4 SARRIÀ Revista d´investigació i assaig de la Marina Baixa (nova època) DESCRIPCIONS ANTIGUES DE LA COSTA DE LA MARINA BAIXA Agustí Galiana professor de ciències naturals
[email protected] Resum: Recull de textos antics que descriuen la costa de la Marina Baixa, il.lustrat amb mapes i fotos i amb aclariments per a ubicar correctament els topònims esmentats. Paraules clau: Marina Baixa, costa, platja, guaita, mapa, derroter. Resumen: Recolección de textos antiguos que describen la costa de la Marina Baixa, ilustrado con mapas y fotos y con aclaraciones para ubicar correctamente los topó- nimos citados. Palabras clave: Marina Baixa, costa, playa, vigía, mapa, derrotero SARRIÀ Descripcions antigues de la costa de la Marina Baixa 5 A continuació presente un recull de textos antics que parlen de la Marina Baixa. Aporte els textos originals, sense adaptar, que he consultat en diverses biblioteques i arxius. No vull fer ací anàlisis lingüístiques (que el lector interessat pot trobar en altres llocs), sinó recollir una documentació antiga d’interés per al coneixement de la geografia i història de la comarca. He afegit alguns aclarimens entre claudàtors per ajudar a entendre els topònims antics, molts dels quals han deixat d’usar-se o han canviat de nom, i per ajudar a ubicar-los correctament. M’he adonat que les descripcions solen ser bastant precises i es van posar per escrit per tal de ser útils. Com he comprovat en una investigació geogràfica feta sobre el terreny i amb mapes topogràfics actuals. D’altra banda, els historiadors citen sovint aquests textos sense aprofitar l’exactitud de les indicacions.