Den Finländska Rejäl Handelns Rötter Finns I Ekenäs 2 2/2012 PÄÄKIRJOITUS PS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Reilun kaupan erikoislehti jo vuodesta 1984. Numero 2/2012 Colaa humaanisti Makeaa monessa muodossa Orjuuttava sokeriruoko Den finländska rejäl handelns rötter finns i ekenäs 2 2/2012 PääkirJOitUs Ps. Tammisaaren Emmaus ANNA PALAUTETTA! Mikä miellytti, mikä ärsytti, mikä puhutti tai mikä herätti lisää kysymyksiä tässä lehdessä? – edelläkävijä Arvomme kaikkien 10.10.2012 mennes sä lehteä kommentoineiden kesken 50 euron lahjakortin Maailmankauppojen dag är detta taan kuinka Emmaus toi reilun tyksen henkilöjäsenyhdistys” myös ihmisten asenteisiin, tekee verkkokauppoihin. Lähetä vastauksesi osoitteeseen [email protected] viktigt: vi kaupan ajatuksen ja toiminnan kuten RKEYn silloinen toimin- niistä ”glokaalimpia”. Isojen tai jätä ne Maailmankauppa Kirahvin behöver rötter, Suomeen jo 60-luvulla. Kun nanjohtaja Lasse Kosonen sitä ketjujen myymälöitä parempi markkinatelttaan Tammisaaren (20.– kuvasi, maailmankaupat monilla ostopaikka niin reilun kaupan 21.9.) tai Salon (27.–29.9.) markkinoilla. vi måste ha maan ensimmäinen varsinainen Lehti pidättää oikeuden julkaista vingar. Känslan för lokalsamfun- kehitysmaakauppa, Juuttiputiikki, paikkakunnilla muodostivat sen tuotteille kuin muutenkin, ovat saamiaan kysymyksiä, kommentteja ja ”I palautteita seuraavassa lehdessä sekä det, hembygden måste nödvän- perustettiin Ouluun vuonna 1978, perustaa ja antoivat tilojaan ja pienet lähiruoka- ja luomukaupat verkkosivuillaan. Voit jättää mielipiteesi digt berikas med globalt tänkan- taustavoimana oli Tammisaaren verkostojaan uuden yhdistyksen sekä maailmankaupat. Tällaisia nimimerkillä, jolloin viralliset yhteystiedot de, medvetenhet. – Tänä päivänä Pääskyjen verkosto, osaaminen ja käyttöön. erikoisliikkeitä on yhä enemmän, jäävät vain toimituksen tietoon. Yhteys tämä on tärkeää: meillä täytyy olla rahallinen tuki. Reilun kaupan merkkijär- mutta silti edelleen niin harvassa, tietoja ei käytetä suoramarkkinointiin. juuret, me tarvitsemme siipiä. Yh- Kehitysmaakauppaliike jestelmiä on nykyisin monta ja että vain pieni osa kuluttajista Edellisen numeron palautekilpailun teenkuuluvuuden tunteen kotiseu- laajeni, nimikin muuttui Maa- kauppa on laajentunut marketti- niihin löytää. voitti Tarja Ervasti Fiskarsista. Onnea voittajalle! tuun ja paikallisyhteisöön täytyy ilmankaupaksi, ja aikanaan se myyntiin: kaikilla isoilla kauppa- Esimerkkeinä reilun kaupan välttämättä rikastua globaalilla oli puolestaan laittamassa alulle ketjuilla on useita reilun kaupan onnistumisista köyhyyden pois- ajattelulla ja tietoisuudella,” uutta haaraa reilussa kaupassa: merkkituotteita myynnissä, tamisessa Maailmankauppalehti kirjoitti Rurik Rancken Kehitys- Reilun kaupan merkkijärjestelmä vaikka niiden toiminta ei muilta esittelee sivuilla 6–7 malawilai- äänestävät kuluttajat: reilu kauppa hyö- maayhdistys Pääskyjen tiedot- (FLO) tuotiin Suomeen 1990- osin mitenkään reilua olisikaan. sen Kasinthula Cane Growers– dyttää tuottajia vain siinä määrin kuin teessa vuonna 1964. Nykyisin luvun lopulla ja Reilun kaupan Isot volyymit tuovat kuitenkin sokerintuottaja osuuskunnan tuotteita ostetaan. samasta asiasta on alettu puhua edistämisyhdistys (RKEY) parannusta entistä useamman ja sivuilla 10–11 intialaisen Antti Markkanen glokaalina (global+local). perustettiin. Kun merkkijärjestel- viljelijän toimeentuloon kehi- käsityöläisryhmän South Indian Suomalaisen reilun kaupan män piirissä syntyi 2000-luvulle tysmaissa. Miljardibisnekseksi Tribal Artisan Welfare Trustin. Tässä kirjoituksessa termiä reilu kauppa on käytetty yleisnimenä, joka kattaa sisäänsä juuret ovat vahvasti Tammisaaren tultaessa uusi yhdistys, Repu ry, kasvanut ja paljon näkyvyyttä Tärkein lenkki reilussa kaupassa eri reilun kaupan merkkijärjestelmät ja maail- seudulla. Sivuilla 20–22 kerro- ”Reilun kaupan edistämisyhdis- saanut reilu kauppa vaikuttaa ovat kuitenkin lompakollaan mankauppojen toiminnan. sisäLlys 3 VISIITTI: Oodi käden työlle Mistä sokeri tulee? 4 REILUN KAUPAN KASVIOPPI: Orjuuttava sokeriruoko Entä millaisia ongel mia sen tuotantoon 5 Makeaa monessa muodossa liittyy? Lue sokerin 6 Colaa humaanisti, veljeydellä ja hyväntahtoisuudella historiasta, viljelystä ja reiluista vaihtoeh 8 Raakaa voimaa: Mascobado – köyhän miehen sokerista trendituotteeksi doista sivuilta 9 RUOKAA REILUSTI: Herkkuja erityisiin hetkiin 10 Maankiertäjien korut Kuva Laura Hokkanen Kuva 4–9 12 Reilumman kaupan jäljillä: Tehoaako lompakolla äänestäminen? 13 Lukijan kommentti: Menestyksen paradoksi Intian mustalaisten 13 Reilumman kaupan jäljillä – reformista vallankumoukseen? yhteisö tuottaa perin Elefanttimarssilla suomalaisessa perinnemaisemassa teisiä puuhelmikoruja 14 reilun kaupan kritee 16 Käsityöläiset ja reilu kauppa Fiskarsin torilla rien mukaan. Lue juttu sivuilta 17 Onko käsityössä järkeä? 18 Apinanhäntä kainalossa 10–11 20 Suomalaisen reilun kaupan juuret ovat Tammisaaressa – Kirpputoreja ja reilua kauppaa 21 Den finländska rejäl handelns rötter finns i Ekenäs – Lopptorg och rättvis handel 23 MAAILMANKAUPPALEHTI 20 VUOTTA SITTEN: Erään kehitysmaakauppa-aktivistin päiväkirjasta, osa 2 Kuva Antti Markkanen Kuva 24 Reilun kaupan toimijat Maailmankauppalehti on reilun kaupan Maailmankauppalehden vuosikerran tilaus TOIMITUSKUNTA Taittaja erikoislehti, joka on ilmestynyt vuodesta 1984. maksu on 10 euroa. Tilaus tehdään maksa Heikki Sallinen Lehden tarkoituksena on lisätä suomalaisten malla se tilille IBAN FI42 8000 1670 9285 07 Päätoimittaja Logopolis graphic design kansalaisten ja kuluttajien tietoisuutta ja kirjoittamalla viestikenttään tilaajan nimi Antti Markkanen [email protected] kehitysmaiden arjesta, hankkimiensa ja osoite. Osoitteenmuutokset voi tehdä joko [email protected] p. 050 570 0907 tuotteiden tuotantoketjusta ja olosuhteista suoraan liiton toimistoon tai internetissä: p. 041 454 8912 sekä mahdollisuuksista vaikuttaa niihin www.maailmankaupat.fi/lehti. Paino Botnia Print, Kokkola erityisesti reilun kaupan järjestelmän avulla. Toimitusneuvosto Painos 31 000 kpl JULKAISIJA Riitta Lehtonen ISSN 1455–6987 Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Maailmankauppojen liitto ry Laura Hokkanen Numero 2/2012 Kaikki kirjoitukset edustavat kirjoittajien Världsbutikernas förbund rf Kati Hjerp Kannen kuva Mascobado täysruokosokeria omia näkemyksiä, eivätkä välttämättä vastaa c/o Saloranta, Emilia Pippola kasvattaa, jalostaa ja pakkaa 34 viljelijän Maailmankauppojen liiton virallista kantaa. Uimolantie 1–5 C 16, Anna Räihä Sisspa-osuuskunta Panayan saarella Filippii Reilun kaupan Julkaisun tuottamiseen on saatu ulkoasiainmi 40950 Muurame Antti Markkanen neillä. Kuvalähde Dritte Welt Partner. nisteriön kansalaisjärjestöjen kehitysmaatie p. 045 670 5645 erikoislehti jo dotukseen suunnattua viestintätukea. [email protected] Jakelu Tilaaja ja tapahtumajakelun lisäksi www.maailmankaupat.fi tämä numero jaetaan täyspeittojakeluna Han koon, Raaseporiin, Inkooseen ja Karjalohjalle vuodesta 1984. Lue lehteä netissä ➔ www.maailmankaupat.fi/lehti sekä osiin Lohjaa ja Saloa. 2/2012 3 visiitti Oodi käden työlle äden kosketukses- maailmamme olevan Tehokkuut- sa kankaaseen on Tansanialaisen ta, Koneistumista, Yli sietokyvyn Kali Mata Ki taikuutta. Se kosketus Jai yhteisön ja kantokyvyn elämistä, Kilpailua Kmuuttaa puuvillan hahtuvan naiset valmista Olipa se käsi missä ja Kampittamista. Miksei myös vat hennavärin säikeiksi, jotka lähtevät etene- lisäksi oman tahansa Äiti Maan kauneudella olisi paikkansa mään kohti jotakin, mikä on kylän kasveista kartalla, se käsi puhuu maailmassamme? Miksi kukaan alkuun vain keskeneräisyys, mm. mattoja. ei ymmärtäisi aikaa, sitä, miten Niiden valmistuk yhteistä, ikiaikaista kangastus. Ne kädet eivät hapuile sessa käytetään paljon kädenkosketuksia, istuttuja vaan tietävät mitä tekevät. Ne vain taitavien kieltä.” tunteja, unelmia ja taitoa yhteen käsien taitoja, kutovat pärettä, puuvillaa, juuttia, sillä sähköä ei pieneen käsityöhön on kulunut? pellavaa... Ne valavat savea. ole kylässä edes Miksi sen korvaisi huutavien Se on kuin tanssi. Käsi kutsuu saatavilla. koneiden loputon pauhu, kun neulan mukaansa, kieputtelee ne tuottavat tuhansia saman- sitä kankaan pinnalla, pujottelee laisia tavaroita, yhden sesongin langan ali, toisen yli, muodostaa artikkeleita? Käsityön aika ei kohta ikiaikaisen kuvion. Se käsi ole tehokkuus vaan ajattomuus. tietää puun syyt, taltuttaa puun Käsien tuottama lopputulos ei oksien jukuripäisyyden, sivelee vanhene, katoa, unohdu tai muutu puun sielua ja synnyttää lopulta merkityksettömäksi. Käsityö elää, sopusoinnun ikään kuin puu olisi vaikka tämä aika katoaisi. aina tarkoitettu siihen muotoon. Käsityössä ei ole järkeä. Käsi- Se kokonaisuus syntyy, koska käsi työ ei ole järjen asia, kun mie- tietää, miten sille annetut maan timme sen syvintä, kauneuden ja elementit toimivat ja miten niiden ikiaikaisen viisauden olemusta. on hyvä olla. Se ei ole selitettävissä sellaisen Sen käden työstä syntyy järjen avulla, jota ihmiset palvovat kankaalle elämänpuu, jossa elävät juuri nyt. Käsityö on filosofiaa, ihmiset ja eläimet rinnan. Ne syvempää ymmärrystä tästä kädet uskovat haaveisiin: siihen, kaikesta olevaisesta. Mutta kädet että ihminen joskus ymmärtää ja työ, ne ovat myös järjen asia. paikkansa osana kaikkien ihmis- Käsien kantaja ei elä kauneudesta ten yhteistä ketjua, jossa kukaan vaan siitä samasta olevaisuuden ei ole toista parempi. Ei liioin välttämättömyydestä, josta me toisen kulttuurin käsityö toista kaikki. Käsityössä on järkeä vain parempi tai arvokkaampi. jos se saa ansaitsemansa arvos- Se käsi tietää mitä on teh- tuksen, jos sen