Měsíčník Krušné Hory – Západ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ročník 6 / číslo 8 srpen 2017 30,- Kč / 1,50 € nebo výhodné předplatné MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD Z obsahu: Putování kolem přehrady Muldenberg Čtěte na str. 5 S Petrem Zachardou o ovcích, vlcích a psech Čtěte na str. 16 Montánní výšlap Suchopýr pochvatý okolím Horní Blatné Čtěte na str. 20 – letní sníh Žabí léto Léto nám včetně prázdnin pře- skočilo do své druhé poloviny, dny se pomalu krátí, rána začínají Ročník 6 / číslo 8 být chladná a na rolavských plá- SRPEN 2017 ních klesá teplota i pod bod mra- MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD zu. Chladnější počasí s četnými Registrace MK ČR E 20467 Vydavatel KRUŠNOHORSKÝ LUFT, srážkami svědčí nejen houbám o.p.s. a žábám, ale hlavně všudypří- IČ 29160154 Ředitel Jiří Kupilík tomným slimákům. Tradiční úroda borůvek přivedla Sídlo - Adresa redakce Komenského 299, 362 37 Horní Blatná do našich končin nový, doufáme, že Kontakt tel: 602 415 187 netradiční fenomén, tlupy profesio- E-mail [email protected] www.krusnohorskyluft.cz nálních trhačů. Konvoje aut převáž- přírody. Odpadky na místech par- stranit tak, aby ji nepoznali ti, kdo Bankovní účet 253184266 / 0300 ně s ústeckou espézetkou projíždějí kování u vjezdů do lesa i podél přijdou po mně. Příroda si sice IBAN: CZ53 0300 0000 0002 5318 4266 po lesních cestách a sběrači svými lesních cest nijak nesvědčí o kul- skoro vždy poradí a lidské stopy BIC: CEKOCZPP Cena výtisku 30 Kč/ks „kombajny“ dávají porostům bo- turní úrovni některých z nich. Po- časem zahladí, avšak již to nikdy Předplatné pololetní růvčí pěkně zabrat. Ještěže je určitě tkat člověka, kráčejícího z lesa není ta příroda, co byla před ná- V místě distributora 150 Kč/6 ks Poštou na doruč. adresu 300 Kč/6 ks všechno v nejlepším pořádku, trhači s taškou, kbelíkem nebo košíkem vštěvou člověka. Do zahraničí poštou: 18 EUR/6 ks nejsou nezaměstnaní a řádně plní ze nikoliv plným nasbíraných les- Nebuďme pesimisté, léto ještě Inzerce cena podle velikosti svého přijmu z prodeje borůvek přes ních plodů, ale plodů lidského nekončí a nejkrásnější část roku na a opakování tisku po dohodě EET do státní pokladny i všechny odpadu, je věc zatím naprosto vý- našich horách, „babí léto“, máme s vydavatelem 602 415 187 E-mail: [email protected] další daňové povinnosti. Jistě by jimečná, i přes vysoké procento pořád před sebou. Užívejme si tedy nebylo od věci tento nešvar začít výskytu „ochránců přírody“ v naší všeho, co nám naše Krušné hory Redakční rada Jiří Kupilík, Lenka Löffl erová, řešit po vzoru Krkonoš a Šumavy, společnosti. Je to prostě jako plnou náručí nabízí, a chovejme se Michal Urban, Pavel Andrš, kde se chráněná území, na rozdíl od u všeho ostatního – začít u sebe tak, abychom se na ta stále krásná, Ulrich Mӧckel, Eva Kupilíková, Václav Kupilík, Petr Mikšíček, Krušných hor, opravdu chrání. samého. Není přece problém od- lidskou rukou zatím nepoškozená Hanuš Hron, Martin Liška, Ovšem abychom nezapomně- nést z lesa to, co jsem si do lesa místa mohli pravidelně vracet. Roman Kloc, Eva Nduwimana li ani na ostatní návštěvníky naší přinesl, a stopy své návštěvy od- Vaše redakční rada Foto na titulní stránce: Jiří Kupilík Logo Lenka Michaluková Kulturní programy Jana Picurová E-mail: [email protected] Sportovní akce: Eva Nduwimana Z obsahu / Aus dem Inhalt [email protected] Distributoři Abertamy - Lenka Löffl erová Ze společnosti a kultury: 485 let Horní Blatné Rozhovor: S Petrem Zachardou o ovcích, vlcích a psech Boží Dar - Jitka Peřina, Karel Picura Kultur und Gesellschaft: 485 Jahre Gespräch: Mit Petr Zacharda, über die Schafe, Horní Blatná - Eva Chlumská, Jiří Kupilík Wölfe und Hunde ......................................................16 Jáchymov - Jaroslav Ochec der Stadt Horní Blatná ...............................................3 Lesná - Dana Waldsteinová Historie: Kolik let je vlastně Horní Blatné? Ze společnosti a kultury: Merklín - Hedvika Roznerová Myslivci aj. - Ivana Pečimúthová Geschichte: Wie alt ist eigentlich Stíny nad Krušnými horami – soubor krátkých povídek Nejdek - Alena Veselá, Pavel Andrš die Stadt Horní Blatná? .............................................4 Kultur und Gesellschaft: Schatten über Německo - Ulrich Möckel dem Erzgebirge – Krimi-Kurzgeschichten ...............18 Pernink - Kristina Košnerová Tip na výlet: Okruh kolem přehrady Muldenberg Potůčky - Lenka Štrauchová Tip na výlet: Montánní výšlap okolím Horní Blatné Pstruží - Anna Heranová Ausfl ugstipp: Rundwanderweg um Srní - Ivan Medek die Talsperre Muldenberg ..........................................5 Ausfl ugstipp: Montanwanderung in der Umgebung der Stadt Horní Blatná ....................20 Prodej Aktuality: Zaniklé výletní hostince v Krušných horách Abertamy - Maso Zacharda, Aktualität: Verschwundene Ausfl ugs-Gaststätten Historie: Nerealizované železniční tratě U Březiny, infocentrum Geschichte: Unrealisiererte Eisenbahnstrecken ......24 Boží Dar - Konzum Čáda, im Erzgebirge .............................................................7 infocentrum Sport: Radon Tri Pec 2017 Bublava - hotel Sport Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní Sport: Radon Tri Pec 2017 ......................................25 Horní Blatná - U Gity a sportovní akce v regionu Hroznětín - městská knihovna Historie: Muzikanti z Přísečnice byli Jáchymov - muzeum, infocentrum Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur– K. Vary - Krajská knihovna und Sportveranstaltungen in der Region ...................8 fenoménem své doby - infocentrum Geschichte: Die Musiker aus Preßnitz waren K. Vary - Z. Štréblová Ze společnosti a kultury: Měděnecké krušení ein Phänomen ihrer Zeiten .......................................26 Mariánská - horská chata Na Sluníčku Kultur und Gesellschaft: Bergfest in Měděnec ..........9 Nejdek - trafi ka, hotel Anna, lékárna Ze společnosti a kultury: Country sešlost Vysoká Pec Nejdek - Jamajka Ostrov - Dům kultury, Infocentrum Historie: Flájský plavební kanál Kultur und Gesellschaft: Pernink - U Patrika, květinářství Geschichte: Der Floßgraben Fláje ..........................10 Countrytreffen Vysoká Pec .......................................28 Pernink - infocentrum Sokolov: Klášterní kostel sv. Antonína Aktuality: Požár v Horní Blatné Historie: Velké požáry na Přebuzi Tisová - Kukačka Aktualität: Brand in Horní Blatná ...........................12 Geschichte: Brände in Frühbuß ...............................29 Vysoká Pec - obchod - potraviny Aktuality: Běh Josefa Prenniga v Jáchymově Recept měsíce: Borůvkové knedlíky Další distributoři jsou vítáni! Aktualität: Lauf des Josef Prennig in Jáchymov ......13 Rezept des Monats: Blaubeerknödel ........................31 Náklad 940 kusů Historie: Elektřina a elektrifi kace Boží Dar: Novinky na Ježíškově cestě Uzávěrka příspěvků do příštího Geschichte: Elektrizität und Elektrifi zierung ...........14 Boží Dar: Neuigkeiten auf dem Christkindweg .......32 vydání měsíčníku je 6. 9. 2017. KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 6 / číslo 8 SRPEN 2017 / Strana 2 485 let Horní Blatné Oslavy 485. výročí založení (10 °C) ocenili potleskem spoje- Pokračující odpolední program věr obstaral svojí produkcí DJ Horní Blatné spojené se Svato- ným s obdivem všichni přítomní. vyplnily koncerty dalších kapel Láďa. Až na to počasí klaplo vše vavřineckou poutí zahájila 12. srp- Ve 13 hodin přivítal účastníky – Eternal Fire, Hornické kapely podle plánu, a jak se vzájemně na v 11 hodin tak trochu symbolic- oslav nejprve starosta města Robert Barbora, Bugr Bandu a Alisonu. shodli Robert Petro s Michalem ky hornická kapela (Bergkapelle) Petro, kterého s krátkým projevem Ke společnému fotografování se Urbanem, nebude od věci si osla- z Johanngeorgenstadtu, města, vystřídal ředitel Montanregion Kruš- postavilo skoro devadesát pří- vy zopakovat v roce 2019 v dal- u jehož zrodu stáli vysídlení pro- né hory – Erzgebirge, o. p. s., Michal tomných obyvatel města. Nechy- ším z termínů výročí, možná už testanští obyvatelé Horní Blatné. Urban. Ve svém příspěvku věnova- běla samozřejmě ani pouťová i v souvislosti se zápisem Horní Krátce po poledni nastoupily na nému slavné historii horního města mše v kostele sv. Vavřince, slou- Blatné a dalších krušnohorských asfaltovou plochu před pódiem os- vysvětlil také, proč se letos slaví žená páterem Markem Hricem. lokalit mezi památky světového trovské mažoretky. Jejich vystou- 485. narozeniny města, i když je mu Na své si přišli v připraveném dědictví UNESCO. pení ve skoro zimních podmínkách ve skutečnosti o dva roky méně. areálu nakonec i ti nejmenší. Zá- Jiří Kupilík Hornická kapela z Johanngeorgenstadtu Ostrovské mažoretky Robert Petro (vlevo) a Michal Urban Hornická kapela Barbora WWW.KRUSNOHORSKYLUFT.CZ ročník 6 / číslo 8 SRPEN 2017 / Strana 3 Dě tský koutek Páter Marek Hric slouží mši svatou v kostele sv. Vavřince Kolik let je vlastně Horní Blatné? Je běžné, že od určitého věku si dolu Wolfgang, jejž dodnes připo- dámy raději léta ubírají, než přidá- míná rozsáhlá Vlčí jáma. Jenže jim vají. U Horní Blatné, dámy v nej- došly peníze, a proto se v červnu lepších letech, je tomu naopak. 1534 obrátili na saského kurfi řta Sice se letos 12. srpna uskutečnily s prosbou o fi nanční pomoc a s ná- oslavy jejích 485. narozenin, ale ve vrhem na založení nového horního skutečnosti jí je teprve 483 let. Kde města pod Blatenským vrchem. se tyto dva roky rozdílu vzaly? Kurfi řt nechal v červenci 1534 cí- Když se v roce 1932 připravova- nové doly prozkoumat svými od- ly velkolepé oslavy 400. výročí za- borníky, a když od nich obdržel ložení Horní Blatné, opírali se or- kladný posudek, vydal v září 1534 ganizátoři oslav o zápis v nejstarší pro Horní