, a diventare Anche in questo caso si de­ di usi, gusti, luoghi e tempi Era quest'ultimo che con­ È soprattutto quest'ultima organo (musicale) sempre ve pero osservare come le musicali tradizionali. Alle sentiva, di creare ovunque dimensione, però, quella funzionante. GIORGIO FABRE due diverse modalità di immagini dei primi 'ribelli occasioni di incontro e festa musicale, che ha prevalso e Dobrzanski, il mio quadro è come un horror Provincia di Arezzo e dalla stra Piero Del Giudice. Ma é possibilità di riscatto. Dobr­ schiacciata da meccanismi dove una donna riversa sem­ Dai lager ai drammi Regione Toscana. Una mo­ l'Europa centrale e setten­ zanski incanala dentro di sé storici troppo forti. Segue un bra caduta in un inferno po­ stra che rivela un Dobrzans­ trionale, in special modo, è un coacervo di influssi stili­ determinismo magari discu­ polato da corpi femminili del Terzo mondo, un viaggio ki visionario che dipinge con il vecchio continente angu­ stici, dal surrealismo delle tibile che, per spirito, lo avvi­ con testa dì rapace (simile a spirito attento alla storia, stiato da sensi di colpa: an­ foreste pietrificate di Max cina a Kiefer, l'astro nascen­ certe figure di Birolli), da oc­ nella crudeltà del XX secolo raccogliendo suggerimenti gustiato sia perché ha semi­ Ernst all'angoscia di Munch, te della pittura tedesca im­ chi nel blu cupo e ombre dalla pittura e dal mondo. nato distruzione a casa pro­ e sembra inghiottire come pegnato a rammentare, in strozzate. Più a fondo va il Una mostra ad Arezzo Tra i suggerimenti balzano pria, e l'ultimo conflitto ri­ un buco nero tenori, violen­ scenografie da lager teatrali, dipinto senza titolo, tre metri sul grande pittore elvetico all'occhio, subito, l'informa­ mane l'esperienza centrale ze e rancori In circolazione la terribile storia, appena di base, del quale, nella ri­ le e l'art bruì, l'eco degli di Dobrzanski, sia perché si sotto la pelle del cittadino passata eppure ancora viva, produzione in catalogo, non strazi da dopoguerra e i gru­ sente impotente, cioè assen­ europeo. della Germania. si capisce niente perché va visto a debita distanza: espo­ STEFANO MILIANI mi di Jean Fautner. Ma il pit­ te, nelle battaglie civili del Purtroppo alcune opere A differenza di chi alle tele hanno un'impostazione ol­ sto per la prima volta qui ad tore francese voleva espri­ Terzo mondo, come in San di ampie dimensioni arriva •n AREZZO. Se I profili d'Europa, ma ha voluto ve­ mere l'orrore attraverso mas­ Salvador, martirio dì monsi­ tremodo didascalica: BS2, Arezzo, il quadro rappresen­ dalla sigla dei famigerati sprovvisto di uno sguardo ta un cimitero di guerra nel d'uomo si deturpano in im­ dere da vicino chi ha vissuto se informi, Dobrzanski inve­ gnor Ramerò. Infine relega d'insieme, e poi non sa bi­ la crudeltà o l'emarginazio­ bombardieri americani, o Carso e, con forza controlla­ pasti dai toni lividi, se il co­ ce lo descrive. Non teme, nel dimenticatoio chi, nella lanciare spazi vuoti e pieni, lore s'aggruma sulla tela con ne sulla propria pelle. E le Meccanismo bellico, le cui ta in una luce livida, parla di tuttavia, né di spalmare cen­ civiltà del benessere, perde Dobrzanski somiglia a un ro­ tanta foga per rivivere le an­ ha riversate sulla tela. pulegge rendono l'associa­ guerre non ancora debellate, timetri di colore sul quadro la bussola e finisce in mani­ manziere che raggiunge il di morte e di sfacelo. Volen­ gosce umane dopo Ausch­ Un esempio di cosa dipin­ in modo grossolano, delibe­ comio. E se nei nudi deso­ zione macchina-gueira ripe­ titiva e un po' ingenua. Se si clima sulla lunga distanza: do, qualcuno potrebbe asso­ witz e dopo Hiroshima, allo­ ga questo artista dal passato ratamente, né di guardare In lanti di Internati Dobrzanski incontrano alcune cadute di nei quadri piccoli la sua vi­ ciare il dipinto alle pagine ra significa che Edmondo cosmopolita (padre polac­ faccia ciechi o internati, rivive scene viste da vicino Dobrzanski dipinge per ne- co, origini dal Medio Oriente tono, viceversa numerose te­ sionarietà rimane imprigio­ scritte da un .vero maestro rammentando 1 poveri allu­ quando abitava nei pressi di le spiccano il volo grazie al nata, mentre trova forma più della paura, Stephen King: icutU, per dare volto a all'Italia) lo offre, fino al 14 cinati di Kokoschka. Ed è una casa di cura, reinterpre­ qualcosa che lo inquieta, bisogno che Dobrzanski av­ compiuta quando si espan­ anche lui, analogamente a settembre, una sua persona­ l'Europa del XX secolo che ta anche un espressionismo non per un vezzo. Nato il 2 verte di tradurre in impasti e de in superfici più vaste. Val­ Dobrzanski, scava senza rite­ le nella Galleria d'arte con­ spogliato dal senso di nbel- agosto del 1914 in un paese irrompe, violenta, in queste ombre un grido per una ga da esempio The day alter gno nei recessi oscuri dell'u­ temporanea di Arezzo, l'ex tele. Lo ha indicato, con ra­ lione lasciando spazio, nei svizzero, Il pittore si è ritro­ chiesa settecentesca di San­ umanità pestata, torturata (titolo banale, benché scelto manità e non si ferma da­ vato nel cuore più protetto gione, il curatore della mo­ Dispersi, a poveracci senza nei paesi del Terzo mondo, prima dell'omonimo film), vanti all'orrore. Edmondo Dobrzanski, «Metamorfosi» 1954 t'Ignazio, promossa dalla

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 19

% CULTURA E SPETTACOLI IHAITRE ore 20 00 (ITALIA 1 ore 23 30 A Siena splendida «riscoperta» delle musiche di scena per «Thamos» A «Geo» Kukuska un deserto come di lava Messner Sei direttori in cerca di Mozart

•I Geo estote in onda stabe WM A lerzy Kukuska scalato­ La Settimana musicale Chigiana ha dato finalmente per un altro dramma più tar spiraton come regina per pro­ qualcosa per le nozze impor­ ra alte 10 00 su Raitre propo re polacco è dedicata la tren ragione a Mozart che in vita non aveva mai potuto di L entusiasmo per quel Tha­ vocare la fine di Thamos pro­ tanti di qualcuno (quanta mu ne un documentario girato in tesima puntata di Cinque anni mos gli nmase sempre (fu un clamato re sica ci è caduta addosso per di avventura il programma di assistere al dramma Thamos re d Egitto, con le sue Islanda intitolato // deserto di bel momento della sua vita) e Una schiera di giovani e colpa di tante auguste cerimo­ tauq È un interessante viaggio esplorazioni e imprese sporti musiche di scena, riaggiustate dopo una prima ste­ ve in onda su Italia 1 questa a ragione se pensiamo che a bravi attori (Amengo Fontani nie nuziali) diresse anche un in un paese geologicamente sura giovanile Composte al di qua dell Idomeneo volte la vocalità si fa ardimen giovane, il cui suolo è tuttora sera alle 23 30 L alpinista na sono proiettate nel futuro Una buona esecuzione Massimo Tarducci Bianca brano de) Thamos. Sarà rima soggetto a molte trasformazio­ to e vissuto in Europa onenta tosa come quella beethove Gatvan Alessandro Bald.no.ti sto un pò sorpreso Mozart, ni Non esiste altro luogo al le non è famoso in Italia ep­ che ha alternato sul podio ben set direttori d orche­ mana nella Nona o nsuona Patnzia De Libero Elsa Gior semmai per la direzione delle mondo in cui in rapporto al pure è bravo quanto Reinhold stra Si aspettano ora novità di Schmttke già con la felicità e 1 invenzio getti Giulio Casati) ha dato il sue musiche, alla quale ti so Messner Nel corse* della sua I estensione è possibile osser ne del Flauto magico e del senso tragico e poetico della no alternati (erano sette pez­ camera» ha scalato tutte le Don Giovanni (il tuonare del vate tanti fenomeni di origine quattordici cime superion agli vicenda che acquista una sua zi) ben sei direttori Guenadi Vulcanica anzi è proprio que ottomila metn esistenti al Commendatore quando il forza drammatica a mano a Rohzdestvensky docente dei sta continua interrelazione tra ERASMO VALENTI mondo Kukuska ha iniziato le basso alla fine del Thamos, mano che dall intreccio di no­ corsi di perfezionamento, e gli mondo sotterraneo e supetfi sue prime scalate arrampican tando scese lui in campo for intonai! Voi figli della polvere eie a rendere abitabile questa •E SIENA A diciassette anni mi e fatti cosi lontani e miste allievi Milen Natchev Massimi­ dosi sulle ciminiere delle fab­ Mozart era già un ragazzo (un nendo le musiche per una Nella accolta nduzione e liano Carlini (due brani) terra che altrimenti sarebbe briche perché sembra non fluente traduzione italiana di nosi si staccano e vengono in stretta nella morsa dei ghiacci diavolo) calato nella musica rappresentazione nel 1774 pnmo piano ì personaggi che Charlotte Stuijt un argentina, aveva abbastanza soldi per al (Il suo inferno) da un dozzi Poi vi ritornò sopra più volte Luciano Alberti che ha anche artici U conclusione dei pro­ lenarsi nelle tradizionali pale curato la versione nimica del riaffermano il trionfo della lu 1 unica cui il pubblico abbia gramma è affidata a Progetto sire dell alpinismo La puntata na d anni Nei riguardi dell ca­ Non abbiamo qualcosa che ce del Soie contro loscuntà subito elargito I applauso) perà mordeva il freno come testo cantato ben si accompa orango un breve filmato sulla di domani di Cinque anni di somigli alle musiche di scena delle Tenebre È un pò più Tommaso Placidi Jos Ver difficile sorte della scimmia avventure è invece dedicata un cavallo di razza che in scritte da Beethoven per I Eg- gna la visione di un mondo grado di vincere il Palio in giusto celebrato dall autore che la Wtona dei buoni sui munt Forse un pò azzardato più minacciata d estinzione A ali Australia e a due suoi sin moni di Goethe o da Schu anche a non voler tener conto Sumatra sono state di recente golan animali il canguro e piazza del Campo e in tutto il mann per il Manfreddx Byron del dramma anche con una cattivi istituite delie riserve per contri 1 omitonnco il solo mammife mondo dovesse accontentar Il dramma del barone von Gè elargizione di buone massime Con I intervento di generosi dei rischi per 1 unitarietà del' buire alla loro protezione ro che depone le uova si invece per le sue galoppa­ bler non interessò più nessu insidiate però dalla realtà di cantanti (oltre che del Coro 1 esecuzione Tantissimi gli ap­ te di una piazzetta senza sto­ no e tutto rimase 11 a dispetto un mondo avido e awenturie •Guido d Arezzo») - Eva Mei plausi na Si lancio a capofitto nella della musica Sono sette brani ro Succedono in quel! Egitto Sonia Turchetta Giovanni Bat Ora la •Settimana* dopo corsa al successo quando un tre Con con voci soliste (uno lontano cose tremende Un tista Palmieri Andrea Martin uno stupendo concerto di mu tal barone Thobias Philipp nel pnmo e due nel quinto at vecchio re dato per morto e gli stessi preziosi interpreti del siche spagnole del nostro tem­ von Gebler fautore del teatro to) quattro Intermezzi (uno nmasto in vita in funzioni sa 1 opera di Salien - questa edi po interpretato da un pianista tedesco avendo scritto un per ciascuno dei primi quattro cerdotali deve aspettare ven- zione del Thamos sarà piaciu straordinario Humberto Qua dramma Thamos rem Egitto atti) Splendide musiche nate t anni per ripresentarsi al suo ta a Mozart pensiamo grato gliata punta su musiche di in ben cinque atti volle rap­ da uno slancio creativo che popolo insieme con la figlia presentarlo con aggiunta di alla Chigiana molto di più di Sciarono e un ampio concerto trascende I occasione Furono ntenuta morta anche lei man quanto fosse stato con il Salie- sinfonico con musiche del so­ musiche di scena Non erano utilizzate da Mozart (i Cori) tenuta in vita con altro nome n il quale poco prima della vietico Alfred Schnittke nuove piaciute le musiche di un altro con un altro testo d ispirazio­ che viene tirata in ballo da co compositore e Mozart scalpi ne religiosa e furono riprese morte di Mozart nel settembre per 1 Italia diretto da Guenna- Mozart in un disegno di Svolmsky 1791 sempre voglioso di far di Rozhdestvenski Salisburgo, un interregno per il dopo-Karajan? 7 Come sarà il dopo Karajan a Salisburgo Con i La morte di Karajan ha direttore artistico (come molti to che alcuni dei mlgllon fra i membn La legge si pud cam poten con I insediamento a concerti sinfonici di Muti e Solti il Festival si sbloccato una situazione am erroneamente hanno scritto) suoi colleglli trovassero a Sali biare ma questa eventualità pieno titolo nel 1991 dei nuovi conclude alla fine di agosto si avvicina intanto bigua perché le sue dimissio anche se aveva la forza di im sburgo uno spazio adeguato non è ntenuta probabile Co­ responsabili scelti nei prossi­ ni dal comitato direttivo erano porre la sua volontà e i suoi al loro valore Ma il Festival è munque anche in un comitato mi mesi Intanto si sa già che il momento delle decisioni sul suo futuro Le state una replica indispettita veti Ne ha fatto un cattivo una macchina grossa ricca e una personalità di spicco può nella prossima edizione vi sa circonda un ngoroso riserbo ufficialmente si alte critiche sulla situazione uso non ha fatto nulla per im redditizia e il suo volto attuale assumere la preminenza di rà un nuovo allestimento del- accenna solo ad un trapasso graduale dei pote­ del Festival ma non una n pedire la trasformazione del non può essere considerato fatto che aveva avuto Karajan I Idomeneo di Mozart diretto nuncia completa I anziano soltanto come il nflesso dei ri e si annunciano quasi tutte le novità e le ri­ Festival in un lussuoso super Fra i nomi di famosi direttori da Seijì Ozawa con scene e maestro aveva voluto mante­ peggiori difetti di Karaian Gli d orchestra che si sentono regia di Pierluigi Pizzi verran prese delle opere in scena net Festival 1990 nere il potere assoluto sulle mercato musicale (dove ce interessi in gioco sono troppi no npresi Un ballo in mosche- di tutto dall ottimo al pessi con maggiore insistenza ci so­ scelte riguardanti le opere e i basti ricordare che vetrina no quelli di Riccardo Muti ra (nella stessa edizione che concerti diretti da lui perso mo ma dove è impossibile prestigiosa il Festival continua ha maugruato questo Festi nalmente Cosi il Festival con scorgere un progetto culturale ad essere per le case disco­ (sostenuto dali ambiente vici PAOLO PETAZZI no a Karajan) e di James Le vai) Tosca e I ormai famoso Bagliori di guerra Ancora una Vietnam story servava la presenza cansmati degno di questo nome) e ha grafiche e per ì giochi delle Cosi fan tutte diretto da Riccar Brad Davis (nella foto) prota ca che era per molti la sua contnbuito a far si che anche agenzie vine ma non sono impensabi do Muti che invece non n in Vietnam gonista di Alga di mezzanotte •• SALISBURGO Si avvicina il giorni dei concerti sinfonici maggiore attrattiva (Karajan li soluzioni orientate su orga momento delle scelte per il fu conclusivi diretti da Riccardo nella logica dello star system e Non sembra lecito aspettar prenderà La clemenza di Tito er II soldato Querelle U cugino americano) dirigeva opere esclusivamente nizzatori musicali di camera sul piano musicale una delle è I Interprete di Bagliori di tura dei Festiva! estivo di Sali Muti e da Georg Solti la com del supermercato le cose fun si grandi aperture e per ora si Con fondatezza è lecito sol a Salisburgo) ma solo for zionassero in certi casi malue cose migliori dei Festival 1988 Brad Davis guerra il minisenal in due sburgo (quello di Pasqua in missione appositamente no­ malmente perdeva il membro sa mollo poco La struttura or tanto prevedere che il profilo vece essendo una iniziativa minata dovrebbe presentare ciò per esempio ha imposto ganizzativa del Festival è rego­ e 1989 perché dopo due anni puntate che va in onda oggi e più potente del comitato direi del Festival non cambierà di le opere di limitato richiamo •^"•» domani alle 20 30 su Raidue personale di Karajan è nelle le propne proposte alle quali tivo Ai Festival estivo di Sali le propne regie (e comunque lata da una legge che preve colpo se cambierà è proba mani dei suoi esecutori testa seguiranno le decisioni polib presenze registiche troppo de per la direzione artistica un sul pubblico vengono lasciate Interpreta uno studente italo-americano che sconvolto dall as sburgo Karajan non era infatti bile un trapasso graduale dei cadere sassimo di John Kennedy si arruola nei mannes mentan) a fine agosto nei che spesso modeste) e ha impedì comitato di non più di cinque

SCEGLI IL TUO FILM CRAIUIMO RAIDUE RAITRE yumomamo ».00 APIMAIA. Cartoni animati «.00 LASSIS. Telelllm CICLISMO. Campionati del mondo su 13.40 CAMPO BASI 13.30 TELEGIORNALE 14.10 STASERA HO VINTO ANCH'IO pista 8.2» OIROMONPO. Le reliquie del mar» 0.30 OLIVER MAA8.Teielilm CALCIO.Werder Brema Bo- 18.00 I VIAGGIATORI DEL TEMPO. Regia di Robert Wise, con Robert Ryan, Allora» 10.00 MONOPOLI. Sceneggiato 14.O0 TELEGIORNALI RSOIONALI russia Moenchengladbach Telefilm Tonar Uaa (1*42) 73 minuti ROBIN HOOD L'INVINCIBILI AR­ 14.10 VIPEOBOX. Di Beatrice Seram 10,50 L'AVVENTURA PELLI PIANTI (Replica) 18.00 NEVADA EXPRESS. Film Uno dei migliori film sportivi (pugilistici por la pre­ CIERI. Film con Charles Oulney 14.4» CICLISMO. Ruota doro 11.1» SPECIALI INTERNATIONAL O.O.C. 18.00 SPORT SPETTACOLO 18.00 FLAMINOOROAP cisione) prodotti dalla Hollywood classica In una Franca Poleaello Regia di José Luis LA RAGAZZA DEL PALIO. Film con misura stringatissima da mediometragglo (poco Merino 12.0» AMORI! GHIACCIO. Telefilm Vittorio Gassman Regia d) L Zampa 10.00 CAMPO BASE. 20.30 LA LEGGENDA DI VALENTh più di un ora) girato quasi in tempo reale (la vicen­ 11.8» CHE TEMPO FA. TOI FLASH 1».00 TUE ORE TREDICI IL MONELLO DILLA STRADA. Film 10.30 SPORTIMI. NO. Documenti da si svolge in un unica serata) il film racconta I» 13.2» TQ2 33. Giornale di medicina con Macario 23.18 SPORT. Ciclismo Campionati storia di Stoker pugile sul viale del tramonto che M 11.08 SANTA BARBARA-Telefllm 18.4» TO» DERBY. DI A Blscardl TENNIS-Finale singolare ma- dei mondo su pista ostina a vincere comunque un match che io preve­ CAPITOL. Sceneggiato con Rory Ca* 11.JQ OLI OCCHI MI PATTI. Telefilm 18.S0 TELIOIOBN ALI REGIONALI schile (Replica) 24.00 CLUB PEL CRIMINE. Film di de sconfitto Stoker provoca cosi una secca perdite Ihoun Carolyn Jones Ed Nelson al proprio manager e agli organizzatori che sa­ 10.43 EO ANNI PRIMA 23.00 SPORT.Spettacolo David L Rich con B Rush 13.3Q TBLigiORNALE. Tot Ire minuti di 14.30 TOS ECONOMIA pranno vendicarsi Per lui resterà la soddisfazione 14.00 BUONA PORTUNA ESTATE aOQO PIO ESTATE dell ultima vittoria Splendida prova di Robert 14.4» MENTE PRISCA. Con M Pane 20.30 I CENTO CAVALIERI. Film con M Da a Ryan STASERA HO VINTO ANCH'IO. Film la.aa LASSIE. Telefilm mon A Lualdi Regia di V Cottafavi(1 11 IMI£l7i7BiiOiMiliii RAIUNO con Robert Ryan Regia di Robert Wise 18.60 CUCCIOLO. Cartoni animali tempo! CICLISMO. Campionati del mondo su •RACCIO DI PIRRO. Cartoni animati 21.30 TOSStSRA Bl 1S.10 IL JOLLY E IMPAZZITO strada 21.3» I CENTO CAVALIERI Film 12'tempo) HO SALVATO L'AMERICA. Film con Regia di Charles Vldor, con Frank Slnalra, Jeanne Bop Hope Regia d David Butler 22.39 23 AGOSTO 1S3B Sta arrivando la 13.00 EXECUTIVE SUITE. Telefilm 13.00 SUGAR ESTATE TRENT'ANNI DILLA NOSTRA STO- bufera Un programma di Angelo Crain Usa (1957) 110 minuti HIA. 12' parte) 1B.OB VIPEOCOMIC Balocchi (3 a puntata) 17.1» GLI EROI PI HOGAN. Tele 1S.30 ANCHE I RICCHI PIANQO- Joe Lewis per noi non ò un nome famoso ma nel- ALMANACCO DEL GIORNO POPÒ. 18.30 T02SPOBTSERA 23.1» T03 NOTTI f Im con B Crane NO. Telenovela con V Castro I America degli anni Venti era un cantante molta CHE TEMPO PA 1B.4» PIBRVMASON. Telefilm PER LUCHINO VISCONTI DI C DA 174» MASH.Toleflm noto II film racconta la sua vita fino al drammatico 10.30 CARTONI ANIMATI episodio in cui venne sfregiato e ferito alle corda 20.00 TELEGIORNALE 10.30 TQ» OROSCOPO mico 10.1» SUPER 7 Varietà 20.4» SOTTO A CHI TOCCA. Film vocali Un film triste drammatico con un ottimo LA SIGNORA IN PIALLO. Telelllm 18.4» T02TELIOIORNALI 20.30 URSUS. Film con Ed Fury Ma con Nick Jordan Frank Sinatra CANALI S «La battaglia di Cabot Cove- con An- DI OUERRA. Sceneggiato rio Scaccia 82.4» TELEMINO In due parti con Brad Davis Keith Car- oela Lansbury Regìa di Paul Lynch 22.20 IL BAGNINO. Film 23.00 ACQUASANTA JOB. Film radine Regia di Richard T Heflron (1* 1S.SO LA RAGAZZA DEL PALIO C'ERA UNA VOLTA K>_ RINATO parte) 00.10 M.A.S.H. Telefilm RASCBL. Programma realizzato da Regia di Luigi Zampa, con Diana Dora, Vittorio 22.10 TG8 STASERA Gassman Italia (1957) 105 minuti. Giancarlo Governi Testi di Guido Leo- HILL STREET GIORNO I NOTTI. Te- Bella ragazza texana vince un telequiz il cui pre­ nl Musiche a cura di Piero Montanari lefilm «Buon compleanno Furlllo- niwwiiiiniip mio è una vacanza in Italia Qui un principe senese «2.30 TELEGIORNALE «3.10 T02 NOTTE. METEO 2 la corteggia credendola una miliardaria poi la 22.40 MERCOLEPl SPORT L'ALTRA META DELLA NOTTI. Un molla E lei sfruttando la propria bravura di caval­ lerizza vince niente meno che il Palio Film a suo 23.10 METTI UNA SERA A NAPOLI programma inchiesta di Brando Quillci e Mario Rossini 16* puntata) 10.00 VIPEO DELLA MATTINA 17.30 OOP MARS. Telelllm modo d attualità (il Palio dell Assunta al » appena 14.00 GRANDE GIOCO DELL'I- svolto tra furibonde polemiche) ma in a* piuttosto 0.10 TQ1 NOTTE. CHE TEMPO PA BLACK SUNDAV. Film con Robert 18.00 DOTTORI CON LI ALL Tele STATE film insensato Protagonista la maggiorata Diana Dora 0.20 MEZZANOTTI I DINTORNI Shaw Regia di John Frankenheimer «La signora In giallo» (Ramno ore 2030) RAITRI 10.30 NIGHT OP THE GUITARS. 10.00 INFORMAZIONE LOCALE Concerto 10.30 FIORE SELVAGGIO. 23.00 BROOKLVN TOP 20 ESTA­ 20.30 IL WEST TI VA STRETTO 20.10 I CENTO CAVALIERI liaLìiìiiLiìaiiaiai!:!!]!!! TI Regia di Vittoria Colutavi, con Antonella LueMI, asti! AMICO-Film Mark Damon. Italia-Spagna (IBM). 125 minuti. 23.30 ON THE AIR. Night Summer 22.30 TILIDOMANI E considerato I unico vero gioiello del cinema Ita­ o liano di ambientazione medioevale In Spagna, dei guerrieri mori invadono un villaggio uccidano I Al­ calde e tentano di assoggettare gli abitanti Me S.30 FANTASILANOIA. Telefilm 8.1 B SKIPPY. Telelllm 8.00 IN CASA LAWRENCI. Telefilm •••••• RADIO questi si organizzano e si preparano alla lotta C è IL DORMITORIO DELL! ADOLE­ fe chi I ha letto come una metafora medioevale delle 10.1» UNA PAMIOLIA AMERICANA 0.4» SUPERMAN Telef Im SCENTI. Film con Jean Marais Resistenza Quel che è certo è che Cottalavl dà 11.1» PORUM. Con Rita Dalla Chiesa fondo a tutto (I suo talento di narratore par immagi­ 12.3» STRIGA PER AMORE. Telef Im 13 00 VENTI RIBELLI RADIOGIORNALI GRI 11 I 10-11 12-13 10.4» BONANZA. Telefilm 14 15 17 19 23 GR2 8 30; 7 30-130; a.30- ni che non era poco 12.00 DOPPIO SLALOM. Quii 18.30 LA MIA VITA PER TE RAITRI 13.00 SIMON S SIMON. Tele! Im 11.4» HARRY O. Telefilm 1130 12 30 13 30-1! 30 10 30,1730 1(30 12.30 OH. IL FRIZZO IOIU8TOI Quiz 10 30 VENTI RIBELLI 1930 2235 GR3 S45 720, 945, 1145 12.4» CIAO CIAO. Per ragazzi 20 2» ROSA SELVAGGIA. Teleno­ 1345 1445 1045 2045 23 53. 13.30 RIVEDIAMOU-ESTATB. Quii Condu­ 14.00 MEPASALVISHOW. con F Salvi 22.30 E IL VENTO DISPERSE LA NEBBIA 13.4» SENTIERI. Sceneggiato vela con Vei^nicaCastro_^_ ce Fiorella Pierobon Regia di John Frankenheimer, con Warren Beatte, 1S00 RALPHSUPERMAXIEROE 211» NOZZE PODIO Sceneggialo RADIOUNO Onda verde 6 03 656 7 56 14.4» CALIFORNIA. Telelllm 956 1157 1256 1457 1617 1656 2057 Ève Marie Saint Uaa (1962) 105 minuti 14.10 LOVE BOAT. Telefilm 22.00 LA MIA VITA PER TE 18.00 BIM BUM BAM.Varata UNA VITA DA VIVERE. Sceneggiato 22 57 gRadioanchio 89 12 03 Via Asiago Il difficile rapporto fra due fratelli II più giovane IL JOLLY E IMPAZZITO. I llm con con Michael Stom tenda 16 II Pag none estate 17 30 Raiuno adora il più grande finché non scopre che razza di Frank Slnalra Jeanne Crain ALLA CONQUISTA DEL WEST. Tele­ jazz 69 1830 Musicasera 1925Audiobox mascalzone sia Un doppio Frankenheimer per la 10 3» STORIA PI VITA. Telefilm 20 30 La Resistenza riv s tata per chi non 1T.00 HOTEL. Telefilm film con james Amen tarda serata (vedere il film seguente) CLASSE 1B»3. Film con CliffGorman cera 23 05 La telefonata RETEQUATTRO 18.00 MAI DIRI Si Telefilm 10.00 RIPTIOE. Telefilm MARCUS WELBY, M P. Telefilm fllllltlllll RADIODUE Onda verde 6 27 7 26 826 18.48 TOP SECRET. Telefilm 10.30 BAHETTA. Telefilm 927 1127 1326 1527 1627 1727 1827 23.99 BLACK SUNDAY 20.00 CARTONI ANIMATI 19 26 22 27 61 giorn 10 30 Lavori m corso 1S.4S CARI GENITORI-ESTATI. Quiz con 11.00 ATTUALITÀ, INFORMAZIO- Ragia di John Frankenheimer, con Robert Shaw, INONDAZIONE. Film con Richard Ba NE, INCONTRI 1245 Mister Radio' 1535 Doppio misto Bruca Dern Usa (1976) 137 minuti. Enrica Bonaccortl SCUOLA PI FOOTBALL. Telefilm con 18 32 Prima di cena 19 50 Colloqui anno se­ sehart 14 00 POMERIGGIO INSIEME Da un film intimista a una grossa operazione spet­ 20 30 OH. IL PREZZO I GIUSTO! Quiz Delta Burke condo E IL VENTO DISPERSI LA NEBBIA. 18.00 LA MEDEA DI PORTA MEDI­ tacolare sempre con lo stesso regista «Black Sun- 22.30 IL GIOCO DEI NOVE-ESTATI. Quiz F im con Warren Beatty Eva Marie NA. Scenegg ato con Giuliana HADI0TRE Onda verde 7 23 9 43 11 43 8 day- ovvero «domenica nera» éla storia di un ai- 22.30 STARSKVIHUTCH Telefilm tentato dei terroristi palestinesi vogliono far salta­ 23.1» MAURIZIO COSTANZO SHOW Saint De S o (4* puntala) Preludo 7 7 30-1030 Concerto del mattino 23.30 IANNI DI AVVENTURA 11 50 Pomangg o musicale, 15.45 Orione 19 re per aria uno stadio colmo di spettatori La poli­ UCCIDETE BRIGITTE MAAS. Film 0 30 AGENTE SPECIALE. Telefilm 10 30 TELEOIORNALB Terza pagina 2100 XXXII'Lugllo musicale a zia è ali erta con Philippe Nolret Jean Rochelort 1.00 BROTHERS. Telefilm 1.30 IRONSIDE. Telefilm 20.30 SPECIALE CON NOI Capodimonte 23 20 Blue note RAIDUE

l'Unità 20 Mercoledì CULTURA E SPETTACOLI Marco Risi prepara «Ragazzi «Seguirò i miei personaggi fuori», seguito del suo film per le vie di Palermo sui giovani reclusi Sarà una storia dura, del carcere minorile Malaspina sgangherata, senza speranza» «Pedinerò Mery, per sempre» Mery per sempre, l'ormai famoso film sul carcere minorile Malaspina, si accinge a rappresentare l'I­ talia in concorso al festival di Montreal. Intanto, Marco Risi e Aurelio Grimaldi annunciano un se­ guito. Ma non sarà Mery per sempre 2. Non ci sarà Michele Placido. Si chiamerà Ragazzi fuori e segui­ rà i giovani del primo film nella loro vita «dopo la galera», per le vie di Palermo, tra mafia e violenza. P teglata Marco Risi Jack Lemmon iMff«Appartarnentr>, fotografato da U Snelle ALBERTO CRESPI • ROMA. Se volete far felice insegna In una quarta elemen­ piaciuto - racconta Risi - ma Marco Risi, portategli di suo tare, a Palermo). Un film nato perché voglio che questo se­ padre Dino. Nominategli un fra l'indifferenza delle tv di sta­ condo film sia sporco, «sba­ Muore La Shelle solo titolo: Straziami Ma di ba­ to e non, fortissimamente vo­ gliato», pieno di errori, senza ci saziami, Risi ir. comincerà a luto solo da Risi, Grimaldi e nulla di professionale». citare una battuta dietro l'altra dal produttore Claudio Boni- No, Marco Risi non è impaz­ di quel bellissimo film, in cui vento, che si è poi trasformato zito, li film cosi é nato e cosi Il cinema Manfredi e la Tiffin parlano nel vero caso» cinematografi­ dovrà crescere. «Non è stato il una koiné di frasi da fotoro­ co dell'89. Tra parentesi: Mery successo di Mery per sempre, manzo e versi delle canzonet­ per sempre sia per rappresen­ tra l'altro piuttosto esagerato te di Sanremo. Si metterà a tare in concorso l'Italia al festi­ in bianco e nero (sul serio, non lo dico per fal­ cantare L'immensitàdi Dorelli, val di Montreal, giusto (anche sa modestia: io che J'ho fatto che il Manfredi del film amava se parziale) risarcimento do­ so che è un film riuscito al MHOLLYWOOD. Il cinema. Vertigine. Prodotto da Zanuck tanto, E ricorderà con una ri­ po essere stato snobbato da massimo a! 70 per cento), a per la Fox e interpretalo da sata che una delie battute americano perde uno dei suoi Cannes. darmi l'idea del seguito. È sta­ grandi creatori di immagini, una stupenda Gene Tiemey, (quando Manfredi chiede, ri­ to piuttosto il giro promozio­ ferendosi a un personaggio Ora, potremmo proporvi un un direttore della fotografia 15 laura era un film Inquietante, gioco: se avete visto Mery per nale fatto per l'uscita del film volte candidato all'Oscar Jo­ una storia di reincarnazione a dalla chioma arruffata: «Ma 11 ad aprirmi gli occhi. Negli in­ porta cosi o è arrivato in mo­ sempre, provate a immaginare seph W. La Shelle, 89 anni, è cui la fotografia di La Shelle un possibile seguito. Un Mery contri, nelle conferenze stam­ mono ieri a San Diego Era regalava magia e mistero. tocicletta?») fu involontaria­ pa, tutti mi chiedevano inva­ mente •creata* da lui, che al­ per sempre 2. Ragionando in nato a Los Angeles nel 1900. Altri titoli della sua carriera una logica «di mercato», per­ riabilmente che fine avessero lora era ragazzo, girava in mo­ fatto i ragazzi del film. I veri ra­ Studiò ingegneria elettronica e furono l'appartamento di Billy torino e arrivava sempre a ca­ ché non insistere nel raccon­ cominciò a lavorare nel cine­ tare la vita coraggiosa di Gri­ gazzi, ovviamente, non stava­ Wilder, del 1960 (ricorderete sa con il capello scomposto.., no al Malaspina (solo un paio Un'inquadratura di «Mery per sempre». Il film di Risi (in concorso al festival di Montreal) avrà un seguito particolare ma nel 1923, come assistente forse la luce livida, Impersona* Insomma, Marco Risi è fi­ maldi (nel film si chiamava cameraman. Assunto dalla Terzi), tra l'altro interpretato di loro c'erano stati, ma erano le che avvolgeva Jack Lem­ glio d'arte, ed è felice di esser­ usciti), eppure fo mi trovavo 20th Century Fox, divenne di­ mon nell'immenso ufficio, con lo. Forse per questo è uno dei da un attore ormai consacrato rettore della fotografia nel come Michele Placido? Ebbe­ costretto ugualmente a rac­ decine e decine di scrivanie, rarissimi figli d'arte dei cine­ contare storie di dolore, di le, ci tengo a dirlo, abbiamo langeri di Napoli per aver pic­ mo, scostante, con qualche mondo si trasforma in una gi­ 1943. in cui era costretto a lavora­ ma italiano che stiano facen­ ne, risposta sbagliata. La noti­ avuto un incontro bellissimo) chiato un recluso che voleva momento di assurda allegria, gantesca messinscena... A Pa­ zia è che Mery per sempre avrà emarginazione. Poi c'è stata la Negli anni Quaranta, a re), e Marty di Delbert Mann do una camera vera, e forse proiezione per ii sindaco di scuoteva la testa, e non sape­ violentarlo - un altro ancora. ma senza indulgenze». lermo, invece, la realtà ti som­ (1955), pellicola di Impianto non è un caso che il successo un seguito, ma che Placido va che dire. Allora, siccome Ripeto: sarà un film sganghe­ Se il film sarà disperato, Risi merge, ti prende a schiaffi, ti Hollywood si lavorava ancora non ci sarà, come non ci sarà Palermo, Orlando. I ragazzi in prevalenza sul bianco e ne­ quasi neorealista con un gran­ e la considerazione della criti­ erano ti. E Natale, quello che Mery per sempre è la storia di rato. Senza trama. Senza al­ non lo è. «Vedendo all'opera dà la sensazione che verità e ca siano arrivati con un film, l'unico altro professionista del questi ragazzi dentro, fra le cun filo conduttore. Il vero ti­ ro, nonostante il Technicolor de Ernest Borgnlne. Ben pre­ nei film è il più incattivito, Il un uomo come Leoluca Or­ realtà coincidano, che la mor­ sto La Shelle si cimentò anche Mery per sempre, completa­ cast (Claudio Amendola) per­ mura del carcere, ho capito tolo potrebbe essere Opera­ lando, conoscendo dal di te, la violenza, incidano dav­ (soprattutto da Via col vento ché il suo personaggio è mor­ capobanda, ha raccontato al con II colore, rivelandosi ca­ mente diverso dalle famose sindaco che con i soldi del che dovevo seguirli fuori, in zione pedinamento, È come se dentro la realtà palermitana, vero nella vita della gente. E in poi) avesse I suoi tifosi. Do­ commedie del padre. Un to nel primo film, e come non quella che dovrebbe essere la una troupe aspettasse i ragazzi oso affermare che una speran­ questo vale anche per il lin­ po Furore e Quarto podere. Il pace di evocare atmosfere cal­ ci saranno Sandro Petragiia e film lui si era comprato un fur­ de, barocche, dai colori turgi­ dramma durissimo, ambienta­ goncino Ape, e lo usava per libertà». all'uscita del Malaspina e li za c'è, anche se la guerra è guaggio, per le parole. Certe massimo maestro del bianco lo nel carcere minorile Mala- Stefano Rulli alla sceneggiatu­ pedinasse per le vie di Paler­ dura, sanguinosa A livello frasi del copione di Mery per e nero era considerato Gregg di e violenti: basti ricordare il ra. Nessun problema tra loro e vendere patate al mercato, e Ragazzi fuori, quindi, sarà film .sudista* £a lunga estate spina di Palermo e ispirato al­ siccome non aveva la licenza i in buona misura costruito sul­ mo. Del resto «pedinamento» personale posso solo dire che sempre, lette sulla carta, mi Toland, autore di una fotogra­ la vera vicenda di Aurelio Gri­ Risi. Molto semplicemente, il è un termine caro a Zavattini e questa «immersione» in Sicilia, sembravano orrende, retori­ fia molto contrastata, memore calda di Martin Riti (1958), la nuovo film si chiamerà Ragaz­ carabinieri gliel'avevano se­ le vere vite dei ragazzi che maldi, insegnante che al Mala- questrato, ma per avere la li­ hanno recitato in Mery per al neorealismo. Ora, io non so per me che sono nato a Mila* che. Sentite sui set, pronuncia­ del cinema espressionista. Fin magnifica preda ancora di Pre­ spina ha trascorso anni di zi fuon e racconterà te vite - non sta a me dirlo - se que­ no e cresciuto a Roma, è stata te da quelle voci vere, con dai suoi primi film, La Shelle minger (1954) con Mltchum e spericolate dei ragazzi, non cenza avrebbe dovuto pagare sempre. «Certo. E saranno sto­ scuola che valgono come se­ del soldi al racket e guadagna­ rie non collegate fra loro. sti due film sono neorealisti, immensamente saiutare. Vi­ quelle facce vere, la retorica si inserì In questa tradizione. la Monroe, e // oùdo e II morto coli, per poi esseme brutal­ del loro professore. E Risi lo so però che Ragazzi fuori non vendo nelle nostre città «civili», spariva, quasi sempre. Ecco, di Raoul Walsh (1953) dal ro­ scriverà Insieme a Grimaldi; re molto meno, e chiedeva, Mery, Il giovane travestito, avrà Vinse l'Oscar quasi al primo mente cacciato per i suol me­ «signor sindaco, io che debbo uno sviluppo tutto suo, Natale avrà nemmeno quei piccoli si ha la sensazione che tutto spero che in Ragazzi fuori la colpo, con laura (1944), uno manzo di Mailer. L'ultimo film lodi troppo •moderni» (oggi «Non certo perché il lavoro di germi di speranza che c'erano sia mediato dalia televisione, retorica non ci sia mai. Nem­ di La Shelle tu 80 Steps lo Jo- Petragiia e Rulli non mi sia fare?», e Orlando (con il qua- un altre, Antonio -che nel pri­ splendido «noir» di Otto Pre­ mo film veniva spedito al Fi- in Mery, Sara un film durissi- e che nulla accada davvero, li meno per un istante». minger che in Italia si chiamò noA, del 1969, Primecinema —— primecinema Avventure Verginità da bibliotecario adesso ti lascio

MICHELE ANSELMI SAURO BORILU ~

Melante Vergine taglia 36 tico di una vicenda per sé sola Regia. Terrei Tanner Interpre­ Regia. Catherine Breillat. Sce­ neanche troppo infrequente, ti: Ned Beatty, Mia Sara, Mi­ neggiatura: Catherine Breillat, né soverchiamente drammati­ chael Madsen, James Wid- Roger Saloch, dal romanzo ca. does. Fotografia: John J. Con- omonimo della stessa Breillat. Dunque, Liti (Délphlne Fotografia: Laurent Dailland. Zentout) sta trascorrendo coi nor. Usa, 1988. Interpreti Délphlne Zentout, Roma: Aliatoli 2 noiosi, mediocri genitori una Etienne Chicot, Olivier Pamiè- vacanza in un camping dalle re, Jean-Pierre Léaud. Francia, parti di Biarritz. La ragazzina •I Non date retta ai manife­ 1988. (ha tra i 14 e i 15 anni) appa­ sti, Melante non è un horror al Milano: Medlolanum re palesemente scontenta, in­ chiaro di luna. È semplice­ Roma: Hollday quieta. Di 11 a poco infatti si mente la storia di un idiota in­ avventura, all'insaputa dei gè- tristito dalla vita, una specie di M In Francia 36 dilette niton, verso la città, in cerca Chance il giardiniere, che si (questo li titolo originale cui, di svaghi, fors'anche dì un in­ Da Wìllisau a La Batie, da Roccella Jonica a Roma, le rassegne di fine estate innamora di una fanciulla da noi, si è voluto aggiungere contro estemporaneo che ri­ spennapolli. film mediocre, quel non necessario «vergi­ solva le sue smanie sessuali. scombinato e scritto maluc­ ne*) ha suscitato, a suo tem­ In effetti, incrocia prima Boris, cio, ma stranamente interpre­ po, contrastantì accoglienze. un pianista col quale si intrat­ tato da uno dei migliori carat­ Si tratta di un film brusco, spi­ tiene a lungo partando dei teristi della Hollywood anni goloso e interpretato, gover­ suoi problemi, e poi Maurice, Settanta: quel Ned Beatty che nato con un piglio tra la pro­ maturo signore da cui sì brente Jazz, a settembre suona «meglio» ricorderete nei panni del gras­ al contempo attratta e impau­ tervia e la desolazione. E pro­ sone sodomizzato in Un tran­ Ni F il prio in questa sua «cifra* poco rita, cui finirà per confessare, quillo week-end di paura allettante alcuni hanno voluto nell'inoltrarsi delta notte verso FILIPPO BIANCHI ba «fi New York con Gonzalo e un nonetto guidato da Jac­ Sun Ra e la band di Battista Rublacada y Quinteto Cubano ques Siron ti 15. Zumi il 4, e Toure Kounda il 5. In Melante, Beatty è un bi­ cogliere connotazioni, scelte le prime luci dell'alba, tutte le morali ben precise, mentre al­ sue inquietudini, gli irrisolti ro­ •I Già da alcuni anni, la apre con un'intelligente inda­ e Colà Sweat plays James In Italia mentano di essere Interamente incentrate su bliotecario californiano in età mo e fuggire, insieme, lontani musicisti italiani sono le rasse­ pensionabile, soave, distratto, tri hanno nlevato invece impli­ velli deila sua tipica condizio­ «tarda estate* è diventata per il gine dei rapporti fra Jazz & Brown dei trombonista Craig menzionate almeno quattro da sguardi indiscreti. Sembra ne di adolescente sbandata, Harris. gne che si terranno a Roma e bottiglia facile, una moglie più una «fuga d'amore» in piena cazioni, segnali determinati Jazz un importante segmento Pop, affidata all'ottimo quar­ iniziative assimilabili, per in­ soltanto ed esclusivamente da sola. di programmazione. La strut­ tetto svizzero Doran/Studer/ Altrettante attenzioni menta tenzioni ed esiti, a quelle fino­ Berchidda (Sassan), ambe­ giovane che lo accudisce con regola, ma sotto c'è la fregatu­ due affidate alla direzione arti­ affetto filiale. Quando il princi­ ra Chi è quel ricattatore che una approssimata, insicura re­ È proprio, pero, questo pre­ tura delle manifestazioni e in Burri/Magnenat e a quell'Off il festival ginevrino de la Batie, ra descritte. Il festival di Roc­ gia targa misura festivaliera, ma i Abbey Road Di Mike West- che in un ricco programma di cella Jonica, giunto alla nona stica di musicisti Per la prima, pale gli suggerisce di smette­ chiede 200mila dollan per meditato, livido ntratto di una brook che è rilettura quasi filo­ edizione, inizterà il 30 agosto. organizzata dalla Scuola Po­ re, Theo ritira ì soldi della non rivelare il fattaccio? E co­ Riassumendo i termini della antieroma dai lineamenti e contenuti culturali assai più danza, teatro, poesia e cine­ 7 logica, ma assai intrigante, del ma, include un cartellone jaz­ con un inedito progetto di polare di Musica di Villa Gor­ pensione, si fa prestare dall'a­ me fa a sapere tutto riflessione su 36 fillette, cre­ dai sentimenti ottusi a deter­ espliciti in confronto ai lesti- diani nella Festa de l'Unità, zienda una vecchia Jaguar e diamo che il criterio migliore minare una certa aria tutta val-vetrins del mese scorso. •testamento musicale» di Len- zistico di prìm'ordine. Il 1 set­ Maunzio Giammarco e l'A- In bilico tra commedia e th­ non/McCartney, Si prosegue il tembre si inaugura con l'A* koustic Band di Chick Corea. Il Antonio Apuzzo ha scelto lo se ne va all'avventura. Alla riller, Melanie si lascia vedere sia attenersi ai dati di fatto e squallida, disperante, dell'in­ Se In luglio, quindi, prevale la Space Jazz Tno di Ennco Pie- premurosa consorte dice di da quelli, semmai, dedurre tera realizzazione di Catherine vocazione «commerciale» di 1 settembre con Improvised koustic Band di Chick Corea, giorno successivo il duo Dave volentien nella prima mezz'o­ Dance <£ Music, incentrato su mentre la sera seguente si esi­ Holland/Evan Parker promet­ ranunzi, l'Electnc Dream, il volersi prendere una vacanza ra, fino a quando lo sprovve­ considerazioni, giudizi via via Breillat. L'iperrealìstica, post­ Nizza, Umbria e l'Ala, questa tre formazioni: Music & Move- te grande ngore e linsmo, e Quartetto Fortuna, il Tno di nel deserto, ma in realtà l'uo­ più argomentati Per comin­ moderna rappresentazione parte di stagione attinge i suoi birà quel magnifico esempio duto ometto cade nella trap­ ment tmprovisation (coreo­ di musica teatrale al femmini­ condividerà la serata con la Maurizio Giammarco, un se­ mo si nntana In un bosco di pola di Venere, poi la storiella ciare, i precedenti culturali- del supposto dramma di una indirizzi da Amsterdam. Edim­ grafie danza di Cheryl Banks e Vienna Art Orchestra, Mentre stetto con Schiano/Ricci/Maz- sequoia dove affittano dei cot­ professtonali della poco più bambinaccia che della sua os­ burgo, Willisau, Ginevra, tutte le che è Canaille Woman (Ire­ si incanala sui binari classici Amette De Mille, musica di Pe­ ne Schweizer, Maggie Nichols, il I settembre si potranno zon/ Tramontana/ Orselli/ tage: per leggere le poesie del del «road movie» per risolle­ che quarantenne Catherine sessiva iniziazione al sesso fa situazioni che di norma privi­ ter Kowald e Muneer Abdul Co Streif, Joelle Leandre, Lind- ascoltare un progetto di Paolo Lalla, e un Fauve Project dedi­ suo prediletto John Donne e Breillat non sembrano, certo, un problema capitale, per legiano i contenuti rispetto al varsi nel! epilogo beffardo e Fatha), David Pleasant/Pat say Cooper, Marilyn Mazur, Damiani e il Toscana Jazz cato alla musica di Omette sognare la fanciulla della sua inatteso che dovrebbe piacere granché accattivanti. Dopo gran parte pretestuoso, tra­ botteghino e la musica rispet­ Hall Smith, e l'intramontabile Anne-Marie Roellofs). Ci sa­ Pool Tentet diretto da Hol- Coleman. Le date vanno dall'S vita Che gli appare sotto for­ ai tenen di cuore. Mia Sara l'esordio come scrittrice di sforma presto il racconto in to alnmmagine. Arkestra di Sun Ra. Il 2 settem­ ranno ancora (dal 6 al 9 set­ land Due formazioni orche­ al 13 settembre. Dal 12 al 14, ma di Melarne, una ragazza ti­ (che potete vedere propno in moderato successo, la signora una monotona, abusata perlu­ Il festival svizzero di Willi­ bre si affrontano due argo­ tembre) una co-produzione strali per la chiusura, e cioè invece. Paolo Fresu ha invitato mida e stuzzicante che ha questi giorni accanto a Do­ in questione ha collaborato strazione di ambienti e situa­ sau, In questo senso, ha fatto menti: Creai Trios con la italo-svizzera con il festival di quella del grande George Rus­ a Berchidda (sua città natale) sentito urlare nella notte (dice nald Suttierland nel film La con David Hamilton per il suo zioni laidi. Sarà anche vero, davvero scuola, e si mantiene Chick Corea Akoustic Band e Roccella Jonica diretta da sell (altra band che si vorreb­ il Tno di Billy Sechi (ospite che il marito manesco ha l'a­ notte dello sciamano) è miste- famigerato fumettone cinema­ magari, che 36 fillette coglie di sorprendentemente all'altezza l'Arcado Stnng Trio, e Latin <£ Maurice Maglioni, un promet­ be ascoltare più di frequente) Pietro Tonolo), il Nonetto di bitudine di picchiarla). nosa, indifesa e sensuale co­ tografico Bilitis e, quindi, di­ riflesso uno scorcio sintomati­ della propria prestigiosa tradi­ Black Music, con Christoph tente duo di percussioni fra e la co-produzione commis­ Bruno Tommaso, il gruppo rottando verso più corposi in­ co e comunque rivelatore del Theo accetta l'appunta­ me previsto dal personaggio; zione, documentata, oltretut­ Baumann & Mentalities e il due maestri come Nana Va- sionata a Maurice Magnoni di Metrò, il Six Mobiles di Rober­ Ned Beatty gigioneggia nel teressi, ha dato una mano al­ malessere, del disorientamen­ to, dalla pubblicazione di John Carter Octet, organico di sconcelos e Tnlok Gurtu, il cui s'è detto. La rassegna di to Ottaviano, il Roberto Gatto mento in riva al fiume con l'ispido Maurice Pialat per im­ to attuale dei giovani come Melarne, fa delicatamente l'a­ ruolo del tenerone fregato molle opere discografiche che estremo interesse che mal ca­ Willem Breuker Koilektief, e la Sant'Anna Arresi presenterà Group e il Quartetto di Enzo dalla poesia ma pronto a rifar­ prese come Poltce e cose affi­ degli adulti. Ciò che ci sembra proprio 11 sono state registrate, pita di vedere da queste parti. M.o b. di Sean Bergin. L'ultima anch'essa l'Akoustic Band di Favata. Ambedue le iniziative more con lei dopo averle de­ ni. Questo equivoco, contrad­ ampiamente opinabile, però, clamato un paio di poesie e si si una vita appena il destino itando costituivano fattualità Accoppiata tematica anche il porzione di rassegna è tutta Corea (31 agosto), e la sera sono contornate di proiezioni g!t farà incontrare la bibliote­ dittorio apprendistato sembra è che una raffigurazione cosi 3: A Funny Aftemoon, che giu­ dedicata agli artisti svizzeri, e seguente i gruppi di Craig Har­ cinematografiche, dibattiti e prepara a vivere il sogno più pesare avvertibilmente in mo­ meccanica, cosi strumentale S1 questa musica (ora ne co­ bello- ma il manto lo assale caria che ha sempre sognato. stituiscono la storia). Que­ stamente documenta il ver­ precisamente Francois Che­ ris ed Ennco Fazio (vincitore altre attività collaterali, fra le Cunoso per cinefili estivi a do pregiudizievole anche sul­ di sindromi, di squilìbri esl- sante ludico della musica im­ vrolet, Bbfc, Kutteldaddledoo di un concorso promosso da quali va citato almeno l'incon­ minaccioso e la cosa finireb­ l'impianto e sul dispiegarsi te­ stenztali-cornportamem'a.i og­ st'anno Willisau propone, co­ be male se la ragazza non corto dì «pnme», noioso per il provvisata coi Melody Four in e Christy Doran il 13, Il piani­ festival). Si ascolteranno poi tro che l'Ami (l'associazione pubblico, che infatti protesta e tro di 36 fillette. Tanto, cioè, gi ricorrenti possa costituire, me d'abitudine, un cartellone dei musicisti) terrà a Roma il sparasse tre colpi. Che fare a da «fare corpo» con esso, da in fondo, alcunché di produ­ ripartito In diversi e stimolanti Shopping for Mebdtes e la sta Jacques Demierre in una Keith & Julfe Tlppett con An­ invoca la stroncatura del enti- Vienna Art Orchestra in Inno- rivisitazione di Kurt Weill il 14 tonello Salis il 2, l'Arkestra di 10 settembre. questo punto? Non resta che diventare infine parte sostan­ cete sul piano espressivo e spunti tematici, variamente in­ sbarazzarsi del corpo dell'uo- ziale ed elemento paradigma* su quello stilistico. trecciati fra loro. Il 31 agosto si canee ofClichèsi e ancora Cu­

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 21 SCIENZA E TECNOLOGIA Mosche sterili contro mosche nocive A Pasadena, in attesa dell'incontro ravvicinato H Voyager ogni giorno rivela nuove stravaganze

GII amministratori della contea americana di Los Angeles, in California, hanno investilo un milione di dollari nel tenta­ del pianeta blu agli scienziati del Jet Propulsion Laboratory tivo di bloccare con la liberazione di mosche della frutta sterili di origine mediterranea una invasione di altre mo­ sche che stanno distruggendo i raccolti ortofrutticoli della 20ri»..Secondo quanto ha riferito il responsabile per l'agri­ coltura della contea, le mosche dannose sono probabil­ mente stile Importale nella regione di Los Angeles dall'A­ merica centrale o da quella del Sud. Per combatterle, le au­ torità hanno cominciato ieri a liberare milioni di mosche sterili appositamente allevate alle isole Hawal che dovreb­ bero impedire alle femmine nocive' di deporre uova fecon­ elato al metano date. Il risultato dell'esperimento - per il quale si prevede la liberazione di 300, milioni di maschi sterili su un'area colti­ vata a frutta di circa 150 chilometri quadrati attorno a Los Angeles - è incerto. Ma l'alternativa sarebbe una completa quarantena agricola della contea, Inquinamento Oltre 10,000 persone si sono di nome Nettuno ammalate per inquinamen­ Il primato in Cina to, alcune con infiammazio­ alla regione ni alla pelle e gonfiori, men­ tre molti animali domestici di Sichuan sono morti dopo aver bevu­ to l'acqua di un vicino fiu­ Nettuno si rivela un pianeta anomalo de) sistema so­ stampa alla mensa, mostre­ no sicuro, forse una decina*, Terra e collocata sulla faccia me nella cittadina di He- lare mano a mano che la sonda Voyager si avvicina ranno In diretta le immagini dice André Brahic, .astronomo del pianeta. Ma, strada facen­ ravvicinate della superficie del francese, massimo esperto do, Voyager ha scoperto che feng, nella regione della Cina meridionale del Sichuan. Il li­ alla sua superficie. Si è scoperto ad esempio che la pianeta e di una delle sue lu­ mondiale di anelli planetari. È la macchia sulla superficie az­ vello di inquinamento della regione è tale da minacciare la sua superficie ha un giorno più lungo di un'ora ri­ ne, Trìtone. Nettuno intanto la sua grande rivincita. Brahic zurra di Nettuno è invece una vita del suoi circa 100 milioni di abitanti. Alcuni uffici e go­ spetto al suo interno; che ha un secondo «anello» ha già la «fama» di pianeta cinque anni fa, nella increduli­ enorme perturbazione atmo­ verni locali, sostiene il quotidiano locale, hanno infatti negli incompleto di materia che gli ruota attorno. A Pasa­ stravagante. Vediamo perché. tà della comunità astronomica sferica, un vortice alimentato ultimi anni completamente trascurato le minime norme di Le due giornate di Nettuno. mondiale, aveva previsto qual­ da venti violentissimi. Man salvaguardia ambientale per «(tenere rapidi guadagni». Il dena, al Jet Propulsion Laboratory, si attende l'in­ Nettuno ha, per esempio, due cosa di molto simile e bra, mano che le immagini si sono livello di inquinamento del bacino idrico del Sichuan è tre contro ravvicinato della sonda con il pianeta blu. giorni diversi: uno, quello del­ dalle profondità dello spazio fatte più nitide gli scienziati volte superiore alla media nazionale e di sette volte supe­ la superficie del pianeta, dura arriva una clamorosa confer­ hanno potuto osservare che riore alla media mondiale. Gli scarichi di fabbriche e fogne 17 ore. L'altro, al suo intemo, ma. Ma, ancora una volta sia­ altri vortici, leggermente più cittadine hanno completamente ucciso ogni forma di vita DAL NOSTRO INVIATO piccoli si agitano tra l'equato­ in una circonferenza impreci­ mo di fronte ad una stranezza: re e i poli. Dunque, l'atmosfe­ in alcuni fiumi. Negli ultimi 30 anni l'area coperta da fore­ ROMEO BASSOLI ^~ sata sotto la superficie di me­ non si era mai visto un pianeta ste è passata dal 20 per cento al 13 per cento e il giornale ra nettuniana è simile a quella •i PASADENA, .Nettuno è uri un esercito di ricercatori lavo­ tano, è' più corto: dura un'ora che avesse coriandoli di mate­ del pianeta gigante del siste­ ritiene che se si continuerà cosi fra 20 anni la regione sarà in meno. Insomma, è come se ria in orbita attorno a sé. completamente priva di boschi. grande pianeta liquido, tor­ ra 24 ore aljjfcm» sui dati che ma solare, Giove. Ma le simili­ mentato: da venti velocissimi, la sonda Voyager 2 invia a ter­ sulla cima dell'Himalaya il so­ Un milione di millenni. Cioè tudini non finiscono qui. «Il circondato da pezzi di mate­ ra dalla distanza - difficilmen­ le tramontasse un'ora dopo ri­ un miliardo di anni, è da tanto grande vortice di Nettuno - di­ Denti sani ria e con una superficie sulla te immaginabile - di quattro spetto ad una spiaggia collo* tempo, secondo gli ultimi cal­ ce il responsabile del team quale il giorno dura un'ora in miliardi e mezzo di chilometri. cata^sullo stesso meridiano e coli fatti dal Jpl, che Nettuno è che lavora sulle immagini in­ per un cuore più rispetto alla parte intema Nel giro di pochi giorni, con lo stéssa parallelo. ricoperto da metano liquido, viate dal Voyager, Bradford in forma? del pianeta». Cosi l'astrofisico l'avvicinarsi della sonda al Gli archi. È l'ultima scoperta, ghiacciato, gassoso. Una spe­ Smith - ha, proporzionalmen­ James Warwìck ha sintetizzato pianeta azzurro, qui al Jet Pro­ compiuta la notte scorsa, cie di pianeta-gelato con un te, le stesse dimensioni e la in una trentina di parole tutto pulsion Laboratory le scoperte quando in Italia albeggiava. cuore «duro» che avrebbe as­ stessa latitudine del grande quello che si sa, per ora, su si susseguono innescando un Nettuno non ha uno, ma di­ sunto questa struttura nel mo­ vortice rosso che tormenta questo lontanissimo mondo meccanismo eccitante. Natu­ versi anelli. Dopo il primo, av­ mento in cui venne «catturato» l'atmosfera di Giove, ma que­ sconosciuto ai confini del si­ ralmente tutti aspettano la se­ vistato dieci giorni fa, la sonda e messo al guinzaglio Tritone, sta volta il suo colore è diverso Curare la propria igiene ora­ stema solare che si sta rivelan­ ra del 24 agosto: quando in ha infatti scoperto un altro la sua luna più grande. da quello della superficie del le può contribuire a preveni­ do per la prima volta all'uo­ Italia sarà l'alba, qui nelle cerchio. Il primo era incompe­ Bufere gigantesche. All'ini­ pianeta». Un mistero su cui gli re l'insorgenza dell'infarto mo. Al Jet Propulsion Labora­ grandi stanze del Jpl i video to il secondo è invece conti- zio sembrava soltanto una nu­ astronomi lavoreranno molto del miocardio. È quanto tory a Pasadena, in California, piazzati in ogni angolo, dalla nuo.«E altri ne scoprirà, ne so­ vola grande quanto la nostra nei prossimi anni. emerge da un'indagine svolta dal dipartimento di medicina dell'Università di Helsinki. I ricercatori hanno confrontato lo stalo di salute dentale di oltre 100 pazienti ricoverati per infarto acuto del miocardio e di altrettanti soggetti di con­ trollo scelti a caso tra la popolazione, simili per età, sesso, stato sociale. DI tutti i soggetti, esaminati dal medesimo La carambola cosmica delle sonde dentista, sono stati determinati i valori di trigliceridi e cole­ sterolo e valutati gli eventuali fattori di rischio cardiovasco­ balzate da un pianeta all'altro lare già presenti (fumo, obesità, ipertensione). Dall'analisi §s m dei dati ottenuti è emerso come io stato di salute dentale a sia signiticatlvamente pio compromesso nel pazienti colpiti da infarto: ciò indipendentemente dalla presenza dei fattori di rischio elencati. Questo potrebbe dipendere, è l'opinione del ricercatori, da una dieta particolarmente ricca in zuc­ Disegnato chero, responsabile dell'insorgenza della carie e, in parte, anche della degenerazione àterosclerollca delle arterie, o dalle carie dentali stesse: mediante la sintesi di endotossine esse potrebbero infatti contribuire ad attivare quei fattori il vero volto *> atéroscl'érbucl responsabili dell'infarto. *mV: New Messico, invasione di orsi provocata ANTONELLA BARUCCI * •• Lanciato il 2 per individuare ì limiti della dalla siccità 1977 dalla base di Cape Ca- cosiddetta eltOsfera, la sfera naveral in Rorida, Il Voyager dì influenza «Iella siella Sole. 2 fu raggiunto e superato dal­ Il Voyager 2 ha attraversato Spinti dalla siccità che ha la sonda gemella Voyager 1, il sistema di Giove nel luglio danneggiato le foreste cir­ lanciata il successivo 1° set­ del 1979 ed ha raggiunto il si­ M, costanti, gli orsi brunì sbar­ tembre. L'invio di due sonde stema di Saturno nell'agosto cano nelle cittadine del New __^______(un lancio «duale», in termine del 1981. Raggiunto con piè­ Messico. Un po' di paura, numerosi danni materiali, ma tecnico) verso gli stessi obiet­ no successo l'obiettivo prima­ nessuna vittima sono il bilancio di un'invasione tutto som­ tivi è un modo per raddop­ rio della missione duale, poi­ mato pacifica che non ha precedenti negli annali. Ad Albu- piare le probabilità di succes­ ché le riserve di gas per effet­ querque in una settimana sono arrivati sei orsi, pio di quan­ so della missione. I Voyagers tuare le manovre di correzio­ ti se ne fossero visti negli ultimi dieci anni. A Los Alamos un dovevano approfittare della ne della traiettoria erano pra­ va scoperto nei dati raccolti. favorevole cinfigurazione dei Sono stati finora individuati sono state esaminate sia de­ progettata alla fine degli anni hanno attraversato tutto il no» enorme plantigrado ha sfondato la porta a vetri di un'abita­ ticamente intatte, è stato pos­ I risultati fino ad ora otte­ 24 nuovi piccoli satelliti (2 di terminandone la composizio­ 60, realizzata all'inizio dei 70, zione e si è fatto sorprendere mentre mangiava una torta pianeti che si trovavano tutti sibile programmare il viaggiò stro sistema solare hanno di­ dalla stessa parte del Sole, nuti hanno cambiato radical­ Giove, 8 di Saturno, 10 di ne, che osservando gli impo­ lanciata alla fine di quel de­ mostrato come sia possibile trovata nel surgelatore. Più pacifica è stata la visita di un or­ del Voyager 2 prima verso mente le conoscenze sul si­ Urano e, a turt'oggi, 4 di Net­ nenti fenomeni meteorologici cennio ed operante per i do­ ottenere risultati scientifici di so bruno da 135 chili nella cittadina di Cranls. Alle sette e più o meno allineati (qual­ Urano (raggiunto nel gen­ stema planetario. Prima dei che anno fa si è fatto un gran tuno). Sono stati musurati che vi hanno sede. Si è deter­ dici anni successivi. La gene­ altissima qualità con soltanto mezzo del pomeriggio il plantigrado si $ installato su un naio del 1986) poi verso Net­ Voyagers si avevano dettagli con precisione i campi ma­ minata la natura dell'atmo­ razione di scienziati e di tec­ il costante controllo da Terra masso di fronte alla locale stazione di polizia, seduto sulle parlare di questo allineamen­ tuno. su quattro mondi oltre la Ter­ to cosmico, che si ripete ogni gnetici di tutti i pianeti già sfera di Titano, il maggiore fra nici che ha avviato l'impresa da parte dell'uomo. Una mis­ gambe posteriori come se fosse un uomo. Era la prima vol­ ra: Luna, Marte, Venere, Mer­ esplorati e ne è stata ricostrui­ i satellini di Saturno, che per è stata sostituita da quella sione come il gran tour con ta che un orso arrivava a Gratis e, ben presto, si è formata secolo e mezzo): infatti Le due so- de pesano circa una tonnellata, 825 kg di curio (nell'ordine di quantità ta la struttura e studiati gli ef­ la maggior parte (90%) è successiva, che la ha portata astronauti a bordo sarebbe una piccola folla di curiosi. Dopo un'oretta, forse stanco ognuno dei pianeti giganti, di informazioni disponibili), stata impossibile. Quanto pe­ oltre ad essere oggetto di os­ strutture, antenne, generatori, fetti. Si sono^studiate le super- composta da azoto, unico ca­ a compimento, probabilmen­ dei flash del fotografi, l'orso si è alzato ed è tornato alle sue con i Voyager, il numero è fici di tutti i satelliti maggiori so analogo a quello della Ter­ te l'elaborazione di tutti i dati so in cibo, bevande e suppel­ colline. servazioni scientifiche, ha calcolatori di bordo, sistemi già salito a una trentina, con­ di navigazione e solo 116 kg (quelli che già erano stati ra, e si sospetta l'esistenza di sarà completata dalla prossi­ lettili (bagni, oggetti da funzionato da rampa di lan­ siderando i sistemi di satelliti scoperti da Terra) trovando hobby, mediateca, ecc.) si cio delle sonde verso il piane­ di strumenti scientifici. La dei pianeti estemi: si può ef­ un oceano di idrocarburi sul­ ma generazione, oggi ancora vulcani attivi su Io (uno dei la superficie di quel mondo. nelle aule universitarie. L'es­ doveva lanciare? Come ripor­ •irata corrige) ta successivo, variando la lo­ successione di operazioni è fettivamente dire che queste tare l'equipaggio a Terra? Domenica scorsa abbiamo pubblicato un articolo di Flavio Mi- ro traiettoria ed imprimendo trasmessa da Terra ai calcola­ sonde hanno mostrato il vero satelliti galileiani di Giove), e E queste sono solo le novità sere plurigenerazionale è una tanti mondi di ghiaccio, che più spettacolari: i dati, via via Ammesso di riuscirci, come chelini sulle vaccinazioni che in Italia, non essendo obbligatone, loro la spinta necessaria. tori di bordo, che governano volto del sistema solare. Sono caratteristica che riguarderà far loro superare gli stress fisi­ è difficile poter effettuare per l'irrepenbilità dei vaccini stessi. Nel­ localmente il funzionamento stati scoperti gli anelli di Gio­ hanno aperto un nuovo cam­ che vengono analizzati a fon­ quasi tutte le missioni future l'articolo si parlava soprattutto di un prodotto che in Italia non 11 Voyager I ha doppiato il po di studio che è quello del­ do (e ci vogliono anni), for­ ci e psicologici di più dì un sistema di Giove nel marzo delle singole unità: ciò ha da­ ve, nuovi anelli attorno a Sa­ verso I pianeti estemi: i Voya­ quarto di secolo (12 anni per viene distribuito, un vaccino trivalente per morbillo, rosolia e pa­ to estrema elasticità ai pro­ turno ed Urano e rivelata la la fisica e della geologia del niscono informazioni sempre gers sono stati pionieri anche rotite. Per una spiacevole distrazione redazionale, quest'ultima del 1979, ha esplorato il siste­ andare ed almeno altrettanti grammi di osservazione che struttura fine degli anelli già ghiaccio. Le atmosfere che più dettagliate su quei mondi. sotto questo aspetto. per tornare) di volo spaziale? malattia è stata però «cambiata* con la pertosse. Ce ne scusiamo ma di Saturno nel novembre carattenzzano i pianeti ester­ È una missione di estrema con i lettor). del 1980 ed è poi stato devia­ potevano essere variati a se­ noti, di estremo interesse per • astronoma conda di ciò che via via veni- la sua dinamica complessa. ni, detti anche giganti gassosi, durata: pensata all'inizio e Un'ultima considerazione è to verso lo spazio interstellare d'obbligo. I due robot che deli 'osservatorio di Rarigf NANNI niCCOBONO

Mammiferi da salvare Nuove scoperte Vita quotidiana nelle foreste dell'Amazzonia sul linguaggio e la vita Amazzonia, addio. Queste due parole sono ap­ per il Wwf, di cui e vicediretto­ 19,8 milioni (il 46,2% del tota­ combile in qualsiasi condizio­ km quadrati (limitata, se pa­ rosi indios sono venuti in Eu­ parse su giornali, riviste, servizi inchieste. Hanno re generale, per i tipi della le nazionale) ne metereologica che collega­ ragonata alla media amazzo­ ropa e in Italia per chiedere provocato angoscia e apprensione per un perico­ Franco Muzzio editore (pa- Un altro dato serve a spie­ va la nuova capitale Brasilia, nica, ma pur sempre corri­ aiuto e solidarietà. Uno dì di delfini e balene g.270.Lire 24.000) E' la rac­ gare la rapidità del degrado e nel cuore del Brasile, con Be­ spondente alla superficie del­ questi e Paulìno Paiakan, ca­ lo che ci coivolge tutti e di cui tutti siamo respon­ colta di undici articoli tratti lèm, situata alle foci del Rio sabili. L'appello è venuto dagli abitanti dell'Amaz­ lo fornisce Dennis J. Mahar, la Svizzera) attraversata da po tribù dei Kayapò, sul fiume dalie nviste scientifiche inter­ consulente dell'organo con­ delle Amazzoni. 11 risultato fu questa strada, il territorio di­ ani Una ricerca sulla forma­ grande evento mondiale nel Xingu. E alle conoscenze pro­ zonia, è stato raccolto dagli ambientalisti, divulga­ nazionali più prestigiose del sultivo della Banca Mondiale. che si passò dai 100 mila abi­ sboscato è passato da 300 km zione e sui meccanismi del campo della biologia dei fonde che gli indios hanno to dai mass media. Ora è il momento della rifles­ mondo che si snodano come Nel 1960 l'Amazzonia tradi­ tanti del 1960 a circa due mi­ quadrati nel 1972 (0,6% del­ «linguaggio» delle balene e dei mammiferi - ha osservato Lui­ un racconto, pieno si di riferi­ delle ricchezze delta loro ter­ sione e dell'azione. Ma bisogna anche conoscere. zionale disponeva di soli 6000 lioni dieci anni più tardi. Un l'area totale) ai 1700 del 77 delfini, e un progetto per la gi Boitani, docente di zoologia menti, dati, tabelle e grafici, fenomeno che è continuato a ra, sconosciute aì più, è dedi­ km di strade, meno di 300 km (3.6S). agli 8200 (17.3&9) cato uno degli undici articoli protezione dei mammiferi che all'università di Roma "La Sa­ ma altrettanto ricco di infor­ delle quali, erano asfaltate. La crescere Ma il degrado am­ mazioni, curiosità, conoscen­ del 1985. raccolti in «Amazzonia, ad­ vivono nei deserti saranno pienza" - e quest'anno l'o­ regione era praticamente iso­ bientale non è rimasto limita­ presentali nel convegno Inter­ biettivo è finalizzare alla con­ MIRELLA ACCONCIAME5SA ze che solo studiosi di valore to alle zone adiacenti l'auto­ Non sono, si sa, solo le stra­ dìo». Lo ha scritto l'etnobiolo- sanno porgere con tanta sem­ lata dal resto del Brasile e rag­ de la causa della deforestazio­ go Darre! A. Posey, in collabo­ nazionale sullo studio dei servazione delle specie i risul­ giungibile soltanto per via ae­ strada Brasilia Belèm. L'au­ ani Amazzonia. Passata l'on­ nia. La stessa Unità ha dedica­ plicità e altrettanto fascino. mento della popolazione ha ne e della distruzione di que­ razione con Anthony B. An­ mammiferi, in programma a tati di ricerche che vanno dal­ rea e attraverso le vie d'acqua. Roma da ieri sera fino al 29 la genetica alla biologia mole­ data emotiva è il momento to alla questione un dossier infatti rapidamente dato origi­ sto patrimonio insostituibile. derson. Posey lavora con i Ka­ della riflessione. Ci si interro­ fitto di dati e dedicato m gran Un'immagine della rapidità Anche gli spostamenti all'in­ yapò: ne studia le loro abitu­ agosto. Al convegno, organiz­ colare, alla biologia delle po­ del degrado innescato dal­ ne alla domanda si strade se­ E' una certa agricoltura di sac­ ga sulla sopravvivenza del parte ai senngueiros, gli spilla­ terno non erano facili e la po­ condarie e sussidiarie che, a cheggio, sono gli allevamenti dini, i loro consumi, i loro stili zato ogni quattro anni dall'u­ polazioni». Come nel l'uomo è riassumile in pochi polazione sparsa tendeva a convegno sulle specie in polmone verde del mondo, toli di gomma, uomini che loro volta, hanno attirato un per produrre hamburgher, so­ di vita in armonia con i ritmi e nione intemazionale di scien­ sulla sua progressiva e inarre­ dati. In Amazzonia negli ulti­ raggrupparsi nelle due pnnei- estinzione organizzato dall'u­ nella foresta lavoravano, e ulteriore massa di popolazio­ no infine le dighe. L'ambizio­ le necessità della foresta. Da ze biologiche, parteciperanno stabile distruzione, ma anche della foresta vivono. E serin- mi venti anni l'abbattimento pali città della zona, Belèm e circa mille scienziati dì 50 nione intemazionale per la degli alben da lega è aumen­ ne. Le fotografie scattate dal so progetto idroelettrico del più di quattro anni il prezioso soprattutto su che cosa è, su gueiro era il sindacalista Chi- Manaus. L'isolamento fisico Landsat forniscono un'imma­ governo brasiliano ne prevede lavoro di Posey è fmarwiato paesi Per la prima volta inter­ conservazione della natura, come ci si vive e su chi abita e tato considerevolmente tra il co Mendes ucciso per aver di­ dell'Amazzonia - e la «prote­ gine molto chiara delle conse­ ben 136 nuove nel Plano dal Wwf. Un modo concreto verranno anche scienziati po­ che si conclude oggi a Roma, ci lavora. Bisogna, insomma, fesa la causa di questi uomini. 1975 e il 1985, per esempio la zione» che ne derivava alla fo­ produzione annuale regionale guenze determinate sulla fore­ 2010, molte delle quali nell'a­ per una delie più torti associa­ lacchi, cinesi e russi. Fra que­ anche nel convegno sui mam­ conoscere. E' in questo contesto che resta pluviale - fini nel 1964, miferi gli scienziati lanceran­ di legno in tronchi è passata sta pluviale da una sola di rea amazzonica. E proprio per zioni e ecologiste del mondo sti ultimi il ministro dell'Am­ Le nviste ambientaliste de­ giunge in libreria «Amazzo- con il completamento dell'au­ queste autostrade, nella zona biente sovietico Nicolai Vo- no un appello per la protezio­ da 4,5 milioni di metri cubi (il parlare di dighe, per difender­ di dare una mano concreta dicano in ogni numero infor­ ma.addio», il bel libro che tostrada, lunga 1900 km, per- del Para. Nell'area di 47mila agli abitanti della foresta, rontsov. «Il convegno è il più ne delie specie in pericolo. mazioni e servizi suil'Amazzo- Gianfranco Bologna ha curato 14,395 del totale nazionale) a si dalla loro costruzione gene­

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 RÌH ) minima 18' ieri La redazione è in via dei Taurini, 19 • 00185 I massima 35' telefono 40 49 01 Oggi• Il sole sorge alle 6 09 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 lanuta IMI». ' e tramonta alle 20 OS e dalie ore 15 alle ore 1 ro/otl£f LANCIA Monte Mario ufficialmente Vigili urbani L'associazione sfrattata Solidarietà da gruppi culturali consegnato In sei mesi dopo un oscuro blitz pacifisti, verdi, pei, dp alla Regione ieri ha rioccupato i locali Iacp «Contro la speculazione distribuite Anche I ultimo atto quello ufficiale è compiuto Nel corso di un incontro che si è tenuto ten I area destinata alla rea* 30.000 multe strappati due anni fa al degrado il Comune acquisti lo stabile» lizzazione del parco di Monte Mano e stata consegnata dal Comune alla Regione Da adesso in poi si lavorerà per arri­ vare alla identificazione delle aree ali approvazione dei M Una pioggia fitta fitta di progetti e ali appalto delle opere 11 passaggio di mano del* multe di tutti i tipi Dalle più 1 area di Monte Mano segna un passo concreto nella iealtz> comuni infrazioni al regola zazione dei lavori in vista dei Mondiali di calcio dell anno mento di polizia urbana ali i prossimo nosservanza di norme igieni che in bar e nstoranti i motivi «Alice» riapre il cinema Doria Chiedono un posto stabile e Galleria non mancano Cosi in sei sicuro vogliono essere uti­ mesi i vigili urbani hanno di Hanno noccupato il loro centro culturale tra applau co che va riutilizzato Per que ghe mani della speculazione culturale qualificato nel cuore ma da ristrutturare grazie al d'arte moderna lizzati per migliorare 11 scivi strlbuito in città quasi trenta si scroscianti 1 ragazzi del collettivo «Alice nella cit sto chiediamo al Comune di anche il Verde Arcobaleno di Tnonfale «Alice» ha messo lavoro volontano e ali autofi Custodi zio anziché «per organizzare mila multe Ventimila delle in* Paolo Cento e il demoproleta nanziamento dell associazio­ tà», quello che due anni fa occupò I ex cinema Do acquisire I ex cinema Dona li a punto un progetto concreto le lene del personale fisso» frazioni contestate da gennaio nostro circolo si impegnerà a no Maunzio Fabbn «Ci piace pensare a tanti ne Sale per (ascolto della in sciopero il 26 Così i custodi trimestrali del* ria abbandonato ieri hanno riaperto i locali trovati alla fine di giugno riguardano gestire il cinema magari in un •I ragazzi del Dona hanno piccoli beaubourg" in ogni musica uno spazio prove at la Gallena nazionale d arte i regolamenti comunali sul) e chiusi dopo un misterioso blitz di mezza estate «La consorzio di associazioni» prodotto cultura - ha com quartiere - hanno senno nel trezzato e un centro di docu ••""^•"•••••^^^•^ moderna sabato 26 agosto dllizia sul) affissione e la pub speculazione minaccia gli spazi autogestiti» hanno «Alice» e i suoi sostemton meritato Massimiliano Taggi loro progetto - che siano mentazione musicale una ve incroceranno le braccia Lo sciopero durerà due ore, dalle oliata sull igiene e la polizia detto chiedendo al Comune di acquisire la vecchia non sono ingenui Sanno che dell Associazione per la pace strutture di servizio culturale ra e propria disco nastroteca gli appetiti speculativi non si - e soprattutto hanno permes Aree espositrve per pittura 12 alle 14 Ai visitatori e ai turisti verranno dlstnbulti volanti* urbana sala contesa tra Iacp Acea e ex affittuari di informazione ma anche fermano a Leoncavallo lo sto­ so agli altri di produrla A co luoghi di incontro» Forti del scultura fotografia sala cine ni in italiano e in inglese per spiegare le ragioni della piote* Nei bar e nei nstoranti sono rico centro autogestito a due minciare dalle comunità 1 esperienza accumulata i ra matografica per il grande sta In un documento i custodi trimestrali fanno presente slate rilevate oltre 1500 casi di passi dal parco Lambro di Mi Rom» gazzi dell associazione pensa schermo e per ta cineteca In fra I altro che pur lavorando ormai da tre anni soltanto d e- inosservanza alle norme igie ROSSELLA RIPERT lano sventrato giorni fa dalle Per nutilizzare uno spazio no ali utilizzazione di tutu gli fine un centro di documenta state il ministero del Lavoro non ha loro riconosciuto lo sta mene sia nella preparazione ruspe impietose LI come a prezioso e far vivere un centro spazi interni del vecchio cine zione teatrale tus di lavoratori stagionali di cibi e bevande sia nella di •• Misteriosamente chiusa pi culturali dell associazione Roma mega centri commer stribuzione dei prodotti ai nel bel mezzo dell estate la per la pace della Lega am ciali uffici sale televisive e Verdi arcobaleno Invitano i cittadini a spedire consumatori Multati parec porta deli ex cinema Dona e biente di Italia Nostra del Pei quant altro potrebbero sorge una cartolina al preletto stata riaperta «Alice nella cit di Dp di Lista di lotta dei Ver re nello spazio di un mattino «I cittadini Alessandro Voci e al mini­ chio anche i commercianti stravolgendo il volto di inten ambulanti (sui quali in sei là» ieri è ritornata nella prò di Arcobaleno e dell Unione scrivano a Gava stro degli Interni Antonio pria «casi» in quei locali ab inquilini i ragazzi del Dona quartieri mesi sono fioccate 7363 con Gava affinché le elezioni per bandonati della vecchia sala hanno tirato su la saracinesca •Questo spazio culturale per votare subito» trawenzioni) il nuovo consiglio comunale cinematografica che due anni incatenata in sordina non può finire nelle mani del non finiscano spostate alta I più colpiti sono stati quelli fa decise eli occupare sognan mm «Abbiamo naperto una por la speculazione la sua desti ^ —"«i—^»""— pnmavera del 1990 L inizia­ dei mercati generali I colleghi do di regalarli agli altri giova ta alla possibilità di espressio­ nazione d uso non può cam tiva è di Paolo Guerra e Giuliano Ventura ex consiglieri ni alla città del commercio fisso invece ne attraverso la musica il tea biare il Comune deve acqui Verdi arcobaleno I due in un comunicato diffuso ten chie se la wno cavata meglio Dopo I oscuro blitz di giove tra ti cinema Abbiamo na stare I immobile per salva dono che Gava e Voci «rispettino gli Impegni presi pubbli 2680 le violazioni contestate di scorso quando falsi poh perto un luogo di incontro per guardarlo» ha detto Mana Co le comunità straniere» hanno scia consigliere del Pei nella camente circa lo svolgimento della consultazione a ottobre Altre 2600 volte si è rilevato il ziotti e 1 ex aflittuana del Do nel rispetto della legge elettorale» mancato rispetto delle ordì na sbarrarono I ingresso del detto 1 giovani di «Alice» «Riu disciolta assemblea comuna tilizzare questo stabile è possi le E Mirella Belwsi ha messo Danze del sindaco e dei presi centro culturale autogestito 1 assillo dt «Alice» è stato uno bile e urgente - ha detto Clau in guardia «Chi e è dietro la Orario elastico Come più parrà comodo ai denti delie circoscrizioni Infi solo riprendersi lo spazio dio Graziano di Alice nella signora che ha fatto mettere i presidi le scuole potranno ne sono state contestate 161 strappato con fatica e passio città - questa metropoli di lucchetti? Se questo stabile nelle scuole modificare liberamente gli contravvenzioni al regolamen ne al degrado che da anni as sgregata ha bisogno di spazi verrà messo ali asta dallo per alleggerire oran di inizio e di fine delle to delle vetture pubbliche 32 sedia lo stabile di via Andrea culturali e sociali Non serve Iacp amveranno i vari Berlu lezioni Lo scopo è quello di a quello dei parrucchieri e Dona E ieri mattina I obiettivo spendere tanti soldi né co sconi per fame uno studio te il fiume di auto struire nuove strutture C è un levisivo o un centro commer rendere più agevole il siste due al regolamento cimìteria è stato raggiunto Tra gli ap ^^^^^^^^^^^^ ma dei doppi turni e di con- plausi e la solldanetà di grup­ immenso patnmomo pubbli ciale» Preoccupali dalle lun le ^^^^—^^—^^—^ tnbuire ad alleggenre il trai fico delle ore di punta L annuncio è stato dato Ieri dal provveditore agli studi Capo nel corso di una conferenza stampa cui ha partecipato anche il commissario Angelo Borghesiana Braccio di ferro degli inquilini Barbato Si è parlato anche della necessità di utilizzare ne* glio gli edifici scolastici disponibili magan ricorrendo a Spara •scambi» con gli istituti di propnetà della Provincia Villa Poniatowski Misure antitraffico Lordine degli ingegnen al vicino aveva definito senza mezze peri Mondiali misure ti commissano di casa Barbato incontrerà straordinario Angelo Barba «Ora ricorreremoa l Tar» to di oscurantismo cultura gli ingegneri le" accusandolo di ave» fi* •i Da più di due anni GRAZIELLA MENGOZZI della pubblica amministra fiutato un incontro per di­ continuava a litigare con un zione ogni volta che occor scutere il problema del traf­ suo vicino di casa di dieci M II pretore e «incompe suo caso Ali appuntamento ra La villa una volta nstrut fico in città Ieri Barbato ha risposto L incontro si farà si di anni più giovane Alfonso tente» a decidere Cosi si e icn mattina non si è presen turata dovrà ospilare parte ce in un documento e anche presto Ma non viene precisa tato il funzionano dell Inten Costanza 41 anni non per espresso il dottor Macioce del museo etrusco di villa to quando L associazione degli ingegnen intende denza di Finanza che dove Giulia e gli uffici del museo donava a Basilio De Luca della phma sezione civile di presentare al commissario un pacchetto di proposte circa Roma al quale si era rivolto va eseguire lo sfratto Co stesso II ministero dei Beni 30 anni di aver avuto una le misure antitraffico da adottare n vista dei Mondiali di il dottor Manca Graziadei munque gli inquilini a villa culturali per entrarne in pos­ calcio stona con la figlia Una voi inquilino di villa Pomatows Poniatowski non hanno ri sesso ha pagato ai propne la si erano anche picchiati ki per ottenere un rinvio cevuto nessuna comunica tan 1 Amministrazione eredi Ieri mattina Costanza dopo Riapre l'ex Ceat L ex Ceat di Anagni I azien dello sfratto Per supplire al ^lone ufficiale in quella se Riganti una cifra che supera da che produce pneumatici I ennesima lite è andato a la «carenza di giurisdizione» de da parte degli enti com i sei miliardi di lire Entro la Nuove assunzioni chiusa dopo cinque anni di casa h 1 preso la pistola ha gli inquilini presenteranno petenti Solo molto più tardi fine di quest anno il ministe­ Tornano al lavoro commissariamento a set raggiunto il rivale e gli ha ricorso al Tribunale ammmi il dottor Manca Graziadei ha ro deve spendere per i lavo­ tembre napnra \ battenti Ri sparato Un solo colpo che strativo regionale (Tar) del ricevuto una nota dell Inten ri di nstrutturazione i cin i cassintegrati levata poco tempo fa dal ha raggiunto Basilio De Lu Lazio perche giudicato dal denza di finanza che «consi quecento milioni già messi ^^^^^^^^^^^^ gruppo Gepi di Bologna la* ca alla gamba destra Poi pretore competente in mate dera validi e fondati i motivi in bilancio Gli inquilini di mmm~'^m^mm^~l^~m zicnda adesso produrrà an­ tranquillo si è lasciato arre ria Fino al 2 ottobre due in adottati dai due interessati e villa Poniatowski non si sono che componenti in plastica per auto In questi giorni i 150 concede in via del tutto ec stare dai carabinieri quilim potranno occupare lo mai opposti al progetto della lavoraton in cassa integrazione potranno tornare al lavoro stabile senza timori Per il cezionale una breve proro villa museo il prowedimen L episodio è accaduto al Altre 400 persone verranno assunte entro il 1992 Trecento- terzo il dottor di [viottola ga dell azione esecutiva fino to di rinvio «dà a noi la pos cune decine di minuti dopo seltanta dei nuovi amvi saranno proprio ex dipendenti lorduanza impone di la al 1 ottobre compreso» ren sibilità di cercare una nuova Ceat le 11 di ieri alla Borghesia sciare liberi i locali il 24 ago dendo così ufficiale il nnvio abitazione con più serenità na ali angolo tra via Uta e sto Non è ancora chiaro se In cambio di tanto gli inqu e soprattutto possiamo ora via Collesinai due stradine il provvedimento di proioga lini devono consentire la vi appellarci al Tar esercitando sterrate di periferia Alfonso si possa estendere anche al sita ai tecnici e agli esperti tutti i nostri diritti» L ingresso di villa Poniatowski CLAUDIA ARLETTI Costanza 41 anni siciliano autista dellAtac da tempo abitava in via Uta 129 Poco distante dalla sua casa in Importante scoperta a Montalto di Castro via Collesmai viveva Basilio De Luca 30 anni che aveva Neanche il tempo è galantuomo avuto In passato alcuni guai con la giustizia I due si La tomba del «lucumone» etrusco •i Siamo a Roma ma po­ Rimettiamo gli orologi E il caso di dirlo di fronte odiavano da due anni Da Questa società in virtù di un tremo essere tranquillamen ai quadranti pubblio della capitale nella maggior sistema di sincronizzazione quando cioè De Luca aveva te a New York Tokio o Tan minuto per minuto di tutti i cominciato a (are la corte parte fermi o fuori orano A lancette ferme viag nella centrale Enel gerì Basta cercare I ora esat giano quelli di piazza Colonna piazzale degli quadranti attraverso un se alla figlia dell autista Una ta su uno degli orologi pub Eroi piazza San Silvestro e via delle Terme di gnale radio inviato dalla sera proprio di fronte ali a blici sparsi in citta e accor Germania dovrebbe garanti bitazione di Costanza il ra La scoperta di una nuova tomba probabilmente di polo laz ale Un ipotesi si co selli non amavano costruire gersi che se in piazza Colon Diocleziano Pochissimi giungono puntuali ali ap re la precisione questa volta I ultima scoperta fa pensare a gazzo litigò con alcune per un antico re etrusco ha bloccato le ruspe nel cantie inincia a far strada nel paesi na sono le 4 20 nello stesso puntamento con il colpo di cannone sparato a svizzera degli orologi no maremmano potrebbe un tumulo regale o comun istante in via del Tritone so sone Scoppiò una rissa alla re della costruenda centrale di Montalto di Castro trattarsi del villaggio annesso que di un capo E quindi di mezzogiorno dal Giamcolo Ma i romani non possono quale intervenne anche Intanto vicino a Roma tra San Cesareo e Montecom al secondo porto della ricca ben altro rilievo no le 9 o in piazza San Silve beneficiare né della costan I autista dell Atac ! due si patri sono affiorati i resti di un tempietto romano si Vulci (antico Armine) alle fo Intanto mentre a Montalto stro le quindici come se an za tedesca né della preci- dassimo da una parte ali al picchiarono mile a quello di Vesta e dedicato probabilmente al ci del fiume Fiora Se questo veniva alia luce la nuova tom FABIO LUPPINO sione svizzera Alcune «zone venisse confermato dagli ar tra del globo Ma si tratta di Da quel giorno tra i due dio Giano La scoperta di Montalto si aggiunge alle ba tra San Cesareo e Monte d ombra» di vana ongtne im cheologi fra non molto anche compatn sono affiorati i resti un viaggio a meta fissa I Atac o per quello posto so pediscono infatti la ricezio­ non ci fu più tregua Liti in 35 tombe già affiorate nei mesi scorsi nel cantiere del Campidoglio il molo elrusco dovrebbe ve di un tempio romano a pian Nella capitale ironia della pra 1 ex rivendita dell unione Per il resto sembra che ne continua del segnale ora suiti ad ogni minima cosa dere la luce A quel punio il a circolare simile probab 1 sorte non arrivano «in tem L ultimo litigio prima di ieri militare in via del Tritone Kronos nella capitale sia un no di nfenmento e cosi mol futuro della centrale di\ente mente ali affascinante lem pò» nemmeno gli orologi Amletica la situazione a via ti orologi vanno avanti o in pt r la polvere che tornan fatto privato L ora esatta dei STEFANO POLACCHI rebbe davvero incerto Infatti pietto di Vesta La scoperta è Quelli pubblici più visibili e delle Terme di Diocleziano dietro di alcuni minuti Av­ s a te tombe affiorate nei mesi slata fatta da uno scultore ro romani sarebbe in mano a do a e isa I autista avrebbe noti infatti sono fermi o tic nell angolo che si specchia dodici ditte di pubblicità volto nel mistero il destino di •sollevalo sulla strada sterra h nora mentre ws, lantts scorsi sia quella scoperta ulti mano Filippo Misson che sta chettano a fasi alterne •• Diventerà un parco ir inamente si troiano in aree su piazza dei Cinquecento commercianti banche ed tutti gli alto a lancette fer la Ieri I epilogo di due anni cheologico il cantiere della ri prvati sorvegliano g orno e facenso una mostra a Monte Quando funzionano viaggia quattro orologi quattro orari centrali e strategicamenle im compatn Un suo amico Ma imprese che comprano spa me utili solo forse per i di rancori un alterco da­ convertita- centrale elettrica di notie la tomba in attesa che no in completa autonomia diversi sulle ventiquattrore ZI commerciali sui colonnini tempi strozzati dei cantien Montalto di Castro7 Le ruspe qlt archeologi della sovrinten portami del carniere Le prime no D Acuti gli ha mostrato al vanti casa e Alfonso Costan stanno nel perimetro dove e cune pietre che aveva trovato Più spesso sono fermi nell i sempre gli stessi con grande dove sono collocati gli oro­ Mondiali in affannosa corsa za è rientrato nella sua abi nei giorni scorsi hanno infili denza studino il reperto sono stante in cui ormai alcuni sconcerto per i turisti che di logi pubblici Chi ottiene dai portato alla luce una grossa siali solo gli esperti locai a vi localizzato il corpo di alimen mentre lavorava la sua vigna contro i pochi mesi che re­ tazlone a prendere la pisto fazione a olio combustibile in località Campo Gillaro Si anni fa persero la capacita questi tempi affollano la cit Comune un atto di conces stano per completare le tomba etnisca ricca di oggetti sitare la tomba Si tratta di tre di segnare il tempo Cosi ac tà costretti a vagabondare sione per I installazione del la 38 special con aveva re e vasellame di notevole valore spaziosi locali ali interno dei della centrale le seconde do tratta di tre settori cilindrici opere in vista dei campione ve de\ono sorgere le palazzi probabilmente travi di mar cade per il quadrante che in cerca dell ora esatta un 1 orologio pubblicità su suo­ ti di calcio del prossimo an golarmente denunciato È artistico Cosi sommando I ul quali si trova un sarcofago in pellegrinaggio infinito A fasi tima scoperta alle altre tombe tufo Sembra che nella zona vi ne logostiche per gli operai mo delle dimensioni di 115 campeggia in piazza Colon lo pubblico deve infatti an no tornato in strada ha affron dell impianto alterne viaggia invece il gros­ che garantirne la funzionali affiorate poco tempo fa a pò (osse un p ccolo villaggio di centimetri di lunghezza 65 di na che segna perennemente Sembra quindi irrealizza tato De Luca e gli ha spara profondila e 35 di altezza e di le 4 20 per quello a quattro so orologio posto sul chio tà Con un appalto concorso to un solo colpo alla gamba chi metn sale a 36 il numero non più di 70 anime con una Dopo i \erdi e gli ambienta sco bar al centro di piazzale bile il desideno nascosto dei dei tumuli scopert nel ^ant e necropoli di circa 40 (ombe altri due elementi più piccoli facciate di piazzale degli 1 amministrazione capitoli destra Poi tranquillo è an listi saranno i lucumoni a Da tempo nella zona i colti Flaminio na più di due anni fa ha as maniaci dell ora esatta udì re Mentre però la magsior bloccare la centrale' 1 e ruspe Eroi fermo da mesi cercato dato nel suo orto Sono Le voci e le supposizioni vatori continuavano a trovare segnato la fornitura delle ap re insieme al colpo di can parte delle tombe è di scarda appellando che gli esperti -ul per il momento hanno smes invano dagli automobilisti E questa volta apparente none sparato dal Giantcolo qui» ha detto ai carabinieri importanza e priva di bucche pietre e tegole antiche appar parecchiature elettroniche finali rientrino dalle ferie so di scavare Se le pnme sco tenenti probabilmente al tem ehe sfrecciano sulla via mente il Comune non e en che quotidianamente segna che sono arrivati sul posto ri e terrecoiie quella nnvenu perle avevano fatto pensare a Olimpica per 1 orologio che interne dei quadranti pubbli corrono lontano e volano sul pietto Anche II saranno gli tra 1) «Laboratorio orologe ci secondo alcune stime ol la I arrivo di mezzogiorno, il Adesso Alfonso Costanza ta ora potrebbe e&sere proprio le ali della fan lab a Aiutate un nucleo di sepolture di nes sovrasta la colonnina pub na» della ripartizione ai ser quella di un «lucumone» il re esperti della sovrintendenza a tre seicento ad una ditta mi tntlo di tutti gh orologi pub dovrà rispondere dell accu peraltro dal fascino che susci suna importanza in un posto dire di cosi si traili blicitana di piazza San Silve VIZI tecnologici assicura la del villaggio (vicino al mareì dove gli etru lanese la «Ora elettncd» blici della capitale giunti sa di temalo omicidio ta la storia del misterioso pò stro vicino al capolinea del precisione del cronometro puntuali ali appuntamento

l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 23 NUMtm UTILI Pronto soccorso a domicilio Pronto intervento ambulanza I SERVIZI Acotral 5921462 GIORNALI DI NOTTE Pronto Intervento 113 4756741 47498 Acea Acqua 575171 UH Utenti Atac 46954444 Colonna piazza Colonna vis Carabinieri 112 Ospedali: Odontoiatrico 661312 Acea Recl luce 575161 S A F£ A (autolinee) 490510 S Maria in via (galleria Colon­ duratura centrale 4686 Policlinico 492341 Segnalazioni animali morti Marozzi (autolinee) 460331 na) Enel 3212200 Vigili del fuoco 115 S Camillo 5310066 5800340/5810078 Pony express 3309 Esqulllno viale Manzoni (cine­ Gas pronto intervento 5107 Cri ambulanze 5100 S Giovanni 77051 Alcolisti anonimi 5280476 City cross 861652/8440890 ma Royal) viale Manzoni (S Nettezza urbana 5403333 Vigili urbani 67691 Fatetiabefratelli 5873299 Rimozione auto 6769838 Avis (autonoleggio) 47011 Croce in Gerusalemme) via di Sip servizio guasti 182 Soccorso stradala ne Gemelli 33054036 Polizia stradale 5544 Herze (autonoleggio) 547991 Porta Maggiore Servizio borsa 6705 Sangue 4956375-7575893 S Filippo Neri 3306207 Radio taxi Brandeggio 6543394 Flaminio corso Francia, vi* Comune di Roma 67101 Centra antiveleni 490663 S Pietro 36590168 3570-4994 3875 4984 8433 Collant (bici) 6541084 Flaminia Nuova (Ironie Vigna Provincia di Roma 67661 (notte) 4967972 S Eugenio 5904 Coop auto! Servizio emergenza radio Stentiti) Guardia medica 475674-1-2-3 4 Nuovo Reg Margherita 5344 Pubblici 7594568 Regione Lazio 54571 337809 Canale 9 CB Ludovlsl via Vittorio Veneto Pronto soccorso cardiologico S Giacomo 6793538 Tassistica 665264 Arci (baby sitter) 316449 Psicologia consulenza (Hotel Excelsior e Porta Pin- 830921 (Villa Mafalda) 530972 S Spirilo 650901 S Giovanni 7653449 Una guida Pronto ti ascolto (tossicodi- telefonica 389434 ciana) > . Aids 5311507-S449695 Centri veterinari! La Vittoria 7594842 pendenza alcolismo) 6284639 Paridi piazza Ungheria t Aied adolescenti 660661 Gregorio VII 6221666 Era Nuova 7591535 per scoprire la città di giorno Aied 860661 Prati piazza Cola di Rienzo Per cardiopatici 6320649 Trastevere 5896650 Sannio 7550856 Orbis (prevendita biglietti con Trevi via del Tritone (Il Mek> Telefono rosa 6791453 Appla 7992718 Roma 6541646 e di notte certi) 4746954444 saggerò) **

Solidarietà e gemellaggio con il popolo Saharwi

Oclopui A C. via della Tenuta di Torrenova (Giardinet­ Acquapendente e il deserto ti) tei 2490460 Piscina scoperta Apertura ore 9 30-19 tutti ) giorni Giornaliero lire 5 000 abbonamento per iei ingressi lire 25 000 Punto di ristoro L« Noceti* via Sil­ STEFANO POLACCHI vestri 16 tei 6258952 Piscina scoperta L abbonamento mensile è di lire 200 000 più iscrizione Piscina delle Ro­ §• Soffia anche su Acqua traccerà una stona del suo pò te viale America 20 (Eur) tei 5926717 Apertura ore 9/ pendente il caldo vento del polo 12 30 e 14/19 Ingresso lire 6000 la mattina e 7000 il po­ deserto Non è 1 afa di agosto Dopodomani sera nell anfi a far respirare ana di Sahara teatro comunale di Acqua meriggio dal lunedi al venerdì Sabato e domenica ri­ ma la solidarietà che il comu pendente sarà possibile an spettivamente 7000 e 8500 lire Kursaal Ostia Lido lun­ ne in provincia di Viterbo of che danzare al ritmo del de gomare Lutazio Cattilo tei 5670171 Apertura dalle 0 al­ fre al popolo Saharwi Una serto t al suono delle musiche le 18 30 Ingresso giornaliero lire 6000 sette ingressi II* mostra sulla vita e la cultura afro latine U il vento fresco re 35 000 abbonamento mensile lire 80 000 Sportlng >««* :$>• delle quattro «wilaya» che dell Armata si mescolerà al sa Club villa Pamphill via della Nocetta 107 tei 6256555 compongono la Repubblica Proietti in Kean questa sera a Santa Severa pore de! ghibli sabbioso e il Unica combinazione per frequentare il club {piscina Araba Saharwi Democratica piccolo ma attivo paese del tennis palestra e sauna) abbonamento mensile di lire da sedici anni m lotta con le Viterbese vivrà una serata di 200 000 La Siesta via Pontina km 14 300 tet 5204103 truppe marocchine per difen cultura Saharwi Interverrà an Campi da tennis sauna calcetto e nel giardino piscina dere il proprio diritto ali auto che Omar Aguilar panamen • *~**ìgrA&> ».-«,>vv,-\ -. ,,- Apertura 9/14 e 14/19 Ingresso tire 10 000 per mezza determinazione e ali autogo se musicista sludioso e do­ giornata e 15 000 tutto il giorno Obbligatorio il tesseri­ Santa Severa verno del temtono del «loro» cente di danza africana deserto ex possedimento no lire 2 000 Swimmlng Park «On Tour/Armonie itine­ Perché propno Acquapen spagnolo sarà aperta fino al ranti» I estate in piscina (olimpionica) palestra ali aper­ dente per una iniziativa sui 26 agosto Domani un conve Saharwi' -Il Comune è già sta to campi da tennis, calcetto e la sera musica Tutto que­ gno affronterà il problema Proietti in scena to attivo nella solidarietà con sto ali Ergile Palace Hotel via AureMa 617 tei 8177046 della solidarietà e del razzi creta ai popoli del Sud della Ora 9/19 e 21 30/notte ingresso lire 20 000 per ciascuna smo *A Sud del mondo» è it terra - afferma Claudio Ventu fascia oraria Lazio Nuoto via di Villa in Lucina tei titolo della giornata di dibatti Una veduta panoramica di Acquapendente Nella (.ittadina è allestita una mostra sul popolo Saharwi relli acquesiano entomologo 5425522 Apertura dalle 9 30 alle 20 30 Ingresso lire to aperta alla cittadinanza per tre sere membro del Cestas un orga 4000 (per ogni fascia oraria) Ristorante con insalata di Ospite "d onore» è il profes nismo di sostegno allo svilup pasta «capresi» arrosti dessert freschi e macedonie di sor Giorgio Celli che insegna pò - cosi abbiamo pensato •• Proietti è fra noi Questa mons ha scritto un testo che di trutta le tecniche di lotta biologica che sarebbe stalo interessante sera reduce dai trionfi Sicilia quella vita reale e immagina ali Istituto di entomologia di coinvolgerlo anche in questa ni I attore salirà sul palco del ria rende conto fino alla fine Olevano, in onore di Bacco Bologna La sua relazione 11 occasione di amicizn col pò castello di Santa Severa con il aprendo allo spettatore la co razzismo visto da un etologo polo del deserto^ Dopo I aito Kecin di Raymond FitzSim scienza dell attore i suoi ncor GELATERIE , affronta da un particolare e zione di una bimba Palestine mons A Taormina riportano di fusi nel passato e nel pre originale punto di vista il tema se Acquapendente pensa di le cronache il pubblico è an sente le alchimie dell etema Caffo Rotati p zza del Popolo 4/5/5A Gioliti! via Uffici otto giorni di festa del confronto tra diverse cui creare maggiori scambi cultu dato in visibilio Edmund Kean giovinezza in scena e del pe del Vicario 40 e p zza Armellini 15 Gelateria Tre Scali­ ture Domenico Volpini do­ rali con i Saharwi per esem (1/87-1833) attore inglese di sante decadimento nella vita ni p zza Navona 28 II Gelato v le Giulio Cesare 127 cente di antropologia cultura­ pio con un gemellaggio tra i fama mondiale raggiunse I a • È già clima di vigilia Ad al 3 settembre Arrivando ad 1130 il 31 e il 1° settembre Bella Napoli e so Vittorio Emanuele 246/250 II Pianeta Kean vive nel delirio nella le a Bologna parlerà di -Rjcer giovani acquesiam e i giovani pie e con le interpretazioni di Olevano s aspetta la grande Olevano si potrà scegliere tra invece faranno ta parte del dei Gelalo v P Martini 2 Pellacchla v Cola di Rienzo follia vive nei versi del dram ca azione partecipata e auto- arabi Intanto in autunno, Otello Re Lear Mochetti Rie sagra del «Cesanese» in onore la mostra di foto dell 800 e i leone i giochi popolari la sfi nuiturgo di Avon si identifica sviluppo-, mentre Jacqueline un equipe guidata dal profes 103/105/107 Monlelorta, v Della Rotonda 22 Lacca Lec­ cardo III) Il suo sacro fuoco di Bacco Otto giorni di musi­ suoni della banda musicale lata dei costumi tradizionali e con il destino di quei perso Pampiglione membro delle sor Celli andrà tra i Saharwi ca v le Ionio 321 Bar Clio, p zza Santiago del Cile 2 salvò il londinese Drury Une ca folklore sport cinema e Per i cultori dell opera linea I immancabile serata danzan­ naggi Proietti con labilità secutivo dell Associazione a per affrontare uno dei più gra Gelateria Pica via della Seggiola 12 Gelofealival p zza dalla bancarotta ma precipitò lotteria innaffiati in abbon­ martedì 29 si esiberà il Coro te Sabato 2 settembre dopo che tutti gli riconoscono entra sostegno del popolo Saharwi vi problemi sanitan di quel Sonnino 29 Pignoni v pr Amedeo 49 Parco Rotati v la sua vita tra le fiamme di un danza dal vino forse amato Vallicelliano mentre per i un dibattito mattutino su cac ed esce dalla «scena» e dalla racconterà le «Esperienze net popolo le mosche Anche Tre Fontane 24 (Eur) grattatecene fino a tarda notte esistenziale inferno faustiano viti Fonde Kean con Otello e già dagli antichi avi U festa giocatori incalliti andrà in eia e pesca (ore 1030), sarà campi Saharwi» Sarà presente questo è un atto di scambio Ponte Cesilo dalla sora Mirella specialità al cocco Pon­ L immedesimazione con la inizierà domenica prossima e «scena» la tradizionale gara con Re Lear Evince anche lui la volta dell atteso concerto anche un rappresentante del concreto di aiuto reale a un scena sarà totale FitzSim te Mllvlo brividi alla menta Ponte Umberto tutti frutti fi­ (Repliche domani e venerdì) snocciolerà le sue delizie fino del tappo di Teresa De Sio (21 30) Fronte Polisano in Italia che popolo «gemello» no ali una Via Giovanni Branca (Testacelo) grattacher- che «romanista» con arancia orzata e amarena Ponte Cavour ghiaccio e spicchi d arancia tamarindo e pe­ CINEMA a OTTIMO DEFINIZIONI A. Avventuroso BR Brillante C Comico DJt Di sca Via Trionlale dalla storica sora Maria grattachec- segni animiti DO Documentano OD Drammatico E. Erotico che millegustl O BUONO FA Fantascienza Q Giallo H Horror M- Musicale SA. Satirico SPETTACOLI A... • INTERESSANTE S Sentimentale SM Storico Mitologico ST Storico W Western • QUeSTOOUELLOHB I PRIME VISIONI I GARDEN L 7000 Chiusura estiva MALTO L6000 • Francisco di Liliana Cavam con Alda L Associazione Nazio ADMIRAL L8000 L'ultimi Saldine di Ken Russell con Viale Trastevere 244/a Tel 592848 Via IV Novembre 156 Tel 6790763 Mlckeyflourke OR (16 30 22 30) naie per la lotta contro l Aids Piazza Verbano 5 Tel 651195 Glenda Jackson OR (1715-22 30) OSTIA RIVOLI L6000 D Mery per Hmpn di Marco Risi comunica tt numero di telefo­ HOUDAV L8000 Vergine taglia 36 di Catherine Breiltal KRYSTAIL L 5 000 Chiamimi di notti (17 2230) ADRIANO L 6 000 Crtituri deoll sUitl di Sean S Curi no per inlormazìone preven Largo 8 Marcello 1 Tel 858320 conDelphlneZentout Etienne Cn col Via Lombardia 23 Tel 460S63 con Michele Placido Claudio Amendo Via Palloltini Tel 5602186 Piazza Cavour 22 Tel 3211896 ningham (17 30 22 30) la DR (1915 22 30) zione e solidarietà 66 42 70 (1840-22 301 dal lunedi al venerdì ore 17 AMBASCIATORI SEXY L 5000 Film per adulti (10-1130-16-2230) SISTO L8 000 Un pisce di non» «ludi 11630-22 30) ROYAL Le ooo HbKiodlltlrroridiPenOensham H 19 II servizio viene svolto da Via Montebello 101 Tel 4941290 KING L8 0O0 Lo strino caio del Or Frinkiateln di Via dei Romagnoli Tel 5610750 ViaE Filiberto 17S Tel 7574549 (1730 2230) volontari (anche medici) ed è ARCHIMEDE L8000 Uni donni In carriera di Mike Nfchols Via Fogliano 37 Tel 8319641 Deborah Roberts con Mark Blankfield SUPERGA L 6000 Caruao PiKoskl di pidre polacco in grado di offrire assistenza Via Archimede 71 Tel 875567 con Melanle OriWilh BR (1815-2230) (17 30-22 30| Vie della Marina 44 Tel 5604076 117 30 22301 psicologica e consigli per la • VISIONI SUCCESSIV ARISTON L 8000 New York ilorlei di M Scorasse F L 6 000 prevenzione informazioni su MADISON Chiusura estiva GAETA Via Cicerone 19 Tel 353230 Coppola e W Alien BR (17 30-22 30) VlaChlabrera 121 Tel 5126926 AMBRA JOVINELU L3000 Siiti di llllrizloM con 11 tornirò - E comportamenti da tenere in ARISTON L sono Tequila connection dirizzi centri Aids e modalità ARISTON II LBO00 Melili» con Ned Beatty e Mia Sara(17 Piazza G Pepe Tel 7313306 (VM18) MAJESTIC L 7 000 0 Un peice di nomi Winda di Char Piazza della Libertà 19 Tel 460214 d accesso indirizzi dei centri Galleria Colonna Tel 6793267 22 30) ______Via SS Apostoli 20 Tel 6794908 les Cnchton con John Cleese Jamie AMENE L4500 Film per adulti ARENA ROHM 15000 Ho spoulo un alleni di recupero e modalità d ac AUGUSTUS L6000 U legge di) desiderio di P Almodavar Lee Curi s BR (17 30 22 30) Piazza Sempione 18 Tel 890617 L mare Cobalo Tel 0771-460214 cesso per I tossicodipendenti CsoV Emanuele 203 Tet 6875455 con E Poncela (18 22 30) ASMA ai distribuiscono opuscoli in­ MERCURY L 5 000 Film per adulti (16-2230) L2000 Incontribntilli E(VM16| formativi sull Aids AZZURRO SCIPIONI l 5 000 Saletta -Lumière- Appunti ptr un Htm Via L Aquila 74 Tel 7594951 SCAURI Via di Porla Castello 44 Tel 6873924 Fantasmi a Roma 11 visibile e V degli Scipom 84 Tel 3581094 su» India (1730) Intervisti cultura • ARENA VITTORIA L 4000 Miry per umor* •Mieti (18) Teoremi (1830) Porcile AVORIO EROTICMOVIf L2000 Film per adulti I Invisibile immagini dalla cit MIGNON LB00O Il mirilo Invisibile di U Miehe BR Tel 0771 20758 (20 00) Medea [22 15) ViaMacerata 10 Tel 7553527 tà che cambia Sutl argomen Via Viterbo 11 Tel 869493 (1730 2230) Sala grande II giardino «felle delizie e to concorso video» promos MOULINROUGE L3000 UHI Carili uni ragazzi molto viziosi • SAN FELICE CIRCEO violino (1900) Dauntullo (2030) Il MODERNETTA L5000 Film per adulti (10-1130/16-2230) to dati Associazione culturale Via M Corb no 23 Tel 5562350 ARENA VITTORIA L 7000 Fintili! di legan (21231S) cielo aopra Berlino (22 00) £(VM18| (16 22 30) •L Age d or» Possono parte Piazza Repubblica 44 Tel 460285 ViaM E Lepido Tel 0773 527118 NUOVO L 5000 Leti Gel Losl (16 2230) cipare opere a carattere sta BARBERINI L 8 000 La caia 4 di Martin Nawlin con Cathe MODERNO L 5000 Film per adulti (16-2230) Largo Asctanghi 1 Tel 588116 documentano che di fiction Piazza Barberini 25 Tel 4751707 rmeHoland Anne Ross (172230) TERRACINA Piazza Repubblica 45 Tel 450285 MODERNO L 7000 Party della durata non superiore ai BLUEMOON L 5 000 ODEON L 2000 Film per adulti (20 30 23) L 8 000 40 minuti Le opere possono Via dei 4 Cantoni 53 Tel 4743936 PARIS O Nuovo cinemi Paradiso di Giusep Piazza Repubblica Tel 464760 TRAIANO 17000 Miuliiippl burning - Li ridici dtll'o- esaere consegnate dal pros Va Magna Grecia 112 Tel 7596568 peTornatore con Philippe Noirel BR CAPRANICA L 8000 I miei amici aono simpatici di Bertrand PALLAOIUM L 3000 Film per adulti dio 12030-23] Simo 15 settembre La giuria Piazza Capramca 101 Tel 6792465 Taverner con Michel Piccoli Chr siine (17 30-2230) PzzaB Romano ARENA Pilli è composta dai registi Carlo Tel 5110203 Il (rullo del pitterò 121 23) Pascal BR (18 2230) Lizzani e Francesco Maselh PRESIDENT L5 000 Diamond amerlcan mal games E SPLENDID Li OSO Morbldidlgiomoedinolti ElvHie) S. MARINELLA dal critici Michele Anselmf e CAPRANICHETTA L 6 000 Un prete da uccidere di Agmeszka Hol Via Appia Nuova 427 Tel 7810146 (VM18) (112230) Via Per delle Vgne 4 Tel 620205 (1122 30) ARENA LUCCIOLA Virgilio Fantuzzi e da Gianni P zia Montecitorio 125 Tel 6796957 land conC Lambert Ed Harris Un grido nillinolti (2030-8230) (18 2230) PUSSICAT L 4 000 Viziosi per bocche e labbra porno E ULISSE 14 500 Film per adulti Borgna responsabile del set ARENA PIRGUS Il libro della giungle (21 301 Via Cairoti 96 Tel 7313300 (VM18I (1122 30) Via Tiburlma 354 Tel 433744 tore spettacolo del Pei l vi EDEN Lfl 000 C Romuald e JulieRe di Coline -Ser deo selezionati verranno P zza Cola di Rienzo 74 Tel 6878652 reau con Cantei Auteuil Firmine Ri QUIRINALE L 8 000 Emmanuelle E(VM18) (17 30 22 30) VOLTURNO L 5000 Attrazloneirollci E(VM1S) S. SEVERA proiettati net locali della Se Chard BR (18-2230) ARENA CORALLO V a Naz onale 190 Tel 462653 Va Volturno 37 Tel 4827557 • gemelli (2030 22 30) zlone Pel Mazzini quello vin EMPIRE L8000 Cimitero vivente d Mary Lambert H citore presso il cinema Azzur QUIRINETTA L 8 000 Chiusura estiva Vie Regina Margherita 29 (1630 22 30) ro Sctpioni Per informazioni Tel 857719 V a M M nonetti 5 Tel 6790012 rivolgersi {mari e giov ) al ESEDRA tei 35 99 521 ETOILE L 8 000 3 Rain Man d Barry Levmson con REALE l 6 000 Vergine taglia 36 d Cather ne Bre Mal Romance One (21) Limischeri|23) Pazza in Lucina 41 Tel 6876125 Pus! n Hofiman DR (17 22 30) PiazzaSonnno Tel 5810234 conDelph neZentoul El enneChicot Via del Vrn naie 16 FESTA DE L'UNITA' S Marinella Presso la disco FARNESE L 6 000 Matador di Pietro Almodovar (17 22 33) [17 30 22 30) TIZIANO teca «Il Porticclolo- venerdì Il trullo del panerò (20 30-2230) Ca tipo de Fiori Tel 6864395 PARCO VILLA DLI GORDIANI 1-17Settembre 25 serata italo spagnola con VaG Rem canti balli e piatti tip ci In pa Ilo un viaggio per due ad Ibi mele con Aldo narc s 89 90 Per inlormaz on r volger za Ingresso L 10 000 • PROSAI _ JJIFIBA_^i_ TEATRO IN TRASTEVERE (Vicolo ANFITEATRO DEL TASSO (Passeg s al bollegn no Tel 6372294) Moroni 3 Tel 58957Q2) gala del Gianicolo Tel 5750827) IL TEMPIETTO (Augusteo Pazza • IL PARTITO ••••• SALA CAFFÉ TEATRO Alle 22 Augusto Imperatore Tel Alle 21 30 L« Bachidi di Plauto .STADIO^ COMITATO REGIONALE Shakespeariana d Fabr z o Bar 4821250) Con S Ammirata P Parigi F bone con Luca Mar a Barbone e >•& Federazione Rieti Apre lesta Santelli M Ran en Reg a d Ser R poso Unita provinciale ore 21 30 Fabr z o Barbone Reg a d Luca LETEM IN (Va Urbana 12 a Tel g o Ammirala Mar a Barbone ÌLCOMMBATL dibattito «Agricoltura biologi ARGENTINA (Largo Argentina 52 4821250) SALA TEATRO alle 21 II gioco : I nuovi recapiti telefonici ca e sviluppo agroaiimenta Tel 6544601) Alle 17 Ascollo della eg st a, o Si comunica che a **•*• della morte e del caso à Augu re- Forano cont nua Fu FI poso ne de Concerto del Temp et o del "Enrico MONTESANO sio Zucch I sono i seguenti CASTELLO DI S SEVERA 28 marzo 1987 Mus che d Sk ,a partire dal 28 ago­ Federazione Castelli Zagaro SALA PERFORMANCE R poso io ore 18 assemblea iscritti Alle 21 30 Edmund Kean con Gigi bn Federazione Civitavecchia Pro etti TERME DI CARACALLA (L 60 000 sto 1989 le Sedi del­ • CINEPORTO mmm L 43 000 L 20 000) Centralino 4071400 Santa Marinella continua Fu GHIONE (Via delle Fornac 37 Tel (V a Anlon a d S Gufano ang R poso Civitavecchia c/o Parco della 6372294) la Federazione Roma­ Dal 4 settembre si apre la campa Lungotevere Ma rese allo Daz) L VILLA PAMPHILI (V a Au el a Ani Resistenza apre Fu (ino al 3 6 000 in gna abbonamenti -Stagione 89- ca 183 Tel 6374514) 9 na del P.C.J. e del I Ufficio Segreteria 90" Per informazioni rivolgersi al Alle 21 30 1997 Fuga da New Riposo Federazione Viterbo Conti bottegh no lei 6372294 York I Im Alle 23 30 Concerto Comitato Regionale JDOHBIODN «*• nua Fu a Orte GIARDINO DEGLI ARANCI {Via di S con i Monaco Alle 030 Fog firn • JAZZ-ROCK-FOLK : Federazione Romana del Pel Federazione Fresinone Flug Sab na Tel 5750978) CLASSICO (V a L betta 7) del Lazio saranno tra­ : Tel 4071317 gì ore 21 C dir (Franco Cer 1 urte le sere alle 21 Pernione 11 Alle 22 30 Concerto de Drago e I nar vini seg provinciale) berty di e con F Fiorentini • MUSICA I coyote» sferite in • ! Fax 4071387 POOH LET EM IN (Via Urbana 12'a Tel • CLASSICA EURITMIA (Parco del Turismo) • PICCOLA CRONACA! 4821250) TEATRO DELL OPERA (Piazza Be R poso GRAZIA DI MICHELE ** Afte 21 30 Due poell olii ribalta di LET EN IN (Va Urbana 12/a Tel Culla É nata Sara figlia del namnoG gì 3 Tel 463641) Via Ettore Angelo Blasettl con Raffaele R poso 4821250) compagni Patrizia Proietti e ; Ufficio Segreteria Gammarola Mar o Mazzantini e CHIESA DEUA SS ANNUNZIATA Ved Musca ICAMALEOmi &* Nando Portieri della Sezione Anna Va lire (Gaeta) TEVERE JAZZ CLUB (Castel Sdn I Comitato Regionale del Lazio S Paolo Alla piccola Sara OROLOGIO [Via dei Filippini 17 A Riposo I Angelo) Franceschi!.., 144 giunga un felice benvenuto A 1«tl 6548735) GHIONE (Via delle Fornaci 37 Tel Alle 22 Concerto del Francesco Patrizia e Nando le felicitazio­ SALA CAFFÉ TEATRO Riposo 6372294) Marini Quartetto Alle 0 30 Pro e I Tel 4071323 ni del compagni della Sezio­ SALA GRANDE Alle 22 Inlorcoo- Dal 4 settembre si apre la campa z onl del v deo Sarah Vsughan 00155 Roma ne e dell Unità ler Kibirtt n 2 di Donatella Da gna abbonamenti «Euromuslca M Jackson

l'Unità Mercoledì 24 23 agosto 1989

k SPORT

Omar Sivori In Veneto nuovo ritiro Il suo sponsor: «Io non da Assisi e prova opaca del ciclista lo porterei mai alla corsa «messaggero» indicato dal et Martini iridata di domenica, se è di pace corretto deve rinunciare» Anche Omar Sivon (nella loto) è Ira i messaggeri del come uno dei capitani •Centro intemazionale per la pace fra i popoli» di Assisi Il presidente del Centro Gianfranco Costa ha consegna to ali ex campione argentino un messaggio di pace e fratellanza inviato ai potenti di tutto il mondo da recapi­ tare in Argentina Da anni infatti Srvon mantiene i con talli tra il Centro di Assisi e la realtà sportiva argentina e Gropponi scende di bici sudamericana in generale Dopo lo scacco Un diretto fulmineo al vot* to ha messo ko il campto- al re mette ko ne di (rancia di scacchi, l'avversario Gilles Andruet in un movi mentalo dopo partita con con un diretto il suo avversario sulla Un azzurro scolorito ^^_^^__,^__» scacchiera Jean Lue Se ret I due avevano appena finito di giocare la decima partita della 64» edizione del Flavio Giupponi ha confermato anche ieri nella sto in queste ultime corse non nessuna parte ti ha dato ancora fastidi' «Mi campionato transalpino vinta da Seret Mentre riesami seconda prova del «Trittico veneto» dt attraver­ io porterei da nessuna parte Da Giuppom il disborso ha falto tribolare molto di me navano insieme la partita giocata proprio nello studio se I atleta bergamasco fosse passa inevitabilmente su Mo no oggi ma penso che ora sare un brutto momento Le sue quotazioni az­ delle ultime mosse Andruet ha improvvisamente barra­ corretto dovrebbe essere lui reno Argentin l altro g?zurro mai fino a fine stagione dovrò to con un tratto della sua matita il foglio di appunti di zurre dopo (ennesimo ritiro scendono inevita­ stesso a rinunciare alla maglia che rende difficile il sonno al impare a convivere con que Seret La reazione del vincitore è stata pronta e disinibi­ bilmente Per continuare a sperare il commissa azzurra* L esperto seleziona cittì «Ho parlato lungamente sto fastidio» ta un pugno in faccia 11 caso i stato poi deferito ad un rio tecnico Alfredo Martini si aspetta dall atleta tore azzurro Alfredo Martini con Moreno ieri sera - ci ha Martini chiamato a com giuri speriate che esaminerà anche un precedente ana labile ammiraglio protagoni confidato il commissario tee bergamasco una prova maiuscola nella terza mentare ta prova dell indato logo un incidente del genere si verificò infatti durante il sta di mille battaglie si pre meo azzurro - mi ha detto ha detto «Ho visto il ragazzo ed ultima prova della «Ruota d oro> campionato di Francia 1984 protagoisti lo stesso focoso senta in sala stampa visibil che a livello fisico si sente be pedalare molto bene sempre Andruet e Bachar Kouatly mente preoccupato il suo voi ne Io mi auguro che in questi in scioltezza quando era in Flavio Giapponi, tei MI» ""Ufo aautra si allontana to è il manifesto di una vigilia ultimi giorni riesca a sbloccar fuga* ha proseguito Martini indata ricca di chiaroscuri si e torni ad essere 1 Argentin PIER AUGUSTO STAGI 1 ho anche avvicinato per sa «Quello che non mi è assolu che tutti conosciamo* Mauri pere come andava e mi ha Doping: due anni Leptatleta bulgara Svetla tamente piaciuto ha com HCONEGLIANO La maglia domani» Se anche a Marosti zio Fondnest il campione del detto che aveva solo un legge Hi cAtiallfira Dimitrova è stata sospesa Ciclismo. La Ruota d'oro azzurra di Flavio Giapponi è ca dovessi fornire una prova mentalo Martini • è che Giup mondo in carica che ha fatto ro fastidio alla schiena ma seriamente in pencolo Anche opaca come in questi giorni poni non mi abbia assoluta il suo rientro m Italia dopo la tutto sommato non credo che ai squalifica dalte gare ^ due anm ieri nella seconda giornata sarai tu stesso a metterti da mente parlato pnma del suo parentesi di Zurigo ha fornito ci sia da preoccuparsi» In a UH eptatleta per essere stata trovata pò ritiro Posso capirlo perché il una prova confortante Dopo sltlva ad della «Ruota d oro» 1 atleta parte' «lo al mondiale voglio somma la situazione azzurra hiilffàra un esame amido Si rivede anche Fondriest momento per lui è delicato soli 17 chilometri dì gara la a pochi giorni dal carosello bergamasco secondo ali ulti esserci - ha proseguito Giup uuiyaia mo Giro d Italia ha deluso le poni - se dovessi faticare an ma un corridore della sua fai tleta trentino si rendeva prota iridato non è delle più rosee p|ng Ne||e anal]sj (a|te m nella corsa di Vitali aspettative del selezionatore che domani dirò a Martini che tura non doveva fare cosi* In gonisla di una fuga solitaria l^mm^.^___ Olanda nel luglio scorso azzurro Alfredo Martini pren mi metto a disposizione della merito alla possibilità di un che terminava al chilometro Moreno Argentin è un enig dopo una competizione dendo la via delle docce dopo squadra ma a Chambery ci Giuppom titolare a Chambery 46 dopo aver toccato un van ma la schiena dolente di della Coppa Europa sono state trovate tracce di anfeta che si impone allo sprint soli 130 chilometri di corsa sarò anch io» ha detto «Certo che ta situa faggio massimo di 2 e 32 Maurizio Fondnest frena gli mine La Federazione atletica bulgara - dopo aver al «La corsa anche oggi è stata Non è dello stesso avviso zione non mi piace per nien «Mi sono trovato casualmente entusiasmi del trentino e lontanato dall incarico Stoyan Slavkov responsabile molto tirata - ha commentato Mario Cai I attuale sponsor te ma attendo la prova di Ma in avanscoperta - ha raccon Giuppom vede sbiadire la sua della squadra - ha anche raccomandato che misure pu • CQNEGLIANO L azzurro al suo attivo) e mal come I atleta della Malvor - ho fati della Malvor che ha già deci rostica per tirare le somme Su tato 1 iridato - e a quel punto pnma maglia azzurra sotto il nitive siano prese nei confronti del medico Purvan Pur Marco Vitali 29enne di Fano quest anno competitivo tanto calo più del dovuto e allora so di chiudere baracca e bu questo tracciato non è possi ho proseguito in scioltezza la sole di Coneghano Alfredo vanov Con residenza svizzera (abita che si è tolto la soddisfazione ho preferito non forzare per rattini a fine stigione «lo se bile bluffare se non hai "bir mia azione» E la tua schiena Martini si affida sempre di più a Lugano) ha colto ieri sullo di entrare nelle grazie del cittì puntare tutto sulla prova di fossi in Martini il Giuppom vi ra nelle gambe non vai da a Gianni Bugno slesso traguardo che aveva Martini7 Come vedi il mondia Primo oro L azzurra Diana Bianchedi premiato I altro giorno Stefa le di domenica9 «lo mi mette­ ha conquistato la meda no Colagé la pnma afferma rò al servizio della squadra azzurro glia d oro nella gara di fio­ zione stagionale sia per lui penso che Bugno sia I uomo ————- Mondiali di ciclismofl2. Dopo le medaglie della pista l'avventura alle Universiadi: retto femminile individua che per lutala di Franco Cri giusto per un mondiale come le la pnma della quattor biorl Un successo meritattssi quello di Chambery» La corsa continua con la strada: oggi le donne guidate dalla leader trentina è della Bianchedi dicesima edizione delle mo che va a premiare il «filo che ha vissuto In avvio un bel nel fioretto Universiadi Ha battuto in soft» det pedale (frequenta tentativo dell iridato Fondriest finale per 8-0 I ungherese I università a Pavia) con gli si decideva ali ultimo giro Szusz Janosi dopo aver superato la Tnllini per 8-4 e la occhialini alla Fignon che in quando da un drappello di 12 Prusakowska per 8-6 La medaglia di bronzo è andata a questo momento sta attraver uomini evadevano Cenghialta sando un periodo magico «E Romingher Giannelli Lejarre Giovanna Tnllini che ha superato I altra italiana France un successo che non premia ta e Vitali Volata conclusiva sca Bortolazzi nella finale per il terzo e quarto posto Og Canìns, i miei primi 40 anni gì è in programma il fioretto maschile che vedrà in pe soltanto me - ha detto visibil con Alessandro Giannelli lan mente emozionato I atleta ciatissimo e un Vitali che usci Sana Andrea Borella Stefano Cenoni Federico Cervi dell Atala - ma tutta la mia va deciso ai 150 metri Oggi Il Mondiale su strada comincia oggi con due prò mirino del pronoslico Kdt seguila dalla Polonia (di Previsioni e chiacchiere del Andrea Cipressa e Mauro Numa squadra che in questa stagio terza ed ultima prova a Maro ve a cronometro i 50 chilometri delle donne ed i Questa la classifica dello stacco 7 ) dalla Svezia (a la vigilia Oggi la verifica me ne ura arrivata in più di un oc stica DPAS scorso anno 1) Italia 2) Urss 2 ) dalla Francia (a 2 02 ) e glio la venta sugli italiani e i castone ad un passo dal sue Ordine d'arrivo. 100 dei dilettanti La Canìns e le compagne Galli a 40 3) Usa a 1 35 4) Rft a dall Italia composta da Mag loro awersan Basta poco in cesso Ora spero che qualche I) Marco Vitali in A ore 55 29 Bandim e Bonanomi devono difendere ti titolo giom Poli Scirea e Vanzella e queste corse per perdere il filo A Coverdano È cominciato al centro tee 14£ 5) Belgio a 3 02 Un or meo di Coverciano il con­ sponsor si faccia avanti per (media 41 626) 2) Tony Ro­ conquistato io scorso anno a Gand Tra i dilettanti dine d arrivo che rende ottimi staccata di 2 11 una sconfit delia matassa Cambi imper salvare una squadra quest an mingher 3) Alessandro Gian ultimi «consigli» sueto raduno precampio­ esordirà la squadra azzurra rifondata dopo la de­ sta il et Mano De Dona «Con ta clamorosa Omini a brac (etti a danno della sincronia no senz altro in debito con la nelli 4) Bruno Cenghialta 5) siderando le caratteristiche cetto di Gallai con la certezza piccole flessioni piccoli cedi degli arbitri nato degli arbitri e il com- fortuna- Ma qual è il segreto Manno Leiatreta Al 46esimo lusione di Seul Dopo i successi della pista 1 Italia delle nostre ragazze avrei pre de! podio Edoardo Gregori si menti e invece di ridere si missano della Can Cesare di Marco Vitali da sette anni posto Maurizio Fondnest a spera in una prosecuzione della «magia francese» fento un percorso più impe lurato nonostante le afferma piange ai guardalinee Gussonl ha dato gli ultimi professionista (tre i successi 4 15 gnativo di quello disegnato sul zioni ottenute nella sua carne La cronometro a squadre _m^^^mm^m^^ consigli' prima delle par­ tratto di un autostrada ma sa ra di preparatore £ adesso7 femminile scatterà alle ore tite di domenica ai 73 rei un bugiardo se dicessi che Adesso è cambiato tutto o 930 La 100 chilometn dilet guardalinee presenti Essi si dovranno infatti collocare GINO SALA non mi aspetto un altro sue quasi Cambiato il tecnico tanti alle 1330 Ce ancora sulla bandierina per controllare se la palla ha completa Golinelli dopo gli ori su pista cesso Vedo le azzurre miglio­ cambiata la squadra unico n nell ambiente la «sbornia» di mente superato la linea di porta dopo un calcio di puni­ m CHAMBERY Dalla pista di sfida a tutta birra in cui il tic rare sotto ogni aspetto quello confermato Roberto Maggioni medaglie della pista e passan zione dovranno correre verso la rete durante I esecuzio­ diventa stradista con la Fanini Lione dove per I Italia è stata tac delle lancette segnala il tecnico e quello fisico perciò nuovi elementi Luca Colom do da Lione a Chambery si ne di un pallonetto o di un tiro da lunga distanza anzi­ una cuccagna (otto meda grado di potenza e di tenuta sono tranquillo pur senza sot bo Paolo Morandi e Stefano spera che i risultati continuino glie) alle cinque gare su stra delle vane formazioni in cam tovalutare le sovietiche e le Zanini Confida I istruttore a sorridere alla compagine ché fermarsi sul penultimo difensore controllare i tempi Giosuè Zenoni «E un com regoiamentan per il nlanc o del pallone da parte del m LUCCA Claudio Gotinel so dopo i trionfi in Francia II da di Chambery per conclu pò però non esiste un calen amencane Anche le tede italiana Si comincia oggi con dere i mondiali di ciclismo dano sovente i valon mutano sche le olandesi le svedesi e plesso m fase di maturazione le due gare e si proseguirà sul portiere annotare numero e nome dei giocaton ammo li recente bi-campione del ventisettenne ciclista piacen L inde di oggi chiama i quar e di conseguenza i nfenmenti le francesi potrebbero metter e tuttavia affidabile e ben de le strade in un crescendo fino niti o espulsi per non commettere erron di persona e mondo su pista a Lione nella tino intende infatti dedicarsi tetti delle due cronosquadre contenuti nel libro d oro sono si in luce La Francia manche terminato Ho fiducia nei miei alla conclusione domenica confrontarli con I arbitro dissoni ha poi raccomandato velocità e ne) keirin ha stipu anche alle gare su strada do una nservata alle donne e I al da prendere con cautela rà della Longo che punterà atleti fiducia derivante da un prossima con la prova indivi ai guardalinee di collaborare di più con gli arbitn e so­ lato ieri un contratto fino al ve vinse nell ormai lontano tra ai dilettanti Si tratta di una Chiaro che nel campionato tutto sulla prova individuale test che ha dato una grossa duale professionisti Gli azzur prattutto di segnalare condotte di gara violente A Co- 92 con il gruppo Fanini che 1981 il titolo italiano dilettanti specialità che purtroppo vive femminile (terza edizione) 11 ma sarà avvantaggiata dal fat media Una medaglia dovrem n devono difendere il titolo verciano sono rimasti poi solo 122 guardalinee che non porterà sulle maglie la scritta e nelle quali potrebbe far ri ai margini dell attività stagio talia gode credito per essere tore casalingo * mo conquistarla La Rdt rima conquistato lo scorso anno a saranno impegnati oggi in Coppa Italia Gli arbitri inve­ saltare le sue ottime doti di naie Dico purtroppo perché i passata dal terzo posto di Vii ne la squadra da battere ma Renoix in Belgio da Maurizio ce sono attesi domani antiabortista «Amore per la ncordando Seul penso che ci velocista II pluricampione ha contenuti agonistici di queste lach 87 al trionfo di Renaix Cinquanta chilometn per le Fondnest In ombra il giovane vita» Golinelli ha rifiutato nei competizioni sono notevoli 88 E cosi la signora Maria donne e cento per i dilettanti saranno delle novità penso trentino si punta su Gianni Bu giorni scorsi le numerose of confermato inoltre che sarà appassionanti per II pubblico Canìns (quarant anni com Qui ce poco da stare allegn ad un ntorno dei sovieiici Pu gno attualmente il più in for lette di ingaggi per riunioni in presente al Giro del Veneto interessanti per le incertezze e p uti il 4 giugno) Monica se prendiamo come esempio re I Olanda ha gli uomini per ma della pattuglia selezionata pista in Australia e Giappone in programma per il 2 settem fé emozioni che offrono Un Bandini Roberta Bonanomi e il verdetto delle Olimpiadi di ben figurare « dal commissano tecnico Alfre LIONARDO MNNACCI che gH erano piovute addos bre confronto senza pause una Francesca Galli si trovano nel Seul verdetto favorevole alla do Martini

BREVISSIME Tennis. Il sorteggio della Coppa Davis

Morto Imre Nemeth Lex campione olimpico ungherese di lancio del martello è morto ieri a 72 anni Per l'Italia la solita Svezia Torino. U squadra di Vascelli ha lascialo Ieri il ritiro della Val d Aosta e oggi voterà a Catania Barro* e Fulre Sono stati convocali nella nazionale lusitana per I Incontro con il Belgio del 6 settembre Si annuncia la solita sconfitta Ammonito Fontouui. Lo stopper ascolano e stato ammonito con diffida per «comportamento offensivo nei confronti del medico durante I antidoping- Sorteggio poco favorevole ali Italia quello di ieri a TABELLONE COPPA DAVIS 1990 Bueball Risultati Coppa Intercontinentale Giappone Sud Monaco di Baviera per il primo turno di Coppa Corea 3? Cuba Usa 13 2 Davis 1990 Gli azzurri dovranno affrontare in ca 1 "Turno Quarti Stmlflnalt Finali Deferita Ternano -Per aver fornito alla Covisoc ali atto di sa dal 2 al 4 febbraio la Svezia di Mate. Wilander e iscrizione al campionato di C indicazioni incomplete sulla sua situazione contabile Stefan Edberg Un avversano ben conosciuto dai GERMANIA O Vela 1 La seconda prova dei maxi yacht Icaya partirà venerdì tennisti italiano dal momento che negli ultimi tre OLANDA da Porto Cervo per concludersi il primo settembre anni hanno affrontato gli scandinavi - perdendo ARGENTINA Vela 2 Si svolgerà domenica sul lago di Carda il 23' iroleo in tutte le occasioni - già due volte «Gorla- prova generale della Centomiglia l»MIU, Hockey ghiaccio Si sono radunate a Bressanone la naziona NUOVA ZELANDA JUGOSLAVIA le A e quella olimpica per un periodo di preparazione M ROM* I unica consola polemiche da Panatta al posto Sci nautico Convocati azzurri per I mondiali a West Palm zione è che Adriano Panattd e de due titolari Nargiso e Cane AUSTRALIA Beach Andrea Alessi Patrizio Buzzotta Giorgio Semiglia i tennisti azzurri dovrebbero fecero sperare nella prima FRANCIA Olimpiadi Le prove equestn di Barcellona 92 si faranno con ormai conoscere il loro gioco g ornata e durante il doppio CECOSLOVACCHIA HA SEGNATO SORRISI. ogni probabilità a Palma di Majorc a a memoria Nelle ultime tre Ma battere qu< Ila Svezia con SVIZZERA •Saracinesca d'oro» Walter Zenga ha vinto il tradizionale edizioni della Coppa Davis 11 Wilander e Édberg in tribuna USA premio per il portiere meno «perforato» durante il campio talia ha avuto la sventura di rimase ugualmente un utopia MESSICO IN REGALO IL CALENDARIO nato incontrare al pr mo turno la per i giovani azzurri che per Svezia in due occasoni per sero al termini1 del week end SPAGNA dendo sempre ed essendo co peM 1 AUSTRI^ DEL CAMPIONATO DI CALCIO 1989-90 strelta agli spareggi per non La sfida si r nnoverà quindi ITALIA LO SPORT TV retrocedere Nel 1987 Cane e in Ital a dal 2 al 4 febbraio SVEZIA Nel numero di Tu Sorrisi e Canzoni in edi- compagni uscirono con le os presumibilmente su un cam col 3 trovate in regalo un grande inserto a Rallino 15 30 Ciclismo mondiali di Chambery crono a squa sa rotte (2 3) dai campi in pò in terra rossa nel sud (a colori Ben 20 pagine con i calendari de terra rossa del Tennis Club dre maschile Palermo'') Ci sarebbe anche gli incontri la storia dei club le foto delle Prato quando il bizzoso talen la possibilità di giocare su un Raidue 18 30 Tg2 Sportsera 20 15 T g 2 Lo sport to bolognese superò Mike -1 raggruppamento B astro Hlasek In terra austraha squadre e dei campioni più attesi E sem­ s melico veloci che potrebbe Il tabellone del primo turno na i "canguri» che cercheran Raltre 925 12 30 Ciclismo mondiali di Chambery crono a Pemfors e Matts Wilander re favorire Nargiso anche se ci pre in regalo un poster mappa con le squadre femminile 14 45 Ciclismo Ruota dOo 18 45Tg3 galando ali Italia due punti di Coppa Davis 90 (la finale no di recuperare al meglio Pai sedi del prossimo Mondiale di calcio sono grossi problemi per tro 89 tra Germania Ovest e Sve Cash aspetteranno la Francia Derby d oro ma inutili per le sconfit vare un palazzo dello sport te di Cancellotli negli altri sin zia si disputerà a Monaco di che priva del m glior Noah e Tmc. 1345 Sport News 90 x 90 Sportissimo 23 Stasera Le possibiita p=r I Italia di pas Baviera 15 17 dicembre) pre di Leconte si dovrebbe rivela golan e nel dopp o Infine sare ti turno contro Wilander sport Ciclismo mondiali di Chambery I ultima sconfitta in ordine di vede scontri molto interessant re un avversano meno osi co Capodlatrla 13 40 Campo base (replica) 14 10 Calcio cam ed Edberg sono pochiss me sotto il profilo tecnico La Spa t spetto a qualche anno fa tempo nel febbraio scorso a se non nulle e un eventuale pionato tedesco Werder Brema Borussia M 16 Sport gna affronterà 1 Austria di Chiudono gli «ottavi- Germa Malmoe quando Camporese e sconfitta costr ngerebbe nuo Skoff e del rientrante Musler ma Ovest-Olanda Argentina .COMIUIOIUUASO spettacolo 19 Campo base (replica) 1930 Sportone 20 Narducci - messi in campo vamenle gli azzurri agli spa IOSDC) mentre la Cecoslovacchia Israele Nuova Zelanda Jugo )l COKRfSPONiABIMTA Tennis finale Australian Open 8} (replica) 23 Sport spet sorprendetemente e tra mille regg per non retrocedere nel ospiterà la Svizzera del nuovo slavia e Usa Messico tacolo

III lilll! l'Unità Mercoledì 23 agosto 1989 25 In un comunicato «Voglio giocare Faigentìno parla di complotto a Napoli ma pretendo ordito contro la sua famiglia dalla società serie garanzie» Maradona non parte Matarrese: «Se non toma, «Sono minacciato» per lui niente mondiale» Non torna, e quattro Maradona dopo aver prenota­ perché si trovino le condizioni che ha aggiunto «La decisio­ •i ROMA. «Certamente noi persona Antonio Matarrese una cosa mollo seria Non to i posti sull aereo che avrebbe dovuto sbarcarlo necessarie per poter far fede ne è esclusiva di Diego il qua non staremo con le mani in ventilando la possibilità che il possiamo tollerare che si domani a Roma ha nuovamente disdetto la preno­ ai miei obblighi e ai miei desi le sa che ha un contratto fir mano Abbiamo buoni rap «pibe de oro» venga escluso prenda beffe del Napoli, del tazione Ma una novità, anche se dai contorni anco­ den che non sono altro che maio con il Napoli che deve porti con I Argentina un dai mondiali che I Italia ospi tifosi napoletani dell organiz­ ra oscuri, e è in questa vicende) Maradona si è fatto quelli di indossare la maglia rispettare Ma in questa fac mondiale di calcio lo abbia tera a giugno dell anno prassi zazione calcistica italiana lo del Napoli» Per questi motivi cenda è in gioco la sua sicu mo alle porte I Argentina è mo e che vedranno la nazio­ sono convìnto che Maradona vivo con un comunicato nel quale dice di non poter Maradona conferma che in rezza e quella di tutta la sua campione del mondo Perù se nale argentina impegnata nel userà senz altro giudizio e tornare perché la sua famiglia sarebbe stata minac­ tende «riflettere ed attendere famiglia Io sapevo tutto sui Maradona non rispetta gli tm girone che fa capo proprio a metterà la testa a posto* ciata e pretende precise garanzie per il suo rientro nel mio paese la soluzione al danni avvenuti a casa sua alla pegni se non dimostra di es Napoli Se Maradona non dovesse problema» sua auto ed anche ali appar sere un calciatore seno ri Sulla Maradona story Ma tornare tun Italia violando co­ schia di non giocare neanche Alle dichiarazioni del cai lamento di sua sorella Diego (arrese ha rilasciato un interzi si I accordo col Napoli po­ si trova a Comentes dove è nei mondiali dt calcio» Men staalGrl comunicando di es­ trebbe essere richiesto un In­ PABLO (MUSSAMI ciatore si è poi aggiunta una tre il Napoli sembra ferma «sparata* del suo procuratore andato a pesca e caccia Qua sere già in contatto con la Fé tervento della Tifa per une- si sicuramente sarà di ritomo mente intenzionato a deferire ventuale punizione in campo M BUFNOS AIRES Minaccio contro la mia persona e che Guillermo Coppola «La slam dercalcio argentina e col suo domani sera 1 dirigenti del giustizia sportiva il gioca presidente Grandona E nfe intemazionale Questa potreb­ so chiamate telefoniche ed ha per obiettivo mia moglie le pa italiane è stata quella che Napoli sono stati sempre in (ore argentino datosi alla lati rendosi al pensiero di Grando­ be avere delle conseguenze aggressioni ai familiari (urti mie fighe i miei fratelli i miei ha complicato tutto Con le che hanno (ulta 1 aria di awer genitori esponendoli ad una formati su quello che succe lanza e pare abbia accelerato na Matarrese ha detto «Mara negative per I Argentina Im­ sue informazioni sensazionali deva Per questo ora aspettia le pratiche relative un nuovo dona è sempre stato un cai pegnala nei mondiali «Gran Irnienti malavitosi macchine reale situazione di pencolo stiche ha fatto si che questa danneggiate come monito Un afferma che i suoi familiari mo di vedere quale atteggia capitolo della «Maradoneide» ciatore un pò capriccioso fa dona è molto preoccupalo faccenda assumesse un aspet mento prenderanno ha preso a scriverlo il presi parte del suo carattere Mara ha detto ancora Matarrese al oscuro complotto una situa hanno ricevuto chiamate tele lo molto più grave» ha dichia zione da incubo che avrebbe foniche minacciose e ricorda Il direttore tecnico della dente delta Federcalcio in dona è amato e nello slesso Cri lo sono convinto che si rato il manager di Maradona Indulto Diego Armando Mara che nell abitazione della so squadra bianco-celeste Bilar tempo non più sopportato Mi sta muovendo con molta at dopa a rfnviare di continuo il rella sono entrali ignoti che al programma «Magazine de do si è mostrato comunque diceva Grandona che bisogna tenzione e quindi che rag­ rieptroa Napoli La versione è hanno distrutto i mobili senza la tarde» della radioemittente ottimista al riguardo «Credo avere molta pazienza perché giungerà I obiettivo Sono fi­ ltftt,|JÌ(lusa dal calciatore in rubare nulla e che la sua auto •Mitre» di Buenos Aires dopo che Maradona e il Napoli fini forse questo eccessivo amore ducioso Stamattina (ieri mat­ che era stato diffuso il comu Diego nei confronti del Napoli ha tina ndr) ho ricevuto il presi unlTOÉunicalo al termine del è stata danneggiata nel garage ranno per mettersi d accordo Maradona qwjwlf calciatore argentino si di casa Maradona non dice meato con la firma del calcia - ha detto in un intervista alla portalo lo stesso Maradona a dente del Napoli Corrado Fer­ lore «Stiamo aspettando la ri resta ancora sentirsi offeso in occasione di iamo il quale magari ottimi è^kniarato disposto a torna da chi potrebbero venire mi tv - Il Napoli deve affrontare in Argentina W]# Napoli solo se riceverà nacce e avvedimenti ma si di sposta dei dirigenti del Napoli difficili impegni con squadre alcune contestazioni che lo sticamente mi diceva che dal dirigenti della squadra ce convinto che il problema sulla decisione di Diego di n molto ben preparate come il stesso ha subito nel finale di forse il giocatore potrebbe partenopea garanzie per sé e potrà essere superato «entro manere in Argentina sino a Milan e I Inter e sa che per far campionato Ma è anche rientrare alla fine della ietti* la famiglia breve termine» sottolineando quando non gli verranno date lo con qualche prospettiva di chiaro che non possiamo tol mana Ma è inutile nascente- Maradona parla nel comu la sua intenzione di «intavola le garanzie che ha chiesto* successo ha bisogno di Die lerare queste sue bizze que re che è davvero una situazio­ nfqato di «un complotto ordito re discussioni (con il Napoli) ha inoltre affermato Coppola go» sto ci tengo a dirlo II calcio è ne molto antipatica» Stasera contro il Modena la squadra giallorossa prova a vedere se la cura Radice comincia a funzionare «Lavoro e umiltà» è il suo motto, ma il nuovo tecnico romanista non pone limiti alla... fantascienza Ma questa Roma «operaia» andrà in Paradiso?

Per la Roma è giunto il primo momento della ve­ un annata comatosa lavoro umiltà e ancora umil pò stanarli e 1 unico sistema è pagato anche to scotto per es due si scamberanno si incro­ nta Stasera a Terni contro il Modena del «reinte­ A poche ore dalla pnma ve tà «Una ricetta che fino a quello di parlargli il più spes sere stato messo troppo pre ceranno » grato» Ulivien la squadra giallorossa deve dimo­ ra partita dopo una serie di qualche tempo fa era quasi so possibile» sto su un piedistallo La pa La decisione invece di ab­ strare se la cura Radice sta facendo il suo effetto uscite che hanno messo in banale Ora invece queste E se qualcuno gli viene a di lente di leader comunque bandonare la «zona* e di mostra una squadra tuttora qualità sembrano essere un re che si sente vittima dello non la si può dare a tavolino adottare la marcatura ad uo­ Alla vigilia del suo esordio ufficiale lex «mister» convalescente serra le labbre optional Addirittura sentir de stress' «Gli nspondo di non di L unico ufficio abilitato a nla mo è una scelta definitiva? «È granata parla dei problemi ancora da risolvere sottili e ti ficca in faccia i suoi finire una persona come un re sciocchezze e di non cerca sciarla è il campo- la scelta più adatta In questo del rilancio di Rizzitelli e della filosofia («Lavoro e pungenti occhi azzum per far onesto lavoratore anziché la re scuse Ci può essere qual Lei intanto ha deciso di «n momento Certo per i giocato­ umiltà») che vuole trasmettere alla squadra ti capire che m lui non e è an regola è diventata un eccezio che momento in cui ci si può brevettare» quel campione ri dover cambiare abitudini sia «Problemi ne abbiamo ne» E nel dire queste venta sentire sotto pressione o sotto promesso chiamato Rizziteli!? non è mai semplice ma loro queste prime partite in alcune sul suo volto affiorano le ru processo ma 1 unico modo «Due anni fa sembrava desti stessi si sono accorti che con ghe costruite da un tempo di RONALDO PERQOLINI occasioni hanno messo in lu per reagire è quello di impe nato a percorrere una lumino marcature più attente si sia ce un certa mancanza di de verso e traspare I orgoglio di gnarsi ancora di più e di bat sa camera 1 anno scorso poi meglio sul campo Ciò non to­ H ROMA Con la città non caso - fa con I ana un pò im terminazione - dice - ma si non sentirsi un sorpassato tere con i fatti critiche e pole è nmasto a guardare Mi servi glie che più avanti si possano ha ancora preso confidenza II bronciata - adesso è un para tratta dt guasti npanbih» Ma come si fa ad insegnare miche» va una spalla per Voeller e fare altre scelte» ritiro i tornei estivi a Roma ha diso ma gli esperti m hanno Nella passata stagione il I umiltà a questi giovani cai E quel Vialli che si lascia chi meglio di lui cosi rapido e Il presidente Viola hi porta­ stazionato poco e quel poco è detto che poi sarà un inferno guaio più grosso della Roma ciaton che credono di avre il prendere dall isteria' «Non co­ capace anche di movimento» to di scudetto come fec« 1 «r> stato speso sulla tratta che va per colpa del traffico A Ton era la mancanza di una vera mondo ai loro piedi7 «11 pro­ nosco bene quegli episodi Proviamo a fare i tecnici Riz no scorso Ma non le pare che dall Holiday (nn l albergo sul no stavo in centro in via D A •squadra» Più che per limiti blema è di entrare in contatto ma una tiratina d orecchi glie zitelli sembra più un opportL le squadre candidate at titolo I autostrada che porta ali ae zeglio » tecnici i giallorossi soffrivano con loro non è semplice Lo la darei comunque» E non nista un rapinatore da area di facciano parte di un altro pia roporto e il campo di allena Ma perché a Tonno non e è per assenza di spirito di cor noto anche con i miei figli e i crede che una tiratina d ore" rigore mentre il «tedesco» è neta7 «La Roma è stata messa mento di Trigona E 11 Roma traffico7 -Si ma è tutto abba pò E Radice è stato sempre e calcia ton non sono una cate chi ci vorrebbe anche per capace di partire da lontano su un pianeta periferico ma nemmeno la si annusa «Gigi» stanza ordinato» E orse que soprattutto un allenatore di gona a parte sono anche loro Giannini che si perde nell osti svanare da una parte ali al chissà che viaggiando nel Radice però il naso voleva sto 1 unico rimpianto del cin uomini prima ancora che di giovani d oggi Sentono più la nata pretesa di recitare la par tra «Voeller è uomo e gioca pazzo sistema solare del cam 7 mettercelo dentro la capitale quantaquattrenne «mister» ve giocatori «E proprio alla co necessità di vivere muoversi e te de) leader «Un annata stor tore fatto capace di difendere pionato non ci si ntrovi sul «Stavo cercando casa dalle nulo a Roma per cercare di ri struzione di una squadra sto anche pensare in gruppo e ta può capitare a chiunque e governare la palla magnifi pianeta più nobile» patti di Ripetta ma mi hanno nascere assieme ad una squa lavorando meno quella di dire la loro in così come è capitata lanno camente comunque non ci L allenatore della Roma Gigi Radice saranno soluzioni statiche i E perché porre limiti alla spiegato che non è proprio il dra reduce come lui da La sua ncetta è lavoro e poi pnma persona Bisogna un scorso a Giannini Forse avrà fantascienza Genoa 1 Genoa 2 Il torneo al via tra incertezze, curiosità e mugugni Gli orari delle 24 partite

NTER 20JO mm LECCE 20.4S Senza stadio Dalla Roma SPEZI» Quanti stranieri fermi al palo IUNDS per la prima arriva COSENZA 20.30 PESCARA 20. REGGIANA SANMHEDETTESt LA2IÓ na . CASUARI 1100 col Lecce Collovati ANCONA È una Coppa Italia autarchica immn BOLOGNA 17.00 TARANTO 17.00 •V GENOVA II Genoa potreb sjsj GENOVA Con ottocento Tra incertezza curiosità qualche mugugno parte solo per I immagine I gironi ideali Problemi di ambien TBESTINA UDMESt be essere costretto a giocare milioni il Genoa si è assicura ali italiana davano la possi (amento dei nuovi arrivati la Coppa Italia nuova edizione Stasera I esercito MODENA ?n an TM PARMA »« ad Alessandria la prima parti to i servigi dello slopper Fulvio bilità di rimediare a qualche infortuni stranieri assenti Collovati lasciato libero dalla delle concorrenti sarà già dimezzato da un turno HOUA MILAN ta di campionato che ia vedt Roma al termine dello scorso senza appello Quale squadrone scivolerà al pn passo falso generalmente perche impegnati con le opposta al Lecce A cinque campionato Poco pm di quat 9 messo nei conto da tutti Ma proprie nazionali A questo PISA 20.« BRESCIA 20.30 giorni dall inizio del carnpio trocento milioni andranno al mo passo ufficiale di questa stagione Molti natu questa è una stagione aspra proposito lo schieramento PALERMO CREMONESE nato i rossoblu come anche la società giallorossa poco ralmente i motivi di interesse a soli tre giorni dal che parte subito con verdetti dei giocatori con passaporto PRATO 2045 Cm» AVELLINO laSampdona rischiano di irò meno di quattrocento finiran 1 inizio del campionato Folta la pattuglia degli inappellabili E se e vero che presenta consistenti defezio SAMPDORIA varsi senza campo da gioco no al giocatore Collovati che la Coppa Italia continua ad ni una quindicina stasera asau La commissione di vigilanza è arrivato ien a Genova in tar stranieri che disertano il primo appello GENOA 20«s MESSINA 20» essere una manifestazione non partecipare n no ali esor della Prefettura ha infatti da serata si sottoporrà sta PADOVA mimi ""«NO , espresso parere negativo sui manina alle visite mediche nel generalmente snobbata e dio stai? onale per motivi va centro medico di Pegli se co I agibilità dello stadio Luigi GIANNI PIVA buona solo per chi tentando ri che vanno dalla squalifica Ferraris i cui lavori di ristruttu me si prevede le supererà di vincerla rimedia ad una (Matthaeus) ali infortunio potrà essere già stasera in razione non sono ancora ter panchina ad Alessandria per •1 MILANO Per il calcio quelle attese da una stagio stagione piena di buchi 11 (Gullit) ali assenza non au ATALANTA 20 90 minati Un ipotesi soltanto la partita di Coppa Italia tra nostrano la novità è grossa e ne densa di impegni affron dea di vietarsi questa possi tonzzata (Maradona) a TORRES teorica perché già stamattina Geroa e Padova In coppia questa Coppa Italia che ha tano questo anno calcistico bilità di ripescaggio alla pr quella imposta dai tecnico la commissione di vigilanza BARI col libero Signorini Collovati copiato dal tennis per riuscì È vero che per tutti i tempi di ma uscita mette molti in an (Muller) 20 SO replicherà il sopralluogo eftet nscaslituira quella coppia che sia L allenatore della Ju\en PIACENZA tuato ieri mattina e magan a re a trovare posto in una sta preparazione non consento Rimanendo al «forfait» de a Roma per la lentezza del tus Zoff ha parlato aperta LICATA 1700 denti stretti passerà un colpo gioco fu denominata -lenti a gione mozzafiato ha creato no grandi margini di lavoro gli stranieri non ce dubbio mente definendo «ridicola» FIORENTINA di spugna al parere negativo contatto» più di una preoccupazione visto che domenica è già che il prezzo più alto lo pa la soluzione trovata e mani pronunciandosi per ! agibilità Più problematica appare la La formula con elimina campionato ma non e è qhi il Napoli che ha i due COMO 17.00 prcenza in panchina nella zione diretta in una sola par dubbio che il rischio soprat (estando preoccupazioni brasiliani Careca e Alemao EMPOLI I lavon da portare a termine partita col Padova dell attac tua (stasera se non saranno tutto per i grossi club di Lex «SuperDmo» si augura impegnati con la Nazionale riguardano due mezze gradi cante uruguaiano Carlos Agui che la formula adottata que ASCOLI jom sufficienti i novanta minuti si uscire alla prima serata è carioca e Maradona inutiliz CATANZARO nate nuove e una tnbuna Do lera 11 giocatore ha davanti a st anno sia (rutto dell emer zab le per i noti non chiariti vesse davvero spostarsi ad sé un rientro avventuroso Da passerà ai tempi supple grande Montevideo dove si rro\ava mentan e quindi ai rigori) Normalmenle la Coppa genza motivi e quindi il Genoa che BARLETTA 20.30 Alessandria per la partita VERONA inaugurale il Genoa si trove ancora ieri via Rio de jane ro va a scontrarsi con le abitu Ital a è il cuscinetto per fare i Limitandosi alla sene A non potrà schierare nemme rebbe nei guai ta società li raggiungerà Milano I mate per dini non solo mentali di gio conti con il calcio ufficiale e sono molte le squadre che no uno dei suoi tre uru NAPOJ Mi­ gure ha dodicimila abbonati conere in macchina ad Ales caton tecnici dirigenti di quello est vo dove un even scendono in campo con guaiani anche loro occupati MONZA sandna Uno spostamento sii con la rappresentativa na mentre lo stadio alessandnno brante che mette in dubbio la società e pubblico ma ac tuale inciampo magari cau problemi di diversa natura e zionale per ottenere la quali FOGGIA mi può ospitare un massimo di sua partecipazione ali incon centua I incertezza con cui salo dal peso degli allena con formazioni che si differì REGGINA II 800 speltalon tro tutte le squadre soprattutto menti nelle gambe conta scono da quelle ritenute ficazione ai mondiali Bigon oggi senza I suoi stranieri

Unità iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii Mercoledì 26;2 3 agosto 1989