Union Bulletin d'exploitation de l'UIT internationale des télécommunications
No 839 1.VII.2005 (Renseignements reçus au 24 juin 2005)
Table des matières
Page
Information générale Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB...... 3 Approbation de Recommandations UIT-T...... 4 Service mobile maritime: Chypre (Joint Rescue Coordination Centre Larnaca, Cyprus) ...... 4 Service téléphonique: Brésil (Telemar Norte-Leste S.A., Rio de Janeiro) ...... 4 Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ...... 5 Hong Kong, Chine (Office of the Telecommunications Authority (OFTA), Hong Kong) ...... 5 Panama (Ente Regulador de los Servicios Públicos, Panamá) ...... 6 Royaume-Uni (Office of Communications (Ofcom), London) ...... 7 Singapour (Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), Singapore)...... 8 Suisse (Federal Office of Communications (OFCOM), Régulateur suisse des Télécom- munications, Bienne)...... 8 Turks et Caicos (Iles) (Cable and Wireless (West Indies) Limited, Grand Turk)...... 9 Service télex: Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ...... 10 Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations: Corée (Rép. de) (Ministry of Information and Communications (MIC), Seoul: Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Corée (Rép. de) auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué) ...... 12 Côte d'Ivoire (Agence des Télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI), Abidjan: Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Côte d'Ivoire auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué) ...... 13 Maurice (Information and Communication Technologies Authority (ICTA), Port Louis: Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service à Maurice auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué) ...... 14 Monaco (Ministère d'Etat, Monaco: Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service à Monaco auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué)...... 15 Restrictions de service: Note du TSB ...... 16 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002): Note du TSB...... 17
Amendements aux publications de service Nomenclature des stations côtières (Liste IV) ...... 18 Nomenclature des stations de navire (Liste V)...... 19 Codes de réseau ((T)MNC) pour le système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Liste N° 4)...... 20 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles...... 20
Union internationale des télécommunications (UIT) Dates de parution des prochains Comprenant les renseignements Bulletins d'exploitation reçus au: Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) No. 840 15.VII.2005 8.VII.2005 No. 841 1.VIII.2005 25.VII.2005 Tél: +41 22 730 5111 No. 842 15.VIII.2005 8.VIII.2005 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html
Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] Contact Bureau de la Contact Bureau des +41 22 733 7256 [email protected] normalisation des radiocommunications (BR): [email protected] télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5217 Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5785 Fax: +41 22 730 5853
Page
Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)...... 20 Liste des codes de transporteur de l'UIT...... 21 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications ...... 21 Tableau Bureaufax...... 22 Plan de numérotage national...... 44
Annexe
Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juillet 2005)
No. 839 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT
INFORMATION GÉNÉRALE
Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT
Note du TSB
A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT: BE No 839 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Com- plément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juillet 2005) 837 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juin 2005) 835 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mai 2005) 833 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2005) 827 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (05/97)) (Situation au 1er janvier 2005) 825 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recomman- dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er décembre 2004) 823 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er novembre 2004) 818 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recomman- dation UIT-T X.121 (10/00)) (Situation au 15 août 2004) 817 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (Situation au 1er août 2004) 816 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164) (Situation au 15 juillet 2004) 815 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/04)) (Situation au 1er juillet 2004) 781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recomman- dation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003) 767 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Confor- mément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2002) 766 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35) (Situation au 15 juin 2002) 764 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T-F.32) (Situation au 15 mai 2002) 725 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 30 septembre 2000) 693 Liste des codes télex de destination (CTD) et des codes d'identification de réseaux télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 31 mai 1999) 669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/98)) B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T: Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (01/2004)) http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 3
Approbation de Recommandations UIT-T
A.1 Par TSB AAP-15 du 15 juin 2005, il a été annoncé l'approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8: – Recommandation UIT-T P.311 (06/06/2005): Caractéristiques de transmission des postes téléphoniques numériques à combiné à bande élargie (150-7 000 Hz) – Recommandation UIT-T P.341 (06/06/2005): Caractéristiques de transmission des postes téléphoniques numériques mains-libres à bande élargie (150-7 000 Hz)
Service mobile maritime
Chypre Communication du 9.VI.2005: Joint Rescue Coordination Centre Larnaca (Cyprus), annonce que, à partir du 20 juin 2005 à 0800 h (UTC), JRCC LARNACA (CYPRUS) cessera son service télex: 605-4158 (interruption permanente). Les communications télex continueront via les numéros suivants: – Inmarsat–B: 321099992 – Inmarsat–C: 421099999.
Service téléphonique
Brésil (indicatif de pays +55) Communication du 14.VI.2005: Telemar Norte-Leste S.A., Rio de Janeiro, annonce qu'une série de numéros d'abonné à huit chiffres sera mise en service dans l'état de Amazonas, à partir du 18 juin 2005:
Indicatif Ancien Nouveau Date du Localité Type interurbain numéro numéro changement Amazonas 92 2XX XXXX 32XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 3XX XXXX 33XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 5XX XXXX 35XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 6XX XXXX 36XX XXXX 18.VI.2005 Fixe Amazonas 97 2XX XXXX 32XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 3XX XXXX 33XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 4XX XXXX 34XX XXXX 18.VI.2005 Fixe 5XX XXXX 35XX XXXX 18.VI.2005 Fixe
Il est demandé à toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) de veiller à assurer l'accès au numéro national (significatif) (N(S)N – National (Significant) Number) ci-dessus, en notifiant cet avis aux entreprises de télécommunications de leur pays. Contact: Ms Rosane Bomfim Gerencia de Cadastro – Telemar Matriz Telemar Norte-Leste S.A. Rua Jangadeiros, 48 – 6º andar – Ipanema 22420-010 RIO DE JANEIRO Brazil Tél: +55 21 3131 9066 E-mail: [email protected]
No. 839 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 6.VI.2005: La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce que les modifications suivantes ont été apportées au plan de numérotage téléphonique du Danemark: • Retrait – numéro d'abonné à huit chiffres pour les services du réseau mobile:
Opérateur Numéros d'abonné Service
A+ Telecom A/S 90101XXX, 90202XX, 90303XXX, Réseau mobile 90441XX, 90545XXX
• Retrait – numéro de service:
Opérateur Numéros de service
TDC Totallosninger A/S 1854, 1858
Contact:
Mr Allan Villadsen IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency Denmark (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tél: +45 3545 0381 Fax: +45 3545 0020 E-mail: [email protected]
Hong Kong, Chine (indicatif de pays +852) Communication du 14.VI.2005: L'Office of the Telecommunications Authority (OFTA), Hong Kong, annonce qu'un nouveau numéro de ressource est en service à Hong Kong depuis le 9 juin 2005. Description de l'introduction d'une nouvelle ressource dans le plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) pour l'indicatif de pays 852 conformément au paragraphe 9.2 de la Recommandation UIT-T E.129
(1) (2) (3) (4)
NDC (Indicatif Longueur du Utilisation des numéros E.164 Date et heure national de numéro N(S)N de mise en destination) ou service N(S)N (chiffres de poids fort du Longueur Longueur numéro national maximale minimale (significatif))
1868 4 4 Département de l'immigration, 9 juin 2005 Gouvernement de HKSAR China (Immigration Department, The Government of the HKSAR China)1) 1) Le numéro court 1868 est attribuée au Département de l'immigration pour l'assistance aux résidents de Hong Kong en détresse à l'intérieur et à l'extérieur du territoire de Hong Kong.
Les Administrations et les Exploitations Reconnues (ER) sont priées de programmer leurs centraux pour permettre l'accès immédiat à ce nouveau numéro.
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 5
Contact:
Mr Isaac Ip Office of the Telecommunications Authority (OFTA) 29/F Wu Chung House, 213 Queen’s Road East Wan Chai HONG KONG Hong Kong, China Tél: +852 2961 6712 Fax: +852 2803 5110 E-mail: [email protected]
Panama (indicatif de pays +507)
Communication du 9.VI.2005:
L'Ente Regulador de los Servicios Públicos, Panamá, annonce qu'à partir du 7 août 2005 à 0000 heure, heure locale (0500 heures UTC), un changement aura lieu dans le numérotage du réseau mobile cellulaire du Panama. A partir de cette date, le chiffre 6 sera rajouté de sorte que la longueur des numéros mobiles cellulaires passera de sept à huit chiffres.
Le plan de numérotage actuel de sept (7) chiffres du réseau fixe restera inchangé.
Numérotation Nouvelle numérotation Opérateur mobile Numéros d'essai Date en vigueur (à partir du 7.VIII.2005)
Cable & Wireless 500 XXXX – 539 XXXX 650X XXXX – 6539 XXXX 6519 8500 – 6519 8599 7.VIII.2005 Panamá, S.A. 650 XXXX – 699 XXXX 665X XXXX – 6699 XXXX 6677 7900 – 6677 7999 7.VIII.2005
Telefónica Móviles 560 XXXX – 599 XXXX 656X XXXX – 6599 XXXX 6560 0000 – 6560 0009 7.VIII.2005 de Panamá, S.A. 600 XXXX – 649 XXXX 660X XXXX – 6649 XXXX 6619 9005 – 6619 9009 7.VIII.2005
Format international de numérotation: +507 6XXX XXXX
Les communications payables à l'arrivée ne sont pas autorisées vers les numéros mobiles cellulaires.
Contact:
Ente Regulador de los Servicios Públicos Vía España y Fernández de Córdoba Edificio Office Park, apart. 4931 PANAMÁ 5 Panamá Tél: +507 278 4512 Fax: +507 278 4576 E-mail: [email protected] URL: www.ersp.gob.pa/telecom/Anexos/PNN.pdf
No. 839 – 6 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Royaume-Uni (indicatif de pays +44) Communication du 23.V.2005:
L'Office of Communications (Ofcom), London, annonce que les séries de numéros suivantes ont été attribuées aux opérateurs au Royaume-Uni (indicatif de pays +44) pour les services mobiles:
SABC D/DE Opérateur 7704 0-9 O2 (UK) Limited 7706 0-9 O2 (UK) Limited 7707 0-9 O2 (UK) Limited 7716 0-9 O2 (UK) Limited 7722 0-9 T-Mobile (UK) Limited 7723 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7724 0-9 O2 (UK) Limited 7725 0-9 O2 (UK) Limited 7726 0-9 T-Mobile (UK) Limited 7727 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7728 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7735 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7737 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7738 0-9 O2 (UK) Limited 7756 0-9 O2 (UK) Limited 7757 0-9 T-Mobile (UK) Limited 7758 0-9 T-Mobile (UK) Limited 7783 0-9 O2 (UK) Limited 7784 0-9 O2 (UK) Limited 7797 9 Jersey Telecom 7859 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7868 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7871 0-9 O2 (UK) Limited 7875 0-9 Orange 7877 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7878 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7882 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7883 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7886 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7888 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7896 0-9 Orange 7897 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7898 0-9 Hutchison 3G UK Ltd 7921 0-9 O2 (UK) Limited 7988 0-9 Hutchison 3G UK Ltd
Contact:
Office of Communications (Ofcom) Att: Carole Baker, Ofcom Numbering Unit Riverside House 2A Southwark Bridge Road LONDON SE1 9HA United Kingdom Tél: +44 20 7783 4188 Fax: +44 20 7783 4109 E-mail: [email protected]
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 7
Singapour (indicatif de pays +65) Communication du 14.VI.2005:
Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), Singapore, annonce qu'elle attribuera d'ici août 2005 de nouveaux numéros à huit chiffres commençant par le chiffre «3» aux opérateurs de son service de téléphonie IP. Cette nouvelle série de numéros commençant par «3» sera mise en service à compter du 15 septembre 2005.
Le format du nouveau numéro de télécommunication public international à dix chiffres pour la téléphonie IP sera le suivant: +65 3XXX XXXX, où «65» est l'indicatif de pays (CC – Country Code) délivré à Singapour au titre de la Recommandation UIT-T E.164.
Contact:
Mr Lim Yuk Min Deputy Director (Spectrum & Number Management) Infocomm Development Authority of Singapore (IDA) 8 Temasek Boulevard #14-00 Suntec Tower Three SINGAPORE 038988 Singapore Fax: +65 6211 2218 E-mail: [email protected]
Suisse (indicatif de pays +41) Communication du 9.VI.2005:
Le Federal Office of Communications (OFCOM), Régulateur suisse des Télécommunications, Bienne, annonce que l'indicatif national de destination (NDC – National Destination Code) +41 1 a été remplacé officiellement par +41 44 en mars 2005. Les numéros d'abonnés à 7 chiffres (SN – Subscriber Number) sont restés inchangés. Le NDC +41 1 reste accessible dans le réseau jusqu'au 31 mars 2007.
Exemple de changement de numéro: • Format international: +41 1 765 43 21 a été remplacé par +41 44 765 43 21 • Format national: 01 765 43 21 a été remplacé par 044 765 43 21
Description des changements apportés au plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) E.164, selon la Recommandation UIT-T E.129:
Indicatif de pays: +41 (Suisse) – Format des numéros internationaux: CC + NDC + SN
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Heure et N(S)N Utilisation Fonctionnement Opérateur Annonce vocale date du (Numéro national des en parallèle proposée changement (significatif)) numéros (NDC + SN) E.164
Ancien Nouveau Début Fin numéro numéro Entre le 1er et le 1 XXX 44 XXX Services du 1er mars 31 mars Tous les L'indicatif interurbain 1 31 mars 2005 XX XX XX XX réseau fixe – 2004 2007 opérateurs pour la zone de numé- (huit (8) (neuf (9) Zone de rotation de Zurich a été chiffres) chiffres) numéro- changé en 44. tation de Veuillez recomposer le Zurich numéro en remplaçant les premiers chiffres +41 1 par +41 44
No. 839 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT
OFCOM rappelle par ailleurs que les NDC suivants sont attribués pour la zone de numéro- tation (ZN) de Zurich (numéros géographiques): Indicatif de pays: +41 (Suisse) – Format des numéros internationaux: CC + NDC + SN
(1) (2) (3) (4) NDC Longueur du Utilisation des numéros E.164 Information complémentaire numéro N(S)N
Longueur Longueur maximale minimale 1 8 8 Services du réseau fixe / ZN Zurich Valables jusqu'au 31 mars 2007 44 9 9 Services du réseau fixe / ZN Zurich En service depuis 2001 43 9 9 Services du réseau fixe / ZN Zurich En service depuis 2001
Il est demandé à toutes les Administrations/exploitations reconnues (ER) de veiller à ce que l'accès aux indicatifs susmentionnés soit possible. Une édition spéciale du plan de numérotage national E.164 pour la Suisse, présentée selon la Recommandation UIT-T E.129, est disponible pour les opérateurs internationaux sur le site Internet de l'OFCOM. Une liste des fournisseurs de services en Suisse et des blocs de numéros qui leur sont attribués est mise à jour régulièrement sur le site internet à l'adresse suivante: www.e-ofcom.ch (choisir addressing resource allocation). Contact: Federal Office of Communications (OFCOM) Section Numérotation et Addressage Rue de l'Avenir 44 P.O. Box 2501 BIEL-BIENNE Suisse Tél: +41 32 327 55 11 Fax: +41 32 327 55 28 E-mail: [email protected] URL: www.ofcom.ch (choisir English > Telecom services > Numbering and addressing > Telephony numbering > number blocks and codes)
Turks et Caicos (Iles) (indicatif de pays +1 649) Communication du 7.VI.2005: Cable and Wireless (West Indies) Limited, Grand Turk, annonce la liste complète d'indicatifs de central (NXX) suivante pour les îles Turks et Caicos: Indicatif de pays: +1 Zone de plan de numérotage (NPA): 649
Indicatifs de central Service (NXX) 231 Mobile à paiement différé (TDMA) 232 Mobile à paiement différé (GSM) 241 Mobile prépayé (TDMA) 242 Mobile prépayé (TDMA) 243 Prépayé (GSM) 244 Prépayé (GSM) 444 Services Audiotext 445 Services Audiotext 446 Services Audiotext 941 Services téléphoniques 946 Services téléphoniques
Format international de numérotation: +1 649 NXX XXXX (exemple: +1 649 946 2222)
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 9
Prière de noter que les communications payables à l'arrivée ne sont pas autorisées vers la gamme de numéros indiquées plus bas. Dans l'éventualité où des communications payables à l'arrivée seraient reçues vers la gamme de numéros ci-après, aucun paiement ne sera fait par Cable and Wireless (West Indies) Limited pour les communications: +1 649 231 XXXX +1 649 232 XXXX +1 649 241 XXXX +1 649 242 XXXX +1 649 249 XXXX Contact: Mr Newton Glinton Network Operations Manager Cable and Wireless (West Indies) Limited GRAND TURK Turks and Caicos Islands Tél: +1 649 941 5231 5231 Fax: +1 649 941 3683 E-mail: [email protected]
Service télex
Danemark – Communication du 24.VI.2005: Suite aux informations publiées dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 838 du 15 juin 2005 (pages 16 et 17), la National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce que Swisscom Fixnet et Easylink Services, à compter du 1er juillet 2005, reprendront à leur charge les numéros télex suivants en vue de continuer à assurer le service télex pour les abonnés existants au Danemark, au moyen du code télex de destination «55» (Recom- mandation UIT-T F.69), y compris le code d'identification de réseau télex (TNIC) «DK» (Recommandation UIT-T F.68).
Fournisseur de service Numéros télex Indicatif Autorisation de NITA
Easylink Services 12010 24.05.2005 Easylink Services 12011 24.05.2005 Easylink Services 12186 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 12189 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 12194 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 12195 DABA DK 21.06.2005 Easylink Services 15837 ottod dk 21.06.2005 Easylink Services 16069 copsh dk 21.06.2005 Easylink Services 16260 mrskol dk 24.05.2005 Easylink Services 19006 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 19065 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 19632 mersk dk 24.05.2005 Easylink Services 19832 DABA DK 24.06.2005 Easylink Services 19862 24.05.2005 Easylink Services 19911 arctic dk 21.06.2005 Easylink Services 19957 DABA DK 24.06.2005 Easylink Services 21248 dabunk dk 21.06.2005
No. 839 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Fournisseur de service Numéros télex Indicatif Autorisation de NITA
Easylink Services 22200 atlas dk 21.06.2005 Easylink Services 22311 24.05.2005 Easylink Services 22315 24.05.2005 Easylink Services 22350 24.05.2005 Easylink Services 22367 24.05.2005 Easylink Services 27000 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 27005 DABA DK 24.05.2005 Easylink Services 27138 24.05.2005 Easylink Services 27236 24.05.2005 Easylink Services 27548 apmsal dk 24.05.2005 Easylink Services 40901 24.05.2005 Easylink Services 40902 24.05.2005 Easylink Services 51116 ship dk 21.06.2005 Easylink Services 58253 bunker dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 12077 gt dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15101 sk dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15522 jlau dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15526 jlau dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15529 jlau dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15572 jlau dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 15583 jlau dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 19942 lreef dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 22214 ksant dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 22295 ksant dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 27506 nafta dk 26.05.2005 Swisscom Fixnet 37584 shpcr dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 64341 palmf dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 64342 palmf dk 21.06.2005 Swisscom Fixnet 69691 wrist dk 31.05.2005 Swisscom Fixnet 69735 cjsho dk 31.05.2005 Swisscom Fixnet 69851 owoil dk 31.05.2005 Swisscom Fixnet 69943 alba dk 31.05.2005
– Communication du 24.VI.2005: Suite aux informations publiées dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 835 du 1er mai 2005 (page 5), la National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce qu'à partir du 1er juillet 2005, le service télex au Danemark sera rouvert par Swisscom, Berne (Suisse) et Easylink, Piscataway (Etats-Unis). Les numéros télex nationaux, ainsi que le code télex de destination (CTD) «55» attribué au Danemark conformément à la Recommandation UIT-T F.69, et le code d’identification du réseau télex (CIRT) «DK» attribué au Danemark conformément à la Recommandation UIT-T F.68, resteront inchangés.
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 11
Swisscom et Easylink ont reçu de la NITA l’autorisation de relier les clients télex du Danemark, ainsi que la demande d’en informer directement les autres fournisseurs de services télex.
Le trafic télex à destination du Danemark peut être acheminé soit via Easylink, soit via Swisscom.
Le trafic télex à destination du Danemark sera déclaré respectivement auprès de Swisscom ou d’Easylink, qui appliqueront l’un comme l’autre une taxe similaire.
Pour toutes les questions concernant la comptabilité ou l'exploitation, prière de prendre contact avec Swisscom ou Easylink aux adresses suivantes :
Swisscom Fixnet Ltd Telex Operation Management Ms Paola Gianinazzi Switzerland Tél: +41 91 807 9235 Fax: +41 91 807 9834 Tlx: 45 840 000 cct ch E-mail: [email protected]/ [email protected]
Easylink Services Corporation Mr C. Charles Dunlap (Charlie) Director Global Business Development Carrier Relations and Channel Sales United States Tél: +1 732 652 3817 Mobile: +1 732 485 7699 Fax: +1 732 352 7836 E-mail: [email protected]
Pour un complément d'information, prière de prendre contact avec:
Ms Tina Getreuer Christiansen National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade, 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tél: +45 3545 0378 Fax: +45 3545 0020 E-mail: [email protected]
Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations
Corée (Rép. de) Communication du 2.VI.2005:
Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Corée (Rép. de) auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué
Le Ministry of Information and Communications (MIC), Seoul, annonce que le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué aux opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service suivants, conformément à l'article 6 de la Constitution de l'UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l'Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).
No. 839 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Les noms des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Corée (Rép. de) ayant le statut d'exploitation reconnue (ER) sont:
Nom de la société (ER) et adresse Tél – Fax – E-mail
Data Communications Corporation of Korea (DACOM) Tél: DACOM Building Fax: +82 2 2089 0795 65-228 Hangangro-3GA, Yongsan-gu E-mail: [email protected] 140-716 SEOUL
KT Corporation Tél: 206 Jeongja-dong, Bundang-gu Fax: +82 31 727 2525 Seongnam-City E-mail: [email protected] 463-711 GYEONGGI PROVINCE
LG Telecom Ltd Tél: 19th Floor Fax: +82 2 2005 7448 LG Kangnam Tower E-mail: [email protected] 679 Yoksam-dong, Kangnam-gu 135-985 SEOUL
National Internet Development Agency of Korea (NIDA) Tél: 11F, KTF Building Fax: +82 2 2186 4494 1321-11 Seocho 2-dong, Seocho-gu E-mail: [email protected] 137-857 SEOUL
SK Telecom Tél: 11, Euljiro-2Ga, Jung-gu Fax: +82 2 2121 3939 100-999 SEOUL E-mail: [email protected]
Pour un complément d'information, prière de prendre contact avec:
Ministry of Information and Communication (MIC) Information and Communication Policy Office Telecommunication Center Building 100 Sejong-Ro, Chongro-gu 110-777 SEOUL Korea (Rép. de) Tél: +82 2 750 2323 Fax: +82 2 750 2391 E-mail: [email protected]
Côte d'Ivoire
Communication du 6.VI.2005:
Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Côte d'Ivoire auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué
L'Agence des Télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI), Abidjan, annonce que le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué aux opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service suivants, conformément à l'article 6 de la Constitution de l'UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l'Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 13
Les noms des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service en Côte d'Ivoire ayant le statut d'exploitation reconnue (ER) sont :
Nom de la société (ER) et adresse Tél – Fax – E-mail
Afripa Télécom Tél: 2pltx Vallon, Rue des Jardins Fax: +225 22 412 540 P.O. Box 799 E-mail: ABIDJAN 15 URL: www.afripatelecom.net
Comstar S.A. Tél: Plateau, Immeuble Kharrat Fax: +225 20 308 787 P.O. Box 1281 E-mail: ABIDJAN 01
Côte d'Ivoire Télécom Tél: Plateau, Boulevard Lagunaire Fax: +225 20 212 828 Immeuble Djékanou E-mail: P.O. Box 275 URL: www.citelecom.ci ABIDJAN 17
Loteny Télécom Tél: Plateau, Avenue Crossons Duplessis Fax: +225 20 322 082 P.O. Box 3865 E-mail: ABIDJAN 01 URL: www.telecel.ci
Orange Côte d'Ivoire Tél: BGE, Immeuble Quartz Fax: +225 21 239 011 P.O. Box 202 E-mail: ABIDJAN 11 URL: www.orange.ci
Prestige Télécom Tél: Plateau, Rue du Commerce Fax: +225 20 323 252 Immeuble Amiral E-mail: P.O. Box 8592 URL: www.prestige.ci ABIDJAN 01
Pour un complément d'information, prière de prendre contact avec: Agence des Télécommunications de Côte d’Ivoire (ATCI) Immeuble Postel 2001 Rue Lecœur Plateau P.O. Box 2203 ABIDJAN 18 Côte d’Ivoire Tél: +225 20 344 373 / +225 20 344 374 Fax: +225 20 344 375 E-mail: [email protected] URL: www.atci.ci
Maurice Communication du 27.V.2005: Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service à Maurice auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué La Information and Communication Technologies Authority (ICTA), Port Louis, annonce que le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué aux opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service suivants, conformément à l'article 6 de la Constitution de l'UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l'Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).
No. 839 – 14 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Les noms des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service à Maurice ayant le statut d'exploitation reconnue (ER) sont :
– CityCall Ltd – Data Communications Ltd – Emtel Ltd – Hotlink Co. Ltd – i-Telecom Ltd – Mahanagar Telephone Mauritius Ltd – Mauritius Telecom Ltd – TLC (Mauritius) Ltd
Pour un complément d'information, prière de prendre contact avec:
Information and Communication Technologies Authority (ICTA) Jade House, 1st Floor Cnr Jummah Mosque & Remy Ollier Streets PORT LOUIS Mauritius Tél: +230 217 2222 Fax: +230 217 7777 E-mail: [email protected]
Monaco Communication du 16.VI.2005:
Liste des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de service à Monaco auxquels le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué
Le Ministère d'Etat, Monaco, annonce que le statut d'exploitation reconnue (ER) a été attribué à l'opérateur de télécommunication et fournisseur de service suivant, conformément à l'article 6 de la Constitution de l'UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l'Annexe à ladite Constitution, contenus dans les Actes finals de la Conférence de Plénipotentiaires additionnelle (Genève, 1992).
Le nom de l'opérateur de télécommunication et fournisseur de service à Monaco ayant le statut d'exploitation reconnue (ER) est:
Nom de la société (ER) et adresse Tel – Fax – E-mail
Monaco Télécom Tél: 25, Boulevard de Suisse Fax: +377 99 666 301 98000 MONACO E-mail: Monaco
Pour un complément d'information, prière de prendre contact avec:
Ministère d'Etat Département des Travaux publics et des Affaires sociales Direction du Contrôle des Concessions et des Télécommunications 23, Avenue du Prince héréditaire Albert 98000 MONACO Cedex Monaco Tél: +377 93 158 800 Fax: +377 97 985 657 E-mail: [email protected]
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 15
Restrictions de service
Note du TSB: Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public, ont été publiées individuellement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):
Pays/Zone géographique BE Pays/Zone géographique BE Allemagne 707 (p.3), 714 (p.6), Malaisie 726 (p.12) 788 (p.18) Maldives 766 (p.19) Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Maroc 692 (p.8), 707 (p.5), Antilles néerlandaises 770 (p.9), 786 (p.7) 727 (p.5) Arabie saoudite 826 (p.13) Maurice 610 (p.6) Aruba 776 (p.6) Nigéria 829 (p.18) Australie 726 (p.13, p.31) Norvège 682 (p.5), 716 (p.17) Autriche 682 (p.5) Nouvelle-Calédonie 776 (p.31) Azerbaïdjan 637 (p.20) Pakistan 827 (p.14) Barbade 783 (p.5-6) Panama 805 (p.18), 839 (p.6) Belgique 683 (p.6), 776 (p.36) Pays-Bas 823 (p.8), 836 (p.11) Belize 837 (p.4) Pérou 753 (p.9) Bulgarie 826 (p.13) Portugal 757 (p.4) Canada 692 (p.4) Roumanie 829 (p.18) Cayman (Iles) 808 (p.7-9), 829 (p.7) Royaume-Uni 783 (p.4) Chine 640 (p.4) Russie 635 (p.4) Colombie 835 (p.8) Saint-Vincent-et- 797 (p.21) Chypre 655 (p.5), 784 (p.3), Grenadines 802 (p.5), 812 (p.5), Sainte-Lucie 780 (p.13) 825 (p.15), 828 (p.36) Saint-Marin 834 (p.18) Danemark 719 (p.5), 835 (p.5) Serbie et Monténégro 778 (p.16), 804 (p.8) Dominique 785 (p.5), 796 (p.4-5) Singapour 649 (p.6), 701 (p.5), Emirats arabes unis 701 (p.12), 724 (p.7), 829 (p.19) 825 (p.15) Slovaquie 790 (p.4), 798 (p.12) Fiji 824 (p.10) Slovénie 609 (p.15), 700 (p.9), Finlande 704 (p.13), 726 (p.12) 711 (p.8), 791 (p.4) Gibraltar 739 (p.13) Soudan 827 (p.34) Groenland 762 (p.7) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11) Guyana 778 (p.6-11) Suède 688 (p.5), 699 (p.9), Honduras 799 (p.19) 818 (p.11) Hongrie 827 (p.14) Swaziland 741 (p.17) Indonésie 726 (p.16, p.31), Syrie 828 (p.38) 790 (p.3) Trinité-et-Tobago 838 (p.15) Islande 802 (p.10) Turks et Caicos (Iles) 737 (p.12), 839 (p.9) Italie 690 (p.3) Turquie 828 (p.38) Japon 782 (p.7) Uruguay 709 (p.8), Kenya 748 (p.4) 729 (p.17-18) Koweït 641 (p.3), 826 (p.13) Vanuatu 740 (p.11) Liban 824 (p.10) Yémen 828 (p.38) Malawi 699 (p.6), 714 (p.12)
No. 839 – 16 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)
Note du TSB Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No): Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Iles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622). De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du «call-back» est interdite sur leur territoire: Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Serbie-et-Monténegro, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Syrie, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe. Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000). La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante: http://www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 17
AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE
Abréviations utilisées
ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)
Nomenclature des stations côtières (Liste IV) 19e édition et Suppléments Nos 1 et 2
(Amendement No 4)
CHL Chili
P 77-91 ANTOFAGASTA ZONAL RADIO MAGALLANES ZONAL RADIO PASCUA ZONAL RADIO PUERTO MONTT ZONAL RADIO TALCAHUANO ZONAL RADIO VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO
SUP A4 (6 fois)
P 648 Note A3 LIR
A3 Autorité chargée de la comptabilité: Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (Departamento de Telecomunicaciones Marítimas y Tecnologías de la Información), Prat N.o 681, Valparaíso (Chili).
TF: +56 32 208468 +56 32 208413 FAX: +56 32 235765 A.élec.: [email protected] [email protected]
SUP note A4
CYP Chypre – à partir du 20 juin 2005
P 547 Centres de coordination pour les opérations de sauvetage
REP +605 4158 par Inmarsat–B: 321099992 Inmarsat–C: 421099999
No. 839 – 18 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Nomenclature des stations de navire (Liste V) 45e édition, juin 2005
Section IV
Sous-section 2A
REP
EI01 Eircom Group Billing, Radio Maritime, Room 431, 4th Floor, Block A, 112/114 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland. (Tél: +353 1 7014075, Fax: +353 1 4177383, E-mail: [email protected]) Personne à contacter: Ray O’Connor
CL03 Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, (Departamento de Telecomunicaciones Marítimas y Tecnologías de la Información), Prat No. 681, Valparaíso, Chile. (Tél: +56 32 208468, +56 32 208413, Fax: +56 32 235765, E-mail: [email protected], [email protected]) Personne à contacter: Marcelo Albarrán Mora
SUP
CL04 VTR Larga Distancia S.A., Bandera 162, Santiago de Chile, Chile.
Sous-Section 2C
REP
NOR a) BE02 CY03 DK01 DK04 DP03 DP05 GB01 GB05 GB06 GB08 GB11 GB14 GR05 NL01 NL09 NO01 RS01 RS06 SW01 US06 b) NO01
REP
POR a) BE02 CY05 DP05 GB08 IU03 NL01 PO01 PO08 PO10 PO11 PO14 PO19 b) PO01 PO08 PO10 PO11 PO14 PO17 PO19 PO20
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 19
Codes de réseau ((T)MNC) pour le système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Selon la Recommandation UIT-T E.218 (05/04))
(Liste No 4)
Danemark
Pays/zone géographique (T) MCC + (T) MNC Nom de réseau Danemark 238 04 TetraStar 238 05 ApS KBUS
Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juin 2005)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 837 – 1.VI.2005) (Amendement No 1)
Pays/zone géographique MCC* + MNC* Nom de réseau
P 3 Afghanistan ADD
Afghanistan 412 01 AWCC 412 20 Roshan 412 30 New1 412 40 New2
P 7 Danemark 238 04 / 238 05 SUP
Danemark 238 04 TetraStar 238 05 ApS KBUS
______* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil
Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er novembre 2004)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 823 – 1.XI.2004) (Amendement No 16)
Pays/zone Nom unique du Nom de l'opérateur géographique ISPC point sémaphore du point sémaphore
P 44 Norvège ADD 2-085-1 Oslo 1 Teletopia Gruppen AS 2-085-2 Oslo 2 Teletopia Gruppen AS ______ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).
No. 839 – 20 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400)
http://www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html
Pays ou zone/code ISO Code de Contact Nom de la société/Adresse la Société
Madagascar (République de) / MDG Madagascar (Republic of) / MDG Madagascar (República de) / MDG
Société malgache de mobiles MDGSMM LIR Orange Madagascar ORANGE Monsieur Patrice Pezat Bâtiment Galaxy Plaza (2e et 3e niveaux) Directeur Général Parc d’activités Galaxy Orange Madagascar Rue Docteur Raseta Joseph, B.P. 7754 Bâtiment Galaxy Plaza (2e et 3e niveaux) Andraharo Parc d’activités Galaxy 101 – ANTANANARIVO Rue Docteur Raseta Joseph, B.P. 7754 Madagascar Andraharo 101 – ANTANANARIVO Madagascar Tél: +261 20 22 60953 Fax: +261 20 22 60955 E-mail: [email protected]
Sacel Madagascar S.A. MAD888 SUP Sacel Madagascar S.A. MAD888 Mukhtar Hashim Immeuble Ifanomezantsoa II Tél: +261 31 320 0000 ANTANANARIVO Fax: +261 20 222 0680 Madagascar E-mail: [email protected]
Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118) (Situation au 1er avril 2005)
(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 833 – 1.IV.2005)
(Amendement No 5)
P 13 Danemark 89 45 05 LIR
Identification Date de Pays/zone Nom de la compagnie/Adresse d'entité Contact mise en géographique émettrice application Danemark Telia Mobile 89 45 05 Lene Damgaard Holmbladsgade 139 Telia Mobile DK-2300 COPENHAGEN S Holmbladsgade 139 DK-2300 COPENHAGEN S Tél: +45 26 100 762 Fax: +45 82 337 309 E-mail: [email protected]
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 21
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UNION POSTALE UNIVERSELLE
TABLEAU BUREAUFAX Service public international de télécopie entre bureaux publics Version électronique: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax
(Rec. UIT-T F.170)
• Sous le titre Data 7: Pakistan – Swaziland LES INFORMATIONS CONCERNANT LA RUSSIE SONT MISES À JOUR:
DERNIÈRE MODIFICATION LAST MODIFICATION ÚLTIMA MODIFICACIÓN 12.VI.2005 12.VI.2005 12.VI.2005
RUSSIE RUSSIA RUSIA
BUREAUFAX TELECOM CONTACT/CONTACTO:
Bureaufax TG FAX +7 095 5044006 Telecommunication administration TLX 207228 VZMR GR 3/2 Rostelegraf TF +7 095 5044039 Tverskaya, 7 E-mail: [email protected] 125375, MOSCOW K-375 Russia
PART II Delivery modes
PARTIE II PART II PARTE II
A B C D E F G T
X 1) X 2) X 3) X X X 4) X 5) X 6)
PART III List of offices handling international public facsimile service (Bureaufax)
PARTIE III PART III PARTE III
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
AMUR region 675000 BLAGOVESHCHENSK +7 4162 531838 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)6) +7 4162 391120 ul. Amurskaya, 170
No. 839 – 22 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
ARKHANGELSK region 163000 ARKHANGELSK +7 8182 650309 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 pr. Lomonosova, 144 +7 8182 650308 165653 KORYAZHMA +7 81850 30308 3/2 0000-2400 0000-2400 0000-2400 ul. Pushkina, 8 165300 KOTLAS +7 81837 33866 3/2 0000-2400 0000-2400 0000-2400 ul. Nevskogo, 18 166000 NARYAN-MAR +7 81853 43092 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 Nenetsk autonomous district, ul. Vyucheiskogo, 32 164500 SEVERODVINSK +7 8184 527838 3/2 0800-1900 – – pr. Truda,18 +7 81842 35707 ASTRAKHAN region 414000 ASTRAKHAN +7 8512 390710 3/2 0900-1800 0900-1400 – ul. Sovetskaya, 5 +7 8512 390605 414056 ASTRAKHAN +7 8512 540044 3/2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 7) ul. Savushkina, 32 414056 ASTRAKHAN +7 8512 563276 3/2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 7) ul. Dzerzhinskogo, 56B BASHKORTOSTAN REPUBLIC 450052 UFA +7 3472 001255 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 4)5) ul. Chernyshevskogo, 61 BELGOROD region 308600 Belgorod +7 0722 350773 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 ul. Popova, 20 BRYANSK region 241000 BRYANSK +7 0832 722448 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) +7 0832 722414 ul. Lenina, 47 241003 BRYANSK +7 0832 621051 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 zh.d. vokzal Bryansk-1 241020 BRYANSK +7 0832 755088 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Kotovskogo, 1 241022 BRYANSK +7 0832 713888 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Pushkina, 83 241035 BRYANSK +7 0832 551990 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. 3 Internatsionalnaya, 17 241037 BRYANSK +7 0832 410574 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Krasnoarmeiskaya, 158 DAGESTAN REPUBLIC 368200 BUINAKSK +7 8723 727313 3/2 N N N ul. Vorovskogo, 32 368600 DERBENT +7 8724 041250 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 6
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 23
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
368300 KASPIISK +7 8724 651300 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 20 368800 KIZLYAR +7 8723 923095 3/2 N N N pr. D.Bednogo, 28 367012 MAKHACHKALA +7 8722 673508 3/2 N N N ul. I. Shamilya, 26 VLADIMIR region 601600 ALEKSANDROV +7 09244 23639 3/2 N N N per. Kazarmeny, 3 600017 VLADIMIR +7 0922 353114 3/2 0800-2000 0800-1600 – ul. Gorokhovaya, 20 600027 VYAZNIKI +7 09233 23063 3/2 N N N ul. B. Moskovskaya, 62 601550 GUS-KHRUSTALNY +7 09241 23696 3/2 N N N ul. Oktyabrskaya, 21-a 601901 KOVROV +7 09232 50745 3/2 0830-1800 – – ul. Lopatina, 19 601750 KOLCHUGINO +7 09245 24040 3/2 N N N ul. Druzhby, 9 602200 MUROM +7 09234 33900 3/2 N N N pl. Pobedy, 1 600910 RADUZHNY +7 09254 32799 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 1 kvartal, 50 601293 SUZDAL +7 09231 20233 3/2 N N N Krasnaya ploshchad, 3 VOLOGODA region 1600011 VOLOGDA +7 8172 724253 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Gertsena, 41 162627 CHEREPOVETS +7 8202 500576 3/2 June- June- June- pr. Stroitelei, 6 August August August 100-2100 100-2100 100-2100 September- September- September- May May May 0800-2000 0800-2000 0800-2000 VORONEZH region 394000 VORONEZH +7 0732 530382 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 prosp. Revolyutsii, 35 IVANOVO region 155210 VERKHNY LANDEKH +7 0934 921190 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. Sovetskaya, 16 155330 VICHUGA +7 0935 425222 3/2 0900-2200 0900-2200 0900-2200 2) ul. 50 let Oktyabrya, 8 155000 GAVRILOV POSAD +7 0935 521539 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2) pl. Oktyabrskoy revolyutsii, 4 155410 ZAVOLZHSK +7 0932 415645 3/2 N N N 2) ul. Mira, 9 153002 IVANOVO +7 0932 423003 3/2 N N N 2) ul. Oktyabrskaya, 8
No. 839 – 24 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
155060 ILINSKOE +7 0935 321444 3/2 N N N 2) ul. Kolkhoznaya, 1 155800 KINESHMA +7 0932 417539 3/2 N N N 2) ul. Lenina, 34/1 155150 KOMSOMOLSK +7 0935 221509 3/2 N N N 2) ul. 50 let VLKSM, 1 153510 KOKHMA +7 0932 438299 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Ivanovskaya, 69, korp. 1 155120 LEZHNEVO +7 0935 721095 3/2 N N N 2) ul. Oktyabrskaya, 41 155270 LUKH +7 0933 421360 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. Bobrova, 3 155620 PALEKH +7 0934 122691 3/2 0600-2200 0600-2200 0600-2200 2) ul. Bakanova, 16 155650 PESTYAKI +7 0934 621575 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. 8 Marta, 3 155555 PLES +7 0933 943810 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. Kornilova, 33 155550 PRIVOLZHSK +7 0933 931082 3/2 0800-1700 – – 2) ul. Revolyutsionnaya, 63 155360 PUCHEZH +7 0934 521177 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. Lenina, 26 155250 RODNIKI +7 0933 621716 3/2 0600-2200 0600-2200 0600-2200 2) ul. D. Bednogo, 8 155710 SAVINO +7 0935 691561 3/2 0600-2200 0600-2200 0600-2200 2) ul. Kooperativnaya, 6 155040 TEIKOVO +7 0934 340397 3/2 N N N 2) ul. Oktyabrskaya, 18 155520 FURMANOV +7 0932 411528 3/2 0800-2300 0800-2300 0800-2300 2) ul. Sotsialisticheskaya, 23 155900 SHUYA +7 0935 132425 3/2 N N N 2) pl. Lenina, 4 155450 YURYEVETS +7 0933 723085 3/2 N N N 2) ul. Mira, 26 155630 YUZHA +7 0934 722138 3/2 0600-2200 0600-2200 0600-2200 2) ul. Sovetskaya, 17
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 25
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
KABARDINO-BALKARSKAYA REPUBLIC 361500 BAKSAN + 7 866 3429020 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 2) ul. Lenina, 92 361100 MAISKY + 7 866 3324006 3/2 0700-1900 0700-1900 0700-1900 2) ul. Lenina , 44 361700 ZALUKOKOAZHE + 7 866 3741671 3/2 0800-1500 0800-1500 0800-1500 2) ul. Kavkazskaya, 14 360000 NALCHIK + 7 866 2421640 3/2 0700-2000 0700-2000 0700-2000 2) pr. Shogentsukova, 14 361300 NARTKALA + 7 866 3521642 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 2) ulitsaKrupskoy, 67 361040 PROKHLADNY + 7 866 3171448 3/2 0700-2000 0700-2000 0700-2000 2) ul. Lenina, 100 361624 TYRNYAUZ + 7 866 3845692 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 2) pr. Elbrussky, 43 361200 TEREK + 7 866 3243837 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Lenina, 27 361401 CHEGEM + 7 866 3041120 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 2) ul. Baksanskoe shosse, 2 KALININGRAD region 238420 BAGRATIONOVSK + 7 01156 63200 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kaliningradskaya, 27 238520 BALTIISK + 7 01145 20945 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Lenina, 61 238210 GVARDEISK + 7 01159 34525 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Pobedy, 6a 238300 GURYEVSK + 7 01151 31708 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Lenina, 2 238050 GUSEV + 7 01143 32520 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Pobedy, 2 238410 ZHELEZNODOROZHNY + 7 01157 23333 3/2 0900-1800 0900-1800 0900-1800 1) ul. Kommunisticheskaya, 54 238530 ZELENOGRADSK + 7 01150 31499 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Lenina, 29 236006 9) KALININGRAD (C.O.) + 7 0112 562145 3/2 N N N 1) Leninsky pr. 32
No. 839 – 26 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
236004 KALININGRAD + 7 0112 498105 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kosmodemyanskoy, 23 236023 KALININGRAD + 7 0112 213773 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Borzova, 53 236000 KALININGRAD + 7 0112 215233 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Leonova, 22 236040 KALININGRAD + 7 0112 433502 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Teatralnaya, 13 236015 KALININGRAD + 7 0112 448587 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Zheleznodorozhnaya, 29 236011 KALININGRAD + 7 0112 446881 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Mashinostroitelnaya, 64 236010 KALININGRAD + 7 0112 215515 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) pr. Pobedy, 77 236006 KALININGRAD + 7 0112 430800 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) pr. Moskovsky, 99 236029 KALININGRAD + 7 0112 954107 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Gorkogo, 148 238730 KRASNOZNAMENSK + 7 01164 21136 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kaliningradskaya, 84 238440 LADUSHKIN + 7 011 464596 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) per. Zheleznodorozhny, 2 238710 NEMAN + 7 01162 23663 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Pobedy, 37 238010 NESTEROV + 7 01144 22789 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kalinina, 13 238120 OZERSK + 7 01142 22938 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) pl. Pobedy, 1 238540 PIONERSKY + 7 01155 21100 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Komsomolskaya, 15 238630 POLESSK + 7 01158 35206 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kaliningradskaya, 20 238400 PRAVDINSK + 7 01157 21575 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Kutuzova, 12 238530 SVETLOGORSK + 7 01153 22288 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Ostrovskogo, 3 238340 SVETLY + 7 01152 30444 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Gorkogo, 18
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 27
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
238600 SLAVSK + 7 01163 32300 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Sovetsky, 44 238700 SOVETSK + 7 01161 38483 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Pobedy, 1 238150 CHERNYAKHOVSK + 7 01141 32940 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) ul. Tolyatti, 4a 238580 YANTARNY + 7 01153 37000 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 1) KAMCHATKA region 684090 VILYUCHINSK +7 4153 573810 3/2 0830-1700 – – ul. Stroitelnaya, 6 Fri. 0800-1200 684010 ELIZOVO +7 4152 111690 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Zavoiko, 8 683024 PETROPAVLOVSK- +7 4152 110034 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 KAMCHATSKII +7 4152 110035 ul. Vladivostokskaya, 9 +7 4152 110036 KARELIYA REPUBLIC 186500 BELOMORSK +7 8143 722906 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 ul. Pomorskaya, 26 186900 BOROVOI +7 8145 456244 3/2 1100-1400 1100-1400 1100-1400 ul. Zheleznodorozhnaya, 14 1700-2000 1700-2000 1700-2000 186610 KALEVALA +7 8145 421001 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 ul. Sovetskaya, 9 186600 KEM +7 8145 828200 3/2 0800-2000 – – ul. Mosorina, 8 186664 KESTENGA +7 8143 926487 3/2 1000-1800 1000-1400 – ul. Naberezhnaya, 43 186200 KONDOPOGA +7 8145 153522 3/2 0600-2400 0600-2400 0600-2400 ul. Proletarskaya, 27 186930 KOSTOMUKSHA +7 8145 922672 3/2 1100-1800 – – ul. Sovetskaya, 16 +7 8145 977499 186730 LAKHDENPOKHYA +7 8145 022160 3/2 0800-1615 – – ul. Lenina, 26 Fri. 0800-1600 186660 LOUKHI +7 8143 921677 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Sovetskaya, 16 186300 MEDVEZHYEGORSK +7 8143 451094 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Dzerzhinskogo, 19/2 186960 MUEZERSKII +7 8145 521305 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 22 186000 OLONETS +7 8143 621505 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Uritskogo, 13a 185000 PETROZAVODSK, A-1 +7 8142 762499 3/2 N N N ul. Sverdlova, 31 +7 8142 764913 +7 8142 761342 185000 PETROZAVODSK, A-1/1 +7 8142 763850 3/2 0900-1300 – – ul. Antikainena, 22 1400-1800 Fri. 0900-1300 1400-1700
No. 839 – 28 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
185003 PETROZAVODSK, A-2 +7 8142 784756 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 ul. Kalinina, 52 185026 PETROZAVODSK, A-3 +7 8142 531159 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 ul. Sortavalskaya, 11 185034 PETROZAVODSK, A-3/1 +7 8142 525829 3/2 0900-1900 0900-1900 – ul. Kemskaya, 8/24 185014 PETROZAVODSK, A-4 +7 8142 750438 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 Berezovaya Alleya, 31 185010 PETROZAVODSK, A-5 +7 8142 761288 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 pl. Gagarina, 2 185031 PETROZAVODSK, A-6 +7 8142 702347 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 Oktyabrsky pr., 13 185032 PETROZAVODSK, A-6/1 +7 8142 718373 3/2 1200-1800 – – ul. Trudovykh rezervov, 7a 185007 PETROZAVODSK, ARSTS-1/1 +7 8142 725674 3/2 1200-1800 – – ul. Vatutina, 18 185013 PETROZAVODSK, A-6/2 +7 8142 707746 3/2 1100-1400 – – ul. Sulazhgorskaya, 4 1500-1800 186323 PINDUSHI +7 8143 444466 3/2 1000-1300 1000-1400 – ul. Konstitutsii, 3 1500-1800 186810 PITKYARANTA +7 8143 331346 3/2 0500-2400 0500-2400 0500-2400 ul. Lenina, 32 186326 POVENETS +7 8143 443884 3/2 1000-1300 1000-1300 – ul. Lenina, 19 1500-1800 1500-1600 186120 PRYAZHA +7 8145 631288 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Gagarina, 13 186150 PUDOZH +7 8145 221734 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Pushkina, 13 186666 PYAOZERO +7 8143 928455 3/2 1100-1900 1100-1500 – ul. Druzhby, 27 186420 SEGEZHA +7 8143 140010 3/2 0800-1900 – – ul. Lenina, 15 186750 SORTAVALA +7 8143 042603 3/2 N N N ul. Gorkogo, 3 186870 SUOYARVI +7 8145 721501 3/2 0800-1600 – – ul. Kaimanova, 3 186670 CHUPA +7 8143 941325 3/2 1000-1400 1000-1500 – ul. Pionerskaya, 56 1600-1800 KIROV region 610000 KIROV +7 8332 624697 3/2 N N N 2)4) +7 8332 624765 ul. Drelevskogo, 43 KOMI REPUBLIC 169040 AIKINO +7 82134 91065 3 N N N ul. Tsentralnaya, 152 168100 VIZINGA +7 82131 91866 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Sovetskaya, 37 169900 VORKUTA +7 82151 43739 3 0800-1900 0800-1900 0800-1900 ul. Lomonosova, 4 169716 VUKTYL +7 82146 22163 3 0800-1615 – – ul. Proezd Pionersky 168220 VYLGORT +7 82130 71061 3 0800-1700 – – ul. Domny Kalikovoy, 56
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 29
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
169200 EMVA +7 82139 92336 3 N N N ul. Kommunisticheskaya, 18 169460 IZHMA +7 82140 94674 3 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Sovetskaya, 36 169840 INTA +7 82145 62867 3 0800-1615 – – ul. Gorkogo, 23 168170 KOIGORODOK +7 82132 91939 3 N N N ul. Mira, 14a 168020 KORTKEROS +7 82136 92863 3 0800-1700 ul. Stadionnaya, 1a 169600 PECHORA +7 82141 30633 3 0700-2130 0700-2130 0700-2130 Pechorsky proezd, 61 168130 OBYACHEVO +7 82133 22413 3 06002300 06002300 06002300 ul. Mira, 79 167000 SYKTYVKAR +7 8212 215590 3 0800-2000 – – ul. Kommunisticheskaya, 10 167000 SYKTYVKAR +7 8212 215861 3 0900-2200 0900-2200 0900-2200 ul. Kommunisticheskaya, 10 167026 SYKTYVKAR +7 8212 664465 3 0800-1900 – – pr. Bumazhnikov, 51 167027 SYKTYVKAR +7 8212 665727 3 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Borisova, 10 169710 USINSK +7 82144 49944 3 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Vozeiskaya, 13a 169239 USOGORSK +7 82135 51693 3 1000-2000 – – ul. Lenina, 7 168060 UST-KULUM +7 82137 94844 3 0800-1600 – – ul. Lenina, 2a 169400 UKHTA +7 82147 65990 3 N N N Komsomolskaya ploshchad, 3 169420 TROITSKO-PECHORSK +7 82138 91654 3 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Sovetskaya, 53 KURGAN region 640000 KURGAN +7 8352 2536516 3/2 N N N ul. Gogolya, 44 UPDT KURSK region 307176 ZHELEZNOGORSK +7 0714 843315 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Kurskaya, 35 305000 KURSK +7 0712 566776 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 pl. Krasnaya, 8 +7 0712 566782 305048 KURSK +7 0712 519143 3/2 0800-2030 0800-2030 0800-2030 Maisky bulvar, 2 307250 KURCHATOV +7 0713 149877 3/2 0800-2030 0800-2030 0800-2030 ul. Mira, 14 307251 KURCHATOV +7 0713 144910 3/2 0800-2030 0800-2030 0800-2030 prosp. Kommunistichesky, 12 LENINGRAD region 187650 BOKSITOGORSK +7 81366 23939 3/2 Tue. – Fri. 1000-2000 – ul. Pavlova, 41 1000-2000 188410 VOLKHOV +7 81363 72887 3/2 Tue. – Fri. 0900-2000 – ul. Kommunarov, 12 0900-2000 188640 VSEVOLOZHSK +7 81370 23646 3/2 Tue. – Fri. 0900-1800 – ul. Plotkina, 21 0900-1800
No. 839 – 30 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
188800 VYBORG +7 81378 22662 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 prosp. Moskovsky, 26 188350 GATCHINA +7 81371 11431 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – prosp. Karla Marksa, 27 0900-1900 188490 IVANGOROD +7 81375 51660 3/2 Tue. – Fri. 1000-1800 – Kingisepskogo r-na 1000-1800 Kingiseppskoe sh., 7 188480 KINGISEPP +7 81375 40700 3/2 Tue. – Fri. 0900-2000 – ul. Bolshaya Sovetskaya, 17 0900-2000 187110 KIRISHI +7 81268 53161 3/2 Tue. – Fri. 0900-2000 – b-r Molodezhny, 2 0900-2000 187342 KIROVSK +7 81362 25678 3/2 Tue. – Fri. 1000-2000 – ul. Novaya, 5 1000-2000 187700 LODEINOE POLE +7 81264 21445 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – prosp. Gagarina, 5 0900-1900 188230 LUGA +7 81372 21815 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – ul. Kirova, 58 0900-1900 187600 PIKALEVO +7 81366 43309 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – Boksitogorsky r-n, 0900-1900 ul. Sovetskaya, 33 187780 PODPOROZHYE +7 81365 20084 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – prosp. Lenina, 5 0900-1900 188760 PRIOZERSK +7 81379 33952 3/2 Tue. – Fri. 0900-2000 – ul. Lenina, 1 0900-2000 188560 SLANTSY +7 81374 23274 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – ul. Kirova, 49 0900-1900 188451 SOSNOVY BOR +7 81369 28920 3/2 Tue. – Fri. 0900-1900 – Lomonosovskogo r-na 0900-1900 ul. Krasnykh fortov, 22 187550 TIKHVIN +7 81367 51008 3/2 Tue. – Fri. 1000-2000 – ul. Karla Marksa, 9a 1000-2000 187000 TOSNO +7 81361 25870 3/2 Tue. – Fri. 0900-2000 – ul. Lenina, 34 0900-2000 LIPETSK region 399580 VOLOVO +7 0747 326180 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 pl. Lenina, 11 399300 GRYAZI +7 0746 120006 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Sovetskaya, 63 399820 DANKOV +7 0746 566614 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. K. Marksa, 7 399430 DOBRINKA +7 0746 222487 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Oktyabrskaya, 34 399140 DOBROE +7 0746 321684 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Internatsionalnaya, 2 399510 DOLGORUKOVO +7 0746 821307 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Likhacheva, 28 399740 ELETS +7 0746 720202 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Lenina, 80 399200 ZADONSK +7 0747 121733 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Krupskoy, 78 399000 IZMALKOVO +7 0747 821541 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Oktyabrskaya, 20 399670 KRASNOE +7 0746 920322 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Oktyabrskaya, 40
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 31
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
399620 LEBEDYAN +7 0746 653098 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Lenina, 10 399600 LEV TOLSTOI +7 0746 424172 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. L. Tolstogo, 82 398000 LIPETSK +7 0742 720328 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Lenina, 3 +7 0742 720501 398036 LIPETSK +7 0742 461950 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 pr. 60 let SSSR, 21 398043 LIPETSK +7 0742 722856 3 0800-2000 0800-2000 – ul. Kosmonavtov, 38 399710 STANOVOE +7 0747 621365 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. 50 let Oktyabrya, 9 399540 TERBUNY +7 0747 422482 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Oktyabrskaya, 67 399340 USMAN +7 0747 240444 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Lenina, 79 399230 KHLEVNOE +7 0747 721206 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Svobody, 68 399920 CHAPLYGIN +7 0747 521065 3 0700-2100 0700-2100 0700-2100 pl. Oktyabrskoy revolyutsii, 9 MAGADAN region 485000 MAGADAN +7 4132 297003 3/2 0800-2000 1000-1700 1000-1700 1)2)4)5) +7 4132 297004 ul. Proletarskaya, 10 MARII EL REPUBLIC 424000 IOSHKAR-OLA +7 8362 641426 3/2 0800-1700 – – ul. Pushkina, 18 MORDOVIYA REPUBLIC 431460 RUZAEVKA +7 8345 140110 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) Privokzalnaya ploshchad, 4 430000 SARANSK +7 8342 478901 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Kommunistichessaya, 34 MOSCOW 125375 ul. Tverskaya, 7 +7 095 5044500 3/2 0800-2245 0800-2400 0800-2245 MURMANSK region 184200 APATITY +7 81555 -77373 3/2 N N N 2)3)4)5)6) ul. Geologov, 1 184200 APATITY +7 81555-74044 3/2 1100-1800 1100-1700 – 2)3)4)5)6) ul. Lenina, 4a 184372 VIDYAEVO +7 81553-56625 3/2 1100-2030 1100-2030 – 1)2)6) Kolsky r-n ul. Tsentralnaya, 6 184670 GADZHIEVO +7 81530-61064 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2) ul. Lenina, 78
No. 839 – 32 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
184120 ENSKY +7 81535- 78000 3/2 0945-1745 0945-1745 – 2)4) Kovdorsky r-n, ul. Stroitelei, 3 184310 ZAOZERSK +7 81556-31714 3/2 0700-2400 0700-2400 0700-2400 1)2)6) Kolsky r-n, ul. Flotskaya, 4a 184430 ZAPOLYARNY +7 81554-77737 3/2 1000-2200 1000-2200 1000-2200 ul. Streltsova, 3a 184040 KANDALAKSHA +7 81533-95366 3/2 0900-2200 1100-2000 1100-1700 1)2)4) ul. Pervomaiskaya, 29 184256 KIROVSK +7 81531-51964 3/2 1230-1745 1230-1745 1230-1745 2)3)4)6) ul. Komsomolskaya, 13 184230 KIROVSK +7 81531-68555 3/2 1000-2100 1000-2100 1000-2100 2)3)4)5)6) ul. Lenina, 9 184140 KOVDOR +7 81535-50160 3/2 0730-2200 0730-2200 0730-2200 ul. Chekhova, 3a 184380 KOLA +7 81553-22565 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 1)2)6) ul. Zashchitnikov Zapolyarya, 32 184590 LOVOZERO +7 81538-30105 3/2 1000-1800 – – 2) ul. Sovetskaya, 13 184500 MONCHEGORSK +7 81536-71129 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2) ul. Zheleznodorozhnaya, 1 184506 MONCHEGORSK +7 81536-58700 3/2 Tue. – Thu. 1030-2200 1030-2200 ul. Lesnaya, 10 1030-2200 183034 MURMANSK +7 8152-437199 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)6) ul. Gadzhieva, 8 183053 MURMANSK +7 8152-570893 3/2 0900-2100 0900-2100 – 4)6) pr. Geroev Rybachyego, 50 183034 MURMANSK +7 8152-455210 3/2 0900-2000 0900-2000 – 4) pr. Geroev Severomortsev, 61/21 183031 MURMANSK +7 8152-452669 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 4)6) pr. Geroev Severomortsev, 23/2 183052 MURMANSK +7 8152-521944 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)6) pr. Kolsky, 194 183008 MURMANSK +7 8152-247742 3/2 1000-2000 1000-2000 – 4)6) ul. Z. Kosmodemyanskoy, 34 183010 MURMANSK +7 8152-237830 3/2 1000-2000 1000-2000 – 4)6) ul. Kirova, 1 183052 MURMANSK +7 8152-532997 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 4)6) pr. Kolsky, 176/2
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 33
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
183032 MURMANSK +7 8152-237880 3/2 0900-2100 0900-2100 – 4)6) pr. Lenina, 1 183038 MURMANSK +7 8152-450296 3/2 N N N 4)6) ul. Leningradskaya, 27 183034 MURMANSK +7 8152-221707 3/2 0900-2100 0900-2100 – 4) ul. Lobova, 19 183036 MURMANSK +7 8152-264722 3/2 1000-2000 1000-2000 – 4)6) ul. Mira, 8 183025 MURMANSK +7 8152-448641 3/2 1000-2000 1000-2000 – 4)6) ul. Polyarnye Zori, 38 183025 MURMANSK +7 8152-440436 3/2 0800-2000 0800-2000 – 2)4) ul. Starostina, 5 183038 MURMANSK +7 8152-400040 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)6) ul. Samoilovoy, 5 184355 MURMASHI +7 81553-71375 3/2 May- May- May- 6) September: September: September: Aeroport N N N October- October- October- April: April: April: 0700-2200 0700-2200 0700-2200 184355 MURMASHI +7 81553-61990 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 1)2)6) ul. Tsessarskogo, 9 184420 NIKEL +7 81554-41912 3/2 1000-2200 1000-2200 1000-2200 pr. Gvardeisky, 29 184533 OLENEGORSK +7 815 52- 51770 3/2 N N N 2) ul. Energetikov, 8 184538 OLENEGORSK -8 +7 815 52 -54399 3/2 1100-1900 1300-1700 – 2) ul. Gvardeiskaya, 8 184681 OLENYA GUBA +7 81530-63801 3/2 1100-1900 1000-1600 – 2) Skalistinsky r-n, ul. Stroitelei, 27 184410 PECHENGA +7 8155-76312 3/2 Mon. – – 1)2)3)4)5)6) Wed. – Fri. 1100-1400 Pechengskoe sh., 3 1100-1700 Tue. – Thu. 1100-1800 184230 POLYARNYE ZORI +7 815 32 -63192 3/2 0900-2100 1000-2100 1000-2100 1)2)4) ul. Sivko, 1 184650 POLYARNY +7 81551-71452 3/2 0800-2200 1000-2200 1000-2200 2) ul. Sovetskaya, 14 184580 REVDA +7 81538-34203 2) 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Pobedy, 26
No. 839 – 34 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
184635 ROSLYAKOVO +7 81537-49782 3/2 1030-1830 1030-1830 1100-1500 2) ul. Zavodskaya, 4/1 184621 SAFONOVO-1 +7 81537-42221 3/2 1245-1830 1245-1830 – ul. Panina, 68 184601 SEVEROMORSK +7 81537-32865 3/2 1430-2000 1430-2000 – 6) ul. Gvardeiskaya, 36a 184600 SEVEROMORSK +7 81537-40837 3/2 1100-1800 1100-1800 1200-1800 6) ul. S. Kovaleva, 8a 184600 SEVEROMORSK +7 81537-40905 3/2 Mon. 1130-2100 1130-2100 ul. S. Kovaleva, 8a 1430-2100 (Internet-tsentr) Tue. – Fri. 1130-2100 184600 SEVEROMORSK +7 81537-42254 3/2 1000-2100 1000-2100 1200-2000 6) ul. Safonova, 13 184600 SEVEROMORSK +7 81537-40567 3/2 0800-2300 0800-2300 0800-2300 2)6) ul. Severnaya, 4a 184680 SNEZHNOGORSK +7 81530-60221 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2) ul. Mira, 4 184411 SPUTNIK +7 81554-76145 3/2 Mon. – – – Pechengskogo r-na, Wed. – Fri. ul. Novaya, 17 1600-1830 Tue. – Thu. 1500-17.30 184630 TERIBERKA +7 81537-36306 3/2 1000-1900 1000-1600 – 6) ul. Pionerskaya, 7 184700 UMBA +7 81559-50000 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 1)2)4) Terskogo r-na, ul. Belomorskaya, 1e NIZHEGOROD region 607220 ARZAMAS +7 8314 741692 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2)6) pr. Lenina, 125 606000 DZERZHINSK +7 8313 331136 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 2)4)5)6) pl. Dzerzhinskogo, 4 603000 NIZHNY NOVGOROD +7 8312 308230 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)5)6) ul. B. Pokrovskaya, 56 NOVGOROD region 173001 VELIKY NOVGOROD +7 8162 131400 3/2 0830-2030 0830-2030 0800-2030 7) +7 8162 131403 ul. Lyudogoshcha, 2 ORENBURG region 460000 ORENBURG +7 3532 560063 3/2 0800-1700 – – ul. Tereshkovoy, 10 462419 ORSK +7 3537 211777 3/2 0900-1800 – – ul. Lenina, 23
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 35
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
PERM region 618400 BEREZNIKI +7 3424 266164 3/2 N N N prosp. Sovetsky, 19 614096 9) PERM +7 3432 900616 3/2 N N N ul. Popova, 23 (C.O.) 618500 SOLIKAMSK +7 3425 370300 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 ul. 20-letia Pobedy, 144 PRIMORSKY KRAI 692330 ARSENYEV +7 42361 23507 3/2 N N N prosp. M. Gorkogo, 1 692800 ARTEM +7 42337 42845 3/2 N N N ul. Ulyanovskaya, 22 692800 ARTEM +7 42337 42644 3/2 0900-1900 0900-1600 0900-1600 ul. Zarechnaya, 2 692800 ARTEM +7 42337 42441 3/2 0900-1800 0900-1800 – ul. Oktyabrskaya, 2 692802 BOLSHOI KAMEN +7 42335 51314 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 1)2)4) ul. K. Marksa, 2a 692806 BOLSHOI KAMEN +7 42335 51616 3/2 1000-1800 1100-1600 – 1)2)4) ul. Komsomola, 3 692801 BOLSHOI KAMEN +7 42335 41452 3/2 0800-1715 – – 1)2)4) Fri. ul. Lenina, 11 0800-1600 690048 VLADIVOSTOK +7 4232 462202 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 2) ul. 100 let Vladivostoku, 54 690090 VLADIVOSTOK +7 4232 220247 3/2 N N N ul. Verkhne-Portovaya, 2a 690016 VLADIVOSTOK +7 4232 256197 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Geroev KHassana, 6 690912 VLADIVOSTOK +7 4232 380647 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Lermontova, 79/1 690024 VLADIVOSTOK +7 4232 388084 3/2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 2) ul. Makovskogo, 192 690600 VLADIVOSTOK +7 4232 267426 3/2 N N N ul. Svetlanskaya, 57 690021 VLADIVOSTOK +7 4232 274440 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Cheremukhovaya, 9 692430 DALNEGORSK +7 42373 91063 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. 50 let Oktyabrya, 122 692100 DALNERECHENSK +7 42356 21218 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2) ul. Pobedy, 15 692060 LESSOZAVODSK +7 42355 93875 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Budnika, 117 692060 LESSOZAVODSK +7 42355 93236 3/2 0900-1800 0900-1800 0900-1800 ul. Kalininskaya, 34 692060 LESSOZAVODSK +7 42355 93659 3/2 1000-1900 1000-1900 1000-1900 ul. Shchorsa, 3
No. 839 – 36 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
692900 NAKHODKA +7 4236 627646 3/2 1000-1800 1000-1800 – ul. Boksitogorskaya, 22 692900 NAKHODKA +7 4236 646646 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 ul. Leninskaya, 1 692900 NAKHODKA +7 4236 622849 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 prosp. Nakhodkinsky, 84 692900 NAKHODKA +7 4236 647847 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 Ozerny b-r, 10 PP-4 692900 NAKHODKA +7 4236 632008 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Pirogova, 66 692900 NAKHODKA +7 4236 631762 3/2 0900-2200 0900-2200 0900-2200 ul. Pogranichnaya, 10a 692900 NAKHODKA +7 4236 642925 3/2 1000-1900 1000-1900 – ul. Sverdlova, 41 PP-6 692880 PARTIZANSK +7 4236 307482 3/2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 ul. Serysheva, 5 692880 PARTIZANSK +7 4236 302226 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Tsentralnaya, 1 692210 SPASSK-DALNY +7 4235 221950 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2) ul. Borisova, 26 692210 SPASSK-DALNY +7 4235 221218 3/2 0900-2000 0900-1800 – 2) ul. Krasnogvardeiskaya, 104 692210 SPASSK-DALNII +7 4235 221800 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Sovetskaya, 108 692510 USSURIISK +7 4234 163099 3/2 0900-1800 0900-1800 – ul. Blyukhera, 19 692525 USSURIISK +7 4234 146900 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Nekrassova, 82 +7 4234 147824 692525 USSURIISK +7 4234 147153 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Nekrassova, 91 692515 USSURIISK +7 4234 145450 3/2 Tue. – Fri. 0900-1800 – sh. Novo-Nikolskoe, 8 0900-1800 692880 FOKINO +7 4233 922501 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 1)2)4) ul. Klyuchevaya, 4 RYAZAN region 390000 RYAZAN +7 0912 217176 0800-2000 0800-2000 0800-2000 390005 2) +7 0912 289406 390013 ul. Pochtovaya, 61 TSOES 390019 No. 50 390029 390030 390031 390032 390036 SAMARA region 443009 SAMARA +7 8462 953577 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 6) ul. Pobedy, 102 443010 SAMARA +7 8462 642237 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 6) ul. Krasnoarmeiskaya, 17
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 37
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
446001 SYZRAN +7 8464 983344 3/2 0700-2030 0700-2030 0700-2030 4) ul. Sovetskaya, 26 445026 TOLYATTI +7 8462 720177 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 Moskovsky prosp., 21 SARATOV region 410012 SARATOV +7 8452 271676 3/2 0800-1600 0800-1600 0800-1600 2) ul. Chapaeva, 80 SAKHALIN region 694420 ALEKSANDROVSK- +7 4243 443095 2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 SAKHALINSKY 1)2)3)4)5)6) ul. Sovetskaya, 61 694000 KORSAKOV +7 4243 541000 2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 1)2)3)4)5)6) ul. Korsakovskaya, 20 694000 KORSAKOV +7 4243 541002 2 1800-0800 1800-0800 1800-0800 1)2)3)4)5)6) ul. Korsakovskaya, 20 694000 KORSAKOV +7 4243 540550 2 0900-2000 0900-2000 0900-2000 8) ul. Oktyabrskaya, 34 694740 NEVELSK +7 4243 660415 2 0800-2100 0900-2100 0900-2100 1)2)3)4)5)6) ul. Lenina, 2a 694460 OKHA +7 4243 722434 2 N N N 1)2)3)4)5)6) ul. Lenina, 26 694220 PORONAISK +7 4243 150662 2 0800-2000 0900-1900 0900-1500 1)2)3)4)5)6) ul. Oktyabrskaya, 27 694000 UGLEGORSK +7 4243 242000 2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 1)2)3)4)5)6) ul. Pobedy, 138 694620 KHOLMSK +7 4243 320017 2 0800-2200 0900-2200 0900-2200 1)2)3)4)5)6) ul. Lenina, 5 693000 YUZHNO-SAKHALINSK +7 4242 723270 2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 1)2)3)4)5)6) ul. Lenina, 220 693007 YUZHNO-SAKHALINSK +7 4242 729700 2 0800-2000 0800-1500 – 1)2)3)4)5)6) prosp. Pobedy, 39 SVERDLOVSK region 620000 9) EKATERINBURG (C.O.) +7 3433 761719 3/2 N N N 620110 ul. Tolmacheva, 23 622000 NIZHNY TAGIL +7 343 5253833 3/2 0900-1800 0900-1700 – Pervomaiskaya, 52 623400 KAMENSK-URALSKII +7 3439 330809 3/2 0830-2000 1000-2000 1000-2000 ul. Pobedy, 5 623100 PERVOURALSK +7 3439 252442 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 ul. Vatutina, 37
No. 839 – 38 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
SEVERNAYA OSETIYA – ALANIYA 362040 VLADIKAVKAZ transmission 3 0800-1900 0800-1900 0800-1900 ul. Gorkogo, 14 +7 8672 548082 reception +7 8672 547940 362027 VLADIKAVKAZ +7 8672 500050 3 0800-2100 0800-2100 0800-2100 ul. Kirova, 47 SMOLENSK region 216290 VELIZH +7 081 2683102 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 38 215750 VERKHNEDNEPROVSKII +7 081 2683127 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2)4)5)6) Dorogobuzhskogo r-na ul. Komsomolskaya, 17 215110 VYAZMA +7 081 2683103 3/2 0600-2400 0600-2400 0600-2400 2)4)5)6) ul. Efremova, 1/2 215010 GAGARIN +7 081 2683104 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 1 216320 GLINKA +7 081 2683105 3/2 0900-2100 0900-2100 0900-2100 2)4)5)6) ul. Lenina, 19 216240 DEMIDOV +7 081 2683106 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 5 215713 DOROGOBUZH +7 081 2683108 3/2 0700-2300 0700-2300 0700-2300 2)4)5)6) ul. Sverdlova, 3 216200 DUKHOVSHCHINA +7 081 2683109 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 69 216330 ELNYA +7 081 2683110 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Pervomaiskaya, 14 216580 ERSHICHI +7 081 2683111 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Lenina, 41 215850 KARDYMOVO +7 081 2683112 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2)4)5)6) ul. Lenina, 24 216100 KRASNY +7 081 2683113 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Kirova, 15 216400 LESNOGORSK +7 081 2683107 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 2)4)5)6) 1-i mikroraion, UES 216130 MONASTYRSHCHINA +7 081 2683114 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. 1-ya Krasninskaya, 19 215240 NOVODUGINO +7 081 2683115 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 12
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 39
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
216450 POCHINOK +7 081 2683116 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 2)4)5)6) ul. Kirova, 10 216500 ROSLAVL +7 081 2683117 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Krassina, 1 216760 RUDNYA +7 081 2683118 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Kireeva, 66 215500 SAFONOVO +7 081 2683119 3/2 0600-2200 0600-2200 0600-2200 2)4)5)6) ul. Svobody, 6 214031 SMOLENSK +7 081 2610096 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 8) ul. 25 Sentyabrya, 35 214020 SMOLENSK +7 081 2177311 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 8) ul. Zoi Kosmodemyanskoy 214012 SMOLENSK +7 081 2619511 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 8) ul. Kashena, 1 214022 SMOLENSK +7 081 2420442 3/2 1100-1800 1100-1800 1100-1800 2)4)5)6) Krasny Bor 214009 SMOLENSK +7 081 2557122 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 8) ul. Krupskoy, 34a 214002 SMOLENSK +7 081 2410949 3/2 0700-2030 0700-2030 0700-2030 214005 2)4)5)6) 214006 ul. Kutuzova, 2v 214012 214039 214027 SMOLENSK +7 081 2618348 3/2 0700-2030 0700-2030 0700-2030 214032 2)4)5)6) ul. Lavochkina, 50a 214032 SMOLENSK +7 081 2619832 3/2 0900-1900 0900-1900 0900-1900 8) ul. Marshala Eremenko, 8-B 214000 SMOLENSK +7 081 2178611 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 8) ul. Marshala Zhukova, 6 214009 SMOLENSK +7 081 2419141 3/2 0900-1900 0900-1900 0900-1900 8) mikroraion Yuzhny, 27 214033 SMOLENSK +7 081 2428540 3/2 0800-1900 0700-1900 0700-1900 214010 2)4)5)6) ul. Moskovsky bolshak, 26a 214025 SMOLENSK +7 081 2176711 3/2 0700-2030 0700-2030 0700-2030 214013 2)4)5)6) 214030 ul. Nakhimova, 12 214038 214004 SMOLENSK +7 081 2175711 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 8) ul. Nikolaeva, 25
No. 839 – 40 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
214000 SMOLENSK +7 081 2683100 3/2 N N N 214004 2)4)5)6) +7 081 2155511 214008 ul. Oktyabrskoy revolyutsii, 6 214009 214014 214015 214016 214018 214019 214023 214020 SMOLENSK +7 081 2613120 3/2 0700-2030 0700-2030 0700-2030 214031 2)4)5)6) 214036 ul. Petra Alekseeva, 16 214036 SMOLENSK +7 081 2322525 3/2 0900-1900 0900-1900 0900-1900 8) ul. Popova, 130 214012 SMOLENSK +7 081 2413525 3/2 N N N 8) Privokzalnaya ploshchad 214031 SMOLENSK +7 081 2615539 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 8) ul. Prospekt Stroitelei, 7 214034 SMOLENSK +7 081 2224393 3/2 0800-1930 0700-1930 0700-1930 2)4)5)6) ul. Shchorsa, 18 215280 SYCHEVKA +7 081 2683120 3/2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 2)4)5)6) ul. Karla Marksa, 8 215350 TEMKINO +7 081 2683121 3/2 0800-2000 0800-1500 – 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 21 215430 UGRA +7 081 2683122 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Lenina, 33 216620 KHISLAVICHI +7 081 2683123 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 24 215650 KHOLM-ZHIRKOVSKII +7 081 2683124 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 2 216410 SHUMYACHI +7 081 2683125 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 2)4)5)6) ul. Sovetskaya, 76 215805 YARTSEVO +7 081 2683126 3/2 N N N 2)4)5)6) Mikroraion , 15 ATS-5 TATARSTAN REPUBLIC 423400 ALMETYEVSK +7 8553 326444 3/2 0800-1700 0800-1700 0800-1700 ul. Lenina, 60 422350 ALASTOVO +7 8437 621143 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 2a 423230 BUGULMA +7 8551 431800 3/2 N N N ul. Ya. Gasheka, 13 423400 BUINSK +7 8437 434445 3/2 0800-1700 0800-1700 – ul. R. Lyuksemburg, 138 423630 ELABUGA +7 8555 745958 3/2 N N N ul. Molodezhnaya, 9
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 41
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
423530 ZAINSK +7 8555 832554 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 ul. Kazanskaya, 1 420111 KAZAN +7 8432 645604 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Kremlevskaya, 8 420039 KAZAN +7 8432 430041 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Dekabristov, 191 422170 MAMADYSH +7 8556 331363 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Lenina, 108 423815 NABEREZHNYE CHELNY +7 8552 589841 3/2 N N N Novy gorod, 30/05 423550 NIZHNEKAMSK +7 8555 341525 3/2 N N N ul. B. Urmanche, 6 TVER region 172800 ANDREAPOL +7 08267 32225 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Polovcheni, 14-a 171950 BEZHETSK +7 08231 22452 3/2 N N N pl. Sovetskaya, 6 171060 BOLOGOE +7 08238 22581 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Krasnogvardeiskaya, 6 171110 VYSHNY VOLOCHEK +7 08233 64376 3/2 N N N ul. Kirova, 103/111 172460 ZHARKOVSKY +7 08273 21333 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. Truda, 42 172610 ZAPADNAYA DVINA +7 08265 24444 3/2 0700-2130 0700-2130 0700-2130 ul. Fadeeva, 9 172330 ZUBTSOV +7 08262 22306 3/2 N N N ul. Rzhevskaya, 31 171550 KALYAZIN +7 08249 23302 3/2 N N N ul. Tsentralnaya, 20 171600 KASHIN +7 08234 21066 3/2 N N N ul. K. Marksa, 20-a 171510 KIMRY +7 08236 31027 3/2 N N N ul. Kirova, 21-a 171660 KRASNY KHOLM +7 08237 22129 3/2 N N N ul. Oktyabrskaya, 9 172110 KUVSHINOVO +7 08257 45002 3/2 N N N ul. Oktyabrskaya, 17 172500 NELIDOVO +7 08266 34672 3/2 N N N 2) ul. Mira, 3 172750 OSTASHKOV +7 08235 50354 3/2 N N N per. Yuzhny, 7-a 172770 PENO +7 08230 21955 3/2 N N N ul. 249-i strelkovoy divizii, 18 172350 RZHEV +7 08232 22511 3/2 N N N 2) ul. Lenina, 1 172200 SELIZHAROVO +7 08269 22899 3/2 N N N ul. Lenina, 11 171360 STARITSA +7 08263 21310 3/2 N N N 2) ul. Vagzhanova, 24-a 170042 TVER +7 0822 550716 3/2 N N N nab. Afanassia Nikitina, 144 k.3
No. 839 – 42 Bulletin d'exploitation de l'UIT
1a 1b 2 3 4a 4b 4c
INTERNATIONAL BUREAU PSTN
170001 TVER +7 0822 420790 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 prosp. Kalinina, 18 170039 TVER +7 0822 564455 3/2 0800-2200 0800-2200 0800-2200 ul. P. Savelyevoy, 31 170019 TVER +7 0822 557369 3/2 0800-2100 1430-2100 1430-2100 ul. Serova 2-ya, 12 170000 TVER +7 0822 456923 3/2 N N N ul. Simeonovskaya, 28 170000 9) TVER +7 0822 342037 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 31, C.O. 170000 TVER +7 0822 348473 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 31 172060 TORZHOK +7 08251 58550 3/2 N N N 2) ul. Studencheskaya, 14 170037 TVER +7 0822 432912 3/2 0700-2200 0700-2200 0700-2200 pl. Tereshkovoy, 47/27 172850 TOROPETS +7 08268 21007 3/2 N N N ul. Sovetskaya, 28 171850 UDOMLYA +7 08255 50406 3/2 N N prosp. Kurchatova, 7 172720 FIROVO +7 08239 31417 3/2 0800-1800 0800-1800 0800-1800 ul. Komsomolskaya, 1 TULA region 300000 TULA +7 0872 360287 3/2 N N N prosp. Lenina, 33 +7 0872 332191 TYUMEN region 625003 9) TYUMEN (C.O.) +7 3452 461648 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 ul. Respubliki, 12 626100 TOBOLSK +7 3451 151713 3/2 0800-1900 0800-1900 0800-1900 ul. 4 mikroraion, 42, Telegraf, Servisny tsentr UDMURTSKAYA REPUBLIC 426002 9) IZHEVSK +7 3412 228960 3/2 0800-2000 0800-2000 0800-2000 1)2)4)6) ul. Pushkinskaya, 278 (C.O.) ULYANOVSK region 432601 ULYANOVSK +7 8422 410841 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 1)2)4)6) ul. L. Tolstogo, 60 432067 ULYANOVSK +7 8422 501537 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 1)2)4)6) Ulyanovsky prosp., 9 KHANTY-MANSIISK autonomous district 628408 SURGUT +7 3462 230656 3/2 N N N ul. Respubliki, 4 Telegraf 628011 9) KHANTY-MANSIISK (C.O.) +7 3467 131800 3/2 0700-2100 0700-2100 0700-2100 ul. Mira, 4 CHELYABINSK region 454000 CHELYABINSK +7 3512 661035 3/2 0800-2100 0800-2100 0800-2100 ul. Tsvillinga, 22
Bulletin d'exploitation de l'UIT N.o 839 – 43
PARTIE V Observations et adjonctions à ce qui précède
PARTIE V PART V PARTE V
Veuillez noter que les modes de fourniture de service A, B, C, F, G et T sont disponibles uniquement dans le bureaux publics signalés par les chiffres 1), 2), 3), 4), 5) ou 6). Les heures de service des bureaux publics sont indiquées en heure locale. La fourniture du service se fait en fonction des règles d'exploitation du bureau public. Les bureaux qui ne sont pas exploités les jours fériés officiels sont signalés par le chiffre 7). Les bureaux effectuant uniquement des transmissions par télécopie sont signalés par le chiffre 8). Le bureau central local, qui est utilisé pour la réception de télécopies lorsque les autres bureaux publics de la même localité ne sont pas disponibles, est signalé par le chiffre 9). La soumission de télécopies pour transmission est uniquement possible dans les localités figurant dans la liste de la Partie III. Liste d'abréviations: N: Bureau public assurant un service permanent (de jour et de nuit) Mon.: Lundi Tue.: Mardi Wed.: Mercredi Thu.: Jeudi Fri.: Vendredi C.O.: Bureau public central local.
Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/02))
Version électronique: http://itu.int/itu-t/inr/nnp/
Les Administrations sont priées de notifier à l'UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l'UIT-T. Pour leur site web sur le numérotage ou l'envoi de leurs informations à l'UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu'elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais. Du 1.VI.2005 au 15.VI.2005, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national: Bangladesh (indicatif de pays +880) Bélize (indicatif de pays +501) Cuba (indicatif de pays +53) Estonie (indicatif de pays +372) Guyana (indicatif de pays +592)
No. 839 – 44 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 839 – 1.VII.2005
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT
COMPLÉMENT À LA RECOMMANDATION UIT-T E.212 (05/2004)
______
LISTE DES INDICATIFS DE PAYS OU DE ZONES GÉOGRAPHIQUES POUR LES STATIONS MOBILES
(SITUATION AU 1er JUILLET 2005)
______
Genève, 2005
Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles
Note du TSB
1. Cette Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles remplace celle qui avait été publiée dans l’Annexe au Bulletin d’exploitation de l'UIT No 803 du 1er janvier 2004. Depuis lors, différentes assignations nouvelles sont apparues et ont été publiées séparément dans différents numéros du Bulletin d'exploitation de l'UIT.
2. La présente Liste comprend:
– une liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – par ordre numérique; – une liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – par ordre alphabétique.
3. La mise à jour de cette liste se fera par des séries d'amendements numérotés publiés dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. D'autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles, pour les souscripteurs, dans la page d'accueil du site UIT (à l'adresse http://www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html).
4. Veuillez adresser vos commentaires concernant cette publication au Directeur du TSB:
Tél: +41 22 730 5857 Fax: +41 22 730 5853 Email: [email protected]
5. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quant au statut juridique des pays ou zones géographiques, ou de leurs autorités.
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 2 –
Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
0XX Réservé a 1XX Réservé a 202 Grèce 204 Pays-Bas (Royaume des) 206 Belgique 208 France 212 Monaco (Principauté de) 213 Andorre (Principauté d') 214 Espagne 216 Hongrie (République de) 218 Bosnie-Herzégovine 219 Croatie (République de) 220 Serbie-et-Monténegro 222 Italie 225 Cité du Vatican (Etat de la) 226 Roumanie 228 Suisse (Confédération) 230 République tchèque 231 République slovaque 232 Autriche 234 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 235 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 238 Danemark 240 Suède 242 Norvège 244 Finlande 246 Lituanie (République de) 247 Lettonie (République de) 248 Estonie (République d') 250 Russie (Fédération de) 255 Ukraine 257 Bélarus (République du) 259 Moldova (République de) 260 Pologne (République de) 262 Allemagne (République fédérale d') 266 Gibraltar 268 Portugal 270 Luxembourg 272 Irlande
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 3 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
274 Islande 276 Albanie (République d') 278 Malte 280 Chypre (République de) 282 Géorgie 283 Arménie (République d') 284 Bulgarie (République de) 286 Turquie 288 Féroé (Iles) 290 Groenland (Danemark) 292 Saint-Marin (République de) 293 Slovénie (République de) 294 L'ex-République yougoslave de Macédoine 295 Liechtenstein (Principauté de) 302 Canada 308 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 310 Etats-Unis d'Amérique 311 Etats-Unis d'Amérique 312 Etats-Unis d'Amérique 313 Etats-Unis d'Amérique 314 Etats-Unis d'Amérique 315 Etats-Unis d'Amérique 316 Etats-Unis d'Amérique 330 Puerto Rico 332 Vierges américaines (Iles) 334 Mexique 338 Jamaïque 340 Guadeloupe (Département français de la) 340 Martinique (Département français de la) 342 Barbade 344 Antigua-et-Barbuda 346 Cayman (Iles) 348 Vierges britanniques (Iles) 350 Bermudes 352 Grenade 354 Montserrat 356 Saint-Kitts-et-Nevis 358 Sainte-Lucie 360 Saint-Vincent-et-Grenadines
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 4 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
362 Antilles néerlandaises 363 Aruba 364 Bahamas (Commonwealth des) 365 Anguilla 366 Dominique (Commonwealth de la) 368 Cuba 370 Dominicaine (République) 372 Haïti (République d') 374 Trinité-et-Tobago 376 Turks et Caicos (Iles) 400 Azerbaïdjanaise (République) 401 Kazakhstan (République du) 402 Bhoutan (Royaume du) 404 Inde (République de l') 405 Inde (République de l') 410 Pakistan (République islamique du) 412 Afghanistan 413 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 414 Myanmar (Union de) 415 Liban 416 Jordanie (Royaume hachémite de) 417 République arabe syrienne 418 Iraq (République d') 419 Koweït (Etat du) 420 Arabie saoudite (Royaume d') 421 Yémen (République du) 422 Oman (Sultanat d') 424 Emirats arabes unis 425 Israël (Etat d') 426 Bahreïn (Royaume de) 427 Qatar (Etat du) 428 Mongolie 429 Népal 430 Emirats arabes unis b 431 Emirats arabes unis b 432 Iran (République islamique d') 434 Ouzbékistan (République d') 436 Tadjikistan (République du) 437 République kirghize 438 Turkménistan
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 5 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
440 Japon 441 Japon 450 Corée (République de) 452 Viet Nam (République socialiste du) 454 Hong Kong, Chine 455 Macao, Chine 456 Cambodge (Royaume du) 457 Lao (République démocratique populaire) 460 Chine (République populaire de) 461 Chine (République populaire de) 466 Taiwan, Chine 467 République populaire démocratique de Corée 470 Bangladesh (République populaire du) 472 Maldives (République des) 502 Malaisie 505 Australie 510 Indonésie (République d') 514 République démocratique du Timor-oriental 515 Philippines (République des) 520 Thaïlande 525 Singapour (République de) 528 Brunéi Darussalam 530 Nouvelle-Zélande 534 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) 535 Guam 536 Nauru (République de) 537 Papouasie-Nouvelle-Guinée 539 Tonga (Royaume des) 540 Salomon (Iles) 541 Vanuatu (République de) 542 Fidji (République de) 543 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 544 Samoa américaines 545 Kiribati (République de) 546 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 547 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 548 Cook (Iles) 549 Samoa (Etat indépendant du) 550 Micronésie (Etats fédérés de)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 6 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
551 Marshall (République des Iles) 552 Palau (République de) 602 Egypte (République arabe d') 603 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 604 Maroc (Royaume du) 605 Tunisie 606 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 607 Gambie (République de) 608 Sénégal (République du) 609 Mauritanie (République islamique de) 610 Mali (République du) 611 Guinée (République de) 612 Côte d'Ivoire (République de) 613 Burkina Faso 614 Niger (République du) 615 Togolaise (République) 616 Bénin (République du) 617 Maurice (République de) 618 Libéria (République du) 619 Sierra Leone 620 Ghana 621 Nigéria (République fédérale du) 622 Tchad (République du) 623 Centrafricaine (République) 624 Cameroun (République du) 625 Cap-Vert (République du) 626 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 627 Guinée équatoriale (République de) 628 Gabonaise (République) 629 Congo (République du) 630 République démocratique du Congo 631 Angola (République d') 632 Guinée-Bissau (République de) 633 Seychelles (République des) 634 Soudan (République du) 635 Rwanda (République du) 636 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 637 Somalie (République démocratique) 638 Djibouti (République de)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 7 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre numérique Indicatif Pays ou zone géographique Note
639 Kenya (République du) 640 Tanzanie (République-Unie de) 641 Ouganda (République de l') 642 Burundi (République du) 643 Mozambique (République du) 645 Zambie (République de) 646 Madagascar (République de) 647 Réunion (Département français de la) 648 Zimbabwe (République du) 649 Namibie (République de) 650 Malawi 651 Lesotho (Royaume du) 652 Botswana (République du) 653 Swaziland (Royaume du) 654 Comores (Union des) 655 Sudafricaine (République) 657 Erythrée 702 Belize 704 Guatemala (République du) 706 El Salvador (République d') 708 Honduras (République du) 710 Nicaragua 712 Costa Rica 714 Panama (République du) 716 Pérou 722 Argentine (République) 724 Brésil (République fédérative du) 730 Chili 732 Colombie (République de) 734 Venezuela (République bolivarienne du) 736 Bolivie (République de) 738 Guyana 740 Equateur 742 Guyane française (Département français de la) 744 Paraguay (République du) 746 Suriname (République du) 748 Uruguay (République orientale de l') 750 Falkland (Iles) (Malvinas) 8XX Réservé a 901 Mobile international, indicatif partagé c
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 8 –
Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 412 Afghanistan 276 Albanie (République d') 603 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) 262 Allemagne (République fédérale d') 213 Andorre (Principauté d') 631 Angola (République d') 365 Anguilla 344 Antigua-et-Barbuda 362 Antilles néerlandaises 420 Arabie saoudite (Royaume d') 722 Argentine (République) 283 Arménie (République d') 363 Aruba 505 Australie 232 Autriche 400 Azerbaïdjanaise (République) 364 Bahamas (Commonwealth des) 426 Bahreïn (Royaume de) 470 Bangladesh (République populaire du) 342 Barbade 257 Bélarus (République du) 206 Belgique 702 Belize 616 Bénin (République du) 350 Bermudes 402 Bhoutan (Royaume du) 736 Bolivie (République de) 218 Bosnie-Herzégovine 652 Botswana (République du) 724 Brésil (République fédérative du) 528 Brunéi Darussalam 284 Bulgarie (République de) 613 Burkina Faso 642 Burundi (République du) 456 Cambodge (Royaume du) 624 Cameroun (République du) 302 Canada 625 Cap-Vert (République du) 346 Cayman (Iles) 623 Centrafricaine (République)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 9 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 730 Chili 460 Chine (République populaire de) 461 Chine (République populaire de) 280 Chypre (République de) 225 Cité du Vatican (Etat de la) 732 Colombie (République de) 654 Comores (Union des) 629 Congo (République du) 548 Cook (Iles) 450 Corée (République de) 712 Costa Rica 612 Côte d'Ivoire (République de) 219 Croatie (République de) 368 Cuba 238 Danemark 638 Djibouti (République de) 370 Dominicaine (République) 366 Dominique (Commonwealth de la) 602 Egypte (République arabe d') 706 El Salvador (République d') 424 Emirats arabes unis 430 Emirats arabes unis b 431 Emirats arabes unis b 740 Equateur 657 Erythrée 214 Espagne 248 Estonie (République d') 313 Etats-Unis d'Amérique 312 Etats-Unis d'Amérique 311 Etats-Unis d'Amérique 316 Etats-Unis d'Amérique 310 Etats-Unis d'Amérique 315 Etats-Unis d'Amérique 314 Etats-Unis d'Amérique 636 Ethiopie (République fédérale démocratique d') 750 Falkland (Iles) (Malvinas) 288 Féroé (Iles) 542 Fidji (République de) 244 Finlande 208 France 628 Gabonaise (République)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 10 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 607 Gambie (République de) 282 Géorgie 620 Ghana 266 Gibraltar 202 Grèce 352 Grenade 290 Groenland (Danemark) 340 Guadeloupe (Département français de la) 535 Guam 704 Guatemala (République du) 611 Guinée (République de) 627 Guinée équatoriale (République de) 632 Guinée-Bissau (République de) 738 Guyana 742 Guyane française (Département français de la) 372 Haïti (République d') 708 Honduras (République du) 454 Hong Kong, Chine 216 Hongrie (République de) 404 Inde (République de l') 405 Inde (République de l') 510 Indonésie (République d') 432 Iran (République islamique d') 418 Iraq (République d') 272 Irlande 274 Islande 425 Israël (Etat d') 222 Italie 338 Jamaïque 440 Japon 441 Japon 416 Jordanie (Royaume hachémite de) 401 Kazakhstan (République du) 639 Kenya (République du) 545 Kiribati (République de) 419 Koweït (Etat du) 457 Lao (République démocratique populaire) 651 Lesotho (Royaume du) 247 Lettonie (République de) 294 L'ex-République yougoslave de Macédoine 415 Liban
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 11 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 618 Libéria (République du) 606 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) 295 Liechtenstein (Principauté de) 246 Lituanie (République de) 270 Luxembourg 455 Macao, Chine 646 Madagascar (République de) 502 Malaisie 650 Malawi 472 Maldives (République des) 610 Mali (République du) 278 Malte 534 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des) 604 Maroc (Royaume du) 551 Marshall (République des Iles) 340 Martinique (Département français de la) 617 Maurice (République de) 609 Mauritanie (République islamique de) 334 Mexique 550 Micronésie (Etats fédérés de) 901 Mobile international, indicatif partagé c 259 Moldova (République de) 212 Monaco (Principauté de) 428 Mongolie 354 Montserrat 643 Mozambique (République du) 414 Myanmar (Union de) 649 Namibie (République de) 536 Nauru (République de) 429 Népal 710 Nicaragua 614 Niger (République du) 621 Nigéria (République fédérale du) 242 Norvège 546 Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) 530 Nouvelle-Zélande 422 Oman (Sultanat d') 641 Ouganda (République de l') 434 Ouzbékistan (République d') 410 Pakistan (République islamique du) 552 Palau (République de)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 12 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 714 Panama (République du) 537 Papouasie-Nouvelle-Guinée 744 Paraguay (République du) 204 Pays-Bas (Royaume des) 716 Pérou 515 Philippines (République des) 260 Pologne (République de) 547 Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) 268 Portugal 330 Puerto Rico 427 Qatar (Etat du) 417 République arabe syrienne 630 République démocratique du Congo 514 République démocratique du Timor-Leste 437 République kirghize 467 République populaire démocratique de Corée 231 République slovaque 230 République tchèque 0XX Réservé a 1XX Réservé a 8XX Réservé a 647 Réunion (Département français de la) 226 Roumanie 234 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 235 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 250 Russie (Fédération de) 635 Rwanda (République du) 358 Sainte-Lucie 356 Saint-Kitts-et-Nevis 292 Saint-Marin (République de) 308 Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) 360 Saint-Vincent-et-Grenadines 540 Salomon (Iles) 549 Samoa (Etat indépendant du) 544 Samoa américaines 626 Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) 608 Sénégal (République du) 220 Serbie-et-Monténegro 633 Seychelles (République des) 619 Sierra Leone
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 13 – Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles – ordre alphabétique Indicatif Pays ou zone géographique Note 525 Singapour (République de) 293 Slovénie (République de) 637 Somalie (République démocratique) 634 Soudan (République du) 413 Sri Lanka (République socialiste démocratique de) 655 Sudafricaine (République) 240 Suède 228 Suisse (Confédération) 746 Suriname (République du) 653 Swaziland (Royaume du) 436 Tadjikistan (République du) 466 Taiwan, Chine 640 Tanzanie (République-Unie de) 622 Tchad (République du) 520 Thaïlande 615 Togolaise (République) 539 Tonga (Royaume des) 374 Trinité-et-Tobago 605 Tunisie 438 Turkménistan 376 Turks et Caicos (Iles) 286 Turquie 255 Ukraine 748 Uruguay (République orientale de l') 541 Vanuatu (République de) 734 Venezuela (République bolivarienne du) 332 Vierges américaines (Iles) 348 Vierges britanniques (Iles) 452 Viet Nam (République socialiste du) 543 Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) 421 Yémen (République du) 645 Zambie (République de) 648 Zimbabwe (République du)
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 14 – Notes communes aux listes numérique et alphabétique des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles de la Recommandation UIT-T E.212
Notes a. Les indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles qui commencent par les chiffres 0, 1 et 8 ont été réservés pour une utilisation ultérieure. b. Emirats arabes unis, Dubai: 431; Abu Dhabi: 430. c. Associés à l’indicatif de pays du mobile (MCC) 901 attribué en partage, les codes de réseau mobile (MNC) à deux chiffres ci-après, ont été réservés pour les réseaux du système mobile ou attribués à ces réseaux:
Réseau Indicatif de pays du mobile (MCC) Situation et Code de réseau mobile (MNC) ICO Global Communications 901 01 Attribué Sense Communications 901 02 Attribué International AS Iridium Satellite LLC 901 03 Attribué Globalstar 901 04 Attribué Thuraya RMSS Network 901 05 Attribué Thuraya Thuraya Satellite 901 06 Attribué Telecommunications Company Ellipso 901 07 Attribué GSM 1) 901 08 Attribué Tele1 Europe 901 09 Attribué Asia Cellular Satellite (AceS) 901 10 Attribué Inmarsat Ltd. 901 11 Attribué Maritime Communications Partner 901 12 Attribué A.S. (MCP network) Global Networks, Inc. 901 13 Attribué Telenor GSM – services in aircraft 901 14 Attribué SITA GSM services in aircraft 901 15 Attribué ______
1) MCC/MNC 901 08 est attribué aux prestataires de services GSM du monde entier, uniquement pour permettre aux utilisateurs publics du GSM d’émettre des appels d’urgence lorsqu’ils se trouvent dans la zone de service d’un fournisseur SOLSA (Support of Localized Service Area).
Nombre des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles E.212 en réserve
Indicatifs de pays ou de zones Nombre des indicatifs de pays géographiques du mobile, du mobile en réserve série de numéros 000 - 099 Réservé 100 - 199 Réservé 200 - 299 49 300 - 399 66 400 - 499 56 500 - 599 73 600 - 699 46 700 - 799 79 800 - 899 Réservé 900 - 999 99
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 15 –
AMENDEMENTS
Amendement N° Bulletin d'exploitation N°. Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Annexe au BE de l’UIT 839-F – 16 –