Bachelorarbeit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bachelorarbeit BACHELORARBEIT Herr Peter Oldak Der Einfluss der Programm- planung auf den Quotenerfolg einer Serie am Beispiel von How I Met Your Mother in Deutschland 2013 Fakultät: Medien BACHELORARBEIT Der Einfluss der Programm- planung auf den Quotenerfolg einer Serie am Beispiel von How I Met Your Mother in Deutschland Autor/in: Herr Peter Oldak Studiengang: Film und Fernsehen Seminargruppe: FF08w1-b Erstprüfer: Prof. Dr. Detlef Gwosc Zweitprüfer: Ulrike Dobelstein-Lüthe Einreichung: Ort, Datum Faculty of Media BACHELOR THESIS The influence of programming on the success of a TV-series in terms of ratings using the example of How I Met Your Mother in Germany author: Mr. Peter Oldak course of studies: Film and Television seminar group: FF08w1-b first examiner: Prof. Dr. Detlef Gwosc second examiner: Ulrike Dobelstein-Lüthe submission: Hamburg on 07/23/2013 Bibliografische Angaben Oldak, Peter Der Einfluss der Programmplanung auf den Quotenerfolg einer Serie am Beispiel von How I Met Your Mother in Deutschland The influence of programming on the success of a TV-series in terms of ratings using the example of How I Met Your Mother in Germany 51 Seiten, Hochschule Mittweida, University of Applied Sciences, Fakultät Medien, Bachelorarbeit, 2013 Abstract Diese Arbeit beschäftigt sich mit den verschiedenen Programmierungsstrategien deut- scher TV-Sender und dem daraus resultierenden Einfluss auf die Erfolge und Misser- folge im Bereich der Einschaltquote. Am Beispiel der US-Sitcom How I Met Your Mother werden die bisherigen Strategien analysiert und eine Empfehlung für die zu- künftige Programmierung von Sitcoms formuliert. Inhaltsverzeichnis V Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................... V Abkürzungsverzeichnis ........................................................................................... VII Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... VIII Tabellenverzeichnis .................................................................................................. IX Vorwort ....................................................................................................................... X 1 Einleitung ............................................................................................................. 1 1.2 Warum HIMYM .......................................................................................... 4 1.3 Die Quote ................................................................................................... 5 1.4 Die Programmplanung ............................................................................... 7 1.4.1 Early Morning ........................................................................... 10 1.4.2 Daytime.................................................................................... 11 1.4.3 Access Prime Time .................................................................. 11 1.4.4 Prime Time .............................................................................. 13 1.4.5 Late Night ................................................................................ 14 1.4.6 Over Night ................................................................................ 15 1.4.7 Wochentage ............................................................................. 15 1.5 Erfolg ........................................................................................................16 2 Analyse ...............................................................................................................18 2.1.1 Staffel 1.................................................................................... 18 2.1.2 Staffel 2.................................................................................... 20 2.1.3 Staffel 3.................................................................................... 21 2.1.4 Staffel 4.................................................................................... 22 2.1.5 Staffel 5.................................................................................... 23 2.1.6 Staffel 6.................................................................................... 24 2.1.7 Staffel 7.................................................................................... 26 2.2 Zusammenfassung Kapitel 2 .....................................................................27 3 Der Einfluss der Programmplanung - Analyse .................................................30 3.1 Die Sendezeit ............................................................................................31 3.2 Programmierschema .................................................................................31 3.3 Ausnahmen ...............................................................................................32 3.4 Prognose ..................................................................................................34 4 Fazit .....................................................................................................................35 Literaturverzeichnis .................................................................................................. XI Inhaltsverzeichnis VI Anlagen ..................................................................................................................... XII .................................................................................................................................. XIII .................................................................................................................................. XIV ................................................................................................................................... XV Eigenständigkeitserklärung ................................................................................... XVI Abkürzungsverzeichnis VII Abkürzungsverzeichnis AGF Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung GfK Gesellschaft für Konsumforschung HIMYM How I Met Your Mother RStV Rundfunkstaatsvertrag MA Marktanteil(e) ZU Zuschauer Abbildungsverzeichnis VIII Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Marshall, Lilly, Ted, Robyn und Barney aus How I Met Your Mother ........ 2 Abbildung 2: Die Mutter aus HIMYM ............................................................................ 3 Abbildung 3: Die fünf Protagonisten in ihrer Lieblingsbar "McLaren's" .......................... 4 Abbildung 4: Formel für Sehbeteiligung Quelle: ©AGF ................................................. 6 Abbildung 5: Sehbeteiligung in % im Tagesverlauf 2012 in Deutschland. Quelle: ©AGF ..................................................................................................................................... 9 Abbildung 6: Durchschnittliche Sehdauer in Minuten nach Wochentagen in 2012 .......15 Abbildung 7: Marktanteile deutscher TV Sender (Auswahl) 2005-2013 .......................17 Abbildung 8: Reichweiten HIMYM Staffel 1 .................................................................19 Abbildung 9: Marktanteile HIMYM Staffel 2 .................................................................19 Abbildung 10: Reichweiten HIMYM Staffel 2 ...............................................................20 Abbildung 11: Marktanteile HIMYM Staffel 2 ...............................................................21 Abbildung 12: Durchschnittliche Sehdauer in Minuten nach Monaten in 2012 .............22 Abbildung 13: Reichweite HIMYM Staffel 5 .................................................................23 Abbildung 14: Marktanteile HIMYM Staffel 5 ...............................................................24 Abbildung 15: Reichweite HIMYM Staffel 6 .................................................................25 Abbildung 16: Marktanteile HIMYM Staffel 6 ...............................................................25 Abbildung 17: Marktanteile HIMYM Staffel 7 ...............................................................26 Abbildung 18: Reichweite HIMYM Staffel 7 .................................................................27 Abbildung 19: HIMYM Übersicht Staffel 1-7 - Senderschnitt, Reichweite und Marktanteile für Gesamtzuschauer und Zielgruppe .....................................................27 Tabellenverzeichnis IX Tabellenverzeichnis Tabelle 1: HIMYM Staffel 1-7 Programmierung ...........................................................30 Vorwort X Vorwort Ich danke besonders Ulrike Dobelstein-Lüthe und Prof. Dr. Detlef Gwosc für die Be- treuung dieser Arbeit. Ferner geht mein Dank an Christian Kohler und Alexandra Schmitt von der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH für die freundliche Unterstützung und Bereit- stellung der Ausstrahlungsdaten aller bisher gezeigten HIMYM-Folgen. Außerdem bedanke ich mich bei Ali Hakim und Patrick Wittig für die Anregungen und persönliche Unterstützung während der Anfertigung dieser Arbeit. Einleitung 1 1 Einleitung Wieso laufen gewisse Programme immer zu einer bestimmten Uhrzeit? Und wieso wechseln andere wiederum ständig ihren Sendeplatz? Was sind die Gründe für eine Ausstrahlung von Einzelepisoden, Doppelfolgen oder gar einer noch längeren Pro- grammierung im TV? Und was löst das beim Zuschauer aus? Diese wissenschaftliche Arbeit behandelt, wie das Thema schon sagt, den Einfluss der Programmplanung auf den Quotenerfolg einer Serie und soll Antworten auf die oben genannten Fragen lie- fern. Zur Beobachtung wird die US-Serie How I Met Your Mother herangezogen,
Recommended publications
  • 20200430 Eindstand HIMYM Quiz
    Pos. Teamnaam Score 1 Pipquiz Rob 83 2 The Suit Ups (Denise de Corte) 82 3 Muggle Masterminds (Martina) 82 4 WhackeNifters 81 5 VictoryRoyale (Jim, Kev, Kay) 81 6 Nora Wopereis 81 7 Zwanst na nie heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 80 8 Yellow Umbrella (Tjeerd / Eva) 80 9 The Mosby Boys/Twan 80 10 FC Merten/- Maarten Hogerheyde 80 11 DeCooleMensenHilde 80 12 How Jenny met my colleagues (Christiane) 79 13 How I Met Je Moeder (Romy Holweg) 79 14 Femke+ 79 15 BACO 1 79 16 Voor de haven (Lobke&co) 78 17 Piuspauwer 78 18 mup special 78 19 Moonneenjan 78 20 Manonna 78 21 Whoo Girls (Anneloes) 77 22 The Slutty Pumpkins - Cora 77 23 The Lusty Leopard (Thiemen) 77 24 Team Fix those Puzzles (Iris) 77 25 Supergeheim 77 26 Mutsketiers 77 27 LoutjeWentje Sebas 77 28 How I Met Your Coronavirus (Kasper) 77 29 How I met your Chromosome (09) 77 30 Glitterpony (Thijs) 77 31 Esther van den Heuvel 77 32 mosbyboys (sander) 76 33 Kippekluif united en kale klets 76 34 De Grietjes (Camille) 76 35 Cat Funeral #Bickel 76 36 Bubble buddies (Inge) 76 37 Team Possimpable-LotteH 75 38 Slagboom(Joris) 75 39 Mike Oxlong 75 40 Los Omnicientos Boberio 75 41 Legen-wait-for-it-and-I-hope-youre-not-lactose-intolerant-because-the-second-half-of-the-word-is-dary75 42 Legen Keizerstad dary 75 43 Josien is The Blitz! (Charlotte) 75 44 De Familie Pauwlll 75 45 Cool Team / Roeland 75 46 Big 5 Em Val (Han) 75 47 The Red Boothill, Pulling them off - Melt 74 48 The naked men (Maarten) 74 49 Suit Up, Swarley! (Debbie) 74 50 Sir Walter Dibs (Tom van der Meer) 74 51 Name That Bitch Maarten Heynderickx 74 52 McRooijen pub (Nina/Maya) 74 53 Let's go to the mall Mais en Femmie 74 54 JuulStef (Juul) 74 55 Graaf Arnulf en de gillende geiten (Mily) 74 56 Ginger Squad 74 57 Generaal Woef (Babs) 74 58 For Fawkes' Sake (Daan, Miek & Jo) 74 59 WOO-gurlsz (Confetii) 73 60 Lepels 73 61 JustAwesomeUnicornfighters 73 62 Jezus ..
    [Show full text]
  • Watching How I Met Your Mother Season 9 Online Free
    Watching how i met your mother season 9 online free How I Met Your Mother - Season 9 Episode Last Forever (2) · How . 9 in HD quality online for free, putlocker How I Met Your Mother - Season 9. Watch How I Met Your Mother - Season 9 YIFY Movies Online. How I Met Your Mother is an American sitcom follows Ted Mosby and his group of friends in. Watch How I Met Your Mother - Season 9, How I Met Your Mother - Season 9 Full free movies Online HD. A father recounts to his children. Watch online and download free HIMYM S09 E01 - How I Met Your Mother - Season 9 Episode 1: The Locket - S9 E1 with English Subtitles On their way t. Buy How I Met Your Mother Season 9: Read Movies & TV Reviews - Start your 7-day free trial Available to watch on supported devices. Marshall sees something online that changes the course of his journey east. New episode of How I Met Your Mother season 9, titled Daisy airs tonight with just three more left till the series' finale on March Watch How I Met Your Mother Season 9 Episode 20 s09e20 Online Free. Public. · Hosted by Tv Series Online. InterestedGoing. Watch how i met your mother season 9 online free on Genre: Comedy, Romance. Actor: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil. he met their mother. Watch trailers & learn more. WATCH FREE FOR A MONTH TV-PG 9 Seasons In , Ted tells his children the story of how he met their mother, beginning back in with Marshall and Lily's engagement.
    [Show full text]
  • ORF UT-Planung April 2014 ORF Gehörlosenservice
    ORF UT-Planung April 2014 ORF Gehörlosenservice DI 01.04.14 00:00 ORF2 Tatort Borowski und das Meer FP6 01:30 01:20 ORF1 The Mentalist Man nennt es Gier FP7 00:40 01:30 ORF2 Kulturmontag FP4 01:30 02:05 ORF1 The Mentalist Das offene Grab FP7 00:40 02:45 ORF1 The Closer Tödlicher Streich FP7 00:39 03:00 ORF2 Seitenblicke FP5 00:04 03:05 ORF2 Julia - eine ungewöhnliche Frau Beugehaft FP6 00:47 03:25 ORF1 The Mob Doctor Die Entscheidung FP7 00:41 03:55 ORF2 Kommissar Rex Blinde Wut FP6 00:45 04:10 ORF1 Dirty Sexy Money Das Spiel FP7 00:40 04:40 ORF2 heute österreich FI1 00:19 04:50 ORF1 Two and a Half Men Nicht in meinen Mund! FP7 00:18 05:00 ORF2 heute leben FI1 00:54 05:55 ORF1 Seitenblicke FP5 00:05 05:55 ORF2 heute konkret FI9 00:19 06:00 ORF3 Reisen & Speisen Sarah Wieners erste Wahl - Tomaten vom Vesuv (1/10) TW1 00:43 09:30 ORF2 Julia - eine ungewöhnliche Frau Freiheit FP6 00:47 09:40 ORF1 Dawson's Creek Auf der Kippe FP7 00:43 10:20 ORF2 Kommissar Rex Giftgas FP6 00:45 10:25 ORF1 Dawson's Creek Freunde FP7 00:42 12:00 ORF1 Gilmore Girls Das Winterfest FP7 00:40 12:30 ORF3 Reisen & Speisen Sarah Wieners erste Wahl - Tomaten vom Vesuv (1/10) TW1 00:43 12:45 ORF1 Die Nanny Die Familienschlacht FP7 00:22 13:10 ORF1 Scrubs - Die Anfänger Mein Kaffee FP7 00:20 13:15 ORF3 Unser Österreich Aufgetischt im Almtal TW1 00:45 13:30 ORF1 The Middle Der Sorgendienst FP7 00:20 13:50 ORF1 Malcolm mittendrin Francis auf der Flucht FP7 00:21 14:15 ORF1 Malcolm mittendrin Das Begabten-Chaos FP7 00:21 14:25 ORF2 Lena - Liebe meines Lebens Folge 122 FP7 00:41 14:40 ORF1 The Big Bang Theory Die Racheformel FP7 00:18 15:00 ORF1 How I Met Your Mother Irre heiß FP7 00:20 15:20 ORF1 How I Met Your Mother Das bin nicht ich FP7 00:20 15:45 ORF1 Malcolm mittendrin Ohne Moos nichts los FP7 00:21 16:05 ORF1 Malcolm mittendrin Stock-Car-Rennen FP7 00:21 16:30 ORF1 The Middle Der Muttertag FP7 00:20 16:55 ORF1 Scrubs - Die Anfänger Mein Dr.
    [Show full text]
  • Untertitel Planung September 2012
    ORF UT-Planung September 2012 ORF Gehörlosenservice SA 01.09.12 00:10 ORF2 Tatort Tödliche Souvenirs FP6 01:29 01:40 ORF2 Ausgeliefert FP6 01:29 02:00 ORF1 Thomas Stipsits: Bauernschach - ein Winterthriller FP5 01:19 03:10 ORF2 Seitenblicke FP5 00:04 03:15 ORF2 Genuss ohne Grenzen Trinken; Tafeln; Trikolore FP5 00:28 03:25 ORF1 8x45 - Austria - Mystery Heaven FP6 00:46 03:45 ORF2 Die Barbara Karlich Show Ein richtiger Mann braucht keine junge Frau FP5 00:52 04:10 ORF1 8x45 - Austria - Mystery Bruderliebe FP6 00:45 04:40 ORF2 Heute in Österreich FI1 00:29 05:00 ORF1 The Big Bang Theory Das Juwel von Mumbai FP7 00:20 05:10 ORF3 Reisen & Speisen Flüsse der Genüsse: Die Saone (1) TW1 00:24 05:10 ORF2 Sommerzeit FI9 00:44 05:35 ORF3 Reisen & Speisen Flüsse der Genüsse: Die Saone (2) TW1 00:22 05:45 ORF1 Seitenblicke FP5 00:03 05:55 ORF2 Konkret: Das Servicemagazin FI9 00:19 08:40 ORF1 Trickfabrik FP5 00:24 09:05 ORF2 Schlosshotel Orth Ungewisse Stunden FP6 00:44 09:05 ORF1 Hallo Okidoki FP5 00:10 09:20 ORF1 1; 2 oder 3 Reif für die Insel FP5 00:25 09:50 ORF2 Eine Liebe in Afrika (1) FP6 01:26 10:35 ORF1 Miniversum Artenschutz: Unterwegs im Nationalpark Thayatal FP5 00:12 11:15 ORF2 Eine Liebe in Afrika (2) FP6 01:33 13:25 ORF1 Paralympics 2012 London Highlights Tag 2 FI3 00:20 13:25 ORF2 Wenn die Musik spielt am Wörthersee FP7 01:26 14:10 ORF3 Der Österreichische Filmsommer Die Ameisenstraße TW1 01:26 14:55 ORF2 Die Rosenheim-Cops Eine tödliche Partie FP7 00:42 15:15 ORF1 Die Simpsons Moe Baby Blues FP7 00:20 15:40 ORF3 Aus dem Rahmen Schloss
    [Show full text]
  • THE RURAL QUEER EXPERIENCE in TWENTIETH-CENTURY AMERICAN FICTION by Eric Hughes a Dissertation Submitted in Partial Fulfillment
    THE RURAL QUEER EXPERIENCE IN TWENTIETH-CENTURY AMERICAN FICTION by Eric Hughes A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English Middle Tennessee State University May 2021 Dissertation Committee: Dr. Will Brantley, Chair Dr. Allen Hibbard Dr. Mischa Renfroe ABSTRACT A common view of nonurban areas in the United States posits that rural communities and small towns are hegemonically heterosexual and gender conforming or inherently inhospitable to queer individuals. Queer studies have often reaffirmed these commonly held beliefs, as evident in a text such as David M. Halperin’s How to Be Gay (2012). With Kath Weston’s seminal “Get Thee to a Big City” (1995), a few commentators began to question this urban bias, or what J. Jack Halberstam labels “metronormativity.” Literary studies, however, have been late to take the “rural turn.” This dissertation thus examines the ways in which American writers from across the century and in diverse geographical areas have resisted queer urbanism through engagements with the urban/rural dichotomy. Chapter one focuses on Willa Cather and Sherwood Anderson, detailing Cather’s portrayal of queer cosmopolitanism and urbanity in short stories from The Troll Garden (1905), and pairing Cather’s A Lost Lady (1923) with Anderson’s Poor White (1920) to show how these writers challenged sexual norms in the modernizing Midwest. Chapter two examines Carson McCullers’s The Ballad of the Sad Café (1943) and The Member of the Wedding (1946) along with Truman Capote’s Other Voices, Other Rooms (1948) and The Grass Harp (1951), centering on representations of gender and sexual nonconformity in small southern towns.
    [Show full text]
  • How I Met Your Mother - "The Midnight Pumpkin" 2
    COLD OPEN/ACT ONE INT. STUDY - EVENING, YEAR 2030 (FUTURE TED) TED’S CHILDREN SIT ON THE COUCH, LISTENING INTENTLY. FUTURE TED (V.O.) Kids, if there's one day of the year that you want to avoid shopping at all costs, it's Black Friday. If there’s another, it’s Super Sale Saturday. INT. MCLARENS - AFTERNOON (DAY ONE) (BARNEY, MARSHALL, LILY, ROBIN, TED) THE GANG, MINUS TED, SITS AT MCLARENS. MARSHALL You can all now refer to me as Marshall Eriksen: Inventor. I’ve come up with the single greatest idea in food history. Okay, it’s macaroni-- TED HURRIES TO THE BOOTH. TED Guys, you'll never believe this! The bicycle store on 35th & Clark is having a huge sale. BARNEY Oh, joy! (BEAT) Bikes are for losers, Ted. Real men grow awesome mustaches. ROBIN Barney, you don't have a mustache. Let alone an awesome one. HOW I MET YOUR MOTHER - "THE MIDNIGHT PUMPKIN" 2. BARNEY If you’d read my blog, you’d know that real real men have the ability to, but don't need to prove their manliness by actually growing one. Like Rambo. And Rocky. Or the guy in Cliffhanger. LILY Sylvester Stallone. BARNEY No. That’s not it. ROBIN He might be an old man, but I’d go to town on him. Showgirls style. BARNEY GIVES ROBIN A “WHAT IN THE HELL” LOOK. MARSHALL I'm pretty sure I could grow a fairly thick and awesome mustache if I tried. LILY Oh, honey. (CHUCKLES, BEAT) Even I can grow a better mustache than you.
    [Show full text]
  • HOW I MET YOUR MOTHER "The Waiting Game"
    HOW I MET YOUR MOTHER "The Waiting Game" written by Luken Tonjes SINCERELYLUKEN.COM TEASER INT. TED’S LIVING ROOM. AFTERNOON. -YEAR 2030 TED’s future kids sit on the couch listening to their father. TED (V.O) Kids, before I met your mother, I went on a lot of first dates. I mean, a lot of first dates. EXT. STREET. NEW YORK CITY. EVENING. -PRESENT TED and JOANNA leave the restaurant they were just at. TED is dressed up with a collard shirt, slim tie in a half Windsor, and a blue sports coat with matching pants. JOANNA is wearing a royal blue blouse with black slacks and white shoes. TED You know, I don’t do this a whole lot. TED takes off his coat and gives it to her. TED (CONT'D) (V.O) But I have never had a date quite like my date with Joanna. JOANNA I don’t either, but I had a great time. TED I still can’t believe you just moved here from Cleveland! JOANNA I can’t believe LeBron did that to us! TED Tell me about it! (pause) Can I call you a cab? JOANNA No, you don’t have to. "The Waiting Game" 2. TED Please, let me just- TED starts waving for a cab. JOANNA I live only three blocks from here TED Oh, okay. TED is sad that this is where they part ways. JOANNA But I would love it if you could walk me home. TED stand there for a moment and smiles. TED I think, I’m actually pretty busy right now.
    [Show full text]
  • TV Journalist Robin Scherbatsky of How I Met Your Mother
    RIZWAN 1 Gender Confusion and the Female Journalist: TV Journalist Robin Scherbatsky of How I Met Your Mother Fatima Rizwan Master’s Thesis USC Annenberg 4/1/2013 RIZWAN 2 Contents 1. Abstract 2. Methodology 3. Literature Review 4. How I Met Your Mother: The Series 5. Robin Scherbatsky: Tomboy Childhood 6. Robin and the Image of the Female Journalist a. Louise “Babe” Bennett, Mr. Deeds Goes to Town (1936) b. Hildy Johnson, His Girl Friday (1940) c. Murphy Brown, Murphy Brown (1988-1998) 7. Robin, Family, and Fluff 8. Robin, Alcohol, and the Image of the Journalist 9. Robin, Romance, and the Image of the Female Journalist 10. Conclusion 11. How I Met Your Mother Episode Index 12. Episode Index 13. Bibliography 14. Endnotes RIZWAN 3 Abstract The female broadcaster provides one of the most stereotypical images of contemporary journalist in popular culture. Often, female journalists are portrayed as vivacious, ruthless, and driven individuals who must compete fiercely to survive in a man’s profession. Robin Scherbatsky (played by Cobie Smulders) of How I Met Your Mother is depicted as an attractive Canadian journalist with a tomboy past on the highly popular television series. Scherbatsky struggles to break free from covering stereotypical “fluff” stories, a genre that is common to female broadcast journalists. While she maintains a rugged and unemotional facade, she is still very womanly and vulnerable in both her career and personal life. This study will examine Scherbatsky’s dichotomous character, compare her image on the series to that of other female journalists in popular culture, and analyze her influence on the current stereotype of female broadcasters.
    [Show full text]
  • дњñ€Ñ​ФиÐ
    Коби Ð¡Ð¼Ð¾Ð»Ð´ÑŠÑ€Ñ ​ Филм ÑÐ​ ¿Ð¸ÑÑ​ ŠÐº (ФилмографиÑ)​ Belly Full of Turkey https://bg.listvote.com/lists/film/movies/belly-full-of-turkey-4884249/actors Benefits https://bg.listvote.com/lists/film/movies/benefits-4887462/actors Natural History https://bg.listvote.com/lists/film/movies/natural-history-6980510/actors Slap Bet https://bg.listvote.com/lists/film/movies/slap-bet-7538689/actors No Tomorrow https://bg.listvote.com/lists/film/movies/no-tomorrow-7045118/actors Girls Versus Suits https://bg.listvote.com/lists/film/movies/girls-versus-suits-740754/actors The Limo https://bg.listvote.com/lists/film/movies/the-limo-7747382/actors The Duel https://bg.listvote.com/lists/film/movies/the-duel-7731151/actors Old King Clancy https://bg.listvote.com/lists/film/movies/old-king-clancy-7084332/actors Where Were We? https://bg.listvote.com/lists/film/movies/where-were-we%3F-7993362/actors Game Night https://bg.listvote.com/lists/film/movies/game-night-4809956/actors Matchmaker https://bg.listvote.com/lists/film/movies/matchmaker-9030442/actors Do I Know You? https://bg.listvote.com/lists/film/movies/do-i-know-you%3F-5286037/actors Architect of Destruction https://bg.listvote.com/lists/film/movies/architect-of-destruction-4786988/actors Milk https://bg.listvote.com/lists/film/movies/milk-6857975/actors Home Wreckers https://bg.listvote.com/lists/film/movies/home-wreckers-5888848/actors Best Prom Ever https://bg.listvote.com/lists/film/movies/best-prom-ever-8247171/actors Everything Must Go https://bg.listvote.com/lists/film/movies/everything-must-go-5418077/actors Nothing Good Happens After 2 https://bg.listvote.com/lists/film/movies/nothing-good-happens-after-2-a.m.-11696021/actors A.M.
    [Show full text]
  • Glyc® Med Fokus På Din Ledhälsa
    GLYC® MED FOKUS PÅ DIN LEDHÄLSA Boosta mer än bara dina leder Därför väljer Tv-personligheten Ann Wilson kosttillskottet GLYC® Boost ”Det har känts helt rätt för mig att använda GLYC® Boost. Det hjälper mig bygga upp kroppen naturligt inifrån och hjälper mig bibehålla bra funktion i muskler och leder”, Ann Wilson. Ett naturligt multi-ledtillskott 6 verksamma ingredienser Utvecklad och tillverkad i Sverige Prova och upplev resultatet GLYC® finns på Apotek, i hälsofackhandeln och online Kosttillskott med 6 aktiva ingredienser för din ledhälsa Handplockade nypon för att bevara rörliga leder. Grönläppad mussla med naturligt glukosamin och Omega-3, fettsyrorna EPA, DHA och ETA. gurkmeja för att upprätthålla och stödja ledernas flexibilitet, C-vitamin, svartpeppar och zink. Konsumentkontakt Octean AB, 010-703 68 00, www.octean.se Anders knackar på MÅNDAG / – Endast:- s / Otroliga priser RICKARD FREDAG LEDER DRÖMPYRAMIDEN VEM KAN SLÅ Smakprov från å c e e julshowen TIDSAM ARVINGARNA 4075-46 BJUDER UPP s s e AR IN ONSDAG LÖRDAG FILMGUIDEN 5 - 11 november Torsdag EAST OF SWEDEN Fredag GÖTA KANAL 22.15 DRAMA (2018) 21.00 KOMEDI (1981) SVT2 Tre män möts på ett nattåg i gränslandet mellan Finland Sjuan En arabisk prins vill lägga en stororder på 1000 och Sverige. Alla tre döljer hemligheter och en plötslig konfronta- svenska motorbåtar. Han har svårt att bestämma sig för var han tion dem emellan leder till ödesdigra konsekvenser. Två av män- ska lägga sin order och utlyser en tävling. Två båtar ska gå genom nen måste nu fatta ett avgörande och gemensamt beslut. Göta kanal och först fram till Göteborg får kontraktet.
    [Show full text]
  • How I Met Your Mother
    Industry Insider TV Pilot Proposal HOW I MET YOUR MOTHER 1-SERIES LOGLINE Through a series of flashbacks, Ted Mosby tells his children the (very long) story of how he met their mother and the shenanigans that he and his four best friends had to go through in Manhattan in order to lead him to the love of his life. 2- WRITE A BRIEF DESCRIPTION FOR EACH OF YOUR MAIN CHARACTERS Ted Mosby - The heart and lead of this ensemble cast. He is an architect who thinks of himself as an intellectual. He is on a quest to find "the one," and while he is happy for his friends who are luckier in love than he is, he can't help feeling jealous that it’s taking him so long to find the love of his life. Marshall Eriksen - Ted's best friend from college. Marshall is an environmental lawyer and all-around stand-up guy with Midwest values. Lily Aldrin is the only woman he has ever been with and he is perfectly fine with that. Ted wishes he was so lucky to have met the one his first time at bat. Lily Aldrin - A kindergarten teacher and aspiring actress. She has been friends with Ted and dating Marshall since freshman year of college. She is always ready to put her friends in their places, give sage advice and resolve conflicts with some tough love. Robin Scherbatsky - News reporter from Canada, she puts her work ambitions ahead of relationships. She is introduced to the group when Ted falls for her.
    [Show full text]
  • Single File, Ladies! No Fatties!” – Comparison of Commercial and Crowdsourced Finnish Subtitles for How I Met Your Mother
    “Single file, ladies! No fatties!” – Comparison of commercial and crowdsourced Finnish subtitles for How I Met Your Mother Henri Savilampi 682285A Candidate’s Seminar and Thesis English Philology Faculty of Humanities University of Oulu January 2016 ABSTRACT Ammattimaisen audiovisuaalisen kääntämisen rinnalle on 2000-luvun aikana syntynyt Internetissä toimivia verkkoyhteisöjä, jotka talkoistavat käännöksiä: amatöörit kääntävät tekstityksiä omiin suosikkielokuviinsa ja –TV-sarjoihinsa ja jakavat niitä ilmaiseksi muille saman materiaalin faneille. Tämän tutkielman päämääränä on selvittää, eroavatko talkoistetut käännökset kaupallisista käännöksistä niissä käytetyiden käännösstrategioiden osalta, ja jos eroavat, miksi, ja miten se vaikuttaa käännöksen ymmärrettävyyteen. Tutkimuksen aineistona on samasta lähdemateriaalista, Ensisilmäyksellä-tv-sarjan erään jakson alkunäytöksestä, tehdyt kaksi eri käännöstä. Analyysi pohjautuu yhdeksään käännösstrategiaan, jotka käännöstieteen tutkijat Vinay, Darbelnet, Malone ja Retsker ovat kategorisoineet: sananmukaiset käännökset, sanalainat, käännöslainat, uudelleenmuotoilut, mukautukset, vastaavuudet, sopeutukset, poisjätöt ja täydennykset. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että kaupallisessa käännöksessä kääntäjä on pyrkinyt pitämään ilmaisun suppeampana pysyäkseen tiukemmissa teknisissä vaatimuksissa, kuten yhteen ruututekstiin mahtuvien merkkien rajoituksessa. Tämä näkyy erityisesti mukautusten ja poisjättöjen suosimisena ja sananmukaisten käännösten välttämisenä. Talkoistetuissa tekstityksissä sen
    [Show full text]