9. sesja BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO Rady Miejskiej odbędzie się 16 maja o godz. 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 15 maja, nr 2 (144) 2007, ISSN 1234-351X AKTUALNOŚCI Mazovia MTB Marathon Sprawozdanie Już po raz trzeci powiat piaseczyński wraz z gminą Pia- z pracy burmistrza seczno zaprasza wszystkich amatorów jazdy rowerem ● s. 2 na imprezę z cyklu Mazovia MTB Marathon. Zawody Sprawozdania odbędą się w sobotę 26 maja. Start i meta usytuowane z sesji Rady Miejskiej będą na stadionie KS Piaseczno przy ul. 1 Maja. Mieszkańcy powiatu piaseczyń- mieszkańców powiatu piaseczyń- ● s. 3 skiego mają zapewniony bezpłatny skiego wynosi 20 zł. start na dystansie - hobby 15 km Opłaty należy dokonać na konto (runda skrócona). organizatora lub w biurze zawodów, Warunkiem koniecznym wy- które będzie czynne 25 maja startowania na pozostałych dystan- w godz. 16.00 - 20.00 i 26 maja sach jest wniesienie opłaty za czip w godz. 7.00 - 10.00. W biurze za- startowy, który umożliwia profe- wodów należy także potwierdzić sjonalny pomiar czasu i sklasyfiko- swoje uczestnictwo (stwierdzenie wanie zawodnika. Koszt czipu dla zameldowania na terenie powiatu na fot. Ł. Wyleziński Fundusz Spójności W zeszłorocznym maratonie wzięło udział ponad 700 zawodników Wkrótce ruszą prace podstawie dokumentu ze zdjęciem), seczno, Prażmów i Góra Kalwa- ● s. 4 odebrać numer startowy (dotyczy ria. Trasa będzie czytelnie ozna- tych, którzy nie mają jeszcze nume- kowana oraz zabezpieczona. Nad 3 Maja w Piasecznie ru z dotychczasowych edycji cyklu bezpieczeństwem startujących ● s. 5 2007) oraz odebrać chip do pomia- czuwać będą: policja, straż miej- Ogłoszenia ru czasu (dotyczy tych, którzy nie ska, posterunki ochotniczych startowali w dotychczasowych edy- straży pożarnych i harcerzy oraz ● s. 6 cjach Mazovia MTB Marathon 2007 grupa ratownictwa medycznego. i nie posiadają jeszcze swojego chi- Warunkiem udziału w imprezie, pa). podyktowanym bezpieczeństwem Mazovia MTB Marathon to uczestników, jest używanie twar- cykl terenowych wyścigów rowe- dych kasków. rowych rozgrywanych na obszarze całego Mazowsza. Na starcie sta- Szczegółowe nąć może każdy, kto ma sprawny informacje rower oraz chęć zmierzenia się na temat maratonu z dystansem liczącym 48 lub 93 dostępne są na stronie km. W ubiegłym roku w wyścigu www.mazoviamtb.pl Mistrzostwa Polski udział wzięło przeszło 700 za- w Kick-Boxingu wodników, z których najmłodszy Impreza odbywa się dzięki ● s. 8 miał 16 lat, a najstarszy liczył 66 wsparciu powiatu piaseczyńskie- lat. Dla mniej wprawnych rowe- go oraz gminy Piaseczno. Organi- Informacji urzędowych z gminy Piaseczno rzystów przewidziano także dy- zatorem maratonu jest Cezary należy szukać: stans „hobby” rozgrywany na tra- Zamana, jeden z najbardziej uty- ● w „Gazecie Piaseczyńskiej” sie o długości 15 km. tułowanych polskich kolarzy, ● w prasie lokalnej Maraton poprowadzony zo- triumfator Tour de Pologne ● na: www.piaseczno.eu stanie drogami i duktami leśnymi z 2003 r. ● na tablicach ogłoszeń Chojnowskiego Parku Krajobra- zowego w granicach gmin Pia- Marcin Ciechomski Bracia w Piasecznie Sołtys roku fot. www.bracia.pl Honorata Kalicińska, będąca od trzech lat sołtysem Żabieńca otrzy- mała honorowy tytuł „Sołtysa Roku 2006”, przyznawany przez „Ga- zetę Sołecką”. Uroczystość wręczenia pucharu z rąk Marszałka Se- natu RP Bogdana Borusewicza odbyła się 11 maja 2007 roku w sie- dzibie Senatu. Młoda pani sołtys, jest osobą bardzo popu- wane przez Honoratę Kalicińską akcje larną w swojej miejscowości. Od razu po wybo- jak np. społeczne sprzątanie okolicznych la- rze w 2004 roku z entuzjazmem przystąpiła do sów czy zawody sportowe dla mło- pracy wykraczając w swych inicjatywach poza dzieży. standardowe działania sołtysa. Dzięki uporowi W realizacji licz- i konsekwencji udało się jej w 2005 r. utworzyć, nych inicjatyw z pomo- głównie z myślą o młodzieży, kawiarnkę interne- cą przychodzą też oko- tową z 12 stanowiskami. Ostatnio dzięki pomo- liczne firmy i miesz- cy Fundacji Wspomagania Wsi pani Honorata kańcy, których zdobyła 10 tys. zł na organizację kursów języka pani Honorata angielskiego dla młodzieży. Samodzielnie, z po- potrafi przekonać 3 czerwca w Parku Miejskim w Piasecznie odbędzie się Piknik Ro- mocą młodzieży i ludzi dobrej woli wyremonto- do swoich pomy- dzinny organizowany przez Ośrodek kultury z okazji Dnia Dziecka. Im- wała budynek na potrzeby miejscowej świetlicy, słów. preza rozpocznie się o godz. 12.00. W programie przewidziane są kon- którego koszty wynajmu pokryje gmina Piasecz- Gratulujemy wyróż- certy, pokazy i konkursy a na zakończenie o godz. 19.00 wystąpi mega- no. nienia w konkursie i ży- gwiazda - zespół „Bracia”, który tworzą Wojtek i Piotrek Cugowscy. Kapituła konkursu oceniająca działalność czymy dalszych sukce- Serdecznie zapraszamy. sołtysa Żabieńca wzięła też pod uwagę organizo- sów! CMYK 2 AKTUALNOŚCI 15 maja, nr 2 (144) 2007 SPRAWOZDANIE Z PRACY BURMISTRZA Burmistrz ogłosił przetargi: 9 marca - spotkanie z przedstawicielami Z na opracowanie dokumentacji tech- samorządu z miasta Sheki w Azerbejdżanie. Na początku każdej sesji Rady Miejskiej burmistrz przedstawia radnym spra- nicznej oraz specyfikacji technicznej wy- 10 marca - VIII Turniej Samorządow- wozdanie z pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżej przedstawiamy zarys najważ- konania i odbioru robót w Liceum Ogól- ców Gmin Powiatu Piaseczyńskiego niejszych spraw i problemów, którymi burmistrz i kierownictwo zajmowali się nokształcącym w Piasecznie przy ul. Chy- w Halowej Piłce Nożnej. 11 marca - uroczyste zakończenie Tur- od 14 lutego do 18 kwietnia 2007 r. liczkowskiej; Z na budowę kanalizacji sanitarnej w miej- nieju Halowej Piłki Nożnej Amatorów. Burmistrz miasta Piaseczna dla obszaru ograniczo- Wojska Polskiego do ul. Puławskiej scowości Chylice i Zalesie Dolne - etap II/2 17 marca - otwarcie drużynowych mło- zatwierdził przetargi: nego ulicami: Geodetów, Julianowską, i strony wschodniej ul. Puławskiej w Pia- i etap IV. Projekt FS - Program gospodar- dzieżowych zawodów pływackich o pu- Z na dostawę ziemniaków, warzyw, owo- Okulickiego i Puławską. Wykonawca - secznie. Wykonawca - firma Mabau Pol- ki wodno-ściekowej w Piasecznie; char prezesa PKOL zorganizowanych ców dla Szkoły Podstawowej nr 1 w Pia- firma Studio KA z Wólki Kozodawskiej, ska Sp. z o. o. z Szymanowa, za cenę ry- Z na budowę placu Wolności w Zalesiu przez GOSIR w Piasecznie. secznie przy ul. Świętojańskiej 18 w okre- za cenę ryczałtową brutto 34 160 zł; czałtową brutto 94 134,24 zł; Dolnym - Piaseczno; 30 marca - uroczyste odsłonięcie po- sie 18.02. - 21.06. 2007. Wykonawca - Z na promocję zdrowego spędzania wol- Z na określenie różnicy wartości nieru- Z na przebudowę ul. Żeromskiego piersia Jana Pawła II w Gimnazjum nr firma Cytrus - Gospodarstwo Ogrodni- nego czasu oraz szkolenie sportowe dzieci chomości na terenie gminy Piaseczno. w Piasecznie na odcinku od ulicy Kiliń- 2 w Piasecznie oraz otwarcie wystawy czo-Sadownicze z Głoskowa, za cenę ry- i młodzieży na terenie gminy Piaseczno Wykonawca - firma Rzeczoznawstwo skiego do drogi krajowej nr 79; 'Wciąż żywy w naszych sercach' z okazji czałtową brutto 23 272,04 zł; w zakresie tańca sportowego. Wykonawca Majątkowe s. c. Marek Juszczak, Sylwia Z na budowę wodociągu w ulicy Żabiej drugiej rocznicy śmierci Jana Pawła II Z na usługę kopiowania dokumentacji - Klub Sportowy „Grawitacja” z Piasecz- Juszczak, Maciej Juszczak z Pruszkowa, za i Wąskiej, kanalizacji sanitarnej w ulicy zorganizowanej w Muzeum Regional- o różnym formacie na potrzeby Urzędu na, za cenę ryczałtową brutto 70 000 zł; cenę ryczałtową brutto 233,02 za jeden Wąskiej w Piasecznie; nym. Miasta i Gminy Piaseczno. Wykonawca - Z na dostarczenie wraz z montażem ta- operat szacunkowy; Z na budowę spinki wodociągowej w ul. 1 kwietnia - Kiermasz Wielkanocny firma Api Zakład Poligraficzny Alina Pie- blic z nazwami ulic oraz tablic informa- Z na szacowanie nieruchomości, nanie- Herbacianej Róży o długości 300 m etap w Piasecznie chota z Piaseczna; cyjnych wraz ze słupkami mocującymi na sień i nakładów na terenie miasta i gminy II w Wólce Kozodawskiej; 2 kwietnia - uroczystości upamiętniają- Z na promocję oraz szkolenie sportowe terenie gminy Piaseczno. Wykonawca - Piaseczno. Wykonawca - Przedsiębior- Z na wykonanie opracowań geodezyj- ce drugą rocznicę śmierci Jana Pawła II. dzieci i młodzieży w środowisku miejskim firma Utal Sp. z o. o. z Kobylnicy; stwo Handlowe EKO z Sękowina; nych dla potrzeb gminy Piaseczno; 3 kwietnia - spotkanie zorganizowane na terenie miasta Piaseczna i okolic w wy- Z na promocję i ochronę zdrowia w za- Z na odbiór wraz z załadunkiem, trans- Z na świadczenie usługi asysty technicz- przez starostwo powiatowe nt. komuni- branych dziedzinach działalności sporto- kresie prowadzenia usług pielęgnacyjno- port i unieszkodliwienie płyt azbestowo-c- nej i konserwacji oprogramowania użyt- kacji publicznej na terenie całego powia- wej. Wykonawca - Klub Sportowy Piasecz- -opiekuńczych w zakresie długotermino- ementowych pochodzących z demontażu kowego zintegrowanego systemu wspo- tu piaseczyńskiego. no, za cenę ryczałtową brutto 875 000 zł; wej opieki dla mieszkańców gminy Pia- obiektów należących do osób fizycznych magania zarządzania miastem - OTAGO 12 kwietnia - spotkanie w sprawie Z na promocję zdrowego spędzania wol- seczno. Wykonawca - Caritas Archidie- z terenu gminy Piaseczno. Wykonawca - na potrzeby UMiG Piaseczno; wspólnych przedsięwzięć gminy Piasecz- nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- cezji Warszawskiej, za cenę ryczałtową firma LUMEN Sp. z o. o. z Polic, za cenę Z na wykonanie oświetlenia ul. Baczyń- no, Polskich Linii Kolejowych SA Od- ci i młodzieży na terenie gminy Piaseczno brutto 45 000 zł; ryczałtową brutto 300,67 zł za 1 tonę; skiego w Zalesiu Dolnym; dział Regionalny w Warszawie, PKP SA w środowisku wiejskim na terenie so- Z na prowadzenie warsztatów zajęcio- Z na remont nawierzchni ul. Wilanow- Z na wykonanie oświetlenia ulicy Abra- Oddział Gosp. Nieruchomościami łectw: Chylice, Chyliczki, Jastrzębie, Jó- wych i terapeutycznych dla osób niepeł- skiej w Józefosławiu. Wykonawca - firma mowicza w Głoskowie; w Warszawie i Kolei Mazowieckich, zefosław, Julianów. Wykonawca - Klub nosprawnych upośledzonych umysłowo Mabau Polska Sp. z o. o. z Szymanowa, za Z na sporządzenie miejscowego planu za- zmierzających do poprawy stanu tech- Sportowy 'Laura Chylice', za cenę ryczał- i fizycznie z terenu gminy Piaseczno. Wy- cenę ryczałtową brutto 99 358,06 zł; gospodarowania przestrzennego części wsi nicznego i estetycznego dworców i przy- tową brutto 100 000 zł; konawca - Katolickie Stowarzyszenie Nie- Z na remont nawierzchni ul. Ogrodowej Siedliska oraz po zatwierdzeniu planu stanków w Piasecznie i Zalesiu Górnym. Z na promocję zdrowego spędzania wol- pełnosprawnych Archidiecezji Warszaw- Józefosław - Piaseczno. Wykonawca - opracowania komunikacyjnego polegają- 12 kwietnia -otwarcie filii ING Bank nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- skiej, za cenę ryczałtową brutto 49 400 zł; firma Fal-Bruk B. B. Z Falenta sp. j. cego na opracowaniu danych technicznych Śląski w Piasecznie. ci i młodzieży na terenie gminy Piaseczno Z na budowę kanalizacji deszczowej w al. z Warszawy, za cenę ryczałtową brutto wyznaczonych w planie dróg publicznych 13 kwietnia - podsumowanie konkursu w środowisku wiejskim na terenie so- Pokoju, Wilanowskiej, Polnej w Zalesiu 315 648,89 zł; i opracowania geodezyjnego polegającego matematycznego 'Śladami Euklidesa' dla łectw: Złotokłos, Szczaki, Wólka Pracka, Dolnym i Wólce Kozodawskiej - roboty Z na budowę oświetlenia ulicznego na wyniesieniu na mapy zasadnicze linii uczniów szkół ponadgimnazjalnych po- Runów, Henryków-Urocze. Wykonawca dodatkowe. Wykonawca - firma Bud- przy ul. Pod Dębami w Kamionce-Pi- rozgraniczających i osi tych dróg; wiatu piaseczyńskiego. Zwycięzcami za- Z Ludowy Klub Sportowy „Perła Szczaki Inż. Przedsiębiorstwo Prywatne Andrzej aseczno. Wykonawca - firma Energo- Z na wykonanie oświetlenia ulicy Gro- równo w kategoriach indywidualnych, jak - Złotokłos”, za cenę ryczałtową brutto Rup z Jaworowa, za cenę ryczałtową -Mix z Piaseczna, za cenę ryczałtową madzkiej i ulicy Społecznej w Henryko- i zespołowych zostali uczniowie Liceum 120 000 zł; brutto 262 000 zł; brutto 46 154,99 zł; wie-Uroczu; Ogólnokształcącego w Piasecznie. Z na promocję zdrowego spędzania wol- Z na oznakowanie pionowe i poziome Z na budowę oświetlenia ulicznego przy Z na sporządzenie miejscowego planu za- 13 kwietnia - spotkanie w Liceum nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- oraz wykonywanie progów zwalniających ul. Cichej w Henrykowie-Uroczu. Wy- gospodarowania przestrzennego części wsi Ogólnokształcącym z młodzieżą szwedzką ci i młodzieży na terenie Zalesia Górne- na drogach lokalnych i gminnych na tere- konawca - Zakład Usług Elektrycznych Robercin oraz po zatwierdzeniu planu z partnerskiej gminy Upplands Vasby. go. Wykonawca - Klub Sportowy „Hu- nie gminy Piaseczno. Wykonawca - firma 'Elprzem' Mieczysław Prędota z Konstan- opracowania komunikacyjnego polegają- 14 kwietnia - otwarcie wystawy malar- bertus Zalesie Górne”, za cenę ryczałto- J. D. Inżynieria Ruchu Dominik Jerzy cina-Jeziorny, za cenę ryczałtową brutto cego na opracowaniu danych technicznych skiej p. Leokadii Nastały zorganizowanej wą brutto 60 000 zł; z Zielonki; 43 616,98 zł; wyznaczonych w planie dróg publicznych w Muzeum Regionalnym. Z na promocję zdrowego spędzania Z na roboty dodatkowe związane z prze- Z na budowę oświetlenia ulicznego przy i opracowania geodezyjnego polegającego 17 kwietnia - spotkanie zorganizowane wolnego czasu oraz szkolenie sportowe budową ul. Jana Pawła II na odcinku od ul. Orężnej w Piasecznie (na odcinku od na wyniesieniu na mapy zasadnicze linii przez Zarząd Transportu Miejskiego z pry- dzieci i młodzieży na terenie gminy ul. Wojska Polskiego do ul. Puławskiej torów PKP do ul. Bratków). Wykonawca rozgraniczających i osi tych dróg; watnymi przewoźnikami komunikacji pu- Piaseczno w środowisku wiejskim na w Piasecznie. Wykonawca - firma Fal- - Zakład Robót Elektrycznych Marek Ta- Z na sporządzenie miejscowego planu blicznej z terenu powiatu piaseczyńskiego terenie sołectw: Żabieniec, Zalesie -Bruk B. B. Z. Falenta z Warszawy, za ce- raszewski z Góry Kalwarii, za cenę ryczał- zagospodarowania przestrzennego wsi Ja- nt. wspólnego biletu sieciowego w komu- Górne, Siedliska, Orzeszyn-Pilawa, nę ryczałtową brutto 247 895 zł; tową brutto 29 373,04 zł; strzębie oraz po zatwierdzeniu planu nikacji samochodowej oraz w komunikacji Chojnów. Wykonawca - Ludowy Klub Z na dostawę materiałów do remontu Z na zakup papieru kserograficznego oraz opracowania komunikacyjnego polegają- szynowo-samochodowej. ZTM na wnio- Sportowy „Jedność Żabieniec”, za ce- dróg gruntowych na terenie miasta i gmi- komputerowego do kserokopiarek oraz cego na opracowaniu danych technicz- sek gminy Piaseczno obiecał przedstawić nę ryczałtową brutto 110 000 zł; ny Piaseczno w 2007 roku. Wykonawca - drukarek komputerowych na potrzeby nych wyznaczonych w planie dróg pu- propozycję wspólnego biletu kolejowo-s- Z na promocję zdrowego spędzania wol- firma Damo Sp. z o. o. z Łowicza; UMiG Piaseczno. Wykonawca - firma blicznych i opracowania geodezyjnego amochodowego oraz połączenia nocnego nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- Z na wykonanie i zainstalowanie elemen- Global Serwis Sp. z o. o. z Piaseczna, za polegającego na wyniesieniu na mapy za- Warszawa - Józefosław - Julianów. ci i młodzieży na terenie gminy Piaseczno tów ścieżki edukacyjnej na podstawie cenę ryczałtową brutto 111 977,70 zł; sadnicze linii rozgraniczających i osi tych w środowisku wiejskim na terenie so- projektu przebiegu i zagospodarowania Z na zakup materiałów eksploatacyjnych dróg; W okresie pomiędzy 22 marca łectw: Głosków-Letnisko, Głosków ścieżki edukacyjnej na terenie przyległym do drukarek komputerowych, faksów, Z na remont nawierzchni ul. Kolonii we a 5 kwietnia burmistrz i wiceburmistrz Wieś, Wola Gołkowska, Robercin, Bą- do Górek Szymona oraz w rejonie al. kserokopiarek oraz nośników magnetycz- wsi Wola Gołkowska i ul. Wierzbowej we uczestniczyli w spotkaniach wielkanoc- kówka, Antoninów-Kuleszówka, Basz- Kasztanów w Zalesiu Dolnym. Wyko- nych na potrzeby UMiG Piaseczno. Wy- wsi Robercin; nych zorganizowanych przez: Koło Związ- kówka, Mieszkowo. Wykonawca - Ludo- nawca - Jerzy Gilowski z Celestynowa, za konawca - firma Global Serwis Sp. z o. o. Z na remont nawierzchni ul. Leśnej ku Sybiraków, Zarząd Miejsko-Gminny wy Klub Sportowy „Victoria Głosków”, cenę ryczałtową brutto 24 583 zł; z Piaseczna, za cenę ryczałtową brutto w Zalesiu Górnym poprzez wykonanie Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, za cenę ryczałtową brutto 125000 zł; Z na dostawę książek do księgozbioru Bi- 308 164,44 zł. nakładki asfaltowej. Koło Gospodyń Wiejskich i PKPS Złoto- Z na promocję zdrowego spędzania wol- blioteki Publicznej Miasta i Gminy Pia- Z na druk oraz skład graficzny Biuletynu kłos, Zarząd Koła Polskiego Związku Nie- nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- seczno i ośmiu filii. Wykonawca - firma Informacyjnego Miasta i Gminy Piasecz- W okresie 14 lutego - 18 kwiet- widomych, Cech Rzemiosł Różnych, ci i młodzieży na terenie Gminy Piasecz- Ogólnopolski System Dystrybucji Wy- no 'Gazeta Piaseczyńska' od kwietnia do nia burmistrz zajmował się Spółdzielnię Rzemieślniczą, Spółdzielnię no w środowisku wiejskim na terenie so- dawnictw 'Azymut' Sp. z o. o. z Warsza- końca grudnia 2007 roku. Wykonawca - bieżącymi sprawami, m. in. Budowlaną, Zarząd Miejsko-Gminny łectw: Jazgarzew, Wólka Kozodawska, wy, za wysokość marży 33 proc. od ceny firma Printpartner Jakon SA spółka ko- odbyły się następujące spo- Ochotniczej Straży Pożarnej w Piasecznie, Łbiska, Bogatki, Grochowa-Pęchery, Je- detalicznej; mandytowa z Piaseczna, za cenę ryczałto- tkania: Warsztaty Terapii Zajęciowej w Zalesiu sówka, Gołków-Wieś, Bobrowiec, Ka- Z na pomoc w szkoleniu sportowym wą brutto 2600 zł, cena 1 egzemplarza 15 lutego - narada techniczna w spra- Dolnym, Związek Emerytów, Rencistów mionka. Wykonawca - Ludowy Klub dzieci i młodzieży, wspieranie wypoczyn- 0,26 zł; wie oceny założeń projektowych przebu- i Inwalidów w Piasecznie, Stowarzyszenie Sportowy „Sparta Jazgarzew”, za cenę ry- ku oraz promocję sportu w środowisku Z na wykonanie zabudowy klatki scho- dowy drogi nr 722, tj. ul. Stołecznej i ul. Kobiet Ziemi Piaseczyńskiej, Starostwo czałtową brutto 112 000 zł; miejskim i wiejskim na terenie gminy dowej budynku mieszkalnego przy ul. Pod Bateriami od ul. Pomorskiej do ul. Powiatowe w Piasecznie. Z na sporządzenie miejscowego planu Piaseczno. Wykonawca - Komenda Huf- Warszawskiej 33 w Piasecznie. Wyko- Głównej. zagospodarowania przestrzennego części ca ZHP Piaseczno, za cenę ryczałtową nawca - firma Usługi Remontowo-Budo- 16 i 17 lutego - walne zebranie sprawoz- Burmistrz na bieżąco rozpatruje miasta Piaseczna dla obszaru ograniczo- brutto 87 000 zł; wlane Henryk Figurski z Raszyna-Rybie, dawcze OSP w Złotokłosie i Jazgarzewie. wnioski o rozłożenie na raty czynszów nego ulicami: Żeromskiego, Armii Krajo- Z na dostawę materiałów do remontu za cenę ryczałtową brutto 112 512,64 zł. 21 lutego - konferencja nt. inwestycji dzierżawnych i przedłużenie umów dzier- wej, 17 Stycznia, Kilińskiego. Wykonaw- dróg gruntowych na terenie miasta i gmi- zagranicznych jako szansy rozwoju gminy. żaw oraz wnioski podmiotów gospodar- ca - firma Studio KA z Wólki Kozodaw- ny Piaseczno w 2007 roku. Wykonawca - Burmistrz 22 lutego - seminarium zorganizowane czych o umorzenie lub rozłożenie na raty skiej, za cenę ryczałtową brutto 20 740 zł. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handl- unieważnił przetargi: przez Ministerstwo Infrastruktury nt. re- należności podatkowych, o pozwolenia Z na sporządzenie miejscowego planu za- owe 'Alfa Norma' Sp. z o. o. z Warszawy; Z na opracowanie dokumentacji tech- alizacji projektów w ramach Funduszu na sprzedaż alkoholu itp. gospodarowania przestrzennego części Z na zakup, dostawę i rozładunek wor- nicznej oraz specyfikacji technicznej wy- Spójności. Omawiane są na bieżąco wnioski ko- miasta Piaseczna dla obszaru wyznaczone- kowanego węgla gat. I orzech dla pod- konania i odbioru robót w Liceum Ogól- 23 lutego - walne zebranie sprawoz- misji problemowych RM - informacja pi- go ulicami: Szpitalną, Korczaka, Zagajni- opiecznych Ośrodka Pomocy Społecznej nokształcącym w Piasecznie przy ul. dawcze OSP Grochowa. semna o podjętych czynnościach związa- kową, Sienkiewicza, Gerbera, Czajewicza z terenu miasta i gminy Piaseczno. Wy- Chyliczkowskiej, gdyż nie złożono żadnej 8 marca - okolicznościowe spotkanie nych z tymi wnioskami przedkładana jest i ulicą projektowaną wyznaczoną w obo- konawca - firma PPHU Gawęgpol Jerzy oferty niepodlegającej odrzuceniu; z okazji Dnia Kobiet zorganizowane przez przewodniczącemu Rady Miejskiej. wiązującym planie. Wykonawca - firma Szlasa z Prażmowa, za 1 tonę dostarczo- Z na wykonanie opracowań geode- Związek Kombatantów RP i Byłych Burmistrz przyjmuje Brol Systemy Przestrzenne s. c. z Warsza- nego węgla brutto 515 zł. zyjnych dla potrzeb gminy Piasecz- Więźniów Politycznych. interesantów w każdy wy, za cenę ryczałtową brutto 19 520 zł; Z na roboty dodatkowe związane z prze- no, gdyż nie złożono żadnej oferty 8 marca - spotkanie z grupą słuchaczy poniedziałek po uprzednim Z na sporządzenie miejscowego planu budową ul. Szkolnej na odcinku od ul. niepodlegającej odrzuceniu. Krajowej Szkoły Administracji Publicznej. umówieniu spotkania. zagospodarowania przestrzennego części Tel. 0 22 701 75 88 15 maja, nr 2 (144) 2007 AKTUALNOŚCI 3 Sprawozdanie z 7. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie Sprawozdanie z 5. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Sesja odbyła się 14 marca wraz z kosztami postępowania planów w nowej procedurze Sesja odbyła się 19 marca. Radni mieli do rozpatrzenia tylko jeden projekt 2007 r. Poprowadziła ją prze- sądowego i odsetkami dla przewidzianej ustawą o plano- uchwały. 14 głosami za (przy 6 wstrzymujących) podjęli uchwałę w sprawie wodnicząca Rady Miejskiej Do- mieszkańców gminy Piaseczno. waniu i zagospodarowaniu prze- wstrzymania wykonania wezwania Wojewody Mazowieckiego do podjęcia uchwa- rota Wysocka-Jońska. Przed Radni wyrazili zgodę na strzennym z dnia 27 marca ły stwierdzającej wygaśnięcie mandatu burmistrza miny Piaseczno. rozpoczęciem obrad medale sprzedaż w drodze bezprzetar- 2003 r. Zdecydowano także z okazji 50-lecia pożycia mał- gowej działek położonych przy o przystąpieniu do sporządzenia żeńskiego zgromadzonym pa- ulicach: Turkusowej, Agatowej, miejscowego planu zagospoda- Sprawozdanie z 8. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie rom wręczyli przewodnicząca Granitowej, Szmaragdowej, Ko- rowania przestrzennego wsi Sesja odbyła się 18 kwietnia 2007 r. Radni zatwierdzili zmiany w uchwale za- Rady i wiceburmistrz Bogdan ralowej i Syrenki na rzecz użyt- Henryków-Urocze oraz do spo- Tradycyjnie już przed rozpoczęciem obrad twierdzającej miejscowy plan zagospodaro- Temoszczuk. kowników wieczystych. rządzenia zmiany miejscowego medale z okazji 50-lecia pożycia małżeńskie- wania przestrzennego części miasta Piasecz- Po ustaleniu porządku obrad Rada zgodziła się także na planu zagospodarowania prze- go zgromadzonym parom wręczyli prze- na. Zmiany te wynikają z rozmów przepro- radni przyjęli protokoły z 5. se- nabycie na rzecz gminy Piasecz- strzennego części wsi Józefosław wodnicząca Rady i burmistrz Józef Zalewski. wadzonych z wydziałem prawnym Urzędu sji oraz 1. i 2. sesji nadzwyczaj- no działek: I (zmiana klasyfikacji istniejącej Po ustaleniu porządku obrad radni przy- Wojewódzkiego. Zmieniona została także Z nej. Następnie sprawozdania o powierzchni 0,39 ha prze- ulicy Sasanki dla obszaru ograni- jęli protokoły z 6. i 7. sesji oraz 3., 4. i 5. se- uchwała dotycząca przystąpienia do sporzą- z okresu między sesjami przed- znaczonej pod drogę gminną we czonego liniami rozgraniczający- sji nadzwyczajnej. Następnie sprawozdania dzenia zmiany miejscowego planu zagospo- stawili przewodnicząca Rady wsi Szczaki, mi tej ulicy). z okresu między sesjami przedstawili prze- darowania przestrzennego części wsi Wola i wiceburmistrz. Z o łącznej powierzchni 300 m Do kategorii dróg gminnych wodnicząca Rady i burmistrz. Gołkowska. Zatwierdzono miejscowy plan W kolejnej części obrad rad- kw. położonych w Głoskowie, zaliczone zostały ciągi komuni- W kolejnej części pani skarbnik odczy- zagospodarowania przestrzennego części wsi ni składali wnioski i interpela- Z o powierzchni 859 m kw., kacyjne: tała opinie komisji budżetu, finansów i rewi- Jesówka, części wsi Bogatki oraz części Bą- Z cje. Następnie Rada zmieniła stanowiącej fragment drogi ul. Dobrych Sąsiadów w An- zyjnej Rady Miejskiej oraz opinię Regional- kówki i Kamionki. Oddalone zostały skargi uchwałę w sprawie przyjęcia bu- gminnej we wsi Baszkówka, toninowie i ul. Pod Gruszą nej Izby Obrachunkowej na temat wykona- na wadliwą działalność burmistrza miasta dżetu na rok 2007. Zwiększone Z o powierzchni 104 m kw., w Mieszkowie, łączące drogę nia budżetu na 2006 rok. Po dyskusji radni i gminy Piaseczno jako bezzasadne. zostały przychody Gminnego przeznaczonej na poszerzenie publiczną - ul. Złotych Piasków przyjęli sprawozdanie z wykonania budżetu Rada wyraziła zgodę na sprzedaż w try- Funduszu Ochrony Środowiska drogi gminnej - ul. Rybnej we w Antoninowie z drogą publicz- gminy Piaseczno za rok 2006 oraz udzielili bie przetargu nieograniczonego nierucho- i Gospodarki Wodnej o środki wsi Wola Gołkowska, ną - ul. Traktową w Mieszkowie, absolutorium burmistrzowi. mości gminnej o powierzchni 892 m kw., z Projektu BEEN na termomo- Z udziału wynoszącego połowę Z ul. Złotych Piasków w Anto- Następnie Rada głosowała nad bieżący- położonej w Piasecznie przy ul. Warszaw- dernizację budynków wspólnot części w nieruchomości o po- ninowie (na południe od ul. Ra- mi uchwałami. Na wniosek komisji finan- skiej. Zgodziła się także na pokrycie odszko- mieszkaniowych w kwocie 185 wierzchni 299 m kw., położonej domskiej) i ulice Malinowa sów i komisji prawa 90 tys. zł przeznaczono dowania za grunt przeznaczony pod drogi tys. zł. Wydatki na to zadanie w Kamionce z przeznaczeniem i Szklarniowa w Mieszkowie, łą- na dofinansowanie dwudziestu policjantów gminne, stanowiący działkę o powierzchni zwiększono o 250 tys. zł. pod drogę gminną, czące drogę powiatową (ul. Ra- służby kandydackiej policji. Zgodnie z decy- 335 m kw., położoną w Piasecznie, wydzie- Uchwalając budżet gminy Pia- Z udziałów wynoszących łącznie domską w Antoninowie) z drogą zją wojewody radni wprowadzili korektę loną pod ul. Fabryczną decyzją podziałową, seczno na 2007 rok Rada doko- 3/32 części w działce o po- publiczną - ul. Traktową kwot dotacji celowych przeznaczonych na oraz działkę o powierzchni 528 m kw. poło- nała zmniejszenia deficytu i pla- wierzchni 448 m kw., położonej w Mieszkowie. wydatki dla Miejsko-Gminnego Ośrodka żoną w Piasecznie wydzieloną pod ul. K. Ja- nowanych pożyczek, zmiany te w Piasecznie przy ul. Geodetów Radni uchwalili zmianę miejsco- Pomocy Społecznej. Na wniosek wydziału rząbka decyzją podziałową - nieruchomością wprowadzono do uchwały bu- - w liniach rozgraniczających ul. wego planu zagospodarowania inwestycji znacznie wzrosły wydatki na dro- o powierzchni 1368 m kw., stanowiącą wła- dżetowej. Geodetów w Piasecznie, przestrzennego części miasta gi publiczne oraz gospodarkę ściekową - sność gminy Piaseczno. O ponad 930 tys. zł wzrosła Z położonych w Woli Gołkow- Piaseczna oraz przyjęli miejsco- łącznie o ponad 4,1 mln zł. Radni przyznali Radni podjęli decyzję o wydzierżawieniu subwencja ogólna. Na wniosek skiej o łącznej powierzchni wy plan zagospodarowania czę- także 100 tys. zł na rozbudowę urzędu mia- w trybie bezprzetargowym działki o pow. Zespołu Ekonomiczno-Admin- 1398 m kw. położonych na te- ści Jesówki. sta. 349 m kw. położonej w Piasecznie przy ul. istracyjnego Szkół o prawie 115 renie przeznaczonym zgodnie Nadano nazwy ulicom: W związku z przeniesieniem Zespołu Technicznej, na okres 5 lat, począwszy od tys. zwiększone zostały wydatki z planem zagospodarowania Z Zielone Ogrody i Jutrzenki Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół do 31.03.2007 r., na rzecz spółki Rowiński- na Zakładowy Fundusz Świad- przestrzennego pod usługi w Józefosławiu, innego budynku zwiększono wydatki na -Wajdemajer z przeznaczeniem pod par- czeń Socjalnych dla jednostek oświaty, sportu i rekreacji oraz Z Książęca w Bogatkach, czynsz oraz zakup niezbędnego wyposażenia. king. Wyrazili także zgodę na sprzedaż loka- oświaty. Wzrosły także środki na pod tereny zieleni. Z Iglasta w Bobrowcu. Zmianie uległ zakres remontu Przedszkola lu mieszkalnego stanowiącego własność wypłaty na PFRON, okresowe W celu zwiększenia sprzeda- Rada nadała Szkole Podsta- nr 8. Rada przeznaczyła 196 tys. zł na rozbu- gminy, znajdującego się w budynku położo- badania pracowników oraz ży lokali komunalnych na rzecz wowej nr 2 i Gimnazjum w Chy- dowę monitoringu miejskiego. Wprowa- nym w Piasecznie przy ul. Puławskiej 32e - środki na zapytania o karalność. najemców tych lokali - radni licach imię księdza Jana Twar- dzono do budżetu kwotę 64 tys. zł na reali- na rzecz najemców tego lokalu. Zdecydowa- Na wniosek Gminnego Ośrodka wystąpili z wnioskiem o zwięk- dowskiego. Postanowiono o za- zację projektu BEEN - termoizolacja budyn- no również o sprzedaży użytkownikom wie- Sportu i Rekreacji zwiększono szenie bonifikaty przy sprzedaży łożeniu z dniem 1 września br. ków wspólnot mieszkaniowych - otrzymaną czystym w drodze bezprzetarowej działek: środki na świadczenia rzeczowe mieszkań do 99 proc., a także publicznej szkoły podstawowej z senatu berlińskiego. Kolejne 96 tys. prze- Z o pow. 498 m kw., zabudowanej budyn- dla pracowników. Różnicę mię- objęcia bonifikatą przynależne- i gimnazjum w Józefosławiu przy znaczono na obsługę tego projektu, z czego kiem mieszkalnym, położonej w Piasecznie dzy wydatkami a dochodami go do lokalu gruntu. ul. Kameralnej 11. 75 proc. poniesionych nakładów zostanie przy ul. Granitowej, przeznaczono na zmniejszenie Rada oddaliła skargę miesz- Ostatnią uchwałą radni zrefundowane. Z o pow. 63 m kw., położonej w Piasecznie deficytu gminy, co pozwoli ob- kańca na działalność burmistrza zdecydowali o tym, że miejsca Rada Miejska postanowiła zaskarżyć do przy ul. Szmaragdowej, niżyć planowaną pożyczkę miasta i gminy Piaseczno ze stałej sprzedaży i podawania Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Z o pow. 230 m kw., położonej w Piasecz- z Wojewódzkiego Funduszu względu na jej bezzasadność. napojów alkoholowych na te- w Warszawie zarządzenie zastępcze wojewo- nie przy ul. Turkusowej, zabudowanej bu- Ochrony Środowiska i Gospo- Radni uchylili uchwałę renie gminy Piaseczno nie mo- dy w sprawie wygaśnięcia mandatu burmi- dynkiem mieszkalnym, darki Wodnej. w sprawie przystąpienia do spo- gą być usytuowane bliżej niż strza Józefa Zalewskiego. Radni powiadomi- Z o pow. 731 m kw., położonej w Piasecz- Zgodnie z wyrokiem Sądu rządzenia miejscowego planu 50 mb. od szkół i kościołów. li także sekretarza gminy Piaseczno o obo- nie przy ul. Derdowskiego, zabudowanej Okręgowego dla Warszawy-M- zagospodarowania przestrzen- Po odpowiedziach na wnio- wiązku przedłożenia Radzie Miejskiej budynkiem mieszkalnym, okotowa o ponad 5 tys. zł nego dla części wsi Żabieniec ski i interpelacje oraz wolnych oświadczenia o ujawnianiu informacji o do- Z o pow. 269 m kw., położonej w Piasecz- zwiększone zostały wydatki na i Siedliska. Postanowili także wnioskach sesję zakończono. kumentach organów bezpieczeństwa pań- zwrot opłaty partycypacyjnej nie przy ul. Rubinowej, zabudowanej bu- przystąpić do sporządzenia tych stwa z lat 1944-90 oraz treści tych doku- dynkiem mieszkalnym, mentów. Pozytywnie zaopiniowano projekt Z o pow. 184 m kw., położonej w Piasecz- Sprawozdanie z 6. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Piasecznie planu ochrony dla rezerwatu przyrody Biele nie przy ul. Geodetów, zabudowanej budyn- Chojnowskie. kiem mieszkalnym. W środę, 9 maja odbyła się sesja nadzwyczajna długości sieci. Ustalone zostały wysokości opłat pobie- Rada zgodziła się na zamianę prawa w sprawie określenia limitu wydatków na progra- W związku z powyższym, aby można było ranych za korzystanie z pomieszczeń użytkowania wieczystego działki stanowiącej my i projekty realizowane ze środków Funduszu kontynuować przetargi radni zwiększyli budżet w obiektach oświatowych prowadzonych własność gminy o powierzchni 22 m kw., na Spójności. Konieczne okazało się dofinansowanie dla poszczególnych zadań Projektu w następują- przez gminę Piaseczno: przedszkoli, szkół której usytuowany był garaż stanowiący wła- tych zadań z budżetu gminy. Wpłynęła na to róż- cy sposób: podstawowych, gimnazjów i L. O. Radni sność mieszkanki Piaseczna będącej równo- nica wynikająca z kursu euro podczas składania Z Zadanie I „Przebudowa i rozbudowa oczysz- dokonali zmiany w statucie Miejsko-Gmi- cześnie użytkownikiem wieczystym tej nie- wniosku o dofinansowanie (sierpień 2004 r.) - czalni ścieków w Piasecznie” - z 101.488.000 zł. nnego Ośrodka Kultury, tj. zmienili numer ruchomości - na prawo użytkowania wieczy- 1 EUR wynosił 4,65zł. a w chwili obecnej wynosi do 171.000.000 zł. pod którym jest on wpisany do Rejestru In- stego działki stanowiącej własność gminy 3,78zł. Wzrosła także wartość kosztorysowa po- Z Zadanie III „Budowa kanalizacji sanitarnej stytucji Kultury. Następnie zatwierdzili spra- o powierzchni 21 m kw. wraz z własnością szczególnych zadań w związku z tym, że wyceny w miejscowości Chylice, Zalesie Dolne etap II/2 wozdanie finansowe Samodzielnego Zespo- garażu znajdującego się na tej działce. Obie łu Publicznych Zakładów Lecznictwa robót do wniosku do Komisji Europejskiej dla i etap IV” - z 41.014.600 zł. do 79.000.000 zł. nieruchomości położone są w Piasecznie Otwartego w Piasecznie za 2006 rok. większości zadań były dokonane w oparciu Z Zadanie IV „Budowa kanalizacji sanitarnej przy ul. Energetycznej. Nadano kategorie dróg gminnych uli- o wskaźniki obowiązujące w momencie opracowy- Zmienione zostały limity wydatków na w miejscowości Julianów, Józefosław, Zalesie com dojazdowym: Laurowej, Zielony Krąg, wania wniosku tj. w latach 2003/2004. Do prze- Górne - Jesówka, Żabieniec - Jastrzębie etap II, programy i projekty realizowane ze środków Liliowej, Astrów oraz bez nazwy i ulicy bę- Funduszu Spójności. targu natomiast obowiązują ceny wynikające oś. Orężna etap III” - z 30.390.400 zł. na dącej przedłużeniem drogi gminnej ul. Iry- z kosztorysów inwestorskich opracowanych na pół 70.450.000 zł. sów. Po odpowiedziach na wnioski i interpe- roku przed jego ogłoszeniem. W roku 2006 nastą- Dodatkowo, w związku z urealnieniem kosz- Nadano nazwy: lacje oraz wolnych wnioskach sesję zakoń- pił gwałtowny wzrost cen w budownictwie. Kolej- tów realizacji wyżej wymienionych zadań nastąpi - ulicy Runa Leśnego w Jazgarzewie, czono. nym powodem wzrostu wydatków było zwiększe- zwiększenie wartości całego Projektu „Gospo- - Henryka Walezego, Zygmunta III Wazy, Pełny protokół z sesji Rady Miejskiej nie zakresu robót. Został on spowodowany mię- darka wodno-ściekowa w Piasecznie” Królowej Marysieńki, Władysława Łokietka, oraz uchwały dostępne są na stronie interne- dzy innymi zmianą standardu naprawy dróg grun- o 76.758.000 zł do kwoty 362.041.610 zł. Jana Olbrachta, Kazimierza Jagiellończyka towej www. piaseczno. eu towych, zwiększeniem ilości przyłączy i ogólnej ulicom położonym w Łbiskach. 4 AKTUALNOŚCI 15 maja, nr 2 (144) 2007 Już niedługo ruszą prace budowlane W najbliższym czasie rozpoczną się prace budowlane w ramach Projektu Funduszu Spójności „Program gospodarki wodno- -ściekowej w Piasecznie”. Znamy już Wykonawców Zadania I „Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Piasecznie” oraz Zadania II, obejmującego budowę magistrali wodociągowej w ul. Mleczarskiej, rozbudowę pompowni Raszyńska oraz oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej, budowę kanalizacji sanitarnej w Zalesiu Górnym, Żabieńcu i Siedliskach. Oczyszczalnia już wkrótce W wyniku postępowania przetargowego została wyłonio- na firma, której oferta cenowa przewyższyła o 70 mln zł kwo- tę zaplanowaną w budżecie Gminy po przyznaniu przez Unię Europejską w 2004 roku pomocy finansowej.

Niezmiernie nam miło poinformować, że w dniu 18 giem czasu będzie rozbudowany o galerię zdjęć i opisy stanu kwietnia 2007 r., specjalnie na potrzeby mieszkańców, uru- realizacji poszczególnych zadań. Szczególnie polecamy Pań- chomiliśmy tematyczny serwis informacyjny o stanie realiza- stwa uwadze interaktywną mapę inwestycji, która w ciekawy cji „Programu gospodarki wodno-ściekowej w Piasecznie” - sposób prezentuje poszczególne etapy projektu. Przykład ta- projektu współfinansowanego w 73 proc. ze środków pozy- kiej mapy zamieszczamy poniżej. skanych z Funduszu Spójności. Zawiera on wszystkie pod- SERDECZNIE ZAPRASZAMY stawowe informacje o projekcie oraz aktualności, a z bie- www.fs.piaseczno.eu Prezentacja zadania nr II na które rozstrzygnięty został przetarg

Zadanie nr II/1 - Magistrala wodociągowa i pompownia wodociągowa „Raszyńska” Zadanie nr II/2 Pompownia wodociągowa „Raszyńska” - Planuje się w obrębie tego działania: Rozbudowa oczyszczalni ścieków 1. Wymianę istniejącej pompy EMU KM 3100-1 na 3 nowe o wydajności 110 l/s i wysokości podnosze- w Wólce Kozodawskiej nia H = 25 m każda, 2. Montaż rezerwowej pompy o parametrach jw., 3. Budowa pomieszczeń dla pom- Planuje się rozbudowę istniejącej oczyszczalni py rezerwowej (lanowany budynek w obrysie: 10 x 17 m), 4. Przebudowę stacji transformatorowej. ścieków w Wólce Kozodawskiej do przepusto- Aby można było rozstrzygnąć przetarg i podjąć decyzję o wy- Magistrala wodociągowa: Przedsięwzięcie polega na budowie sieci wodociągowej o długości 886,0 m. wości 2800 m3/d. Osiągnięcie powyższego celu borze Wykonawcy, Rada Miejska na sesji nadzwyczajnej Przedmiotem inwestycji jest budowa nowego przewodu wodociągowego? 315 mm na odcinku od istnie- planuje się poprzez dobudowę dwóch nowych 9 maja 2007 r. podjęła Uchwałę o zwiększeniu środków na jącego wodociągu w ul. Energetycznej do istniejącej sieci w ul. Powstańców Warszawy. Na odcinku trasy ciągów o wydajności 700m3/d każdy do istnie- w ulicy Powstańców Warszawy przewidziana jest przebudowa istniejącego wodociągu? 150 mm. jącego układu dwóch identycznych ciągów. realizację powyższego zadania. Najtańszą ofertę złożyło kon- sorcjum firm Hydrobudowa Włocławek z Hydrobudową Śląsk. Podpisanie umowy i wprowadzenie Wykonawcy na plac budowy planujemy w czerwcu br.

Czterech Wykonawców Zadania II Jako że na dużą inwestycję za duże pieniądze ciężko w dzi- siejszej rzeczywistości znaleźć taniego i dobrego wykonawcę, Gmina zdecydowała podzielić przetarg na Zadanie II na 4 mniejsze części. Wydzielono część I, obejmującą budowę magistrali wodociągowej w ul. Mleczarskiej oraz rozbudowę pompowni Raszyńska; część II zawierającą rozbudowę oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej; część III - bu- dowę kanalizacji sanitarnej w Zalesiu Górnym oraz część IV obejmującą budowę kanalizacji w Żabieńcu i Siedliskach. Firmy mogły składać oferty na jedną bądź kilka części prze- targu. Najtańsze oferty przedstawiły i tym samym wygrały: Z Część I - firma Ata Technik w Budzynia Z Część II - konsorcjum firm Fambud i Prokom Z Część III - konsorcjum firm Wodrol z Prokomem Z Część IV - konsorcjum firm Interbud - Energopol z Lubli- na Również w tym przypadku koszty inwestorskie przedsię- wzięcia znacznie przekroczyły zaplanowaną na ten cel kwotę. Zadanie nr II/3 - Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Zalesie Górne - Etap VI i VIa Stąd Rada Miejska już w kwietniu uchwaliła dofinansowanie Inwestycja obejmuje budowę systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej wraz z przyłączami w miejscowości Zalesie Górne. Zaprojektowano 9,9 km kanałów grawitacyjnych oraz 3,1 km kanałów tłocznych, których zadaniem jest odprowadzenie ścieków z kanalizowanego terenu poprzez Do- inwestycji w wysokości ok. 11 mln zł. mankę i Jesówkę do istniejącej oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej. Kanalizowany teren został podzielony na pięć zlewni obsługiwanych przez pięć pompowni, cztery usytuowane zostały w pasach drogowych istniejących ulic, jedna na terenie działki istniejącej pompowni podciśnieniowej. 17 maja podpisanie umów Podpisanie umów z trzema Wykonawcami Zadania II przewidziane jest na 17 maja 2007 roku. Zapraszamy na tę uroczystość do sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gmi- ny Piaseczno na godzinę 11.30. Umowa na część IV zostanie podpisana w terminie póź- niejszym, ponieważ wpłynął protest jednej z firm biorących udział w postępowaniu o zamówienie publiczne.

W następnej kolejności Realizacją Zadania III, czyli budową kanalizacji w Zalesiu Dolnym i Chylicach, zainteresowanych jest osiem firm za- proszonych do składania ofert. Ich otwarcie zaplanowane jest na 6 czerwca 2007 roku. Ostatnie, IV Zadanie Projektu (budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlu Orężna, w miejsco- wościach Żabieniec, Jastrzębie, Julianów, Józefosław i Jesów- ka) jest w fazie przygotowywania Specyfikacji Istotnych Wa- runków Zamówienia. Ogłoszenie przetargu na w/w inwesty- cję planowane jest w lipcu 2007 roku.

Po więcej informacji o projekcie gospodarki wodno-ści- ekowej w Piasecznie zapraszamy do nowego serwisu infor- Zadanie II/4 - Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Żabieniec, Siedliska I etap macyjnego www.fs.piaseczno.eu. Projektowana inwestycja obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej dla części Żabieńca i Siedlisk. W skład przedsięwzięcia wchodzą również dwie pom- Małgorzata Idaczek, Tel. 0 22 7017650 pownie ścieków oraz główna przepompownia ścieków dla całego systemu kanalizacji wsi Żabieniec, Siedliska oraz Jastrzębie. Zlokalizowana będzie na Biuro Promocji i Informacji Gminy Piaseczno terenie miejscowości Pólko, około 500 m na północ od skraju wsi Siedliska. Zebrane ścieki sanitarne z całego rejonu odprowadzane będą na oczysz- czalnie ścieków w Piasecznie. Zakres opracowania obejmuje wykonanie 7,1 km kanałów grawitacyjnych oraz 2,4 km rurociągów tłocznych. 15 maja, nr 2 (144) 2007 AKTUALNOŚCI 5 3 maja w nowej oprawie List otwarty Społecznej Komisji Mieszkaniowej W tym roku piaseczyńskie uroczystości upamiętnia- jące 216. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja wy- JAK POMAGAĆ różniły się ciekawym i bogatym programem i przy- Ustawa o ochronie praw lokatorów, padku jednoosobowego gospodarstwa 10 ciągnęły na rynek w sumie kilkuset mieszkańców. mieszkaniowym zasobie gminy i zmianie mkw. (zw. zagęszczenie), Kodeksu cywilnego nałożyła na gminy - osobom, które nie mają tytułu prawnego Rozpoczęły się obowiązek zapewnienia uprawnionym do lokalu a dochody gospodarstwa domo- tradycyjnie od Mszy z mocy prawa mieszkańcom lokali socjal- wego nie przekraczają wysokości określonej Świętej za Ojczyznę, nych i zamiennych; nie zapewniając im na Uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie, wystąpieniem oko- ten cel środków. Ciężar ten w sposób szcze- - emerytom i rencistom spełniającym kry- licznościowym i zło- gólny odczuwają gminy miejskie. teria do otrzymywania świadczenia z po- są zdolni mentalnie do bezwzględnego eg- żeniem wiązanek W gminie Piaseczno powołana przez mocy społecznej, zekwowania swoich praw. Tracą na tym pod tablicami nie- Burmistrza Społeczna Komisja Mieszka- - bezrobotnym, wszyscy, ponieważ często budynki te stano- podległościowymi niowa wciąż poznaje kolejne rodziny i oso- - obłożnie chorym, wią integralną część miasta, są jego wize- by samotne znajdujące się w tragicznych - opuściły dom dziecka z powodu uzyska- runkiem, a nawet chronionymi zabytkami przez delegacje warunkach mieszkaniowych. Pomimo pre- nia pełnoletności, budowlanymi w dalszym ciągu ulegają mieszkańców, samo- ferencyjnej sprzedaży lokali w gminnych - utraciły mieszkanie wskutek klęski żywio- niszczeniu i dewastacji, gdyż nie można rządowców, zapro- zasobach mieszkaniowych zamieszkuje ok. łowej, katastrofy, pożaru, przeprowadzić generalnego remontu czy szonych gości oraz 820 rodzin. - uprawnione są do lokalu socjalnego lub nawet odbudowy. Liczba oczekujących na pomoc nie- zamiennego na podstawie prawomocnego Coraz częściej stare domy sprzedawane ustannie wzrasta i aktualnie przekracza orzeczenia sądowego, są z lokatorami. Nowy właściciel zazwyczaj stawiciele 826 wniosków z prośbą o poprawę warun- - matkom samotnie wychowującym dzieci, szybko uzyskuje orzeczenie sądowe o eks- urzędu mia- ków zamieszkiwania, jakiekolwiek miesz- - bezdomnym - min. z powodu przemocy misji i zgłasza do gminy o wskazanie po- sta i rady kanie lub pomieszczenie do remontu we domowej, opuszczającym zakłady karne po mieszczeń socjalnych lub zamiennych, miejskiej własnym zakresie. Około 88 rodzin doty- wieloletnim w nich pobycie itp. w przeciwnym wypadku gmina zgodnie czą prawomocne orzeczenia sądowe o eks- Trudności związane z brakiem miesz- z wprowadzonymi w ustawie zmianami oraz organi- misji z zajmowanych lokali. Orzeczenia kań przeżywało każde pokolenie. Dla po- płacić będzie wysokie odszkodowania. zacji pozarzą- o eksmisji przekazuje również Spółdzielnia kolenia dzisiejszych emerytów w okresie ich W tak dużej grupie oczekujących na dowych. Po- Mieszkaniowa „Jedność”, a gmina zgod- młodości były one jeszcze zrozumiałe, a dla pomoc mieszkaniową zdarzają się też nie- ruszano kwe- nie z ustawą, zobowiązana jest wskazać wielu nadzieję i szansę stwarzało budow- uzasadnione żądania roszczeniowe. stie rewitali- określone w orzeczeniu wyroku sądowego nictwo spółdzielcze, zakładowe, branżowe, W zdecydowanej jednak większości oczeku- zacji centrum lokale. resortowe itp. jący to osoby z szerokiego przedziału wie- miasta, Lokatorzy „komunalni”, posiadający Obecnie nie funkcjonuje żaden system kowego. ochrony śro- tytuły prawne do lokali, zajmują mieszka- budowy mieszkań na wynajem według Młodzi niecierpliwi, starsi załamani dowiska oraz nia w budynkach gminnych, w budynkach uzasadnionych ekonomicznie stawek za długim i bezskutecznym oczekiwaniem stanowiących własność różnych instytucji 1 mkw. powierzchni wynajmowanego lo- i brakiem jakichkolwiek możliwości zaku- turystyczno- oraz w bardzo znacznej ilości w prywat- kalu. Budownictwo developerskie jest ofer- pu mieszkania z własnych oszczędności, organizacji pozarządowych. Dalsza -rekreacyjnego zagospodarowania nych z tzw. szczególnego trybu najmu ja- tą dla zamożniejszej i ustabilizowanej fi- a także braku zdolności kredytowej. część zorganizowana przez Stowa- regionu. Część debaty poświęcono ko prawa ustawionego na początku istnie- nansowo części społeczeństwa, a także Społeczna Komisja Mieszkaniowa za- rzyszenie Miłośników Militariów współpracy władz samorządowych nia PRL-u. w dalszym ciągu i znacznym stopniu miej- prasza do publicznej dyskusji, w jaki spo- WP „Patriot” umożliwiła obecnym z organizacjami pozarządowymi Obowiązek poprawy warunków lub scem lokaty kapitału i przeznaczanie sób kosztem jakich innych wielu ważnych na Placu Piłsudskiego mieszkań- działającymi na terenie gminy Pia- zapewnienia przez gminę mieszkania do- mieszkań na wynajem po niekontrolowa- potrzeb pomagać zarówno z obowiązku com spojrzeć na patriotyzm z zu- seczno. Równolegle na placu od- tyczy osób, które m.in.: nych przez nikogo cenach wolnorynko- ustawowego jak i ludzkiej solidarności tym, pełnie nowej strony. W ramach były się targi 11 organizacji poza- - zamieszkują w budynkach lub lokalach wych. którzy w obecnej rzeczywistości mimo czę- przeznaczonych do rozbiórki, remontu, Trudne i bardzo konfliktowe sytuacje sto deklarowanej woli do częściowego fi- Kreatywnego Piaseczna na scenie rządowych oraz pokazy dla pu- przebudowy, modernizacji, lub zajmują występują pomiędzy właścicielami budyn- nansowania, a głównie wkładu własnej bliczności, m. in. w wykonaniu plenerowej wystąpili Piaseczyńska lokale niespełniające wymogów pomiesz- ków i lokatorami z tzw. szczególnego try- pracy sami sobie nie poradzą. Jak ratować Orkiestra Dęta, kaNGur & jaCO - kickboxerów z KS Piaseczno oraz czeń przeznaczonych na stały pobyt ludzi bu najmu, którym gmina dotychczas nie rodziny, z których wyrasta kolejne pokole- SSND oraz DJ Martin Rosa. Kon- szkoły samoobrony. w świetle przepisów o nadzorze urbani- jest w stanie zabezpieczyć mieszkania. nie mające stanowić społeczność tego mia- certom towarzyszyła sesja graffiti Uroczystości zakończyły się fe- styczno - budowlanym, Ale też wielu właścicieli budynków sta i gminy. w wykonaniu Rewers SC. stiwalem biegowym, zwanym daw- - jeżeli powierzchnia pokoi przypadająca chociaż mają podstawy prawne do wykwa- Z poważaniem W tym samym czasie w Ratu- niej „Piaseczyńską Milą Konstytu- na członka gospodarstwa domowego na- terowania lokatorów często z uwagi na ich Jan Liwiński Przewodniczący SKM szu miała miejsce Debata obywa- cyjną”. Zawodnicy, w tym Radni jemcy jest mniejsza niż 5 mkw., a w przy- wiek, zdrowie lub niepełnoletnie dzieci nie telska zorganizowana w ramach Zbigniew Mucha i Włodzimierz akcji Masz głos, masz wybór. Rasiński, biegli trasą poprowadzo- W dyskusjach wzięli udział przed- ną w Parku Miejskim. MI

Piaseczno znalazło się na liście 10 gmin miejsko-wiejskich nominowanych do otrzy- Jubileusz Grendusa mania Polskiego Godła Promocyjnego TERAZ POLSKA w tegorocznej 17-tej edycji tego konkursu. 50-lecie pracy twórczej obchodził znany piaseczyński Godło to, przyznawane pod pa- artysta Wiesław Grendus. Z tej okazji odbył się 27 tronatem Prezydenta RP, jest jed- kwietnia jego wernisaż w Ośrodku Kultury. Prace mala- nym z najważniejszych wyróżnień rza można jeszcze oglądać do 17 maja. w Polsce, przyznawanym w drodze konkursu, w następstwie nadesłania Wiesław Grendus urodził się do jego Kapituły uprzednich aplika- w 1934 r. a maluje od 1957 cji. Przyznawane jest od 17 lat. roku, głównie pejzaże i obrazy Jego tegoroczna edycja po raz symboliczne. Podczas wernisaż pierwszy obejmuje także gminy. Do przeprowadzona została aukcja konkursu stanęło kilkaset gmin kilku prac artysty, z której do- w kategorii gmin wiejskich, miej- chód 1 550 zł w całości przeka- sko-wiejskich i miejskich. Uzyska- zany został Specjalnej Szkole nie, w tak wielkiej konkurencji, no- w Łbiskach. Artysta przekazał minacji do tego godła jest dużym również urzędowi miasta swój wyróżnieniem dla Piaseczna, tym obraz przedstawiający histo- bardziej, że ocenie podlegało bardzo ryczny ratusz w Piasecznie. fot. Co? Gdzie? Kiedy? szerokie spektrum działań i dokonań gminy. Rodzinny Targ Różności Oceniano: wskaźniki ekono- miczne, politykę inwestycyjną, in- fot. Ł. Wyleziński Patronat: Urząd Gminy Piaseczno Zapraszamy na kolejny Ro- frastrukturę techniczną, realizację oraz Ośrodek Kultury w Piasecznie. Pa- dzinny Targ Różności, który od- polityki społecznej oraz promocję Stoisko gminy Piaseczno w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie troni medialni: „Kurier Południowy”, będzie się 3 czerwca 2007 r. w go- gminy a także politykę jakości urzę- minowanych już do tej nagrody firm „Gazeta Piaseczyńska”. Więcej informa- dzinach 14-16 w Centrum Roz- du gminy. i gmin. cji pod numerem telefonu 0 504 011 woju Dziecka „Koala” przy ul. Jedną z form autoprezentacji Kapituła Godła, pod przewod- 880 lub mailowo Zgoda 1 w Piasecznie. Piaseczna była także możliwość nictwem Prezesa Polskiej Akademii Tym razem za cały dochód [email protected] uczestniczenia w wystawie nomino- Nauk prof. M. Kleibera przyzna go- uzyskany z organizacji Targu zo- www.koala.com.pl wanych do nagrody w tegorocznej dła, wybranej przez nią bardzo wą- staną zakupione pieluszki i inne edycji konkursu. Wystawa odbyła się skiej grupie laureatów, pod koniec potrzebne rzeczy dla małych dzie- 27 kwietnia w salach Pałacu Kultury maja podczas corocznej, organizo- ci z Domu Samotnej Matki i Nauki w Warszawie. Uczestniczyło wanej z tej okazji gali. w Chyliczkach. w niej ponad sto aplikujących i no- Janusz Bielicki 6 OGŁOSZENIA 15 maja, nr 2 (144) 2007 UiA 0621/ZP/64/07 - OGŁOSZENIE UiA0621/ZP/61/07 - OGŁOSZENIE W sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu O ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania zagospodarowania przestrzennego części wsi BASZKÓWKA przestrzennego części miasta Piaseczno dla obszaru ograniczonego od zachodu i północy granicą gminy Stosownie do art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i Lesznowola, od wschodu linią rozgraniczającą ul. Puławskiej , od południa liną rozgraniczającą ul. zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80, poz. 717) zawiadamiam o Energetycznej podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie Uchwały Nr 1389/LIV/2006 z dnia Stosownie do art. 17 pkt.10 i pkt. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym 31.08.2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu (Dz. U. Nr 80 poz. 717) oraz Uchwał Rady Miejskiej w Piasecznie: zagospodarowania przestrzennego części wsi BASZKÓWKA, obejmującej obszar, - Nr 382/XVII/03 z dnia 04.12.2003 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania zgodnie z załącznikiem graficznym do w/w uchwały. przestrzennego części miasta Piaseczno Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na - Nr 1207/XLVIII/06 z dnia 23.03.2006 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr382/XVII/03 z dnia 04.12.2003 r. piśmie należy składać w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Kościuszki 5 w terminie nie dłuższym niż 21 dni od daty opublikowania części miasta Piaseczno, dla obszaru ograniczonego od zachodu i północy granicą gminy Lesznowola, od wschodu linią niniejszego ogłoszenia. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres rozgraniczającą ul. Puławskiej, od południa liną rozgraniczającą ul. Energetycznej, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której w dniach od 28 maja 2007 r. do 19 czerwca 2007 r., w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul. dotyczy. Kościuszki 5 w Piasecznie. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski Dyskusja publiczna nad przyjętym w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 maja 2007 r. w godz. od 9.30 do 11.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno. UiA 0621/ZP/56/07 - OGŁOSZENIE Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki planu zagospodarowania przestrzennego części miasta organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 lipca 2007 r. PIASECZNO dla obszaru wyznaczonego od zachodu , Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski północy i wschodu granica administracyjną z gminą Lesznowola oraz od południa osią istniejącej ul. Orężnej Stosownie do art. 17 pkt. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o OGŁOSZENIE O PRZETARGU planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80 poz. 717) Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno, działając na podstawie ustawy Wysokość wadium - 3.500,00 zł. oraz Uchwały Rady Miejskiej w Piasecznie: z dn. 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst Nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań. Nr 722/XXXIII/2005 z dnia 10 lutego 2005 r. w sprawie przystąpienia jednolity DzU z 2004 r. Nr 261, poz. 2603), Rozporządzenia Rady Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 15 czerwca 2007 r. o do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Ministrów z dn. 14.09. 2004 r. w sprawie sposobu i trybu godz. 10 w budynku Urzędu Gminy w Piasecznie ul. Kościuszki 5 w części miasta PIASECZNO dla obszaru wyznaczonego od zachodu, przeprowadzenia przetargów na zbycie nieruchomości oraz sali konferencyjnej. rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2004r. Nr 207 poz. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach, należy składać w północy i wschodu granica administracyjną z gminą Lesznowola oraz od 2108) kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno ul. Kościuszki 5 w południa osią istniejącej ul. Orężnej zawiadamiam o wyłożeniu do ogłasza przetarg pisemny nieograniczony terminie do dnia 12 czerwca 2007 r. publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania na dzierżawę gruntu o powierzchni 860 mkw., Oferta powinna zawierać: przestrzennego części miasta Piaseczno wraz z prognozą oddziaływania stanowiącej część działki nr 526 położonej 1) imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę albo firmę oraz na środowisko, w dniach od 28 maja 2007 r. do 19 czerwca 2007 r., w w Zalesiu Górnym, na 15 lat, pod budowę krytych siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul. kortów tenisowych 2) datę sporządzenia oferty Kościuszki 5 w Piasecznie. Teren działki nr 526 położony w Zalesiu Górnym pomiędzy ulicami 3) oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i Dyskusja publiczna nad przyjętym w projekcie planu miejscowego Białej Brzozy i Pionierów w miejscowym planie zagospodarowania przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, przestrzennego Zalesia Górnego przeznaczony jest pod: 4) oferowana wysokość czynszu, rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 maja 2007 r. w godz. od 12.00 1) usługi sportu jako przeznaczenie podstawowe; 5) proponowany sposób zagospodarowania działki. do 14.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno. 2) inne usługi nieuciążliwe towarzyszące przeznaczeniu Do oferty należy dołączyć dowód wpłaty wadium. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte podstawowemu; Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi. 3) zieleń towarzysząca przeznaczeniu podstawowemu, zakaz w pieniądzu w kasie Urzędu lub na konto BISE S.A. O/Piaseczno Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno wprowadzania innego przeznaczenia na ten teren. nr 86 1370 1242 0000 1804 4056 3602 do dnia 12 czerwca 2007 z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i Obecnie teren częściowo wykorzystywany jest jako boisko sportowe r. (włącznie). adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w przez Klub Sportowy "Hubertus". Uczestnik przetargu, który przetarg wygra, zobowiązany będzie nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 lipca 2007 r. Warunki przetargu: do zawarcia Umowy dzierżawy na 15 lat. Szczegółowe warunki - dzierżawca będzie zobowiązany wybudować korty tenisowe ściśle dzierżawy zostaną określone w Umowie dzierżawy. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski w/g projektu wykonanego przez Gminę - w terminie max 1 roku Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, od podpisania umowy dzierżawy zalicza się na poczet czynszu dzierżawnego. - wszystkie koszty związane z budową oraz przyszłą eksploatacją (w Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu UiA 0621/ZP/54/07 - OGŁOSZENIE tym: eksploatacją bieżącą, remontami, konserwacją, usuwaniem przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia awarii) - ponosi dzierżawca odwołania, zamknięcia, unieważnienia przetargu lub zakończenia o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu - całą odpowiedzialność za wykonanie, nadzór, bezpieczeństwo, przetargu wynikiem negatywnym. zagospodarowania przestrzennego części wsi Wólka odbiór - ponosi dzierżawca Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, Kozodawska - po wygaśnięciu dzierżawy, po 15 latach, dzierżawcy nie będzie który przetarg wygrał, od zawarcia umowy dzierżawy. Stosownie do art. 17 pkt. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o przysługiwać zwrot nakładów na inwestycję Burmistrz może odwołać ogłoszony przetarg jedynie z ważnych planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80 poz. 717) oraz - jeżeli umowa będzie rozwiązana przed terminem z winy powodów. Uchwały Rady Miejskiej w Piasecznie: dzierżawcy - dzierżawcy nie przysługuje zwrot nakładów na Burmistrzowi przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez inwestycję wybrania którejkolwiek z ofert. - Nr 885/XLI/2001 z dnia 08.06.2001 r. w sprawie przystąpienia do - jeżeli umowa będzie rozwiązana przed terminem z winy Gminy - Dodatkowych informacji o przetargu można uzyskać w sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi zwrot nakładów nastąpi w oparciu o wycenę ich wartości na dzień Wydziale Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta i Gminy Wólka Kozodawska rozwiązania umowy w Piasecznie - pok. 69, od poniedziałku do piątku godz. 8:00 - - Nr 364/XVI/2003 z dnia 20.11. 2003 r. w sprawie zmiany uchwały Nr - czynsz dzierżawny wraz z VAT - płatny do 31 marca każdego 16:00; tel. / 0-22/ 70 17 525. 885/XLI/2001 z dnia 08.06.2001 r. roku z góry zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego Wywoławcza stawka czynszu dzierżawnego za grunt wynosi w Z up. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Bogdan Temoszczuk - I Zastępca Burmistrza planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Wólka Kozodawska wraz stosunku rocznym 33,00 zł/mkw plus podatek Vat 22 proc. z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 28 maja 2007 r. do 19 czerwca 2007 r., w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul. Kościuszki 5 w Piasecznie. UiA 0621/ZP/51/07 - OGŁOSZENIE Dyskusja publiczna nad przyjętym w projekcie planu miejscowego W sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania rozwiązaniami odbędzie się w dniu 1 czerwca 2007 r. w godz. od 11.00 do przestrzennego części wsi Zalesie Górne - etap I, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie 13.00 w Sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno. Nr 395/XVII/03 z dnia 4.12.2003 r. Dz. (Urz. Woj. Maz. Nr 20, poz. 672 z dnia 30.01.2004 r.) Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte Stosownie do art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr w projekcie planu miejscowego , może składać uwagi. 80, poz. 717) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie Uchwały Nr 29/IV/2006 z dnia 28.12.2006 r. w Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Zalesie Górne, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu , obejmującej obszar , zgodnie z załącznikiem graficznym do w/w uchwały. oznaczenia nieruchomości , której dotyczy , w nieprzekraczalnym terminie Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. Wnioski na piśmie należy składać w kancelarii Urzędu do dnia 4 lipca 2007 r. Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 w terminie nie dłuższym niż 21 dni od daty opublikowania niniejszego Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski ogłoszenia. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. UiA 0621/ZP/62/07 - OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski W sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu UiA 0621/ZP/ 58/07 - OGŁOSZENIE zagospodarowania przestrzennego części wsi BOBROWIEC Stosownie do art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta PIASECZNO dla obszaru ograniczonego ulicami: Przesmyckiego, Markowskiego, Chyliczkowską i Żeglińskiego i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80, poz. 717) zawiadamiam o Stosownie do art. 17 pkt. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr 80 poz. 717) podjęciu przez Radę Miejską w Piasecznie Uchwały Nr 1398/LIV/2006 z oraz Uchwały Rady Miejskiej w Piasecznie: dnia 31.08.2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego Nr 1018/XLII/2005 z dnia 20 października 2005 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania planu zagospodarowania przestrzennego części wsi BOBROWIEC, przestrzennego części miasta PIASECZNO dla obszaru ograniczonego ulicami: Przesmyckiego, Markowskiego, Chyliczkowską i Żeglińskiego obejmującej obszar , zgodnie z załącznikiem graficznym do w/w uchwały. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno wraz Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu. z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 28 maja 2007 r. do 19 czerwca 2007 r. , w Sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Wnioski na piśmie należy składać w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, przy ul. Kościuszki 5 w Piasecznie. Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 w terminie nie dłuższym niż 21 dni od daty Dyskusja publiczna nad przyjętym w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 maja 2007 r. w godz. od 14.15 do 16.00 w Sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno. opublikowania niniejszego ogłoszenia. Wniosek powinien zawierać nazwisko, Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi. imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i nieruchomości, której dotyczy. adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 lipca 2007 r. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski 15 maja, nr 2 (144) 2007 AKTUALNOŚCI 7 List do redakcji Komentarz do publikacji Z dużą uwagą przeczytałem artykuł Nie wiadomo jednak nic na temat syste- od najmłodszych lat są w niewłaściwych rę- panów Rosłona i Kossowskiego w „Gazecie Piaseczyńskiej” (nr 1 /143/ z dnia mu punktowania; czy punktacja zależy od kach. Aktywność w sporcie zawsze cieszyła, bo jest miarą zainteresowania 07.03.2007) p. Sławomira Rosłona pt. rangi zawodów (np. jak się mają punkty z mi- Być może sam nie umie grać w kosza, bo pły- „Sport młodzieżowy w gminie Piaseczno, czyli strzostw Polski do punktów ze szkolnych zawo- wać - sądząc z testu - umie znakomicie. tą dziedziną. Również publikowanie opinii na temat rozwoju sportu jak i dokąd zmierzamy?”. dów powiatowych lub gry w I czy IV lidze), czy Nigdy nie zainteresował się wynikami wnosi pozytywny efekt stymulujący poszukiwania optymalnego progra- Artykuł dotykał spraw ważnych w sposób punktowane były zajęte miejsca, czy też sam spostponowanej sekcji pływackiej GOSiR! mu rozwoju oraz poszukiwania właściwych rozwiązań w tym kierunku. moim zdaniem na tyle nieuzasadniony mery- udział w zawodach. A czy: Zamieszczona publikacja pana Sławomira Rosłona, wybitnego szkole- torycznie i niekonsekwentny w prezentowanych Pan S. Rosłon sugeruje, że należy rozwi- 2 tytuły Mistrzów Polski w 2004 r. niowca i działacza, mimo że wzbudziła wiele kontrowersji i protestów, opiniach, że wymagający koniecznie wyjaśnie- jać niszowe sporty (np.: wrotkarstwo, łucznic- 3 tytuły Mistrzów Polski w 2005 r. jak się wydaje, zmierzała właśnie w tym kierunku. Replika pana Kossow- nia co do rzetelności i intencji Autora. Dlacze- two, unihokej, brydż sportowy) „niewymagają- 1 tytuł Mistrza Polski w 2006 r. i 4 miejsca skiego, dynamicznego działacza sekcji pływackiej GOSiR, wprowadziła go tak uważam? ce wielkich nakładów finansowych i gdzie sto- w pierwszej dziesiątce mistrzostw to perma- element uzupełniający do obrazu sportu piaseczyńskiego i jednocześnie Na początku p. S. Rosłon pisze o hierar- sunkowo łatwo o zdobycze punktowe”. nentny brak wyników?! wyraźnie wskazała, jaka forma uprawiania sportu w grupie dzieci i mło- chii ważności zawodów - od olimpiad do mi- dzieży znajduje poparcie wśród rodziców oddających swoje pociechy strzostw Polski (ale już bez dalszej gradacji, Czyli jednak o punkty chodzi!! Toż to jest pływacka I liga! pod opiekę trenerów. np.; szkolne, gminne, powiatowe itd.), wspo- Jasne, że tam, gdzie konkurencja mała, Dodatkowo sekcja pływacka GOSiR może Nowo wybrana komisja sportu, która energicznie rozpoczęła swoją minając o jakimś systemie ewidencjonowania o punkty łatwiej! poszczycić się aktualnymi (i z lat ubiegłych) re- działalność, przeprowadziła analizę zatwierdzonej w 2005 roku strategii i punktowania w sporcie młodzieżowym. W tym kontekście trudno zrozumieć, dla- kordzistami, mistrzami i wicemistrzami Polski rozwoju sportu w mieście i gminie Piaseczno. Obecnie przeprowadza Następnie, że w naszej gminnej - cyt. czego Autora „wprawdzie cieszy… rozwój pił- w pływaniu Masters (powyżej 25. roku życia) konsultacje z klubami w sprawie optymalizacji naszego udziału w tego- „przygodzie sportowej.. oczywiście nie punkty ki nożnej dziewcząt, ale nie liga, czy zawody oraz mistrzem Europy w ratownictwie wodnym rocznej Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Chcemy i jesteśmy są najważniejsze, lecz zdrowie psychiczne i fi- halowe winny stanowić priorytet” - to powin- z 2005 r.! w zasadzie tego pewni, że osiągniemy znaczący postęp w ilości zdobytych zyczne naszej młodzieży oraz jej prawidłowe no być tylko „przygotowaniem do zawodów Faktem jest, że zawodnicy sekcji z zasady punktów. Ale nie jest to cel nadrzędny. Punkty nie mogą przesłonić wychowanie”, a - biorąc pod uwagę, że głównych, tj. mistrzostw Polski” - a równocze- nie startują w zawodach przeznaczonych dla „punktacja /dzieci/ jest tak skonstruowana, że śnie „szczególnie wyróżnia młodych piłkarzy amatorów. Kierownictwo sekcji oraz rodzice podstawowego obowiązku zapewnienia maksymalnie szerokiej oferty im dotyczy niższej kategorii wiekowej, tym bar- z KS Piaseczno za zdobycze punktowe”. dzieci uznali, iż byłoby nieuczciwym rywalizo- możliwości spędzania wolnego czasu dzieci i młodzieży naszej gminy. dziej jest spłaszczona, tzn. za wysokie miejsca Czy KS Piaseczno gra w I lidze? A dziew- wanie z tymi, którzy często dopiero zrobili Bardzo dobrze wpisuje się w ten program uruchomienie działalności zapewnia mniej punktów, a obejmuje większą częta w podwórkowej? „pierwszy krok pływacki”. sekcji łuczniczej w KS Hubertus, i to nie dlatego, że można w tej dyscy- liczbę uczestników” - należy sądzić, ze im wię- A może grają w innym, konkurencyjnym Może przez to jest mniej punktów tak ważnych plinie zdobywać punkty, ale dlatego, że nasze pociechy dostały możli- cej dzieci, nawet zajmujących odległe miejsca, dla p. Rosłona klubie? dla p. S. Rosłona? wość zajęcia się sportem, w którym niekoniecznie trzeba być silnym, tym więcej punktów. Cieszę się nawet z drobnych osiągnięć Pytanie zawarte w tytule Autor kwituje szybkim i supersprawnym. GOSiR od lat realizuje szeroki program spor- Rozumiem, że chodzi o jak najbardziej każdego zawodnika, ale - jeśli porównujemy - jednym zdaniem: „Docelowo zmierzamy do towo-rekreacyjny. Nie jest jego celem, aby stał się superklubem i rywa- masowy udział dzieci w różnorakich zawodach. przykładajmy jedną miarę! Mamy wszak rów- zdobycia… 250 pkt” i miejsca w pierwszej lizował w osiąganiu kolejnych mistrzostw Polski. Co nie oznacza, że nie Zgadzam się z tym i podpisuję pod tym. nież wychowywać! setce gmin. A jak? może mieć takich ambicji. Ale nie może się to dziać kosztem zawężenia (Sam wielokroć widziałem, ile emocji i satys- Z artykułu wnioskuję, że p. S. Rosłon Artykuł wydrukowany został w Biuletynie liczby uczestników zajęć (niekoniecznie treningów). Z zadowoleniem fakcji budzą zawody początkujących sportow- chciał pochwalić - słusznie, bo jest za co! - Informacyjnym Miasta i Gminy Piaseczno. można stwierdzić, że sport piaseczyński w tej kadencji Rady ma sprzyja- ców). młodzież z KS Piaseczno, a przy okazji „doko- Sugeruje to, że taki właśnie jest stan wiedzy jącą atmosferę do prawidłowego wszechstronnego rozwoju. Dalej w tekście następuje całkowita zmia- pać” konkurencyjnemu GOSiR. i opinia włodarzy gminy o sporcie (lub taki Każdy pojawiający się głos, nawet najbardziej polemiczny, będzie na poglądów p. S. Rosłona - jest już tylko Postąpił niegodziwie i obraził zawodni- stan p. S. Rosłon usiłuje przedstawić). przeanalizowany i pomocny przy wytyczaniu kierunku w zakresie szero- o punktach i jak to (cyt.) „nie czujemy się ków i kadrę trenerską GOSiR sformułowaniem: Chcę wierzyć, że tak nie jest, i jako sprostowa- ko pojętej kultury fizycznej i sportu w naszej gminie. Niemniej apeluje- w pełni usatysfakcjonowani istniejącym stanem „Niepokoi utrata (punktów) przez sekcję piłki nie bałamutnych i niesłusznych wywodów p. S. my o precyzyjne przeanalizowanie stawianych wniosków i uogólnień, rzeczy, jako że /nasza gmina/ stwarza warun- koszykowej dziewcząt i chłopców GOSiR czy Rosłona przesyłam powyższy list z prośbą o je- które nie zawsze pomagają nam wszystkim, którym dobro sportu leży na ki do znacznie lepszych osiągnięć”. permanentny brak wyników sekcji pływackiej go wydrukowanie. Przedstawiona tabela punktowa stanowi GOSiR, która ma najwcześniejszy dostęp do Łączę wyrazy szacunku sercu, podążać tą samą drogą i w tym samym kierunku. Ryszard Janiszewski podstawę do dalszych wywodów i ocen wysta- naszych dzieci”. Wojciech Kossowski Piaseczno, 19.03.2007 r. Inspektor ds. Kultury Fizycznej i Sportu wianych przez p. Rosłona organizacjom spor- Tym kłamstwem sugeruje, że nasze dzieci Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno towym działającym na terenie naszej gminy. (w tym moje - nie wiem, czy p. Rosłona też) [email protected]

KOMUNIKAT Potrzebujesz wsparcia? Gminny Punkt Konsultacyjny Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami informuje, że Rada Miejska na W centrum miasta działa punkt, w którym bezpłatnie udzielane są porady dla osób, które znajdują się w trudnej sytuacji życio- sesji w dniu 14.03.2007r. podjęła uchwałę Nr 119/VII/2007 w sprawie wej. W Punkcie dyżurują: psycholog, kurator sądowy, specjaliści psychoterapii uzależnień, instruktor terapii uzależnień, którzy udzielenia 99 proc. bonifikaty od ceny sprzedaży lokalu mieszkalnego na udzielają porad, pomagają w sytuacjach kryzysowych, prowadzą spotkania wsparcia. rzecz najemcy tego lokalu, przy jednorazowej zapłacie ceny. Godziny pracy Punktu Konsultacyjnego Poniedziałek: 11-16 psycholog konsultacje indywidualne, 16-20 specjaliści psychoterapii uzależnień konsultacje indywidualne Bonifikata w wysokości 99 proc. obejmuje również I opłatę i opłaty rocz- oraz grupy wsparcia dla osób w rodzinach, w których jest problem z uzależnieniem ne z tytułu użytkowania wieczystego udziału w gruncie, związanego z odręb- Wtorek: 10-16 psycholog, 16-20 specjaliści psychoterapii uzależnień, (zakres porad jak w poniedziałek) ną własnością lokalu mieszkalnego. Środa: 9-17 psycholodzy, 14-20 specjalista psychoterapii uzależnień, konsultacje indywidualne oraz kwalifikowanie do powsta- Bonifikata w w/w wysokości obowiązywać będzie, zgodnie z uchwałą Ra- jącej grupy wsparcia dla DDA, DDD (dorosłe dzieci alkoholików, dorosłe dzieci dysfunkcyjne; czyli sieroty, półsieroty, dy Miejskiej - do dnia 31. XII. 2007 r. przemoc w rodzinie i inne uzależnienia). Czwartek: 11-15 kurator sądowy, 16- 17 spotkania GKRPA (co drugi czwartek miesiąca), 13-18 psycholog Najemcy lokali zainteresowani wykupem mogą składać wnioski o wykup Piątek: 8-11 psycholog, 11-17 psycholog, problemy dzieci i młodzieży od lat 12 i ich rodziców, lokalu na własność w Kancelarii Urzędu w godzinach pracy Urzędu. Druk przygotowanie do grupy wsparcia dla młodzieży wniosku można otrzymać w Kancelarii Urzędu bądź w pokoju 69 II piętro. Piaseczno Pl. Piłsudskiego 10 (stara Plebania), tel. 022-737-03-50, 022-737-03-51, Szczegółowe informacje w pokoju 69 II piętro tel. 022 70 17 525. (czynny w czasie dyżurów)

OGŁOSZENIE

ROZBUDOWA MONITORINGU Katarzyna Ronikier Dolańska, Na początku marca do funkcjonującego od lutego 2005 ro- - skrzyżowanie ulic Geodetów, Ogrodowej, znacznie spadła. była redaktor naczelny czasopisma ku systemu przyłączonych zostało kolejnych siedem kamer Osiedlowej i Granitowej w celu dozorowa- Tempo rozwoju tego systemu zależeć „Nasza Okolica”, przeprasza pana nia tego bardzo ruchliwego węzła komuni- będzie także od współpracy gminy z instytu- Andrzeja Romanowskiego za naru- monitoringu wizyjnego. Powiększono także możliwości kacyjnego w Józefosławiu, cjami i firmami zlokalizowanymi na naszym szenie jego dóbr osobistych poprzez Centrum Zarządzania Monitoringiem znajdującego się - zbiegu ulic Granitowej i Nefrytowej, terenie. Dbając o własne bezpieczeństwo, podanie w artykule zatytułowanym w Komendzie Powiatowej Policji. Nastąpiła znaczna roz- - ul. Rubinowej, dostrzegają rolę szerszego współdziałania „Gmina dała 230 tysiący złotych Te ostatnie kamery zainstalowano dzię- w tym zakresie dla dobra wszystkich miesz- radnemu - członkowi zarządu” budowa tego systemu, możliwa także dzięki pozyskaniu ki współpracy i współfinansowaniu ze stro- kańców. opublikowanym w numerze z dnia środków finansowych spoza budżetu gminy. ny spółdzielni mieszkaniowej Patronat, któ- Poza wyżej wymienionymi - SM Patro- 10 listopada 2002 roku w czasopi- Aktualnie, aby poprawić bezpieczeń- - ul. Dworcowa - dozorowanie okolic ra pokryła 50 proc. kosztów tej inwestycji. nat i Starostwem Powiatowym, w gronie śmie „Nasza Okolica”, nieprawdzi- stwo w naszym mieście, pracuje już 15 ka- dworca PKP, Należy wyrazić nadzieję, że rozbudowa sys- współfinansujących monitoring miejski zna- wych informacji dotyczących zaku- mer. - budynek starostwa - dozorowanie parku temu monitoringu będzie postępowała da- lazł się także Dominet Bank. pu przez pana Andrzeja Romanow- Nowe kamery przyłączono w następu- miejskiego (kamera została w części sfinan- lej. Bardzo szybko rozwijające się techno- skiego nieruchomości i ceny tej jących miejscach w centrum miasta: sowana ze środków Starostwa Powiatowe- W pracach nad strategią zrównoważo- logie teleinformatyczne pozwalają domnie- transakcji oraz faktycznej wartości - skrzyżowanie ulic Puławskiej, Szkolnej go). nego rozwoju Piaseczna mieszkańcy bardzo mywać, że już w najbliższej przyszłości także nieruchomości oraz okoliczności i Młynarskiej w celu dozorowania wjazdu Miejsca te od dawna stanowiły przed- wyraźnie opowiedzieli się za rozwijaniem tereny znajdujące się poza ścisłym centrum towarzyszących tej transakcji i prze- do centrum miasta od strony obwodnicy miot licznych - kierowanych do Urzędu systemów poprawiania bezpieczeństwa miasta będą mogły być skuteczniej objęte jęciu nieruchomości przez jej na- i ruchliwej okolicy pobliskich przystanków Miasta - wniosków mieszkańców zaniepo- w Piasecznie, nadając im najwyższy priory- monitoringiem wizyjnym. Pierwszy taki bywcę, a także za podanie, że podej- autobusowych, kojonych zjawiskami chuligańskimi noto- tet. krok został zrobiony na północnych krań- mowane przez pana Andrzeja Ro- - skrzyżowanie ul. Szkolnej i Kusocińskiego, wanymi w tych okolicach. Z danych przekazywanych przez policję cach miasta, na terenach SM Patronat. manowskiego działania były aby dozorować okolice Szkoły Podstawowej Kamery zainstalowano także w nastę- wynika, że przestępczość w centrum Pia- sprzeczne z prawem, co faktycznie nr 5 i bazarku, pujących punktach: seczna, tam, gdzie zainstalowane są kamery, JANUSZ BIELICKI nie miało miejsca.

Stopka redakcyjna Aktualne urzędowe adresy e-mailowe: Wiceburmistrz Bogdan Temoszczuk Redaktor naczelny: Łukasz Wyleziński [email protected] [email protected] Adres: Skład, redakcja techniczna, [email protected] Zespół redakcyjny: Biuro Promocji i 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96 opracowanie graficzne: Rada Miejska Informacji (Daniel Putkiewicz, tel. 0 22 70 17 651, PRINTPARTNER Przewodnicząca Rady Miejskiej [email protected] Magdalena Markuszewska, [email protected] JAKON S.A Dorta Wysocka-Jońska Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak) [email protected] GMINA W SIECI: Współpraca: www.piaseczno.info Za treść listów i ogłoszeń redakcja nie Burmistrz Józef Zalewski www.piaseczno.eu odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo [email protected] Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno do skracania niezamówionych materiałów. 8 SPORT I KULTURA 15 maja, nr 2 (144) 2007 Mistrzostwa Polski w kick-boxingu Ośrodek Kultury w Piasecznie - Marzec 2007

Muzeum Regionalne - pl. Piłsudskiego, tel. 022 737 23 99 11 medali dla KS Piaseczno Czynne: czwartek-piątek 10.00-18.00, sobota-niedziela 9.00-15.00 wstęp - bilet normalny 4 zł, bilet ulgowy 2 zł, w soboty WSTĘP WOLNY W Piasecznie odbyło się wielkie [email protected] SPOTKANIA, WYSTAWY: sportowe święto dla miłośników 19.05.-09.06. - wystawa Julity Rajkowskiej „Moje inspiracje” Wernisaż - 18.05. godz. 19.00. kick-boxingu, byliśmy bowiem go- - Muzeum Regionalne 09, 23, 30.05. godz. 11.00 - Spotkania Uniwersytetu spodarzami mistrzostw Polski Trzeciego Wieku - sala O. K. IMPREZY: w formule full contact. W rozegra- 17.05. godz. 10.00 - XIII Festiwal Piosenki Ekologicznej nych 21 i 22 kwietnia w hali GOSiR i Turystycznej - Ośrodek Szkolny Łbiska 18.05. godz. 19.00 - Świeczowisko - czyli przy herbacie mistrzostwach wzięło udział 126 za- i świecach granie i śpiewanie. Sala O. K. Wstęp wolny. wodników i zawodniczek z całej 19.05. godz. 19.00 - NUCLEAR MOSHER PARTY: CARNAL (metal), „LOSTBONE” (metal-core). Sala O. K. Polski. Wstęp 8 złotych. 20.05. godz. 16.00 - Bajkowa Niedziela Dla Maluchów- spektakl teatralny dla dzieci i rodziców. Sala O. K. Po raz kolejny zawodnicy KS Piaseczno udowodni- Wstęp 8 złotych 20.05. godz. 19.30 - Piaseczyńska Wiosna Muzyczna. Marcin Głuch li, że na polskiej arenie kick-boxingu nie mają so- - fortepian, Zofia Sajkowska - prowadzenie. bie równych. W mistrzostwach Polski w formule - Dom Parafialny Kościóła Św. Anny. Wstęp wolny 24.05. godz. 10.00 - XIII Festiwal Piosenki Ekologicznej full contact zdobyli łącznie 13 medali (5 złotych, i Turystycznej - kategoria dziecięca. 4 srebrne i 4 brązowe). Dzięki temu nasz klub zdo- - Dom Parafialny przy Kościele Św. Anny fot. D. Ciosek 26.05. godz. 17.30 - Koncert uczniów Ogniska Muzycznego. był drużynowo I miejsce, po raz kolejny udowad- Sala O. K. Wstęp wolny. Widowiskowa walka Przemysława Ziemnickiego z Sebastianem Drelą 27.05. godz. 19.30 - Piaseczyńska Wiosna Muzyczna (Agnieszka niając, że wysiłki znakomitej kadry szkoleniowej Cypryk - skrzypce, Janusz Raczyński - gitara, oraz zaangażowanie i determinacja zawodników Przemysława Ziemnickiego (KS Piaseczno) z Seba- Zofia Sajkowska - prowadzenie). Kościół Św. Anny. Wstęp wolny. przynoszą owoce. stianem Drelą (CZ. Smok Poznań). Pojedynek (wy- Bardzo emocjonujące walki eliminacyjne odbyły się grany przez naszego reprezentanta) obfitował Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, w sobotę, jednak w niedzielę trybuny zapełniły się w bardzo widowiskowe techniki nożne (kopnięcia ul. Kościuszki 49, 05-500 Piaseczno kibicami, którzy przybyli, by obejrzeć walki półfina- obrotowe, boczne, frontalne) będące kwintesencją tel. 756 76 00, tel. /faks 737 10 52, łowe i finałowe. Z pewnością nie byli zawiedzeni, tego sportu. Znakomicie przygotowany, dążący nie- e-mail: [email protected] ustannie do walki w bliskim dy- stansie Drela robił, co mógł, nie miał jednak szans z wyższym Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji i znakomicie operującym nogami ul. Sikorskiego 20 Przemkiem. 19.05 10.00-15.00 X GRAND PRIX PIASECZNA W TENISIE Ostatecznie nasi reprezentanci STOŁOWYM AMATORÓW wywalczyli: 21.05 17.30 - 19.30 ZS GOŁKÓW MECZ Kobiety KOSZYKÓWKI DZIEWCZĄT - GOSIR I - AZS AP SIEDLCE Z kat. do 48 kg - Dominika Apa- 23.05 13.00- 16.00 MISTRZOSTWA GMINY SZKÓŁ nasewicz (2. miejsce) PODSTAWOWYCH W DWA OGNIE Z kat. do 52 kg - Joanna Gutkow- DZIEWCZĄT 24.05 13.00-16.00 MISTRZOSTWA GMINY SZKÓŁ ska (2. miejsce) PODSTAWOWYCH W DWA OGNIE fot. D. Ciosek Z kat. do 56 kg - Dorota Godzina CHŁOPCÓW Zawodnicy KS Piaseczno wraz z trenerem (1. miejsce) 17.00-19.00 MECZ KOSZYKÓWKI DZIEWCZĄT - Z kat. do 65 kg - Barbara Sewery- GOSIR II - MKK OSIR SOKOŁÓW PODL. 26.05 9.00-16.00 V MEMORIAŁ E. KOCZYBY W PIŁCE NOŻNEJ gdyż zawodnicy dawali z siebie wszystko. Z jednej nik (1. miejsce) DZIESIĘCIOLATKÓW strony walczyli o punkty i medale, z drugiej zaś Z kat. pow. 70 kg - Agnieszka Patrycy (2. miejsce) 10.00-13.00 KORESPONDENCYJNE MISTRZOSTWA chcieli jak najlepiej zaprezentować się przed rodzi- Mężczyźni POLSKI W PŁYWANIU DZIECI 27.05 10.00-13.00 KORESPONDENCYJNE MISTRZOSTWA nami, znajomymi oraz licznie zgromadzoną pu- Z kat. do 57 kg - Daniel Źaboklicki (1. miejsce) POLSKI W PŁYWANIU DZIECI blicznością. Niestety, nie pomagał im w tym wysłu- Z kat. do 67 kg - Przemysław Ziemnicki (1. miej- 17.30-19.30 MECZ KOSZYKÓWKI CHŁOPCÓW żony, wątpliwej jakości ring wypożyczony z Kalisza. sce) - GOSIR-MUKS PIVOT PIASTÓW Jego nierówna i niebywale śliska nawierzchnia zmu- Z kat. do 67 kg - Dawid Biskupski (3. miejsce) siła startujących do stosowania preparatów antypo- Z kat. do 71 kg - Jerzy Wroński (3. miejsce) INDIOS BRAVOS ślizgowych lub moczenia stóp wodą (mało skutecz- Z kat. do 75 kg - Michał Jabłoński (1. miejsce) nego) przed walką. Z kat. do 81 kg - Robert Matyja (2. miejsce) Gościem specjalnym X X P e P e Piaseczyński Przegląd Choć w tej dziedzinie medale nie są przyznawane, Z kat. do 81 kg - Adam Gregorczyk (3. miejsce) Młodzieżowych Zespołów Muzycznych będzie grupa to jednak złoty medal za widowiskowość i dynami- Z kat. do 86 kg - Wojciech Myśliński (3. miejsce) Indios Bravos. Jej liderami są Gutek - znany ze współ- kę walki otrzymałoby z pewnością finałowe starcie Daniel Ciosek pracy z Abradabem, a wcześniej Paktofoniką oraz Ba- XX P e P e nach - założyciel grupy Hey. Jubileuszowy dwudziesty Piaseczyński Przegląd Młodzieżowych Zespołów Muzycznych odbędzie się 2 czerwca na scenie plene- rowej w Parku Miejskim przy ul. Chyliczkowskiej. Jest to przegląd skierowany do kwalifikowanych dziesięć zespołów. staną tego samego dnia, około go- młodych twórców muzyki z całej Termin nadsyłania materiałów (de- dziny 18:30, a laureat Grand Prix, Polski, bez ukierunkowania na kon- mo, historia zespołu) 18 maja 2007. zaproszony zostanie do zagrania kretny styl czy muzyczną modę. Za- Ogłoszenie listy zakwalifikowanych koncertu przed gościem specjalnym, praszamy wszystkich chętnych do do PEPE zespołów 21 maja 2007. grupą Indios Bravos, która wystąpi wzięcia udziału w PEPE, niezależnie Organizatorzy nie preferują żadnego o godz. 20. od tego czy muzykę, jaką grają okre- nurtu, stylu czy mody muzycznej. ślą mianem hard core, funk, rock, Ważna jest muzykalność, świeżość, Zgłoszenie folk, rock and roll, pop, psychode- osobowość, umiejętności, odwaga. powinno zawierać: lic, art rock, industrial, fussion, reg- Impreza rozpocznie się w sobotę nagranie demo (3-4 utwory, do gae, metal, ska, a’capella, 2 step, so- 2 czerwca 2007 ok. 10.30 losowa- 20 minut), kontakt (e-mail lub ul, nu metal, grind core, punk, rnb, niem kolejności występów na scenie. telefon), nazwę zespołu, histo- Utwory reggae grane przez Indios W parku miejskim w Piasecznie drum. n. bass, psychobilly, gothic, Przesłuchania potrwają do popołu- rię zespołu; Info: Miejsko- Bravos przyciągają zwłaszcza dzięki 2 czerwca po godz. 20.00 usłyszymy rap, grunge, brit pop, jungle, trash, dnia. Każdy z uczestników będzie Gminny Ośrodek Kultury, To- wspaniałemu wokalowi Gutka. Pod je- ich najlepsze kawałki, zarówno te pol- trip-hop, new wave, blues, hard miał około 30 minut na zaprezento- masz Strzeżek, tel. 7567600, go wrażeniem wciąż pozostaje Kuba skie jak i śpiewane po angielsku. Ryt- rock czy ambient wanie czterech utworów. Będzie to faks 7371052, 0-509 300360, Wojewódzki, który pomagał zespołowi miczna muzyka, dobre teksty i wspa- Jak co roku na laureatów PEPE czas na scenie na zainstalowanie się [email protected]. w wydaniu ich pierwszej płyty „Part niały głos Gutka z pewnością spotkają czekają atrakcyjne nagrody pienięż- i zagranie przygotowanego materia- Wpisowe za udział w PEPE One”. Za stronę muzyczną odpowiada się z aplauzem nie tylko fanów zespołu ne. Spośród nadesłanych zgłoszeń łu. 02.06.2007 - 12 pln za osobę. Piotr Banach, założyciel legendarnego ale i tych, którzy usłyszą go po raz do udziału w XX PEPE zostanie za- Wyniki Przeglądu ogłoszone zo- już zespołu Hey. pierwszy.