Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Pernink
Mapa A: Území obce
Přehledová mapka Kód části obce PRVK: CZ041.3403.4106.0098.01 Název obce: Pernink Kód obce (IČOB): 11931 (555452) Číslo ORP3 (ČSÚ): 4106 (4106) Název ORP3: Ostrov
Kód OPOU2 ČSÚ: 41061 Název OPOU2:: Ostrov
Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá.
A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části IČOB obce Kód části obce PRVK: Název části obce: obce PRVK: obce ÚIR:
CZ041.3403.4106.0098.01 Pernink 11931 555452
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 1 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Obec Pernink – místní část Pernink se nachází v podhůří Krušných hor v severním cípu Karlovarského Kraje cca. 10 km od hranice se spolkovou republikou Německo. V obci je smíšená zástavba, charakteristický je větší počet penzionů a turistických ubytoven vzhledem k možnosti provozování zimních sportů. Do vybavenosti obce patří pošta, škola, zdravotnické středisko a policie. Obcí protéká řeka Bílá Bystřice a její přítoky. Obec se nachází v CHOPAV Krušné hory. B.2 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Pernink Počet obyvatel: 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet trvale bydlících obyvatel 720 727 663 660 660 660 Počet osob s časově omezeným pobytem (ČOP) 312 312 312 312 312 312
1 032 1 039 975 972 972 972
Graf B2.1: Vývoj počtu obyvatel Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP
1 200 1 000 800 600 400
Počet obyvatel Počet 200 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
počet trvale bydlících obyvatel počet obyvatel s ČOP
C. PODKLADY
Dotazník s údaji o demografickém vývoji obce, vodovodu, kanalizaci a čištění odpadních vod Provozní řád a situace vodovodu a kanalizace Pernink Region Perninského vrchu - ekologické inženýrské stavby příhraniční oblasti, obce Horní Blatná, Pernink, Nové Hamry, Program Phare 2000, VP projekting s.r.o., Karlovy Vary 2000 Čistírna odpadních vod - Pernink (výkresová část), KV Engineering s.r.o., Karlovy Vary, 2000
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 2 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) D. VODOVODY D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Rok: Základní parametry: Ozn. Jednotky 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 958 845 632 632 632 632 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 59 61 43 43 43 43 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 43 40 30,7 30,7 30,7 30,7 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 32 29 26,7 26,7 26,7 26,7 Spec. potř. fakt. vody obyv. Qs,d l/(os.den) 91,5 94 115,8 115,8 115,8 115,8 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 123 129,7 132,9 132,9 132,9 132,9 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 168,7 197,8 186,3 186,3 186,3 186,3 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 161,6 167,1 117,7 117,7 117,7 117,7 Max. denní potřeba Qd m3/d 242,5 250,7 176,6 176,6 176,6 176,6
Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Obec: Pernink Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV, redukcí tlaku
Legenda: Vodovody Čerpací stanice Úpravny vody stávající stávající stávající navrhované navržená navržená rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce Vodojem věžový Vodojem zemní Studna, vrt ATS stávající stávající stávající stávající rekonstrukce navržený navržená navržená
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 3 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) Graf D1.1: Počet zásobených obyvatel Pernink Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP
1 200 1 000 800 600
400 Počet obyvatel Počet 200 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
počet zásobených trvale bydlících počet zásobených s ČOP počet obyvatel celkem
Graf D1.2: Specifická potřeba vody Pernink [l/os.r]
250
200
150
100
50
0
Specifická potřeba vody potřeba Specifická [l/os.r] 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
fakturované vody vody vyrobené fakturované vody obyvatelstva
Tab. D.1.3: Vodovody - časový přehled výstavby
Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 nové investice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. řadů 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Celkem [mil.Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Graf D1.4: Vodovody - investice Pernink Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Investiční náklady [mil. Kč/r]Investiční náklady [mil. 0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
nové investice [mil.Kč/r] rekonstrukce řadů [mil.Kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 4 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU V obci Pernink – místní část Pernink (810 - 880 m n.m.)je vybudován vodovod pro veřejnou potřebu. Vodovod pro obec Pernink byl vybudován v roce 1912. Vodovodní řady byly vybudovány z ocelových potrubí. Tato potrubí postupně dožívají, a proto se od roku 1959 provádí jejich výměna. Dříve byla pitná voda pro obec odebírána ze 3 pramenišť. Hlavní prameniště, které zásobovalo mimo Nádražní ulice celou obec, se nachází severozápadně od obce. Kromě tohoto prameniště byly v provozu ještě 2 malá prameniště, nacházející se nad a pod nádražím Pernink. Od roku 1995 je obec Pernink zásobována pitnou vodou z pramenišť na Hřebečné. Jako nouzový zdroj vody lze využít hlavní prameniště nebo vodu z ÚV Myslivny. V roce 2003 bylo dokončeno vybudování řadu do obce Nové Hamry, čerpací stanice Pernink a nový vodojem Pevninský Vrch (2x70 m3, 994,00/991,00 m n. m.). V roce 2006 byl dobudován vodovodní obchvat Abertam. Celková délka rozvodných sítí v Perninku je cca 13 229 m včetně obchvatu Abertam. V roce 2016 byl vybudován přívodní vodovodní řad - Pernink - Abertamy o celkové délce 1860 m, kterým došlo k napojení obce Pernink na Jáchymovský skupinový vodovod. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ S ohledem na stáří vodovodu a použité trubní materiály, doporučujeme v této lokalitě postupnou rekonstrukci stávající vodovodní sítě. D.4 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Nouzové zásobování užitkovou vodou bude zajišťováno z vodovodu pro veřejnou potřebu a z obecních studní. Při využívání zdrojů pro zásobení užitkovou vodou se bude postupovat podle pokynů územně příslušného hygienika.
Nouzové zásobování pitnou vodou bude zajišťováno dopravou pitné vody v množství maximálně 15 l/den×obyvatele cisternami ze zdroje Nebanice. Zásobení pitnou vodou bude doplňováno balenou vodou.
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 5 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) E. KANALIZACE A ČOV E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Rok: Základní parametry: Ozn. Jednotky 2005 2010 2015 2020 2025 2030 Počet obyv. napojených na kanal. Nk obyvatel 0 694 417 417 417 417 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 2 694 417 417 417 417 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 133 134 128 128 128 128 Produkce odpadních vod Mov m3/den 147 139,8 125,7 125,4 125,4 125,4
Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Obec: Pernink Trasování sítí, lokalizace ČOV, ČS, výústě, odlehčovací komory
Legenda: Kanalizace ČOV Čerpací stanice Aglomerace stávající stávající stávající hranice navrhovaná navrhované navrhované aglomerací kanalizace rekonstrukce rekonstrukce rekonstrukce
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 6 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) Graf E1.1: Počet obyvatel napojených na kanalizaci Pernink Celkový počet trvale bydlících obyvatel a obyvatel s ČOP napojených na kanalizaci
1200 1000 800 600 400
Počet obyvatel Počet 200 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
počet napojených trvale bydlících počet napojených s ČOP počet obyvatel celkem
Graf E1.2: Produkce odpadních vod Pernink Specifická produkce odpadních vod obyv. [l/(os.den)] a celková produkce [m3/den]
160 150,0 140 145,0 120 140,0 100 135,0 80 130,0 60 125,0
[l/(os.den)] 40 120,0 20 115,0
Specifická produkceSpecifická 0 110,0 Denní produkce Denní [m3/den]
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 specifická produkce odpadních vod obyvatelstvo produkce odpadních vod
Tab. E.1.3: Kanalizace - časový přehled výstavby
Druh investice Rok: [mil. Kč/r]: 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030 nové investice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rek.stok.sítě 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rekon. ostatní 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Celkem [mil.Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Graf E1.4: Kanalizace - investice Pernink Časový přehled výstavby [mil.Kč/r]
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Investiční náklady [mil. Kč/r]Investiční náklady [mil. 0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2020 2025 2030
nové investice [mil.Kč/r] rekonstrukce stok. sítě [mil.Kč/r] rekonstrukce ostatní [mil.Kč/r]
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 7 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje Pernink (karta obce: CZ041_0098_01) E.2 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU V obci je historická jednotná kanalizace vybudovaná před rokem 1945 pro kterou chybí veškerá dokumentace.V současnosti je v obci vybudována splašková kanalizace zakončená čistírnou odpadních vod (2 000 EO, Q=323 m3/den), na kterou jsou sváděny splaškové vody i z obce Horní Blatná. Původní samostatné kanalizační stoky, které jsou vyústěny přímo do recipientu Bystřice nyní slouží k odvádění dešťových vod z obce. V obci je vybudována čistírna odpadních vod, na kterou jsou svedeny odpadní vody z obce Pernink. Realizací kanalizačního výtklaku (v roce 2015) z města Abertamy, jsou na tuto ČOV odváděny také odpadní vody z Abertam (po dobudování kanalizace v Abertamech a v místní části Hřebečná) budou všechny odpadní vody svedeny na ČOV Pernink. V roce 2015 byla realizována přeložka kanalizačních stok v blízkosti čerpací stanice pohonných hmot. Celková délka splaškové kanalizace v obci je cca 8 942,5 m. E.3 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU Systém nakládání s odpadními vodami vyhovuje a nebude se v budoucnosti měnit. F. DODATEK Kolaudační souhlas č. j. ŽP/31108/16 ze dne 26.10.2016 - vodovod a kanalizace Kolaudační souhlas č. j. ŽP/36538/15 ze dne 15.12.2020 - kanalizace AKTUALIZACE - poznámky:
Datum aktualizace: Popis:
14.9.2020 aktuální stav 2020 20.8.2004 PRVK - základní verze, srpen 2004, Hydroprojekt CZ a.s.
Zpracovatel PRVK: KÚ Karlovarského kraje Stránka 8 z 8 Aktualizováno: 14.9.2020