DOCSLIB.ORG

La Pêche Aux Antilles (Martinique Et Guadeloupe) La Pêche Aux Antilles (Martinique Et Guadeloupe)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Pêche Aux Antilles (Martinique Et Guadeloupe) La Pêche Aux Antilles (Martinique Et Guadeloupe) La pêche aux Antilles (Martinique et Guadeloupe) La pêche aux Antilles (Martinique et Guadeloupe) Editeurs scientifiques Gilles Blanchet, Bertrand Gobert, Jean-Alfred Guérédrat Ouvrage publié avec le concours du Conseil régional de la Martinique IRD Éditions Institut de recherche pour le développement Paris, 2002 Préparation éditoriale Yolande Cavallazzi Mise en page Gris Souris Maquette de couverture Michelle Saint-Léger Maquette intérieure Pierre Lôpez Coordination, fabrication Marie-Odile Charvet Richter Photo de couverture Les pêcheurs de Grand'Rivière, Antoine Stanisière ( 1 934) Ancien officier de la Marine nationale, Antoine Stanisière est un peintre figuratif à tendance impressionniste tourné vers la mer: Il a effectué plusieurs séjours à la Martinique et y a peint de nombreuses toiles dont celle-ci qui a été exposée au Salon de la Marine à Paris. La loi du I " juillet 1 992 (code de la propriété intellectuelle, première partie) n'autorisant aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article L 1 22-5, d'une part que les « copies ou reproductions strictement réser¬ vées à l'usage du copiste et non destinées à une utilisation collective » et d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans le but d'exemple ou d'illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa Ier de l'article L 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce sort, constituerait donc une contre¬ façon passible des peines prévues au titre III de la loi précitée. ©IRD Éditions, 2002 ISBN: 2-7099- 150 M Sommaire Propos liminaires 7 A. Marie-Jeanne Préface 9 R. Bambuck R Cayré Avant-propos Il Présentation 15 ' 1 Partie I _ j Les écosystèmes, les ressources et les activités de pêche 19 Chapitre I Les écosystèmes marins côtiers des Antilles 21 C. Bouchon, Y. Bouchon-Navaro, M. Louis Encart I Nature et morphologie des fonds marins 45 C. Augris Chapitre 2 Les ressources démersales des Antilles et leur exploitation 49 B. Gobert L Reynal Encart 2 Les méthodes d'évaluation des ressources halieutiques 67 B. Gobert, L Reynal Encart 3 Le suivi statistique des pêches aux Antilles françaises 69 B. Gobert, L Reynal Chapitre 3 Le redéploiement de la pêche antillaise vers les grands poissons pélagiques 73 L Reynal, M.Taquet Chapitre 4 L'aquaculture marine aux Antilles 87 J.-C. Falguière.V. Buchet Encart 4 Cycle d'élevage de l'ombrine Sciaenops ocellata en Martinique 1 05 J.-C. Falguière.V. Buchet H Partie 2 y Les pêcheurs et les politiques de pêche 107 Chapitre 5 Pratiques et représentations des pêcheurs de Sainte-Lucie 1 09 H.André-Bigot La pêche aux Antilles (Martinique , Guadeloupe) Chapitre 6 Gestion du risque et de l'aléatoire par les pêcheurs martiniquais 1 25 I. Dubost Chapitre 7 Quelques caractéristiques socio-économiques de la pêche martiniquaise 141 R Failler Chapitre 8 Rétrospective d'un projet de développement de la pêche à la Martinique 1 57 C. de Miras Encart 5 L'Institut régional de pêche et de marine (IRPM) 1 67 N. Diaz î * Partie 3 ''< - Enjeux et stratégies pour un développement durable de la pêche .. 171 Chapitre 9 Les Antilles françaises dans le monde halieutique caraïbe 1 73 B. Gobert, L Reynal Encart 6 Délimitations maritimes et accords de pêche aux Antilles 1 87 E.Jos Chapitre 10 La transformation du contexte de la pêche aux Antilles 193 G. Blanchet Chapitre 1 1 L'Europe et la filière pêche à la Guadeloupe et à la Martinique 207 B. Caillart Chapitre 12 Le développement local, une perspective pour la pêche à la Martinique 217 C. de Miras Chapitre 13 Le rôle des pêcheurs dans la conservation des îlets de la Martinique 233 S. Carrier Chapitre 14 Stratégies de développement durable et politiques de pêche 249 J.-A. Guérédrat Encart 7 Rétrospective de l'action du Conseil régional en de la Martinique faveur de la pêche 263 G. Bois De Fer, J.-A. Guérédrat Conclusion 269 Bibliographie 27 1 Index des sigles et acronymes 289 Adresses utiles 293 Auteurs 298 Propos liminaires Notre mot d'ordre « désencayer ' la Martinique » a une portée générale et s'ap¬ plique, de toute évidence, à l'économie de la pêche. Depuis 1 992, notre action dans ce domaine a été soutenue par Sylvain Bolinois, président de la Commission de développement de la pêche du Conseil régional. Pour asseoir notre politique et faire aboutir nos projets, nous avons resserré nos liens avec les organismes de recherche en halieutique et leur avons apporté notre appui dans la vulgarisation de leurs résultats comme dans le transfert de leurs innovations technologiques. C'est donc tout naturellement que nous avons encouragé l'initiative de l'IRD et l'avons aidé à réaliser cet ouvrage de synthèse sur la pêche, qui fait le point de la situation et se penche sur ses avancées en direction d'un développement durable de l'activité. Fort-de-France, août 2002 Alfred MARIE-JEANNE Président du Conseil régional de la Martinique 1 Désencayer : néologisme signifiant renflouer un navire échoué sur un récif corallien ou « caye », mot d'origine à la fois espagnole (cayo) et anglaise (cay). Préface La Martinique et la Guadeloupe sont des îles. Cette « vérité géographique » nous rappelle l'ardente nécessité d'ouverture qui s'impose dans le contexte de la mon¬ dialisation des rapports et des échanges. Les Antilles, avec leur identité, leur origi¬ nalité historique et sociologique, leurs ressources et leur culture, disposent de nombreux atouts pour peser en tant que force de proposition sur le développe¬ ment régional et international. Une île est par définition entourée d'eau. Quelle que soit l'histoire du peuplement des Antilles, on comprend donc que les Antillais se soient très vite, et par néces¬ sité alimentaire, impliqués dans l'exploitation des ressources mannes. Mais il fallait pour cela, au-delà des activités de pêche exercées depuis la côte, se lancer sur l'océan malgré toutes les craintes que ce milieu suscite. Les récits, contes et légen¬ des concernant la mer et ses dangers, mais aussi le courage des pêcheurs, sont venus enrichir la culture antillaise. Entre mythe et réalité, la pêche est ainsi deve¬ nue un élément marquant de l'identité antillaise et de l'image des Antilles. Cet ouvrage sans précédent, que nous avons l'honneur de préfacer, vient donc à point nommé pour relater la réalité de ce secteur d'activité. L'historique des cap¬ tures et des modalités de pêche, l'évaluation des ressources et de leur aptitude à supporter ou non un surcroît de prélèvement sont autant d'éléments objectifs et quantifiés indispensables pour éclairer les décisions concernant l'avenir de ce sec¬ teur. Mais l'importance de la pêche dans la culture antillaise et sa contribution au rayonnement régional ne sauraient se mesurer à la seule aune de l'économie ou de la biologie. L'éclairage des autres disciplines scientifiques est également primordial. La pêche aux Antilles (Martinique , Guadeloupe) Dresser un état objectif du savoir sur la pêche dans la perception d'un dévelop¬ pement durable des Antilles nécessitait donc le concours de spécialistes de diver¬ ses disciplines et l'imbrication de leurs talents. Nous tenons ici à les remercier de leur implication dans la réalisation de cet ouvrage qui devrait servir de référence. Le développement durable de la Martinique et de la Guadeloupe a motivé cette entreprise. Il est notre engagement comme celui du Conseil régional qui s'est associé à ce projet et en a soutenu la réalisation. Il appartient à présent aux différents acteurs de s'approprier les renseignements que nous leur proposons ici et de les transformer en actions concrètes au béné¬ fice de l'ensemble des populations. Roger Bamwck Directeur de la Délégation à l'Outre-Mer de l'IRD et Patrice CAYRÉ Directeur du Département de recherche sur les ressources vivantes de l'IRD Avant-propos La pêche et l'environnement marin ont une importance cruciale dans les milieux insulaires que sont la Martinique et la Guadeloupe. Mais, en dehors d'études ponctuelles, les connaissances scientifiques dans ce domaine sont longtemps restées en deçà des enjeux que représente l'exploitation des ressources marines pour la société et l'économie des deux îles. Pour remédier à cette situation, développer la coopération régionale et mettre en valeur les travaux accomplis, trois grands organismes scientifiques implantés sur place, l'Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), l'Orstom (devenu depuis l'IRD, Institut de recherche pour le développement), et l'UAG (Université des Antilles et de la Guyane) ont décidé en 1 986, avec l'ap¬ pui des collectivités locales nouvellement décentralisées, d'associer leurs efforts dans un Pôle de recherche océanologique et halieutique caraïbe. Cette struc¬ ture leur donnait la possibilité de mieux coordonner leurs activités de recher¬ che, de renforcer la complémentarité de leurs interventions et d'associer leurs compétences et celles de leurs équipes. Se sont ainsi succédé, sur le terrain et dans les laboratoires, des chercheurs et des techniciens de disciplines variées, qui ont contribué à améliorer la connaissance et la compréhension de la pêche antillaise. Au fur et à mesure , les résultats de ces travaux ont été diffusés par des canaux variés : comptes rendus de laboratoire, rapports de conventions, publications locales (en particulier, les Documents scientifiques du Pôle caraïbe), communi¬ cations à des congrès, articles dans des revues scientifiques, rapports de stage, thèses de doctorat, etc. Mais, force est de reconnaître que beaucoup de ces La pêche aux Antilles (Martinique , Guadeloupe) travaux restent mal identifiés, sont difficiles à localiser ou se livrent à des analy¬ ses trop spécialisées pour être portées à la connaissance de non-spécialistes.
Load more

Recommended publications
  • Artists, Aesthetics, and Migrations: Contemporary Visual Arts and Caribbean Diaspora in Miami, Florida by Lara C. Stein Pardo A
    Artists, Aesthetics, and Migrations: Contemporary Visual Arts and Caribbean Diaspora in Miami, Florida by Lara C. Stein Pardo A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in the University of Michigan 2013 Doctoral Committee: Professor Ruth Behar, Chair Assistant Professor Nathan Daniel Beau Connolly, Johns Hopkins University Professor Tom Fricke Emeritus Professor Conrad P. Kottak Associate Professor Damani James Partridge © Lara Stein Pardo __________________________________ All Rights Reserved 2013 Acknowledgements I would like to begin by acknowledging the institutional support that made it possible for me to research and write for extended periods of time over several years, and also confirmed the necessity of this research. Thank you. This research was supported through funding from the CIC/Smithsonian Institution Fellowship, the Cuban Heritage Collection Graduate Fellowship funded by the Goizueta Foundation, Rackham Merit Fellowship, Rackham Graduate School, Anthropology Department at the University of Michigan, Arts of Citizenship at the University of Michigan, Center for the Education of Women, Institute for Research on Women and Gender, and the Susan Lipschutz Fund for Women Graduate Students. I also thank the Center for Latin American Studies at the University of Miami for hosting me as a Visiting Researcher during my fieldwork. There are many people I would like to acknowledge for their support of my work in general and this project in particular. Elisa Facio at the University of Colorado was the first person to suggest that I should consider working toward a PhD. Thank you. Her dedication to students goes above and beyond the role of a professor; you will always be Profesora to me.
    [Show full text]
  • Analyse De La Desserte Intra Archipel En Guadeloupe
    AANNAALLYYSSEE DDEE LLAA DDEESSSSEERRTTEE IINNTTEERR--IILLEESS EENN GGUUAADDEELLOOUUPPEE Rapport final CopeTrans Août 2010 Carte générale de la Guadeloupe 2 SOMMAIRE PRESENTATION : OBJECTIFS ET METHODOLOGIE ....................................................................................................................................................................................... 6 PREMIERE PARTIE : LE TRANSPORT MARITIME DE PASSAGERS ET DE MARCHANDISES............................................................................................................... 10 CHAPITRE I – ETUDE DIAGNOSTIC ................................................................................................................................................................................................................ 10 1. LA DEMANDE DE TRANSPORT MARITIME DE PASSAGERS SUR LES ILES .............................................................................................................................. 10 1.1. Evaluation du niveau de la demande ................................................................................................................................................................................................... 12 1.2. La saisonnalité des trafics ................................................................................................................................................................................................................... 20 2. L’OFFRE DE TRANSPORT MARITIME DE PASSAGERS SUR LES ILES ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Request for Expressions of Interest
    REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST - “Brand creation and design and production of multi-media products to support visibility programme on climate variability and change in CARIFORUM States” The Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC) and the Intra-ACP Global Climate Change Alliance Plus (GCCA+) signed an agreement for Enhancing Climate Resilience in CARIFORUM Countries for the benefit of all 16 CARIFORUM countries. The maximum amount available for this contract is estimated at USD160,000 and the estimated date for the invitation to be issued to short-listed firms is April 28, 2021. The consultancy will conceptualize, shape and develop a framework that would set forth an integrated approach for the launching of the visibility programme of the Intra ACP GCCA+ Project for CARIFORUM. The conceptual framework must be clearly set out with a well thought out brand, and concepts for multi-media products must appeal to key project stakeholders and a wide- cross section of the CARIFORUM public. The assignment will involve: ✓ creation of a brand platform with an integrated logo and slogan, colour palates and other relevant characteristics that express the vibrancy and culture of the Caribbean, while paying close attention to the overall objective of the project, which is “to support the climate compatible development of the CARIFORUM countries to combat the negative impacts of climate change and disasters, while simultaneously exploring opportunities presented goals of the overall project”. ✓ Design and production of a variety of media products that are compatible and adaptable with multi-media distribution channels including social media, traditional broadcast media, print media, on-line engagements and face to face interactions.
    [Show full text]
  • Guadeloupedos 2018 - 2019 Www Guadeloupe Best Of
    2018 2019 2018 - 2019 English edition best of guadeloupe Dos best of guadeloupe www.petitfute.uk PUBLISHING Collection Directors and authors: Dominique AUZIAS and Jean-Paul LABOURDETTE Welcome to Authors: Nelly DEFLISQUESTE, SIMAX CONSULTANT-Christine MOREL, Patricia BUSSY, Johann CHABERT, Juliana HACK, Guadeloupe! Faubert BOLIVAR, Yaissa ARNAUD BOLIVAR, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS and alter Publishing director: Stephan SZEREMETA Of all the "Lesser Antilles", the Guadeloupean Publishing team (France): Elisabeth COL, archipelago is the most surprising when it comes Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA, Agnès VIZY to the variety of landscapes. A seaside destination Publishing team (World): Caroline MICHELOT, par excellence, Grande-Terre, with its crystal-clear Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Jimmy POSTOLLEC, Elvane SAHIN water beaches and blue lagoons, delights lovers of sunbathing. In the coral funds, diving spots are STUDIO multiple, and even beginners, with mask and snorkel, Studio Manager: Sophie LECHERTIER assisted by Romain AUDREN can enjoy the underwater spectacle. But Mother Layout: Julie BORDES, Sandrine MECKING, Nature reserves many other surprises. Large and Delphine PAGANO and Laurie PILLOIS small wild coves for adventurers, lush tropical forest, Pictures and mapping management: vertiginous waterfalls, rivers with refreshing waters, Anne DIOT and Jordan EL OUARDI volcanic land, high limestone plateaus, steep cliffs, WEB fragile and mysterious mangrove… A biodiversity Web Director: Louis GENEAU de LAMARLIERE promising
    [Show full text]
  • A Regional Shellfish Hatchery for the Wider Caribbean Assessing Its Feasibility and Sustainability
    FAO ISSN 2070-6103 19 FISHERIES AND AQUACULTURE PROCEEDINGS FAO FISHERIES AND AQUACULTURE PROCEEDINGS 19 19 A regional shellfish hatchery for the Wider Caribbean Assessing its feasibility and sustainability A regional shellfish hatchery for the Wider Caribbean – Assessing its feasibility and sustainability A regional FAO Regional Technical Workshop A regional shellfish hatchery for 18–21 October 2010 Kingston, Jamaica the Wider Caribbean It is widely recognized that the development of aquaculture in Assessing its feasibility and sustainability the Wider Caribbean Region is inhibited, in part, by the lack of technical expertise, infrastructure, capital investment and human resources. Furthermore, seed supply for native species FAO Regional Technical Workshop relies, for the most part, on natural collection, subject to 18–21 October 2010 natural population abundance with wide yearly variations. This Kingston, Jamaica situation has led to the current trend of culturing more readily available exotic species, but with a potentially undesirable impact on the natural environment. The centralizing of resources available in the region into a shared facility has been recommended by several expert meetings over the past 20 years. The establishment of a regional hatchery facility, supporting sustainable aquaculture through the seed production of native molluscan species was discussed at the FAO workshop “Regional shellfish hatchery: A feasibility study” held in Kingston, Jamaica, in October 2010, by representatives of Caribbean Governments and experts in the field. Molluscan species are particularly targeted due to their culture potential in terms of known techniques, simple grow-out technology and low impact on surrounding environment. It is proposed that a regional molluscan hatchery would produce seed for sale and distribution to grow-out operations in the region as well as provide technical support for the research on new species.
    [Show full text]
  • Images of the Caribbean : Materials Development on a Pluralistic Society
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 1-1-1982 Images of the Caribbean : materials development on a pluralistic society. Gloria. Gordon University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1 Recommended Citation Gordon, Gloria., "Images of the Caribbean : materials development on a pluralistic society." (1982). Doctoral Dissertations 1896 - February 2014. 2245. https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1/2245 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. IMAGES OP THE CARIBBEAN - MATERIALS DEVELOPMENT ON A PLURALISTIC SOCIETY A Dissertation Presented by Gloria Mark Gordon Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF EDUCATION May 1 982 School of Education © 1982 GLORIA MARK GORDON All Rights Reserved IMAGES OF THE CARIBBEAN - MATERIALS DEVELOPMENT ON A PLURALISTIC SOCIETY A Dissertation Presented by Gloria Mark Gordon Approved as to style and content by: Georg? E. Urch, Chairperson ) •. aJb...; JL Raljih Faulkinghairi, Member u l i L*~- Mario FanbfLni , Dean School of (Education This work is dedicated to my daughter Yma, my sisters Carol and Shirley, my brother Ainsley, my great aunt Virginia Davis, my friend and mentor Wilfred Cartey and in memory of my parents Albert and Thelma Mark iii . ACKNOWLEDGMENTS This work owes much, to friends and colleagues who provided many elusive forms of sustenance: Ivy Evans, Joan Sandler, Elsie Walters, Ellen Mulato, Nana Seshibe, Hilda Kokuhirwa, Colden Murchinson, Sibeso Mokub.
    [Show full text]
  • “And That Is Not How Jamaica Is”: Cultural Creolization, Optimism, and National Identity in Kerry Young's <Em>Pao&
    Anthurium: A Caribbean Studies Journal Volume 12 Issue 1 An Other Moment: Un-Collapsing the Chinese Article 7 Presence in the Caribbean May 2015 “And that is not how Jamaica is”: Cultural Creolization, Optimism, and National Identity in Kerry Young's Pao Dennis M. Hogan Brown University, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarlyrepository.miami.edu/anthurium Recommended Citation Hogan, Dennis M. (2015) "“And that is not how Jamaica is”: Cultural Creolization, Optimism, and National Identity in Kerry Young's Pao," Anthurium: A Caribbean Studies Journal: Vol. 12 : Iss. 1 , Article 7. Available at: http://scholarlyrepository.miami.edu/anthurium/vol12/iss1/7 This Essay is brought to you for free and open access by Scholarly Repository. It has been accepted for inclusion in Anthurium: A Caribbean Studies Journal by an authorized editor of Scholarly Repository. For more information, please contact [email protected]. Hogan: Cultural Creolization, Optimism, and National Identity in <em>Pao</em> While scholars have long considered Caribbean nations as mixed, blended, and multicultural societies, acknowledging the role of many different ethnic, national, and racial groups in the formation and ongoing lives of these societies, the Chinese Caribbean community has received comparatively less attention than the Afro- or Indo-Caribbean ones. Yet many Caribbean countries experienced significant Chinese migration. Beginning in the nineteenth century and through the twentieth century, thriving Chinese communities could be found in Guyana, Jamaica, Trinidad, and other islands. The Chinese Jamaican community was both representative and unique: arriving in Jamaica at the end of the 1800s, Chinese immigrants established prosperous shops and other businesses throughout the island.
    [Show full text]
  • Sailors Guyana Get Away to C Ariben
    C A R I B B E A N On-line C MPASS JULY 2011 NO. 190 The Caribbean’s Monthly Look at Sea & Shore SAILORS GET AWAY TO GUYANA See story on page 23 KAY E. GILMOUR JULY 2011 CARIBBEAN COMPASS PAGE 2 DEPARTMENTS Info & Updates ......................4 The Caribbean Sky ...............34 Business Briefs .......................7 Book Reviews ........................35 Eco-News .............................. 11 Cooking with Cruisers ..........36 Regatta News........................ 12 Readers’ Forum .....................37 Meridian Passage .................22 What’s on My Mind ............... 40 Sailor’s Horoscope ................ 32 Calendar of Events ...............41 The Caribbean’s Monthly Look at Sea & Shore Cruising Crossword ............... 32 Caribbean Market Place .....42 www.caribbeancompass.com Island Poets ...........................33 Classified Ads ....................... 46 Dolly’s Deep Secrets ............33 Advertisers’ Index .................46 JULY 2011 • NUMBER 190 Caribbean Compass is published monthly by Martinique: Ad Sales & Distribution - Isabelle Prado Compass Publishing Ltd., P.O. Box 175 BQ, Tel: (0596) 596 68 69 71, Mob: + 596 (0) 696 93 26 38 SEWLAL Bequia, St. Vincent and the Grenadines. [email protected] Tel: (784) 457-3409, Fax: (784) 457-3410 Puerto Rico: Ad Sales - Ellen Birrell [email protected] 787-504-5163, [email protected] HARNEY www.caribbeancompass.com Distribution - Sunbay Marina, Fajardo Olga Diaz de Peréz Editor...........................................Sally Erdle Tel: (787) 863 0313
    [Show full text]
  • Vieux-Fort Clocher De L’Eglise Saint-Albert BEAUSOLEIL Lotissement Beausoleil Festival De La Broderie D Rue E M a Z
    IMMOBILIER A B C D E F G H 1 Anse Dupuy Batterie du Phare Hôtel de Ville Eglise Saint-Albert Monument aux morts DUBOIS EHPAD MATOUBA Voie communale DUPRÉ D 6 5 6 Masques de Vieux-Fort Clocher de l’Eglise Saint-Albert BEAUSOLEIL Lotissement Beausoleil Festival de la Broderie d Rue e M a z a r i Anse n Dupuy 2 é r l p lei u LA CASE so D 5 au e STYLISME - COUTURE Be d de e te ut uy u o p Ro R u LHOMEOdeMICHEL 4 AMBULANCE D STYLISTE - Conseil et création se n ’A l n Fabrication de vêtements sur mesure e d n e Création de modèles destinés aux t AMBULANCE u R o manifestations artistiques o R u DUPUY t n e a é Cours d’artisanat textile b r [email protected] d p e u u o D T t e TRANSPORTS SANITAIRES ib a Route d Atelier Couture Route de Beausoleil 97141 Vieux -Fort 0690 41 04 04 o Buste de Delgrès M i live s e l’O d 6 e e LOCATION TOURISTIQUE lle d t Rue u upuy o STADE nse D R 0590 92 01 81 de l’A SORET MICHINEAU Gîtes 3 gîtes créoles d’exception Route 0690 39 78 05 Racines é Zel Piscine 3 Vue mer er CENTRE DE R erci Table d’hôtes ue M BRODERIE 1 Je TIBOIS BIBLIOTHÈQUE uno an-Franç Br e ois Houelc MUNICIPALE Rue ar he tte Ph LA POSTE rd ole [email protected] 0690 68 79 36 a Rig du g e la Fax : 0590 92 08 15 e 4 o Rue d Route de Beausoleil 97141 Vieux -Fort www.racines - e- zel.com facebook : Racines é Zel u B R in e FORT L’OLIVE l Ruelle in [email protected] ide v 7 P.
    [Show full text]
  • Globalisation and Cultural Identity in Caribbean Society: the Jamaican Case
    Globalisation and Cultural Identity in Caribbean Society: The Jamaican Case by Roxanne E. Burton Department of History and Philosophy University of the West Indies Cave Hill Barbados Globalisation and Cultural Identity in Caribbean Society: The Jamaican Case Abstract The Caribbean is a region whose very name reverberates from the early effects of globalisation (then called colonialism). The result is that the identity of the region and its people has been significantly shaped by two groups of people; Africans and Europeans. Having moved into a new phase of globalisation, the Caribbean region faces new challenges within its political, economic, social and cultural beliefs and practices. Within the context of this paper, the Caribbean challenge of maintaining its cultural identity in the face of increasingly influential global norms, especially American hegemonic practices, will be assessed. This paper will argue that the Caribbean identity is an unintended consequence of globalisation. As “identity” has many facets, the focus will be on cultural identity, positing that Caribbean cultural identity is a hybrid of various cultures which ‘met’ each other because of the exploitative tendencies of early Europeans. It will go further to explore how the new face of globalisation, specifically American culture, is impacting on the cultural identity of the Caribbean. This will be accomplished by focusing primarily on Jamaica. The paper seeks to answer questions such as: Is the process of synthesis continuing, or is the Caribbean culture being subsumed by that of its more powerful neighbour? Is fluidity an essential aspect of the Caribbean cultural identity, and is it therefore able to adjust to any pressure which it may face? Can the discussion of the Caribbean cultural identity, in the face of globalisation, offer guidelines to other aspects of Caribbean life, for example, economic strategies? 1 Introduction This paper explores Caribbean cultural identity within the current dispensation of globalisation.
    [Show full text]
  • Issue 13, 2012
    ISSUE 13 March 2012 EBCCI Five Years of Cultural Engagement ISSUE 13 : March 2012 In this issue... Discourse 32 Kalinago Showcase 2 Producing Global Citizens 33 Students told: Champion News Regional Integration A PUBLICATION OF THE OFFICE OF STUDENT, 3 Powering Our Way CORPORATE AND ALUMNI RELATIONS, Into The Future International THE UNIVERSITY OF THE WEST INDIES, 34 Exchange Programme Fosters CAVE HILL CAMPUS, BARBADOS 5 UWI teams up with Yale in Global Ties Chronic Disease Study 36 Finding the Finnish We welcome your comments and feedback 5 Toussaint’s Way which can be directed to 6 Writing Barbados into History 38 3Ws Oval Judged The Best [email protected] or Chill c/o Marketing Officer, 6 Cave Hill Salutes a Benefactor UWI, Cave Hill Campus, Publications Bridgetown BB11000 39 In Search of Asylum Barbados Awards 40 Preserving Paradise Tel: (246) 417-4057 / (246) 231-8430 8 Education for Development 9 Chancellor’s Medal Bestowed 42 Women in Caribbean Politics on Sir Shridath 42 Decolonization in St. Lucia CO-EDITORS: Chelston Lovell 0 Proud Legacy of Achievement 43 Illustrious West Indians Janet Caroo 2 Principal’s Awards 43 China’s Major Book Donation CONSULTANT EDITOR: Korah Belgrave Sport Research CONTRIBUTING EDITOR: Gayle Alleyne 3 Sporting Experience Thrills 44 Charting Credit Union Progress Foreign Students EDITORIAL ASSISTANT: 45 Doctors Missing a Beat in Lisa Yarde 4 Cave Hill - InterCampus Games Hypertension Treatment Champions CONTRIBUTORS: 46 CERMES Prepares for a Koelle Boyce Sonia Johnson 9 Athletes on the Pro
    [Show full text]
  • “La Terre Ne Nous Appartient Pas, Ce Sont Nos Enfants Qui Nous La Prêtent” Edito
    Trimestriel n°15 Juillet 2012 Le Journal “La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent” Edito 7 scientifiques, près de 200 plongées de jour comme de nuit, un laboratoire éphémère et trois semaines d’étude pour 700 nouvelles espèces marines identifiées dans la Ré- Seven scientists, close to 200 dives at night and during the day, a serve Naturelle. Les premiers résultats de cette expédition transient laboratory, and three weeks of intense study to identify scientifique ont dépassé toutes nos attentes et l’équipe a 700 new species within the Réserve Naturelle! The first results of découvert avec émerveillement des espèces jamais iden- this scientific expedition exceeded all of our expectations, and the tifiées auparavant dans nos eaux. Nous vous en offrons staff was thrilled to discover so many species never before identi- un échantillon dans les pages qui suivent, en attendant le fied in our waters. We are pleased to be able to share a little of this rapport complet, en septembre prochain et une exposition information with you in this edition of the Journal, while waiting photo de cette faune méconnue. Cette richesse naturelle for a complete report to be published in September, and a photo- est une raison supplémentaire de préserver nos écosystè- graphic exhibit of this little-known fauna. This natural richness is mes, sur lesquels pèsent tant de menaces. Seule une prise but another excellent reason to protect our ecosystems, which are de conscience écologique globale permettra d’éviter les increasingly endangered. But only a global consciousness move- pollutions, de mettre un terme à la pêche clandestine ou ment would prevent pollution, stop clandestine fishing, or result encore de favoriser la ponte des tortues marines sur nos in more sea turtles laying their eggs on our beaches.
    [Show full text]