Crustaceana 85 (12-13) 1633-1656

TWO NEW CANDONID SPECIES FROM SOUTH KOREA (OSTRACODA, PODOCOPIDA)

BY

I. KARANOVIC1,2,3) and W. LEE1,4) 1) Department of Life Science, College of Natural Science, Hanyang University, Seoul 133-791, South Korea 2) Institute of Marine and Antarctic Studies, University of Tasmania, Private Bag 49, 7001 Hobart, Tasmania, Australia

ABSTRACT Candonidae from South Korea are poorly studied, and only nine species have been recorded so far. Here we describe Cypria asiatica sp.nov.andCryptocandona smithi sp. nov. The first species is the third representative of the genus reported from Korea and it belongs to a group of species of Cypria Zenker, 1854 with reduced swimming setae on the second antenna and without the marginal tubercles on the shell. The group comprises nine species distributed in the Holarctic. Cypria asiatica stands apart from eight other congeneric species by the presence of septa-like structures on the postero-dorsal end of the left valve. Based on the present observations and some previous studies of the subfamily Cyclocypridinae, we here draw attention to the chaetotaxy of the mandibular palp and the chaetotaxy of the fifth limb. The latter shows close similarity between Cyclocypridinae and Paracypridinae and urges further study of homology of setae on this leg between three candonid subfamilies. Cryptocandona smithi is the 14th known Recent species of its genus and the third reported from Korea. It is similar to C. tsukagoshii Smith, 2011 from Japan and C. pygmaea (Ekman, 1908) from Sweden. They all share a peculiar chaetotaxy of the seventh limb and an unusually long posterior seta on the uropodal ramus. The new species can be distinguished from the Swedish species by the morphology of the genital field, and from the Japanese by the shape of the carapace, the length of the f-seta on the seventh limb, and other details of the soft parts. We here report some abnormalities in the morphology of the antennule found in one specimen, and compare this with similar abnormalities reported for C. tsukagoshii and C. brehmi (Klie, 1934), and postulate that this may be a result of the regenerative process of the antennule after damage during development. Key words. — Cypria, Cryptocandona, East Asia, taxonomy, new species

RÉSUMÉ Les Candonidae de Corée du Sud ont été peu étudiées, et seulement neuf espèces sont actuelle- ment connues. Nous décrivons ici Cypria asiatica sp. nov. et Cryptocandona smithi sp.nov.Lapre- mière espèce est le troisième représentant du genre en Corée et il appartient à un groupe d’espèces

3) Corresponding author; e-mail: [email protected] 4) e-mail: [email protected] © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2012 DOI:10.1163/15685403-00003135 1634 I. KARANOVIC & W. LEE de Cypria Zenker, 1854 possédant des soies natatoires réduites sur la seconde antenne et sans tuber- cules sur les bords de la carapace. Le groupe comprend neuf espèces réparties dans la région Hol- arctique. Cypria asiatica se démarque des huit autres espèces du genre par la présence de structures en forme de septa à l’extrémité postéro-dorsale de la valve gauche. Ë partir des présentes obser- vations et d’études antérieures sur la sous-famille des Cyclocypridinae, nous attirons ici l’attention sur la chétotaxie du palpe mandibulaire et du cinquième appendice. Ce dernier caractère montre une forte similarité entre les Cyclocypridinae et les Paracypridinae et suggère l’utilité d’une étude de l’homologie des soies situées sur cet appendice dans les trois sous-familles de Candonidae. Cryptocandona smithi est la 14ème espèce actuelle connue dans son genre et la troisième pour la Corée. Elle ressemble à C. tsukagoshii Smith, 2011 du Japon et C. pygmaea (Ekman, 1908) de Suède. Elles partagent toutes une chétotaxie particulière du 7ème appendice et une soie postérieure inhabituellement longue sur la rame uropodale. La nouvelle espèce se distingue de l’espèce suédoise par la morphologie de l’aire génitale, et de l’espèce japonaise par la forme de la carapace, la longueur de la soie-f sur le 7ème appendice et d’autres détails des parties molles. Nous signalons ici quelques anomalies dans la morphologie de l’antennule rencontrées chez un spécimen, et nous les comparons avec celles, observées chez C. tsukagoshii et C. brehmi (Klie, 1934) ; nous postulons que ceci peut être le résultat de processus régénératifs de l’antennule après dommage au cours du développement. Mots clés. — Cypria, Cryptocandona, Asie orientale, taxonomie, espèce nouvelle

INTRODUCTION Thirty-four non-marine ostracods have been reported from South Korea (see Chang et al., 2012; Karanovic & Lee, 2012). This low diversity is probably an artefact of poor exploration and insufficient taxonomic effort. In 2011 the National Institute of the Biological Resources of Korea (NIBR) initiated the “Discovery of Korean Indigenous Species” project, with the aim to document the indigenous flora and fauna of the peninsula. One paper concerning ostracods has already resulted from this project and it involves description of seven species (five new species and two recorded for the first time from Korea), all belonging to the family Candonidae (cf. Karanovic & Lee, 2012). The present paper is a further contribution to the knowledge of the non-marine ostracod fauna from Korea and East Asia (China, Japan, Korea, Mongolia and Taiwan) in general, and it describes another two candonid species from Korea both collected during the “Discovery of Korean Indigenous Species” project: one from the genus Cypria Zenker, 1854, and the other from the genus Cryptocandona Kaufmann, 1900. Candonidae is a podocopid family with about 500 Recent species (Karanovic, 2012). It is divided into three subfamilies: Candoninae Kaufmann, 1900, Cyclo- cypridinae Kaufmann, 1900, and Paracypridinae Sars, 1923. Most recent molecu- lar studies on the podocopid relationships indicate that the family Candonidae is a polyphyletic taxon, but so is the other large freshwater family, Cyprididae (cf. Yu et al., 2005, 2006). These results need to be taken with caution because they are based on a very poor sample of 11 and 13 species representing the entire subclass Podocopa and on only one gene — 18S. Nevertheless, a much closer phylogenetic