9. sesja BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO Rady Miejskiej odbędzie się 16 maja o godz. 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 15 maja, nr 2 (144) 2007, ISSN 1234-351X AKTUALNOŚCI Mazovia MTB Marathon Sprawozdanie Już po raz trzeci powiat piaseczyński wraz z gminą Pia- z pracy burmistrza seczno zaprasza wszystkich amatorów jazdy rowerem ● s. 2 na imprezę z cyklu Mazovia MTB Marathon. Zawody Sprawozdania odbędą się w sobotę 26 maja. Start i meta usytuowane z sesji Rady Miejskiej będą na stadionie KS Piaseczno przy ul. 1 Maja. Mieszkańcy powiatu piaseczyń- mieszkańców powiatu piaseczyń- ● s. 3 skiego mają zapewniony bezpłatny skiego wynosi 20 zł. start na dystansie - hobby 15 km Opłaty należy dokonać na konto (runda skrócona). organizatora lub w biurze zawodów, Warunkiem koniecznym wy- które będzie czynne 25 maja startowania na pozostałych dystan- w godz. 16.00 - 20.00 i 26 maja sach jest wniesienie opłaty za czip w godz. 7.00 - 10.00. W biurze za- startowy, który umożliwia profe- wodów należy także potwierdzić sjonalny pomiar czasu i sklasyfiko- swoje uczestnictwo (stwierdzenie wanie zawodnika. Koszt czipu dla zameldowania na terenie powiatu na fot. Ł. Wyleziński Fundusz Spójności W zeszłorocznym maratonie wzięło udział ponad 700 zawodników Wkrótce ruszą prace podstawie dokumentu ze zdjęciem), seczno, Prażmów i Góra Kalwa- ● s. 4 odebrać numer startowy (dotyczy ria. Trasa będzie czytelnie ozna- tych, którzy nie mają jeszcze nume- kowana oraz zabezpieczona. Nad 3 Maja w Piasecznie ru z dotychczasowych edycji cyklu bezpieczeństwem startujących ● s. 5 2007) oraz odebrać chip do pomia- czuwać będą: policja, straż miej- Ogłoszenia ru czasu (dotyczy tych, którzy nie ska, posterunki ochotniczych startowali w dotychczasowych edy- straży pożarnych i harcerzy oraz ● s. 6 cjach Mazovia MTB Marathon 2007 grupa ratownictwa medycznego. i nie posiadają jeszcze swojego chi- Warunkiem udziału w imprezie, pa). podyktowanym bezpieczeństwem Mazovia MTB Marathon to uczestników, jest używanie twar- cykl terenowych wyścigów rowe- dych kasków. rowych rozgrywanych na obszarze całego Mazowsza. Na starcie sta- Szczegółowe nąć może każdy, kto ma sprawny informacje rower oraz chęć zmierzenia się na temat maratonu z dystansem liczącym 48 lub 93 dostępne są na stronie km. W ubiegłym roku w wyścigu www.mazoviamtb.pl Mistrzostwa Polski udział wzięło przeszło 700 za- w Kick-Boxingu wodników, z których najmłodszy Impreza odbywa się dzięki ● s. 8 miał 16 lat, a najstarszy liczył 66 wsparciu powiatu piaseczyńskie- lat. Dla mniej wprawnych rowe- go oraz gminy Piaseczno. Organi- Informacji urzędowych z gminy Piaseczno rzystów przewidziano także dy- zatorem maratonu jest Cezary należy szukać: stans „hobby” rozgrywany na tra- Zamana, jeden z najbardziej uty- ● w „Gazecie Piaseczyńskiej” sie o długości 15 km. tułowanych polskich kolarzy, ● w prasie lokalnej Maraton poprowadzony zo- triumfator Tour de Pologne ● na: www.piaseczno.eu stanie drogami i duktami leśnymi z 2003 r. ● na tablicach ogłoszeń Chojnowskiego Parku Krajobra- zowego w granicach gmin Pia- Marcin Ciechomski Bracia w Piasecznie Sołtys roku fot. www.bracia.pl Honorata Kalicińska, będąca od trzech lat sołtysem Żabieńca otrzy- mała honorowy tytuł „Sołtysa Roku 2006”, przyznawany przez „Ga- zetę Sołecką”. Uroczystość wręczenia pucharu z rąk Marszałka Se- natu RP Bogdana Borusewicza odbyła się 11 maja 2007 roku w sie- dzibie Senatu. Młoda pani sołtys, jest osobą bardzo popu- wane przez Honoratę Kalicińską akcje larną w swojej miejscowości. Od razu po wybo- jak np. społeczne sprzątanie okolicznych la- rze w 2004 roku z entuzjazmem przystąpiła do sów czy zawody sportowe dla mło- pracy wykraczając w swych inicjatywach poza dzieży. standardowe działania sołtysa. Dzięki uporowi W realizacji licz- i konsekwencji udało się jej w 2005 r. utworzyć, nych inicjatyw z pomo- głównie z myślą o młodzieży, kawiarnkę interne- cą przychodzą też oko- tową z 12 stanowiskami. Ostatnio dzięki pomo- liczne firmy i miesz- cy Fundacji Wspomagania Wsi pani Honorata kańcy, których zdobyła 10 tys. zł na organizację kursów języka pani Honorata angielskiego dla młodzieży. Samodzielnie, z po- potrafi przekonać 3 czerwca w Parku Miejskim w Piasecznie odbędzie się Piknik Ro- mocą młodzieży i ludzi dobrej woli wyremonto- do swoich pomy- dzinny organizowany przez Ośrodek kultury z okazji Dnia Dziecka. Im- wała budynek na potrzeby miejscowej świetlicy, słów. preza rozpocznie się o godz. 12.00. W programie przewidziane są kon- którego koszty wynajmu pokryje gmina Piasecz- Gratulujemy wyróż- certy, pokazy i konkursy a na zakończenie o godz. 19.00 wystąpi mega- no. nienia w konkursie i ży- gwiazda - zespół „Bracia”, który tworzą Wojtek i Piotrek Cugowscy. Kapituła konkursu oceniająca działalność czymy dalszych sukce- Serdecznie zapraszamy. sołtysa Żabieńca wzięła też pod uwagę organizo- sów! CMYK 2 AKTUALNOŚCI 15 maja, nr 2 (144) 2007 SPRAWOZDANIE Z PRACY BURMISTRZA Burmistrz ogłosił przetargi: 9 marca - spotkanie z przedstawicielami Z na opracowanie dokumentacji tech- samorządu z miasta Sheki w Azerbejdżanie. Na początku każdej sesji Rady Miejskiej burmistrz przedstawia radnym spra- nicznej oraz specyfikacji technicznej wy- 10 marca - VIII Turniej Samorządow- wozdanie z pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżej przedstawiamy zarys najważ- konania i odbioru robót w Liceum Ogól- ców Gmin Powiatu Piaseczyńskiego niejszych spraw i problemów, którymi burmistrz i kierownictwo zajmowali się nokształcącym w Piasecznie przy ul. Chy- w Halowej Piłce Nożnej. 11 marca - uroczyste zakończenie Tur- od 14 lutego do 18 kwietnia 2007 r. liczkowskiej; Z na budowę kanalizacji sanitarnej w miej- nieju Halowej Piłki Nożnej Amatorów. Burmistrz miasta Piaseczna dla obszaru ograniczo- Wojska Polskiego do ul. Puławskiej scowości Chylice i Zalesie Dolne - etap II/2 17 marca - otwarcie drużynowych mło- zatwierdził przetargi: nego ulicami: Geodetów, Julianowską, i strony wschodniej ul. Puławskiej w Pia- i etap IV. Projekt FS - Program gospodar- dzieżowych zawodów pływackich o pu- Z na dostawę ziemniaków, warzyw, owo- Okulickiego i Puławską. Wykonawca - secznie. Wykonawca - firma Mabau Pol- ki wodno-ściekowej w Piasecznie; char prezesa PKOL zorganizowanych ców dla Szkoły Podstawowej nr 1 w Pia- firma Studio KA z Wólki Kozodawskiej, ska Sp. z o. o. z Szymanowa, za cenę ry- Z na budowę placu Wolności w Zalesiu przez GOSIR w Piasecznie. secznie przy ul. Świętojańskiej 18 w okre- za cenę ryczałtową brutto 34 160 zł; czałtową brutto 94 134,24 zł; Dolnym - Piaseczno; 30 marca - uroczyste odsłonięcie po- sie 18.02. - 21.06. 2007. Wykonawca - Z na promocję zdrowego spędzania wol- Z na określenie różnicy wartości nieru- Z na przebudowę ul. Żeromskiego piersia Jana Pawła II w Gimnazjum nr firma Cytrus - Gospodarstwo Ogrodni- nego czasu oraz szkolenie sportowe dzieci chomości na terenie gminy Piaseczno. w Piasecznie na odcinku od ulicy Kiliń- 2 w Piasecznie oraz otwarcie wystawy czo-Sadownicze z Głoskowa, za cenę ry- i młodzieży na terenie gminy Piaseczno Wykonawca - firma Rzeczoznawstwo skiego do drogi krajowej nr 79; 'Wciąż żywy w naszych sercach' z okazji czałtową brutto 23 272,04 zł; w zakresie tańca sportowego. Wykonawca Majątkowe s. c. Marek Juszczak, Sylwia Z na budowę wodociągu w ulicy Żabiej drugiej rocznicy śmierci Jana Pawła II Z na usługę kopiowania dokumentacji - Klub Sportowy „Grawitacja” z Piasecz- Juszczak, Maciej Juszczak z Pruszkowa, za i Wąskiej, kanalizacji sanitarnej w ulicy zorganizowanej w Muzeum Regional- o różnym formacie na potrzeby Urzędu na, za cenę ryczałtową brutto 70 000 zł; cenę ryczałtową brutto 233,02 za jeden Wąskiej w Piasecznie; nym. Miasta i Gminy Piaseczno. Wykonawca - Z na dostarczenie wraz z montażem ta- operat szacunkowy; Z na budowę spinki wodociągowej w ul. 1 kwietnia - Kiermasz Wielkanocny firma Api Zakład Poligraficzny Alina Pie- blic z nazwami ulic oraz tablic informa- Z na szacowanie nieruchomości, nanie- Herbacianej Róży o długości 300 m etap w Piasecznie chota z Piaseczna; cyjnych wraz ze słupkami mocującymi na sień i nakładów na terenie miasta i gminy II w Wólce Kozodawskiej; 2 kwietnia - uroczystości upamiętniają- Z na promocję oraz szkolenie sportowe terenie gminy Piaseczno. Wykonawca - Piaseczno. Wykonawca - Przedsiębior- Z na wykonanie opracowań geodezyj- ce drugą rocznicę śmierci Jana Pawła II. dzieci i młodzieży w środowisku miejskim firma Utal Sp. z o. o. z Kobylnicy; stwo Handlowe EKO z Sękowina; nych dla potrzeb gminy Piaseczno; 3 kwietnia - spotkanie zorganizowane na terenie miasta Piaseczna i okolic w wy- Z na promocję i ochronę zdrowia w za- Z na odbiór wraz z załadunkiem, trans- Z na świadczenie usługi asysty technicz- przez starostwo powiatowe nt. komuni- branych dziedzinach działalności sporto- kresie prowadzenia usług pielęgnacyjno- port i unieszkodliwienie płyt azbestowo-c- nej i konserwacji oprogramowania użyt- kacji publicznej na terenie całego powia- wej. Wykonawca - Klub Sportowy Piasecz- -opiekuńczych w zakresie długotermino- ementowych pochodzących z demontażu kowego zintegrowanego systemu wspo- tu piaseczyńskiego. no, za cenę ryczałtową brutto 875 000 zł; wej opieki dla mieszkańców gminy Pia- obiektów należących do osób fizycznych magania zarządzania miastem - OTAGO 12 kwietnia - spotkanie w sprawie Z na promocję zdrowego spędzania wol- seczno. Wykonawca - Caritas Archidie- z terenu gminy Piaseczno. Wykonawca - na potrzeby UMiG Piaseczno; wspólnych przedsięwzięć gminy Piasecz- nego czasu oraz szkolenie sportowe dzie- cezji Warszawskiej, za cenę ryczałtową firma