N° 21 14 OCTOBRE 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

sommaire

Pages TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES

BOIS ET FORÊTS Distraction du régime forestier d’une surface de 2 ha 16 a 40 ca, située sur le territoire de la commune d’Abos (Arrêté préfectoral du 1er octobre 2010) ...... 1587 Soumission au régime forestier d’une surface de 13 ha 31 a 92 ca, située sur le territoire de la commune de Larreule (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) ...... 1587 TRAVAUX PUBLICS Autorisation au syndicat mixte pour le traitement des déchets ménagers et assimilés « Bil Ta Garbi » à occuper temporairement des terrains situés sur la commune de , afin de réaliser diverses mesures et relevés, dans le cadre d’un projet de création d’un pôle de valorisation des déchets (Arrêté préfectoral du 1er octobre 2010) ...... 1588 GARDES PARTICULIERS Gardes particuliers (Arrêté préfectoral du 29 septembre 2010) ...... 1589 CHASSE ET PÊCHE Capture de l’alouette des champs au moyen de pantes dans le département des Pyrénées-atlantiques pour la campagne 2010-2011 (Arrêté ministériel du 20 septembre 2010) ...... 1589 Modification d’une réserve de chasse et de faune sauvage, commune de (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2010) ...... 1589 Modification d’une réserve de chasse et de faune sauvage, commune de Labastide Clairence (Arrêté préfectoral du 16 septembre 2010) ...... 1590 Institution d’une réserve de chasse et de faune sauvage, commune de Bérenx (Arrêté préfectoral du 17 septembre 2010) ...... 1593 Création d’une réserve de chasse et de faune sauvage (n° 2), commune de Beyrie sur Joyeuse (Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010) ...... 1594 Agrément de l’association communale de chasse de Lasse (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1595 Agrément de l’association communale de chasse de Saint Étienne de Baïgorry (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1595 Institution d’un plan de chasse lièvre dans le département des Pyrénées-atlantiques pour la campagne 2010-2011 (Arrêté préfectoral du 29 septembre 2010) ...... 1596 Constitution d’une réserve de chasse et de faune sauvage dite « La Galaupe », commune d’Oraas (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) . . . . . 1596 Institution d’une réserve de chasse et de faune sauvage, commune de Saint Étienne de Baigorry (Arrêté préfectoral du 28 septembre 2010) . . . . . 1598 DÉLÉGATION DE SIGNATURE Délégation de signature - Etablissement : Maison d’arrêt de Bayonne (Décision du 21 septembre 2010) ...... 1599 COLLECTIVITÉS TERRITORIALES Liste des communes et groupements de communes pouvant bénéficier de l’assistance technique des services de l’État (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2010) ...... 1604 Extension des compétences de la communauté de communes de la vallée d’Aspe (Arrêté préfectoral du 17 septembre 2010) ...... 1607 Habilitations dans le domaine funéraire (Arrêtés préfectoraux des 23, 24 juin, 23 et 24 septembre 2010) ...... 1609 Modification des statuts du syndicat mixte pour l’élaboration et le suivi du schéma de cohérence territoriale de l’agglomération de Bayonne et du Sud des Landes (Arrêté interpréfectoral du 28 septembre ) ...... 1609 Délégation de signature à M. Thierry DONARD, directeur, chef du département sécurité et détention (Décision du 1er septembre 2010) ...... 1604 ASSOCIATIONS Agrément à une association sportive société nautique de Bayonne à Bayonne (Arrêté préfectoral du 5 octobre 2010) ...... 1610 VÉTÉRINAIRE Mise sous surveillance des porcins pour suspicion de maladie d’Aujeszky dans le département des Pyrénées-atlantiques (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2010) ...... 1610 Nomination d’un vétérinaire sanitaire (Arrêté préfectoral du 23 septembre 2010) ...... 1611 Déclaration d’infection de troupeaux de porcins pour la maladie d’Aujeszky (Arrêtés préfectoraux des 28, 29 septembre et 4 octobre 2010) . . . . . 1613 ENVIRONNEMENT Autorisation d’exploitation d’une retenue d’eau à Caubios-Loos (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1614 Classement du barrage Fayturico, commune de (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1615 Classement du barrage Laxart, commune de Arraute-Charitte (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1616 Classement du barrage Jelaburia, communes d’Amorots-Succos et Béguios (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1617 Classement du barrage Lauhirasse, communes d’Arbouet-Sussaute et Aïcirits-Camou-Suhast (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1618 Classement du barrage Barrat du Duc, commune de (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1619 Classement du barrage Domezain, communes de Domezain-Berraute, et Aroué-Ithorots-Olhaïby (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) 1620 Classement du barrage Itchoury, commune de Gabat (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010) ...... 1621 Classement du barrage Béhasque, commune de Domezain-Berraute (Arrêté préfectoral du 21 septembre 2010 ) ...... 1622 AGRICULTURE Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales du 27 septembre 2010) ...... 1623 Structures agricoles – Interdictions d’exploiter (Décisions préfectorales du 4 octobre 2010) ...... 1623 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée : • Béarn (Arrêté préfectoral du 15 Septembre 2010) ...... 1624 • Madiran et Pacherenc Vic Bilh Sec (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1624 • Jurançon (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1624 • Madiran et Pacherenc Vic Bilh Sec (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1625 • Jurançon (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1625 AÉRODROME Nomination d’un référent sûreté sur l’aérodrome de (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2010) ...... 1625 ... /...

Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique publications) sommaire

Pages

FINANCES PUBLIQUES Attribution d’une subvention pour l’aide à l’intégration des étrangers en situation régulière et des réfugiés (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) 1626 Commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d’affaires et la commission départementale des impôts directs locaux (Décision du 1er septembre 2010) ...... 1626 CIRCULATION ET VOIRIE Annulation d’agrément d’un établissement d’enseignement de la conduite (Arrêté préfectoral du 17 septembre 2010) ...... 1626 Annulation d’agrément d’un établissement d’enseignement de la conduite (Arrêté préfectoral du 17 septembre 2010) ...... 1627 Homologation du circuit école de pilotage M. R.P de (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) ...... 1627 Autoroute de la côte basque (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) ...... 1628 COMITÉS ET COMMISSIONS Composition de la commission départementale d’organisation et de modernisation des services publics plénière (CDOMSP) (Arrêté préfectoral du 23 septembre 2010) ...... 1629 Création du comité de pilotage de l’INPT (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1630 Constitution de la commission départementale de sécurité des transports de fonds (Arrêté préfectoral du 5 octobre 2010) ...... 1631 TRAVAIL Agrément qualité “entreprises de services à la personne” 3ieme Main à Morlaas (Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010) ...... 1632 Agrément qualité “entreprises de services à la personne” Sivu aide à domicile plaine Nay (Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010) ...... 1633 Agrément qualité “entreprises de services à la personne” centre communal d’action sociale à (Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010) . 1633 Agrément simple “entreprises de services à la personne” M. Arriuberge Alain - Arriuberge Parcs et Jardins à Buzy (Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010) ...... 1634 Agrément simple “entreprises de services à la personne” Marth Cote Basque Services à (Arrêté préfectoral du 17 juin 2010) ...... 1635 Agrément simple “entreprises de services à la personne” CONDOM Patrick à Larceveau (Arrêté préfectoral du le 29 janvier 2010) ...... 1635 POLICE GÉNÉRALE Autorisation d’exercice d’activités de recherches privées (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1636 Agrément en tant que dirigeant d’une agence de recherches privées (Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010) ...... 1636 ÉNERGIE Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique : • communes de Laas (Arrêté préfectoral du 8 septembre 2010) ...... 1637 • communes de (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2010) ...... 1637 URBANISME Syndicat Mixte Bil Ta Garbi - Réalisation d’un pôle de tri et de valorisation des déchets, commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 30 septembre 2010) ...... 1638 Opération de restauration immobilière, commune d’Oloron-Sainte-Marie (Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010) ...... 1639

COMMUNICATIONS DIVERSES

ÉDUCATION NATIONALE Collège Daniel Argote à - Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 1 / F ...... 1639 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 2 / E ...... 1640 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 3 / E ...... 1640 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 4 / E ...... 1640 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 5 / E ...... 1640 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 6 / E ...... 1640 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 7 / E ...... 1641 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 8 / C ...... 1641 Décision : Extrait de la délibération du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 9 / C ...... 1641 COMMISSION Commission départementale d’aménagement commercial ...... 1641 TRANSPORTS AÉRIENS Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois de septembre 2010 dans le département des Pyrénées-atlantiques . . . . . 1642 CONCOURS Avis de concours externe sur titres de puéricultrice au centre hospitalier de Pau ...... 1642

PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE

PÊCHE MARITIME Réglementation de la circulation, le stationnement et le mouillage dans les eaux maritimes du littoral de la commune d’Anglet à l’occasion de la manifestation aérienne des 7 et 10 octobre 2010 (Arrêté du 23 septembre 2010) ...... 1642 SANTÉ Rectificatif portant fixation de la tarification du CRP Béterette à (Arrêté régional du 14 septembre 2010) ...... 1643 Fixation de la tarification du CRP Les Pyrénées à Jurançon (Arrêté régional du 14 septembre 2010) ...... 1644 Nomination des professionnels de santé volontaires de l’urgence médico-psychologique (Arrêté régional du 13 septembre 2010) ...... 1645 SAS Clinéa à Paris (Changement de gestionnaire) (Décision régionale du 20 septembre 2010) ...... 1646 Approbation modificative portant approbation de la convention constitutive du groupement de coopération sanitaire (GCS) « Réseau Aquitaine douleur chronique » (Décision Modificative du 29 septembre 2010) ...... 1646 Autorisation de prolongation du lieu de recherches biomédicales - N° LR 8 (Décision régionale du 3 septembre 2010) ...... 1647 Annulation de la licence d’une officine de pharmacie (Décision régionale du 16 septembre 2010) ...... 1648 Modification de la licence d’une officine de pharmacie (Décision régionale du 15 septembre 2010) ...... 1648 Autorisations de transferts d’une officines de pharmacie (Décisions régionales des 10, 22, 23 septembre et 1er octobre 2010) ...... 1652 N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1587

Soumission au régime forestier TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES d’une surface de 13 ha 31 a 92 ca, située sur le territoire de la commune de Larreule

Arrêté préfectoral n° 2010270-1 du 27 septembre 2010 BOIS ET FORÊTS Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Distraction du régime forestier d’Honneur, d’une surface de 2 ha 16 a 40 ca, située sur le territoire de la commune d’Abos Vu le Code Forestier, notamment ses articles L 111-1, L 141-1, R 141-5 et R 141-6 et suivants ; Arrêté préfectoral n° 2010274-7 du 1er octobre 2010 Vu .. la délibération du Conseil municipal d’Abos en date Direction départementale des territoires et de la mer du 5 mars 2009 et du 7 mai 2009 ; Vu la délégation de signature en date du 4 janvier 2010 ; Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion d’Honneur, Vu la subdélégation de signature en date du 19 février Vu le Code Forestier, notamment ses articles L 111-1, L 2010 ; 141-1, R 141-5 et R 141-6 et suivants ; Vu l’avis favorable du Directeur d’agence de l’Office Vu la délibération du Conseil municipal d’Abos en date National des Forêts des Pyrénées-Atlantiques en date du 6 du 5 mars 2009; septembre 2010 ; Vu la délégation de signature en date du 4 janvier 2010 ; Vu les plans des lieux ; Vu la subdélégation de signature en date du 19 février Sur proposition du Directeur départemental des territoires 2010 ; et de la mer ; Vu l’avis favorable du directeur d’agence de l’office national ARRETE : des forêts des Pyrénées-atlantiques en date du 22 juillet 2010 ; Article premier. Relèvent du Régime Forestier les terrains Vu les plans des lieux ; désignés ci-après d’une contenance de 13 ha 31 a 92 ca, Sur proposition du Directeur départemental des territoires situés sur le territoire communal de Larreule : et de la mer ; Commune Section N° Lieu-dit Surface (ha) ARRETE : propriétaire Article premier. Ne relèvent plus du Régime Forestier Larreule A 339 La Lande 12 ha 31 a 92 ca les terrains désignés ci-après d’une contenance de 2 ha 16 Larreule C 60 pie Lempassan 1 ha a 40ca, situés sur le territoire communal d’ABOS, faisant partie de la de la forêt syndicale de Gave-Baïse :

Surface (ha) à distraire Commune propriétaire Section N° Lieu-dit Contenance totale du régime forestier Abos AK 23 pie Lou Brouquissa 31 ha 16 a 90 ca 2 ha 16 a 40 ca

Article 2. Compte tenu des dispositions de l’article 1, Article 2. Compte tenu des dispositions de l’article 1, la superficie totale relevant du régime forestier de la forêt la superficie totale relevant du régime forestier de la forêt communale d’Abos, faisant partie du Syndicat intercom- communale de Larreule est 13 ha 31 a 92 ca. munal de gestion forestière Gave-Baise, est 62,5772 ha. Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture des La surface totale de la forêt gérée par le Syndicat inter- Pyrénées-Atlantiques, le Directeur départemental des communal de gestion forestière Gave-Baïse est ramenée à territoires et de la mer, le Directeur d’Agence de l’Office 124,2466 ha. National des Forêts des Pyrénées-Atlantiques, le Maire de Article 3. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- la commune de Larreule sont chargés, chacun en ce qui le atlantiques, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie, le direc- concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié teur départemental des territoires et de la mer, le directeur au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des d’agence de l’office national des forêts des Pyrénées-atlanti- Pyrénées-Atlantiques et affiché à la Mairie de Larreule. ques, le maire de la commune d’Abos sont chargés, chacun Fait à Pau, le 27 septembre 2010 en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui Le Préfet, sera publié au recueil des actes administratifs de la préfec- Pour le préfet et par délégation, ture des Pyrénées-atlantiques et affiché à la mairie d’Abos. Pour le directeur départemental des Territoires et de la mer er Fait à Pau, le 1 octobre 2010 la chef de service DREM Pour le préfet et par délégation, Juliette FRIEDLING le directeur départemental des territoires et de la mer François GOUSSÉ 1588 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

TRAVAUX PUBLICS Article 2. Le présent arrêté sera affiché au tableau de la mairie de Bayonne au moins dix jours avant le début des Autorisation au syndicat mixte pour le traitement opérations. Le maire adressera immédiatement à la préfec- des déchets ménagers et assimilés « Bil Ta Garbi » ture un certificat attestant l’accomplissement de cette forma- à occuper temporairement des terrains situés lité. sur la commune de Bayonne, afin de réaliser Article 3. Chacun des agents ou mandataires chargé des diverses mesures et relevés, dans le cadre d’un projet études ou des travaux devra être muni d’une copie conforme de création d’un pôle de valorisation des déchets du présent arrêté qu’il sera tenu de présenter à toute réqui- sition. Arrêté préfectoral n° 2010274-16 du 1er octobre 2010 Direction des collectivités locales et de l’environnement L’introduction des personnes mandatées ne peut être autorisée à l’intérieur des maisons d’habitation. Dans les Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées autres propriétés closes, elle ne peut avoir lieu que cinq et occupation temporaire des terrains jours après notification par pli recommandé avec accusé de réception de l’arrêté aux propriétaires ou, en leur absence, au gardien de la propriété. Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion d’Honneur, Le syndicat mixte « Bil Ta Garbi » fait aux propriétaires des terrains, préalablement à toute occupation des terrains Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée, relative aux désignés, une notification par lettre recommandée, indiquant dommages causés à la propriété privée par l’exécution des le jour et l’heure où il compte se rendre sur les lieux ou s’y er travaux publics, et notamment son article 1 ; faire représenter. Le syndicat les invitera à s’y trouver où à Vu la loi n° 43-374 du 6 juillet 1943 modifiée, relative s’y faire représenter pour procéder contradictoirement à la à l’exécution des travaux géodésiques et cadastraux et à la constatation de l’état des lieux et il en informera par écrit conservation des signaux, bornes et repères ; le maire de Bayonne. Cette notification devra être faite au moins dix jours avant la visite des lieux. Vu les articles L.322-1, L.322-2, L.433-11 et R.610-5 du code pénal Article 4. A défaut pour les propriétaires de se faire repré- senter sur les lieux, le maire de Bayonne leur désignera Vu la lettre en date du 9 septembre 2010, du président du d’office un représentant pour opérer contradictoirement avec syndicat mixte « Bil Ta Garbi » ; le représentant du syndicat « Bil Ta Garbi ». Le procès-verbal Vu le plan et les états parcellaires ci-annexés ; qui sera établi devra fournir les éléments nécessaires pour permettre l’évaluation éventuelle des dommages à l’issue de Considérant qu’il convient de donner au syndicat mixte la période d’occupation des terrains par le syndicat. « Bil Ta Garbi », les moyens de procéder aux relevés topographiques et acoustiques et de réaliser le diagnostic Le procès-verbal sera dressé en trois exemplaires, l’un environnemental du site, le sondage des sols, la pose de cinq déposé en mairie, les deux autres remis aux parties intéres- piézomètres ainsi que la réalisation d’investigations géotech- sées. En cas de refus par les propriétaires de signer le procès- niques dans le cadre du projet susvisé ; verbal ou en cas de désaccord sur l’état des lieux, le président du tribunal administratif désignera à la demande du syndicat Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfecture « Bil Ta Garbi », un expert chargé de dresser d’urgence le des Pyrénées-Atlantiques ; procès-verbal prévu ci-dessus. A R R E T E L’occupation temporaire pourra commencer aussitôt après Article premier. Le syndicat mixte « Bil Ta Garbi » et le dépôt de ce procès-verbal ; en cas de désaccord sur l’état ses agents, ainsi que les bureaux d’études mandatés par des lieux, la partie la plus diligente conserve le droit de saisir le syndicat, sont autorisés à occuper temporairement les le tribunal administratif sans que cette saisine ne puisse faire terrains tels que définis et délimités par le plan et les états obstacle à la réalisation des travaux prévus. parcellaires annexés au présent arrêté. Article 5. Les indemnités qui peuvent être dues pour les Cette occupation a pour objet le forage de 15 sondages dommages causés aux propriétaires à l’occasion des études pressiométriques dont 10 menés à 15 mètres de profondeur et et travaux sont à la charge du syndicat « Bil Ta Garbi ». A 5 à 25 mètres de profondeur, le creusement d’une série de 15 défaut d’entente amiable, elles doivent être réglées par le excavations à l’hydropelle contigus aux forages permettant tribunal administratif de Pau. de lever des coupes géologiques et le prélèvement jusqu’à Toutefois, il ne peut être abattu d’arbres fruitiers, d’orne- moins 2 mètres et enfin la réalisation de 15 essais au pénétro- ment ou de haute futaie avant qu’un accord amiable ne soit mètre dynamique lourd de 63 kgs. établi sur leur valeur ou, à défaut de cet accord, qu’il ait été A cet effet, ils pourront pénétrer dans les propriétés privées procédé à la constatation contradictoire destinée à fournir sur les parcelles dont la liste est jointe en annexe au présent les éléments nécessaires à l’évaluation des dommages. arrêté. L’indemnité d’occupation sera fixée et réglée conformément aux dispositions de la loi du 29 décembre 1892. L’accès à l’emprise concernée s’effectuera par l’allée de Batz. Article 6. La présente autorisation est accordée au syndicat mixte « Bil Ta Garbi » pour une durée de douze mois. Elle N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1589

sera périmée de plein droit, si cette autorisation n’est pas Une modification dans l’implantation d’une installation de suivie d’exécution dans un délai de six mois. pantes ne peut intervenir que dans la mesure où le nouvel emplacement est situé à une distance d’au moins 300 mètres Article 7. Le secrétaire général de la préfecture des de toute autre installation. Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement de Bayonne, le maire de Bayonne, le président du syndicat Article 3. Le tir de l’alouette des champs est interdit à mixte « Bil Ta Garbi », le directeur départemental de la partir des installations du 1er octobre au 20 novembre 2010. sécurité publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, Article 4. Le préfet du département des Pyrénées-Atlan- de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil tiques est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera des actes administratifs de la préfecture des Pyrénées-Atlan- inséré dans le recueil des actes administratifs du département tiques. et publié dans chaque commune concernée par l’intermé- Fait à Pau, le 1er octobre 2010 diaire de l’autorité préfectorale et par les soins des maires. Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY Fait à Paris, le 20 septembre 2010 l’ingénieur en chef des ponts des eaux et des forêts chargé de la sous direction de la protection et de la valorisation des espèces et de leurs milieux Paul DELDUC

GARDES PARTICULIERS

Gardes particuliers Modification d’une réserve de chasse et de faune sauvage, commune de Escos Direction de la réglementation Arrêté préfectoral n° 2010257-21 du 14 septembre 2010 Par arrêté préfectoral du 29 septembre 2010, et sur propo- sition de M. le Secrétaire général de la sous Préfecture Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion de Bayonne, M. Gilles PERONNY a été agréé en qualité d’Honneur, de garde-chasse au sein de l’Association de chasse de Vu le code de l’Environnement et notamment les articles . L.422-23 et R.422.82 à R.422.91, Vu l’arrêté préfectoral n° 93 D 226 du 09 avril 1993 portant agrément de l’Association communale de chasse de Escos, Vu l’arrêté préfectoral n° 99 D 582 du 25 juin 1999 portant CHASSE ET PÊCHE modification d’une réserve de chasse et de faune sauvage sur la commune de Escos, Capture de l’alouette des champs au moyen de pantes Vu la demande de l’association communale de chasse dans le département des Pyrénées-atlantiques agréée de Escos, détentrice des droits de chasse, pour la campagne 2010-2011 Vu l’avis du Président de la Fédération départementale des Arrêté ministériel n° 2010263-16 du 20 septembre 2010 Chasseurs, Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- durable et de la mer, en charge des technologies vertes toires et de la Mer, et des négociations sur le climat A R R E T E :

Le Ministre d’Etat, ministre de l’écologie, de l’énergie, du Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de développement durable et de la mer, en charge des technolo- faune sauvage les terrains désignés ci-après d’une conte- gies vertes et des négociations sur le climat, nance de 59ha 5a 46ca situés sur le territoire de la commune de Escos. Vu le code de l’environnement et notamment l’article L. 424-4 ; Section N° parcelle Superficie Vu l’arrêté du 17 août 1989 relatif à la capture de l’alouette des champs au moyen de pantes dans les départements de la ZI 3 4Ha 40a 00ca Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne et des Pyrénées- ZI 4 1Ha 91a 00ca Atlantiques, ZI 5 2Ha 95a 50ca ARRETE ZI 6 9Ha 40a 00ca Article premier. Le nombre maximum d’alouettes des champs pouvant être ainsi capturées à l’aide de pantes dans le ZI 7 2Ha 83a 00ca département est fixé à 40 000 pour la campagne 2010-2011. ZI 14 56a 60ca Article 2. Le nombre de pantes est limité à 3 paires par installation. 1590 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 6. L’arrêté n° 99 D 582 du 25 juin 1999 portant Section N° parcelle Superficie modification de la réserve de chasse communale sur la commune de Escos est abrogé. ZI 8 3Ha 40a 00ca Article 7. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours 22 ZI 3Ha 40a 00ca devant le tribunal administratif de PAU, dans le délai de deux 23 mois à compter de sa date de notification ou de publication. ZI 24 2Ha 93a 00ca Article 8. Une copie du présent arrêté et de son annexe sera ZI 18 4Ha 72a 80ca adressée à Fédération départementale des Chasseurs à Pau, Service départemental de l’ONCFS, Mairie de Escos, M. le ZI 19 4Ha 36a 00ca Président de l’ACCA, chargés chacun en ce qui le concerne ZI 20 2Ha 83a 70ca de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil ZI 21 2Ha 71a 00ca des Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et affiché pendant un mois dans la commune de Escos par les ZI 25 4Ha 79a 00ca soins de M. le Maire. ZI 26 2Ha 36a 00ca Fait à Pau le 14 septembre 2010 ZI 28 64a 30ca Le Préfet, Pour le préfet et par délégation, ZI 29 4Ha 85a 00ca Pour le directeur départemental des Territoires et de la mer ZI 30 1Ha 59a 00ca la chef de service DREM Juliette FRIEDLING ZI 31 80a 00ca ZI 32 1Ha 00a 56ca

Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter du Modification d’une réserve de chasse 25 juin 2010. Elle est renouvelable par tacite reconduction et de faune sauvage, commune de Labastide Clairence pour des périodes successives de 5 années. La mise en réserve pourra cesser : Arrêté préfectoral n° 2010259-136 du 16 septembre 2010 – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, – soit à l’expiration, ou bien de la durée minimum de cinq ans Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion ou de chacune des périodes complémentaires de cinq années d’Honneur, à la demande du détenteur des droits de chasse qui devra Vu le code de l’Environnement et notamment les articles adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande L.422-23 et R.422.82 à R.422.91, d’avis de réception six mois au moins avant la date prévue Vu l’arrêté préfectoral n° 86 D 1224 du 08 septembre 1996 de l’expiration. portant agrément de l’Association communale de chasse de Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain Labastide Clairence, d’une manière apparente conformément au plan de situation Vu l’arrêté préfectoral n°98 D 2116 du 07 septembre au 1/25000e annexé. 1998 portant institution d’une réserve de chasse et de faune Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps sauvage, dans la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus Vu l’arrêté préfectoral n° 2004-238-8 du 25 août 2004 désignée. portant modification d’une réserve de chasse et de faune Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan sauvage sur la commune de Labastide Clairence, de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au Vu la demande de l’association communale de chasse maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- agréée de Labastide Clairence, détentrice des droits de ques ; cette exécution devra être autorisée chaque année par chasse, l’arrêté attributif du plan de chasse. Vu l’avis du Président de la Fédération départementale des En outre, des captures de gibier vivant destiné au repeu- Chasseurs, plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- l’Environnement. toires et de la Mer, De même la destruction à tir des animaux nuisibles pourra A R R E T E : y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction ou Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de leurs délégués sur autorisation préfectorale. faune sauvage les terrains désignés ci-après d’une contenance Article 5. Considérant la motivation du changement dans de 231ha 36a 13ca situés sur le territoire de la commune de la localisation des réserves, l’ACCA prendra toute disposi- Labastide Clairence. tion pour réguler l’espèce sanglier et éviter que ses réserves Réserve 1 : Réserve d’une contenance de 171Ha 88a ne constituent pas à terme un refuge pour l’espèce. 28ca. N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1591

Superficie Superficie Superficie Superficie Superficie N° plan N° plan N° plan N° plan N° plan (Ha) (Ha) (Ha) (Ha) (Ha) 242 0,0622 262 0,8339 304 0,2437 323 0,1900 346 0,1570 243 0,0072 263 0,2785 305 1,8643 324 0,1927 347 0,6124 244 0,1275 264 2,4262 306 0,1767 325 0,0326 348 0,1380 246 1,3400 265 0,0678 307 0,0920 326 0,2345 350 0,4700 247 0,6362 267 0,2468 308 0,1788 328 3,7620 351 0,1183 248 1,5170 270 0,1219 309 0,2575 329 1,4301 352 0,3865 249 0,1143 271 0,3980 310 0,1454 330 0,6157 353 0,1640 250 0,3111 272 0,0673 311 1,4125 331 2,7365 354 0,1970 251 0,7986 273 0,1455 312 0,0420 334 2,7671 355 0,5620

SECTION B 252 1,0655 274 0,1233 313 2,0432 337 0,6967 357 0,6320 253 1,6093 275 0,1154 314 0,1599 338 0,6326 358 0,7114 254 1,8541 276 1,3256 315 0,5258 339 0,4472 360 0,7500 255 0,7330 277 0,2162 316 1,8243 340 0,7208 361 0,4090 256 2,2075 280 0,7205 317 0,2068 341 0,5990 362 0,7890 257 1,6601 300 0,5278 319 0,8570 342 1,0626 363 0,4200 259 0,1075 301 2,6609 320 1,1445 343 2,6715 364 3,5103 260 0,3463 302 2,5950 321 0,0417 344 0,7830 373 0,0630 261 0,1481 303 0,2279 322 0,9415 345 1,6663 375 0,7220

Superficie Superficie Superficie Superficie Superficie N° plan N° plan N° plan N° plan N° plan (Ha) (Ha) (Ha) (Ha) (Ha) 376 0,5800 408 0,0239 469 0,0055 496 0,8536 523 0,5151 377 1,2040 409 0,0777 470 0,0124 497 0,2965 524 0,5586 379 0,0850 438 2,5388 471 0,3485 499 1,8953 525 0,3064 380 2,0200 439 1,6068 472 0,4740 500 2,8316 526 0,2111 381 0,1856 440 0,0579 473 0,0956 501 0,5781 527 1,5577 387 0,2080 441 0,0846 474 0,1135 502 0,2210 528 0,2643 388 1,1620 447 0,0380 476 0,1334 507 0,2740 529 0,0220 389 2,1718 452 0,0160 477 0,7547 508 1,3080 530 0,0895 398 0,4443 455 0,6882 482 0,0530 509 2,6265 531 0,0525

SECTION B 399 1,5584 456 1,7216 483 0,1040 510 0,6340 532 0,1807 400 1,2743 457 0,2955 485 0,1600 511 1,7540 533 0,2842 401 0,2033 459 1,3565 486 0,3864 516 1,7340 534 0,5146 402 0,5605 460 0,4633 490 0,1572 517 0,0348 535 3,0783 403 0,0675 462 0,0518 491 0,0787 518 0,1644 536 0,5136 404 0,5375 465 0,0677 492 0,0204 519 1,361 537 0,2888 405 1,0774 466 0,2409 493 0,1289 520 3,1223 538 2,4623 406 0,8365 467 0,1035 494 0,4013 521 2,0442 539 0,8022 407 0,0630 468 0,1085 495 0,4218 522 0,0817 540 0,9156 1592 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Superficie Superficie Superficie Superfricie N° plan N° plan N° plan N° plan (Ha) (Ha) (Ha) (Ha) 541 0,0924 665 1,1094 688 2,0624 176 1,0640 543 0,4060 666 4,0690 689 0,5600 177 0,0420 544 0,0750 667 0,0128 690 0,4808 174 1,0807 545 0,3720 668 0,0140 691 0,0044 175 0,1489 546 0,0120 669 1,3822 692 0,0903 173 0,0386 547 0,2044 670 0,0160 693 0,4417 178 2,1320 554 1,7332 672 0,1838 694 0,4690 179 0,3130 555 0,0149 673 0,0682 695 0,2799 180 0,1228 556 0,2800 674 0,0276 696 0,4706 181 0,085 SECTION B 557 3,3414 675 0,0869 698 0,0556 SECTION C 182 0,6641 592 0,1544 676 0,0856 699 0,0180 197 1,2859 597 1,6211 677 0,0374 700 0,8640 195 0,2768 599 0,3945 678 0,0098 701 0,8085 194 0,1740 603 0,0504 679 1,8387 193 0,0178 627 2,1479 681 0,2055 192 0,0720 633 0,2398 683 0,5876 191 0,0004 635 0,9820 684 0,2310 196 0,032 663 1,2066 687 0,4176

Superficie N° plan N° plan Superficie (Ha) N° plan Superficie (Ha) N° plan Superficie (Ha) (Ha) 165 2,7510 193 0,1932 216 0,8583 424 1,2309 166 0,9156 194 0,0356 217 0,4822 426 2,8850 167 0,3097 195 2,4144 218 1,4000 428 0,8876 168 0,0422 196 0,8660 219 0,7590 434 0,6306 169 0,5723 197 0,3407 228 1,9405 462 0,0998 170 1,1831 198 0,4680 229 0,8790 463 0,1497 172 0,8740 199 0,6730 230 0,6475 464 0,4493 173 0,9758 200 0,5890 231 0,6007 465 0,0375 175 0,5018 201 1,0370 232 0,0160 466 0,0300

SECTION F 176 0,2959 202 1,3632 233 0,2794 467 0,4262 177 0,1699 203 0,6790 234 1,5824 468 0,0597 178 0,0787 204 2,2014 235 4,0099 485 6,3556 185 0,7761 205 0,8142 386 1,5920 490 0,0059 186 0,1520 206 1,2638 388 0,7956 492 0,8453 187 0,5138 207 0,8430 400 0,1358 188 0,9432 208 0,5310 401 0,4972 189 0,0960 209 0,5570 415 1,6715 192 0,0578 212 0,0010 417 1,1590 N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1593

Réserve 2 : Réserve dite de « Cendrillon » d’une contenance Institution d’une réserve de chasse et de faune sauvage, de 59Ha 47a 85ca. commune de Bérenx Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter du Arrêté préfectoral n° 2010260-17 du 17 septembre 2010 25 août 2009. Elle est renouvelable par tacite reconduction pour des périodes successives de 5 années. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion La mise en réserve pourra cesser : d’Honneur, – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, Vu le code de l’Environnement et notamment les articles – soit à l’expiration, ou bien de la durée minimum de cinq ans L.422-27 et R.422.82 à R.422.91, ou de chacune des périodes complémentaires de cinq années à la demande du détenteur des droits de chasse qui devra Vu la demande de M. Eugène Lacarrere, Président de la adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande société de chasse de Berenx, d’avis de réception six mois au moins avant la date prévue Vu l’avis du président de la Fédération départementale des de l’expiration. chasseurs à Pau, Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- d’une manière apparente conformément au plan de situation toires et de la Mer, au 1/25 000e annexé. A R R E T E Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps Sont érigés en réserve de chasse et de dans la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus Article premier. faune sauvage les terrains désignés ci-après (section D) sur désignée. le territoire de la commune de Berenx. Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au PARCELLES PROPRIETAIRES maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- 1000 – 1001 – 979 – 980 – ques ; cette exécution devra être autorisée chaque année par 982 – 984 – 985 – 978 – 977 – POMMES José l’arrêté attributif du plan de chasse. 969 – 1175 – 1178 – 960 – 961 En outre, des captures de gibier vivant destiné au repeu- 962 – 963 – 1281 – 1283 LAHERRERE Patrick plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées 964 PUHARRE André dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de 1091 BEGBEDER Michel l’Environnement. 981 CAPDEVIELLE Henri De même la destruction à tir des animaux nuisibles pourra y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction ou 971 MINVIELLE Lucien leurs délégués sur autorisation préfectorale. 983 PEES Pierre Article 5. L’arrêté n° 98 D 2116 du 07 septembre 1998 986 LAGELOUZE Simone portant institution de la réserve de chasse communale sur la 976 URRUTY Daniel commune de Labastide Clairence est abrogé. 975 – 974 – 924 – 925 – 929 – Article 6. L’arrêté n° 2004-238-8 du 25 août 2004 portant 909 – 910 – 907 – 908 – 906 – LAFON Alain modification de la réserve de chasse communale sur la 905 – 904 – 903 – 902 – 892 – commune de Labastide Clairence est abrogé. 893 – 894 – 895 - 896 Article 7. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours 927 SERRES-CAMBOT Adrien devant le tribunal administratif de PAU, dans le délai de deux 926 – 928 LAFON Gilbert mois à compter de sa date de notification ou de publication. 973 – 972 – 930 – 931 – 932 – Article 8. Une copie du présent arrêté et de son annexe 933 – 934 – 935 – 937 – 938 – sera adressée à Fédération départementale des Chasseurs à 939 – 940 – 942 – 943 – 945 – MAYS Bernard Pau, Service départemental de l’ONCFS, Mairie de Labas- 949 – 952 – 953 – 954 – 957 – tide Clairence, M. le Président de l’ACCA, chargés chacun 958 – 959 – 1280 – 885 – 886 – en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui 887 – 888 – 889 – 890 – 891 sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor- 936 – 941 LARROUTURE Robert mations de la Préfecture et affiché pendant un mois dans 944 PEHARGUE Jean la commune de Labastide Clairence par les soins de M. le Maire. 946 – 947 TREYTURE Michel Fait à Pau le 16 septembre 2010 Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter de Le Préfet, la date de la signature du présent arrêté. Elle est renouvelable Pour le préfet et par délégation, par tacite reconduction pour des périodes successives de 5 Pour le directeur départemental années. des Territoires et de la mer la chef de service DREM La mise en réserve pourra cesser : Juliette FRIEDLING – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, 1594 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

– soit à l’expiration ou bien de la durée minimum de cinq ans Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 D 1233 du 28 août 2000 ou de chacune des périodes complémentaires de cinq années portant institution d’une réserve de chasse et de faune à la demande du détenteur des droits de chasse qui devra sauvage sur la commune de Beyrie Sur Joyeuse, adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande Vu la demande motivée de création de réserve pour gérer d’avis de réception six mois au moins avant la date prévue les espèces lièvres, faisans, palombes et bécasses de l’asso- de l’expiration. ciation communale de chasse agréée de Beyrie Sur Joyeuse, Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain détentrice des droits de chasse, d’une manière apparente conformément au plan de situation Vu l’avis du Président de la Fédération départementale des au 1/25 000e annexé. Chasseurs, Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps dans Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus désignée. toires et de la Mer, Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan A R R E T E : de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de ques; cette exécution devra être autorisée chaque année par faune sauvage les terrains désignés ci-après d’une contenance l’arrêté attributif du plan de chasse. de 130 ha 35a 14ca situés sur le territoire de la commune de Beyrie Sur Joyeuse. En outre des captures de gibier vivant destiné au repeu- plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées Superficies N° plan Propriétaires dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de (en Ha) l’Environnement. SECTION A De même la destruction des animaux nuisibles pourra 13 - 19 - 20 - 81 - 6Ha 58a 89ca ETCHEVESTE Joseph y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction 1134 ou leurs délégués sur autorisation préfectorale et selon les 17 - 23 - 24 - 25 - 6Ha 38a 58ca MOUSTIRATS Gracian modalités fixées. 100 - 1133 Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours 996 - 30 - 32 - 45 - 8Ha 06a 85ca OYENART Jean Louis devant le tribunal administratif de Pau, dans le délais de deux 819 - 1132 mois à compter de sa date de notification ou de publication. 18 - 31 - 95 - 98 - 8Ha 06a 85ca CAZENAVE C Article 6. Une copie du présent arrété et de son annexe 110 - 987 sera adréssée à fédération départementale des chasseurs à 26 - 27 - 68 - 89 - 33Ha 88a 73ca ELGART Odette Pau, service départemental de l’ONCFS, mairie de Berenx, 108 - 869 - 967 - 988 M. Eugène Lacarrere, président de la société communale de 14 8a 40ca BARNETTO Pierre chasse de Bérenx, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des 820 - 1122 35a 81ca MOUSTIRATS Pierre actes administratifs et des informations de la préfecture et 105 1Ha 74a 61ca BEGORRE affiché pendant un mois dans la commune de Berenx par les 70 - 82 - 836 - 954 - 19Ha 25a 63ca PAGADOY Dominique soins de M. le Maire. 955 - 992 - 993 - Fait à Pau le 17 septembre 2010 994 - 116 Le Préfet, Pour le préfet et par délégation, 90 - 91 - 92 - 96 7Ha 68a 43ca MINVIELLE Pour le directeur départemental 101 - 102 4Ha 68a 51ca PAGADOY François des Territoires et de la mer 109 4Ha 91a 52ca BARNETO Alain la chef de service DREM Juliette FRIEDLING 97 51a 71ca INDABURU Laurent 99 - 106 - 107 9Ha 16a 53ca FOURCADE J-P 78 - 953 - 956 60a 00ca SALLABERRY Jean Création d’une réserve de chasse et de faune sauvage André (n° 2), commune de Beyrie sur Joyeuse 80 - 104 - 114 3Ha 12a 54ca MOULIMOS 103 87a 35ca ETCHEBARNE Michel Arrêté préfectoral n° 2010263-15 du 20 septembre 2010 SECTION A 112 - 113 - 118 - 7Ha 51a 26ca HOURQUEBIE Jean Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion 121 - 122 Paul d’Honneur, 119 68a 87ca BARNETO Martin Vu le code de l’Environnement et notamment les articles L.422-23 et R.422.82 à R.422.91, 115 1Ha 51a 15ca MOUSTIRATS J-B 120 - 835 - 1230 - 3Ha 73a 12ca GUILLETEGUY Michel Vu l’arrêté préfectoral n° 74 D 1651 du 17 septembre 1974 1232 - 1234 - 1236 portant agrément de l’Association communale de chasse de Beyrie Sur Joyeuse, 1233 76a 01ca Commune de Luxe N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1595

Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter de la Vu l’arrêté préfectoral n°2010 - 46 - 6 ordonnant la date de signature du présent arrété. Elle est renouvelable par création d’une Association Communale de chasse agréée tacite reconduction pour des périodes successives de 5 années. dans la commune de Lasse, La mise en réserve pourra cesser : Vu l’arrêté préfectoral n° 2010 - 235 - 25, fixant la liste – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, des terrains devant être soumis à l’action de l’association – soit à l’expiration, ou bien de la durée minimum de cinq ans communale de chasse de Lasse, ou de chacune des périodes complémentaires de cinq années Vu la demande d’agrément de l’association communale de à la demande du détenteur des droits de chasse qui devra chasse de Lasse, adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- d’avis de réception six mois au moins avant la date prévue toires et de la Mer, de l’expiration. A R R E T E Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain d’une manière apparente conformément au plan de situation Article premier. L’association communale de chasse de au 1/25000e annexé. Lasse constituée conformément aux articles précités du code de l’environnement est agréée. Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps dans la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus désignée. Article 2. Une copie du présent arrêté sera adressée à M. le Président de la Fédération des Chasseurs à Pau, M. le Maire Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan de Lasse, M. le Président de l’Association communale de de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au chasse de Lasse, chargés chacun en ce qui le concerne de maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des ques ; cette exécution devra être autorisée chaque année par Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et l’arrêté attributif du plan de chasse. affiché pendant un mois dans la commune de Lasse par les En outre, des captures de gibier vivant destiné au repeu- soins de M. le Maire. plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées Fait à Pau le 21 septembre 2010 dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de Le Préfet, l’Environnement. Pour le préfet et par délégation, Pour le directeur départemental De même la destruction à tir des animaux nuisibles pourra des Territoires et de la mer y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction ou la chef de service DREM leurs délégués sur autorisation préfectorale. Juliette FRIEDLING Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux mois à compter de sa date de notification ou de publication. Agrément de l’association communale de chasse Article 6. Une copie du présent arrêté et de son annexe sera de Saint Etienne de Baïgorry adressée à Fédération départementale des Chasseurs à Pau, Service départemental de l’ONCFS, Mairie de Beyrie Sur Arrêté préfectoral n° 2010264-14 du 21 septembre 2010 Joyeuse, M. le Président de l’ACCA, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la d’Honneur, Préfecture et affiché pendant un mois dans la commune de Beyrie Sur Joyeuse par les soins de M. le Maire. Vu le code de l’Environnement et notamment les articles L.422-2 et R.422-1 et suivants, Fait à Pau le 20 septembre 2010 Le Préfet, Vu l’arrêté préfectoral n° 2010 - 46 - 1 du 15 février Pour le préfet et par délégation, 2010 ordonnant la création d’une Association Communale Pour le directeur départemental de chasse agréée dans la commune de Saint Etienne de des Territoires et de la mer Baigorry, la chef de service DREM Juliette FRIEDLING Vu l’arrêté préfectoral n° 2010 - 253 - 26 du 10 septembre 2010, fixant la liste des terrains devant être soumis à l’action de l’association communale de chasse de Saint Etienne De Baigorry, Agrément de l’association communale de chasse de Lasse Vu la demande d’agrément de l’association communale de chasse de Saint Etienne de Baigorry, Arrêté préfectoral n° 2010264-1 du 21 septembre 2010 Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- toires et de la Mer, Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion A R R E T E d’Honneur, Article premier. L’association communale de chasse de Vu le code de l’Environnement et notamment les articles Saint Etienne de Baigorry constituée conformément aux L.422-2 et R.422-1 et suivants, articles précités du code de l’environnement est agréée. 1596 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 2. Une copie du présent arrêté sera adressée à M. le Le plan de chasse « lièvre » sera intégré dans le schéma Président de la Fédération des Chasseurs à Pau, M. le Maire départemental de gestion cynégétique « petit gibier ». de Saint Etienne de Baigorry, M. le Président de l’Associa- Article 2. Les modalités relatives aux conditions d’exer- tion communale de chasse de Saint Etienne de Baigorry, cice de la chasse de l’espèce lièvre sont portées sur l’arrêté chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du annuel d’ouverture de la chasse. présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis- tratifs et des Informations de la Préfecture et affiché pendant Article 3. L’adhésion au plan de chasse « lièvre » est un mois dans la commune de Saint Etienne de Baigorry par volontaire. Les attributions de bracelets pour la campagne les soins de M. le Maire. 2010-2011 sont indiquées en annexe 1. Fait à Pau le 21 septembre 2010 Article 4: Tout animal abattu, en exécution du présent plan Le Préfet, de chasse devra être muni, préalablement à tout transport et Pour le préfet et par délégation, sur les lieux mêmes de sa capture du bracelet de marquage Pour le directeur départemental réglementaire. des Territoires et de la mer la chef de service DREM Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours Juliette FRIEDLING devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux mois à compter de sa date de notification ou de publication. Article 6. La copie du présent arrêté sera adressée à Institution d’un plan de chasse lièvre Associations cynégétiques concernées, M. le Président de la dans le département des Pyrénées-atlantiques Fédération des Chasseurs à Pau, Le Chef du service départe- pour la campagne 2010-2011 mental de l’ ONCFS, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil Arrêté préfectoral n° 2010272-10 du 29 septembre 2010 des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec- ture. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Fait à Pau, le 29 septembre 2010 d’Honneur, Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY Vu le code de l’Environnement et notamment les articles L.425-1 et suivants et articles R 425-1 et suivants ; Les annexes peuvent être consultées à la Direction départementale des Vu l’arrêté ministériel du 22 janvier 2009 relatif à la mise territoires et de la mer – Cellule Chasse et Faune Sauvage - Pau en œuvre du plan de chasse et au marquage du gibier ; Vu l’arrêté préfectoral 2010-137-14 du 17 mai 2010 relatif à l’ouverture générale et à la clôture de la chasse en plaine pour la campagne 2010-2011, Constitution d’une réserve de chasse et de faune sauvage Vu l’arrêté préfectoral 2006-297-8 du 24 octobre 2006 dite « La Galaupe », commune d’Oraas portant approbation du schéma départemental de gestion cynégétique, Arrêté préfectoral n° 2010270-10 du 27 septembre 2010 Direction départementale des territoires et de la mer Vu les comptages effectués sur le secteur ;

Vu les demandes des associations cynégétiques concer- Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion nées ; d’Honneur, Vu l’avis de la Fédération départementale des chasseurs ; Vu le code de l’Environnement et notamment les articles Vu les avis des Commissions départementales de la chasse L.422-23 et R.422.82 à R.422.91, et de la faune sauvage en date du 05 mai et 10 septembre Vu l’arrêté préfectoral n° 84 D 793 du 10 août 1984 portant 2010; agrément de l’Association communale de chasse de Oraas, Considérant l’intérêt de gestion du petit gibier sur ces Vu la demande de l’association communale de chasse secteurs ; agréée d’Oraas, détentrice des droits de chasse, Sur proposition du Directeur Départemental des territoires Vu l’avis du Président de la Fédération départementale des et de la mer ; Chasseurs, A R R E T E : Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- Article premier. Il est institué pour la campagne 2010- toires et de la Mer, 2011 dans le département des Pyrénées Atlantiques, sur A R R E T E : les territoires des unités de gestion cynégétiques 1, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 15 et 19, telles que définies par le Schéma de Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de Gestion Cynégétique approuvé par le Préfet, un plan de faune sauvage les terrains désignés ci-après d’une conte- chasse « lièvre », dans un objectif d’équilibre agro-sylvo- nance de 31ha 00a 96ca situés sur le territoire de la commune cynégétique,. d’Oraas. N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1597

Réserve dite « La Galaupe » :

Superficie N° plan Quartier Superficie (Ha) Propriétaire N° plan Quartier Propriétaire (Ha) 58 La glère 1Ha 81a 08ca GFA de Jouanchicot 238 Le village 4a 40ca HANDY 67 Sausset 1Ha 63a 48ca VERGERON JJ 656 Le village 45a 40ca 66 Sausset 76a 50ca SERRA Anne-Marie 235 Le village 3a 75ca 42 Le village 1Ha 80a 84ca 236 Le village 4a 80ca SOUBELET 60 La glère 1Ha 43a 30ca CANTON Jean 240 Le village 18a 77ca 69 Sausset 1Ha 22a 57ca 55 Le village 27a 18ca COUTURE André 63 Sausset 14a 04ca MENDIBURU Jean 70 Sausset 4Ha 55a 39ca 64 Sausset 35a 70ca VIGNAU Jean-Jacques SECTION A 40 Le village 3Ha 99a 03ca LABOURDETTE Michel SECTION ZB 65 Sausset 14a 99ca LESPIAUCQ Pierre 44 Le village 58a 54ca 57 La glère 1Ha 02a 87ca PEYRAN Jean 59 La glère 2Ha 33a 32ca 68 Sausset 30a 30ca 46 Le village 3Ha 99a 53ca VIGNAU Jean-Jacques 61 La glère 1Ha 49a 17ca 56 La glère 39a 04ca APPEL 43 Le village 1ha 83a 47ca VIGNAU / URRUTY TOTAL : 31ha 00a 96ca 62 Sausset 13a 50ca Communes d’Oraas

En outre, des captures de gibier vivant destiné au repeu- Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter de plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées la signature du présent arrêté. Elle est renouvelable par tacite dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de reconduction pour des périodes successives de 5 années. l’Environnement. La mise en réserve pourra cesser : De même la destruction à tir des animaux nuisibles pourra – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction ou – soit à l’expiration, ou bien de la durée minimum de cinq ans leurs délégués sur autorisation préfectorale. ou de chacune des périodes complémentaires de cinq années Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours à la demande du détenteur des droits de chasse qui devra devant le tribunal administratif de PAU, dans le délai de deux adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande mois à compter de sa date de notification ou de publication. d’avis de réception six mois au moins avant la date prévue de l’expiration. Article 6. Une copie du présent arrêté et de son annexe sera adressée à Fédération départementale des Chasseurs à Pau, Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain Service départemental de l’ONCFS, Mairie d’Oraàs, M. le d’une manière apparente conformément au plan de situation Président de l’ACCA, chargés chacun en ce qui le concerne au 1/25000e annexé. de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps des Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture dans la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus et affiché pendant un mois dans la commune d’Oraàs par les désignée. soins de M. le Maire. Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan Fait à Pau le 27 septembre 2010 de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au Le Préfet, maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- Pour le préfet et par délégation, Pour le directeur départemental ques ; cette exécution devra être autorisée chaque année par des Territoires et de la mer l’arrêté attributif du plan de chasse. la chef de service DREM Juliette FRIEDLING 1598 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Institution d’une réserve de chasse et de faune sauvage, de l’Association communale de chasse agréée de Saint commune de Saint Étienne de Baïgorry Etienne De Baigorry, Vu la demande de l’association communale de chasse Arrêté préfectoral n° 2010271-8 du 28 septembre 2010 agréée de Saint Etienne De Baigorry, détentrice des droits de chasse, Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Vu l’avis du Président de la Fédération départementale des d’Honneur, Chasseurs à Pau, Vu le code de l’Environnement et notamment les articles Sur proposition du Directeur Départemental des Terri- L.422-23 et R.422.82 à R.422.91, toires et de la Mer, Vu l’arrêté préfectoral n° 2010 - 264 – 2 du 21 septembre A R R E T E 2010 portant agrément de l’Association communale de chasse agréée de Saint Etienne De Baigorry, Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de faune sauvage les terrains désignés ci-après d’une contenance Vu l’arrêté préfectoral n° 2010 - 253 - 26 du 10 septembre de 220ha 80a 57ca situés sur le territoire de la commune de 2010 fixant la liste des terrains devant être soumis à l’action Saint Etienne De Baigorry :

N° de plan Superficie Propriétaire N° de plan Superficie Propriétaire 90 45a 40ca ITHURBURUA Daniel 627 57a 80ca 603 72a 78ca INDART Jean-Pierre 630 49a 95ca MENDY Jean-Charles 604 5a 38ca 631 44a 90ca URRUTIA Nicole 615 1ha 14a 26ca 632 1ha 18a 81ca ETCHEVERRY 607 1ha 15a 60ca 633 32a 17ca BND 608 2ha 38a 17ca 637 3ha 47a 50ca 612 61a 47ca 638 29a 00ca ASCARAIN Robert 614 87a 72ca IPOUTCHA Maurice-Noël 639 76a 50ca 623 2ha 37a 88ca 640 11a 25ca 616 1ha 20a 50ca 642 62a 20ca GFA Alhasta

SECTION G – Feuille 5 622 2ha 03a 00ca 634 9a 70ca ELISSONDE André 625 53a 55ca 635 39a 90ca SAHORES Christophe 629 15a 44ca 636 81a 67ca HARISTOY Marcel 626 57a 96ca CARRICA Jean-Pierre 641 40a 27ca DUTEY

628 15a 12ca ETCHEVERRY - AINCHART 674 63a 80ca (Indivision)

TOTAL SUPERFICIE SECTION G feuille 5 25ha 09a 65ca N° plan Superficie Propriétaire N° plan Superficie Propriétaire 111ha 84a 593 508 50a 65ca ETCHEVERRY Paul 80ca BND

Feuille n° 4 571 46ha 58a 40ca 509 16ha 51a 60ca BND 427 6ha 29a 25ca 525 9ha 94a 00ca Feuille n° 3

SECTION G 506 1ha 08a 05ca 720 1ha 69a 95ca ETCHEBARNE Zint

505 56a 40ca ETCHEVERRY Paul 719 14a 10ca ALCASENA Jean-Pierre Feuille n° 3 507 36a 92ca 527 16a 80ca

TOTAL SUPERFICIE SECTION G feuille 3et 4 195ha 70a 92ca N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1599

Article 2. La mise en réserve est prononcée à compter de DÉLÉGATION DE SIGNATURE la date de la signature du présent arrêté. Elle est renouvelable par tacite reconduction pour des périodes successives de 5 Délégation de signature - années. Etablissement : Maison d’arrêt de Bayonne La mise en réserve pourra cesser : Décision du 21 septembre 2010 – soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général, Direction interrégionale – soit à l’expiration de la durée minimum de cinq ans, à la des services pénitentiaires de Bordeaux demande du détenteur des droits de chasse qui devra adresser au Préfet une lettre recommandée avec demande d’avis de Vu le décret n°2010-432 du 29 avril 2010 modifiant le réception six mois avant la date prévue de l’expiration. code de procédure pénale et relatif aux décisions prises par Article 3. La réserve devra être signalée sur le terrain l’administration pénitentiaire. d’une manière apparente conformément au plan de situation Vu le code de procédure pénale, notamment ses articles au 1/25000e annexé. R57-8 et R57-8-1 Tout acte de chasse est interdit en tout temps Article 4. DECIDE dans la réserve de chasse et de faune sauvage ci-dessus désignée. Article premier. Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à “MALLOUM Amadou, Capitaine” Toutefois, le tir des espèces de gibier soumises au plan pour toutes les décisions administratives individuelles visées de chasse pourra y être effectué lorsqu’il est nécessaire au dans le tableau ci-joint. maintien des équilibres biologiques et agro-sylvo-cynégéti- ques ; cette exécution devra être autorisée chaque année par Article 2. Délégation permanente de signature et de l’arrêté attributif du plan de chasse. compétence est donnée à “ETCHEVERRY épouse SANGLA Yolaine, Lieutenant” pour toutes les décisions administra- En outre, des captures de gibier vivant destiné au repeu- tives individuelles visées dans le tableau ci-joint. plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées dans les conditions fixées par l’article R.422.87 du Code de Article 3. Délégation permanente de signature et de l’Environnement. compétence est donnée à “...... , Major” pour toutes les décisions administratives individuelles visées dans De même la destruction des animaux nuisibles pourra le tableau ci-joint. y être effectuée par les détenteurs du droit de destruction ou leurs délégués sur autorisation préfectorale et selon les Article 4. Délégation permanente de signature et de compé- modalités fixées. tence est donnée à “BELLAN Damien, premier surveillant” pour toutes les décisions administratives individuelles visées Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours Article 5. dans le tableau ci-joint. devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux mois à compter de sa date de notification ou de publication. Article 5. Délégation permanente de signature et de compétence est donnée à “LALANNE Nathalie, première Une copie du présent arrêté et de son annexe Article 6. surveillante” pour toutes les décisions administratives indivi- sera adressée à Fédération départementale des Chasseurs à duelles visées dans le tableau ci-joint. Pau, Service départemental de l’ONCFS, Mairie de Saint Etienne De Baigorry, Président de l’ACCA de Saint Etienne Article 6. Délégation permanente de signature et de compé- De Baigorry, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exé- tence est donnée à “MANGE Franck, premier surveillant” cution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes pour toutes les décisions administratives individuelles visées Administratifs et des Informations de la Préfecture et affiché dans le tableau ci-joint. pendant un mois dans la commune de Saint Etienne De Article 7. Délégation permanente de signature et de compé- Baigorry par les soins de M. le Maire. tence est donnée à “MAURICE Sylvain, premier surveillant” Fait à Pau le 28 septembre 2010 pour toutes les décisions administratives individuelles visées Le Préfet, dans le tableau ci-joint. Pour le préfet et par délégation, Pour le directeur départemental Fait à Bayonne, le 21 septembre 2010 des Territoires et de la mer Le Chef d’établissement, la chef de service DREM G. BREUVART Juliette FRIEDLING

1600 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

- Majors -

Premiers surveillants surveillants Premiers X X X X X

– Capitaines - Officiers - Capitaines –

Lieutenants Lieutenants

détention – Adjoint au Chef de de Chef au Adjoint –

X X X X X X X X X X X X Chef de détention détention de Chef

AAI

Directeur Adjoint Directeur Adjoint au Directeur au Adjoint

X X X X X X X X X X X X X X X X X

procédure pénale procédure Sources : code de de code : Sources D 84 D 85 D 91 D 99

D 101 D 122 D 124 D 258 D 259 D 273 D 274 D 275 D250-2 D250-1 D 250-4 D 251-8 R 57-9-8 Le Chef d’établissement Aux personnes désignées et pour les décisions ci-dessous : Donne délégation de signature, en application du code procédure pénale (articles R57-8 et R57-8-1) Décisions administratives individuelles Suspension de l’agrément d’un mandataire agréé Suspension de l’emprisonnement individuel d’un détenu sur avis médical (MA cellulaire) Désignation des condamnés à placer ensemble en cellule Répartition des détenus en MA (cellule, quartier, dortoir) Déclassement ou mise à pied d’un emploi Autorisation pour les détenus de travailler leur propre compte ou des associations Fixation de la somme que les détenus placés en semi-liberté ou bénéficiant d’un placement extérieur d’une permission de sortir, sont autorisés à détenir Réintégration immédiate en cas d’urgence de condamnés se trouvant à l’extérieur Engagement de poursuites disciplinaires Rédaction du rapport d’enquête Désignation d’un interprète lors de la commission discipline pour les détenus qui ne comprennent pas ou ne parlent pas la langue française Dispense d’exécution, suspension ou fractionnement des sanctions Demande de modification du régime d’un détenu, demande grâce Décision en cas de recours gracieux des détenus, requêtes ou plaintes Retrait à un détenu pour des raisons de sécurité, médicaments, matériels et appareillages médicaux lui appartenant et pouvant permettre un suicide, une agression ou évasion Autorisation d’entrée ou de sortie d’argent, correspondance objet en détention Décision des fouilles détenus

N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1601

- Majors -

Premiers surveillants surveillants Premiers X

– Capitaines - Officiers - Capitaines –

Lieutenants Lieutenants

détention – Adjoint au Chef de de Chef au Adjoint –

X X X X X X X X Chef de détention détention de Chef

AAI

Directeur Adjoint Directeur Adjoint au Directeur au Adjoint

X X X X X X X X X X X X X

procédure pénale procédure Sources : code de de code : Sources 277 D332 D337 D 330 D 331 D 340 D 370 D 388 D 389 D 390 D 283-3 D 390-1 D283-2-4 D 283-1 à R. 57-8-1, R 57-8-1, D Décisions administratives individuelles Autorisation d’accès à l’établissement Toute décision en matière d’isolement Emploi des moyens de contrainte à l’encontre d’un détenu Autorisation pour les condamnés d’opérer un versement à l’extérieur de la part disponible leur compte nominatif Autorisation pour un détenu de retirer des sommes son livret Caisse d’Epargne Retenue sur part disponible du compte nominatif des détenus en réparation de dommages matériels causés Refus de prise en charge d’objets ou bijoux dont sont porteurs les détenus à leur entrée dans un établissement pénitentiaire Autorisation de remise à un tiers désigné par le détenu d’objets lui appartenant qui ne peuvent pas être transférés en raison de leur volume ou poids Affectation des détenus malades dans cellules situées à proximité de l’UCSA Suspension de l’habilitation d’un praticien et des autres personnels hospitaliers la compétence du chef d’établissement Autorisation d’accès à l’établissement pénitentiaire des personnels hospitaliers non titulaires d’une habilitation Autorisation d’accès à l’établissement pénitentiaire aux personnes intervenant dans le cadre d’actions de prévention et d’éducation pour la santé Autorisation d’accès à l’établissement pénitentiaire aux personnels des structures spécialisées de soins intervenant dans le cadre de la prise en charge globale des personnes présentant une dépendance à un produit licite ou illicite

1602 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

- Majors -

Premiers surveillants surveillants Premiers X X X X X

– Capitaines - Officiers - Capitaines –

Lieutenants Lieutenants

détention – Adjoint au Chef de de Chef au Adjoint –

X X X X X X X X X Chef de détention détention de Chef

AAI

Directeur Adjoint Directeur Adjoint au Directeur au Adjoint

X X X X X X X X X X X X X X X

procédure pénale procédure Sources : code de de code : Sources D 395 D 411 D 405 D 406 D 414 D 417 D 421 D 422 D 423 D 435 D 446 D 446 D 448 D 449 D 419-1 D 403, 401, D408 Décisions administratives individuelles Autorisation pour un détenu hospitalisé de détenir une somme d’argent provenant la part disponible son compte nominatif Délivrance, suspension, annulation des permis de visite condamnés, y compris lorsque le visiteur est un avocat, auxiliaire de justice ou officier ministériel Décision que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de séparation Autorisation pour un détenu condamné et son visiteur de bénéficier d’une visite dans local spécialement aménagé (sans contrôle) Interdiction pour des détenus condamnés de correspondre avec personnes autres que leur conjoint ou leur famille Autorisation pour les condamnés incarcérés en établissement peine de téléphoner Refus ou retrait de l’autorisation communiquer téléphoniquement pour les condamnés en maison d’arrêt Autorisation pour les détenus d’envoyer à leur famille, des sommes figurant sur part disponible Autorisation pour les détenus de recevoir des subsides personnes non titulaires d’un permis permanent de visite Autorisation pour un détenu de recevoir des colis linge et livres brochés Autorisation pour des ministres du culte extérieurs de célébrer offices ou prêches Autorisation donnée pour des personnes extérieures d’animer activités les détenus Désignation des détenus autorisés à participer activités Autorisation pour un détenu de participer à des activités culturelles ou socio-culturelles jeux excluant toute idée de gain Destination à donner aux aménagements faits par un détenu dans sa cellule, en cas de changement cellule, de transfert ou libération

N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1603

- Majors - Majors

Premiers surveillants surveillants Premiers

X - surveillants Premiers X

détention – Capitaines - Officiers - Capitaines –

Lieutenants Lieutenants Adjoint au Chef de de Chef au Adjoint

X X – détention de Chef

détention – Adjoint au Chef de de Chef au Adjoint –

Bayonne, 21/09/2010

X X X X AAI Le Chef d’établissement Chef de détention détention de Chef

AAI

Directeur Adjoint Directeur

Directeur Adjoint Directeur Adjoint au Directeur au Adjoint

X X Adjoint au Directeur au Adjoint

X X X X

procédure pénale procédure Sources : code de de code : Sources

D 454 D 455 D 473 D 459-3 D 250 D 251-6 Sources : R 57-9-10 D 250-3 code de procédure pénale Le Chef d’établissement aux personnes désignées et pour les décisions ci-dessous : Décisions administratives individuelles Donne délégation de pouvoir, en application du code procédure pénale (articles D250à D251-6, D250-3, R57-9-10 et R57-8-1) Décisions administratives individuelles Présidence de la commission discipline et pouvoir prononcer une sanction disciplinaire en commission de discipline ainsi que prononcer un sursis cours d’exécution la sanction Placement à titre préventif en cellule disciplinaire Autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux qui sont organisés l’éducation nationale Refus opposé à un détenu de se présenter aux épreuves écrites ou orales d’un examen organisé dans l’établissement Interdiction à un détenu de participer aux activités sportives pour des raisons d’ordre et sécurité Suspension de l’agrément d’un visiteur prison en cas d’urgence et pour des motifs graves 1604 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Délégation de signature à M. Thierry DONARD, COLLECTIVITÉS TERRITORIALES directeur, chef du département sécurité et détention Liste des communes et groupements de communes Décision du 1er septembre 2010 pouvant bénéficier de l’assistance technique des services de l’État La Directrice Interrégionale des services pénitentiaires de Arrêté préfectoral n° 2010265-3 du 22 septembre 2010 Bordeaux Direction des collectivités locales et de l’environnement Vu le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 et R 57-8-1 Le Préfet des Pyrénées-atlantiques, chevalier de la légion DECIDE : d’honneur, Délégation permanente de signature est donnée à Vu le code général des collectivités territoriales, notam- M. Thierry DONARD, directeur, chef du Département ment ses articles L.2334-2, L.2334-4, L.5211-29, L.5211-30 Sécurité et Détention aux fins de décider dans les matières et L.5212-1, suivantes : Vu la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992 modifiée – agrément des mandataires susceptibles d’être choisis par relative à l’administration territoriale de la République, les détenus pour l’application de l’article 24 de la loi du 12 notamment son Article 7. issu de la loi n° 2001-1168 du avril 2000 (Art R.57-9-6) 11 décembre 2001 portant mesures urgentes de réformes à – autorisation pour un mandataire agréé d’intervenir dans le caractère économique et financier, ressort d’une autre DI (Art R.57-9-7) Vu le décret n° 2002-1209 du 27 septembre 2002 relatif – affectation des condamnés, y compris les avis formulés par à l’assistance technique fournie par les services de l’Etat au la DISP lorsque la décision relève du ministre de la justice bénéfice des communes et de leurs groupements, et notam- (Art D.76, D.80) ment son article 11, – changement d’affectation des condamnés (Art D.82-2) Vu l’arrêté préfectoral du 21 août 2009, fixant la liste des – réponses aux recours administratifs préalables formés par communes et groupements de communes pouvant bénéficier les détenus contre les sanctions disciplinaires (Art 250-5) de l’assistance technique des services de l’Etat, – réponses aux recours hiérarchiques dans les matières autres Vu la note en date du 23 août 2010 du Ministère de l’Eco- que les sanctions disciplinaires (Art D.260) logie, de l’Energie, du Développement durable et de la mer – autorisation d’accès dans les établissements pénitentiaires relative à l’actualisation des seuils d’éligibilité à l’assistance situés dans le ressort de la DI (Art D.277) technique des services de l’Etat, – prolongation de l’isolement d’un détenu au delà de 6 mois et Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture jusqu’à un an et rapport motivé pour les décisions relevant des Pyrénées-Atlantiques, de la compétence du ministre de la justice (Art R.57-8, ARRETE : D.283-1-6, D.283-1-7) Article premier. Toutes dispositions antérieures relatives – décision de main levée d’isolement si la décision a été prise aux communes et groupements de communes pouvant par la DISP (Art D.283-1) bénéficier de l’assistance technique des services de l’Etat, – transferts dans le ressort de la DI (Art D.301 et D.360) objet de l’arrêté préfectoral du 21 août 2009 sont rempla- – isolement, prolongation d’isolement, avis en matière d’iso- cées par les dispositions suivantes, sous réserve de celles de lement de la compétence de la DISP (Art R.57-8, D.283-1, l’article 4 du présent arrêté D.283-1-5, D.283-1-6, D.283-1-8) Article 2. Les communes du département des Pyrénées- – autorisation d’hospitalisation d’un détenu dans un établis- atlantiques qui peuvent bénéficier de l’assistance technique des sement de santé situé dans le ressort de la DISP (Art R.57-8 services de l’Etat, telle qu’elle à été définie aux articles 7 et 7- 11°, D.393) 1 de la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992 modifiée -autorisation de sortie d’écrits de détenu en vue de leur relative à l’administration territoriale de la République, publication ou de divulgation sous quelque forme que se soit figurent aux annexes suivantes jointes au présent arrêté : (Art D.444-1) Annexe I : communes des Pyrénées-Atlantiques dont la – autorisation de diffusion de portée locale d’audio-vidéo- population est inférieure à 2000 habitants et gramme réalisés par les détenus dans le cadre des actions dont le potentiel fiscal est inférieur ou égal à d’insertion (Art D.445) 1 367 497,87 €. – autorisation, après avis de la commission consultative, du Annexe II : communes des Pyrénées-Atlantiques dont la maintien de l’enfant jusqu’à ses 18 mois, auprès de sa mère population est comprise entre 2000 et 4999 en détention (Art D 401-1 CPP) habitants et dont le potentiel fiscal est inférieur ou égal à 2 034 935,57 €. La directrice interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux Annexe III : communes des Pyrénées-Atlantiques dont la Marie-Line HANICOT population est comprise entre 5000 et 9999 habitants et dont le potentiel fiscal est inférieur ou égal à 3 469 169,67 €. N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1605

Article 3. Les groupements de communes des Pyrénées- Arros-De-Nay, Arroses, Arthez-De-Bearn, Arthez-D’, Atlantiques qui peuvent bénéficier de l’assistance technique , , Arzacq-Arraziguet, Asasp- des services de l’Etat, telle qu’elle à été définie aux articles Arros, , , Asson, Aste-Beon, , Athos-Aspis, 7 et 7-1 de la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février , Aubin, , , , Auriac, Aurions- 1992 modifiée relative à l’administration territoriale de Idernes, , Aussur Cq, , Autevielle-Saint- la République, figurent aux annexes suivantes jointes au Martin-Bideren, , , , Baigts-De-Bearn, présent arrêté : , , Baliracq-Maumusson, , Banca, – Annexe IV : Groupements de communes des Pyrénées- , Bardos, , Barraute-Camu, Barzun, Bassillon- Atlantiques dont la population totale des communes qu’ils Vauze, Bastanes, , Bedeille, , Beguios, regroupent est inférieure à 15000 habitants et dont le potentiel Behasque-Lapiste, Behorleguy, , Benejacq, Beost, fiscal est inférieur ou égal à 1.000.000 €. Bentayou-Seree, Berenx, Bergouey-Viellenave, , Berrogain-Laruns, , Besingrand, Betracq, , – Annexe V : Syndicats de communes des Pyrénées-Atlanti- Beyrie-Sur Joyeuse, Beyrie-En-Bearn, Bidache, , ques dont la population totale des communes qui les compo- , Bilheres, , Biron, Boeil-Bezing, , sent est inférieure à 15000 habitants et dont la somme des , , Borderes, , Boueilh-Boueilho- potentiels fiscaux desdites communes est inférieur ou égal Lasque, , Bouillon, , , à 1.000.000 €. , Bruges-Capbis-Mifaget, , , Burga- Article 4. Les listes des communes et groupements de ronne, , Burosse-Mendousse, Bussunarits-Sarrasquette, communes des Pyrénées-Atlantiques pouvant bénéficier de Bustince-Iriberry, , Buzy, , , Came, l’assistance technique des services de l’Etat, seront révisées Camou-Cihigue, , Caro, Carrere, Carresse-Cassaber, chaque année. Castagnede, Casteide-Cami, Casteide-Candau, Casteide- Toutefois, les communes et groupements de communes qui Doat, Castera-Loubix, , , Castetis, Castetnau- ne répondraient plus aux critères fixés par le décret n° 2002- Camblong, , , Castillon(Canton 1209 du 27 septembre 2002, pourront continuer à bénéficier D’arthez-De-Bearn), Castillon(Canton de ), de ladite assistance pendant les douze mois suivant la publi- Caubios-Loos, Cescau, Cette-Eygun, , Charritte-De- cation du présent arrêté. Bas, Cheraute, , Conchez-De-Bearn, Corbere-Aberes, Cosledaa-Lube-Boast, , , , Article 5. MM. le secrétaire général de la préfecture des , , , , Domezain-Berraute, Pyrénées-Atlantiques, MM. les sous-préfets de Bayonne , Escos, Escot, , Escoubes, , Escures, et d’Oloron-Ste-Marie, M. le directeur départemental des Eslourenties-Daban, Espechede, Espes-Undurein, , me territoires et de la mer, M la directrice départementale des , , Esterencuby, , , Etcharry, me finances publiques, M s et MM. les Maires des communes , , , Feas, Fichous-Riumayou, , me concernées, M s et MM. les Présidents des groupements Gabat, , , Garlede-Mondebat, , de communes concernés, sont chargés, chacun en ce qui le , Garris, Gayon, , Gere-Belesten, Geronce, concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un extrait Gestas, Geus-D’arzacq, Geus-D’oloron, Goes, Gomer, sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor- Gotein-Libarrenx, Guethary, Guiche, Guinarthe-Parenties, mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Gurmencon, , , , Haut-De-Bosdarros, Fait à Pau, le 22 septembre 2010 Haux, Helette, Herrere, Higueres-Souye, Hopital-D’orion, Pour le Préfet et par délégation, Hopital-Saint-Blaise, Hosta, Hours, , Idaux-Mendy, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY , , , , Irouleguy, , , , , , , , , Laa-Mondrans, Laas, Labastide-Cezeracq, Bastide-Clairence, Labastide- Annexe I à l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2010 Monrejeau, Labastide-Villefranche, , Labatut, fixant la liste des communes et groupements Labets-Biscay, Labeyrie, Lacadee, , Lacarry-Arhan- de communes pouvant bénéficier Charritte-De-Haut, , , Lagos, Laguinge- de l’assistance technique des services de l’Etat Restoue, Lahontan, , , , , Lanne-En-Baretous, , Lanneplaa, , Larceveau-Arros-Cibits, , , Larres- Liste des communes dont la population est inférieure à 2 000 sore, Larreule, Larribar-Sorhapuru, Lasclaveries, Lasse, habitants et dont le potentiel fiscal est inférieur ou égal à 1 Lasserre, , , Lay-Lamidou, Lecum- 367 497, 87 €. berry, , Lee, Lees-Athas, Lembeye, Leme, Leren, Aast, Abere, Abidos, , Abos, , , Ahaxe- , Lespielle, , Lestelle-Betharram, Lichans- Alciette-Bascassan, , Aicirits-Camou-Suhast, , Sunhar, , Licq-Atherey, , , Lohitzun- , Ainhice-Mongelos, Ainhoa, Alcay-Alcabehety- Oyhercq, , Loncon, , , Lourdios- Sunharette, , Alos-Sibas-Abense, Amendeuix-Oneix, Ichere, , Louvie-Juzon, Louvie-Soubiron, Amorots-Succos, Ance, , , Angais, , Louvigny, Luc-Armau, Lucarre, , Lucq-De-Bearn, , Anos, , , , , , Lurbe-Saint-Christau, Lussagnet-Lusson, Luxe-Sumberraute, Arberats-Sillegue, , Arbouet-Sussaute, Arbus, Lys, , , Mascaraas-Haron, , Aren, , , , Argelos, , , Masparraute, Maspie-Lalonquere-Juillacq, , Maure, , Arneguy, , Aroue-Ithorots-Olhaiby, Mazerolles, Meharin, , , , Arrast-Larrebieu, Arraute-Charritte, Arricau-Bordes, , , Meracq, Meritein, Mesplede, , Miossens- 1606 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Lanusse, , , , Monassut-Audiracq, Liste des groupements de communes dont la population Moncaup, Moncayolle-Larrory-Mendibieu, , totale des communes qu’ils regroupent est inférieure à 15 , Monsegur, Montagut, , Montaut, Mont- 000 habitants et dont le potentiels fiscal est inférieur ou égal Disse, Montfort, , , , , à 1 000 000 €. , Nabas, , , Navailles-Angos, Navar- Communauté de communes du Canton de Garlin - Commu- renx, Nogueres, , Ogenne-Camptort, Oraas, , nauté de communes de la Valle de Baretous - Commu- Oregue, Orin, Orion, , , Os-Marsillon, Ossas- nauté de communes Gaves et Coteaux - Communauté de Suhare, Osse-En-Aspe, , Osserain-Rivareyte, Osses, communes Vallee Josbaig - Communauté de communes Ostabat-Asme, , , Ozenx-Montestrucq, , Bidache - Communauté de communes Canton Arzacq - , -Pietat, Peyrelongue-Abos, Piets-Plasence- Communauté de communes Canton - Commu- Moustrou, Poey-De-, Poey-D’oloron, , nauté de communes de la Vallee D’aspe - Communauté Ponson-Debat-Pouts, Ponson-Dessus, Pontiacq-Viellepinte, de communes du Canton de Lembeye - Communauté de , , Poursiugues-Boucoue, Prechacq-Josbaig, communes de Lagor - Communauté de communes de Salies Prechacq-Navarrenx, Precilhon, Puyoo, , Rebenacq, de Bearn - Communauté de communes D’arthez de Bearn , , , , , - Communauté de communes Sauveterre de Bearn - Commu- Saint-Abit, Saint-Armou, Saint-Boes, Saint-Castin, Sainte- nauté de communes du Canton de Theze - Communauté de Colome, Saint-Dos, Sainte-Engrace, Saint-Esteben, Saint- communes Ousse Gabas - Communauté de communes de Etienne-De-Baigorry, Saint-Faust, Saint-Girons-En-Bearn, Garazi Baigorri - Communauté de communes D’Iholdi- Saint-Gladie-Arrive-Munein, Saint-Goin, Saint-Jammes, Ostibarre Saint-Jean-Le-Vieux, Saint-Jean-Pied-De-Port, Saint-Jean- Annexe V à l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2010 fixant la Poudge, Saint-Just-Ibarre, Saint-Laurent-Bretagne, Saint- liste des communes et groupements de communes Martin-D’arberoue, Saint-Martin-D’arrossa, Saint-Medard, pouvant bénéficier de l’assistance technique des Saint-Michel, Saint-Pe-De-Leren, Saint-Vincent, Salles- services de l’Etat. Mongiscard, , Sames, Samsons-Lion, Sarpou- renx, , , Saucede, Sauguis-Saint-Etienne, Liste des syndicats de communes dont la population totale Sault-De-Navailles, , Sauveterre-De-Bearn, Seby, des communes qui les composent est inférieure à 15 000 Sedze-Maubecq, Sedzere, Semeacq-Blachon, Sendets, habitants et dont la somme des potentiels fiscaux desdites Serres-Morlaas, Serres-Sainte-Marie, Sevignacq-Meyracq, communes est inférieure ou égale à 1 000 000 €. Sevignacq, , Siros, , Souraide, R.P.I en Pays d’Arthez - SIVOM des 3 Collines - SIVOS , Sus, , Tabaille-Usquain, Tadousse-Ussau, de la Vallée du Lys - SIVu regroupement pédagogique et Tardets-Sorholus, Taron-Sadirac-Viellenave, , Theze, transport scolaire de Sauguis-St-Etienne et Camou-Cihigue Trois-Villes, Uhart-Cize, Uhart-Mixe, Urdes, , , - SIVu «Ikas Bide» - SIVu Bai Gurea - SIVu Baigura - , Uzan, , , , , Viellenave- SIVu de Balansun/Castetis - SIVu de Laa-Mondrans D’arthez, Viellenave-De-Navarrenx, Viellesegure, Vignes, et d’Ozenx-Montestrucq - SIVu de Lourdios - SIVu de Viodos-Abense-De-Bas, Mongiscard - SIVu de ramassage scolaire de Beyrie-Sur Annexe II à l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2010 fixant la Joyeuse et Orsanco - SIVu de regroupement pédagogique liste des communes et groupements de communes d’Aurions-Idernes, Arroses, Semeacq-Blachon et Moncaup pouvant bénéficier de l’assistance technique des - SIVu de regroupement pédagogique de Buzy – Buziet services de l’Etat. - SIVu de regroupement pédagogique de Geus-d’Arzacq - Luy-De-Bearn - SIVu de regroupement pédagogique Liste des communes dont la population est comprise entre 2 de Guinarthe-Parenties et D’Osserain-Rivareyte - SIVu 000 et 4 999 habitants et dont le potentiel fiscal est inférieur de regroupement pédagogique de Mendionde - Macaye ou égal à 2 034 935,57 €. «Gure Eskola» - SIVu de regroupement pédagogique , , Briscous, , Eaux-Bonnes, Hours – Livron - SIVu de regroupement pédagogique , Ger, , Lahonce, Mazeres-Lezons, intercommunal de Beuste – Lagos - SIVu d’Erayce - SIVu , Nay, , Saint-Palais, Sare, , , des Cinq Villages - SIVu des Ecoles Du Luy - SIVu des Villefranque, Villages Reunis - SIVu du Layou - SIVu du R.P.I. Baliros Annexe III à l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2010 fixant la - Pardies-Pietat-Saint-Abit - SIVu Hiruen Artean - SIVu liste des communes et groupements de communes pour l’assainissement collectif Auriac - Miossens-Lanusse pouvant bénéficier de l’assistance technique des – Theze - SIVu pour le fonctionnement du transport des services de l’Etat. communes de Maucor - Saint-Castin - SIVu pour le regrou- Liste des communes dont la population est comprise entre 5 pement pédagogique des communes de Leren, Saint-Pe- 000 et 9 999 habitants et dont le potentiel fiscal est inférieur De-Leren, Saint-Dos et Auterrive - SIVu pour l’entretien ou égal à 3 469 169,67 €. de la voirie et des espaces verts de Mazerolles, Larreule, Uzan et Louvigny - SIVu pour l’entretien de la voirie, des Gan, , Saint-Pee-Sur Nivelle, Salies-De-Béarn, espaces verts et des bâtiments de Barinque - SYND. pour le . fonctionnement et l’équipement du regroupement pédago- Annexe IV à l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2010 fixant la gique «Lucgarier-Gomer» - Syndicat à vocation scolaire liste des communes et groupements de communes de Biron - Castetner – - Syndicat à vocation pouvant bénéficier de l’assistance technique des scolaire d’Escoubes et Sevignacq - Syndicat à vocation services de l’Etat. scolaire d’Eslourenties - Lourenties – Limendous - Syndicat N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1607

à vocation scolaire Errobi - Syndicat à vocation scolaire regroupement pédagogique d’Amorots-Succos, Arraute- Gaztelaia - Syndicat à vocation scolaire pour les communes Charritte, Beguios, Masparraute et Oregue - Syndicat de Simacourbe et Lalongue - Syndicat à vocation scolaire scolaire Argelos-Astis - Syndicat scolaire du RPI Ainhice- RECRE A5 - Syndicat AEP Ahaxe--Mendive Gamarthe-Lacarre. - Syndicat AEP d’Aren - Prechacq-Josbaig - Syndicat AEP de Crouseilles - Syndicat AEP de Rivehaute - Nabas- Charre–Gestas - Syndicat AEP de Saint-Jean-Le-Vieux et Bussunaritz - Syndicat AEP d’Irouleguy Anhaux - Syndicat Extension des compétences AEP du CANTON de Montaner - Syndicat AEP du Vert de la communauté de communes de la vallée d’Aspe - Syndicat AEP Estos-Ledeuix-Verdets - Syndicat AEP Macaye – Louhossoa - Syndicat AEP Mendionde – Bonloc Par arrêté préfectoral n° 2010260-18 du 17 septembre 2010, - Syndicat d’assainissement du Saison - Syndicat d’assai- la Communauté de Communes de la Vallée d’Aspe étend ses nissement pour l’aménagement du Lauhirasse - Syndicat compétences d’une part, dans les groupes de compétences de la Source de la Colombe - Syndicat de l’Entre-Deux- ci-après : Lees - Syndicat de ramassage scolaire d’Amendeuix-Oneix et Gabat - Syndicat de regroupement d’Ance et de Feas « Aménagement de l’espace : - Syndicat de regroupement de Castetnau-Camblong et – Zone d’Aménagement Concerté (ZAC), Sus - Syndicat de regroupement pédagogique d’Arberats- – Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT). Sillegue, Arbouet-Sussaute, Aroue et Etcharry - Syndicat Habitat et cadre de vie : de regroupement pédagogique de Carresse-Cassaber, Escos et Labastide-Villefranche - Syndicat de regrou- – Plan Local de l’Habitat (PLH) ». pement pédagogique de Charritte-De-Bas et de Lichos et d’autre part à : - Syndicat de regroupement pédagogique de Goes – Estia- « l’entretien des berges du Gave d’Aspe et de ses affluents » lescq - Syndicat de regroupement pédagogique de Sainte- ou pour des travaux de protection dans le cadre d’une Colome et Sevignacq-Meyracq - Syndicat de regroupement « convention de mandat ». pédagogique de Saint-Michel et d’Esterencuby - Syndicat de regroupement pédagogique des communes de Lurbe Dans un délai de deux mois à compter de la notification du et d’Asasp-Arros - Syndicat de regroupement pédago- présent arrêté, les recours suivants peuvent être introduits en gique d’Issor et de Lourdios-Ichere - Syndicat d’électrifi- recommandé avec accusé de réception : cation d’Issor - Lourdios-Ichere - Syndicat des ecoles de – soit un recours gracieux, adressé à M. le Préfet des Pyrénées- Gaveausset - Syndicat d’Irrigation de la Vallée des Lees Atlantiques, 2 rue Maréchal Joffre – 64021 Pau Cedex ; - Syndicat du Pays Des Gaves et Lausset - Syndicat du – soit un recours hiérarchique, adressé à M. le Ministre de regroupement pédagogique intercommunal Ispachoury l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités Territoriales, - Syndicat du RPI Hergaray - Syndicat intercommunal à place Beauvau – 75800 Paris ; vocation scolaire du Palay - Syndicat intercommunal à – soit un recours contentieux, en saisissant le Tribunal Adminis- vocation unique Oztibarre Garbi - Syndicat intercommunal tratif, Cours Lyautey, Villa Noulibos – 64010 Pau Cedex Arbailla - Syndicat intercommunal assainissement Audaux- Bugnein 2 AB - Syndicat intercommunal d’assainissement Après un recours gracieux ou hiérarchique, le délai de de Sainte-Colome - Syndicat intercommunal d’Aubin recours contentieux ne court qu’à compter du rejet explicite - Auga - Doumy – Bournos - Syndicat intercommunal de ou implicite de l’un de ces deux recours. Un rejet est consi- défense contre les inondations du Luz - Syndicat intercom- déré comme implicite au terme du silence de l’administra- munal de Garlede – Lalonquette - Syndicat intercommunal tion pendant deux mois. de la Vallée - Syndicat intercommunal de PONtiacq-Vielle- pinte – Lamayou - Syndicat intercommunal de ramassage scolaire de Carrere - Claracq et Sevignacq-Theze - Syndicat intercommunal de regroupement pédagogique d’Abos et de Habilitations dans le domaine funéraire Tarsacq - Syndicat intercommunal de transport de Musculdy – Ordiarp - Syndicat intercommunal de transport scolaire Arrêté préfectoral n° 2010174-29 du 23 juin 2010 du regroupement pédagogique de Meharin et Armendarits - Sous-préfecture de Bayonne Syndicat intercommunal de transports scolaires de la Vallée du Laa - Syndicat intercommunal d’Irrigation d’Anos - St- Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Armou - Syndicat intercommunal pour le regroupement pédagogique des écoles de Bielle et Bilheres-En-Ossau - Vu le Code Général des Collectivités Territoriales; Syndicat intercommunal pour le regroupement scolaire des Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI communes d’Orion, Orriule et L’hopital-D’Orion - Syndicat du livre III du code des communes et relative à la législation intercommunal Saint-Laurent-Bretagne – Riupeyrous - dans le domaine funéraire; Syndicat mixte de gendarmerie de la brigade de Garlin - Syndicat mixte des ecoles de Morlanne et Casteide-Candau Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux - Syndicat pour la Z.A Etxecolu à Bardos - Syndicat pour modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine le fonctionnement des ecoles d’Ostibarret - Syndicat pour funéraire; le regroupement scolaire de la vallée de l’Escou - Syndicat Vu l’arrêté du 31 janvier 2003 renouvelé ; 1608 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Vu la demande formulée par Messieurs Benat et Ramuntxo Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 10-64-1-116 Vignau-Tuquet, exploitants de l’entreprise de maçonnerie Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à Hari-Lana, Quartier Celhay, à Irissarry ; SIX ANS. A R R E T E Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de Article premier. L’entreprise de maçonnerie Harri-Lana Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera Quartier Celhay, à Irissarry (64780) susvisée exploitée par publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture Messieurs Benat et Ramuntxo Vignau-Tuquet est habilitée des Pyrénées-Atlantiques. pour exercer sur l’ensemble du territoire national l’activité Fait à Bayonne, le 24 juin 2010 funéraire suivante : Pour le préfet et par délégation – fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires Le Sous-Préfet de Bayonne, aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations Laurent NUÑEZ Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 09-64-1-83 Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à SIX ANS. Arrêté préfectoral n° 2010267-5 du 24 septembre 2010 Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture d’Honneur, des Pyrénées-Atlantiques. Vu le code général des collectivités territoriales, notam- Fait à Bayonne, le 23 juin 2010 ment les articles L2223-19, L2223-23 à L2223-25 et R2223- Pour le préfet et par délégation 56 à R2223-65 ; Le Sous-Préfet de Bayonne, Laurent NUÑEZ Vu la demande formulée par M. Philippe Lerouge, prési- dent directeur-général de la Sa OGF sise 31 rue de Cambrai à Paris, en vue d’obtenir l’habilitation dans le domaine funéraire de l’établissement exploité à Pau - 2 avenue Chanoine Galharet, sous la marque commerciale Marbrerie Bordenave Arrêté préfectoral n° 2010175-16 du 24 juin 2010 - Mil’fleurs, représenté par M. Philippe Pinoges ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture, Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, ARRETE : Vu le Code Général des Collectivités Territoriales; Article premier. L’établissement exploité à Pau - 2, Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI avenue Chanoine Galharet par la Sa OGF, sous la marque du livre III du code des communes et relative à la législation commerciale Marbrerie Bordenave - Mil’fleurs, repré- dans le domaine funéraire; senté par M. Philippe Pinoges est habilité pour exercer sur Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux l’ensemble du territoire l’activité funéraire suivante : modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine • fourniture de personnel et des objets et prestations néces- funéraire; saires aux obsèques, inhumations, exhumations et cré- Vu l’arrêté du 28 mai 2009 renouvelé ; mations Vu la demande formulée par M. Jean Bernard ETCHART, Article 2. Le numéro d’habilitation est : 10-64-3-127. entrepreneur de la S.A.R.L. ETCHART, Maison Etxartenia, Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à à Iholdy ; SIX ANS. A R R E T E Article 4. Le secrétaire général de la préfecture est chargé Article premier. La S.A.R.L. ETCHART Maison Etchar- de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil tenia, à Iholdy (64640) susvisée exploitée par M. Jean des actes administratifs et des informations de la préfecture. Bernard ETCHART est habilitée pour exercer sur l’ensemble Fait à Pau, le 24 septembre 2010 du territoire national les activités funéraires suivantes : Pour le Préfet et par délégation, • transport de corps avant mise en bière le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY • transport de corps après mise en bière • organisation des obsèques • fourniture des housses, des cercueils et de leurs accessoi- Arrêté préfectoral n° 2010266-13 du 23 septembre 2010 res intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires • gestion et utilisation d’une chambre funéraire Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, • fourniture de personnel et des objets et prestations néces- saires aux obsèques, inhumations, exhumations et cré- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales; mations N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1609

Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de du livre III du code des communes et relative à la législation Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera dans le domaine funéraire; publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine Fait à Bayonne, le 24 septembre 2010 funéraire; Pour le préfet et par délégation, Le Sous-Préfet de Bayonne, Vu l’arrêté du 25 juin 2003 renouvelé ; Laurent NUÑEZ Vu la demande formulée par M. Le Maire d’Ayherre ; A R R E T E Article premier. La commune d’Ayherre (64240) susvisée Arrêté préfectoral n° 2010267-24 du 24 septembre 2010 est habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire national l’activité funéraire suivante : Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, – fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations Vu le Code Général des Collectivités Territoriales; Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 10-64-1-93 Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI du livre III du code des communes et relative à la législation Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à dans le domaine funéraire; SIX ANS. Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera funéraire; publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Vu l’arrêté du 06 avril 2004 renouvelé ; Fait à Bayonne, le 23 septembre 2010 Vu la demande formulée par M. Christian Pedouan, exploi- Pour le préfet et par délégation, tant de l’entreprise de maçonnerie, route de Saint Palais, à Le Sous-Préfet de Bayonne, La-Bastide-Clairence ; Laurent NUÑEZ A R R E T E Article premier. L’entreprise de maçonnerie route de Saint Palais, à La-Bastide-Clairence (64240) susvisée exploitée par M. Christian Pedouan est habilitée pour exercer sur l’ensemble Arrêté préfectoral n° 2010267-23 du 24 septembre 2010 du territoire national l’activité funéraire suivante : – fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations Vu le Code Général des Collectivités Territoriales; Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 10-64-1-58 Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à du livre III du code des communes et relative à la législation SIX ANS. dans le domaine funéraire; Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture funéraire; des Pyrénées-Atlantiques. Vu l’arrêté du 11 février 2003 renouvelé ; Fait à Bayonne, le 24 septembre 2010 Pour le préfet et par délégation, Vu la demande formulée par M. Olivier Gachen, gérant de Le Sous-Préfet de Bayonne, la S.A.R.L. GACHEN, 6 rue de Pertic, à Saint-Palais ; Laurent NUÑEZ A R R E T E Article premier. La S.A.R.L. GACHEN 6 rue de Pertic, à Saint-Palais (64120) susvisée exploitée par M. Olivier Modification des statuts du syndicat mixte Gachen est habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire pour l’élaboration et le suivi du schéma national l’activité funéraire suivante : de cohérence territoriale de l’agglomération – fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires de Bayonne et du Sud des Landes aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations Le Préfet des Landes Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 10-64-1-11 Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à SIX ANS. Par arrêté interpréfectoral n° 2010271-10 du 28 septembre 2010, la Communauté de Communes du Pays d’Hasparren, 1610 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

la Communauté de Communes du Pays de Bidache et la physiques et morales de tous les membres par la pratique du commune de Labastide-Clairence adhèrent au Syndicat sport. Mixte d’Etudes pour l’Elaboration et le Suivi du Schéma de Article 2. Mme la Directrice Départementale de la Cohésion Cohérence Territoriale de l’Agglomération de Bayonne et du Sociale est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera Sud des Landes. publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa- Dans un délai de deux mois à compter de la notification du tions de la Préfecture et dont une ampliation sera notifiée présent arrêté, les recours suivants peuvent être introduits en au Directeur Régional de la Jeunesse, des Sports et de la recommandé avec accusé de réception : Cohésion Sociale ainsi qu’au Président de l’Association – soit un recours gracieux, adressé à M. le Préfet des Pyrénées- Sportive susvisée. Atlantiques, 2 rue Maréchal Joffre – 64021 Pau Cedex ; Fait à Pau, le 5 octobre 2010 – soit un recours hiérarchique, adressé à M. le Ministre de Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités Territoriales, Par délégation, La directrice départementale place Beauvau – 75800 Paris ; de la cohésion sociale – soit un recours contentieux, en saisissant le Tribunal P/o Le chef du Pôle Jeunesse, Administratif, Cours Liautey, Villa Noulibos – 64010 Pau Sports et Vie Associative Cedex Philippe ETCHEVERRIA Après un recours gracieux ou hiérarchique, le délai de recours contentieux ne court qu’à compter du rejet explicite ou implicite de l’un de ces deux recours. Un rejet est consi- déré comme implicite au terme du silence de l’administra- VÉTÉRINAIRE tion pendant deux mois. Mise sous surveillance des porcins pour suspicion de maladie d’Aujeszky dans le département des Pyrénées-atlantiques

Arrêté préfectoral n° 2010265-2 du 22 septembre 2010 ASSOCIATIONS Direction départementale de la protection des populations

Agrément à une association sportive société nautique Modification de l’arrêté du 17 septembre 2010 de Bayonne à Bayonne

Arrêté préfectoral n° 2010274-9 du 5 octobre 2010 Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Direction départementale de la cohésion sociale d’Honneur, Vu la décision 2008/185/CE de la Commission européenne Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux Vu l’arrêté du 28 Février 1980 qui accorde aux Préfets des échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs départements dans lesquels les associations sportives ont leur aux renseignements à fournir sur cette maladie ; siège, le pouvoir de décision en ce qui concerne l’agrément des associations sportives locales ; Vu le code rural et de la pêche maritime, et notamment l’article L223-1 et suivants ; Vu la loi No 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions; Vu le code général des collectivités territoriales ; Vu la circulaire ministérielle No 80-117 B du 18 Avril Vu l’arrêté du 28 janvier 2009 fixant les mesures techni- 1980 relative aux modalités d’applications de l’arrêté du 28 ques et administratives relatives à la prophylaxie collective Février 1980 ; et à la police sanitaire de la maladie d’Aujeszky dans les départements reconnus « indemnes de maladie d’Aujeszky Vu le Code du Sport ; » ; Vu le décret No 2002-488 du 9 avril 2002 relatif à l’agré- Vu l’arrêté du 20 août 2009 fixant diverses mesures finan- ment des groupements sportifs ; cières relatives à la lutte contre la maladie d’Aujeszky ; Vu l’arrêté préfectoral n° 2005-199-29 du 18 juillet 2005 Considérant l’arrêté préfectoral n° 2010-260-1 du 17 me donnant délégation de signature à M la Directrice Départe- septembre 2010 portant limitation de mouvements des mentale de la Cohésion Sociale ; porcins issus des élevages du département des Pyrénées- Vu l’avis favorable la Directrice Départementale de la Atlantiques et à destination de la , pour cause de Cohésion Sociale ; maladie d’Aujeszky ; A R R E T E Considérant l’arrêté préfectoral n°2010-263-9 du 20 septembre 2010 portant déclaration d’infection d’un élevage Article premier. L’agrément est accordé, sous le No : 10 porcin pour la maladie d’Aujeszky sur la commune de S 037 à l’association Société Nautique de Bayonne dont le Esterencuby ; siège est à Bayonne ayant pour but de développer les forces N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1611

Considérant l’arrêté préfectoral n°2010-263-5 du 20 Vu la demande et l’engagement de l’intéressée en date du septembre 2010 portant déclaration d’infection d’un élevage 17 Septembre 2010 ; porcin pour la maladie d’Aujeszky sur la commune de Saint Vu l’arrêté n° 2005-299-2 du 27 Mars 2006 ; Etienne De Baigorry ; Sur la proposition de la directrice départementale de la Considérant qu’il convient de prendre des mesures protection des populations ; préventives dans les élevages des communes situées dans le périmètre des élevages déclarés infectés par la maladie A R R E T E d’Aujeszky ; Article premier. Le mandat sanitaire prévu à l’article Sur proposition de la Directrice Départementale de la L221-11 et R*221-4 du Code Rural susvisé est octroyé au Protection des Populations (DDPP) ; Dr STAHL Frédéric pour une durée de cinq ans renouvelable par tacite reconduction si ce dernier a satisfait aux obliga- A R R E T E tions définies à l’article 2 du présent arrêté. Article premier. L’annexe de l’arrêté n° 2010-260-14 du Article 2. M. le Dr STAHL Frédéric s’engage : 17 septembre 2010 est modifié comme suit : – à respecter les prescriptions techniques relatives à l’exécu- Annexe à l’arrêté préfectoral n°2010-260-14 du 17 tion des opérations de prophylaxie collective des maladies septembre 2010 portant mise sous surveillance des porcins des animaux dirigées par l’Etat et des opérations de police pour cause de maladie d’Aujeszky sanitaire et de surveillance sanitaire qui lui sont confiées ; Liste des communes pour lesquelles toute introduction de – à respecter les tarifs de rémunération afférant à ces inter- porcins est interdite ventions ; Ahaxe Alciette – Aincille - Ainhice Mongelos - Alçay Alçabe- – à tenir à jour ses connaissances nécessaires à l’exercice de hety Sunharette - Alos Sibas Abense – Anhaux – Arnéguy son mandat ; – Ascarat – Barcus – Behorleguy – Bidarray - Bussunarits – à rendre compte à la Directrice Départementale des Services Sarrasouette - Bustince Iriberry - Camou Cihigue – Caro Vétérinaires de l’exécution de ces missions et des difficultés – Esterençuby – Etchebar – Gamarthe – Haux – Irouleguy éventuellement rencontrées à cette occasion. – Ispoure – Jaxu – Lacarre - Laccary Arhan Charitte de Haut Article 3. M. le secrétaire général de la préfecture et Mme la - Laguinge Restoue – Lasse – Lecumberry - Lichans Sunhar directrice départementale de la protection des populations - Licq Atherey – Mendive – Montory - Ossas Suhare – Osses sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du - Sauguis Saint Etienne - St Etienne de Baïgorry - St Martin présent arrêté. d’Arrossa - St Michel - St Jean le Vieux - St Jean Pied de Port - Tardets Sorholus - Trois-Villes - Uhart-Cize Fait à Pau, le 23 septembre 2010 Le Préfet, Article 2. : Le présent arrêté peut être contesté dans un Pour le Préfet et par délégation, délai de deux mois à compter de sa publication par recours Pour la directrice départementale contentieux devant le tribunal administratif de Pau. de la protection des populations Le chef du service santé animale et zoonoses Article 3. M. le Secrétaire Général de la Préfecture, Mme la Dr Nicolas FRADIN Directrice Départementale de la Protection des Populations, M. le Colonel commandant le Groupement de Gendar- merie des Pyrénées-Atlantiques, Mesdames et Messieurs les vétérinaires sanitaires, Mesdames et Messieurs les Maires du Déclaration d’infection d’un troupeau de porcins département des Pyrénées-Atlantiques sont chargés, chacun pour la maladie d’Aujeszky en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs. Arrêté préfectoral n° 2010271-1 du 28 septembre 2010 Fait à Pau, le 22 septembre 2010 Le Préfet, Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Pour le Préfet et par délégation, d’Honneur, La directrice départementale de la protection des populations Vu le code rural, et notamment les titres III et IV du Livre Véronique BELLEMAIN II ; Vu l’arrêté du 28 janvier 2009 fixant les mesures techni- ques et administratives relatives à la prophylaxie collective Nomination d’un vétérinaire sanitaire et à la police sanitaire de la maladie d’Aujeszky dans les départements reconnus « indemnes de maladie d’Aujeszky Arrêté préfectoral n° 2010266-7 du 23 septembre 2010 » ; Vu l’arrêté du 20 août 2009 fixant diverses mesures finan- Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion cières relatives à la lutte contre la maladie d’Aujeszky ; d’Honneur, Considérant les résultats d’analyses sérologiques effec- Vu le Code Rural, et notamment ses articles L221-11, tuées sur 5 porcins en date du 27 septembre 2010 (n° de L241-12, R*221-4 à R*221-20-1 ; 1612 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

dossier 410397) et réalisées par les Laboratoires des Pyrénées pêche. L’absence de réponse dans un délai de 2 mois fait de Lagor ; naître une décision implicite de rejet qui peut elle-même être déférée au tribunal administratif dans les 2 mois suivants. Sur proposition de la Directrice Départementale de la Protection des Populations (DDPP) ; – par recours contentieux devant le tribunal administratif de Pau. A R R E T E Aucune de ces voies de recours ne suspend l’application Article premier. Les porcins de l’élevage n°EDE du présent arrêté. 64538013, appartenant à GAEC Bentta et situé sur la commune de Uhart-Cize, est déclaré infecté par le virus Article 4. M. le Secrétaire Général de la Préfecture, Mme la de la maladie d’Aujeszky. Il est placé sous la surveillance Directrice Départementale de la Protection des Populations, du docteur Vincent Zozaya, vétérinaire sanitaire au cabinet le Docteur Vincent Zozaya, vétérinaire sanitaire de l’exploi- vétérinaire de Saint-Jean-Le-Vieux, et de la Directrice tation, M. le Maire de Uhart-Cize et le Colonel commandant Départementale de la Protection des Populations (DDPP). du Groupement de Gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Article 2. La présente déclaration d’infection entraîne l’application dans l’exploitation visée à l’article 1 des Fait à Pau, le 28 septembre 2010 Le Préfet, mesures suivantes : Pour le Préfet et par délégation, 1. La visite, le recensement et l’examen clinique de tous Pour la directrice départementale les animaux d’espèces réceptives de l’exploitation ; de la protection des populations Le chef du service santé animale et zoonoses 2. L’isolement des animaux d’espèces réceptives et la Dr Nicolas FRADIN séquestration des porcins présentant des signes clini- ques ; 3. L’interdiction de sortie de l’exploitation des porcins, sauf à destination directe d’un établissement d’équarrissage Déclaration d’infection d’un troupeau de porcins ou d’un abattoir sous couvert d’un laissez-passer, sur pour la maladie d’Aujeszky autorisation de la directrice départementale de la protec- tion des populations ; Arrêté préfectoral n° 2010272-3 du 29 septembre 2010 4. L’interdiction d’introduction dans l’exploitation de tout animal d’une espèce réceptive à la maladie Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion d’Aujeszky ; d’Honneur, 5. L’utilisation de mesures et de moyens de désinfection Vu le code rural, et notamment les titres III et IV du appropriés et efficaces lors des entrées et sorties des Livre II ; personnes ou des véhicules, des bâtiments ou locaux hébergeant des porcins ; Vu l’arrêté du 28 janvier 2009 fixant les mesures techni- ques et administratives relatives à la prophylaxie collective et 6. L’abattage dans les meilleurs délais de tous les porcins à la police sanitaire de la maladie d’Aujeszky dans les dépar- détenus dans l’exploitation. ; tements reconnus « indemnes de maladie d’Aujeszky » ; 7. La destruction du sperme, des ovules ou des embryons de porcins détenus dans l’exploitation, sauf s’il s’agit de Vu l’arrêté du 20 août 2009 fixant diverses mesures finan- sperme ou d’embryons qui ont été congelés à une date cières relatives à la lutte contre la maladie d’Aujeszky ; permettant d’exclure le risque de contamination par le Considérant les résultats d’analyses sérologiques effec- virus de la maladie d’Aujeszky ; tuées sur 2 porcins en date du 29 septembre 2010 (n° de 8. L’interdiction d’épandage de fumier et d’effluents issus dossier 410477) et réalisées par les Laboratoires des Pyrénées de l’exploitation ; de Lagor ; 9. La mise en œuvre d’une enquête épidémiologique visant Sur proposition de la Directrice Départementale de la à déterminer la source et les conditions dans lesquelles Protection des Populations (DDPP) ; l’infection par la maladie d’Aujeszky s’est propagée à A R R E T E l’élevage, et à identifier les sites d’élevage susceptibles d’avoir été infectés ; Article premier. L’élevage de porcins n°EDE 64267019, 10. Une fois l’abattage réalisé conformément au point 6 appartenant à Mme Lautre Pierrette et situé sur la commune du présent article, le nettoyage et la désinfection des d’Ibarrolle, est déclaré infecté par le virus de la maladie bâtiments d’hébergement des animaux ainsi que des d’Aujeszky. Il est placé sous la surveillance du docteur véhicules ayant été utilisés pour le transport des porcins Pierre Soubie, vétérinaire sanitaire au cabinet vétérinaire de et tout le matériel susceptible d’être contaminé par le Saint-Palais, et de la Directrice Départementale de la Protec- virus de la maladie d’Aujeszky. tion des Populations (DDPP). Article 3. Le présent arrêté peut être contesté dans les deux Article 2. La présente déclaration d’infection entraîne mois qui suivent sa notification à l’administré : l’application dans l’exploitation visée à l’article 1 des mesures suivantes : – par recours gracieux auprès de l’auteur de la décision ou hiérarchique adressé au Ministre de l’Agriculture et de la N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1613

1. La visite, le recensement et l’examen clinique de tous les Déclaration d’infection d’un troupeau de porcins animaux d’espèces réceptives de l’exploitation ; pour la maladie d’Aujeszky 2. L’isolement des animaux d’espèces réceptives et la séques- tration des porcins présentant des signes cliniques ; Arrêté préfectoral n° 2010277-4 du 4 octobre 2010 3. L’interdiction de sortie de l’exploitation des porcins, sauf à destination directe d’un établissement d’équarrissage ou Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion d’un abattoir sous couvert d’un laissez-passer, sur autori- d’Honneur, sation de la directrice départementale de la protection des Vu le code rural, et notamment les titres III et IV du Livre populations ; II ; 4. L’interdiction d’introduction dans l’exploitation de tout Vu l’arrêté du 28 janvier 2009 fixant les mesures techni- animal d’une espèce réceptive à la maladie d’Aujeszky ; ques et administratives relatives à la prophylaxie collec- 5. L’utilisation de mesures et de moyens de désinfection tive et à la police sanitaire de la maladie d’Aujeszky appropriés et efficaces lors des entrées et sorties des dans les départements reconnus « indemnes de maladie personnes ou des véhicules, des bâtiments ou locaux d’Aujeszky » ; hébergeant des porcins ; Vu l’arrêté du 20 août 2009 fixant diverses mesures finan- 6. L’abattage dans les meilleurs délais de tous les porcins cières relatives à la lutte contre la maladie d’Aujeszky ; détenus dans l’exploitation. ; 7. La destruction du sperme, des ovules ou des embryons Considérant les résultats d’analyses sérologiques effectuées de porcins détenus dans l’exploitation, sauf s’il s’agit de sur 2 porcins en date du 04 octobre 2010 (n° de dossier 411001) sperme ou d’embryons qui ont été congelés à une date et réalisées par les Laboratoires des Pyrénées de Lagor ; permettant d’exclure le risque de contamination par le Sur proposition de la Directrice Départementale de la virus de la maladie d’Aujeszky ; Protection des Populations (DDPP) ; 8. L’interdiction d’épandage de fumier et d’effluents issus A R R E T E de l’exploitation ; 9. La mise en œuvre d’une enquête épidémiologique visant Article premier. L’élevage de porcins n°EDE 64314020, à déterminer la source et les conditions dans lesquelles appartenant à GAEC Mendixola et situé sur la commune l’infection par la maladie d’Aujeszky s’est propagée à de Larceveau Arros Cibits, est déclaré infecté par le virus l’élevage, et à identifier les sites d’élevage susceptibles de la maladie d’Aujeszky. Il est placé sous la surveillance d’avoir été infectés ; du docteur Denis Ticoulet, vétérinaire sanitaire au cabinet vétérinaire de Saint-Palais, et de la Directrice Départemen- 10. Une fois l’abattage réalisé conformément au point 6 du présent tale de la Protection des Populations (DDPP). article, le nettoyage et la désinfection des bâtiments d’héber- gement des animaux ainsi que des véhicules ayant été utilisés Article 2. La présente déclaration d’infection entraîne pour le transport des porcins et tout le matériel susceptible l’application dans l’exploitation visée à l’article 1 des d’être contaminé par le virus de la maladie d’Aujeszky. mesures suivantes : Article 3. Le présent arrêté peut être contesté dans les deux 1. La visite, le recensement et l’examen clinique de tous les mois qui suivent sa notification à l’administré : animaux d’espèces réceptives de l’exploitation ; – par recours gracieux auprès de l’auteur de la décision ou 2. L’isolement des animaux d’espèces réceptives et la séques- hiérarchique adressé au Ministre de l’Agriculture et de la tration des porcins présentant des signes cliniques ; pêche. L’absence de réponse dans un délai de 2 mois fait 3. L’interdiction de sortie de l’exploitation des porcins, sauf à naître une décision implicite de rejet qui peut elle-même être destination directe d’un établissement d’équarrissage ou d’un déférée au tribunal administratif dans les 2 mois suivants. abattoir sous couvert d’un laissez-passer, sur autorisation de la – par recours contentieux devant le tribunal administratif de directrice départementale de la protection des populations ; Pau. 4. L’interdiction d’introduction dans l’exploitation de tout animal d’une espèce réceptive à la maladie d’Aujeszky ; Aucune de ces voies de recours ne suspend l’application du présent arrêté. 5. L’utilisation de mesures et de moyens de désinfection appropriés et efficaces lors des entrées et sorties des Article 4. M. le Secrétaire Général de la Préfecture, Mme la personnes ou des véhicules, des bâtiments ou locaux Directrice Départementale de la Protection des Populations, hébergeant des porcins ; le Docteur Pierre Soubie, vétérinaire sanitaire de l’exploita- 6. L’abattage dans les meilleurs délais de tous les porcins tion, M. le Maire d’Ibarrolle et le Colonel commandant du détenus dans l’exploitation. ; Groupement de Gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. 7. La destruction du sperme, des ovules ou des embryons de porcins détenus dans l’exploitation, sauf s’il s’agit de Fait à Pau, le 29 septembre 2010 sperme ou d’embryons qui ont été congelés à une date Le Préfet, Pour le Préfet et par délégation, permettant d’exclure le risque de contamination par le Pour la directrice départementale virus de la maladie d’Aujeszky ; de la protection des populations 8. L’interdiction d’épandage de fumier et d’effluents issus Le chef du service santé animale et zoonoses de l’exploitation ; Dr Nicolas FRADIN 1614 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

9. La mise en œuvre d’une enquête épidémiologique visant Vu l’arrêté ministériel du 29 février 2008 modifié par à déterminer la source et les conditions dans lesquelles l’arrêté du 16 juin 2009 fixant les prescriptions relative à la l’infection par la maladie d’Aujeszky s’est propagée à sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques, l’élevage, et à identifier les sites d’élevage susceptibles Vu l’arrêté 25 janvier 2006 autorisant l’exploitation d’une d’avoir été infectés ; retenue d’eau à des fins d’irrigation à Caubios-Loos, 10. Une fois l’abattage réalisé conformément au point 6 du présent article, le nettoyage et la désinfection des bâtiments Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier d’hébergement des animaux ainsi que des véhicules ayant 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- été utilisés pour le transport des porcins et tout le matériel mental des Territoires et de la Mer, susceptible d’être contaminé par le virus de la maladie Vu l’avis favorable du Conseil départemental de l’Envi- d’Aujeszky. ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques Article 3. Le présent arrêté peut être contesté dans les deux (CODERST) des Pyrénées Atlantiques du 22 juillet 2010, mois qui suivent sa notification à l’administré : Vu l’absence de réponse du pétitionnaire sur le projet – par recours gracieux auprès de l’auteur de la décision ou d’arrêté qui lui a été présenté par courrier du 17 août 2010, hiérarchique adressé au Ministre de l’Agriculture et de la Considérant que la hauteur et le volume de l’ouvrage pêche. L’absence de réponse dans un délai de 2 mois fait correspondent à la classe D des barrages, ainsi que définie à naître une décision implicite de rejet qui peut elle-même être l’article R.214.112 du Code de l’environnement, déférée au tribunal administratif dans les 2 mois suivants. Considérant que l’arrêté du 25 janvier 2006 nécessite d’être – par recours contentieux devant le tribunal administratif de mis en conformité avec les dispositions du décret 2007.1735 Pau. du 11 décembre 2007 et de l’arrêté ministériel du 29 février Aucune de ces voies de recours ne suspend l’application 2008 modifié, du présent arrêté. Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des Article 4. M. le Secrétaire Général de la Préfecture, Mme la Pyrénées Atlantiques, Directrice Départementale de la Protection des Populations,le A R R E T E Docteur Denis Ticoulet, vétérinaire sanitaire de l’exploitation, M. le Maire de Larceveau-Arros-Cibits et le Colonel comman- TITRE I. CLASSE DE L’OUVRAGE ET MISE EN dant du Groupement de Gendarmerie sont chargés, chacun en CONFORMITE ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Article premier. Classement de l’ouvrage Fait à Pau, le 4 octobre 2010 Le barrage de la retenue d’eau de l’ASL du Boscq de Le Préfet, Caubios situé sur la commune de Caubios-Loos est un barrage Pour le Préfet et par délégation, Pour la directrice départementale de classe D au sens du décret 2007-1735 du 11 décembre de la protection des populations 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques. Le chef du service santé animale et zoonoses Article 2. Mesures relatives à la sécurité des barrages Dr Nicolas FRADIN L’article 9 de l’arrêté du 25 janvier 2006 autorisant la construction l’exploitation de la retenue d’eau de Caubios- Loos est complété par les prescriptions suivantes :

ENVIRONNEMENT Mesures relatives à la sécurité des barrages Le barrage susvisé doit être rendu conforme aux dispo- Autorisation d’exploitation d’une retenue d’eau sitions des articles R.214.122 à R.214.124 et R.214.130 à à Caubios-Loos R.124.132 du Code de l’environnement et à l’arrêté ministé- riel du 29 février 2008 modifié, suivant les délais et modalités Arrêté préfectoral n° 2010264-15 du 21 septembre 2010 suivantes : Direction départementale des territoires et de la mer – constitution (ou mise à jour) du registre à la date de signature du présent arrêté, (arrêté modifiant et complétant l’arrêté du 25/01/2006) – constitution (ou mise à jour) du dossier de l’ouvrage avant Permissionnaire : le 30 juin 2011, Association Syndicale libre du Boscq de Caubios – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, avant le 30 Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion juin 2011, d’Honneur, – production des consignes écrites avant le 30 juin 2011, Vu le Code de l’environnement, notamment les articles – transmission au service de police de l’eau du compte rendu L.214.1 et R.214.22 et suivants, des visites techniques approfondies avant le 31 décembre 2012 puis tous les 10 ans. » Vu le décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la TITRE I. DISPOSITIONS GENERALES sécurité des ouvrages hydrauliques, Article 3. Droits des tiers N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1615

Les droits des tiers sont et demeurent expressément Vu le code de l’environnement, réservés. Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions Article 4. Autres réglementations relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli- ques, Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition- naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des requises par d’autres réglementations. eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n°06/eau/23 portant règlement Une copie de cet arrêté sera transmise à la mairie de d’eau de la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Faytu- Caubios-Loos pour affichage pendant une durée minimale rico, d’un mois. Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- sera adressé à la Direction départementale des territoires et mental des Territoires et de la Mer, de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du Maire. Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au Ces informations seront mises à disposition du public sur courrier de la Direction départementale des territoires et de le site Internet de la préfecture des Pyrénées Atlantiques la mer des Pyrénées-Atlantiques, durant une durée d’au moins 12 mois et publiées au recueil des actes administratifs. Vu le rapport de la Direction départementale des territoires et de la mer, Article 6. Voies et délais de recours Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- Le présent arrêté est susceptible de recours devant le ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques tribunal administratif territorialement compétent dans les (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, conditions des articles L.514.6 et R214-19 du Code de l’environnement. Considérant que le barrage Fayturico constituant la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Fayurico a une hauteur H Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut égale à 13 m et un volume de retenue V égal à 228 000 m3 présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi- nistration pendant plus de deux mois sur la demande de Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 recours gracieux emporte décision implicite de rejet de relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des justice administrative. Pyrénées-Atlantiques, Exécution Article 7. ARRETE M. le Secrétaire Général de la préfecture des Pyrénées Article premier. Classement de l’ouvrage Atlantiques, M. le Directeur départemental des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques, Mme la Présidente de Le barrage Fayturico constituant la retenue de stockage l’ Association Syndicale libre du Boscq de Caubios, M. le d’eau sur le ruisseau Fayturico relève de la classe C. Maire de la commune de Caubios Loos, sont chargés, chacun Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui notifié au pétitionnaire par les soins du Directeur départe- le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- mental des territoires et de la mer et dont une copie sera tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R tenue à la disposition du public dans la mairie intéressée. 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 février 2008 selon les modalités suivantes : Fait à Pau, le 21 septembre 2010 Pour le directeur départemental des – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service territoires et de la mer, de police de l’eau, le directeur adjoint, – constitution d’un registre de l’ouvrage, Philippe JUNQUET – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une Classement du barrage Fayturico, surveillance de l’ouvrage, commune de Masparraute – production et transmission pour approbation au service de police de l’eau de consignes de surveillance conformément Arrêté préfectoral n° 2010264-4 du 21 septembre 2010 à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, Permissionnaire : d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation ASA Masparraute Elixaldia 64120 Masparraute tous les 5 ans.

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques chevalier de la Légion La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des d’Honneur, documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre 2011. 1616 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 3. Droits des tiers Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions Les droits des tiers sont et demeurent expressément relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli- réservés. ques, Article 4. Autres réglementations Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations requises par d’autres réglementations. Vu l’arrêté préfectoral n°06/eau/44 portant règlement d’eau de la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Laxart, Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- d’un mois en mairie de Masparraute. mental des Territoires et de la Mer, Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au sera adressé à la Direction départementale des territoires et courrier de la Direction départementale des territoires et de de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du Maire. la mer des Pyrénées-Atlantiques, Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site Vu le rapport de la Direction départementale des territoires internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant et de la mer, une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes administratifs. Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques Article 6 -Voies et délais de recours (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Le présent arrêté est susceptible de recours devant le Considérant que le barrage Laxart constituant la retenue de tribunal administratif territorialement compétent dans les stockage d’eau sur le ruisseau Laxart a une hauteur H égale à conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- 2 m et un volume de retenue V égal à 65000 m3 ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande conformément à Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des l’article R421-2 du code de justice administrative. Pyrénées-Atlantiques, Article 7. Exécution ARRETE M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Article premier. Classement de l’ouvrage Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, M. Le Maire de Le barrage Laxart constituant la retenue de stockage d’eau Masparraute, M. Le Directeur Départemental des Territoires sur le ruisseau Laxart relève de la classe D. et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages sera notifié au pétitionnaire par les soins du Directeur Dépar- le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- temental des Territoires et de la Mer et dont une copie sera tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R tenue à disposition du public dans la mairie intéressée. 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 Fait à Pau, le 21 septembre 2010 février 2008 selon les modalités suivantes : Pour le préfet et par délégation, – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service le directeur départemental de police de l’eau, des territoires et de la mer François GOUSSÉ – constitution d’un registre de l’ouvrage, – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – production et transmission au service de police de l’eau de Classement du barrage Laxart, consignes de surveillance conformément à l’article 5 de commune de Arraute-Charitte l’arrêté du 29 février 2008, Arrêté préfectoral n° 2010264-5 du 21 septembre 2010 – transmission d’un rapport de visite technique approfondie tous les 10 ans. Permissionnaire : La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des ASA Masparraute Elixaldia 64120 Masparraute documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre 2011. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion Article 3. Droits des tiers d’Honneur, Les droits des tiers sont et demeurent expressément Vu le code de l’environnement, réservés. Article 4. Autres réglementations N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1617

Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- Vu l’arrêté préfectoral n° 06/eau/04 portant règlement naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations d’eau sur la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau requises par d’autres réglementations. Jelosoko, Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale mental des Territoires et de la Mer, d’un mois en mairie de Arraute-Charitte. Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité courrier de la Direction départementale des territoires et de sera adressé à la Direction départementale des territoires et la mer des Pyrénées-Atlantiques, de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du Maire. Vu le rapport de la Direction départementale des territoires Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site et de la mer, internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- administratifs. ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Article 6 -Voies et délais de recours Considérant que le barrage Jelaburia constituant la retenue Le présent arrêté est susceptible de recours devant le de stockage d’eau sur le ruisseau Jelosoko a une hauteur H tribunal administratif territorialement compétent dans les égale à 18 m et un volume de retenue V égal à 225 000 m3 conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des décision implicite de rejet de cette demande conformément à Pyrénées-Atlantiques, l’article R421-2 du code de justice administrative. ARRETE Article 7. Exécution Article premier. Classement de l’ouvrage M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Le barrage Jelaburia constituant la retenue de stockage Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, M. Le Maire d’eau sur le ruisseau Jelosoko relève de la classe C. de Arraute-Charitte, M. Le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques, sont Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- présent arrêté qui sera notifié au pétitionnaire par les soins tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R du Directeur Départemental des Territoires et de la Mer et 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 dont une copie sera tenue à disposition du public dans la février 2008 selon les modalités suivantes : mairie intéressée. – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service Fait à Pau, le 21 septembre 2010 de police de l’eau, Pour le préfet et par délégation, – constitution d’un registre de l’ouvrage, le directeur départemental des territoires et de la mer – description de l’organisation mise en place pour assurer François GOUSSÉ l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une surveillance de l’ouvrage, – production et transmission pour approbation au service de Classement du barrage Jelaburia, police de l’eau de consignes de surveillance conformément communes d’Amorots-Succos et Béguios à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, Arrêté préfectoral n° 2010264-6 du 21 septembre 2010 – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation Permissionnaire : tous les 5 ans. ASA de Jelaburia 64120 Amorots-Succos La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion 2011. d’Honneur, Article 3. Droits des tiers Vu le code de l’environnement, Les droits des tiers sont et demeurent expressément Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives réservés. à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques, Article 4. Autres réglementations Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, requises par d’autres réglementations. 1618 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n° 06/eau/05 portant règlement d’eau sur la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale Recalde, d’un mois en mairie d’ Amorots-Succos et Beguios Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- sera adressé à la Direction départementale des territoires et de mental des Territoires et de la Mer, la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins des Maires. Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site courrier de la Direction départementale des territoires et de internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant la mer des Pyrénées-Atlantiques, une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes administratifs. Vu le rapport de la Direction départementale des territoires et de la mer, Article 6 -Voies et délais de recours Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- Le présent arrêté est susceptible de recours devant le ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques tribunal administratif territorialement compétent dans les (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- ronnement. Considérant que le barrage Lauhirasse constituant la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Recalde a une Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut hauteur H égale à 11 m et un volume de retenue V égal à présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte 700 000 m3 décision implicite de rejet de cette demande conformément à l’article R421-2 du code de justice administrative. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, Article 7. Exécution Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Pyrénées-Atlantiques, Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, MM. Les Maires de Amorots-Succos et Beguios, M. Le Directeur ARRETE Départemental des Territoires et de la Mer des Pyrénées- Article premier. Classement de l’ouvrage Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au pétitionnaire Le barrage Lauhirasse constituant la retenue de stockage par les soins du Directeur Départemental des Territoires et d’eau sur le ruisseau Recalde relève de la classe C. de la Mer et dont une copie sera tenue à disposition du public Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages dans chaque mairie intéressée. le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- Fait à Pau, le 21 septembre 2010 tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R Pour le préfet et par délégation, le directeur départemental 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 des territoires et de la mer février 2008 selon les modalités suivantes : François GOUSSÉ – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service de police de l’eau, – constitution d’un registre de l’ouvrage, Classement du barrage Lauhirasse, – description de l’organisation mise en place pour assurer communes d’Arbouet-Sussaute l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, et Aïcirits-Camou-Suhast – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une surveillance de l’ouvrage, Arrêté préfectoral n° 2010264-7 du 21 septembre 2010 – production et transmission pour approbation au service de police de l’eau de consignes de surveillance conformément Permissionnaire : ASA du Lauhirasse à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, Maison Bidetoi-Route Labastide 64120 Lauhirasse – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion tous les 5 ans. d’Honneur, La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des Vu le code de l’environnement, documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions 2011. relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli- Article 3. Droits des tiers ques, Les droits des tiers sont et demeurent expressément Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des réservés. eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, Article 4. Autres réglementations N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1619

Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- Vu l’arrêté préfectoral n° 06/eau/22 portant règlement naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations d’eau sur la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Barrat requises par d’autres réglementations. du Duc, Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale mental des Territoires et de la Mer, d’un mois en mairie d’Arbouet-Sussaute et Aïcirits-Camou- Suhast Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au courrier de la Direction départementale des territoires et de Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité la mer des Pyrénées-Atlantiques, sera adressé à la Direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins des Maires. Vu le rapport de la Direction départementale des territoires et de la mer, Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques administratifs. (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Article 6 -Voies et délais de recours Considérant que le barrage Barrat du Duc constituant la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Barrat du Duc a Le présent arrêté est susceptible de recours devant le une hauteur H égale à 12 m et un volume de retenue V égal tribunal administratif territorialement compétent dans les à 300 000 m3 conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte Pyrénées-Atlantiques, décision implicite de rejet de cette demande conformément à l’article R421-2 du code de justice administrative. ARRETE Article 7. Exécution Article premier. Classement de l’ouvrage M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Le barrage Barrat du Duc constituant la retenue d’eau sur Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, MM. Les le ruisseau Barrat du Duc relève de la classe C. Maires de Arbouet-Sussaute et Aïcirits-Camou-Suhast, Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages M. Le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui les tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 pétitionnaire par les soins du Directeur Départemental des février 2008 selon les modalités suivantes : Territoires et de la Mer et dont une copie sera tenue à dispo- sition du public dans chaque mairie intéressée. – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service de police de l’eau, Fait à Pau, le 21 septembre 2010 Pour le préfet et par délégation, – constitution d’un registre de l’ouvrage, le directeur départemental – description de l’organisation mise en place pour assurer des territoires et de la mer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, François GOUSSÉ – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une surveillance de l’ouvrage, – production et transmission pour approbation au service de Classement du barrage Barrat du Duc, police de l’eau de consignes de surveillance conformément commune de Bidache à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, Arrêté préfectoral n° 2010264-8 du 21 septembre 2010 d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation tous les 5 ans. Permissionnaire : ASA Bidache 64520 Bidache La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion 2011. d’Honneur, Article 3. Droits des tiers Vu le code de l’environnement, Les droits des tiers sont et demeurent expressément Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives réservés. à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques, Article 4. Autres réglementations Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE)approuvé le 1er dé- naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, requises par d’autres réglementations. 1620 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 5. Publication et information des tiers Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale mental des Territoires et de la Mer, d’un mois en mairie de Bidache. Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité courrier de la Direction départementale des territoires et de sera adressé à la Direction départementale des territoires et la mer des Pyrénées-Atlantiques, de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du Maire. Vu le rapport de la Direction départementale des territoires Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site et de la mer, internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- administratifs. ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Article 6 -Voies et délais de recours Considérant que le barrage Domezain constituant la Le présent arrêté est susceptible de recours devant le retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Thiancoenia a une tribunal administratif territorialement compétent dans les hauteur H égale à 13 m et un volume de retenue V égal à 630 conditions des articles L514-6 et R 214-19 du code de l’envi- 000 m3 ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande conformément à Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des l’article R421-2 du code de justice administrative. Pyrénées-Atlantiques, Article 7. Exécution ARRETE M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Article premier. Classement de l’ouvrage Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, M. Le Maire de Le barrage Domezain constituant la retenue d’eau sur le Bidache, M. Le Directeur Départemental des Territoires et ruisseau Thiancoenia relève de la classe C. de la Mer des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages notifié au pétitionnaire par les soins du Directeur Départe- le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- mental des Territoires et de la Mer et dont une copie sera tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R tenue à disposition du public dans la mairie intéressée. 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 Fait à Pau, le 21 septembre 2010 février 2008 selon les modalités suivantes : Pour le préfet et par délégation, – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service le directeur départemental des territoires et de la mer de police de l’eau, François GOUSSÉ – constitution d’un registre de l’ouvrage, – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une Classement du barrage Domezain, surveillance de l’ouvrage, communes de Domezain-Berraute, Etcharry et Aroué-Ithorots-Olhaïby – production et transmission pour approbation au service de police de l’eau de consignes de surveillance conformément Arrêté préfectoral n° 2010264-9 du 21 septembre 2010 à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, Permissionnaire : ASA de Domezain d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation Maison Hachtoya 64120 Domezain tous les 5 ans. La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre d’Honneur, 2011. Vu le code de l’environnement, Article 3. Droits des tiers Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives Les droits des tiers sont et demeurent expressément à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques, réservés. Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des Article 4. Autres réglementations eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations Vu l’arrêté préfectoral n° 06/eau/03 portant règlement requises par d’autres réglementations. d’eau sur la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Thian- coenia, Article 5. Publication et information des tiers N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1621

Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier d’un mois en mairie de Domezain-Berraute, Etcharry et 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- Aroué-Ithorots-Olhaïby ; mental des Territoires et de la Mer, Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité Vu la réponse en date du 26 août 2010 du pétitionnaire au sera adressé à la Direction départementale des territoires et de courrier de la Direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins des Maires. la mer des Pyrénées-Atlantiques, Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site Vu le rapport de la Direction départementale des territoires internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant et de la mer, une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- administratifs. ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques Article 6 -Voies et délais de recours (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Le présent arrêté est susceptible de recours devant le Considérant que le barrage Itchoury constituant la retenue tribunal administratif territorialement compétent dans les de stockage d’eau sur le ruisseau Itchoury a une hauteur H conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- égale à 16 m et un volume de retenue V égal à 175 000 m3 ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des décision implicite de rejet de cette demande conformément à Pyrénées-Atlantiques, l’article R421-2 du code de justice administrative. ARRETE Article 7. Exécution Article premier. Classement de l’ouvrage M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, MM. Les Maires Le barrage Itchoury constituant la retenue d’eau sur le de Domezain-Berraute, Etcharry et Aroué-Ithorots-Olhaïby, ruisseau Itchoury relève de la classe C. M. Le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- pétitionnaire par les soins du Directeur Départemental des tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R Territoires et de la Mer et dont une copie sera tenue à dispo- 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 sition du public dans la mairie intéressée. février 2008 selon les modalités suivantes : Fait à Pau, le 21 septembre 2010 – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service Pour le préfet et par délégation, de police de l’eau, le directeur départemental – constitution d’un registre de l’ouvrage, des territoires et de la mer François GOUSSÉ – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une surveillance de l’ouvrage, Classement du barrage Itchoury, – production et transmission pour approbation au service de commune de Gabat police de l’eau de consignes de surveillance conformément à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, Arrêté préfectoral n° 2010264-10 du 21 septembre 2010 – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation Permissionnaire : AFR de Gabat 64120 Gabat tous les 5 ans.

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des d’Honneur, documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre 2011. Vu le code de l’environnement, Article 3. Droits des tiers Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives à la sécurité et à la sureté des ouvrages hydrauli- Les droits des tiers sont et demeurent expressément ques, réservés. Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des Article 4. Autres réglementations eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations Vu l’arrêté préfectoral n° 06/eau/29 portant règlement requises par d’autres réglementations. d’eau sur la retenue de stockage d’eau sur le ruisseau Article 5. Publication et information des tiers Itchoury, 1622 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-4-15 en date du 4 janvier d’un mois en mairie de Gabat. 2010 portant délégation de signature au Directeur Départe- mental des Territoires et de la Mer, Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité sera adressé à la Direction départementale des territoires et Vu la réponse du pétitionnaire en date du 26 août 2010 au de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du maire. courrier de la Direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Atlantiques, Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant Vu le rapport de la Direction départementale des territoires une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes et de la mer, administratifs. Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi- Article 6 -Voies et délais de recours ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques (CODERST) en séance du 22 juillet 2010, Le présent arrêté est susceptible de recours devant le tribunal administratif territorialement compétent dans les Considérant que le barrage Béhasque a une hauteur H conditions des articles L514-6 et R214-19 du code de l’envi- égale à 16 m et un volume de retenue V égal à 49 000 m3 ronnement. Considérant le décret n° 20007-173 du 11 décembre 2007 Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte Sur proposition du secrétaire Général de la Préfecture des décision implicite de rejet de cette demande conformément à Pyrénées-Atlantiques, l’article R421-2 du code de justice administrative. ARRETE Article 7. Exécution Article premier. Classement de l’ouvrage M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, M. Le Maire de Le barrage Béhasque constituant la retenue de stockage Gabat, M. Le Directeur Départemental des Territoires et de d’eau sur le ruisseau RD relève de la classe C. la Mer des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce Article 2. Prescriptions relatives aux ouvrages qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au pétitionnaire par les soins du Directeur Départe- le barrage susvisé doit être rendu conforme aux disposi- mental des Territoires et de la Mer et dont une copie sera tions des articles R 214-122 à R214-124, R 214-136 et R tenue à disposition du public dans la mairie intéressée. 214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 février 2008 selon les modalités suivantes : Fait à Pau, le 21 septembre 2010 Pour le préfet et par délégation, – constitution d’un dossier de l’ouvrage transmis au service le directeur départemental de police de l’eau, des territoires et de la mer – constitution d’un registre de l’ouvrage, François GOUSSÉ – description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage, – dispositif d’auscultation permettant d’assurer une Classement du barrage Béhasque, surveillance de l’ouvrage, commune de Domezain-Berraute – production et transmission pour approbation au service de police de l’eau de consignes de surveillance conformément Arrêté préfectoral n° 2010264-11 du 21 septembre 2010 à l’article 5 de l’arrêté du 29 février 2008, – transmission d’un rapport de visite technique approfondie, Permissionnaire : ASA Béhasque d’un rapport de surveillance et d’un rapport d’auscultation Mairie 64120 Béhasque-Lapiste tous les 5 ans.

Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion La mise en conformité de l’ouvrage et la transmission des d’Honneur, documents demandés devra intervenir avant le 31 décembre 2011. Vu le code de l’environnement, Article 3. Droits des tiers Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli- Les droits des tiers sont et demeurent expressément ques, réservés. Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des Article 4. Autres réglementations eaux du bassin Adour Garonne (SDAGE) approuvé le 1er dé- Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le permission- cembre 2009 par le Préfet coordonnateur de bassin, naire de faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations Vu l’arrêté préfectoral du 23 décembre 1988 autorisant requises par d’autres réglementations. la réalisation du barrage de Behasque sur le ruisseau RD Article 5. Publication et information des tiers Bidouze en vue d’une retenue collinaire aux fins d’irriga- Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale tion, d’un mois en mairie de Domezain-Berraute. N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1623

Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité les références cadastrales et productions indiquées dans la sera adressé à la Direction départementale des territoires et demande), précédemment mis en valeur par M. AMESTOY de la mer des Pyrénées-Atlantiques par les soins du Maire. Jean Baptiste Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site me domiciliée à Ostabat internet de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques pendant M MERCAPIDE Anne Marie, Demande enregistrée le 25 juin 2010 (2010267-3) une durée d’au moins un an et publié au recueil des actes est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la administratifs. commune d’Ostabat, une superficie de : 9 ha 78 (selon Article 6 -Voies et délais de recours les références cadastrales et productions indiquées dans la Le présent arrêté est susceptible de recours devant le demande), précédemment mis en valeur par M. AMESTOY tribunal administratif territorialement compétent dans les Jean Baptiste. conditions des articles R214-19 et L514-6 du code de l’envi- ronnement. L’Earl VALGAVE, domiciliée à Sames Demande enregistrée le 21 juin 2010 (2010267-4) Dans le même délai de deux mois, le permissionnaire peut est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur les présenter un recours gracieux. Le silence gracieux emporte communes de Sames et Guiche, une superficie de : 25 ha 05 décision implicite de rejet de cette demande conformément à (selon les références cadastrales et productions indiquées dans l’article R421-2 du code de justice administrative. la demande), précédemment mis en valeur par M. GARAT Article 7. Exécution Jean François.

M. Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées- Mme Patricia BILLARD, domiciliée à Montagut, (2010277- Atlantiques, M. Le Sous-Préfet de Bayonne, M. Le Maire 2) de Domezain-Berraute, M. Le Directeur Départemental est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la des Territoires et de la Mer des Pyrénées-Atlantiques, sont Commune de Montagut d’une superficie de 3 ha 10 (référence chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du cadastrale : section B numéros 325, 326, 330 et 333), présent arrêté qui sera notifié au pétitionnaire par les soins précédemment mises en valeur par M. Georges LARTIGUE, du Directeur Départemental des Territoires et de la Mer et au motif suivant : agrandissement d’une exploitation de chef dont une copie sera tenue à disposition du public dans la agé de moins de cinquante-cinq ans dont la superficie est mairie intéressée. inférieure à une Unité de Référence, facilitant la transmission Fait à Pau, le 21 septembre 2010 à terme. Pour le préfet et par délégation, le directeur départemental des territoires et de la mer François GOUSSÉ Structures agricoles – Interdictions d’exploiter

La SCEA de la Rance, dont le siège d’exploitation est à Piets Plasence, (n° 2010277-1) n’est pas autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la AGRICULTURE Commune de Montagut d’une superficie de 3 ha 10 (référence cadastrale : section B numéros 325, 326, 330 et 333), Structures agricoles – Autorisations d’exploiter précédemment mises en valeur par M. Georges LARTIGUE, au motif suivant : agrandissement d’une entité économique Direction départementale des territoires et de la mer concurrente, prioritaire au regard des priorités du Schéma Directeur Départemental des Structures Agricoles, composée Par décisions préfectorales du 2010 prises après avis de d’un chef d’exploitation âgé de moins de cinquante-cinq ans la commission départementale des structures agricoles, les dont la superficie est inférieure à une Unité de Référence, demandes d’autorisation d’exploiter ci-après ont fait l’objet facilitant ainsi la transmission à terme. d’une autorisation : Vous disposez d’un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision pour déposer : Mme BISCARY Yvette, domiciliée à Anhaux – soit un recours gracieux devant le Préfet ou un recours Demande enregistrée le 21 juin 2010 (n°2010267-1) hiérarchique devant le ministre de l’Agriculture est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la – soit un recours contentieux devant le tribunal commune d’Anhaux, une superficie de : 26 ha 32 (selon administratif. les références cadastrales et productions indiquées dans la Dans le cas d’un recours gracieux ou hiérarchique, en cas de demande), précédemment mis en valeur par M. BISCARY nouveau refus exprès ou tacite (par absence de réponse dans Henri. les deux mois du recours) vous disposez d’un nouveau délai de deux mois pour déposer un recours contentieux devant le Mme LARRALDE Marie-Léonie, domiciliée à Ostabat tribunal administratif. Demande enregistrée le 25 juin 2010 (2010267-2) est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la commune d’Ostabat, une superficie de : 1 ha 64 (selon 1624 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Date de début des vendanges Article premier. La date du début des vendanges de la pour les vins de qualité produits récolte 2010 est fixée au 27 septembre 2010, à 0 heure, dans la région déterminée Béarn pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Madiran et Pacherenc du Vic Bilh Sec. Arrêté préfectoral n° 2010258-54 du 15 Septembre 2010 Article 2. Les vendanges récoltées avant cette date, ne pourront avoir droit à l’appellation, sauf dérogations indivi- Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, duelles accordées par l’ingénieur de l’INAO, et avis de Vu l’article D 644-24 du Code Rural, prévoyant que le ban l’ODG, après constat de maturité des vignes en cause. des vendanges est fixé par arrêté préfectoral, Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc- Vu l’avis favorable émis le 15 septembre 2010, par l’Ins- teur Départemental des Territoires et de la Mer, le Directeur titut National des Appellations d’Origine et l’Organisme de Départemental de la Concurrence, de la Consommation et Défense et de Gestion du Béarn ; de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié Sur proposition de M. le Directeur Départemental des au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de Territoires et de la Mer des Pyrénées Atlantiques, la Préfecture. ARRETE Fait à Pau, le 24 septembre 2010 Pour le préfet et par délégation, Article premier. La date du début des vendanges de la le directeur départemental récolte 2010 est fixée au 16 septembre 2010, à 0 heure, des territoires et de la mer pour les vins de qualité produits dans la région déterminée François GOUSSÉ Béarn. Article 2. Les vendanges récoltées avant la date du 16 septembre 2010, ne pourront avoir droit à l’appellation, Date de début des vendanges pour les vins de qualité sauf dérogations individuelles accordées par l’ingénieur de produits dans la région déterminée Jurançon l’INAO, et avis de l’ODG, après constat de maturité des vignes en cause. Arrêté préfectoral n° 2010267-21 du 24 septembre 2010 Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc- teur Départemental des Territoires et de la Mer, le Directeur Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Départemental de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui Vu l’article D 644-24 du Code Rural, prévoyant que le ban les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié des vendanges est fixé par arrêté préfectoral, au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de Vu l’avis favorable émis le 22 septembre 2010, par l’Ins- la Préfecture. titut National des Appellations d’Origine et l’Organisme de Fait à Pau, le 15 Septembre 2010, Défense et de Gestion du Jurançon ; Le directeur départemental des territoires et de la mer Sur proposition de M. le Directeur Départemental des des Pyrénées-atlantiques Territoires et de la Mer des Pyrénées Atlantiques, François GOUSSE ARRETE Article premier. La date du début des vendanges de la récolte 2010 est fixée au 27 septembre 2010, à 0 heure, Date de début des vendanges pour les vins de qualité pour les vins de qualité produits dans la région déterminée produits dans la région déterminée Jurançon vins secs. Madiran et Pacherenc Vic Bilh Sec Article 2. Les vendanges récoltées avant cette date, ne pourront avoir droit à l’appellation, sauf dérogations indivi- Arrêté préfectoral n° 2010267-20 du 24 septembre 2010 duelles accordées par l’ingénieur de l’INAO, et avis de l’ODG, après constat de maturité des vignes en cause. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc- Vu l’article D 644-24 du Code Rural, prévoyant que le ban teur Départemental des Territoires et de la Mer, le Directeur des vendanges est fixé par arrêté préfectoral, Départemental de la Concurrence, de la Consommation et Vu l’avis favorable émis le 23 septembre 2010, par l’Ins- de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui titut National des Appellations d’Origine et l’Organisme le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié de Défense et de Gestion du Madiran et Pacherenc du Vic au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de Bilh ; la Préfecture. Fait à Pau, le 24 septembre 2010 Sur proposition de M. le Directeur Départemental des Pour le préfet et par délégation, Territoires et de la Mer des Pyrénées Atlantiques, le directeur départemental ARRETE des territoires et de la mer François GOUSSÉ N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1625

Date de début des vendanges pour les vins de qualité pour les vins de qualité produits dans la région déterminée produits dans la région déterminée Jurançon vins secs. Madiran et Pacherenc Vic Bilh Sec Article 2. Les vendanges récoltées avant cette date, ne pourront avoir droit à l’appellation, sauf dérogations indivi- Arrêté préfectoral n° 2010267-20 du 24 septembre 2010 duelles accordées par l’ingénieur de l’INAO, et avis de l’ODG, après constat de maturité des vignes en cause. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc- Vu l’article D 644-24 du Code Rural, prévoyant que le ban teur Départemental des Territoires et de la Mer, le Directeur des vendanges est fixé par arrêté préfectoral, Départemental de la Concurrence, de la Consommation et Vu l’avis favorable émis le 23 septembre 2010, par l’Ins- de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui titut National des Appellations d’Origine et l’Organisme le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié de Défense et de Gestion du Madiran et Pacherenc du Vic au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de Bilh ; la Préfecture. Fait à Pau, le 24 septembre 2010 Sur proposition de M. le Directeur Départemental des Pour le préfet et par délégation, Territoires et de la Mer des Pyrénées Atlantiques, le directeur départemental ARRETE des territoires et de la mer François GOUSSÉ Article premier. La date du début des vendanges de la récolte 2010 est fixée au 27 septembre 2010, à 0 heure, pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Madiran et Pacherenc du Vic Bilh Sec. Article 2. Les vendanges récoltées avant cette date, ne AÉRODROME pourront avoir droit à l’appellation, sauf dérogations indivi- duelles accordées par l’ingénieur de l’INAO, et avis de Nomination d’un référent sûreté l’ODG, après constat de maturité des vignes en cause. sur l’aérodrome de Lasclaveries

Article 3. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc- Arrêté préfectoral n° 2010265-1 du 22 septembre 2010 teur Départemental des Territoires et de la Mer, le Directeur Service interministériel de défense et de protection civiles Départemental de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de d’Honneur, la Préfecture. Vu le code de l’aviation civile, et notamment ses articles Fait à Pau, le 24 septembre 2010 L. 213-1, L. 213-2, L. 213-2-1, L. 213-3, R. 213-1-4, R. 213- Pour le préfet et par délégation, 3, R. 213-6-1, R. 213-7 ; le directeur départemental des territoires et de la mer Vu le décret n° 2007-775 du 9 mai 2007 relatif à la sûreté François GOUSSÉ de l’aviation civile ; Vu la circulaire DEVA1006245C du 6 avril 2010 relative à la sûreté des aérodromes secondaires ; Date de début des vendanges pour les vins de qualité Vu le courrier de l’exploitant de l’aérodrome de Lasclave- produits dans la région déterminée Jurançon ries désignant un référent sûreté pour l’aérodrome ; Sur proposition du directeur de cabinet, Arrêté préfectoral n° 2010267-21 du 24 septembre 2010 ARRETE Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Article premier. M. Stéphane CAROZZA, chef pilote à la Sté Inter DZ, est nommé référent sûreté de l’aérodrome Vu l’article D 644-24 du Code Rural, prévoyant que le ban de Lasclaveries. des vendanges est fixé par arrêté préfectoral, Toute vacance ou perte de la qualité au titre de laquelle il Vu l’avis favorable émis le 22 septembre 2010, par l’Ins- a été désigné donne lieu à remplacement par l’intermédiaire titut National des Appellations d’Origine et l’Organisme de d’un nouvel arrêté. Défense et de Gestion du Jurançon ; Article 2. Ses missions sont : Sur proposition de M. le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer des Pyrénées Atlantiques, – de représenter l’exploitant de l’aérodrome pour ce qui concerne les aspect liés à la sûreté ; ARRETE – d’être l’interlocuteur des services de l’Etat pour l’élabo- Article premier. La date du début des vendanges de la ration des arrêtés de police et la mise en oeuvre de leurs récolte 2010 est fixée au 27 septembre 2010, à 0 heure, prescriptions ; 1626 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

– d’informer les autorités en cas d’incident mettant en jeu la en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sûreté aérienne ; sera publié au recueil des actes administratifs et notifié à – de promouvoir la sûreté auprès des utilisateurs de sa plate- l’association. forme ; – de tenir à jour la liste des contacts sûreté de l’aérodrome de Lasclaveries. Commission départementale des impôts directs Article 3. Il participe de droit aux réunions de concertation et des taxes sur le chiffre d’affaires organisées par le préfet sur la sûreté des aérodromes secon- et la commission départementale daires. des impôts directs locaux Article 4. Le secrétaire général de la préfecture, est chargé er de l’application du présent arrêté, qui sera publié au recueil Décision du 1 septembre 2010 des actes administratifs et notifié à l’intéressé. Tribunal administratif de Pau Fait à Pau, le 22 septembre 2010 Pour le préfet et par délégation, Le président du tribunal administratif de Pau le sous-préfet, directeur de cabinet : Frédéric LOISEAU Vu le code général des impôts, notamment l’article 1651 ; Vu l’article 45 de la loi n° 90-869 du 30 juillet 1990 ; DECIDE : Article premier. Sont délégués pour présider la commis- FINANCES PUBLIQUES sion départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d’affaires et la commission départementale des Attribution d’une subvention pour l’aide à l’intégration impôts directs locaux, dans le département des Pyrénées- des étrangers en situation régulière et des réfugiés Atlantiques, les membres du Tribunal administratif de Pau suivants : Direction départementale de la cohésion sociale – Titulaire : M. Franck ETIENVRE. Modification de l’arrêté n°2010-237-10 – Suppléants :M. Jean-Noël CAUBET-HILLOUTOU Mme Sylvande PERDU Par arrêté préfectoral n° 2010270-13 du 27 septembre 2010, M. Eric REY-BETHBEDER. l’article 5 de l’arrêté susvisé est modifié comme suit : Article 2. La présente décision abroge celle du 1er sep- L’emploi de la subvention est soumis au contrôle de tembre 2008. l’Etat, dans les conditions de droit commun applicable Article 3. La présente décision sera adressée au directeur en matière de contrôle des associations bénéficiaires de départemental des finances publiques des Pyrénées-Atlanti- financements publics. L’association doit répondre à toute ques et au préfet des Pyrénées-Atlantiques. demande d’information qui lui sera exprimée. Fait à Pau le 1er septembre 2010 Elle devra en outre transmettre au préfet des Pyrénées- Le Président : Jean-Yves MADEC Atlantiques avant le 30 juin 2011, le bilan évaluation de chaque action sur la base du document-type fourni lors de l’appel à projets (annexes 6-1 et 6-2 du cerfa N° 12156*02), dûment complété et comportant notamment CIRCULATION ET VOIRIE le bilan financier détaillé et une auto-évaluation pour chacune des actions visées. Annulation d’agrément Elle devra par ailleurs retourner la fiche « évaluation d’un établissement d’enseignement de la conduite de l’action » annexée au présent arrêté, dès la fin de la Arrêté préfectoral n° 2010260-19 du 17 septembre 2010 réalisation du projet, et au plus tard au 31 mars 2011. Direction départementale des territoires et de la mer Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau (50 cours Lyautey Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion - BP 543 - 64 010 Pau cedex) dans les deux mois suivant sa d’Honneur publication au recueil des actes administratifs et des infor- mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Vu le code de la route et notamment ses articles L.213-1 à L.213-8, R.213-1 à R. 213-6 et R.411-10 à R.411-12 ; Le même recours peut être exercé par l’association gestion- naire dans le délai de deux mois à compter de la notification Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 modifié, portant du présent arrêté. création de la commission départementale de la sécurité routière ; M. le Secrétaire Général de la Préfecture, Mme la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale, Mme l’Administra- Vu l’arrêté ministériel du 8 janvier 2001 modifié par trice Générale des Finances Publiques sont chargés, chacun l’arrêté du 18 décembre 2002 relatif à l’exploitation des N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1627

établissements, à titre onéreux, de la conduite des véhicules nom de Mme Danielle FERNANDES l’agrément de l’établis- à moteur et de la sécurité routière ; sement d’enseignement de la conduite des véhicules terres- Vu la lettre de M. Jean-Michel MAZONDO, en date du tres à moteur et de la sécurité routière « Auto-école Fernan- 26 juillet 2010, déclarant cesser son activité à compter du 30 des » sise 23, rue Bié Grande à Lescar, est abrogé à compter septembre 2010 ; du 30 juin 2010. Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; Article 2. – Le secrétaire général de la préfecture est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des A R R E T E actes administratifs et des informations de la préfecture et Article premier. L’arrêté préfectoral en date du 15 dont une copie est adressée à : novembre 2006, renouvelant, sous le n° E-01-064-0802- MM. le directeur départemental de la sécurité publique des 0, au nom de M. Jean-Michel MAZONDO l’agrément de Pyrénées-Atlantiques, le colonel commandant le groupement l’établissement d’enseignement de la conduite des véhicules de gendarmerie, le directeur départemental des territoires et terrestres à moteur et de la sécurité routière « Auto-école du de la mer, le représentant départemental du Conseil national BAB» sise centre commercial Bide Alde 64480 Ustaritz sera des professions de l’automobile (C.N.P.A.) (section auto- abrogé à compter du 30 septembre 2010 . école), le président de l’association de défense de l’ensei- Article 2. Le secrétaire général de la préfecture est chargé gnement de la conduite automobile (A.D.E.C.A.), le repré- de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des sentant de l’Union nationale intersyndicale des enseignants actes administratifs et des informations de la préfecture et dont de la conduite (U.N.I.D.E.C.), Mme Danielle FERNANDES une copie est adressée à MM. le sous-préfet de Bayonne, le Fait à Pau, le 17 septembre 2010 directeur départemental de la sécurité publique des Pyrénées- Pour le Préfet et par délégation, Atlantiques, le colonel commandant le groupement de gendar- le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY merie, le directeur départemental des territoires et de la mer, le représentant départemental du Conseil national des professions de l’automobile (C.N.P.A.) (section auto-école), le président de l’association de défense de l’enseignement de la conduite Homologation du circuit école de pilotage automobile (A.D.E.C.A.), le représentant de l’Union nationale M. R.P de Lespielle intersyndicale des enseignants de la conduite (U.N.I.D.E.C.), M. Jean-Michel MAZONDO Arrêté préfectoral n° 2010240-1 du 27 septembre 2010 Fait à Pau, le 17 septembre 2010 Pour le Préfet et par délégation, Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY d’Honneur, Vu le code de la route ; Vu le code du sport ; Annulation d’agrément Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux d’un établissement d’enseignement de la conduite pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements ; Arrêté préfectoral n° 2010260-20 du 17 septembre 2010 Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renouvel- lement et organisation de la commission départementale de Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion la sécurité routière en formations spécialisées, et notamment d’Honneur la formation «épreuves et compétitions sportives» ; Vu le code de la route et notamment ses articles L.213-1 à L.213-8, R.213-1 à R. 213-6 et R.411-10 à R.411-12 ; Vu la demande de renouvellement d’homologation du circuit de Lespielle déposée par M. Damien Legros, repré- Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 modifié, portant sentant l’école de pilotage ‘’maîtrise-rallye-performance’’ ; création de la commission départementale de la sécurité routière ; Vu les avis émis par les membres de la formation spécia- lisée «épreuves et compétitions sportives» de la commission Vu l’arrêté ministériel du 8 janvier 2001 modifié par départementale de la sécurité routière lors de sa réunion du l’arrêté du 18 décembre 2002 relatif à l’exploitation des 21 septembre 2010 ; établissements, à titre onéreux, de la conduite des véhicules à moteur et de la sécurité routière ; Vu l’avis favorable du maire de Lespielle ; Vu la lettre de Mme Danielle FERNANDES, en date du 23 Sur proposition du secrétaire général de la préfecture, août 2010, déclarant avoir cessé son activité depuis le 30 juin ARRETE 2010 ; Article premier. L’homologation du circuit école de Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; pilotage «maîtrise -rallye-performance» (M.R.P.), situé au A R R E T E lieu-dit Trieullet, en bordure de la voie communale n°9, sur le territoire de la commune de Lespielle, est renouvelée pour Article premier. – L’arrêté préfectoral en date du 11 une durée de quatre ans. février 2007, renouvelant, sous le n° E-07-064-0877-0, au 1628 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Article 2. Il s’agit d’un circuit en terre d’une longueur de – présence d’un stagiaire par voiture lors des exercices 1000 mètres et d’une largeur de 12 mètres destiné unique- dynamiques, ment à l’enseignement de la maîtrise et au perfectionnement – liaison radio obligatoire avec le moniteur. de la conduite automobile. Article 7. Durant son utilisation, l’accès au circuit doit L’enceinte est clôturée par du grillage et les accès sont être maintenu libre en permanence pour les véhicules de verrouillés en dehors des temps d’utilisation. secours. L’emprise totale du circuit est de 2500 m2. La sécurité incendie est assurée par des extincteurs appro- La piste comporte deux ovales situés en partie haute et en priés aux risques encourus et en nombre suffisant : un dans partie basse, ce qui permet différentes configurations d’utili- le chalet d’accueil et trois sur la piste. sation selon l’objectif recherché. Une zone de quarante mètres de diamètre pouvant servir La longueur de la plus longue ligne droite est de 150 en tant que de besoin d’hélisurface est prévue sur le site dont mètres. les coordonnées GPS sont : N 43.46 395 - W 0.15 961. La piste est délimitée par des talus en terre à l’extérieur et à Un accès pour les véhicules de secours et d’incendie est l’intérieur, conformément au plan joint au présent arrêté. prévu le long de la voie communale, située entre les routes départementales n°143 et n°104. Les obstacles fixes situés en bordure de piste (principale- ment des arbres) sont protégés par des talus en terre. Article 8. M. Damien Legros, exploitant du circuit, en faveur duquel l’homologation est accordée, prend toutes Les tracés utilisés ne doivent pas permettre d’atteindre des dispositions afin que les aménagements de cette infrastruc- vitesses supérieures à 70 km/h. ture demeurent en parfait état d’entretien et conformes au Les véhicules écoles utilisés sur le circuit sont de type présent arrêté. berlines de série, destinées à l’apprentissage de la maîtrise Toute modification des tracés doit être signalée aux de la conduite sur terre et permettant l’utilisation des trois services de la préfecture afin d’envisager l’éventuelle néces- types de motricité (traction, propulsion et intégrale). sité d’une nouvelle homologation. Article 3. Afin d’éviter la diffusion de poussière, la totalité Article 9. le secrétaire général de la préfecture, le maire de du circuit est équipé d’un système d’arrosage intégré. Lespielle, le colonel, commandant le groupement de gendar- Des buttes de terre et une haie d’arbustes permettent d’atté- merie, le directeur départemental des territoires et de la mer, nuer la diffusion de nuisances sonores. le directeur départemental des services d’incendie et de secours, la directrice départementale de la cohésion sociale, le Une zone d’accueil située en surplomb du circuit, compor- commandant du détachement de l’unité motocycliste zonale, tant un local pour l’enseignement théorique de moins de 20 M. Damien Legros, exploitant du circuit école de pilotage m², un parking et des sanitaires, est séparée de la zone d’évo- ‘’maîtrise-rallye-performance’’, sont chargés, chacun en lution par une clôture. La présence d’éventuels accompagna- ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera teurs n’est autorisée que dans cette partie de l’enceinte. publié au recueil des actes administratifs et des informations Il n’y a pas de stockage de carburant sur le site. de la préfecture et dont une copie est transmise à MM. Michel Article 4. Constituant un établissement d’activités physi- Boubien propriétaire du circuit et René-Jean Hulot, représen- ques et sportives, ce circuit a fait l’objet d’une déclaration tant de la fédération française du sport automobile. auprès de la direction départementale de la cohésion sociale Fait à Pau, le 27 septembre 2010 au titre de l’article R. 322-1 du code du sport. En particulier, Pour le Préfet et par délégation, l’exploitant a souscrit une assurance couvrant sa responsa- le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY bilité civile. L’activité pédagogique consiste à enseigner la maîtrise et le pilotage automobile en fonction du niveau du conducteur Autoroute de la côte basque titulaire du permis de conduire (novices, compétiteurs). Cette activité est assurée par du personnel qualifié. Dérogation à l’arrêté permanent portant réglementation de la circulation sous chantier Article 5. Les activités d’enseignement ne peuvent avoir lieu que cinq jours par semaine maximum aux horaires suivants : 9 heures 30 à 12 heures 30 – 14 heures à 18 heures. Par arrêté préfectoral n° 2010270-4 du 27 septembre 2010, Le nombre de stagiaires par session est de huit maximum. la société Autoroutes du Sud de la France doit entreprendre, des travaux de balisage de la bretelle d’entrée vers l’Espagne Il n’y a jamais plus de cinq véhicules en piste simultané- de l’échangeur de Bayonne Sud. ment et, pour la plupart des exercices proposés, les véhicules évoluent individuellement. Ces travaux entraînent une fermeture de la bretelle d’entrée vers l’Espagne de cet échangeur. Article 6. Pour tous les exercices, les règles de sécurité à bord des véhicules sont les suivantes : Article 2. Des restrictions de circulation seront mises en – port de la ceinture de sécurité, place au niveau du chantier pendant une nuit lors de la période allant du mardi 28 septembre au mercredi 29 septembre. – vitres du véhicule fermées, N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1629

La nuit s’entend de 20h00 à 08h00. Cependant, les voies Vu le décret n° 2006-1410 du 21 novembre 2006 relatif à pourront être rendues à la circulation, avant 8h00, en fonction la commission départementale d’organisation et de moderni- de l’avancement du chantier. sation des services publics ; En fonction des aléas de chantier, la période précisée ci- Vu le décret n° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc- dessus peut être reportée de trois semaines. tion du nombre et à la simplification de la composition de diverses commissions administratives et, notamment ses Les travaux auront comme impact au niveau de la bretelle articles 8 et 9 ; d’entrée vers l’Espagne de l’échangeur de Bayonne Sud : – Fermeture de l’accès, Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création; à la composition et au fonctionnement de commis- – Mise en place de l’itinéraire de déviation S6 du plan de sions administratives à caractère consultatif ; coupure de l’A63, – Indication de fin d’itinéraire de déviation au rond point de Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-351-14 du 16 décembre l’échangeur de . 2008 instituant une commission départementale d’organisa- tion et de modernisation des services publics en Pyrénées- La société Autoroutes du Sud de la France mettra en place, Atlantiques ; sur la section courante précédant la zone de chantier, une signalisation temporaire pour informer ses clients de l’évè- Vu la délibération du 20 novembre 2008 du Conseil nement. Général des Pyrénées-Atlantiques ; La signalisation sera mise en place et entretenue par la Vu la proposition du 10 décembre 2008 de M. le Président Société Autoroutes du Sud de la France, conformément à de l’association des Maires des Pyrénées-Atlantiques ; la réglementation en vigueur relative à la signalisation sur Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-351-15 du 16 décembre 2008 autoroutes. portant composition de la commission départementale d’orga- Les services de gendarmerie pourront être présents pour nisation et de modernisation des services publics plénière ; accompagner les équipes d’intervention des Autoroutes du Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture Sud de la France, afin de faire respecter les mesures de police des Pyrénées-Atlantiques ; nécessaires à la réalisation de cette fermeture de bretelle. ARRETE De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux Article premier. La composition de la commission dépar- prendront les mesures de protection et de signalisation utiles tementale d’organisation et de modernisation des services sous le contrôle des services de la Société Autoroutes du Sud publics en Pyrénées-Atlantiques est ainsi fixée : de la France (District d’Anglet) et des services de Gendar- merie. 1) M. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques ou son représen- tant Une information aux clients sera mise en place à l’aide 2) Elus du Département, des communes et de leurs groupe- des Panneaux à Messages Variables sur les îlots se trouvant ments avant les accès à l’autoroute par chacun des échangeurs et en section courante de part et d’autre de la zone de chantier. a) représentant le conseil général : – M. le Président du conseil général, ou son représentant L’information sera également diffusée par voie de presse dans les éditions locales. TITULAIRES : Des messages seront diffusés par le biais de la radio – M. DUPONT Bernard, conseiller général du canton autoroutière 107.7 FM. d’Arzacq – M. CHANTRE Michel, conseiller général du canton de Lembeye

SUPPLÉANTS : COMITÉS ET COMMISSIONS – M AUROY Bernard, conseiller général du canton d’Usta- ritz Composition de la commission départementale – Mme MARIETTE Christiane, conseillère générale du canton d’organisation et de modernisation de Lescar des services publics plénière (CDOMSP) b) représentant des communes et de leurs groupements : – M. IRIART Michel, Président de l’association des maires Arrêté préfectoral n° 2010266-9 du 23 septembre 2010 des Pyrénées-Atlantiques Mission d’appui aux politiques interministérielles SUPPLÉANT : Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion – M. DUHART Peyuco, maire de Saint-Jean-de-Luz d’Honneur, TITULAIRES : Vu la loi n° 95.115 du 4 février 1995 d’orientation pour – M. PRUDHOMME Jean-Yves, maire d’Igon l’aménagement et le développement du territoire, modifiée – M. LAINE Christian, maire de Lescar par la loi du 23 février 2005 et notamment ses articles 28 et – M. ROSE René, Président de la Communauté de Communes 29 ; de la Vallée d’Aspe 1630 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

SUPPLÉANTS : Article 4. L’arrêté préfectoral n° 2008-351-15 du 16 – M. LAULHÉ Alain, maire de Bordères décembre 2008 portant composition de la commission dépar- – M. ESCALE Francis, maire de Baudreix tementale d’organisation et de modernisation des services publics plénière est abrogé. – M. CHANTRE Michel, Président de la Communauté de Communes du canton de Lembeye en Vic-Bilh Article 5. Le Secrétaire Général de la Préfecture des 3) Entreprises et organismes publics en charge d’un service Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent public arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs des – M. le Directeur de l’Enseigne La Poste Aquitaine Sud Pyrénées-Atlantiques. – M. le Directeur de l’unité réseau ERDF Fait à Pau, le 23 septembre 2010 Le Préfet : Philippe REY – M. le Directeur de l’Établissement Exploitation Sud- Aquitain à Bayonne-SNCF – M. le Directeur de France Télécom – M. le Directeur territorial de Pôle Emploi Création du comité de pilotage de l’INPT – M. le Président de la Mutualité sociale agricole des Pyrénées- Atlantiques Arrêté préfectoral n° 2010267-22 du 24 septembre 2010 – M. le président de la caisse primaire d’assurance maladie des Pyrénées-Atlantiques Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion – Mme la présidente de la caisse d’allocations familiales des d’Honneur, Pyrénées-Atlantiques Vu la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation 4) Services de l’État de la sécurité civile – M. le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie Vu le décret n° 2006-106 du 3 février 2006 relatif à l’intero- – M. le Président du Tribunal de Grande Instance pérabilité des réseaux de communication radioélectriques des – Mme la directrice départementale des finances publiques services publics qui concourent aux missions de sécurité civile, – M. l’Inspecteur d’académie Vu la demande formulée par le Directeur Départemental – M. le Commandant du groupement de gendarmerie des des Services d’Incendie et de Secours le 22 juin 2010 Pyrénées-Atlantiques Sur proposition de M. le sous-préfet, Directeur de Cabinet – Mme la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques – M. le directeur départemental des territoires et de la mer ARRETE 5) Association d’usagers, associations assurant des missions de service public ou d’intérêt général Article premier. en application de l’article 9 de la loi n°2004-811 de modernisation de la sécurité civile du 13 – M. le Président d’UFC-Que Choisir août 2004, l’interopérabilité des réseaux de communication me – M la Directrice de l’association Départementale de gestion radioélectriques des services publics qui concourent aux de service d’intérêt familial (A.S.F.A.) missions de sécurité civile est assurée par un ensemble de – Mme la Présidente de la Fédération Départementale des règles et normes techniques dénommé « Architecture Unique familles rurales des Transmissions » (AUT). – M. le représentant des Chambres Consulaires des Pyrénées- Article 2. il est créé un comité de pilotage dont les missions Atlantiques sont fixées dans l’article 12 du décret n° 2006-811 du 3 – M. le Président de la commission départementale de la février 2006 et réunissant les services utilisateurs de l’INPT présence postale territoriale placé sous l’autorité du préfet des Pyrénées-Atlantiques ou – M. le Directeur de la fédération ADMR 64 de son représentant. Article 2. La CDOMSP est présidée par le représentant de Article 3. la composition du comité de pilotage est fixée l’État dans le département ou son représentant. ainsi : Toutefois, lorsque la commission examine des disposi- – M. le Président du Conseil Général ou son représentant ; tions de nature à améliorer l’organisation et la présence sur – M. le colonel commandant le groupement de gendarmerie le territoire des services publics qui relèvent du Département, des Pyrénées-Atlantiques ou son représentant ; la séance est présidée par le Président du Conseil Général, ou – M. le directeur départemental de la sécurité publique ou son son représentant. représentant ; En cas de partage des voix, celle du président est prépon- – M. le directeur des services d’incendie et de secours ou son dérante. représentant ; Article 3. En cas d’absence ou d’empêchement, les membres – M. le directeur du Service Zonal des Systèmes d’Information de la commission qui ne sont pas représentés par un suppléant et de Communication auprès du Préfet de la Zone Sud-Ouest nommément désigné, peuvent se faire représenter par un ou son représentant ; membre du service ou de l’organisme auquel ils appartien- – Mme la responsable du SAMU 64B de Pau ou son représen- nent, après en avoir informé le Président de la commission. tant ; N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1631

– M. le responsable du SAMU 64A de Bayonne ou son repré- qu’à la sécurité du traitement des moyens de paiement par sentant ; les entreprises. – M. le chef du Service Départemental Systèmes d’Information Article 3. Elle est composée comme suit : et de Communication ou son représentant ; – Mme l’ Administratrice Générale des Finances Publiques, – M. le chef du service interministériel de défense et de Directrice Départementale des Finances Publiques ou son protection civile ou son représentant ; représentant Article 4. Toute personne qualifiée pourra être invitée à parti- – M. le Délégué de l’Unité Territoriale de la DIRECC- ciper aux travaux de ce comité mais sans voix délibérante. TE :(Direction régionale des entreprises, de la concurrence et de la consommation, du travail et de l’emploi) ou son Article 5. M. le Secrétaire Général de la Préfecture des représentant, Pyrénées-Atlantiques, M. le sous-préfet, directeur de cabinet et mesdames et messieurs les chefs de service, sont chargés, – M. le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer chacun en ce qui les concerne de l’exécution du présent ou son représentant, arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la – M. le Directeur Départemental de la Sécurité Publique ou Préfecture des 0Pyrénées-Atlantiques. son représentant, Fait à Pau, le 24 septembre 2010 – M. le Colonel, Commandant le Groupement de Gendarmerie Pour le préfet et par délégation, des Pyrénées-Atlantiques ou son représentant, le sous-préfet, directeur de cabinet : – M. le Directeur de la Banque de France à Pau, Frédéric LOISEAU – M. le Directeur de la Banque de France à Bayonne,. Désignés par l’ Association des Maires des Pyrénées- Atlantiques : Constitution de la commission départementale – Mme Annie HILD, Maire d’ avec pour suppléant M. Phi- de sécurité des transports de fonds lippe ESCAPIL-INCHAUSPE, Conseiller Municipal de Bayonne, Délégué en charge des questions d’aménagement Arrêté préfectoral n° 2010278-2 du 5 octobre 2010 des espaces publics, Bureau du Cabinet – M. Guy DEFRANCE, Conseiller Municipal d’AngleT, correspondant Défense et Délégué à la Sécurité de la Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion commune, avec pour suppléante Mme Stéphanie MAZA, d’Honneur Adjointe au Maire de Pau, Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglemen- Proposés par l’Association Française des Etablissements tant les activités privées de sécurité ; de Crédit et des Entreprises d’Investissement (AFECEI), Vu la loi n° 2000-646 du 10 juillet 2000 relative à la deux représentants des établissements de crédit : sécurité du dépôt et de la collecte de fonds par les entreprises – M. Bernard CHARRIER, Directeur Département Sécurité privées ; des Personnes & des Biens, Caisse d’ Epargne Aquitaine Poitou-Charentes, Vu le décret n° 2000-376 du 28 avril 2000 relatif à la – M. Robert DASSANCE, Responsable Sécurité Physique protection des transports de fonds ; - Moyens Généraux, Crédit Agricole Pyrénées Gascogne, Vu le décret n° 2000-1234 du 18 décembre 2000 déter- Proposés par l’Association Performance, Investissement, minant les aménagements des locaux desservis par les Fiabilité, Economie, Maintenance (PERIFEM), deux repré- personnes physiques ou morales exerçant l’activité de trans- sentants des établissements commerciaux de grande surface : ports de fonds ; – M. Joël PAILLOCHER, Directeur E. Leclerc à Anglet, Vu le décret n° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc- – M. Didier VIDAL, PROSEGUR France pour le compte du tion du nombre et à la simplification de la composition de groupe Casino, diverses commissions administratives ; En qualité de représentants des entreprises de transports Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la de fonds : création, à la composition et au fonctionnement de commis- • au nom de la société Brink’s Evolution sud-ouest : sions administratives à caractère consultatif ; – M. Jean-Luc ETCHEGARAY, Chef d’Agence Brink’s Sur proposition du directeur de cabinet du préfet des Bayonne, Pyrénées-Atlantiques – M. Jean-Marc MAURY, Inspecteur Sécurité, Brink’s Evolu- A R R E T E tion Sud-Ouest Article premier. La Commission Départementale de • au nom de la société Loomis France : Sécurité des Transports de Fonds présidée par le Préfet est – M. Pascal CAPBERN, Responsable Sécurité Loomis instituée dans le département des Pyrénées-Atlantiques. France, Article 2. La Commission Départementale peut être M. Jean-Philippe MIGNUCCI, Responsable d’Agence. consultée sur toute question relative à la sécurité des Proposés par les organisations syndicales représentatives collectes et transports de fonds dans le département, ainsi des salariés, deux convoyeurs de fonds : 1632 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

• Titulaires : Sur proposition du Directeur de l’Unité Territoriale de la – M. Laurent BOURGOIN, Convoyeur Brink’s (Syndicat DIRECCTE des Pyrénées-Atlantiques ; CGT – Fédération Nationale des Syndicats de Transports ARRETE CGT) Article premier : L’entreprise 3 IEME MAIN à Morlaas – M. Bertrand LOUDET, (Union Interprofessionnelle des (SIRET : 519 211 445 00019) est agréée conformément aux Syndicats CFDT Béarn). dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R • Suppléants : 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de – M. Serge FOUGERAY, Convoyeur Brink’s (Fédération services à la personne. Nationale des Syndicats de Transports CGT) Article 2. L’agrément qualité est valable pour 5 ans sur le – M. Pierre GUIBERT, Loomis France, (Union Départemen- territoire départemental et est accordé pour les activités de tale des Syndicats CGT des Hautes-Pyrénées) services à la personne à leur domicile relative à : – M. Pascal CAZABAT - Loomis France, (Union Départe- – garde d’enfants à domicile de moins de trois ans ; mentale des Syndicats CGT des Hautes-Pyrénées). – accompagnement des enfants de moins de trois ans dans leurs Les Procureurs de la République, près les Tribunaux de déplacements en dehors de leur domicile à la condition que Grande Instance de Pau et de Bayonne, sont informés des ces prestations soient comprises dans une offre de services réunions de la Commission, ainsi que des avis émis par celle- incluant un ensemble. ci. Ils participeront, sur leur demande, à ces réunions. Ces activités seront réalisées en mode prestataire. Article 4: M. le Directeur de Cabinet est chargé de l’exé- cution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Ces activités s’effectueront en conformité avec le cahier Administratifs et des Informations de la Préfecture. des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005. Fait à Pau, le 5 octobre 2010 Article 3. L’agrément simple est valable pour 5 ans sur le Le Préfet : Philippe REY territoire national et est accordé pour les activités de services à la personne à leur domicile relatives à : – entretien de la maison et travaux ménagers ; TRAVAIL – petits travaux de jardinage y compris les travaux de débrous- saillage ; Agrément qualité «entreprises de services à la personne» – prestations de petit bricolage dites «hommes toutes 3ieme Main à Morlaas mains» ; – garde d’enfants de plus de trois ans à domicile (y compris Arrêté préfectoral n° 2010263-17 du 20 septembre 2010 l’accompagnement) ; Direction de l’unité territoriale de la DIRECCTE des Pyrénées-Atlantiques – soutien scolaire ou cours à domicile ; – préparation de repas à domicile, y compris le temps passé N° d’agrément : N/200910/F/064/Q/007 aux commissions ; – livraison de courses à domicile, à la condition que cette Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion prestation soit comprise dans une offre de services compre- d’Honneur, nant un ensemble d’activités réalisées à domicile ; Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au – assistance informatique et internet à domicile : livraison, développement des services à la personne et portant diverses installation, mise en service, initiation et formation au mesures en faveur de la cohésion sociale ; fonctionnement du matériel informatique et aux logiciels non professionnels, à domicile ; Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- – soins et promenades d’animaux domestiques pour les ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- personnes dépendantes ; 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations et des entreprises de services à la personne ; – maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile, de la résidence principale et secondaire ; Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail – assistance administrative à domicile ; fixant les activités de services à la personne ; – activités qui concourent directement et exclusivement à Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à coordonner et délivrer les services à la personne. l’Agence Nationale des Services à la Personne ; Ces activités seront réalisées en mode prestataire. Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services Article 4. Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté à la personne ; d’agrément simple N° N/150410/F/064/S/024 pris le 15 avril 2010 et enregistré au Recueil des Actes Administratifs sous Vu la demande présentée par l’entreprise 3 IEME MAIN dont le N° 2010 - 105 - 20. le siège est situé - 6 rue du Bourg Neuf - 64160 Morlaas tendant à obtenir l’agrément qualité concernant la Garde d’Enfants à Article 5. Le Directeur de l’Unité Territoriale des domicile de moins de 3 ans ainsi que l’Accompagnement des Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent enfants de moins de 3 ans dans leurs déplacements ; N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1633

arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du – aide à la mobilité et transports de personnes ayant des diffi- Département des Pyrénées-Atlantiques. cultés de déplacement lorsque cette activité est incluse dans Fait à Pau, le 20 septembre 2010 une offre de services d’assistance à domicile ; Pour le directeur de l’unité Territoriale – prestation de conduite du véhicule personnel des personnes des Pyrénées-atlantiques, dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances, la directrice adjointe : Christine LESTRADE pour les démarches administratives, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile ; Agrément qualité “entreprises de services à la personne” – accompagnement des personnes âgées ou handicapées en Sivu aide à domicile plaine Nay dehors de leur domicile (promenades, transports, actes de la vie courante) à condition que ces prestations soient comprises Arrêté préfectoral n° 2010263-18 du 20 septembre 2010 dans une offre de services incluant un ensemble d’activités réalisées à domicile ; N° d’agrément : E/200910/P/064/Q/008 – garde d’enfants à domicile de moins de trois ans (y compris l’accompagnement). Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Ces activités seront réalisées en mode prestataire. d’Honneur, Ces activités s’effectueront en conformité avec le cahier Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005. développement des services à la personne et portant diverses Article 3. L’agrément simple est valable pour 5 ans sur mesures en faveur de la cohésion sociale ; les communes de Baudreix, Bénéjacq, Bourdettes, Igon, Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- Mirepeix et Nay et est accordé pour les activités de services ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- à la personne à leur domicile relatives à : 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations – entretien de la maison et travaux ménagers ; et des entreprises de services à la personne ; – préparation de repas à domicile, y compris le temps passé Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail aux commissions ; fixant les activités de services à la personne ; – livraison de repas à domicile à la condition que cette presta- tion soit comprise dans une offre de services comprenant Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à un ensemble d’activités effectuées à domicile ; l’Agence Nationale des Services à la Personne ; – soins et promenades d’animaux domestiques pour les Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 personnes dépendantes ; mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services – assistance administrative à domicile ; à la personne ; – activités qui concourent directement et exclusivement à Vu l’arrêté portant autorisation de création d’un service coordonner et délivrer les services à la personne. d’aide à domicile accordé par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques en date du 21 décembre 2009 ; Ces activités seront réalisées en mode prestataire. Vu la demande présentée par le SIVu Aide A Domicile Article 4. Le Directeur de l’Unité Territoriale des Plaine Nay dont le siège est situé - Centre Multiservices - Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent 8 cours Pasteur - 64800 Nay tendant à obtenir l’agrément arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du qualité par équivalence ; Département des Pyrénées-Atlantiques. Fait à Pau, le 20 septembre 2010 Sur proposition du Directeur de l’Unité Territoriale des Pour le directeur de l’unité Territoriale Pyrénées-Atlantiques ; des Pyrénées-atlantiques, ARRETE la directrice adjointe Christine LESTRADE Article premier : Le SIVu Aide A Domicile Plaine Nay à Nay (SIRET : 200 020 626 00020) est agréée conformément aux dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités Agrément qualité “entreprises de services à la personne” de services à la personne. centre communal d’action sociale à Laruns Article 2. L’agrément qualité est valable pour 5 ans sur Arrêté préfectoral n° 2010263-19 du 20 septembre 2010 les communes de Baudreix, Bénéjacq, Bourdettes, Igon, Mirepeix et Nay et est accordé pour les activités de services N° d’agrément : E/200910/P/064/Q/009 à la personne à leur domicile relative à : – assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception d’Honneur, d’actes de soins relevant d’actes médicaux ; Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au – garde malade, à l’exclusion des soins ; développement des services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale ; 1634 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- et Gère-Bélesten et est accordé pour les activités de services ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- à la personne à leur domicile relatives à : 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations – entretien de la maison et travaux ménagers ; et des entreprises de services à la personne ; – garde d’enfants à domicile de plus de trois ans à domicile Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail (y compris l’accompagnement) ; fixant les activités de services à la personne ; – préparation de repas à domicile, y compris le temps passé Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à aux commissions ; l’Agence Nationale des Services à la Personne ; – livraison de repas à domicile à la condition que cette presta- tion soit comprise dans une offre de services comprenant Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 un ensemble d’activités effectuées à domicile. mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services à la personne ; Ces activités seront réalisées en mode prestataire. Vu l’arrêté portant autorisation de création d’un service Article 4 : Le Directeur de l’Unité Territoriale des d’aide à domicile accordé par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent Pyrénées-Atlantiques en date du 19 novembre 2009 ; arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département des Pyrénées-Atlantiques. Vu la demande présentée par le Centre Communal d’Action Sociale dont le siège est situé - Mairie - Place de la Fait à Pau, le 20 septembre 2010 Mairie - 64440 Laruns tendant à obtenir l’agrément qualité Pour le directeur de l’unité Territoriale par équivalence ; des Pyrénées-atlantiques, la directrice adjointe Sur proposition du Directeur de l’Unité Territoriale des Christine LESTRADE Pyrénées-Atlantiques ; ARRETE Article premier : Le Centre Communal d’Action Sociale Agrément simple “entreprises de services à la personne” à Laruns (SIRET : 266 403 062 00018) est agréée confor- M. Arriuberge Alain - mément aux dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R Arriuberge Parcs et Jardins à Buzy 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de services à la personne. Arrêté préfectoral n° 2010263-20 du 20 septembre 2010

Article 2. L’agrément qualité est valable pour 5 ans sur N° d’agrément : N/200910/F/064/S/049 le canton de Laruns soit les communes de Laruns, Eaux- Bonnes, Béost, Louvie-Soubiron, Aste-Béon, Bielle, Bilhères et Gère-Bélesten et est accordé pour les activités de services Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion à la personne à leur domicile relative à : d’Honneur, – assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception développement des services à la personne et portant diverses d’actes de soins relevant d’actes médicaux ; mesures en faveur de la cohésion sociale ; – assistance aux personnes handicapées, y compris les activités Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- de codeur en langage parlé complété ; 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations – garde malade, à l’exclusion des soins ; et des entreprises de services à la personne ; – aide à la mobilité et transports de personnes ayant des diffi- Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail cultés de déplacement lorsque cette activité est incluse dans fixant les activités de services à la personne ; une offre de services d’assistance à domicile ; Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à – garde d’enfants à domicile de moins de trois ans (y compris l’Agence Nationale des Services à la Personne ; l’accompagnement) ; Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 – accompagnement des personnes âgées ou handicapées en mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services dehors de leur domicile (promenades, transports, actes de la à la personne ; vie courante) à condition que ces prestations soient comprises dans une offre de services incluant un ensemble d’activités Vu la demande d’agrément présentée par l’entreprise de réalisées à domicile. M. Arriuberge Alain dont le siège est situé Lotissement Les Chênes - 5 impasse Sagette - 64260 Buzy ; Ces activités seront réalisées en mode prestataire. Sur proposition du Directeur de l’Unité Territoriale des Ces activités s’effectueront en conformité avec le cahier Pyrénées-Atlantiques ; des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005. ARRETE Article 3 : L’agrément simple est valable pour 5 ans sur le canton de Laruns soit les communes de Laruns, Eaux- Article premier : L’entreprise de M. Arriuberge Alain à Bonnes, Béost, Louvie-Soubiron, Aste-Béon, Bielle, Bilhères Buzy (SIRET : 390 960 599 00038) est agréée conformé- N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1635

ment aux dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri- 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les toire national. activités de services à la personne. Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri- services à la personne à domicile relative à : toire national. – entretien de la maison et travaux ménagers ; Article 3 : L’agrément est accordé pour l’activité de – petits travaux de jardinage y compris les travaux de débrous- services à la personne à domicile relative à : saillage ; – petits travaux de jardinage y compris les travaux de débrous- – prestations de petit bricolage dites «hommes toutes saillage. mains» ; Article 4 : Cette activité sera réalisée en mode prestataire. – garde d’enfants de plus de trois ans à domicile (y compris l’accompagnement) ; Article 5 : Le Directeur de l’Unité Territoriale des Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent – soutien scolaire ou cours à domicile ; arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du – préparation de repas à domicile, y compris le temps passé Département des Pyrénées-Atlantiques. aux commissions ; Fait à Pau, le 20 septembre 2010 – collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition Pour le directeur de l’unité Territoriale que cette prestation soit comprise dans une offre de services des Pyrénées-atlantiques, incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile ; la directrice adjointe Christine LESTRADE – livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services compre- nant un ensemble d’activités réalisées à domicile ; – assistance informatique et internet à domicile : livraison, Agrément simple “entreprises de services à la personne” installation, mise en service, initiation et formation au Marth Cote Basque Services à Anglet fonctionnement du matériel informatique et aux logiciels non professionnels, à domicile ; Arrêté préfectoral n° 2010264-20 du 17 juin 2010 – soins et promenades d’animaux domestiques pour les N° d’agrément : N/170610/F/064/S/038 personnes dépendantes ; – maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile, de la résidence principale et secondaire ; Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion d’Honneur, – assistance administrative à domicile ; – activités qui concourent directement et exclusivement à Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au coordonner et délivrer les services à la personne. développement des services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale ; Article 4 : Ces activités seront réalisées en mode presta- taire et mandataire. Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- Article 5 : Le Directeur de l’Unité Territoriale de la 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations DIRECCTE est chargé de l’exécution du présent arrêté qui et des entreprises de services à la personne ; sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Départe- ment des Pyrénées-Atlantiques. Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail fixant les activités de services à la personne ; Fait à Pau, le 17 juin 2010 Le directeur de unité territoriale Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à de la DIRECCTE des Pyrénées-Atlantiques, l’Agence Nationale des Services à la Personne ; Gaël le GORREC Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services à la personne ; Agrément simple “entreprises de services à la personne” Vu la demande d’agrément présentée par l’entreprise CONDOM Patrick à Larceveau Marth Cote Basque Services - dont le siège est situé 10bis allée Hilloutine - 64600 Anglet ; Arrêté préfectoral n° 2010264-21 du le 29 janvier 2010 Sur proposition du Directeur de l’Unité Territoriale de la N° d’agrément : N/290110/F/064/S/009 DIRECCTE des Pyrénées-Atlantiques ; ARRETE Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Article premier : L’entreprise Marth Cote Basque d’Honneur, Services (SIRET : 522 032 812 00011) est agréée confor- Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au mément aux dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R développement des services à la personne et portant diverses 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les mesures en faveur de la cohésion sociale ; activités de services à la personne. 1636 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam- Coarraze (64800), en vue d’obtenir l’autorisation d’exercer ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232- une activité de recherches privées ; 17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; et des entreprises de services à la personne ; ARRETE : Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail fixant les activités de services à la personne ; Article premier. Mlle Aurélie Salha, née le 17 novembre 1985 à Biarritz (64), demeurant 18 route de Montaut à Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à Coarraze (64800) est autorisée à exercer une activité de l’Agence Nationale des Services à la Personne ; recherches privées à l’adresse précitée. Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 Article 2 – Les informations ou renseignements recueillis mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services dans le cadre de cette activité sont, conformément à l’article à la personne ; 20 de la loi précitée, destinés à des tiers. Vu la demande d’agrément présentée par l’entreprise de Article 3. Une copie du présent arrêté, qui sera publié M. CONDOM Patrick dont le siège est situé Maison Lau au recueil des actes administratifs et des informations de Haizean - 64120 Larceveau ; la préfecture, est adressée au directeur départemental de la Sur proposition du Responsable de l’Unité Territoriale de sécurité publique et au colonel commandant le groupement la DIRECCTE des Pyrénées-Atlantiques ; de gendarmerie des Pyrénées Atlantiques. ARRETE Fait à Pau, le 24 septembre 2010 Pour le Préfet et par délégation, Article premier : L’entreprise de M. CONDOM Patrick à le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY Larceveau (SIRET : 514 703 990 00010) est agréée confor- mément aux dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de services à la personne. Agrément en tant que dirigeant d’une agence de recherches privées Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri- toire national. Arrêté préfectoral n° 2010267-13 du 24 septembre 2010 Article 3. L’agrément est accordé pour l’activité de services à la personne à domicile relative à : Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion – Petits travaux de jardinage y compris les travaux de débrous- d’Honneur, saillage. Vu la loi n°83-629 du 12 juillet 1983 modifiée, réglemen- Article 4. Ces activités seront réalisées en mode prestataire. tant les activités privées de sécurité ; Article 5 : Le Responsable de l’Unité Territoriale de la Vu le décret n°2005-1123 du 6 septembre 2005 modifié DIRECCTE est chargé de l’exécution du présent arrêté qui pris pour l’application de la loi susvisée, et relatif notam- sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Départe- ment à la qualification professionnelle et à l’agrément des ment des Pyrénées-Atlantiques. dirigeants d’agences de recherches privées ; Fait à Pau, le 29janvier 2010 Vu la demande présentée par Mlle Aurélie Salha en vue Pour le directeur de l’unité Territoriale des Pyrénées-atlantiques, d’être agréée en tant que dirigeante d’une agence de recher- la directrice adjointe : Christine LESTRADE ches privées ; Vu les pièces du dossier établissant que Mlle Aurélie Salha remplit les conditions requises ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture, POLICE GÉNÉRALE ARRETE : Autorisation d’exercice Article premier. Mlle Aurélie Salha, née le 17 novembre d’activités de recherches privées 1985 à Biarritz (64), est agréée en tant que dirigeante d’une agence de recherches privées. Arrêté préfectoral n° 2010267-12 du 24 septembre 2010 Direction de la réglementation Article 2. Le présent agrément peut être retiré si son titulaire cesse de remplir l’une des conditions prévues à l’article 22 de la loi n°83-629 du 12 juillet 1983. Il peut être Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion suspendu immédiatement en cas d’urgence ou de nécessité d’Honneur, tenant à l’ordre public. Vu la loi n°83-629 du 12 juillet 1983 modifiée, réglemen- Article 3. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes tant les activités privées de sécurité ; administratifs et des informations de la préfecture. Vu la demande présentée par Mlle Aurélie Salha, demeu- Fait à Pau, le 24 septembre 2010 rant chez M. Loustalet-Turon, 18 route de Montaut à Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1637

ÉNERGIE L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les distances précisées dans la note France Télécom du 1er mars Approbation et autorisation pour l’exécution des projets 1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté de distribution publique d’énergie électrique, du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi- communes de Laas nation pour la construction des réseaux de décembre 1997. Ce projet oblige France Télécom à apporter des modifica- Arrêté préfectoral n° 2010251-45 du 8 septembre 2010 tions à son réseau à savoir : dépose d’appuis France Télécom Direction départementale des territoires et de la mer pour remplacement par poteau ERDF. PROCEDURE A - A010021 - AFFAIRE N° SA036219 Conformément à l’article 6 de la Convention du 5 juillet 1971 modifiée, signée par ERDF et France Télécom, concer- Le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer, nant les appuis communs, le pétitionnaire prendra à sa charge Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie la réalisation des travaux suivants : sécurisation du réseau Electrique, France Télécom sur nouveaux appuis ERDF. Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie Article 2 M. Le Maire de Laas (en 2 ex, dont un p/ électrique et notamment l’article 14, affichage), M. Le Directeur de France Télécom, Me La Responsable du Service Développement Rural Environne- Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75- ment Montagne, sont chargés chacun en ce qui le concerne, 781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50, de l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions Préfecture des Pyrénées-Atlantiques. d’énergie électrique, Pour le Préfet et par délégation, La Responsable du Service Vu les Arrêtés Préfectoraux de Subdélégation de signature Habitat Logement Ville N° 201040-4 du 20 Mai 2010 et N° 201022262 du 10 Août Chantal MATTIUSSI 2010 Direction Départementale des Territoires et de La Mer Vu le projet d’exécution présenté à la date du 23/06/2010 par : S.D.E.P.A des P.A en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après : Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, – communes de Laas communes de Lahonce Renforcement réseau basse tension aérien du poste N°3 Mirassou Dipôles 301 – 302 – 303 – 309 – 310 – 311 Arrêté préfectoral n° 2010257-22 du 14 septembre 2010 Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le PROCEDURE A - A010022 - AFFAIRE N° ST055158 06/07/2010, Approuve le projet présenté Le Directeur Départemental des Territoires et de la Mer, Dossier N° : A010021 Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions d’Énergie AUTORISE Électrique, Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les électrique et notamment l’article 14, ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi- Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75- nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire 781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50, les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip- Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant tions spéciales ci-après : les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations d’énergie électrique, d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération. Vu les Arrêtés Préfectoraux de Subdélégation de signature Avant tout commencement de travaux, les autorisations de N° 201040-4 du 20 Mai 2010 et N° 210222-2 du 10 Août passage, par consentement amiable des propriétaires, néces- 2010 Direction Départementale des Territoires et de La Mer saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports Vu le projet d’exécution présenté à la date du 28/06/2010 doivent être obtenues. par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci- Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique après : préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie – communes de Lahonce portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune). Alimentation ticket jaune 140 KVA station d’épuration - Voisinage des réseaux de télécommunications création poste HTA/BT P42 station d’épuration Un réseau aérien France Télécom est présent sur la zone Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le du projet. 13/07/2010, 1638 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Approuve le projet présenté Article 2 M. Le Maire de Lahonce (en 2 ex, dont un p/ Dossier N° : A010022 affichage), M. Le Directeur de France Télécom, Me La Chargée d’Urbanisme – SNCF – Direction Régionale de AUTORISE Limoges – Délégation Territoriale Immobilière du Sud Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les Ouest, M. Le Responsable du Service Gestion Police de ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se l’Eau Prévision des Crues, M. Le Chef de la Région de Pau conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi- – Direction Opérations – Total Infrastructures Gaz France, nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire M. Le Responsable Total E&P France, M. Le Chef du les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip- Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine, tions spéciales ci-après : sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération. Pyrénées-Atlantiques. Avant tout commencement de travaux, les autorisations de Pour le Préfet et par délégation, passage, par consentement amiable des propriétaires, néces- La Responsable du Service saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports Habitat Logement ViIle, doivent être obtenues. Chantal MATTIUSSI Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune). URBANISME Voisinage des réseaux de télécommunications Un réseau France Télécom est présent sur la zone du projet. Syndicat Mixte Bil Ta Garbi - L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les Réalisation d’un pôle de tri et de valorisation distances précisées dans la note France Télécom du 1er mars des déchets, commune de Bayonne 1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté Arrêté préfectoral n° 2010273-13 du 30 septembre 2010 du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi- Direction des collectivités locales et de l’environnement nation pour la construction des réseaux de décembre 1997. L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner par CESSIBILITE DICT pour connaître la position exacte des installations France Télécom afin d’assurer la protection du réseau. Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion SNCF – direction régionale de Limoges – Délégation d’Honneur, Territoriale Immobilière du Sud Ouest - Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique En l’absence de profil en travers détaillé mentionnant et notamment ses articles L.11-8 et R.11-19 à R.11-28 ; la position des travaux projetés vis-à-vis des installations Vu l’arrêté préfectoral en date du 22 janvier 2010 prescri- SNCF, il y aura lieu de respecter scrupuleusement les vant les enquêtes conjointes portant sur l’utilité publique du distances reprises dans l’extrait du référentiel joint en copie. projet de réalisation d’un pôle de tri et de valorisation des Aucun travail ne sera autorisé à l’intérieur d’une zone déchets, la mise en compatibilité du plan local d’urbanisme dite « interdite », délimitée par un plan vertical situé à trois de la commune de Bayonne avec ce projet, la dérogation à mètres de l’axe des voies ou d’installations électriques sous l’article L.111,1-4 du code de l’urbanisme, et le parcellaire ; tension sans la consultation préalable des services d’ingé- Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquê- nierie SNCF. teur ; Total Infrastructures Gaz France Vu l’arrêté préfectoral en date du 13 août 2010 déclarant Ce projet affectera le réseau de canalisations de transport d’utilité publique le projet de l’opération précité ; de gaz naturel à haute pression et notamment : canalisation Vu la lettre en date du 24 septembre 2010 du Syndicat DN 150 Urt Nord- Petrole Mixte pour le traitement des déchets ménagers et assimilés Cette conduite appartient à TIGF mais son exploitation est BIL TA GARBI sollicitant l’arrêté de cessibilité pour les confiée à TEPF. parcelles de référence cadastrale section AK 254, AK 255, Le maître d’oeuvre prendra contact, avant toutes opéra- AK271, AK 272, AK 273, AK 274, AK 275, AK 276, AK tions avec : TEPF – Service Foncier – 64170 - Tél 05 390, AK 403, AK 407, AK 511, AK 512, AK 513, AK 514 et 59 92 26 33 – Fax 05 59 92 27 30 dont les agents sont à AK 680 concernées par le projet précité, situées sur le terri- la disposition du demandeur, pour procéder à titre gracieux, toire de la commune de Bayonne ; aux opérations de détection et de piquetage des conduites Vu le plan et les états parcellaires ci-annexés ; TIGF, étudieront avec lui, sur place, les moyens d’effectuer Sur la proposition de M. le secrétaire général de la préfec- les travaux sans risquer d’endommager les canalisations ture des Pyrénées-Atlantiques ; TIGF et suivront les interventions des entreprises pendant toute la durée des travaux à proximité. A R R E T E N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1639

Article premier. Sont déclarés cessibles au bénéfice du Article premier. Sont déclarés d’utilité publique les Syndicat Mixte pour le traitement des déchets ménagers et travaux à réaliser en vue de la restauration d’un immeuble assimilés Bil Ta Garbi, les biens immobiliers figurant sur le situé sur la commune d’Oloron-Sainte-Marie au 10 rue plan et les états parcellaires ci-annexés. Auguste Peyré. Article 2. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours Article 2. La commune d’Oloron-Sainte-Marie est devant le tribunal administratif de Pau dans un délai de deux autorisée à acquérir, soit à l’amiable, soit par voie d’expro- mois à compter de sa notification. priation, les biens immobiliers nécessaires à la réalisation de l’opération envisagée, telle qu’elle résulte du plan annexé au Article 3. Le secrétaire général de la préfecture des présent arrêté. Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement de Bayonne, le président du Syndicat Mixte pour le traitement Article 3. Les expropriations éventuellement nécessaires des déchets ménagers et assimilés BIL TA GARBI, le maire devront être accomplies dans un délai de cinq ans à compter de Bayonne, le président de la communauté d’aggloméra- de la date du présent arrêté. tion de Bayonne-Anglet-Biarritz, le directeur départemental Article 4. Le Secrétaire Général de la Préfecture des des territoires et de la mer sont chargés, chacun en ce qui le Pyrénées-Atlantiques, le Sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une amplia- et le Maire d’Oloron-Sainte-Marie sont chargés, chacun en tion sera publiée au recueil des actes administratifs et des ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont une informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Pau, ampliation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs le 30 septembre 2010 et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlanti- Fait à Pau, le 30 septembre 2010 ques et un extrait dans un journal du département. Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY Fait à Pau, le 27 septembre 2010 Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Jean-Charles GÉRAY

Opération de restauration immobilière, commune d’Oloron-Sainte-Marie COMMUNICATIONS DIVERSES Arrêté préfectoral n° 2010270-8 du 27 septembre 2010

Déclaration d’utilité publique ÉDUCATION NATIONALE

Collège Daniel Argote à Orthez - Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion Décision : Extrait de la délibération d’Honneur, du conseil d’administration Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ; n° d’enregistrement : 2010- 1 / F Vu le code général des impôts notamment les articles 31 Ministère de l’éducation nationale - Académie de Bordeaux et 156-I-3; Vu le code du patrimoine ; Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun Vu les articles L 313-4 à L 313-4-4 et R 313-23 à R 313-29 Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre du code de l’urbanisme ; 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de Vu l’arrêté préfectoral du 3 mars 2010 prescrivant l’ouver- l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée ture d’une enquête préalable à la déclaration d’utilité publique 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret du projet ; n° 90-978 du 31 octobre 1990. Vu le dossier d’enquête constitué conformément à l’article 21 membres étaient présents sur les 28 composant le R 313-24 du code de l’urbanisme ; conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent Vu la notice explicative et les plans ci-annexés ; Comptable, qui ne vote pas.) Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ; Le conseil d’Administration a voté et refusé le prélève- ment sur les fonds de réserve d’un montant de 1600 €, pour Vu l’avis du Sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie en date l’achat de manuels scolaires. du 8 juin 2010 ; Résultat du vote : Vu le courrier ci-annexé en date du 24 août 2010; document Pour : 2 qui expose les motifs et considérations justifiant le caractère Contre : 17 d’utilité publique de cette opération ; Abstentions : 0 Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec- Blancs : 2 ture des Pyrénées-Atlantiques Fait à Orthez le 4 octobre 2010 A R R E T E Mme le Principal 1640 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Décision : Extrait de la délibération Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre du conseil d’administration 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de n° d’enregistrement : 2010- 2 / E l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun n° 90-978 du 31 octobre 1990. Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre 21 membres étaient présents sur les 28 composant le 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée Comptable, qui ne vote pas.) 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Le conseil d’Administration a voté et accepté la proposi- n° 90-978 du 31 octobre 1990. tion de voyage pédagogique à Paris pour 69 élèves de 3ème, 21 membres étaient présents sur les 28 composant le qui aura lieu du 7 au 12 mars. conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent Résultat du vote : Comptable, qui ne vote pas.) Pour : 21 Le conseil d’Administration a voté et accepté la proposi- Contre : 0 tion de voyage pédagogique pour les élèves de SEGPA, qui aura lieu à Béost en février 2011. Abstentions : 0 Résultat du vote : Blancs : 0 Pour : 21 Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Contre : 0 Mme le Principal Abstentions : 0 Blancs : 0 Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Décision : Extrait de la délibération me M le Principal du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 5 / E

Décision : Extrait de la délibération Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun du conseil d’administration Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre n° d’enregistrement : 2010- 3 / E 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre n° 90-978 du 31 octobre 1990. me 2010 sous la présidence de M PETITJEAN, Principal de 21 membres étaient présents sur les 28 composant le l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Comptable, qui ne vote pas.) n° 90-978 du 31 octobre 1990. Le conseil d’Administration a voté et accepté la propo- 21 membres étaient présents sur les 28 composant le sition de sortie pédagogique pour les élèves de la classe de conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent musique à l’opéra de Bordeaux. Comptable, qui ne vote pas.) Résultat du vote : Le conseil d’Administration a voté et accepté la proposi- Pour : 21 tion de projet pédagogique intitulé « Journal Télévisé » qui Contre : 0 aura lieu à Paris les 24, 25 et 26 novembre 2010. Abstentions : 0 Résultat du vote : Blancs : 0 Pour : 19 Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Contre : 0 Mme le Principal Abstentions : 2 Blancs : 0 Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Décision : Extrait de la délibération me M le Principal du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 6 / E

Décision : Extrait de la délibération Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun du conseil d’administration Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre n° d’enregistrement : 2010- 4 / E 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1641

10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Le conseil d’Administration a voté et accepté la proposi- n° 90-978 du 31 octobre 1990. tion d’une nouvelle liste des niveaux de gravité des manque- 21 membres étaient présents sur les 28 composant le ments, a ajouter au règlement intérieur. conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent Résultat du vote : Comptable, qui ne vote pas.) Pour : 11 Le conseil d’Administration a voté et accepté la journée Contre : 0 sportive intitulée « Cross Relais », organisée par les profes- Abstentions : 6 seurs d’EPS le lundi 18 octobre 2010. Blancs : 0 Résultat du vote : Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Pour : 21 Mme le Principal Contre : 0 Abstentions : 0 Blancs : 0 Décision : Extrait de la délibération Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 du conseil d’administration me M le Principal n° d’enregistrement : 2010- 9 / C

Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun Décision : Extrait de la délibération Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre du conseil d’administration 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de n° d’enregistrement : 2010- 7 / E l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun n° 90-978 du 31 octobre 1990. Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre 16 membres étaient présents sur les 28 composant le 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée Comptable qui ne vote pas.) 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret Le conseil d’Administration a voté et accepté la liste n° 90-978 du 31 octobre 1990. concernant les régimes de sortie propres à l’établissement. 21 membres étaient présents sur les 28 composant le Résultat du vote : conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent Pour : 11 Comptable, qui ne vote pas.) Contre : 0 Le conseil d’Administration a voté et accepté la propo- Abstentions : 5 sition de création d’un groupe de parole organisé par une Blancs : 0 médiatrice scolaire . Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 Résultat du vote : Mme le Principal Pour : 21 Contre : 0 Abstentions : 0 Blancs : 0 Fait à Orthez, le 4 octobre 2010 COMMISSION Mme le Principal Commission départementale d’aménagement commercial

Décision : Extrait de la délibération Direction des collectivités locales et de l’environnement du conseil d’administration n° d’enregistrement : 2010- 8 / C Réunie le 16/09/2010 à la préfecture des Pyrénées-Atlan- tiques, la commission départementale d’aménagement Objet : ( ) Educatif (X) Financier ( ) droit commun commercial a accepté l’autorisation sollicitée par la société Le conseil d’administration, s’est réuni le 30 septembre DARTY OUEST - Parc Tertiaire de l’Eraudière- 32 rue 2010 sous la présidence de Mme PETITJEAN, Principal de Coulongé à Nantes 44300, agissant en qualité d’exploi- l’établissement, à la suite de la convocation qui a été adressée tante, représentée par M. Thierry Machard, responsable du 10 jours avant, conformément aux dispositions du décret développement immobilier, en vue d’étendre de 381 m² la n° 90-978 du 31 octobre 1990. surface de vente du magasin à l’enseigne DARTY situé Zone Induspal - rue Jean Jaurès à Lescar. 17 membres étaient présents sur les 28 composant le conseil, le quorum atteint. (Présence de M. Gonsales, Agent Le texte de la décision est affiché pendant un mois à la Comptable, qui ne vote pas.) mairie de Lescar.(n°2010259-137) 1642 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

CONCOURS

Avis de concours externe sur titres de puéricultrice au centre hospitalier de Pau

Agence régionale de santé –

Observations Délégation Territoriale des Pyrénées-Atlantiques nil nil

Un poste de puéricultrice est à pourvoir par concours sur

titres au centre hospitalier de Pau . Peuvent faire acte de candidature les personnes remplis- sant les conditions prévues aux articles 5 et 5 bis de la loi n(83.634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, titulaires du diplôme d’Etat de puéricultrice. Le dossier complet de candidature composé des pièces ci-dessous indiquées, doit être adressé à M. le Directeur du centre hospitalier de Pau, 4 boulevard Hauterive 64046 Pau Cedex, dans un délai d’un mois à compter de la date de publi- Nature des activités suivant la nomenclature de l’annexe cation du présent avis au recueil des actes administratifs et au décret 98-7 du 5 janvier 1998 7-1 et 7-2 7-1 et 7-2 des informations du Département des Pyrénées-Atlantiques.

PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE

PECHE MARITIME

de la société agréée Réglementation de la circulation, le stationnement Raison sociale-adresse et le mouillage dans les eaux maritimes du littoral de la commune d’Anglet TOTAL France 24 Cours Michelet - La Défense 10 - 92069 Paris la cedex TOTAL France 24 Cours Michelet - La Défense 10 - 92069 Paris la cedex

TRANSPORTS AÉRIENS à l’occasion de la manifestation aérienne des 7 et 10 octobre 2010

Direction de l’aviation civile du sud-ouest Arrêté n° 2010/105 du 23 septembre 2010 Préfecture Maritime de l’Atlantique

Le préfet maritime de l’Atlantique,

AÉRODROME Vu les articles 131-13 et R 610-5 du code pénal ; APPLICATION DE L’ARTICLE R216-4 DU CODE DE L’AVIATION CIVILE R216-4 DU CODE DE L’AVIATION DE L’ARTICLE APPLICATION

BIARRITZ BAYONNE ANGLET PAU PYRENEES Vu le code disciplinaire et pénal de la marine marchande ; Vu le décret 77-733 du 6 juillet 1977 portant publication de la convention sur le règlement international de 1972 pour

42270 42270 prévenir les abordages en mer ; Expiration Vu le décret n° 2004-112 du 6 février 2004, relatif à l’orga- nisation de l’action de l’Etat en mer ; Vu le décret 2010-365 du 9 avril 2010 relatif à l’évaluation 40445 40445 Début des incidences Natura 2000 ; Vu l’arrêté ministériel du 4 avril 1996 relatif aux manifes-

AGRÉMENT tations aériennes ; Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois septembre 2010 dans le département des Pyrénées-atlantiques Date 40444 40444 Vu l’arrêté n° 2010/31 du préfet maritime de l’Atlantique en date du 25 mars 2010 portant délégation de signature au directeur départemental des territoires et de la mer adjoint, délégué à la mer et au littoral des Pyrénées-Atlantiques N° exerçant des fonctions maritimes dans les Landes ; N°116/10-09 N°117/10-09 N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1643

Vu la demande présentée par la ville d’Anglet et l’associa- Article 7:Le délégué à la mer et au littoral des affaires tion « Les Genêts d’Anglet » organisateurs de la manifesta- maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes, le maire tion et l’évaluation des incidences Natura 2000 en date du 26 de la commune d’Anglet, les officiers et agents habilités, sont août 2010 présentée par M. le maire d’Anglet. chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent Considérant la nécessité d’organiser et de réglementer la arrêté qui sera publié par les soins des autorités administra- navigation pour assurer le bon déroulement de la manifes- tives de Bayonne et affiché sur les lieux concernés. tation aérienne des 07 et 10 octobre 2010 et la sécurité des Le préfet maritime de l’Atlantique activités nautiques sur le littoral de la commune d’Anglet. par ordre, l’administrateur en chef de 1re classe des affaires maritimes Sur proposition du délégué à la mer et au littoral des adjoint au préfet maritime, Pyrénées-Atlantiques et des Landes ; Loïc LAISNE ARRETE Article premier. l’occasion de la manifestation aérienne organisée le long du littoral de la commune d’Anglet, les 7 SANTÉ (entraînement) et 10 octobre 2010 (meeting), avec le concours de « la patrouille de France »; et en complément des dispo- Rectificatif portant fixation sitions de police de la baignade et circulation des engins de de la tarification du CRP Béterette à Gelos plage et engins nautiques non immatriculés adoptées par la ville d’Anglet et l’association « Les Genets d’Anglet » ; une Arrêté régional du 14 septembre 2010 zone réglementée est créée sur le plan d’eau maritime. Agence régionale de santé Article 2:Cette zone est constituée d’un quadrilatère défini Délégation territoriale des Pyrénées-atlantiques par les points suivants (WGS84) : – au nord, un point A : l’extrémité de la digue intermé- La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé diaire ; d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de – le point B : 43° 31,68 ‘ et 001° 33,3’ Ouest ; l’Ordre National du Mérite – au sud le point C : 43° 30,35’ Nord et 001° 34,65’ Ouest ; Vu le code de l’action sociale et des familles, et notam- – le point D : extrémité de la pointe Saint Martin. ment le livre III, Voir Annexe I. Vu le code de la santé publique, et notamment la quatrième partie, Article 3:Dans cette zone, la mise à l’eau, la circulation, le stationnement et le mouillage de tout navire ou engin immatri- Vu le code de la sécurité sociale, et notamment le livre I, culé et de tout engin de pêche, les activités de plongée ou de Vu la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de finance- baignade sont interdites, et ce, aux dates et heures ci-après ; ment de la Sécurité Sociale pour l’année 2010, – le jeudi 07 octobre 2010 à partir de 16h30 et jusqu’à la fin de l’entraînement, au plus tard à 18h15 (heures locales) ; Vu l’arrêté préfectoral du 1er janvier 1969 autorisant le fonctionnement du CRP Béterette pour une capacité de 122 – le dimanche 10 octobre 2010 à partir de 15h00 et jusqu’à la fin places, de la manifestation, au plus tard à 18h00 (heures locales). Vu la publication au Journal Officiel n° 148 du 29 juin 2010 La fin des prestations aériennes sera annoncée par le de la décision en date du 18 juin de la Caisse Nationale de sémaphore de Socoa, sur les canaux VHF 16 et 10, après Solidarité pour l’Autonomie fixant le montant de la dotation autorisation du directeur des vols. régionale limitative de dépenses mentionnées à l’article Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux L.314-3-III du code de l’action sociale et des familles, navires et engins nautiques de service public en mission ainsi Vu la circulaire interministérielle n° DGCS/5C/ qu’aux moyens de surveillance et de sécurité de l’organisateur. DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne Article 4:L’organisateur doit prendre à l’avance des dispo- budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services sitions nécessaires pour pouvoir alerter en cas d’accident le médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handica- CROSS ETEL (Tél : 02.97.55.35.35). pées, Article 5:L’organisateur de la manifestation doit disposer Vu les propositions budgétaires pour 2010 transmises par des moyens suffisants pour assurer la surveillance et la l’établissement, sécurité du plan d’eau de la zone définie à l’article 2. ARRETE La manifestation aérienne pourrait être interdite au-dessus Article premier. Le présent arrêté annule et remplace de la mer si les interdictions énoncées à l’article 3 ne sont l’arrêté portant fixation de la tarification du CRP Béterette à pas respectées. Gelos du 11 août 2010. Article 6:Les infractions au présent arrêté exposent leurs Article 2. Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et auteurs aux poursuites et peines prévues par les articles 131- les dépenses prévisionnelles du CRP Béterette, n° FINESS 13 et R610-5 du code pénal et par l’article 63 du code disci- 64.0.78008.6, sont autorisées comme suit : plinaire et pénal de la marine marchande. 1644 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Fixation de la tarification du CRP Groupes fonctionnels Montants Total Les Pyrénées à Jurançon DÉPENSES Groupe I Arrêté régional du 14 septembre 2010 425 925 € Dépenses afférentes à l’exploitation 0 € La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé courante d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de Dont CNR l’Ordre National du Mérite Groupe II 2 262 326 € 3 420 210 € Vu le code de l’action sociale et des familles, et notam- Dépenses afférentes au personnel ment le livre III, 0 € Dont CNR Vu le code de la santé publique, et notamment la quatrième Groupe III partie, 731 959 € Dépenses afférentes à la structure Vu le code de la sécurité sociale, et notamment le livre I, 0 € Dont CNR Vu la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de finance- Déficit 0 € ment de la Sécurité Sociale pour l’année 2010, er RECETTES Vu l’arrêté préfectoral du 1 décembre 1970 autorisant le 3 348 379 € fonctionnement du CRP Les Pyrénées pour une capacité de Groupe I 120 places, Produits de la tarification Vu la publication au Journal Officiel n° 148 du 29 juin 2010 Groupe II de la décision en date du 18 juin de la Caisse Nationale de Autres produits relatifs à 71 831 € Solidarité pour l’Autonomie fixant le montant de la dotation l’exploitation 0 € 3 420 210 € régionale limitative de dépenses mentionnées à l’article Dont Forfait Journalier L.314-3-III du code de l’action sociale et des familles, Groupe III Vu la circulaire interministérielle n° DGCS/5C/ Produits financiers et produits non 0 € DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne encaissables budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services Excédent 0 € médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handica- pées, Article 3. Le prix de journée est fixé à compter du 1er août Vu les propositions budgétaires pour 2010 transmises par 2010 à : l’établissement, – 163,08 € en internat, Vu l’arrêté portant fixation de la tarification du CRP Les – 163,08 € en semi-internat. Pyrénées à Jurançon du 6 août 2010, Article 4. Tout recours contre le présent arrêté doit ARRETE parvenir au secrétariat du Tribunal Interrégional de la Tarifi- cation Sanitaire et Sociale situé Espace Rodesse, 103 bis rue Article premier. Pour l’exercice budgétaire 2010, les Belleville, BP 952, 33063 Bordeaux Cedex, dans le délai recettes et les dépenses prévisionnelles du CRP Les Pyrénées, franc d’un mois à compter de la date de sa notification pour n° FINESS 64.0.78088.8, sont autorisées comme suit : les personnes et organismes auxquels il a été notifié, ou à Groupes fonctionnels Montants Total compter de la date de sa publication au recueil des actes administratifs de la préfecture du département d’implanta- DÉPENSES tion de la structure. Groupe I 375 733 € Article 5. Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’éta- Dépenses afférentes à l’exploitation 0 € blissement concerné. courante Article 6. La Directrice générale adjointe de l’Agence Dont CNR Régionale de Santé d’Aquitaine et le Directeur de la Déléga- tion territoriale des Pyrénées-Atlantiques sont chargés Groupe II 2 449 286 € 3 361 017 € chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente Dépenses afférentes au personnel 15 995 € décision qui sera publiée au Recueil des actes administratifs Dont CNR de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques. Groupe III 535 998 € Fait à Bordeaux, le 14 septembre 2010 Dépenses afférentes à la structure Pour la directrice générale de l’ARS d’Aquitaine 0 € Par délégation, Dont CNR la directrice générale adjointe, Anne BARON Déficit 0 € N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1645

Docteur Alexandre DIOT Groupes fonctionnels Montants Total Docteur Jacques DURAND RECETTES Docteur Florence GUYOT GANS Groupe I 3 235 044 € Docteur Yves LE LOHER Produits de la tarification Docteur Christine LOWY Groupe II Docteur Christine MARCHAND Autres produits relatifs à 63 468 € – Les psychologues l’exploitation 0 € 3 361 017 € Mme Hélène CARBONNIER Dont Forfait Journalier M. Denis DANASTAS Groupe III Mme Laure DECHEN Produits financiers et produits non 62 505 € Mme Colette GABE encaissables Mme Christine GOULARD ARMAGNAC Excédent 0 € Mme Viviane HOUNIEU me Article 2 – Le prix de journée est fixé à compter du 1er sep- M Alexia LEHNERT tembre 2010 à : Mme Catherine MAZEREAU – 143,69 € en internat, M. Yves MINVIELLE – 143,69 € en semi-internat. M. Eric PORDOY Article 3. Tout recours contre le présent arrêté doit – Les cadres supérieurs de santé et cadres de santé parvenir au secrétariat du Tribunal Interrégional de la Tarifi- M. Vincent ARQUES, cadre supérieur de santé cation Sanitaire et Sociale situé Espace Rodesse, 103 bis rue M. José BONADE, cadre de santé Belleville, BP 952, 33063 Bordeaux Cedex, dans le délai M. Marc CHAPOTIN, cadre de santé franc d’un mois à compter de la date de sa notification pour Mme Dominique NOTTIN, cadre de santé les personnes et organismes auxquels il a été notifié, ou à M. Arnaud PEIRET, cadre de santé compter de la date de sa publication au recueil des actes administratifs de la préfecture du département d’implanta- M. Bruno PITTONI, cadre de santé tion de la structure. M. Louis RIBEIRO, cadre de santé Article 4. Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’éta- M. Frédéric THOMANN, cadre de santé blissement concerné. – Les infirmiers Article 5 - La Directrice générale adjointe de l’Agence M. Stéphane ACUTI Régionale de Santé d’Aquitaine et le Directeur de la Déléga- Mme Séverine BARRET tion territoriale des Pyrénées-Atlantiques sont chargés Mme Céline BARUS chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente M. Jean-Bernard BERGE décision qui sera publiée au Recueil des actes administratifs M. Fabrice BERGUES de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques. M. Laurent BIACCHI Fait à Bordeaux, le 14 septembre 2010 Pour la Directrice Générale de l’ARS d’Aquitaine M. Bernard BILAN Par délégation, M. Thierry BORDENAVE La Directrice Générale Adjointe, Mme Laurence BOUSQUET MELOU Anne BARON Mme Julie BREQUE Mme Karine BRIVOT Mme Stéphanie BRIVOT Nomination des professionnels de santé volontaires Mme Stéphanie CALVET de l’urgence médico-psychologique M. Florent CAMPAGNE Agence régionale de Santé – Mme Delphine CAPARRUS Délégation Territoriale des Pyrénées-Atlantiques Mme Elodie COURREGES Mme Karine CROUSEILLES Par arrêté régional du 13 septembre 2010, à compter du M. Benoît DESTUGUES er 1 septembre 2010, est modifiée ainsi qu’il suit la liste de Mme Sandrine DOUARD professionnels de santé volontaires de l’urgence médico- Mme Audrey DUPOUY psychologique pour le SAMU 64 B : M. Jamel FEDLAOUI – Les praticiens hospitaliers Mme Béatrice GINESTE Docteur Philippe WEISS – Médecin référent Mme Nathalie GRZEGORSZEWSKI Docteur Karina CORVEST Mme Florence ICHOUHIBEHERE Docteur Thierry DELLA 1646 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

M. Aurélien JOUANDOU Considérant que ce changement juridique n’a pas d’inci- Mme Aurélie JUMBOU dence sur les activités de soins exercées dans l’établissement Mme Charlotte LABAT qui est géré par le demandeur, à savoir l’Etablissement de Soins de Suite et de Réadaptation « les Jeunes Chênes » à M. Sébastien LABORDE Pau, M. Michel LABOURIE D E C I D E Mme Christine LAFOURCADE Mme Christel LAGRILLE Article premier. Les autorisations détenues dans le cadre de l’article L.6122-1 du Code de la santé publique par la Mme Christelle LAHONDA S.A.S. LMC « Les jeunes Chênes » 115 rue de la Santé à me M Marie-Laure LAMICHE Paris sont confirmées au profit de la SAS CLINÉA, 115 rue M. Nicolas LANTERNIER de la Santé à Paris. Mme Martine LARROUCAU Article 2. Un recours hiérarchique contre cette décision Mme Christine LAUR peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la M. Cédric LEGUEN Santé et des Sports qui statue dans un délai maximum de M. Olivier LLINARES six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation M. Laurent LUCAZEAU Sanitaire et Sociale. M. Bruno MARTIN Article 3. La Directrice Générale Adjointe de l’Agence Mme Laurence MARTIN Régionale de Santé d’Aquitaine et le Directeur de la Déléga- tion Territoriale des Pyrénées Atlantiques sont chargés, M. Lionel MAUNAS chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente me M Martine MOSSINA décision qui sera publiée au Recueil des actes administratifs M. Uli OLBERT de la région Aquitaine. M. Albert PAILHASSAR Fait à Bordeaux, le 20 septembre 2010 M. Thierry PERROT La directrice générale de l’agence régionale de santé d’Aquitaine, Mme Martine PEYRE Nicole KLEIN M. Pierre POUBLAN Mme Françoise RUBIO Mme Marie-Claire SEGRESTAA Approbation modificative portant approbation Mme Audrey THIERRY de la convention constitutive du groupement me M Annick TOUYAA de coopération sanitaire (GCS) Mme Magali TOUZET « Réseau Aquitaine douleur chronique » M. Jean-Marc VIGNEAU – Un recours contre le présent arrêté peut être formé devant le Décision Modificative du 29 septembre 2010 Tribunal Administratif de Pau, dans le délai de deux mois à compter de sa notification. La directrice générale de l’agence régionale de santé Fait à Bordeaux, le 13 septembre 2010 d’aquitaine, Chevalier de la légion d’honneur, Officier de La directrice générale de l’agence l’ordre national du mérite, régionale de santé d’Aquitaine, Nicole KLEIN Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles L. 6133-1 à L. 6133-9 et R 6133-1à R 6133-11, Vu le projet de la Convention relative au Groupement de Coopération Sanitaire (GCS) « Reseau Aquitaine Douleur SAS Clinéa à Paris (Changement de gestionnaire) Chronique » Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux – site du Groupe Hospitalier Pellegrin – Place Amélie Raba Décision régionale du 20 septembre 2010 Léon – 33076 Bordeaux Cedex constitué entre : Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 – Le Centre Hospitalier d’Agen – route de Villeneuve – 47923 du Code de la Santé Publique Agen Cedex 9 ; – Le Centre Hospitalier d’Arcachon – Hôpital Jean Hameau – 5 La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé allée de l’Hôpital – BP 140 - 33260 La Teste De Buch ; d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de – Le Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte Basque l’Ordre National du Mérite ; – 13 avenue Loëb – BP 8 – 64109 Bayonne Cedex ; Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles – Le Centre Hospitalier de Bergerac – 9 avenue Calmette L. 6122-1, R. 6122-23 à R. 6122-44, D.6122-38, – 24100 Bergerac ; Vu l’extrait Kbis en date du 10 janvier 2010, en pièce – Le Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux – 12 rue jointe de la demande produite, par la SAS CLINÉA, 115 rue Dubernat – 33404 Talence Cedex ; de la Santé à Paris (75013), N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1647

– Le Centre Hospitalier de Dax Cote d’Argent – Bd Yves du Aquitaine Douleur Chronique » et publiée aux recueils des Manoir – BP 323 - 40107 Dax Cedex ; actes administratifs des Préfectures de la Région Aquitaine. – Le Centre Hospitalier de Sud Gironde – rue Paul Langevin Fait à Bordeaux, le 29 septembre 2010 – BP 116 – 33212 Langon Cedex ; La directrice générale de l’agence – Le Centre Hospitalier de Libourne – 112 rue de la Marne régionale de santé d’Aquitaine, Nicole KLEIN –BP 199 – 33505 Libourne Cedex ; – Le Centre Hospitalier de Mont De Marsan – avenue Pierre de Coubertin – BP 417 – 40024 Mont De Marsan Cedex ; – Le Centre Hospitalier de Nerac – 80 allées d’Albret - BP Autorisation de prolongation 11 - 47600 Nerac ; du lieu de recherches biomédicales - N° LR 8 – Le centre Hospitalier de Pau – 4 boulevard Hauterive - 64046 Décision régionale du 3 septembre 2010 Pau Universite Cedex ; – Le Centre Hospitalier de Perigueux – 80 avenue Georges La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé Pompidou – BP 9052 – 24019 Perigueux Cedex ; d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de – Le Centre Hospitalier de Sarlat- BP 139 Le Pouget – 24204 l’Ordre National du Mérite ; Sarlat Cedex ; Vu le code de la santé publique, notamment les articles – Le Centre Hospitalier de Villeneuve-Sur Lot – 2, Boulevard L.1121-13, R.1121-11 à R.1121-16, Saint Cyr de Cocquard – BP 319 – 47307 Villeneuve–Sur Lot ; Vu l’arrêté préfectoral n°LR08 du 28 avril 2009 autorisant – Le Centre Régional de Lutte Contre le Cancer Institut le lieu de recherches biomédicales de l’association AIDES, Bergonie – 229 cours de l’Argonne – 33076 Bordeaux délégation de la Gironde, jusqu’au 31 décembre 2009, Cedex ; Vu l’arrêté préfectoral du 31 décembre 2009 portant – Le Centre de la Tour de Gassies – UGECAM Aquitaine modification à l’arrêté préfectoral n°LR08 autorisant un – rue de la Tour de Gassies – 33253 Bruges Cedex ; lieu de recherches biomédicales, prolongeant l’autorisation – L’établissement de Soins de Suite Chateau Bassy – UGECAM jusqu’au 30 juin 2010, Aquitaine – 1 rue Bosquet – BP 85 – 24400 Saint Medard Vu la demande de prolongation de l’autorisation de lieu De Mussidan ; de recherches biomédicales et les pièces complémentaires – La Polyclinique de Bordeaux Cauderan « Les Pins Francs » présentées par M. Vincent Pelletier, Directeur Général - 19 rue Jude – 33000 Bordeaux ; de l’association AIDES, pour Mme Laura Rios-Guardiola, – La Polyclinique Aguilera – 21 rue de l’Estagnas - BP 179 coordinatrice départementale AIDES Gironde, - 64204 Biarritz Cedex ; Vu le rapport d’enquête établi à la suite de l’inspection – La Clinique Saint-Martin – Allée des Tulipes - 33608 effectuée le 18 mars 2009 par le médecin inspecteur de santé Pessac ; publique et le pharmacien inspecteur de santé publique, – La Clinique Saint Augustin – 114 avenue d’Arès – 33608 Vu l’avis favorable du médecin inspecteur de santé Pessac ; publique et du pharmacien inspecteur de santé publique, – L’Hôpital Local EHPAD – rue de la Myre-Mory – 47140 DECIDE Penne d’Agenais ; Article premier. L’autorisation du lieu de recherches Considérant les erreurs survenues dans la rédaction du biomédicales, accordée par l’arrêté préfectoral n° LR08 du 1er visa et de l’Article 4 de la décision du 20 septembre 2010, 28 avril 2009, et l’arrêté préfectoral du 31 décembre 2009, D EC I D E à l’association AIDES, délégation départementale de la Gironde, sous la responsabilité de Mme Laura Rios-Guardiola, er Article premier. le 1 visa de la décision sus-visée est 76 rue Mandron, 33000, Bordeaux, est prolongée jusqu’au modifié ainsi qu’il suit : 31 décembre 2010. « Vu le Code de la santé publique, notamment les articles Article 2. Si aucune recherche n’est entreprise dans l’année L. 6133-1 à L. 6133-9 et R. 6133-1 à R. 6133-11, », suivant la délivrance de l’autorisation, cette dernière devient Article 2. L’article 4 de la décision sus-visée est modifié caduque, sauf motifs dûment justifiés. ainsi qu’il suit : Article 3. - Toute modification des éléments du dossier « Le Groupement de Coopération Sanitaire « Reseau nécessite la délivrance d’une nouvelle autorisation. Aquitaine Douleur Chronique » est constitué pour une durée Article 4. – La Directrice générale adjointe de l’Agence er indéterminée, à compter du 1 septembre 2010 ». régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Le reste sans changement. la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes administratifs des préfectures de la région Aquitaine. Article 3. La Directrice Générale Adjointe de l’Agence Régionale de Santé d’Aquitaine est chargée de l’exécu- Fait à Bordeaux, le 3 septembre 2010 La directrice générale de l’agence tion de la présente décision qui sera notifiée à l’Adminis- régionale de santé d’Aquitaine, trateur du Groupement de Coopération Sanitaire « Reseau Nicole KLEIN 1648 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Annulation de la licence d’une officine de pharmacie Vu l’attestation du Maire de Soorts-Hossegor indiquant un changement d’adresse de l’officine qui était « route des Décision régionale du 16 septembre 2010 Lacs » et qui devient 214, avenue du Centre au sein de la commune, La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé Considérant que qu’il s’agit d’un simple changement d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de d’adresse suite à une décision municipale sans transfert de l’Ordre National du Mérite ; l’officine, Vu le code de la santé publique, notamment les articles DECIDE L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, Article premier. A l’article 2 de l’arrêté préfectoral du 28 Vu l’arrêté préfectoral du 2 novembre 1942 ayant octroyé, juillet 1969 autorisant la création d’une officine de pharmacie sous le numéro 33#000085, une licence de pharmacie d’offi- à Soorts-Hossegor (licence n°98) l’adresse « route des Lacs » cine à un emplacement sis 33, place Meynard et 46, rue des est remplacée par l’adresse « 214, avenue du Centre ». Faures à Bordeaux, Article 2. – La Directrice générale adjointe de l’Agence Vu l’arrêté préfectoral du 25 avril 1991 ayant enregistré régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de sous le numéro 1640 la déclaration d’exploitation de M. Ange la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes Paoli pour ladite officine, administratifs des préfectures de la région Aquitaine. Vu la demande présentée le 30 septembre 2010 par Fait à Bordeaux, le 15 septembre 2010 M. Ange Paoli en vue d’obtenir l’annulation de la licence de Pour la directrice générale de l’Agence la pharmacie qu’il exploitait jusqu’au 30 juillet 2010, régionale de santé d’Aquitaine par délégation, DECIDE la directrice générale adjointe Anne BARON Article premier. – L’arrêté préfectoral du 2 novembre 1942 accordant la licence de pharmacie n°33#000085 à l’emplacement sis 33, place Meynard et 46, rue des Faures à Bordeaux est abrogé. Autorisations de transferts d’une officines de pharmacie Article 2. – La présente décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un Décision régionale du 10 septembre 2010 recours : – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau « Premier La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue l’Ordre National du Mérite ; Tastet 33063 Bordeaux Cedex Vu le code de la santé publique, notamment les articles Article 3. – La Directrice générale adjointe de l’Agence L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes pièces justificatives devant être jointes à une demande de administratifs des préfectures de la région Aquitaine. création, de transfert ou de regroupement d’officines de Fait à Bordeaux, le 16 septembre 2010 pharmacie, Pour la directrice générale de l’Agence Vu la demande présentée par M. Christian Lalaurette, régionale de santé d’Aquitaine par délégation, gérant de la SELARL Pharmacie Lalaurette, en vue d’obtenir la directrice générale adjointe une licence de transfert d’une officine de pharmacie à Orthez, Anne BARON 64300, du 1 avenue Francis Jammes à la Zone industrielle des Soarns, centre commercial Intermarché, RD 817, demande déclarée complète à la date du 25 mai 2010, Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens Modification de la licence d’une officine de pharmacie en date du 23 juillet 2010, Décision régionale du 15 septembre 2010 Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens des Pyrénées Atlantiques en date du 22 juillet 2010, La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé Vu l’avis du Préfet des Pyrénées Atlantiques en date du 15 d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de juillet 2010, l’Ordre National du Mérite ; Vu l’absence d’avis de l’Union régionale des pharmaciens Vu le code de la santé publique, notamment les articles d’Aquitaine, sollicitée le 23 juin 2010. L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, Considérant que la population municipale de la commune Vu la demande présentée par Mme Annie Mesplede en date où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 10338 du 9 septembre 2010 demandant la modification de l’adresse habitants, et que cette commune dispose de six officines, de son officine, N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1649

Considérant que l’officine se déplacera d’environ 1,7km Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des pièces au sein de la commune d’Orthez, et que ce déplacement justificatives devant être jointes à une demande de création, de permettra une meilleure répartition des officines de la transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie, commune, Vu la demande présentée par Mme Catherine Roumilly et Considérant que les conditions de la desserte pharmaceu- M. Philippe Charrier, respectivement gérante et associé non tique de la commune seront améliorées par ce transfert, exerçant de la SELARL Pharmacie Moncade, en vue d’obtenir une licence de transfert d’une officine de pharmacie à Orthez, Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles 64300, du 27 rue Aristide Briand au 26 avenue du 8 mai 1945, L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront demande déclarée complète à la date du 11 mai 2010, remplies, Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens DECIDE en date du 13 juillet 2010, Article premier. La SELARL Pharmacie Lalaurette, Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens des dont le gérant est M. Christian Lalaurette, est autorisée à Pyrénées Atlantiques en date du 25 juin 2010, transférer son officine de pharmacie au sein de la commune d’Orthez, du 1 avenue Francis Jammes à la ZI des Soarns, Vu l’avis du Préfet des Pyrénées Atlantiques, en date du centre commercial Intermarché, RD 817. 28 juin 2010, Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée Vu l’absence d’avis de l’Union régionale des pharmaciens sous le numéro 64#000532 et se substituera à la licence de d’Aquitaine, sollicitée le 25 mai 2010. l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la Considérant que la population municipale de la commune nouvelle officine. où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 10338 Article 3. Un délai d’un an est accordé à la SELARL habitants, et que cette commune dispose de six officines, Pharmacie Lalaurette pour ouvrir effectivement son officine. Considérant que l’officine se déplacera d’environ 700 Passé ce délai, sauf cas de force majeure constatée par la mètres au sein de la commune d’Orthez, et qu’il n’y aura pas directrice générale de l’Agence régionale de santé, la présente d’abandon de clientèle, la desserte de la zone de départ étant licence devient caduque. suffisamment assurée par trois officines, Si pour une raison quelconque, l’officine faisant Article 4. Considérant que les besoins en médicaments de la popula- l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- tion d’accueil seront mieux satisfaits, ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence Considérant qu’une amélioration sera ainsi apportée par régionale de santé où elle serait annulée. une meilleure répartition de la desserte pharmaceutique, Article 5. – La présente décision peut faire l’objet, dans Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront recours : remplies, – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau DECIDE « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 Article premier. La SELARL Pharmacie Moncade, SP dont la gérante est Mme Catherine Roumilly, est autorisée à – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue transférer son officine de pharmacie au sein de la commune Tastet 33063 Bordeaux Cedex d’Orthez, du 27 rue Aristide Briand au 26 avenue du 8 mai Article 6. – La Directrice générale adjointe de l’Agence 1945. régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes sous le numéro 64#000531 et se substituera à la licence de administratifs des préfectures de la région Aquitaine. l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la Fait à Bordeaux, le 10 septembre 2010 nouvelle officine. La directrice générale de l’agence régionale de santé d’Aquitaine, Article 3. Un délai d’un an est accordé à la SELARL Nicole KLEIN Pharmacie Moncade pour ouvrir effectivement son officine. Passé ce délai, sauf cas de force majeure constatée par la directrice générale de l’Agence régionale de santé, la présente licence devient caduque. Décision régionale du 10 septembre 2010 Article 4. Si pour une raison quelconque, l’officine faisant l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de régionale de santé où elle serait annulée. l’Ordre National du Mérite ; – La présente décision peut faire l’objet, dans Vu le code de la santé publique, notamment les articles Article 5. un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, recours : 1650 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

– Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau de Villeneuve Sur Lot, du 28 rue Georges Clémenceau au 26 « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 avenue de Fumel. SP Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue sous le numéro 47#010143 et se substituera à la licence de Tastet 33063 Bordeaux Cedex l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la Article 6. – La Directrice générale adjointe de l’Agence nouvelle officine. régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Article 3. Un délai d’un an est accordé à Mme Françoise la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes VIGNES pour ouvrir effectivement son officine. Passé ce administratifs des préfectures de la région Aquitaine. délai, sauf cas de force majeure constatée par la directrice Fait à Bordeaux, le 10 septembre 2010 générale de l’Agence régionale de santé, la présente licence La directrice générale de l’agence devient caduque. régionale de santé d’Aquitaine, Nicole KLEIN Article 4. Si pour une raison quelconque, l’officine faisant l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence régionale de santé où elle serait annulée. Décision régionale du 22 septembre 2010 Article 5. – La présente décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé recours : d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de l’Ordre National du Mérite ; – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 Vu le code de la santé publique, notamment les articles SP L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des pièces Tastet 33063 Bordeaux Cedex justificatives devant être jointes à une demande de création, de Article 6. – La Directrice générale adjointe de l’Agence transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie, régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Vu la demande présentée par Mme Françoise Vignes en vue la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes d’obtenir une licence de transfert d’une officine de pharmacie administratifs des préfectures de la région Aquitaine. à Villeneuve Sur Lot, 47300, du 28 rue Georges Clémenceau Fait à Bordeaux, le 22 septembre 2010 au 26 avenue de Fumel, demande déclarée complète à la date La directrice générale de l’agence du 1er juin 2010, régionale de santé d’Aquitaine, Nicole KLEIN Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens en date du 22 juillet 2010, Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens du Lot et Garonne en date du 11 août 2010, Décision régionale du 22 septembre 2010 Vu l’absence d’avis de l’Union régionale des pharmacies d’Aquitaine, et du Préfet du Lot et Garonne sollicités le 23 La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé juin 2010, d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de Considérant que la population municipale de la commune l’Ordre National du Mérite ; où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 23.436 Vu le code de la santé publique, notamment les articles habitants, L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, Considérant que la commune où le transfert est projeté Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des dispose de 12 officines, pièces justificatives devant être jointes à une demande de Considérant que l’emplacement proposé pour le transfert création, de transfert ou de regroupement d’officines de ne sera distant que d’environ 200 mètres de l’emplacement pharmacie, actuel, Vu la demande présentée par la SELARL pharmacie Considérant que la répartition de la desserte pharmaceu- de Montayral dont le gérant est M. Alain Granie en vue tique ne sera pas modifiée, d’obtenir une licence de transfert d’une officine de pharmacie à Montayral, 47500, de la place Caumont au lieu-dit Roussel, Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles avenue de Fumel, demande déclarée complète à la date du 17 L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront mai 2010, remplies, Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens DECIDE en date du 12 juillet 2010, Article premier. Mme Françoise Vignes est autorisée à transférer son officine de pharmacie au sein de la commune N° 21 - 14 octobre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1651

Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens du Lot Décision régionale du 23 septembre 2010 et Garonne en date du 2 août 2010, Vu l’absence d’avis de l’Union régionale des pharmacies La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé d’Aquitaine et du Préfet du Lot et Garonne sollicités le 18 d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de juin 2010, l’Ordre National du Mérite ; Considérant que la population municipale de la commune Vu le code de la santé publique, notamment les articles où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 2986 L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, habitants, Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des Considérant que la commune où le transfert est projeté ne pièces justificatives devant être jointes à une demande de dispose que d’une officine, création, de transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie, Considérant que l’officine ne se déplacera que de quelques centaines de mètres au sein de la commune de Montayral, Vu la demande présentée par la SNC Pharmacie X.Labat et F.Gaveau, pharmacie du Bayaa, dont les gérants associés Considérant qu’une amélioration sera apportée par une sont M. Xavier Labat et M. Frédéric Gaveau, en vue d’obtenir meilleure répartition de la desserte pharmaceutique, une licence de transfert d’une officine de pharmacie à Salies Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles De Béarn, 64270, du 18 place de la Trompe au Boulevard de L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront la Clabotte, demande déclarée complète à la date du 1er juin remplies, 2010, DECIDE Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens Article premier. La SELARL Pharmacie de Montayral en date du 23 juillet 2010, dont le gérant est M. Alain Granie est autorisée à trans- Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens des férer son officine de pharmacie au sein de la commune de Pyrénées Atlantiques en date du 22 juillet 2010, Montayral, de la place Caumont au lieu-dit Roussel, avenue Vu l’avis du Préfet des Pyrénées Atlantiques en date du 15 de Fumel. juillet 2010, Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée Vu l’absence d’avis de l’Union régionale des pharmaciens sous le numéro 47#010142 et se substituera à la licence de d’Aquitaine, sollicitée le 23 juin 2010. l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la nouvelle officine. Considérant que la population municipale de la commune où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 4803 Article 3. Un délai d’un an est accordé à la SELARL habitants, et que cette commune dispose de trois officines, Pharmacie de Montayral pour ouvrir effectivement son officine. Passé ce délai, sauf cas de force majeure constatée Considérant que l’officine se déplacera d’environ 380 par la directrice générale de l’Agence régionale de santé, la mètres au sein de la commune de Salies De Béarn, qu’il n’y présente licence devient caduque. aura pas abandon de clientèle, la desserte du centre ville restant assurée par deux pharmacies, Article 4. Si pour une raison quelconque, l’officine faisant l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- Considérant que les besoins en médicaments de la zone ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient d’accueil seront mieux satisfaits, retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence Considérant que les conditions de la desserte pharmaceu- régionale de santé où elle serait annulée. tique de la commune seront améliorées par ce transfert, Article 5. – La présente décision peut faire l’objet, dans Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront recours : remplies, – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 DECIDE SP Article premier. La SNC Pharmacie X.Labat et F.Gaveau, – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue pharmacie du Bayaa, dont les gérants associés sont M. Xa- Tastet 33063 Bordeaux Cedex vier Labat et M. Frédéric Gaveau, est autorisée à transférer son officine de pharmacie au sein de la commune de Salies Article 6. – La Directrice générale adjointe de l’Agence De Béarn, du 18 place de la Trompe au Boulevard de la régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Clabotte. la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes administratifs des préfectures de la région Aquitaine. Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée sous le numéro 64#000533 et se substituera à la licence de Fait à Bordeaux, le 22 septembre 2010 La directrice générale de l’agence l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la régionale de santé d’Aquitaine, nouvelle officine. Nicole KLEIN Article 3. Un délai d’un an est accordé à la SNC Pharmacie X.Labat et F.Gaveau pour ouvrir effectivement son officine. 1652 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 14 octobre 2010

Passé ce délai, sauf cas de force majeure constatée par la Considérant que la population municipale de la commune directrice générale de l’Agence régionale de santé, la présente où se situe l’officine dont le transfert est projeté est de 20860 licence devient caduque. habitants, et que cette commune dispose de douze officines, Article 4. Si pour une raison quelconque, l’officine faisant Considérant que l’officine se déplacera d’environ 1,14 km l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- au sein de la commune de Dax, et que la desserte de la zone ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient de départ sera assurée par plusieurs officines, retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence Considérant que les besoins en médicaments de la zone régionale de santé où elle serait annulée. d’accueil seront mieux satisfaits, La présente décision peut faire l’objet, dans Article 5. Considérant que l’officine transférée s’éloignera des autres un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un officines de Dax, et qu’en conséquence les conditions de la recours : desserte pharmaceutique de la commune seront améliorées – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau par ce transfert, « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP Considérant qu’ainsi les conditions prévues par les articles L.5125-3 et L.5125-14 du code de la santé publique seront – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue remplies, Tastet 33063 Bordeaux Cedex DECIDE Article 6. La Directrice générale adjointe de l’Agence régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de Article premier. La SNC Pharmacie Thomas, dont les la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes gérants associés sont Mme Béatrice Thomas et M. Arnaud administratifs des préfectures de la région Aquitaine. Thomas, est autorisée à transférer son officine de pharmacie au sein de la commune de DAX, du 3 avenue Francis Planté Fait à Bordeaux, le 23 septembre 2010 La directrice générale de l’agence à la zone commerciale Dax, Porte Sud, route de la Parcelle. régionale de santé d’Aquitaine, Article 2. – La licence ainsi accordée est enregistrée Nicole KLEIN sous le numéro 40#000217 et se substituera à la licence de l’officine transférée à la date de début d’exploitation de la nouvelle officine. Article 3. Un délai d’un an est accordé à la SNC Pharmacie Décision régionale du 1er octobre 2010 Thomas pour ouvrir effectivement son officine. Passé ce délai, sauf cas de force majeure constatée par la directrice La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé générale de l’Agence régionale de santé, la présente licence d’Aquitaine, Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de devient caduque. l’Ordre National du Mérite ; Article 4. Si pour une raison quelconque, l’officine faisant Vu le code de la santé publique, notamment les articles l’objet de la présente licence venait à être fermée définitive- L.5125-3 à L.5125-18 et R.5125-1 à R.5125-24, ment, le pharmacien propriétaire ou ses héritiers devraient Vu l’arrêté du 21 mars 2000 modifié fixant la liste des retourner cette licence à la directrice générale de l’Agence pièces justificatives devant être jointes à une demande de régionale de santé qui procédera à son annulation. création, de transfert ou de regroupement d’officines de Article 5. La présente décision peut faire l’objet, dans pharmacie, un délai de deux mois à compter de sa notification, d’un Vu la demande présentée par la SNC Pharmacie Thomas, recours : dont les gérants associés sont Mme Béatrice Thomas et – Hiérarchique : Ministère de la santé DGOS- Bureau M. Arnaud Thomas, en vue d’obtenir une licence de trans- « Premier Recours » 14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 fert d’une officine de pharmacie à Dax, 40100, du 3 avenue SP Francis Planté à la Zone commerciale Dax, Porte Sud, route – Contentieux : Tribunal administratif de Bordeaux 9 rue de la Parcelle, demande déclarée complète à la date du 21 Tastet 33063 Bordeaux Cedex juin 2010, Article 6. La Directrice générale adjointe de l’Agence Vu l’avis du Conseil régional de l’ordre des pharmaciens régionale de santé d’Aquitaine est chargée de l’exécution de en date du 22 juillet 2010, la présente décision qui sera publiée aux Recueils des actes Vu l’avis de l’Union régionale des pharmacies d’Aquitaine administratifs des préfectures de la région Aquitaine. en date du 22 juillet 2010, Fait à Bordeaux, le 1er octobre 2010 La directrice générale de l’agence Vu l’avis de la Chambre syndicale des pharmaciens des régionale de santé d’Aquitaine, Landes en date du 23 juillet 2010, Nicole KLEIN Vu l’absence d’avis du Préfet des Landes, sollicité le 22 juin 2010.