Měsíčník Krušné Hory – Západ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ročník 4 / číslo 11 listopad 2015 30,- Kč / 1,50 € nebo výhodné předplatné MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD Z obsahu: Krušnohorské tisícovky Čtěte na str. 4 Lesy na Nejdecku spravuje Náboženská matice Čtěte na str. 14 Tip na výlet: Eibenstock Představujeme památky Čtěte na str. 26 pro světové dědictví Listopad Barevný i šedivý listopad při- nášel vždy do našich končin nejen pravidelné oslavy VŘSR, ale i první Ročník 4 / číslo 11 „říjnový“ nástup zimy. Na tyto tro- LISTOPAD 2015 chu schizofrenní záležitosti, snad MĚSÍČNÍK KRUŠNÉ HORY – ZÁPAD trochu i z trucu, reaguje listopad Registrace MK ČR E 20467 Vydavatel KRUŠNOHORSKÝ LUFT, současným inverzním počasím, o.p.s. abychom ho mohli alespoň my ho- IČ 29160154 ralé pochválit za poslední hřejivé Ředitel Jiří Kupilík sluneční paprsky před nastávajícím Sídlo - Adresa redakce Komenského 299, 362 37 Horní Blatná zimním obdobím, a ulehčit tím jeho Kontakt tel: 602 415 187 pošramocené pověsti. Nakonec, při- E-mail [email protected] znejme mu, že je vlastně i měsícem Podzimní Mědník (foto: P. Mikšíček) www.krusnohorskyluft.cz očekávání nejen v negativním slova Bankovní účet 253184266 / 0300 IBAN: CZ53 0300 0000 0002 5318 4266 smyslu, ale samozřejmě i pozitiv- Na občasné poznámky, že píše- pomnění, ale sloužily k poznání, BIC: CEKOCZPP ním, všech příznivců a vyznavačů me „blbosti“, bychom chtěli rea- obohacení a poučení nás i našich Cena výtisku 30 Kč/ks Předplatné pololetní zimních sportů. Čekají nás vedle govat asi takto. „blbosti“ psali naši čtenářů, což samozřejmě nevylu- V místě distributora 150 Kč/6 ks radovánek na sněhu Vánoce, na něž předchůdci a píší je i naši součas- čuje názor, že je to „blbost“. Poštou na doruč. adresu 300 Kč/6 ks se těší od těch nejmladších až po níci, a to takové, že je lidé nejen Na závěr chceme ještě vysvětlit Do zahraničí poštou: 18 EUR/6 ks ty nejstarší snad každý bez ohledu četli a čtou, ale se všemi dějinnými smysl inzerce v našem tisku. Nepo- Inzerce cena podle velikosti a opakování tisku po dohodě na náboženské vyznání. Proto si důsledky se podle nich řídili a stá- važujeme ji za čistě komerční zále- s vydavatelem 602 415 187 užívejme všeho, co nám naše stará le řídí. My si takové ambice určitě žitost ve smyslu, má dáti, dal, nýbrž E-mail: [email protected] dobrá, na křesťanských základech neděláme, snažíme se pouze svými spíše za vzájemnou podporu a vědo- Redakční rada postavená Evropa a globální oteplo- schopnostmi komentovat doby mi- mý podíl na našem společném díle. Jiří Kupilík, Lenka Löffl erová, Michal Urban, Pavel Andrš, vání zatím umožňují a nabízí. nulé i současné, aby neupadly v za- Vaše redakční rada Ulrich Mӧckel, Eva Skalníková, Václav Kupilík, Petr Mikšíček, Hanuš Hron Z obsahu / Aus dem Inhalt Foto na titulní stránce: Michal Urban Logo Lenka Michaluková Duchovní sloupek: Cesta Geschichte: Die Kalkwerke in Lengefeld und Háj Kulturní programy Jana Picurová E-mail: [email protected] Geistliches: Der Weg ...................................................... 3 bei Loučná pod Klínovcem ............................................ 18 Sportovní akce: Eva Nduwimana Téma: Krušnohorské tisícovky (1. část) Historie: Jáchymov ve 20. století (2. část) [email protected] Thema: Tausender des Erzgebirges (1. Teil) ................... 4 Geschichte: Joachimsthal im Distributoři 20. Jahrhundert (2. Teil) ............................................... 20 Abertamy - Lenka Löffl erová Ze společnosti a kultury: Boží Dar - Jitka Peřina, Karel Picura Královská mincovna zpříjemní advent výstavou betlémů Sport: Běh na „Blaťák“ letos již posedmnácté Horní Blatná - Eva Chlumská, Jiří Kupilík Kultur und Gesellschaft: Sport: Der siebzehnte Lauf auf „Blaťák“ Jáchymov - Jaroslav Ochec Die Königliche Münze in Jáchymov stellt in der (Plattenberg) ................................................................. 22 Lesná - Dana Waldsteinová Merklín - Hedvika Roznerová Adventszeit die Krippen aus ............................................ 7 Sport: Horská výzva 2015 aneb KrušnoHolky v akci Myslivci aj. - Ivana Pečimúthová Ze společnosti a kultury: Sport: Der Bergaufruf 2015 oder Nejdek - Alena Veselá, Pavel Andrš Německo - Ulrich Möckel Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu „Krušnoholky“ in Aktion .............................................. 24 Pernink - Kristina Košnerová Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Tip na výlet: Hornické „Glück auf“ z města dvou rozhle- Potůčky - Lenka Štrauchová Sportveranstaltungen in der Region ............................... 8 Pstruží - Anna Heranová den – Eibenstocku Srní - Ivan Medek Ze společnosti a kultury: Ausfl ugstipp: „Glück auf“ aus der Stadt der zwei Sousedská vycházka v Perninku Aussichtstürme – Eibenstock ......................................... 26 Prodej Abertamy - Maso Zacharda, Kultur und Gesellschaft: Z naší přírody: Vzniká nový systém bodů záchrany U Březiny, infocentrum Nachbarlicher Spaziergang in Pernink ........................... 9 Aus unserer Natur: Es entsteht ein neues Boží Dar - Konzum Čáda, infocentrum Hory a lidé: Nejdecký rodák Ignác Sichelbarth System von Rettungspunkten ......................................... 28 Horní Blatná - U Gity, infocentrum Gebirge und Leute: Neudeker Landsmann Recept měsíce: Zaručený recept na zbohatnutí – Jáchymov - muzeum, infocentrum Ignaz Sichelbarth .......................................................... 10 čočková polévka K. Vary - Krajská knihovna - infocentrum Aktuality: Patnáct let Občanského sdružení Abertamy Rezept des Monats: Ein sicheres Rezept, K. Vary - Z. Štréblová Aktualität: Fünfzehn Jahre des um reich zu werden – Linsensuppe ............................... 29 Nejdek - trafi ka, hotel Anna, lékárna Nejdek - Jamajka, trafi ka Pospíšil, Bürgervereins Abertamy ............................................... 12 Zaručené počasí: Jaká bude nakonec zima? infocentrum Rozhovor: S Radomírem Böhmem, správcem lesního Das Wetter: Wie wird der Winter am Ende sein? .......... 29 Ostrov - Dům Kultury, Infocentrum Pernink - U Patrika, květinářství majetku Náboženské matice na Nejdecku Boží Dar: Na Božím Daru již Ježíšek naděloval Pernink - benzinová pumpa, Gespräch: Mit Radomír Böhm, dem Verwalter des Boží Dar: In Boží Dar hat das infocentrum Forstbesitzes von Náboženská matice in Christkind schon beschert ............................................. 31 Sokolov: Klášterní kostel sv. Antonína Tisová - Kukačka der Neudeker Umgebung .............................................. 14 Abertamské noviny: Životní jubileum řez- Vysoká Pec - obchod - potraviny Hory a lidé: Okrsek Bublava horské služby má nové zázemí báře Jiřího Laina Další distributoři jsou vítáni! Gebirge und Leute: Der Bezirk der Bergwacht Bublava Aberthamer Zeitung: Jubiläum des hat ein neues Umfeld ..................................................... 17 Schnitzers Jiří Lain ....................................................... 32 Náklad 850 kusů Historie: Vápenky v Lengeldu a v Háji Vážně nevážně: Perníková chaloupka Uzávěrka příspěvků do příštího u Loučné pod Klínovcem Ernsthaft unernsthaft: Pfefferkuchenkaten ................... 33 vydání měsíčníku je 2. 12. 2015. KRUŠNOHORSKÝ LUFT / HERZGEBIRGE ročník 4 / číslo 11 LISTOPAD 2015 / Strana 2 Cesta Poutník dokráčel až sem. Ka- co ho i bez jeho přičinění obklo- frekventovaných tepnách světa ko- menitá, hrbolatá cesta plná výmo- povalo. V ten čas už kráčel sám, lem sebe z klidnější cesty se stále lů mizí a dál je jen ocelově šedá, bez průvodců svých prvních kro- menším provozem. Pomalejší pouť nehybná hladina bez obzorů, beze ků, po stále širší a pevnější cestě však začínala časem bolet, již ne- dna. Ztrácí se poslední hřejivé s pocitem, že může využít a od- vedla svěží a rozkvetlou krajinou, paprsky slunce, než se navždy stranit všechny překážky, které mu ubývalo zbytků zeleně na úkor vy- spojí s temnotou noci. Muž use- v pohybu brání. Nekráčel, jel, řítil prahlých ploch lemovaných častěji dá na břeh a smáčí unavené nohy se, míjel, uhýbal, narážel, někdy trním a bodláčím. Také řady sou- v chladnoucí vodě. i boural. Nakládal do stále větší- putníků postupně, ale jistě řídly, „Tak už konečně nastup a chop ho povozu vše, co postupně mohl až nakonec kráčel sám dál a dál od se vesel, nemáš jinou volbu, tady uvézt, včetně spolujezdců. pulzujícího světa svých následní- tvá cesta končí,“ vyzývá čekající Provoz na široké dálnici, zpočát- ků. Poslední úsek, posledních pár pramice. „Dej mi ještě pár chvil,“ ku bezchybný, přerušila nečeka- kroků, cesta končí a pramice čeká prosí oči poutníka a vrací se zpět ně první porucha, s níž si nejprve s těmi stomilionkrát osahanými před hranici mizejících stínů. Vrací bez problémů poradil. Problémy vesly na převoz do neznáma. se až tam, kde kdysi dávno, tenkrát se ale začaly množit. Začal střídat Listopad, podzim, dušičky – to na začátku, coby malé dítě, hltavě dopravní prostředky, spolujezdce, je čas vzpomínek na všechny ty, objevoval na sotva znatelné pěši- opraváře, navíc perfektní dálnice kteří po cestách života kráčeli ně uprostřed rozkvetlých luk vše, se pozvolna měnila na cesty hor- před námi. Není to ovšem pouze čeho se mohl dotýkat, k čemu při- ších a horších tříd. Ještě zdánlivě okamžik vzpomínek na ně, měl by vonět, co prohlížet, co objevovat. plný sil vystoupil z rozběhlého být i výzvou k zamyšlení nad poutí Později časem i pro svoji potřebu soukolí a pokračoval pěšky dál po nás všech, kteří se k tomuto mís- a potěšení trhat, chutnat, používat, svých. Zpočátku neměl problém tu převozu blíží. pošlapat a zahodit bez zábran vše, pozorovat a komentovat chaos na Jiří Kupilík Ráda bych