Gemeinden im Bild Evangelisch im Tollensewinkel

Kirchengemeinden —Gültz, , Klatzow, und Teetzleben

K

GvK IRCHENBOTE Radtour nach Barkow zu Himmelfahrt 21.05.2020

CR Bemalte Steine entstanden zu HimmelfahrtCR

MB BK Neue Zeitkapsel Konzert „Die Orgel tanzt“

GH

GvK Wunderbarer Freiluftgottesdienst zu Pfingsten am 31.05.2020 in Siedenbollentin September — Oktober — November 2020 36

Inhaltsverzeichnis Kontakte

Angedacht/ Vorwort 3 KIRCHENGEMEINDE KLATZOW

PASTORIN Isabell Giebel Telefon 03961/ 214745 Kirchengemeinde Altenhagen– Gültz e-mail: [email protected] • So erreichen Sie uns 4 GEMEINDEBÜRO Monika Seegebrecht, Klatzow 17A, 17087 Altentreptow • Rückblick 5 Dienstags, Mittwochs und Freitags von 9-12.00 Uhr • Ausblick 6 Telefon 03961/ 212519 Fax: 03961/ 262428 e-mail: [email protected] Kirchengemeinde Altentreptow KATECHETIN Friederike Ziemann Telefon 03961/ 210933 • Rückblick 7 • informiert 8 Spendenkonto Kirchengemeinde Altentreptow • Veranstaltungen 9 IBAN DE92150616380004015150 • Musik 10 Raiffeisenbank Greifswald e.V. BIC GENODEF1ANK • Baubericht 11 KIRCHENGEMEINDE SIEDENBOLLENTIN • Freud und Leid 12 • Kinder/Jugend 13-14 PASTOR Andreas Zander (Elternzeitvertretung für Pastorin Sonja Reincke) Telefon 039998 10 88 3 und 0151 50 95 31 98 Kirchengemeinde Klatzow e-mail: [email protected] oder [email protected] GEMEINDEBÜRO Annett Wegner, Christenlehrehaus, 17089 Siedenbollentin • Informiert 15 Donnertags von 16.30– 18.30 Uhr • Dienstjubiläum M. Seegebrecht 16 Telefon 03969/ 510375 • Weltzin 17 e-mail: [email protected] Kirchengemeinde Siedenbollentin KATECHETIN Friederike Ziemann Telefon 03961/ 210933 • Vorwort/ Gruß aus dem Pfarrhaus 18 Spendenkonto Evang. Kirchengemeinde Siedenbollentin • Rückblick/Ausblick 19 IBAN DE18 5206 0410 1405 4228 84 • Baugeschehen 20 Evangelische Bank e.G. • Hauskreis 21 ANGEBOTE DIAKONISCHER UND SEELSORGERLICHER HILFE • Singkreis 22 Suchtberatungs– und Behandlungsstelle • informiert 23 Ev. Krankenhaus Bethanien • Kinder/Jugend 24 Altentreptow, Poststraße 12b Telefon 03961/ 2626750 Kirchengemeinde Teetzleben Kostenfreie Rufnummern • Lebbin 25 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 informiert 26 • Tagesstätte zur Überwindung sozialer Schwierigkeiten Termine/ Veranstaltungen 27-29 Kreisdiakonisches Werk Greifswald e.V. , Altentreptow, Mühlenstr. 1 Montag bis Freitag 9.00– 15.00 Uhr Telefon 03961/ 212588 Gottesdienste 30-33 Kontakte 34-35 Diakonie Vorpommern- Betreutes Wohnen Siedenbollentin Lange Straße 1j, 17089 Siedenbollentin Gemeinden im Bild 36 Tel.: 03969/ 51 02 47E-Mail: [email protected] 2 35

Kontakte Angedacht

L IEBE L ESERIN, LIEBER L ESER, KIRCHENGEMEINDE ALTENHAGEN– GÜLTZ die Regierung hat Das ist eine ganz einfache Überlegung: PASTOR Georg Hildebrandt Telefon 0151/ 42313108 sie in großer Zahl Wenn wir uns einfügen in die Gesellschaft e- mail: [email protected] ins Land geholt: und uns für das Gemeinwohl einsetzen, wird GEMEINDEBÜRO Brigitte Heidl, Dorfstraße 39, 17091 Altenhagen Menschen aus es allen gut gehen. Und dieser Satz gilt beilei- Dienstags von 9.00– 16.00 Uhr einem fremden be nicht nur für Menschen, die aus fremden Telefon 039600/ 20007 FAX 03961/ 2299851 Land. Hier bei uns Ländern zu uns gekommen sind. Unser Ge- e–mail: [email protected] fehlen Arbeitskräf- meinwohl ist akut bedroht von menschen- GEMEINDEPÄDAGOGE i.A. Christoph Reincke Telefon 0162/ 3988459 & 01707438468 te. Vor allem die feindlichen Parolen, die sich über das Inter- e-mail: [email protected] Handwerker bekla- net verbreiten wie ein Virus. gen, dass es kei- Es sind vor allem Men- Spendenkonto Kirchengemeinde Altenhagen nen Nachwuchs schen, die sich selbst als IBAN DE86 1506 1638 0001 1141 82 gibt. Und in ihrer Patrioten bezeichnen, die Bitte den Verwendungszweck und Adresse angeben!! alten Heimat kön- auf diese Propaganda nen sie nicht blei- hereinfallen. Ihnen müs- ben: Die ist von den Folgen des Krieges ver- KIRCHENGEMEINDE ALTENTREPTOW UND TEETZLEBEN sen wir als Kirche Jesu wüstet, und trotzdem gibt es dort Fanatiker, Christi entgegenhalten: PASTOR Dr. Michael Giebel Telefon 03961 / 214745 die immer noch weiter kämpfen wollen. Es ist nicht patriotisch, e-mail: [email protected] „Was sollen wir hier?“, fragen sich vor allem das Leben von Mitmen- Privat PASTORIN Isabell Giebel Telefon 03961 / 214745 die jungen Leute. Mit dem, was sie in ihren schen auf Massenveran- e-mail: [email protected] Elternhäusern gelernt haben, fühlen sie sich staltungen zu gefährden, als Fremdkörper in dem neuen Land. Eine bei denen nicht einmal der notwendige Min- GEMEINDEBÜRO Dörte Wiese, Mühlenstraße 4, 17087 Altentreptow fremde Kultur, eine andere Religion, ein ganz destabstand gewahrt wird. Es dient nicht Dienstags und Donnertags von 9.00– 11.30 Uhr und gar ungewohnter Lebensstandard – und dem Frieden im Land, wenn die Unzufrieden- Telefon 03961/ 214745 FAX 03961/ 2299851 schon rein äußerlich passen sie nicht ins heit mit der Gesamtsituation sich in Hass, e-mail: [email protected] Bild. Jeder Polizist wird misstrauisch, wenn Wut und Gewalt entlädt. Es ist alles andere GEMEINDEPÄDAGOGE i.A. Christoph Reincke Telefon 0162/ 3988459 & 01707438468 er jemanden wie sie auf der Straße sieht. als christlich, Menschen allein aufgrund ihrer e-mail: [email protected] Was sollen sie also tun, die Menschen, die Herkunft oder ihres Aussehens wie Aussätzi- ge zu behandeln. KANTORIN Elisabeth Prinzler, Klatzow 17A, 17087 Altentreptow hier Zuflucht gefunden haben? Diese Frage Telefon 03961/ 2059116 stellt sich nicht erst heute. Sie beschreibt die Wir als Christinnen und Christen haben die e–mail: [email protected] Situation der Israeliten, die vor ca. Aufgabe, uns in Stadt und Land für das Wohl 2500 Jahren in der Stadt Babylon im Exil der Allgemeinheit einzusetzen. Deshalb müs- Spendenkonto St. Petri Kirchengemeinde Altentreptow lebten. Die Antwort erhalten sie in einem sen wir allem widerstehen, was Unfrieden IBAN DE63 1506 1638 0108 0331 37 Brief aus der alten Heimat. Der Prophet Jere- bringt. Stattdessen sollten wir das Gespräch Raiffeisenbank Greifswald e.V. BIC GENODEF1ANK mia schreibt ihnen: „Baut euch Häuser und suchen. Vielleicht können wir ja etwas lernen richtet euch darin ein! Legt euch Gärten an, von Menschen, die eine andere Kultur ken- denn ihr werdet noch lange genug dort blei- nengelernt haben? Vielleicht haben ja die IMPRESSUM ben, um zu essen, was darin wächst! Heiratet Schreihälse auf den Straßen auch ein biss- Gemeindebrief— Evangelisch im Tollensewinkel und zeugt Kinder! Verheiratet eure Söhne chen Recht mit ihrer Kritik an unserer Politik? Redaktionsteam: Michael Giebel (MG), Anja Kurth (AK), Birgit Knade (BK), Georg Hildebrandt (GH), und Töchter, damit auch sie Kinder bekom- Reden wir miteinander, statt übereinander – men! Eure Zahl soll zu-nehmen und nicht das wäre wohl das Beste. Susanne Friedrich (SF), Matthias Behrbaum (MB), Sonja Reincke (SR), Heiko Scholaster (HS) abnehmen“. Und dann schreibt Jeremia den Bilder: GvK– Georg v. Kymmel, CR– Christoph Reincke, MS– M. Schwenk Satz, der für uns der Monatsspruch für Okto- Herzlich grüßt Verantwortlich i. S. d. Presserechtes: Pastor Dr. M. Giebel V. d. KGR St. Petri ber geworden ist: „Suchet der Stadt Bestes Ihr Pastor Georg Hildebrandt und betet für sie zum HERRN“. 34 3 Kirchengemeinde So erreichen Sie uns Gottesdienste

Zur Kirchengemeinde Altenhagen-Gültz Sonntag 15.11.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel Vorletzter Sonntag d. Kirche Weltzin gehören folgende Dörfer: Kirchenjahres 10.00 Uhr regionaler Gottesdienst mit Pastor Zander Altenhagen (Kirche), Adamshof, Fahren- zur Wieder-Indienstnahme der Kirche holz, Fouquettin, Gützkow, Idashof, Kirche Grapzow Japzow (Kirche), Marienhof, Neuenhagen, 10.15 Uhr Volkstrauertag mit Pastor/in Giebel Neuwalde, Philippshof, mit anschließender Kranzniederlegung (Kirche), Reinberg (Kirche), Röckwitz St. Petri Altentreptow (Kirche), Schmiedenfelde, Schossow, 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Tützpatz (Kirche), Wildberg (Kirche), Wi- Kirche Altenhagen schershausen und Wolkow (Kirche) sowie Tützpatz Jan von Hugo Mittwoch 18.11.2020 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Gültz (Kirche), Burow, Hermannshöhe, 039600-279941 Buß– und Bettag mit Pastor Hildebrandt Prützen (Kirche) und Seltz (Kirche). Wildberg Benno Jucknat Heilig– Kreuz– Kirche Altentreptow/ ev. St. Petri Altentreptow 0172-3828728 Sonntag 22.11.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel Das Kirchenbüro in Altenhagen ist diens- Ewigkeitssonntag Kirche Loickenzin tags zwischen 9.00 und 16.00 Uhr be- setzt von Frau Brigitte Haidl. Sie erreichen Küsterin in Altenhagen ist Marita Range 9.00 Uhr mit Pastor Hildebrandt Kirche Tützpatz sie unter 039600-20007 oder über alten- und unter 039600-20092 zu erreichen. [email protected]. Während der 10.00 Uhr regionaler Gottesdienst mit Pastor Zander Für Trauerfeiern gelten gewisse Ein- dem Gedenken der Verstorbenen Corona-Krise bitten wir, von persönlichen schränkungen. Die Bestattungsinstitute Kirche Siedenbollentin Besuchen Abstand zu nehmen, falls sie sind darüber informiert. nicht unbedingt notwendig sind. Bitte, 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel St. Petri Altentreptow nutzen Sie nach Möglichkeit Internet oder Pastor Hildebrandt ist erreichbar unter 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Telefon! 0151-42313108 oder über altenha- Kirche Gültz [email protected]. Für unsere Friedhöfe sind folgende Küste- 14.00 Uhr Andacht mit Pastor/in Giebel rinnen und Küster zuständig: Der Kirchengemeinderat wird geleitet von Friedhof Altentreptow Altenhagen: Thomas Krenz Benno Jucknat (s.o.). Donnerstag 10.00 Uhr 0151-24007315 26.11.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow Gültz: Rudi Dehn Sonntag 29.11.2020 9.00 Uhr mit Pastor Hildebrandt 1. Advent Kirche Seltz 01525-2153746 Unsere Kontonummer: Pripsleben Kai-Uwe 10.00 Uhr Andacht mit Pastor/in Giebel Kirchengemeinde Altenhagen-Gültz 03961-210606 mit dem Frauenchor Wildberg IBAN: DE86 1506 1638 0001 1141 82 Kirche Groß Teetzleben Reinberg Winfried Manke 10.15 Uhr Familiengottesdienst 039604-20470 Für Spenden: Bitte, geben Sie den Ver- mit Pastor/in Giebel Röckwitz C. & K. Kramer wendungszweck an. St. Petri Altentreptow 039600-20394 Für eine Spendenquittung brauchen wir 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Seltz Eckhard Wendland auch Ihre Adresse Kirche Wildberg 03965-210331 14.30 Uhr Adventsfeier mit Pastor/in Giebel Pfarrhaus Klatzow - 4 33 Gottesdienste Altenhagen —Gültz Rückblick

Sonntag 18.10.2020 10.30 Uhr mit Pastor Zander 19.So.n.Trinitatis Kirche HIMMELFAHRT 2020 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Einer unserer ersten Gottesdienste nach der Kirche Gültz Schließung der Kirchen war der an Christi Him- melfahrt. Traditionell feiern wir diesen Gottes- 17.00 Uhr der @ndere Gottesdienst mit Pastor/in Giebel Predigt: P. Jörg Albrecht dienst in unserer Kirche in Prützen. Dort finden St. Petri Altentreptow sonst keine regelmäßigen Gottesdienste mehr statt. Deshalb laden wir zu diesem Anlass immer Sonntag 25.10.2020 9.00 Uhr mit Pastor Zander besondere Gäste ein, um zu predigen. Letztes 20.So.n.Trinitatis Kirche Werder Jahr war z.B. der sagenhafte König Salomo da 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel und hat sich interviewen lassen. Kirche Klatzow In diesem Jahr mussten wir den Gottesdienst 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel nach Gültz verlegen, weil wegen der Abstandsre- St. Petri Altentreptow - KG gelungen in Prützen nicht genug Platz gewesen 10.30 Uhr mit Pastor Zander wäre. Die Predigt hat uns dann Tilman Jeremias Kirche Wildberg gehalten, der neue Bischof für unseren Sprengel. Donnerstag 10.00 Uhr Musikalisch begleitetet wurden wir von Jochen 29.10.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow Lewitz und seiner Frau Solvig. Auf das traditionel- le Beisammensein danach mussten wir wegen Samstag 31.10.2020 10.15 Uhr Konfirmation mit Pastor Giebel der Pandemie leider noch verzichten. Reformationstag St. Petri Altentreptow 14.00 Uhr Konfirmation mit Pastor Giebel KONZERT VON INCULTURE Kirche Siedenbollentin

NOVEMBER Das Beisammensein konnten wir dann nachholen nach einem Konzert, das Solvig Donnerstag 10.00 Uhr und Jochen im Rahmen ihrer Initiative 05.11.2020 Pflegeheim Burow www.in-culture.eu/ gegeben haben. Die beiden haben ein köstliches Buffet aufgefah- Sonntag 08.11.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel ren, und Benno Jucknat und Thomas Krenz Drittletzter Sonntag d. Kirche Groß Teetzleben haben dazu im Pfarrgarten gegrillt. Kirchenjahres GH 9.00 Uhr mit Pastor Hildebrandt

Kirche Reinberg - 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel KONZERT O’NEILL St. Petri Altentreptow Ein weiterer Höhepunkt war ein Konzert in 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Gültz. Der Musiker Gunnar Nilson Kirche Pripsleben (Künstlername O’Neill; www.flaxmill.de) hat zusammen mit Antje Schwarze (sie ist Kir- Mittwoch 17.00 Uhr St. Martin chenmusikerin in Gülzowshof) klassische iri- 11.11 2019 St. Petri Altentreptow sche Balladen vorgetragen. Mit einem iri- genaueres wird noch bekanntgegeben! schen Segenswunsch („Möge die Straße…) Donnerstag 10.00 Uhr habe ich die Hoffnung ausgedrückt, dass wir 12.11.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow uns bald wiedersehen. GH

32 5 Kirchengemeinde Altenhagen-Gültz Ausblick Gottesdienste

BIBELSTUNDEN Sonntag 27.09.2020 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor/in Giebel Während der Coronazeit mussten wir auf Gespräch entdecken, was die Texte aus 16.So.n.Trinitatis mit Dank an Ehrenamtliche Vieles verzichten. Deshalb hoffen wir sehr, alter Zeit mit unserem heutigen Leben zu Erntedank St. Petri Altentreptow dass nicht nun durch die Unvernunft einiger tun haben. Dabei kommen alle zu Wort. Weniger die Maßnahmen wieder verschärft Anders als bei der Predigt am Sonntag hält 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor/in Giebel werden müssen. Wir freuen uns nämlich der Pastor keinen Monolog. Vielmehr kön- Kirche Lebbin

schon sehr darauf, uns wieder regelmäßig zu nen sich alle Teilnehmenden einbringen mit OKTOBER unserer Bibelstunde treffen zu können. Fragen und Beobachtungen zum Text. Das mag sich für den Dabei werden keine Vorbedingungen ab- Donnerstg 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst Einen oder die Andere verlangt. Herzlich eingeladen sind alle, die 01.10.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow langweilig anhören. Wir sich wieder einmal oder auch ganz neu 10.00 Uhr haben aber bei unseren kritisch mit den Grundlagen unseres christli- Pflegeheim Burow Treffen festgestellt, dass chen Glaubens auseinandersetzen wollen. die Bibel durchaus sehr Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag 04.10.2020 9.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor/in Giebel spannend sein kann. Wir Mittwoch um 19.00 Uhr in Altenhagen, also 17.So.n.Trinitatis Kirche Barkow lesen sie in einer moder- am 9.9., 7.10., 21.10. und am 4.11.2020. Erntedank 9.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor Hildebrandt nen Übersetzung. Dadurch wird manches Am 23.9. habe ich Urlaub; und am Kirche Reinberg verständlicher, was in der Sprache Martin 18.11.20 feiern wir einen ökumenischen Luthers mittlerweile doch sehr fremd klingt. Gottesdienst zum Buß- und Bettag in 10:15 Uhr mit Pastor/in Giebel Besonders lebendig wird es, wenn wir im Altentreptow. St. Petri Altentreptow 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor Hildebrandt Kirche Pripsleben SINGKREIS KONZERT Mittlerweile ist es auch wieder erlaubt, ge- 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor/in Giebel Jugendclub Weltzin – meinsam zu singen – und wenn es im Freien stattfinden muss. Nachdem wir Ende des 14.00 Uhr mit Pastor Hildebrandt letzten Jahres unseren Chor aufgeben muss- Kirche Werder ten, fehlt Vielen von uns das damit verbunde- Sonntag 11.10.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel ne Gemeinschaftserlebnis. Deshalb laden wir 18.So.n.Trinitatis Kirche Loickenzin alle, die gern Singen möchten, dazu ein, ei- 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel nen neuen Singkreis zu bilden. Es wird dabei St. Petri Altentreptow weniger um so anspruchsvolle Werke gehen, 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt wie sie in der Vergangenheit zur Aufführung Kirche Altenhagen gelangen konnten. Vielmehr soll der Spaß im Vordergrund stehen, einfache Lieder zur Gi- Donnerstag 10.00 Uhr tarre zu singen. Die Leitung wird Philipp Ohl- 15.10.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow Tschech übernehmen. Wer ihn vorab schon Sonntag 18.10.2020 09.00 Uhr mit Pastor Zander einmal kennenlernen möchte, ist eingeladen 19.So.n.Trinitatis Kirche Kölln zu seinem Konzert am 28. August (s. nächste 09.00 Uhr Pastor Hildebrandt Seite). Einen ersten Abend zum Reinschnup- Kirche Tützpatz pern bieten wir an am Mittwoch, dem 1. Sep- 10.00 Uhr mit Pastor/in Giebel tember 2020, um 19.00 Uhr in Kirche Groß Teetzleben Altenhagen. 6 31 Gottesdienste Kirchengemeinde Altentreptow Rückblick

HIMMELFAHRT 2020 SEPTEMBER

Donnerstag 10.00 Uhr Auch in diesem, für uns alle besonderem vor über zweitausend Jahren war auch au- 03.09.2020 Pflegeheim Burow Jahr konnte der gemeinsam regionale Got- ßergewöhnlich und bis heute für viele Men- tesdienst in Barkow stattfinden. Es gab schen unbegreiflich, unglaublich. Passend Sonntag 06.09.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel 13.So.n.Trinitatis Kirche Werder allerdings wegen der Coronaregeln einige zum Thema Himmel, Himmelfahrt und der kleine Änderungen, die der Freude an die- Zusage Gottes an uns, hatte Herr Reincke 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel St. Petri Altentreptow ser gemeinsamen Aktion jedoch keinen Aktionen für die Kinder vorbereitet: Es wur- Abbruch taten. Es wurde geradelt – ganz den Steine bemalt mit Motiven, die vom 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Kirche Pripsleben in Familie ohne gemeinsamen Start an der Himmel kommen, aus Ziegelsteinen wurde Kirche, oder man kam mit dem Auto, wie eine Himmelstreppe gebaut. Das große 17.00 Uhr mit Pastor/in Giebel Kirche Buchar wir mit dem Trabi-Cabrio. Den Gottesdienst regenbogenfarbene Schwungtuch kam mit feierten wir bei schönstem Wetter draußen viel Schwung zum Einsatz. Der Regenbo- Donnerstag 10.00 Uhr neben der Kirche. Und statt Bratwurst vom gen als Symbol für die Verbindung zwi- 10.09.2020 Pflegeheim am Klosterberg Altentreptow Grill hatte jeder selbst ein kleines Picknick schen Himmel und Erde steht zusammen Sonntag 13.09.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel vorbereitet und mitgebracht. Pastorin Gie- mit dem Schwungtuch aber auch für Zu- 14.So.n.Trinitatis Jugendclub Weltzin bel griff in ihrer Predigt die sammenhalt, Schutz, „frischen Wind“, Freu- 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel „Hebebühnenaktion“ vom Neubrandenbur- de und Dankbarkeit. Für den nötigen St. Petri Altentreptow - ger Pflegeheim auf, wo Besucher quasi in Schwung zum Mitsingen sorgten einige 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt den „Himmel“ gehoben wurden, um ihre Bläserfamilien vom Posaunenchor, die mo- Kirche Altenhagen Angehörigen zu sehen und zu sprechen. bilen „Allwetterorgeln“, wie ich bei Wikipe- 14.00 Uhr Ordination Pastorin Reincke Eine außergewöhnliche Aktion in außerge- dia erfuhr. BK Dom zu Greifswald (Bitte mit Anmeldung) wöhnlichen Zeiten. Die Himmelfahrt Christi

Sonntag 20.09.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel 15.So.n.Trinitatis Kirche Klatzow 9.00 Uhr mit Pastor Hildebrandt NEUER KIRCHENFÜHRER Kirche Tützpatz Wussten Sie schon, ….. 10.15 Uhr mit Pastor/in Giebel St. Petri Altentreptow- …dass im Zuge der Reformation einzelne Szenen auf unserem Altar (auf der Rückseite) übermalt wurden? So wurde zum Beispiel aus dem Heiligen Franziskus der Teufel, der 10.30 Uhr mit Pastor Hildebrandt Kirche Gültz Jesus in der Wüste versucht. 14.00 Uhr mit Pastor Zander Diese und andere spannende Details über unsere Kirche lassen sich in dem neuen Kir- Kirche Siedenbollentin chenführer nachlesen. Frisch aus dem Druck finden Sie dieses Faltblatt in unserer Kirche, zum Anschauen oder zum Kauf (1 Euro). Vielleicht gehen Sie damit auf Entdeckertour Sonntag 27.09.2020 9.00 Uhr mit Pastor/in Giebel und entdecken alte Dinge neu in unserer wunderschönen St. Petri Kirche. IG 16.So.n.Trinitatis Kirche Wildberg Erntedank 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Pastor Zander Kirche Wodarg

30 7

informiert Kirchengemeinde Termine

THEMENABENDE GRUNDINFORMATION CHRISTLICHER GLAUBE In den kommenden Monaten werden meine Frau und ich Themenabende mit Grundinfor- mationen über den christlichen Glauben anbieten. Die Abende sind gedacht für Men- schen, die keine kirchliche Bindung haben, dennoch aber ein Interesse daran, was es mit dem christlichen Glauben auf sich hat. Einzelne fragen dann gelegentlich bei mir nach. Vielleicht gibt es aber noch mehr Interessierte, die sich bisher aber noch nicht getraut ha- ben, den Kontakt zu suchen, oder keine passende Gelegenheit dazu hatten. Eine solche Gelegenheit sollen diese Abende sein. Ein Abend dauert jeweils eine gute Stunde. Es wird Grundinformationen geben und dann die Möglichkeit, sich in kleiner Runde darüber aus- zutauschen und ins Gespräch zu kommen. Eine Teilnahme an einzelnen Abenden ist na- türlich auch möglich. Um Anmeldung wird gebeten (03961 21 47 45). MG 11. August 2020 Glauben ist … LEGENDE 26. August 2020 Gott kennenlernen

8. September 2020 Jesus von Nazareth - Mensch und Messias Abendmahl Kirchenkaffee / Imbiss 30. September 2020 Jesus von Nazareth Veranstaltung mit Posaunenchor / „gekreuzigt, gestorben und auferstanden“ Friedensgebet Instrumente 14. Oktober 2020 Der Heilige Geist - Gott wirkt unter uns Konzert Taufe/n 4. November 2020 Die Bibel - Gottes Wegweiser Veranstaltung mit Chor / Band 25. November 2020 Taufe und Abendmahl Kindergottesdienst Orgelkonzert/ Veranstaltung mit

Veranstaltung mit /für Kinder Orgel Ort: Winterkirche St. Petri (Oberbaustraße 42) Uhrzeit: 19.00 Uhr Veranstaltung mit/für

Jugendliche

LEBENDIGER ADVENTSKALENDER Im Advent öffnen sich wieder die Türen in Altentreptow und Umgebung.

Wie in den vergangenen Jahren möchten wir wie- der einen Lebendigen Adventskalender in Alten- Alle Terminangaben stehen unter Vorbehalt. Ob sie stattfinden können, treptow und Umgebung gestalten. hängt von den jeweils aktuellen Beschränkungen im Rahmen der Coronakrise ab. Sollten Sie unsicher sein, ob eine bestimmte Veranstaltung stattfindet, fragen Sie bitte in Wer gern ein Fenster gestalten und einladen den jeweiligen Pfarrämtern nach. möchte, meldet sich bitte mit Adresse und Wunschtermin bei Anja Kurth (Tel: 03961-229297) Bitte schauen Sie auch in die Tagespresse und in die Aushänge der jeweiligen Gemeinde. an.

8 29 Termine Altentreptow Veranstaltungen

Montag 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis MIT GOTT IM LABOR – CHRISTSEIN MIT GOTTVERTRAUEN UND PHYSIK 19.10.2020 Hospitalstraße 12, Altentreptow Die Frage nach der Vereinbarkeit von schung und Technologie, Greifswald) zu Mittwoch 19.00 Uhr KirchenKino Glauben und Wissen ist ein Einwand, der Vortrag und Diskussion begrüßen kön- 21.10.2020 „Starke Stücke“ mit „Madame Mallory und der Duft von Curry“ (siehe S. 26) mancherorts immer noch gegen das nen. Beide sind als Physiker in der For- Kirche Groß Teetzleben Christsein angebracht wird. Dieser Frage schung tätig und darüber hinaus über- 19.00 Uhr Bibelstunde gehen wir gemeinsam an einem Themen- zeugte Christen, die an vielen Stellen eh- Altenhagen abend nach. Am 21. September 2020 renamtlich in Greifswalder Gemeinden werden wir Dr. Gerrit Marx (Institut für mitarbeiten.

NOVEMBER Physik an der Universität Greifswald/AG Zu diesem spannenden Abend laden wir Atom- und Molekülphysik) und Dr. Steffen Sonntag 17.00 Uhr Abendandacht am 21. September um 19 Uhr in die Win- Franke (Leibniz-Institut für Plasmafor- 01.11.2020 Gemeinderaum Klatzow terkirche von St. Petri ein. IG Montag 19.00 Uhr Friedensgebet St. Petri Altentreptow 02.11.2020 ERNTEDANK 19.30 Uhr Kirchgemeinderat Pfarrhaus Altentreptow Wir feiern Erntedank – wenn auch nicht Der Dank geht an diesem Tag nicht nur in traditioneller Weise. Leider müssen an Gott, sondern auch an die vielen Eh- Mittwoch 19.00 Uhr Themenabend: Die Bibel - Gottes Wegweiser (siehe S. 9) wir in diesem Jahr auf das gemeinsame renamtlichen. Erst durch sie wird unser 04.11.2020 Hospitalstraße 12, Altentreptow Mittagessen verzichten. Trotzdem wol- Gemeindeleben so bunt und vielfältig. 19.00 Uhr KirchenKino len wir gemeinsam Erntedank mit einem Daher wollen wir im Erntedankgottes- „Green Book“ - Eine besondere Freundschaft (siehe S. 23) Gottesdienst feiern: am Sonntag, 27. dienst auch ihnen herzlichen Dank sa- Kirchgemeindehaus Siedenbollentin September 2020, um 10.15 Uhr in der gen. Seien Sie alle herzlich zu diesem 19.00 Uhr Bibelstunde St. Petri Kirche. Die Erntegaben können Dank-Gottesdienst eingeladen! gerne schon am Samstag davor (26. IG September) zwischen 9 und 10 Uhr in Montag 14.30 Uhr Älterenkreis der Kirche abgegeben werden. 09.11.2020 Winterkirche Altentreptow Mittwoch 17.00 Uhr St. Martin 11.11.2020 St. Petri Altentreptow DER @NDERE GOTTESDIENST genauere Informationen folgen noch! Der bereits für das Frühjahr 2020 ge- aber auch darüber, was ich Jesus heute Donnerstag 14.30 Uhr Seniorenkreis plante andere Gottesdienst wird nun (noch) zutraue. Pastor Jörg Albrecht 12.11.2020 Kirchgemeindehaus Siedenbollentin Ein Fahrdienst wird angeboten. „nachgefeiert“: am 18. Oktober, um 17 () wird die Gedanken Uhr, in der St. Petri Kirche in Altentrep- dann in einer kurzen Ansprache aufneh- Montag 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis tow. Das Thema ist die Jahreslosung men. Und in Liedern, von der Band be- 16.11.2020 Pfarrhaus Altentreptow von 2020: „Ich glaube – hilf meinem gleitet, wollen wir Gott loben. Herzliche Unglauben.“ Gemeinsam wollen wir Einladung an alle, die einmal @nders Mittwoch 19:00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der darüber nachdenken, was mich zweifeln Gottesdienst feiern wollen. IG 18.11.2020 Heilig- Kreuz- Kirche, Altentreptow, Teilnahme Frauenkreis lässt, Mittwoch 19.00 Uhr Themenabend: Taufe und Abendmahl (siehe S. 9) 04.11.2020 Hospitalstraße 12, Altentreptow

28 9

Baubericht Kirchengemeinde Termine

OSPITAL H SEPTEMBER

Es ist fast geschafft. Im letzten Bericht war Viele positive Rückmeldungen bestätigen Dienstag 18.30 Uhr Vorbereitungskreis die Rede von Entkernung und Begutach- die Entscheidung, für diese Maßnahme 01.09.2020 Gemeindehaus Siedenbollentin tung von Schäden im Dachstuhl des Hos- etwas mehr Geld in die Hand zu nehmen. Montag 19.30 Uhr Kirchgemeinderat pitals. Ganz nebenbei wurde auch die Heizung 07.09.2020 Pfarrhaus Altentreptow von Öl auf Gasheizung umgestellt und ein Jetzt sind die Arbeiten abgeschlossen und neuer Standort dafür gewählt. Dienstag 19.00 Uhr Themenabend: Jesus von Nazareth - Mensch und Messias auch äußerlich sind die Veränderungen 08.09.2020 Winterkirche St. Petri Altentreptow (siehe S. 9) am Hospital erkennbar. Nachdem der Jetzt sind noch einige kleine Restarbeiten Mittwoch 19.00 Uhr Bibelstunde Dachstuhl saniert und teilweise durch zu erledigen, die im Laufe des Sommers 09.09.2020 Altenhagen neue Sparren (18 Stück) ergänzt wurde, beendet sein werden. Donnerstag 14.30 Uhr Seniorenkreis konnte dann die Dacheindeckung mit Ton- An dieser Stelle ein herzliches Danke- 10.09.2020 Kirchgemeindehaus Siedenbollentin ziegeln erfolgen. Das Gurtgesims wurde schön an die ausführenden Firmen. Ein Fahrdienst wird angeboten. repariert und zu 50% komplett erneuert da es sich schon von der Fassade gelöst hat- Allen voran die Firma Dachdeckerei Olaf Montag 14.30 Uhr Älterenkreis 14.09.2020 Winterkirche St. Petri Altentreptow te. Schmidt aus Werder die bei der Konzepti- on und Vorbereitung der Maßnahme inten- Samstag 9.00—14.00 Uhr Kinderaktionstag „Mahlzeit“ Nach der Reinigung der Fassade und der siv mitgewirkt hat und auch auf der Bau- 19.09.2020 St.Petri Altentreptow Reparatur von Putzschäden konnte dann stelle manches Problem zu lösen hatte. Montag 19.00 Uhr Themenabend: „Mit Gott im Labor“ (siehe S. 9) die mit der Stadt abgestimmte Farbkon- Das Baugeschäft Roland Meyer aus Kölln 21.09.2020 Winterkirche St. Petri Altentreptow zeption umgesetzt werden. Die größte für die Instandsetzung der Fassade, die sichtbare Veränderung gibt es auf der Hof- Mittwoch 19.30 Uhr Frauenkreis- Taize-Andacht mit P. Andreas Zander Firma Ruthenberg aus für seite des Hospitals. Durch die komplette 23.09.2020 Kirche in Loickenzin die Malerarbeiten und die Firma Habeck Neukonzeption mit einer teilweise abge- Samstag 10.00 Uhr Arbeitseinsatz für den Umbau der Heizungsanlage. hängten Fassade ergibt sich jetzt ein ganz 26.09.2020 Kirche Wodarg—Reinigung und Dekoration für Erntedank neuer und frischer Anblick der Hofseite. Mittwoch 19.00 Uhr Themenabend: Jesus von Nazareth -„gekreuzigt, gestorben und Reinhard Röske 30.09.2020 auferstanden“ (siehe S. 9), Hospitalstraße 12, Altentreptow OKTOBER

Montag 19.30 Uhr Kirchgemeinderat 05.10.2020 Pfarrhaus Altentreptow

Mittwoch 19.00 Uhr Bibelstunde 07.10.2020 Altenhagen Montag 14.30 Uhr Älterenkreis 12.10.2020 Winterkirche Altentreptow

Mittwoch 19.00 Uhr Themenabend: Der Heilige Geist - Gott wirkt unter uns (siehe S. 9) MG Hospitalstraße 12, Altentreptow vorher 14.10.2020 Donnerstag 14.30 Uhr Seniorenkreis 15.10.2020 Kirchgemeindehaus Siedenbollentin MG Ein Fahrdienst wird angeboten. nachher 10 27 info rmiert Kirchengemeinde Altentreptow Freud und Leid

KIRCHENKINO

„Madame Mallory und der Duft von Curry“ Neugierig, wie es ausgeht? Dann kom- men Sie gerne am 21. Oktober 2020 um Ein talentierter junger Koch aus Indien 19 Uhr in die Kirche nach Groß Teetzle- eröffnet in einem kleinen idyllischen Dorf ben. Dort wird der Film im Rahmen der in Südfrankreich ein indisches Restau- Kino-Gesprächsreihe „Starke Stücke – rant. Am allerwenigsten passt das Mada- berührt uns diskutiert“ (in Zusammenar- me Mallory, der Betreiberin des örtlichen beit mit dem Pommerschen Evangeli- französischen Sterne-Restaurants. Zwi- schen Kirchenkreis) gezeigt. Im An- schen den beiden entbrennt ein erbitter- schluss wird es Gelegenheit geben, sich ter „Kochkrieg“. Dazu kommen noch eini- MG über den Film auszutauschen. Der Eintritt vorher ge amouröse Verwicklungen, die dem ist kostenfrei. IG Streifen zusätzliche Würze geben.

KINDERKIRCHE IN GROß TEETZLEBEN Liebe Kinder, auch in diesem Herbst wird es wieder eine Kinderkirche in Groß Teetzleben geben. Der genaue Termin wird noch über Aushänge bekannt gegeben werden. MG Euer Christoph Reincke nachher KONFIRMANDEN mittwochs 16.45 Uhr im Pfarrhaus Altentreptow, Mühlenstr. 4 HEIMGERUFEN UND BESTATTET WURDEN JUNGE GEMEINDE donnerstags 18.00 Uhr im Kantorenschuppen in Altentreptow, Oberbaustraße 43 Klaus Howe, 82 Jahre, kirchliche Trauerfeier und Beisetzung FREUD UND LEID am 05.06.2020 auf dem Friedhof in Altentreptow Heimgerufen und bestattet wurde Elly Voigt (geb. Pade), 99 Jahre, kirchliche Trauerfeier und Beisetzung am 19.06.2020 auf dem Friedhof in Altentreptow Kurt Eschen, 94 Jahre, kirchliche Trauerfeier und Beisetzung am

10.06.2020 auf dem Friedhof in Lebbin GETAUFT WURDEN

Getauft wurden Nicole Büttner, am 19.06.2020 in der St. Petri Kirche, Altentreptow Tilda Tschirnhorsky, am 08.08.2020 in der Kirche in Groß Teetzleben Rocco Büttner, am 19.06.2020 in der St. Petri Kirche, Altentreptow Käthe Tschirnhorsky, am 08.08.2020 in der Kirche in Groß Teetzleben

26 11 Kinder Kirchengemeinde Kirchengemeinde Teetzleben Lebbin

CHRISTENLEHRE BAUARBEITEN AN DER KIRCHE IN LEBBIN Liebe Kinder, die Christenlehre findet wieder, wie gewohnt, statt. Nun endlich ist es soweit. Bereits 2017 gab es erste Überlegungen, an der Kirche in Lebbin Wir treffen uns dreimal monatlich donnerstags im Christenlehreraum in Altentreptow, kleinere Arbeiten vorzunehmen. Doch wie es so ist: Wenn man genauer hinschaut, dann in der Oberbaustraße 43. entdeckt man auch mehr. So wird es nun doch eine größere Maßnahme an unserem klei-  Die Kinder der ersten bis dritten Klasse treffen sich 14.45 Uhr. nen Kirchlein. Im Gebälk müssen Arbeiten vorgenommen werden und die Nordmauer  Die größeren Kinder 15.45 Uhr. muss trockengelegt werden. Dazu kommen Maßnahmen im Innenraum. Die Ausschrei- Alle Kinder sind herzlich willkommen! Einmal im Monat kann leider keine Christenlehre bung ist erfolgt, und Anfang September soll mit den ersten Arbeiten am Dach begonnen stattfinden, da ich dann von Donnerstag bis Sonntag in Ludwigslust bei Seminaren für mei- werden. Weitere Arbeiten werden dann 2021 nach der Winterpause erfolgen. MG ne Ausbildung sein werde. Daher ergeben sich folgende Termine: 13.08.2020; 20.08.2020; 03.09.2020; 17.09.2020; 24.09.2020; 01.10.2020; 15.10.2020; 850 JAHRE LEBBIN 29.10.2020; 12.11.2020; 19.11.2020; 26.11.2020 Das kleine Dorf Lebbin feierte am 27. Juni 2020 das 850- Jahre- Bestehen des Ortes. Änderungen werden rechtzeitig über Aushänge bekannt gegeben. Durch die Corona Krise konnte das Fest mit der Gemeinde Groß Teetzleben an diesem

Tag nicht gefeiert werden. ST. MARTIN AM 11. NOVEMBER 2020 Der Kulturverein hat in Vorbereitung dieses Festes eine Chronik erarbeitet mit dem The- Liebe Kinder, auch in diesem Jahr möchten wir wieder gemeinsam das St.-Martins-Fest in ma „850 Jahre Lebbin , Gestern und Heute“. Hier sind viele Erinnerungen von Bürgern Altentreptow feiern. Wegen der sich stetig ändernden Regelungen für Versammlungen niedergeschrieben worden. kann nur kurzfristig geplant werden. Ihr werdet aber rechtzeitig über Uhrzeit und Ablauf Wir als Kirchgemeinderat haben es uns nicht nehmen lassen, dieses Ereignis informiert, sodass wir wieder gemeinsam ein schönes Fest feiern können. mit einem Gottesdienst bei Sonnenschein auf der Rasenfläche vor der Kirche zu feiern. Pastor Giebel ging in seiner Predigt auch auf die historische Entwicklung der Kirche und KINDERAKTIONSTAG - MAHLZEIT – 19. SEPTEMBER 2020 seiner Mitglieder bis in die heutige Zeit ein. Wir sind auch froh und glücklich, dass wir das Geld für Liebe Kinder, herzlich einladen möchten wir euch zum 5. Kinderaktionstag in Altentreptow. Am 19. September von 9 bis 14 Uhr seid ihr eingeladen zum gemeinsamen Entdecken, die Renovierung der Kirche zusammen haben und noch Spielen, Essen und Feiern. in diesem Jahr mit dem Bau beginnen können.

Wir treffen uns vor der St. Petri-Kirche. Heiderose Zamzow Bringt bitte zwei Euro für Materialien und Verpflegung mit. Wer hat, kann ein Foto von einer Festtafel mitbringen. Wir befassen uns mit dem festlichen Thema „MahlZeit“.

Anmeldungen erbitten wir bis zu 14.09.2020 im Gemeindebüro oder unter 01707438468 Zum 850-jährigen Jubiläum hat der Kulturverein bzw. [email protected]. Lebbin e.V. eine Dorfchronik herausgegeben. Diese Liebe Grüße vom Organisationsteam kann über den Kulturverein ([email protected]) oder Euer Christoph Reincke am Wochenende im Bauernhofcafe Lebbin erworben

werden. Homepage des Kulturvereines: https://kv-lebbin.de KONFIRMANDENUNTERRICHT Der Konfirmandenkurs findet immer mittwochs um 16:45 Uhr im Pfarrhaus, Mühlenstraße 4, Altentreptow statt. Es ist möglich, dass Jugendliche mit und ohne Taufe ab der 7. Klasse zum Unterricht jederzeit dazu kommen können.

12 25 Kinder/ Jugend Kirchengemeinde Siedenbollentin Altentreptow Kinder/ Jugend

CHRISTENLEHRE RÜCKBLICK AUF DIE FERIENZEIT Alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind herzlich eingeladen zur Christenlehre. Sie findet Kinder aus den Gemeinden der Region nem gemeinsamen Picknick auf den in der Schulzeit dienstags um 15:30 Uhr statt. Treffpunkt ist das Christenlehrehaus hinter haben sich in der ersten Ferienwoche Heimweg machten. der Kirche in Siedenbollentin. Bei Rückfragen bin ich unter der Nummer 03961/ 210933 zweimal, in Begleitung von Familie Giebel zu erreichen. Am nächsten Tag peilten wir Siedenbol- und mir, auf den Weg gemacht, um mit lentin als Ziel an. In Grapzow durchquer- Der Sommer mit Ferien ist vorbei, wir haben ihn er- und gelebt. Es war geschenkte Zeit. den Fahrrädern die Region und ihre Kir- ten wir beim Spiel „Herr Fischer“ das Geschenkt? Ja, Gott hat uns diese Zeit geschenkt, er hat uns gegönnt, dass wir frei haben, chen zu erkunden. Wir starteten jeweils Schilfmeer. In Wodarg genossen wir den dass wir Spaß haben, dass es uns gut geht. Ich bin dankbar für diese Zeit. vor der St. Petri Kirche in Altentreptow. Überfluss von Manna, um gestärkt unser Auf dem Weg nach Groß Teetzleben fuh- Und nun können wir mit neuer Kraft in den Schulalltag starten. Auch diese Zeit schenkt Ziel zu erreichen. Nach einer Andacht mit ren wir durch schöne Landschaften und Gott, auch wenn uns das nicht bewusst ist. Wir können jeden Morgen zu Gott sagen: Gebet und Gesang konnten die Kinder erkundeten biblische Geschichten. Zur die Siedenbollentiner Kirche erkunden. Danke, guter Gott, dass du mir diesen Tag zum Leben schenkst. Danke, dass du es gut mit Stärkung machten wir Rast in Trostfelde. Eigentlich wollten wir uns nach einem mir meinst. Ich vertraue dir. Amen. Dort erklommen wir den „Turm zu Babel“ gemütlichen Picknick im Pfarrgarten auf auf dem Spielplatz. In Groß Teetzleben den Rückweg nach Altentreptow machen, In der Bibel gibt es ein Buch, vom König Salomo geschrieben. Er galt als besonders weise, angekommen, feierten wir gemeinsam doch ein Gewitter brachte uns zurück denn Gott beschenkte ihn mit Weisheit. Das kann man nachlesen im Buch Prediger, eine Andacht in unserem nach Siedenbollentin, von wo aus wir mit „Gotteshausen“ (nach der Geschichte von den Elterntaxis alle heil nach Hause keh- Kapitel 3, ab Vers 1: Jakob bei Bet-El) und auf dem Spielplatz ren konnten. Ich freue mich sehr darauf, „Jedes Ereignis auf der Welt hat seine Zeit. erklommen wir die Himmelsleiter aus Ja- wieder solche Radtouren mit euch zu kobs Traum, bis wir uns wieder nach ei- machen! Geboren werden und Sterben, Pflanzen und Ausreißen, Töten und Heilen, Niederreißen und Aufbauen, Euer Christoph Reincke Weinen und Lachen, Klagen und Tanzen …“ Wer mag, kann es einmal nachlesen, am Ende stellt Salomo fest, dass ohne Gott alles Mü- hen und alle Vorhaben umsonst sind, mit Gott aber das Leben reich gesegnet ist.

Ich freue mich sehr, wenn wir uns wieder in der Christenlehre treffen.

Liebe Grüße, CR CR eure Katechetin Friederike Ziemann

JUNGE GEMEINDE ONFIRMANDENUNTERRICHT K Liebe Jugendliche, nach dem gelungenen Start treffen wir uns wieder dreimal monat- Mittwochs 16.45 Uhr Pfarrhaus Altentreptow lich donnerstags um 18 Uhr vor dem Kantorenschuppen in der Oberbaustraße 43 in Mühlenstraße 4 mit Pastor Giebel Altentreptow. Dort überlegen wir gemeinsam, wo wir hingehen. Wer abgeholt und/ oder nach Hause gebracht werden möchte, melde sich bitte bei mir. Wenn jeder et- JUNGE GEMEINDE was Eigenes zu essen mitbringt (Corona!), können wir zusammen essen und gemein- sam eine schöne Zeit verbringen. Die JG richtet sich an alle Jugendliche aus der Regi- Donnerstags 18.00 Uhr Kantorenschuppen Altentreptow on. Bringt gerne eure Freunde mit! Habt ihr Fragen? Ich bin telefonisch und im Grup- Oberbaustraße 43 mit Christoph Reincke penchat zu erreichen. Ein Fahrdienst wird angeboten. Euer Christoph Reincke 24 13 Musik Kirchengemeinde Altentreptow Siedenbollentin informiert

„Danke, danke für das Leben, danke für die Liebe und diesen Augenblick. ORDINATION PASTORIN REINCKE Danke, danke für die Freiheit, danke für die Freude und für die Musik.“ Pastorin Sonja Reincke wird am Sonntag, dem 13. September, um Dieses wunderschöne Lied singe ich gerade mit den großen Kindern, demnächst werden 14 Uhr, im Dom zu Greifswald ihre Ordination empfangen. Wer da- wir es auch im Gottesdienst vorsingen. ran teilnehmen möchte, möge sich bitte noch bis zum 31.08.20 in Für so vieles können wir dankbar sein! der Bischofskanzlei Greifswald (03834 7718511 oder bischofs- Ich freue mich gerade sehr darüber, dass es an vielen Stellen wieder möglich ist zu singen [email protected]) rückmelden. SF und zu musizieren: mit den Kindern in der Kirche, mit dem Ökumenischen Kirchenchor in meinem Garten, mit den Bläsern vor Pflegeheimen, Krankenhaus, Flüchtlingsheim und bald auch mal wieder draußen probend und ich freue mich über alle unterschiedlichen KIRCHE WERDER Musiker, die unsere Gottesdienste mitgestalten. Auch für die beiden wunderbaren Kon- zerte „Orgel und Trompete“ und „Die Orgel tanzt“ bin ich dankbar. In der Kirche zu Werder gab es auch einen besonderen Fund. Der Inhalt einer Zeitkap- sel, die von der Turmspitze herab zu fallen drohte, konnte geborgen werden. Zu Tage Das nächste Konzert am 16. September in der Petrikirche mit den Don Kosaken fällt leider kamen etliche Münzen (Deutsche Reichsmark, um 1890), Tageszeitungen vom 15. und wegen Corona aus. Das bringt diese Zeit so mit sich – so ist auch noch nicht klar in wel- 16. Juli 1890 cher Form wir unsere traditionelle „Bläsermusik im Kerzenschein“ durchführen können, in s o w i e e i n Räumen ist es zurzeit noch verboten mit großen Gruppen zu singen und zu blasen. Vieles handgeschrie- können wir bestimmt nach draußen verlegen… bener Brief. Interessant: Auf Noch eine Möglichkeit zu musizieren bietet unser Gemeindemitglied Vol- den Tag genau ker Weifenbach mit einem Gitarrenkurs für Anfänger ab 10 Jahren an. n a c h 1 3 0 MB Wer Lust hat, Gitarrenspiel nach Noten zu erlernen, kann sich im Gemein- MB debüro anmelden. Bitte mit angeben, ob eine eigene Gitarre vorhanden ist, ansonsten kann Jahren wurden MB diese Dinge am eine Gitarre zur Verfügung gestellt werden. 15.07.2020 wieder ans „… danke für die Freude und für die Musik.“ Licht geholt.

In diesem Sinne wünsche ich allen, Freude am Singen und Musizieren, Dankbarkeit, SF natürlich Gesundheit und Gottes Segen! MB

Ihre/Eure Elisabeth Prinzler KIRCHENKINO PROBENTERMINE „Green Book“ - Eine besondere Freundschaft Spatzenchor Dienstag 15.30 Uhr Winterkirche Kinderchor Dienstag 16.15 Uhr Winterkirche Dr. Don Shirley, ein afroamerikanischer Pianist von Weltrang, unternimmt 1962 eine Jugendchor / Band Mittwoch 16.00 Uhr Winterkirche Konzertreise in den Süden der USA. Sein dafür engagierter weißer Fahrer und Body- guard, ein knallharter italienisch-amerikanischer Türsteher, und der Musiker nähern sich Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch 19.00 Uhr Ort nach Absprache langsam an. Auf der Tour begegnen sie Rassismus und Gewalt in einer Ära der Segregati- Posaunenchor Donnerstag 19.00 Uhr Ort nach Absprache on und Rassentrennung. Der Film genoss verschiedene Filmpreise, dennoch steht er in Jungbläser Freitag 17.00 Uhr Ort nach Absprache der Kritik, die Rassenproblematik veraltet darzustellen. Sehenswert! SF

14 23 Singkreis Kirchengemeinde Kirchengemeinde Klatzow informiert

INFO Evangelische Kirchengemeinde Klatzow

So langsam beginnen wir wieder mit dem Singen. Wir versuchen es bei schönem Wetter draußen, sonst eben im Raum mit viel Abstand. Schade, dass es so ist, aber… So sind sogar schon ein paar Termine gesetzt, an denen wir proben wollen für Gottesdiens- te: 14. und 21. September 2020 sowie 19. und 26. Oktober 2020. Alle weiteren Termine verabreden wir gemeinsam. Jeder, der Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen!

Mit unserem Singen dürfen wir Gott loben, was für ein Vorrecht! Wir werden selber dabei froh! REGELMÄßIGE TERMINE Psalm 150 ist so ein Lob- Psalm. Da steht im 6. und letzten Vers: Christenlehre donnerstags 15.30 Uhr im Gemeinderaum „Alles, was Atem hat, lobe den Herrn!“ Machen wir mit! Konfirmanden mittwochs 16.45 Uhr im Pfarrhaus Altentreptow, Mühlenstr. 4 Junge Gemeinde donnerstags 18.00 Uhr im Kantorenschuppen in

Altentreptow, Oberbaustraße 43 Herzliche Grüße, Friederike Ziemann Singkreis montags 2mal monatlich ist Probe im Gemeinderaum in Klatzow Neue Sänger/innen sind herzlich willkommen!

ABENDANDACHT 1. November 2020 17.00 Uhr in der Kirche in Klatzow

HAUSKREISE Fam. Seegebrecht 1mal monatlich freitags 19:00 Uhr Tel. 03961-211248 Fam. Prinzler 14tägig, freitags 19:00 Uhr Tel. 03961-2059116

SF ENDE DER SOMMERZEIT Gottesdienst zur Einschulung (02.08.20): Viktoria und Amalina sind in die In der Nacht vom 24. auf den 25.10.2020 werden die Uhren wieder 1. Klasse gekommen, Konstantin (Mitte) blickt schon auf drei Schuljahre zurück. um eine Stunde zurückgestellt

22 15 info rmiert Kirchengemeinde Siedenbollentin

DIENSTJUBILÄUM IM KLATZOWER PFARRBÜRO Wir laden 14-tägig zu einem Haus- Im Jahre 2000 begann nicht nur das Milleni- froh und kreisabend nach Werder in unsere um, sondern auch die Dienstzeit von Moni- dankbar, Wohnung ein. ka Seegebrecht. Seit 20 Jahren versieht sie dass ich verlässlich ihren Dienst als Pfarramtssekretä- in Monika Jeder ist willkommen! Wir sind so rin in Klatzow. Angefangen hatte es mit der S e e g e - zwischen 4 bis 7 Personen, zurzeit Mitarbeit in der Christenlehre und der Zuar- b r e c h t mittwochs von 19:30 – 21:00 Uhr. beit für Pastor Kischkewitz in Altentreptow, eine Mitar- „Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei“ lesen wir in der Bibel. um die Pfarrvakanz nach dem Wegzug von b e i t e r i n Pastorin Helga Ruch in Klatzow zu überbrü- habe, auf Glauben hat immer etwas mit Gemeinschaft zu tun. cken. Nachdem Pastor Manfred Großer die ich Wir treffen uns in gemütlicher Runde, um über den Glauben und seine Herausforde- dann die Pfarrstelle übernahm, bekam Mo- mich in rungen für unser Leben ins Gespräch zu kommen. nika Seegebrecht schließlich ihren eigenen m e i n e m Schreibtisch und einen festen Vertrag und Dienst voll MG Wir singen miteinander, lesen einen Abschnitt aus der Bibel und sprechen darüber, die Kirchgemeinde eine Pfarramtssekretärin und ganz diskutieren oder reden über ein interessantes Thema oder schauen einen Film. Wir und ein Pfarrbüro, das seither verlässlich an verlassen beten miteinander und auch füreinander. drei Vormittagen pro Woche offen ist. Dank kann. Im Namen der Kirchen-gemeinde be- Wo Vertrauen wächst, können wir Freud und Leid miteinander teilen und über persönli- ihres konstanten Dienstes ging bei den häu- danke ich mich von ganzem Herzen bei ihr che Erfahrungen sprechen. figen Wechseln der Pfarrstelleninhaber (und für die Zusammenarbeit und hoffe auf die deren Vertretungen) kaum Wissen verloren. Vollendung des Vierteljahrhunderts. IG Man kann aber auch einfach nur dabei sein und zuhören. Als aktuelle Pastorin von Klatzow bin ich liche Einladung! Nächster Termin ist der 2. September 2020. CHRISTENLEHRE IN KLATZOW Alle Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse sind sehr herzlich eingeladen zur Christenlehre nach Klatzow ins Gemeindehaus. In der Schulzeit treffen wir uns jeden Don- nerstag, 15.30 Uhr, um einander in der Gemeinde kennenzulernen, aber auch Gott zu entdecken, von seiner Liebe zu uns Menschen zu hören und einen Weg zu finden, wie wir in unserem Alltag mit ihm leben können. Es ist schön, wenn wir erleben, dass auch andere Menschen mit Gott unterwegs sind. Also macht euch auf und lasst euch einla- Georg & Elisabeth den zum Singen, Basteln, Hören, Reden, Beten, Spielen… von Kymmel Liebe Grüße, eure Katechetin, Friederike Ziemann 17089 Werder, Lindenstraße 31, Tel. 03969/556844 ST. MARTINSFEST AM 11.11.2020

Liebe Kinder, auch in diesem Jahr möchten wir wieder gemein- sam das St. Martins-Fest in Altentreptow feiern. Wegen der sich stetig ändernden Regelungen für Versammlungen kann nur kurz- fristig geplant werden. Ihr werdet aber rechtzeitig über Uhrzeit und GvK Ablauf informiert, sodass wir wieder gemeinsam ein schönes Fest feiern können. Euer Christoph Reincke

16 21 Baugeschehen Kirchengemeinde Klatzow Weltzin

IMPRESSIONEN AUS DER KIRCHE GRAPZOW SANIERUNG KIRCHE WELTZIN Betritt man momentan die Am 3. Juli 2020 hatte die Baustelle in Grapzower Dorfkirche, Weltzin Besuch. Dr. Focko Weberling steht man erst einmal im und seine Frau zu Gast. Sein För- Dunkeln. Das wird sich derverein „Initiative im Denkmalschutz ändern, wenn zu Ende der Sanierungsarbeiten die engagierter Ärzte und Apotheker e.V." MS schützenden Verkleidun- stellt über die Deutsche Stiftung Denk- gen der restaurierten Blei- malschutz 20.200 € für den Kirchenbau glasfenster entfernt werden in Weltzin zur Verfügung. Dafür sind wir können. als Gemeinde sehr dankbar, denn ohne Die um 1850 im Stil der diese und weitere Unterstützungen wä- Neogotik aus Ziegelsteinen re die Sanierung nicht möglich. Also errichtete Kirche besitzt einen herzlichen Dank Herrn Dr. ERNTEDANK-GOTTESDIENST IN einen gestaffelten Giebel im MB MB Weberling und seiner Initiative und allen WELTZIN Westen sowie einen dreisei- weiteren Spenden- und Fördermittelge- Herzlich laden wir Sie zu diesem be- tigen Abschluss im Osten, bern. Die Bauarbeiten schreiten gut jedoch keinen Turm. Die schlichte Innenausstattung stammt aus der Erbauungszeit. In sonderen Gottesdienst am Sonntag, voran. Dennoch wird es leider noch etwa einjähriger Bauzeit wurde die Kirche gründlich saniert, wobei die Schwerpunkte auf 04. Oktober 2020 in Weltzin ein. Da nichts mit dem Erntedankfest in der Trockenlegung, Dachstuhlsanierung, Neueindeckung & Restaurierung der Fenster lagen. die Kirche zu diesem Zeitpunkt noch Kirche. Den Erntedankgottesdienst nicht geöffnet werden kann, werden werden wir daher im (bei schönen Wet- wir (bei schönem Wetter) den Ernte- ter vor dem) Jugendclub in Weltzin dank-Gottesdienst vor dem Jugend- feiern. MG club in Weltzin feiern. Im Anschluß an diesen Gottesdienst gibt es wieder unsere jährliche Gemeindeversamm- lung im Jugendclub des Ortes. Bei Kaffee und Kuchen hören wir einen Vortrag darüber, was uns im vergange- nen Kirchenjahr in unserer Kirchenge- meinde bewegt hat bzw. was gesche- hen ist und was zukünftig geplant ist. MB MB MB HS

Die baufällige alte Zeitkapsel hatte Dokumente aus den 1980er Jahren freigegeben. Alle Arbeiten wurden von Fachbetrieben aus der Region aus- geführt. Eine neu gefertigte Zeitkapsel krönt auf dem polygewalmten Dach des Kirchen- LOSUNGEN UND KALENDER 2021 schiffes und wurde befüllt mit einer Gemeindechronik, dem aktuellen Gemeindebrief sowie einer Liste der Kirchenältesten. Bestellungen werden wieder bis zum 15.11.20 entgegen- Auf dem Friedhof wurde auch eine neue Wasserleitung verlegt. Hier gilt besonderer Dank genommen. Wer also eine Losung, einen Kalender oder ein der Initiative von Herrn Torsten Krüger, Herrn Philip Schuhmann sowie Familie Beerbaum! besonderes Buch haben möchte, melde sich bitte im Kirchenbüro zu den bekannten Sprechzeiten unter Tel. 03961-212519. Nun stehen die Arbeiten kurz vor der Fertigstellung und dies soll auch gefeiert werden!

20 17 Vorwort Kirchengemeinde Siedenbollentin Rückblick/ Ausblick

JUGEND IN SIEDENBOLLENTIN L IEBE G EMEINDE, nun geht der Sommer zu Ende, und ich bin auch schon wie- Die Kirche und der Pfarrgarten sind einen Ausflug wert. So der einige Monate bei Ihnen in der Kirchengemeinde unter- besuchten wir, Kinder und Jugendliche aus den Gemein- wegs. Dankbar blicke ich auf viele gute Begegnungen in den den der Region, Siedenbollentin. In der ersten Ferienwoche Häusern oder im Gottesdienst zurück. radelte eine Gruppe von Kindern von der St. Petri Kirche Wenn wir nach vorn schauen, merken wir, dass manche Prob- Altentreptow zur Siedenbollentiner Kirche. leme uns weiterhin begleiten. Noch wissen wir nicht, wie sich In der ersten Schulwoche dann traf sich die neue Junge die Corona-Krise weiterentwickeln und uns in Beschlag neh- Gemeinde zum ersten Mal und grillte im Pfarrgarten. „Alte men wird. Hasen“ trafen Wir haben trotzdem erstmal fröhlich Gottesdienste und Ge- auf neugierige meindeveranstaltungen geplant und hoffen, dass Gott uns (Noch-)Konfis, und das Leben in unserer Gemeinde auch durch diese Zeit die eingeladen CR tragen wird. SF waren, die JG Durch den Propheten Jeremia ließ er denen, die in der Ver- kennenzuler- bannung lebten, isoliert und weit weg von ihren Lieben, fol- nen. gendes sagen: „Suchet der Stadt Bestes und betet für sie zum HERRN, denn wenn’s ihr wohl geht, so geht’s euch auch wohl.“ Wer mehr darüber erfahren möchte, kann ger- Das ist auch der Monatsspruch für den Oktober. Bei allem, was uns missmutig oder ne auf der Kinderseite von Altentreptow in die- auch ängstlich macht, kann uns die Fürbitte für unsere Lieben, unsere Gemeinde und CR sem Gemeindebrief nachlesen. unser Land einen klaren Blick und ein festes Herz geben. Christoph Reincke Das wünsche ich Ihnen und mir und freue mich auf weitere Begegnungen. Bleiben Sie behütet. Ihr Andreas Zander HÖHEPUNKTE ZWISCHEN SEPTEMBER UND NOVEMBER GRÜßE AUS DEM PFARRHAUS Die Kirchengemeinde Siedenbollentin freut Karl Friedrich mit ihren Familien. sich auf drei Höhepunkte in den nächsten Am 15. November ist dann in Grapzow um Liebe Gemeinde, Wochen, die momentan geplant und orga- 10 Uhr ein feierlicher Gottesdienst zur Wie- „die beste Zeit im Jahr ist mein´ - “ kennen Sie dieses nisiert werden. Das ist zum einen der Got- der-Indienstnahme der Kirche nach umfang- Lied aus dem Gesangbuch? „da singen alle Vögelein, tesdienst zu Erntedank mit Imbiss am Sonn- reichen Sanierungsarbeiten geplant. Im Himmel und Erden ist der voll, viel gut´ Gesang, der lautet tag, dem 27. September, um 10 Uhr, in der Anschluss werden Suppe und Kuchen ge- wohl.“ Kirche zu Wodarg. Am Vortag findet um 10 reicht. Mit diesen sommerfrohen Zeilen möchte ich Sie aus der Uhr der traditionelle Arbeitseinsatz mit Rei- Elternzeit grüßen. Im März sind wir in Siedenbollentin ein- nigung und Dekoration der Kirche mit Ern- So Gott will, wird dies alles möglich sein. gezogen, im Juni ist unser Sohn Niklas geboren, Anfang tegaben statt. Dieser Arbeitseinsatz ist für Weitere fleißige Helferinnen und Helfer wer- August nun kam unsere Tochter Amalina zur Schule. Vorkonfirmanden eine gute Gelegenheit zur den immer gesucht. Wer sich noch einbrin- So gaben die vergangenen Monate uns als Familie Zeit Ableistung eines kleinen Praktikums in der gen möchte, komme bitte zum Vorberei- zum Einleben und Einstellen auf viele Veränderungen, Gemeinde. tungskreis am 01. September, 18.30 Uhr, und die kommenden werden auch davon bestimmt sein. ins Kirchgemeindehaus Siedenbollentin Auf ihre Konfirmation am Reformationstag Das ist gut und wichtig, in aller Ruhe weiter CR oder wende sich an Georg von Kymmel. in Siedenbollentin am Samstag, dem 31. „anzukommen“. Im nächsten Frühjahr dann werde ich Bitte beachten Sie auch die aktuellen Aus- Oktober, um 14 Uhr, freuen sich weiterhin wieder in den Dienst einsteigen. Darauf freue ich mich hänge in den Schaukästen der Dörfer. Emma Kretzing, Marc Thomas, Leony auch schon! SF Herzlich, Ihre Pastorin Sonja Reincke Thomas, Gina-Marie Thomas sowie Bruno 18 19