TYlKO W DB" NA STR. 18 li Programy dwudziestu stac·i TV B STYROPIAN ' FORUM~: poleca Firma Handlowa IIhrm hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel.lfax 23-08-02 Gd.· Kokoszki, d.eta/.: MTS s.c. Gdynia, tel. 41 ·20-56 w. 641 ul. Mściwoja 10 ul. Cementowo 1 (szkółka drzew) tel. 20-89-79 Nr221 (15167) Rok L indeks 350028 ISSN 0137/9062 Nakł ad 65 tys. Sierakowice, tel. 81-63·38 Czwartek, 22 września 1994r. Cena 3000 zł I jr!i:.i/~·~\''J.~;4 ~i ~;, tel. 81-69-36

.Zgromadzenie Taiemnica państwowa : Dziennikarze biią na alarm Narodowe nad konstytuc·ą -Mu I Miliarttl dla Lechii I Unto11, do Warty yc • Wolność słowa jest zagrołona • alarmulą dziennlkane! ,,Mamy nadzieję, że nasza ak­ ogólnopolskich dzienników i ty­ dek. To nawet specjalnie nie dziwi, bo Wczoraj w siedzibi,! Lechii Gdańsk podpisano umowę Radio Plus naclawalo wczorai lnformacle ocenzurowane, cja uzmysłowi politykom, do godników oraz prezesi Telewizji ustawa przesz/a glosami po słów wy­ transferową. na mocy której kapitan Il-ligowej drużyny Lechii, by uzmysłowić słuchaczom, czym grozi przyj,cie ustawy o czego może doprowadzić wej­ Polskiej SA i Radia „Zet". wodzących s i ę z ugrupowań będących Tomasz Unton. przechodzi do I-ligowej Warty Poznań. taiemnlcy państwowej i słuibowej. ście w życie ustawy" - napisał Przeciwko ustawie wypowie­ spadkobiercami PRL. Przyzwyczaili Transfer ma charakter definitywny, a poznaniacy za pozy· Rusiecki w liście skierowanym dz.ialy się już wcześniej ob a stowa­ się do tego, by dziennikarze pisali tyl­ skanie Untona muszą w:rłożyć I miliard 30 milionów zł. Tę Oto kilka przykładów . wiano o przestępczości. Ze do marszałka Józefa Oleksego. rzyszenia dziennikarzy, Komitet ko to ,co podoba się politykom. kwotę rozłożono na 5 rat, przy czym pierwsza rata jest w wy­ ózef Oleksy. - Premier Pawlak podpisał dziś w względu na tajemnicę państwo­ który prze­ ,.Dziennik Bałtycki" popiera Helsiński, prezydium KK „Soli• Nie wiemy czy wicepremier Cimo­ sokości zbliżonej do polowy kwoty transferowej. Unton po raz wodniczy Posiedzeniu Kazachstanie kilka umów. Ze wjgędu wą nie możemy podać szcze­ inicjatywę kolegów z Radia darności", rzecznik praw obywa­ ostatni w barwach Lechii zagra w najbliższym wyjazdowym J Zgromadzenia Narodowe­ szewicz słucha na leżącego do archi­ na tajemnicę pańsnl'01rą nie mo:emy gółów tego spotkania. Plus. telskich. meczu z Chrobrym Głogów . otwierając dieceji gdańskiej Radia Plus, ale Jry· go, je wczoraj po­ podać, c:ego one dotyqly. I tak dalej. Także protestujemy prze­ Prezydent Wałęsa powiedział wiedział. że zadanie uchwale­ gląda, że tak, bo wczaraj wieczarem - Jutro premier udaje się z - Czas trwania protestu zale- ciwko ustawie. C hcielibyśmy dziennikarzom, że gdyby dziś Szczegóły nia nowej konstytucji jest naj­ stwierdz ił , iż „ dopuszczałby możli­ na ten tem,r.,t na stronie sportowej wizytą do dużego państwa ży od tego. czy przyłączą się aby posłow ie ziemi gdańskiej i otrzyma! ustawę do podpisu, to ważniejszą i najpilniejszą spra­ ' azjatyckiego. Ze względu na do nas inne media - powiedział elbl ąskiej, którzy poparli ten by ją zawetował. wość nieco innego potraktowania w wą naszej państwowości. tajemnicę państwową nic mo- nam Jacek Rusiecki, dyrektor akt w Sejmie, odczuli go na niej uprawnie1i dziennikarzy". Nato­ Zdaniem Oleksego. prace te ih ih ih żerny podać nazwy kraju. Radia Plus. - Zrobiły to już własnej skórze •.. miast Henryk Goryszewski, jak podała wymagają wyzbycia się party - Wicepremier Nie ma się co oszukiwać. Wraca kularnych interesów partyj­ Cimoszewicz dwie prywatne rozgłośnie: Jak wczoraj podała PAP - PAP. domagał się jeszcze niedawno nvch. spotkał się z członkami Klubu W AMA z Olsztyna i GRA z swój protest zgłosili również re­ cenwra. Nacieszyliśmy się wolnością, zaostrzenia przepisów. Brawo.' · .,Polsce niepotrzebna jest ja­ I im. Limanowskiego. Rozma- Torunia. daktorzy naczelni dziesięciu ale teraz znów zapanuje lad i por:ą- Barbara Szczepula - . kakolwiek konstytucja. Jakąs konstytucję mamy. Idzie o to, Elbląg • Królewiec by uchwalić dobrą. Gdy się Koniec programu wszystko spokojnie zważy. można z nadzieją patrzeć na szansę uchwalenia takiej wła­ 5 li o nu śnie konstytucji przez Zgroma­ dzenie Narodowe" - powie­ • Droga btdzle! • zapewnił, podczas niedawnego spotka· dział Oleksy. nia I władzami obwodu kaliningradzkiego Rosli Andnej Pa, Tel Marszałek podkreśli! . że do talas, prezes Agencji Buclowy Autostrad w Polsce. We wło· , O godzinie I O cło siedziby gdyńskie! telewl· prac nad ustawą zasadniczą rek pnebywal w związku I tą sprawą w Królewcu wraz z 111 Tele Top wkroczyła brygada antyterrory· włączono wszystkie ugrupowa­ wolewoclą elbląskim • Idzisławem Olszewskim. nia reprezentowane styczna w czamych kominiarkach, pollclancl nW w parla­ Dla agencji odbudowa 52- Projekt techniczny odbudo- mencie, decydujący głos pozo­ km odcinka drogi szybkiego wy polskiego odcinka drogi cywilun przeclstawlclele PAR I dwójka prokura· stawiono także obywatelom, ruchu Elbląg - granica państwa szybkiego ruchu ma być goto­ torów. %demontowano urządzenia emisyjne I którzy w referendum przesądzą będzie stanowić swoisty poli- wy już pod koniec listopada br. naclalnlkl stacii. O I 0.45 z ekranów naszych o tym, czy uchwalona konsty­ gon doświadczalny przed roz- Roboty drogowe rozpocząć się telewl1orów zniknął program Tele Topu, tucja stanie się obowiązkowa . poczęciem budowy sieci auto- mają na początku przyszlcgo dyński Tele Top nale- ej i, Jerzym Rusi­ Po południu do gmachu Sej­ strad w kraju. roku. W międzyczasie roz- żący do sieci Polonia nem, zatrzymano m u przybył prezydent Lech Po srronie polskiej najważ - strzygnięre mają być wszystkie I Nicoli Grauso, re- dokumenty dotyczą­ Wałęsa. który uc:zescnic:zyl w niejszy problem, stanowi odbu- kwestie finansowe. posiedzeniu Zgromadzenia Na- l transmitował jej pro- ce działalności spól­ dowa trzech mostów, zniszczo- W 1996 roku prawie I 00- gram pomocą rodowego. * za dwóch nadajni- ki . Przez kilka go­ nych podczas działań wojen- km odcinek drogi szybkiego ków w Trójmieście, nie nadając dzin brygada anty­ O godz„ 16 .45 ogłoszono nych. Najdłuższy na rzece Pa- ruchu Elbląg - Kaliningrad, od pewnego czasu własnych pro- terrorystyczna ob­ przerwę w obradach Zgroma­ slęce, będzie mieć 256 m dłu - wraz z nowoczesnym przej­ dzenia Narodowego, do dzisiaj gramów. Włoch jeszcze tydzień stawiała wejścia do , gości. Nieco mniejszy, na ściem pobliżu do godz. I O.OO. Przerwa ma granicznym w temu deklarował, że nie posiada- jej pomieszczeń, za­ rzeczce Omoza 221 m, a na miejcowości Grzechotki (tu jąca koncesji Polonia I przerywa trzymując pracow­ być wykorzystana na obrady Młynówce - 141 m długości. odprawiany będzie ruch towa­ Komisji Regulaminowej ZN, nadawanie z tzw. nadajników ników Tele Topu. Mocno uszkodzony jest jeden z rowy) ma być przekazany do która opracuje projekt regula­ naziemnych w Polsce i będzie Niektórzy zostali Jerzy Rusin: Wierzymy, że Tele Top zmartwychwstanie. wiaduktów. o długości 13 ,3 eksploatacji. emitowała wyłącznie przez sate- poddani rewizji oso- Chocia ż pogłoski do cierające z KRRiT mówią co innego. minu Zgromadzenia. (PAP) (SW) metra. litę. Jak się okazało (m.in. na bistej. Odebrano im Fot.Jarosław Rybicki przykładzie Tele Topu) Grauso kasetę telewizyjną, śmy optymistami. nie dotrzyma! słowa. Kilka dni na której usiłowali zarejestrować Wszystkim Ustawa o naimie lokali mieszkalnych podpisana temu prokuratura we wspóldzia- przebieg policyjnej akcji. naszym widzom chciałbym po­ wiedzieć, że tak naprawdę Tele laniu z Państwową Inspekcją Ra- - Prokurator działał na pod­ Top nadal istnieje, tylko nie diowo-Telewizyjną zamknęła stawie nakazu przeszukania i nadaje. Ogi ' i od or sześć innych regionalnych stacji konfiskaty sprzętu nadawczego i Redaktor naczelny gdyńskiej Polonii 1 (nadawały bez konce- nie kwestionuję jego uprawnień Prezydent Lech Wałęsa Do wad ustawy Wałęsa zali­ tych zastrzeżeń ustawa zmierza telewizji, Krzysztof Grabowski, sji, używając częstotliwości za- - powiedział nam Jerzy Rusin, czył m.in.: brak dostatecznej w dobrym kierunku, gdyż roz­ podpisał ustaw, 1 2 lipca rezerwowanych dla wojska). dyrektor Tele Topu. Stacja dzia­ powiedział nam, że pozostaje je­ ochrony lokatorów i właścicieli wiązani a w niej przyjęte są szcze możliwość oglądania 1994 r. o najmie lokali Wczoraj przyszła kolej na Tele lala bez koncesji, ale w ten spo­ Polo­ (ochrona praw własności), dal­ próbą kompromisu między ra­ nii l przez satelitę Eutelsat. Na mieszkalnych I dodatkach Top. sób nadawało do niedawna sze- sze zubożenie społeczeństwa cjami lokatorów i właścicieli. razie wszystko zależy od opera­ mieszkaniowych, Podczas akcji gdyńskiej pro- ściu innych nadawców w Trój• (możliwość podnoszenia sta­ „Trzeba wreszcie skończyć z torów sieci kablowych. - Jeżeli w czwartek nie dojdą do porozumienia i nie uratuj ą Dla prezydenta Wałęsy była kuratury i PAR wyłączono i mieście, łącznie z gdańską Polonia wek czynszów), przerzucenie modelem administracyjnego l rozesłała mojej drużyny, to jeszcze tego samego dnia wieszam się na to trudna decyzja, gdyż kiedy skonfiskowano nadajniki w Gdy- ,,Trójką". Mimo wszystko wie­ swoje oferty do czte­ ciężaru zaspokajania potrzeb zaspokajania potrzeb mieszka­ bramce - mówi kibic Bałtyku , jedern z u czestników głodówki analizował mate riały widział, ni przy ulicy Śląskiej i w Gdań- rzymy, że Tele Top dostanie rystu polskich sieci. Je żeli zosta­ mieszkaniowych na gminy niowych, jest to kolejny krok ną w obronie gdyńskiej jedenastki. Dzisiaj czwartek · dzień , w że „nie ma tu jednolitej oceny sku (na wieżowcu PROREM) koncesję i zmartwychwstanie. przyjęte, można będzie zoba­ oraz obawa przed brakiem milowy na drodze naszych pol­ czyć program w „kablówce". którym władze miasta i Stoczni Gdy11ia S. A. mają zadecydo­ społecznej, przyjęta ustawa oraz sprzęt emisyjny. Przeszuka- Chociaż pogłoski docierające z środków budżetowych prze­ skich reform" - nstwierdził Nie b ędzie tam ju ż jednak Tele wać.czy pomogą Bałtykowi przetrwać. stara się bowiem godzić przy­ no też pomieszczenia redakcyjne KRRiT mówią co innego, a sta­ znaczonych na dotacje dla Wałęsa słowiowy ogień z wodą" . i po rozmowie z dyrektorem sta- cja została wyłączona, to jeste- Topu. T Za' O pierwszym w Polsce strajku kibiców i konfllkcle wo• gmin. Wg prezydenta, mimo (PAP) omasz jąC kół Bałtylcu piszemy na str. 3.

500 miliardów zł tzw. unu vpleń podatkowych ,,Kto cit informował? " ujawniło, w pierwsze! połowi e rc,ku w woiewództwle gdańskim, 80 inspektorów Urzędu l(ontroli Skarbowej w . Męskie zabawki Gdańsku. Do powszechnie stosowan'.rch naleiała metoda < tiw. pączkowania... O podatko,wych w Babich Dołach środę nad ranem pró• W klatce schodowej na Oru­ bowano poclpallc mle· ni, gdzie mieszka ofiara zama­ kantach • na str. 9 11kanle Mariusza Popiela· chu, przecięto instalację telefo­ rza, dziennikarza gdańskie· niczną. Kable od domofonu go oddziału „SuperExpre· były nietknię t e . M. Popielarz su". Klika tygodni temu Po· udał s ię na policję. Ekspert kryminalistyki stwi erdził , że na plelarza porwano I pobito drzwi i wycierac zkę wylano i uslłufąc clowledzleł się ocl podpalono ropę. niego, skącl czerpie Inform•· - Od pewnego czasu otrzy­ cle na temat trólmlejsklch mywałem infonnacje, że ci sa­ gn,p pnestępczych. mi ludzie, którzy porwali mnie ~ · Około godziny 4 nad ra­ i pobili, będą nadal próbowali ~Mw

Komitet Przeks1tałc eń 1 GIEtDY KRAJ r Buty przeciw przemocy Własności owych ostrzega Cholera coraz bliżej • Giełda Papierów Wartościowych.w Warszawie '- Epidemia cholery sze­ a ac1a u:ąca się na Wschodzie i Notowania akcji 21 września przypadki za"horowań na Ukrainie spowodowały, że w lbo. Akcje Kurs Zmiana Obroty CIZ Kurs max/min przygranicznym woj. prze­ • (tys.zł) (proc.) (mln zł) (tys.zł) myskim podjęto szczególne Minister przeksztalceń wła­ MPW twierdzi też, że zasto­ BIG 1!3~ -7,2 24,7 8,9 35sm środki ostrożności, wzmaga snościowych Wiesław Kacz­ s powanie Programu będzie BRE 330 +4,8 64,7 16,1 555/136 jąc działalność profilaktycz­ marek stwierdzi! 21 bm . pod­ niosło za sobą jeszcze w iększe ną san .-epid. powiadomi! czas obrad Rady Przeksztalceń konsekwencje, oznaczające BSK 1810 -4 7 43 l nk ~ 79 6750/1610 wszystkie hotele w Przemy­ Własnościowych przy Prezesie bezpośrednią utratę pożyczek i ELEKTRIM 1100 +8,9 85,1 12,3 2800/540 I skiem o obowiązku zgłasza­ RM, że „cały kompleks spraw inwestycji rzędu miliarda dwu. EXBUD 141 -8,4 24,3 217,9 485/114 nia terenowym inspektorom związanych z procesem prywa­ stu milionów dolarów (1,025 IRENA 345 -42 16.5 20.5 625/111 sanitarnym wszelkich przy­ tyzacji został zatrzymany, a· mln pożyczki oraz ok. 200 min JELFA 298 -07 20 8 99 420/280 padków zachorowań na bie część z niektórych projektów inwestycje). Straty pośrednie KABLE 440 -9,5 3,5 37,4 1200/197 gunkę, która jest jednym , nie znajduje wręcz akceptacji". będą duzo większe, a najważ­ KREDYTB 141 -1,4 14,5 14,7 190/125 głównych objawów cholery. Tematem środowych obrad niejszą z nich będzie niemoż­ KROSNO 315 -10 O 12 3 32 3 985/165 Licea techniczne Rady Przekształceń Własno­ ność wejścia Polski na między­ MOSTALEXP 131 -0,8 52,9 nk 21,4 ściowych przy Prezesie RM narodowe rynki kapitałwoc, co 280/71 '- Ok. 100 liceów tech MOST AL WAil 105 -8 7 32nk 27 9 277/87 był stan prac nad realizacją stało się realne z chwilą podpi­ nicznych rozpocznie jesienią Programu Powszechnej Prywa­ sania porozumienia z Klubem OKOCIM 820 -I 2 92 80 6 1700/491 ...... f 1995 r. szerokoprofilowe tyzacji, obejmujących ustalenie Londyńskim. OPTIMUS 272 -9 O 10 l nk 16.5 605/272 ksztalcenie na poziomic śre­ listy przedsiębiorstw uczestni­ Program PP uważany jest 3,1 OPTIMUS2 292 -9,8 - 660/292 dnim w całym kraju · Cztero· czących w Programie oraz przez Bank Światowy za jeden POLIFARBCn 125 -31 26 3 nk 17 3 363/82 letnie licea techniczne stano­ tworzenie Narodowych Fundu­ z niewielu z opracowanych do­ POLIFARBWr 50.5 -9 8 579 13 I 3511505 wić będą jeden L dcmcntó" szy Inwestycyjnych. tąd w kraju, który może rady­ PRÓCHNIK 390 -4,9 5,7 16,0 1200/365 szkolnictwa zawodowego. Tworzenie Narodowych kalnie poprawić absorpcję kre­ RAFAKO 165 -8 8 12 3 15 9 540/137 · Mają przygotowywać absol­ Funduszy Inwestycyjnych bę­ dytów, gwarantując jednocze­ SOKOŁÓW 29 -7 9 27 3 27 I 85/22 wentów do „poruszania się dzie możliwe po zatwierdzeniu śnie ich efektywne wykorzy­ SWARZEDZ 220 -4 3 81nk 18.5 660/164 na rynku pracy", który wy­ przez premiera trzeciej transzy stanie dla polskiej gospodarki. magać będzie wielokrotnego obejmującej 105 przedsię­ Opóźm enie w realizacji PPP TONSIL 225 -10 O 38 36.2 830/141 zmieniania zawodu w życiu biorstw, które mają zamknąć kosztuj,e kraj w sensie utrace­ UNIVERSAL 157 -9 8 707 199 70/37 Jednocześnie w dużym stop­ listę firm biorących udział w nia mo:~!iwości, jakie niesie za VISTULA 180 -IO O 29 3 13.5 750/171 niu zapewnią realizację pro-. Programie Powszechnej Pry­ sobą szybkie wykorzystanie WBK 107 -9 3 670 96 1980/122 grarnu ogólnego, umozliwia watyzacji. tych pożyczek zagranicznych. WEDEL 2090 +10,0 42,9 rkl8o/c 21,0 3300/1085 jącego kontynuację wykszta! (PAP) WÓLCZANKA 340bn -9 8 67 nk 122 1170/340 cenia w uczelniach wy­ ŻY'WIEC 2000 -0,5 50,1 20.9 3825/665 ·ższych AMFRBANK 275 -5.5 07 11.2 500/275 Kryli „Gumisia" Królewiec DOM-PLAST 216 -10,0 9,0 14,7 500/216 Policja krakowska, przy EFEKT 221 -9,8 14.9 13,1 1280/152 „ współpracy policjantów z KRAKCHEM 80pw -6,4 18,1 nk 6,2 1560/80 OYl}f ko s I? Katowic, zatrzymała dwóch PROCHEM 505 -82 9.5 nk 11 4 825/470 mężczyzn w wicku 47 i 41 Wkrótce nastąpi z:mlana na stano•w-isku konsula generał · OBROTY: 849 mld zł; Indeksy giełdowe: WIG: 9 118,8 (-1,9 proc.); lat, mieszkaiiców woj. kato­ nego RP w Królewcu. WIG 20: 897,5 (-2,0 proc.) , wickiego.' podejrzanych o Jak się dowiedzieliśmy konsul generalny RP w Królewcu Jerzy Oznaczenia: nk - nadwyżka zleceń kupna; bp - akcje notowane bez ukrywanie w swoich mie­ Bahr, organizator pierwszego polskiego a zarazem pierwszego w prawa poboru; z -zawieszenie notowań; C/Z - wskaźnik akcji (cena szkaniach Sylwestra Augu­ Królewcu konsulatu po wojnie ( przed 1939 rokiem w mieście do zysku). stynka, poszukiwanego od 6 Kanta było kilkanaście przedstawiciels1.w dyplomatycznych) roz­ począł składanie wizyt pozegnalnych w instytu.:jach i urzędach PIONEER: Wartość aktywów netto przypadających na jednostkę bm. listem gończym w Obwodu Kaliningradzkiego. uczestnictwa w Pierwszym Polskim Funduszu Powierniczym Pioneer związku ze sprawą ,.Gumisi", terroryzujących miasto pod­ Jerzy Bahr objąć ma zostać dyrektorem jednego z departamen­ wynosiła 419 tys. zł (wzrost o O.I tys. zł). Maksymalna cena zakupu tów w MSZ RP, zajmującego się sprawami wschodnimi. Nazwi­ kładaniem bomb. 38 tysięcy par butótt· ufo~onych zostało wc:oraj Ili~ pod was:yngtońskim Kapitolem obra:ując lic:bę obywateli :astr:elonych w jednostki wynosi 443 280 zł. sko nowego konsula generalnego RP w Królewcu nic zostało je­ (W.) ubiegłym roku w USA. Organi;;atorzy akcji pragną w ten sposób wpłynąć na Kongres, by ograniczyć dostęp do bronil!_lłlnej. Basia Trzetrzelewska w szcze podane do wiadomości. Polsce Fot. PAJ'ICAF-EPA (SW) .. Basm TrzLtrzdcwska. Prosto z pa kie u śpiewająca po angielsku pol­ ska wokalistka, przybyła w Na giełdzie kontynuacja Przeważają opinie inwestorów, i środę do Polski na kilka kon­ , Służba spadku notowań. Na środowej że może to doprowadzić do za- ;' certów w ramach trasy pro­ sesji zwyżkowały tylko walory łamania się rynku papierów,, • mującej jej najnowszy album zastępcza trzech spółek: BRE, Elektrimu i wartościowych. „The Sweetest Illusion" W o ęs e Wedla. Pozostałe zanotowały Jak wiadomo, Ministerstwo ciągu 10 dni Basia wystąpi w spadek kursów. Na sesję złożo­ Finansów wycofuje się z po­ Gdańsku, Katowicach. Po­ • Moim zdaniem, prezydent Clinton jest wielkim dłużni k iem Jimmy Cartera • powiedzi ał w czony~ negocjatorem, z drug.i~j \ Ministerstwo Obrony Naro­ no w sumie 42 ,3 tys. zleceń, czątkowo proponowanej I-proc. znaniu, Szczecinie, Warsza­ rozmowie telefonicznef z naszym reporterem prof. Z1tl9nlew Bnezlilskl. • Carter jui po ra.1 natomiast zawsze pozosta1e dowej nie zna\a1.lo prt.eciw­ wskazań w stosunku do odb)'­ właściciela zmieniło ponad 2.6 stawki podatku. Teraz już mówi ' wie i Wrocławiu. drugi wybawia obecną administrację z niemałej opresji, a wiele wskaz:uje na to, ie jui wiemy wyznawanym przez sie- I wania zastępczej służby woi mln akcji. Średnia zmiana ceny o 0,5 proc., nie wykluczając wkrótce po raz: trz:ecl w bardzo n i edługim cz:asie odegra on z:naczącą rolę w kształtowan iu bie zasadom. Tymi samymi po­ ·,kowcj w qrganizacjach poza­ wynosiła 6,7 proc. (na rynku dabzego obniżenia (nawet do poczynań Ameryki na arenie międzynarodowe;. · budkami kierował się on w cz.a­ równoległym - 8 proc.). rządowych. Ustawa, o po~ 0,3 proc.). A więc być może re- g Brzeziński twierdzi, że dzięki tym zdarzeniu ,,z większym zro- z Somalii - czym by się ostatecz­ sie sprawowania najwyższego I Spadek cen na wczorajszej wszechnym obowiązku obrony alizm weźmie górę nad zdzier- I ' powodzeniu negocjacji osiągnię- zumieniem''. Jako niebezpiecz-, nie zakończyły. Po raz pierwszy urzędu w państwie i było wielką \ sesji w przypadku 7 spółek spo­ z 1967 roku nie zabrania takie­ stwem fiskalnym. Za „absur• tym przez Cartera w Port-au- ny precedens traktuje on to, że stało się tak w Korei Północnej, niesprawiedliwością. ii z Białe ­ wodował określenie nowych Ś IAT go rozwiązania. Pozostaje pro: dalny" należy natomiast uznać Prince, Clintonowi choć na pe- uzyskanie cichej akceptacji Mo- po raz drug.i - na Haiti . Śmierć go Domu odszedł jako prezydent \ kursów minimalnych. W do­ blem dofinansowania slużbv pomysł dokonywania zmian . wien czas udało ,ię przekon ać skwy dla tych kroków „koszto- Kim Ir Sena znów nieco skom­ upokorzony przez reżim z Tehe­ grywkach inwestorzy zintereso­ zast~pczcj z kasy l\.finistcrstwa stawki opodatkowania w zależ- l kongres do swojej polityki w ba- wala" Waszyngton przyzwole- plikowała sytuację na Półwyspie ranu . .,Dobrze się dzieje, że na wani byli kupnem akcji. Ofero­ Cholera na Ukrainie Pracy i Polityki Socjalnej, któ• naści od sytuacji na gicldzie, co b senie Morza Karaibskiego. Re- nie dla militarnych kroków Rosji Koreańskim i najprawdopodob­ arenę publiczną Carter powraca wane nadwyżki walorów 9 ._ Epidemia cholery czym re jest organem refundującym byłoby równoznaczne z wyzna­ publikanie byli przeciwni wysy- na Zakaukaziu, co - jego zda- niej zadanie „wyprostowania te­ w tej chwili w aurze sukcesu. spółek zostały w pełni zrealizo­ niepokojące postępy na Ukra­ koszty zatrudniania poboro­ czaniem koniunktury. laniu wojsk na Haiti, ale w mo- niem - można odczytać jako je- go, co poprzednio było już wy­ wane. Zdecydowanie mniej­ inie. W ciągu ostatnich 24 Jest to pewnego rodzaju zado­ wych w szpitalach czy innych Zupełnie inna jest obecnie . mencie gdy okazało się, że zmie- den z pierwszym etapów odtwa- prostowane" w najbliższych szym zainteresowaniem cieszy­ 1 godz.in liczba zachorowań śćuczynienie. W chwili obecnej zakładach pracy. Gdańska Kor­ sytuacja na rynku obligacji. Te 1 nia się charakter misji, prawie z rzania dawnej strefy wpływów dniach znów przypadnie w ły się oferty kupna. Specjaliści podwoiła się i przekroczyła jest on najoczywistszym kandy· poracja Organizacji Samopo­ walory są w cenie i mają dobrą j aplauzem zaakceptowali paczy- Sowietów. udziale Carterowi. zgłosili 11 takich ofert, lecz 150. Epidemia ogarnęła nowe datem do tegorocznej pokojowej mocowych nie ustaje w stara­ opinię - jako mniej ryzykowne. ~ nania prezydenta. Sam profesor Dyplomatyczne talenty Carte- Brzeziński, który Cartera zna żadnej nie zrealizowano w cało­ miejscowości. Do tej pory Nagrody Nobla, która już kiedyi; niach, by udrożnić te kanały Wczoraj potaniały tylko dwa i także był przeciwny angażowa- ra pozwoliły też obecnej admini- bardzo dobrze z czasów. gdy był ści (na 7 wcale nie było chęt­ zmarło 7 osób. Najpoważ ­ mu się należała, a przypadła w dla potrzeb zrzeszonych stowa­ walory trzyletnie II i VIII serii, j( niu się w rozgrywki na tej kara- stracji uniknąć militarnego zaan- jednym z głó„rnych jego dorad­ nych). W efekcie było 9 nadwy­ niejsza sytuacja wytworzyła udziale jedynie Sadatowi i Begi­ rzyszeń. a obligacje indeksowane roczne ·. ibskiej wy,pie, lecz fakt, iż lądo- gażowania się w konflikty, które ców, twierdzi, że były prezydent żek kupna oraz redukcja zleceń się na Krymie, gdzie zanoto­ (ok) wanie miało charakter w pełni nie wiadomo jak długo by trwały z jednej strony jest bardzo nowi" - powiedział Brzeziński. kupna akcji Wedla. i trzyletnie VI serii - nie zmieni- . wano co najmniej 71 przy­ ły kursów. pokoiowv. każe mu mvśleć o- i uwzgJedniając doświadczenia sprawnvm. chvtrvm i doświad - Roman Warszewsl:i W kuluarach giełdowych padków zachorowm1 Lokal­ Jak zwykle w czwartek, w,· przeważa opinia, że sytuacja na ne władze zamierzają za­ „Biznes Forum" (str. 9) prze- ji rynku finansowym jest efektem mknąć szkoły i ośrodki wy Oddluianie sluiby zdrowia KK „Solidarności" decyzji rządu o wprowadzeniu gląd rynku papierów wartościo- ' poczynkowe w Symferopolu, opodatkowania transakcji sprze­ wych. Aluszcic i Jakit W raca sta ry Kto właściwie redaguje daży akcji na rynku wtórnym. Wojska USA Odetc nq system I nie pozostaną bierne • d ·/12 gospodarn· Obradująca wczoraj w Gdańsku W ._ Dowódca interwencyj­ Komisja Krajowa NSZZ „Solidar• " 10 omosc1 . I nych wojsk ameryka11skich Rząd podjął wreszcie od cjcnt musi wied z ieć, za jakie ność" postanowiła wystąpić do Try­ O niektórych pismach ma1rialo się. ~e redaguje je listonos: -co pr;::yniesie na Haiti, gen Hugh Shelton, da w na oczekiwaną decyzję o leczenie zapłaci państwo, a za bunału Stanu przeciwko ministrowi I to id:ie do druku. W t\'m I Bananowa afera obiecał wywrzeć presję oddłużeniu placówek służby co sam będzie musiał płacić. przekształceń własnościowych, po­ na ' nieważ nie wykona! on postano­ „ Komisja Europejska stanowczo zaprzeczyła w środę doniesieniom przywódców haitańskiej jun­ zdrowia. W sumie nagromadzi­ Zdaniem ministra Żochowskie­ sensie Wiadomości" reda­ wień ustawy o przedsiębiorstwie prasy europejskiej, że zamierza zakazać sprzedaży „krzywych" bana­ ło się w kraju ponad 8 ,5 bln go ludzie najbiedniejsi, będą guje rząd, Reuter i gust pu· ty wojskowej, aby ukrócili państwowym i w ciągu dwóch lat długów, za rów no szpitalnych mogli liczyć na darmowe usłu ­ blic:ności, nów i dyskryminować w ten sposób banany z Ameryki Łacińskiej. terror stosowany przez swoją nie sprywatyzował jednoosobo­ a raczej to, co Jej rzecznik przyzna!, że 1 stycznia wejdą w życie nowe normy Ja­ policję wobec ludności jak i za Icki. Rząd postanowił, gi medyczne. Szczegółowo wych spółek skarbu państwa oraz redakcja za ten gust uwa:a. że na oddłużenie przeznacza rząd zajmie się „koszykiem'' w nie udostępnił pracownikom należ­ kości bananów, ale dyskwalifikują one jedynie „całkiem anormalne Odcięli prąd Wczorajszy d:iennik o banany, których i tak nie kupowaliby konsumenci'". kwotę 4 bln 226 mld złotych z najbliższy poniedziałek. nych akcji. Nic podano nazwiska 19.30 byt tego klasycznym Według rzecznika nie ma mowy o mierzeniu krzywizny owoców, „ Centralnemu punk to"' i wyraźnym zastrzeżeniem, że bi bi ibi ministra. S. Alot, sekretarz KK po­ wiedział nam, że na pewno chodzi pr:ykladem. Cói w nim bo- lecz jedynie określi się minimalne rozmiary bananów, które będą do­ dowodzenia strategicznymi mogą na to liczyć jedynie te Takie posunięcie r~ądu wydaje się o W. Kaczmarka, nie wykluczył 1\'iem dominowa/o? puszczone do sprzedaży. Otóż muszą one mieć co najmniej 14 cm wojskami rakietowymi Rosji placówki, które potrafią gospo­ najsensoll'niejsze 11· tej chwili. S:pitale też, że wniosek związku może do­ 'Zagadkowa 11ypowied~ pre,,ydenta. ~e d:iś by nie podpisał ustal1'y o taje­ długości i 2,7 cm średnicy. Banany z Ameryki Łacińskiej , większe od w środę odcięto prąd. TASS darować i nie są notorycznymi tyczyć poprzedniego ministra J. Le­ przestałyby lada dzień f1111kcjonmrnć, hodowanych w innych częściach świata, bez trndu spełnią te kryteria pisze, że nastąpiło to na pole­ producentami długów. wandowskiego . mnicy pa,isllrowej. A wc:oraj czy jutro by podpisał? Kołodko z czterema usta· - zapewni! rzecznik. cenie szefa moskiewskiego Dyrektorzy szpitali będą gdvby nie decyzja o oddłużeniu. Zre­ Po,tanowiono powołać mediato­ wami. Dyskusja pr:edstawiona niekonkretnie o konst\'tucji. Pall'lak w Kazach­ Ulgowo będą traktowane jedynie banany europejskie, a więc z po­ rejonu energetycznego. Paw­ musieli dodatkowo przygoto­ sztą plan zamykania s-:pitali był pr~e: rów pośredniczących w sporach stanie po ra: trzeci. Wres;:cic coś: prowincji -strajk I\' Tvchach. Zzagranic_v­ zbiorowych miedzy „S" i r ządem , rtugalskich wysp Azorów i Madery, poludniowoportugalskiego re­ ła Sijukowa. TASS nie poda­ wać własny plan wydatków, ministra pr;::ygotmrnny. Dobr:e, fe na na Haiti policja bije, Amerylanie be-;silni, materiał filmol\'y: zajść ulic;.nych gdyż spośród 15 sporów jedynie 3 je przyczyn wvłączenia prą­ ale tak7.e oszczędności. Wów• oddłużenie będje gionu Algarve oraz z greckiej Krety i Lakonii na południowo - wscho ­ tr:eba w jakim.i sen­ zostały zakończone. KK zaprotestu­ około 4 minut. I na wkońc~enie też dobre 4 minuty ;: piosenkarką Basią Tr:e­ czas będą mogli liczyć na de­ dnim Peloponezie. Hoduje się je tam bowiem w znacznie mniej du sie :apracować. Wypada podkreślić, je też w międzynarodowych organi­ trzelell'ską. zapowieibane zresztą w c~olówce wśród „Najwa~niejszych wiado- cyzję wojewody lub lekarza sprzyjających warunkach atmosferycznych niż u konkurentów. FilmNet w Polsce ie lekarz wojewód:ki w Gdańsku. dr zacjach przeciw r ządow i , który jej mości w skrócie". · wojewódzkiego o oddłużeniu. zdaniem, lamie podpisane umowy . (PAP) Tadeus: Podc:arski. od momentu obję­ „ Grupa Fi!mNet urucho Będzie się to odbywało w spo­ .,Solidarność" zbojkotuje naj­ Nie mam nic przeciw tym newsom. nawet pr:eciw rek/amo11·ani11 p. Basi. ale cia ur:ędu sko11cenrrowal się na do ­ 1" mi I października płatne ka­ sób następujący: zamiast płacić bliższe obrady plenarne Trójstron• na litość boską, nie tak ro:xlekle! Po pierwsze. w 1,·111 trvbie „ Wiadomości" REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny Tel. centrali 315041, Jn. nały telewizyjne w Polsce i długi szpital wystawi kwit z prowadze 11iu do takiej sytuacji w nej Komisji ds. Społeczno-Gospo­ stają się po prostu n~1dne, podejrzewam, że coraz więcej {udj ogląda je tylko telex 0512358. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. darczych by zapro test ować prze­ Grecji- poinformowano w napisem ,.należ ność objęta li ­ gda,iskich placóll'kach słu:,by zdroll'ia, kątem oka. Po drugie · oprócz niemrawej i11tenrencji Amerylwnów na Haiti i ciwko niewywiązywaniu się rządu Red. naczelny Jan Jakubowski · tel. 31 35 60; z-cy red. naczelne­ srodę w brukselskiej siedzi­ z.ac:ęly liqć i :.mniejszać mitem oddłużenia służby zdro­ by kos:ty le­ z dostarczania materiałów z tygo­ kolejnej demonstracji sierot po Stalinie 11· Moskwie. coś się jcs:c:e :apewnc na go: Grzegorz Rybiński · tel. 31 35 60, Tadeusz Skutnik . tel. 31 73 bie firmy. Abonament będzie wi a". Takim kwitem wierzy­ czenia. Potom.in. powołano zespoły dniowym wyprzedzeniem. świecie d::ieje. A w kraju 1beje się i coś li' nauce i kultur~e. Nie s:ukając da/c­ 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 27 33, se­ kosztował w Polsce ok 11 -12 ciel długów zapłaci swoje ds. gospodarowania Ickami W cen­ Krytycznie oceniono projekt k~, w Gdmisku odbywają się 11• tym tygodniu d11 ie wa:ne scs;e: ~a::d historv· kretarze: Janusz CzerwińskL Tadeusz Jabłoński. Danuta Kuta - tel. programu komercjalizacj i przedsię ­ dolarów, a w Grecji ok. 25 podatki w urzędzie skarbo­ trum uwagi nas ws:ystkich powinien .kow o nadspod:iewanie lic:nej frehl'encji i sesja conradml'ska, tet ~11ako111icie 31 27 33, Aleksandra Paprocka - tel. 317926. Działy: Społeczno· dolarów - po',EK (korom szwedzka i 3033/3157 30!0/3060 3000/3050 3000/3050 7,414 zjazdem krajowym, który odbędzie naoe z baidzo dobrą znapmością j. angielskiego oraz 1ni. 3196 się w Mielcu w dniach 29 września ekspozytury „RUCH" S.A.. o/Gdańsk: tel. 41 87 29 oraz urzędy µBP (tunt b[)"!)isKi) ))(>75'37129 35 550135 850 35 700/36 ooo :)5 500/:)) ;f\JV 0,0}1 okręlowca oo samodzielrego prowoozema p,-ac remonto­ - 1 października. Gościem zjazdu VW Passal comb 1.6 D83rok. spnedam. 3'3-97-03„N ITL l 4.q0/14.90 wych za gran~ na okresSITiesięcy, tel. 51-05-~ 3144 pocztowe. (lir wioski) 14.47/15,07 14,10/H,90 14,00/14,90 1577,1 hędzie prezydent RP który, jak po­ DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka" . Pruszcz Gdański, ul. f't;R (rutx:t rosyj,ki) bill 8/13 2307 (Moskwa) wiedz:iał nam Piotr Żak, rzecznik ŁADA Sarnil"a ~ 1, Sjl(Zedam, 39-43-95 ZATRUDNIĘ zbiór ką>usty,7.00 · O;iarra I 1<2'9 Obrońców Westerplatte 5, prezes Vann Gontard, dyr. Małgorzata t.'.łoto (tys. zl/gr) 2H3,98 160/170 165;175 155/165 395,50 (uncja) prasowy, potwierdził swój ud ział Maziarz -tel. 82 30 68, fax 82 30 67 SAUNY -szybko solidnie. 81 -23-87 Pilnie sprzedam VW Jena 1985 9~mln tel 12 łl "6 prawie w 1OO procentach. (bmk) 79906 J. Galas 22 września 1994 WYBRZEŻE Str. 3 ~ • Dziś WWYDANIACll B I I 11 Złoty" kapitan LOKALNYOł DB a1 Wczoraj w Jacht Klubie Marynarki Wojennej „Kotwica" odbyła się uroczystość wręczenia Tadeus10wi Jakubowskie· ELB~ĄG mu, ieglanowi który opłynął świat dookoła, Złotej Od1naki !::,• ,,Zasluiony Pracownik Morza". I Rejonowy Urząd Pracy w - Opł ynięcie g lobu świad­ żeglarz op u śc i G dy n ię udając Malborku chcialhyjcszcze w czy o najwyższych u m i ejętno­ się do Kanady, 1e a gdzie mieszka tym roku przeznaczyć 300 mln śc i ach żeg l arskic h i jest dowo­ wraz z rodziną. • Czekamy do czwartku, lak nie przyjmą naszego ostatniego postvlatu, to wieszam się na Jest jeszcze paru bu dowlań­ zł nil pożyczki dla bezrobot­ dem na to, że dzięki wyt rwał o­ Warto wspomnieć, że woje­ bramce • mowl męiczyzna w śpiworze. Obok niego na korytarzu klubowego hotelu leiy kil· ców i ktoś, kto pracuje „u nych. 'Jedna z osób ubiegają. bra­ ści moż n a osiągn ąć upragniony woda gdański. prezydenci kunastu klblc6w, zakutanych w koce i śpiwory, ta''. cych się o kredyt zamierza cel - powiedział dyrektor Urzę­ Gdańska, Gdyni i Sopotu, a otworzyć .. seK-shop. • Ale lak się skończy u:częśliwle, to wrąbię całego kurc1aka na śniadanie • dodale ktoś I - Widzi p:.1n, jak nie ma pra­ du Morskiego także boku, w Gdyni, Zbi­ Liga Morska i S towarzy­ cy, nie ma przyszłości, to cho­ gniew Kostelecki, wręczając w szenie „Wspólnota Polska" KOCIEWIE Trwanie n.:;. Nad Bałtykiem wisi wielka żyli się: Arek, Pióro, Bebe, Pa­ ciaż zostaje drużyna. której się imieniu ministra transportu i zwróciły się z prośbą do Tade­ czarna chmura. gospodarki morskiej Bogusła­ usza Jakubowskiego, by pe ł nił Piątek przed półnoq. W re­ nika, Bordas, Bambo, pan Jó• kihicuje. Drużyna jest częścią wa Liberadzkiego list gratula­ on rolę emisariusza w zorgani­ zef Wysoczanski z synem i je­ życia - podsumowuje ostrzyżo­ stauracji klubowego hotelu kel­ Trwanie cyjny i odznaczenie. zowaniu wielkich regat polo­ Dzicsi,)ty Festiwal Twór• szcze kilku innych. Zażądali ny na jeża c hłopak z szalikiem. nerka sprlqta ze stolików ostat­ - Cieszę się, że mogę przy­ nijnych. Miałyby one uświet­ czości Sakrah1ej odbędzie się W hallu pod transparentem usunięcia pn:zcsa Koriata, roz­ Fot. CAF/P.4P-Andr:ej Rybczy1~ki nie s1klanki po herbacie. W jqć to wyróżnienie w gronie n ić obchody !OOO-lecia Gdań­ w.Tczewie 14 i 15 pazdócm1- godziny mijają wolno, bardzo mów z Trwanie i umieranie kącie pod oknem - stół bilardo­ prezydent Franciszką Po 56 latach nieobecno· osób, które znaj,ł i cenią war­ ska w 1997 roku oraz 70-lecie ka w Kościele św. Jótefa przy wolno. Każdy gość to wyda­ wy i grupka skupionych gra­ Cegielską i dyrektorem stoczni Jak si~ zaczął strajk? Podob­ ści, na zaproszenie Słowa · tość morza oraz żeg l arstwa - Gdyni oraz Ligi Morskiej. Że­ ul. Gdańskiej. Zainteresowani rzenie - okazja do podzielenia no przez artykuł powiedzi ał m.in. kapitan Jaku­ podjął czy. wpatrzonych w wędrówki Ogryczakiem. Poza tym chq w ,.Glosie rzynenia IIWsp61nota Pol· glarz się tego zadania. udz.ialcm w konkursie mogą się z innymi swoim buntem i bowski. Na zakończenie uroczysto­ kolorowych kul po t:ielonej zmiany trenera drużyny, wy­ Wybrzeża". Ktoś przeczyta! skan przyjechał do kraju ar· nadsyłać zgłoszenia pod adre­ wyjaśnienia, dlaczego jedena­ Przypomnijmy, że Tadeusz ści kapitan Jakubowski wrę­ sem: ks. Piotr Wysga,.ul płaszczyźnie. Wszyscy w kurt­ płaty zaleglcj premii dla piłka­ tam, że Bałtyk to już niebo­ łysła malar1 J61ef Natanson. I stu Judzi leży od kilku dni i Jakubowski p r zypłynął do czył gościom obrazy z wize­ Maja 32, 83-11 O Tczew, tel. kach i szalikach. Na każdym rzy i udostępnienia kibicom szczyk, ale wciąż nie pochowa­ 23 września odwiedzi Gdy· głoduje. Wiedzą, ie bez dzien­ Gdyni w czerwcu br. Rejs doo­ runkiem „White Eagle''. Toast 31 ~24-75. Organizator oczeku szaliku napis: Bałtyk. Co chwi­ pomieszczeń klubowych na co­ ny i cuchnący". Wkurzył się. nlę. Tego bowiem dnia nikarzy ich głodówka ko ł a świa t a, z Vancouver do za pomyślny powrót jachtu i je na zgłoszenia mogłaby Skrzyknął kolegów od twórców i la któryś z ogolonych „na pal~" tygodniowe spotkania. Jeśli do hotelu odbęd1ie się wernisai wy. Gdyni, trwał 26 miesięcy. Po załogi do domu wzniesiono pozostać niezauważona. Chęt­ wykonawców w dziedzinie bilardzistów spoglqda podejrz­ ,,władza" nic ustąpi. to w sobo­ Bałtyku. Przyjechali z kocami stawy jego obrG16w, kt6ra trzymiesięcznym pobycie w lampką szampana. nie rozmawiają. pieśni, muzyki 1 poezji do dnia liwie na obcego, czyli mnie. tę Wysoczański (najstarszy z i termosami. Potem pojawili 1agości w siedzibie Oddlła· Polsce, w przyszłym tygodniu Przecież Bałtyk to tylko je­ Michał Rzepiak 8 października. Za ścianą w hallu ich kole­ głodujących), popełni samo­ się dziennikarze ... Byli też z lu Pomorskiego II Wspólno· den z kilkudziesięciu klubów r dzy czekają na materacach pod bójstwo, a ściślej: powiesi się ..Głosu'', ale ich wyproszono. ty" przy ul. 3 Maja • w Polsce. Czy naprawdę musi­ Józef Nat anson studiował KASZUBY warstwą kocy i śpiworów na na bramce swojego ukochane­ Do ,.Dziennika" mają większe cie tu leżeć? W dodatku ten przed wojną w Akademii Sztuk w, co przyniesie przyszłość. go klubu. Koniec, kropka! zaufanie, chociaż pamiętają re­ pomysł z wieszaniem się ... - Pięknych w Warszawie i w Pod wielkim transparentem: daktorowi, który prowadzi tam prowokuję. Trwanie Ecole du Louvre w Paryżu. Lasy rozciągające się w re „Strajk głodowy" - chłopak w dział sportowy. że był kiedyś - A Arka! - zakrzykują mnie Podczas wojny walczył w Pol­ jonie Nadleśnictwa Kościerzy. - Pan miał dzisiaj powiesić bramkarzem wrogiej Lechii. wózku inwalidzkim. - To jeden przez drugiego. skich Silach Zbrojnych we na nic obfitują w zwierzynę. - To się na bramce na znak pierwsza na świecie głodówka protestu No, ale to już przedawnione ... Francji, Pod tym względem należą one przecież też nieznana drużyna. Norwegii i w Wielkiej - zagaduję najstarszego w gru­ Trwanie i umieranie Bałtyku Brytanii. Potem zamieszkał w do najuboższych w woj. gdań· kibiców w obron ie drużyny - Kto ,o niej słyszał? Bałtyk był pie głodujących. - No i co? każdy ze swojej strony widzi Londynie. gdzie malował oraz skim. Leśnicyupartują przy~ wyjaśnia z dumą. kiedyś w pierwszej lidze a Termin minął. a pan swój pro­ inaczej. Zdzisław wspólnie z Adamem Kossow­ czyn tego stanu w popularności Gdynia Urla wice­ to wielkie mia~to. które skim założy ł warsztat cera­ tego regionu wśród tury~tów. Umieranie test odwołał... prezydent Gdyni twierdzi, że ma jedną z największych miczny. ,,Moje malarstwo - pi­ Grom z jasnego nieba ude­ - Nie odwołałem, tylko za­ „cygan zawinił, powiesić chcą stoczni w tym kraju. Ale tak sze w swoich wspomnieniach rzył drugiego września w pią­ wiesiłem - odpowiada obruszo­ kowala". - Tak naprawdę PRUSZCZ GD. naprawdę chodzi o polską pił­ wi­ Józef Natanson - zwróc i ło lck. Na konferencji ny - na razie spełnili dziewięć z nien jest zarząd klubu, prasowej kę, która leży teraz na samym który uwagę reżysera filmowego. 'v naszych dziesięciu postulatów. działacze i piłkarze „Bałtyku dnie. źle zarządzał pieniędzmi, a ogłosili, że nadchodz,1cy mecz Czekamy do czwartku. Jak nic wszyscy patrzą Podczas minionego upalne - Ja się pytam - podnosi gło­ na miasto i. .. z Wisłą Kraków będzie ostat­ przyjmą tego ostatniego. to się go lata każdego tygodnia. sta­ wi; opatulony w koce chłopak dalej czekają na pieniądze. atanson tystycznie rzecz ujmując, pięć i n 1m dla gdyńskiej drużyny. wieszam. Zbigniew Koriat - dotych­ - co robi nasz Sejm? No. co? pól pary stawało przed kierow­ Gazety zaczęły już grać po­ - A jak przyjmą. to będzie czasowy prezes klubu. w trak­ Debatuje nad duperelami. A co nikiem L'SC w Pru~zctu Gdań­ grzebowego marsza. Przyczyna pan ż.yl? cie strajku złożył nasz Sejm robi ze sportem? rez.ygnację - po latach skim, przyrzekając, że uczynią zgonu - jak zwykle w podob­ - Jak zdro\.\ ie pozwoli. Dołuje go. dlatego tutaj jeste­ zauważa. że .. na teatry w Gdy­ przygotow ującego film. w któ­ wszystko, aby ich małieństwo - Z tym w1~szaniem się to nych przypadkach - to brak śmy, leżymy tak. jak ta piłka, i ni idzie 31 mld zł, a na sport rym potrzebne były efekty spe­ było zgodne, ,zczę~liwc: i trwa, chyba pan trocl,ę straszy? pieniędzy. nie podniesiemy się, póki nie tylko 3.6 mld" ... cjalne. Tak się zaczęły długie le . W kilku przypadkach pary - U mnie jest iak: najpierw Mecz z krakowiakami oka­ spełnią naszych postulatów. Andrzej Gajewski. członek lata. gdy do filmów malowa­ były tak młode. źe o dopu­ piłka. zał się manifestacją przywiijza­ potem żona. To znaczy: zarządu opiekującej się druży ­ łem świątynie i kościoły, za­ szczalności ich związku musiał mki i pałace, wnętrza zamków wypowiadać się sąd. nia „kiboli" z Gdyni do ich ga­ Umieranie niech pan tak nic pisze. Gdy­ ną fundacji „Bahic Football'', Najmłod­ i pałaców, teatry i wnętrza tea­ sza panna mtoda miała 16 lat, a snącej drużyny . .,Bałty ku nie - Ja jestem z piłkarzami. tak bym się drugi raz ożenił, to by deklaruje podpisanie z piłka­ trów oraz inne „efekty specjal­ jej mąż 18. Co drugi dzień ro­ umieraj" - płakały transparen­ się umówiliśmy - zapowiedział była taka kolejność ... rzami kontraktów przynajmniej ne". Ten filmowv realizm, któ• dził się tego Lata nowy .pru ty. przemycone na stadion mi­ trener Grzegorz Polakow, gdy - Co będziecie robić, jak do ko11ca jesiennej rundy me­ remu poświęciłem długie go­ szczaniu Na pięcioro nowo­ mo ostrzejszej niż zwykle kon­ strajk się skończy? gruchnęła wi.:;ść o śmierci Bał­ czów. dziny pracy, pozwolił mi na Kapitan Tadeusz Jakubowski: - Cies:ę się, ~e mogę prz,1jąć ro wyró~11ie11ie w gronie rodl,..ów przypadają dwie troli. - Ja przez tydzień będę sza­ osób, ;,nają i cenią lfartość ,.Koriat łaj10, nic przegi­ tyku. Zawodnicy stanęli przed Wszyscy czekają na spotka­ poszukiwania całkiem innego które mor:a ora: ~eg/armm. dziewczynki. a więc panowie lał na dyskotece - wyrywa si<; naj pały!" nawoływały inne ha­ alternatywą: albo b.:;dą grali ja­ nie władz stoczni i miasta. za­ wyrazu we własnym malar­ Fot. Maciej Kostun wciąż górą 1 sła. Chodziło o prezesa klubu, ko kontraktowi zawodowcy, ktoś. powiedziane na czwartek. Wte­ stwie, spoglądania na otaczają- Zbigniewa Koriata. któremu albo zaczną kopać piłkę na­ - Wrąbię całego kurczaka na dy zapadnie decyzja. Albo do- cą rzeczywi!>tość okiem nie fil- k I • k • SOPOT przypadła poczekaniu - dodaje inny. :~,:~a~:. ale spokojnego obser- rola kapituna tomJce­ prawdę za darmo, jako amato­ • gadają się co do przyszłości I Se u a w Gronowie • Braniewa go okr,cu. Stocznia Wszyscy si~ śmieją . ' Gdynia rzy. Kto zna realia wspóicze• Bałtyku i sposobu, w jaki będą S.A. i wfadzc miasta nic mają snego polskiego futbolu wie, Pytam, co robią poza tym. utrzymywać piłkarską jedena- I son°!i~~;iarf~:~~:;t:~t:;= - Prywatyzacja następuje panoć pieniędzy wspomoże­ że kibicuj,ł Bałtykowi . I Celnicy I na że na śmierć cenzurowanym to oznacza drużyny. stkę, albo ... Co wtedy będ zie? m ic. W 1992 r. Polskie Radio \ zbyt powoli - mówią właścicie­ ie piłkarzy. Zresztą w Zarzą­ 13 września .,Dziennik" do­ - Skończyłem szkolę - odpo­ - Może być tragedia ... - mó- 1 nadało cykl gawęd artysty. W W wojew6d1twie elblą· przejściem międzynarodowym dla le sklepów przy ul. Bohaterów .;;ie Miasta pojawiły się głosy. niósł o tym. że w holu klubo­ wiada ktoś z końca korytarza . :'i. \~ysoczański i_ poprawia 1993 r. minister spraw zagra- sklm pnebywal pre1es pojazdów osobowych. Na razie Monte Cassino. - Początkowo ze lepiej inwestować w sport wego hotelu „Olimp'' leży - Bezrobotny - rzuca inny. niemych RP przyzna! Józefowi nasze lokale byty własnością sp1wor, moszcząc s1ę na mate­ Gl6wnego Uriędu Cel, lre· trwa rozbudowa przejścia po ro- masowy, boiska. kulturę fi ­ ośmiu ludzi zawiniętych w ko­ - Robotnik - odzywa się Natansonowi racu. dyplom honoro- neusi Sekuła. syjskiej stronie granicy. WPHW, Społem, potemprze zyczną młodzieży i mieszkań­ ce i śpiwory. Rozpoczęli strajk drobny chłopak i wywołuje wy za wybitne zasługi w upo- Wraz z kilkunastoma dvrckto- Według jednej z propozycji, jęło je miasto. Nam potwolono ców, niż w drugoligową druży- głodowy. Na materacach poło- salwę śmiechu pozost_a,.c_y_ch_. ______Tomasz Zając wszechnianiu kultury polskiej rami urzędów celnych wi:i'ytował status przejścia międzypaństwo- być ui.ytkownikami. Oh,ccano ---i za granicą. drogowe przejście graniczne w wego Polska-Rosja Gronowo k . ie będziemy mogli je wykupić, ,,Zwiedzając prowincjonalną Gronowie k. Braniewa. Aktualnie Braniewa uzyskać ma już 5 paź- jeśli zrobimy poważne remon­ galerię lub muzeum w jakimś przejście to ma służbowy, a więc dziernika br. Do tej pory wspo- ty- Sklepy -zmienilywygląd, m ieście. zdarzyło mi się nie raz ogramczony,· c h ara k ter. W przy- mniany termin. 1·ak również sama każdy z nas sporo :.-.ainwesto­ j nie dwa, że wśród wspólcze- szlości uzyskać powinno najpierw propozycja złożona władzom Ro- wał, a o wykupie nadal nic się snego lub mniej współczesne- status międzypaństwowego prLej- sji prLcz stronę po l ską, nie zostały nie mówi i w każdej chwili go malarstwa zatrzymywałem ścia drogowego Polska-Rosja, a oficjalnie potwierdzone. miasto może nas z tych lokali się nagle przed obrazami nic następnie stać się oficjalnym wyrzucić. znanego mi malarza. D lacze- go? Bo~pl~naświ~cryly, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ że malarz zobaczy! czy też wy­ obraził sobie coś, co go przeję­ ło i potrafił to odtworzyć dla nas w skończonej formie wła­ snej sztuki. Na takie miejsce w jakieś galerii chci11lbym zasłu­ żyć" - napisał artysta. Wystawa w Gdyni (otwarcie 23 września o godz.17) prezen­ tuje obrazy z różnych okresów życia artysty, dorobek, który był dotąd w Polsce nieznany.

ROZPUSZCZALNIKI, KLEJE I INNE WYROBY LAKIEROWE POLECA Przebojem firmy VESTFROST HURTOWNIA są chlodziarkc»-zamraiartd SKANDILUXE Gdańsk-Kokoszki, \J! Cementowa 1 (sz kółk a drzew). tel. 4 -12·81 w. 64' 2 lata gwarancji Sierakowice, ul. Lęborska 6 Skaadyuwsld staldanl, OSZCZfdlOŚĆ ••rcii, te/./fax 81-63 53 przyja11• dll środowiska . · Jak nie ma pracy, nie ma pr;-:ydości, to chociaż zostaje drnżyna, której się kibicuje ... ZAPRASZAMY NA TARGI HOUSEBUILDING '94 SEKTOR E STOISKO 10 Unia Pracy nie ~ ko owodzie • Podwyika cen 1a wodę I ścieki dla podmiotów gospo· cy przeświadczenie, że Lech darczych, kt6ra ma obowiąqwac :r; datą wsteuną od 1 Wałęsa będzie prezydentem w styc1nia br., dowodzi, ie nowe władze miasta Gdańska po· 1997 roku. - Nasze stanowisko stanowiły kontynuować politykę ekipy Francis1ka Jamroia • jest inne - stwierdzi!. Bogusław Kaczmarek powiedział, że do­ mówili podczas wc1orajs:r;ej konferencli prasowej pr1edsła· piero na kongresie w styczniu wlciele gdańskich wlad1 Unii Pracy. zapadnie decyzja, kogo UP po­ Unia Pracy zwróci się do skać ich aprobatę . Spółdzielcze prze w wyborach prezydenc­ wojewody, żeby uchylił usta- kasy na świecie nazywają się kich . Jego zdaniem UP może wę. Jest także przeciwna pła- związkami kredytowymi, a u poprzeć Jacka Kuronia pod nowanym podwyżkom cen wo- nas działają pod nazwą warunkiem, że nie będzie on dy od I listopada br. dla indy- ,,SKOK". Uregulowania pra- kandydatem Unii Wolności widualnych odbiorców. wne stworz.:1 możliwość pobie- W województwie 30 gda11skim 26.09.1994 GODZ INA N a konferencję 19 zaprosił rania drobnych i tańszych kre- UP liczy 150 członków. Cho­ dziennikarzy poseł Bogusław dytów, ponieważ kasy nie są OPERA LEŚNA ciaż w wyborach samorządo ­ SOPOT Kaczmarek. żeby po inform o - nastawione na dochód. wych partia odniosła dotkliwą wać o inicjatywach poselskich Zbigniew Szczypiń ski, wi- BILETY DO IVABYCL4: porażkę, jej przedstawiciele są GDYNIA: kola parlamentarnego Unii Pra- ccprzewodniczący Rady Okrę- GDAŃ spokojni o dalsze losy. - Jeste­ SALON COLOSSEUM, Świętc jań1ka 18 cy. - Uważam za sukces wnie- gowej Unii Pracy w Gdańsku, BMP TRAVM, Grunwaldńco 85 śmy prawdziwą socjaldemo­ ORBIS· HOm GDYNIA, Armii Kra~wej 22 sienie projektu ustawy o spół - powierzenie funkcji honorowe- Autoryzowany dealer IIVIS'o, kracją, a sondaże społeczne dzielczych kasach oszczi;:dno- go przewodniczącego obcho- SOPOT: Wielki Młyn lioI 7 wskazują, że jesteśmy na ściowo - krcdytowych . Przeciw dów tysiąclecia miasta Gdań - PUB FM, Boh. Monte Cauino 36 ORBIS pny holeki HMUUSZ czwartej pozycji - stwierdzi ł projektowi na początku były ska prezydentowi Lechowi ORBIS SOPOT, Boh. Monte Ca11ino Zbigniew Szct.ypiński. WEJHEROWO: kluby poselskie SLD i PSL, ale Wałęsie uznał za gest politycz- IWY IWllJ, Kościuszki 61 PLOMAR, Pudło 12 posłom Unii udało się pozy- ny władz gdańskich, wyrażają- (bmk) IWY OPUY LEŚtlJ Str. 4 TRÓJMIASTO 22 września 1994 - .,.. . ~ - '{~

Jeieli nie zmienią się zasady finansowania, gmina Gdańsk będzie musiała w przyszłym roku dopłacie ponad INFORMATOR 1OO mld zł do hw, programu pilotaiowego, • W dłuiszej perspektywie jest to sytuacla nie do zaakceptowania • Teatr n ,, twierdzi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, Jui teraz fi, nansowanie części zadań zleconych gminie pnypomina ba· Po kontroli w Teatrze Miejskim w Gdyni, przeprowadzonej na wniosek Regionalnej Izby Obrachunkowej kreowanie miejsca. To są te GDANSK • GDYNIA • SOPOT lansowanie na krawędzi. przez Urząd Miasta, lego skarbnik skierował 24 czerwca tego roku do dy, wszystkie poranki dla dzieci i rektora teatru 28 zaleceń. Najogólniej mówiąc, dotyczyły one zwiększenia wpływów wła· młodzieży, cykle edukacyjne. snych sceny, uregulowania długów, uporządkowania ksiąg rachunkowych i sprawozdawczo• czwartki literackie, koncerty, ------TEATRY----- tel za lata 1992,93 oraz opracowania wewnętrznych instrukcji I regulaminów. Późniejszą, kabarety, ale też promujące te­ Koniec pilotażu? atr plenerowe widowiska i GDAŃSK GDYNIA o trzy dni, datę nosi zaadresowane do referatu kontroli i analiz UM pismo dyrektora teatru, 1z uliczne happeningi. l calv czas Miniatura (ul Grunwaldzka dy konstruowano uratować budżet gminy i od- dodatkowymi wyjaśnieniami do protokółu pokontrolnego I z informacjami o planie reali· 16), Miejski(ul. Bema 26). Przygdy - pozyskiwanie dla teatru SpO­ Sklepzzabawkam1,g. pierwszy w historii sa- wrócić zdrowe proporcje mię- zacji zaleceń. lO, 12 Sindbada Żeglarza - B. Leśmian, nsorów (w latach 1991-94 morządow y budżet dzy dochodami własnymi i do- g. 11 Owych 28 punktów nie wy­ teatrze dokumentacji odzwier­ Ile od ajentów, przyniosło to 3 mld zł), bez Gdańska na rok 1991 dochody tacjami, Gdańsk postuluje o czerpało jednak listy wytycz­ ciedlającej wpływy w dewi­ których nie byłoby nowych własne gmin - pochodzące m. ustawowe zwiększenie udzia- KINA nych skarbnika miasta dla tea­ zach. sposób ich sprowadzenia a ile za koncerty premier i innych realizacji. in. z zagwarantowanych pra- łów gminy w podatku docho- tru. Ze sformułowaniem kilku do kraju i odsprzedaż w banku. Wzmocnienie ,.nogi artystycz. wnie podatków (np. od środ- dowym od osób fizycznych z GDAŃSK, Neptun. ul. Długa: !., g. 16; Cienista dolina, USA, wniosków wstrzyma! się on Koszty pierwszego wyjazdu Teatr zawarł dwie umowy z nej'' teatru na tyle go pochłonę­ ków transportu), udziałów w 15 do 25 procent. Dotyczy to The Flint,tones, USA. od 121., w od 15 !., g. 17.45; Dom dusz. bowiem do chwili uzyskania wynosiły ponad 137 mln z!. a ajentami. Jedna z nich dotyczy ło - jak sam mówi - że mniej zbieranych w gminie podat- oczywiście jedynie dochodów g. IO, 12, 14, 16, 18, 20 (seans z opinii radców prawnych UM. przychód przeszło 78 mln zł, dzierżawy parkingu sąsiadują­ czasu poświęcił tej drugiej USA,ocll51.,g.20 kach (np. podatku dochodo- z podatków zbieranych w lektorem g 10) da- Zostały sformułowane na po­ które główna księgowa wpłaci­ cego z siedzibą teatm, druga - stronie - teatrowi jako przed­ Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Czte­ wym od osób fizycznych) oraz nej gminie. Helikon, 'ul. Długa: Gra o życie, czątku września, teraz stały się ł a do kasy w październiku wynajęcia pomieszczeń w jego siębiorstwu. ry wesela i pogrzeb. ang., od 15 pozostałych dochodów - wyno- Podczas niedawnej USA. od 15 I., g. 16, 18; Kiedy konfe- przedmiotem zainteresowania 1992 r., bez uwidocznienia wnętrzu na kawiarnię. W doku­ Na jednej szali jest zatem I.. g. 15.30, 17.45, 20 sity 70 proc. budżetu. W tego- rencji Związku Miast Polski, mężczyzna kocha kobietę, USA, radnych miasta. udziału w tym waluty obcej. mentacji ksi.;gowej kontrolerzy wypełniona widzami w 98 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte rocznym budżecie doc~ody organizacji od 151.. g. 20 zrzeszającej 141 Ponad 174 mln zł wykazała po dopatrzyli sio; niejasności, któ• proc. sala teatralna, otwarte Cassino 30: Kiedy mężczyzna własne stan<_1wią zaledwie. 45 gmin miejskich, Kameralne, ul. Długa. Kiedy domagano się Co zapisane w księdze stronie kosztów wyjazdu dru­ re sugemją, źe w obu przypad­ centrum :i'.ycia kulturalnego w kocha kobietę, USA, od 15 I., proc. wplywow do ~asy gmmy. przyspieszenia mężczyzna kocha kobietę, USA, g. prac nad dal- giego, natomiast zysk w wyso- kach do kasy teatru wpłynęło mieście i pomysły artystyczne od 15 I., g. 16.30. 18.45, The 15.30. 17.45, 20 Resz.tę ,stanowią dzielone cen- szymi etapami reformy samo- ,,Krzysztofa Kolumba" rlintstones. USA, od 12 I., g. 21 Polonia. ul. Boh. l\lonte Cassino tral111e srodk1 .budzetowe. rządowej - głównie chodzi o Żak, Wały Jagiellońskie l: Nagi 55: Cztery wesela i pogrzeb, . - ~t!S~ to 111ezdrowa tenden~ utworzenie powiatów. 8 sierpnia 1992 r. Teatr CJa, sw1ad~z:ica -, lunch, USA, od 15 I., g. 17; Fila­ ang., od 15 I., g. 15.30, 17 .45. 20 o stop1110"".eJ - Niechęć do tej reformy, ja- Miejski zawarł z Ośrodkiem centralizaCJI władzy_ 1 finansow delfia, USA.od 151.,g.19.10 GDYNIA, Warszawa. ul. Święto­ ką artykułował PSL, wynika Telewizyjnym w Gdańsku publicznych - s~w1erdzll To- głównie NOWY PORT, Nord, ul. Mary­ jańska: The Flinstones, USA. od z obawy gmin wiej- umowę. w myśl której prze­ mas~ Posadzki, prezy~en~ niósł narki Polskiej 15: (Towarzystwo 121„ g. IO, 12, 14. 16. 18, 20 skich przed kolejnymi zmiana- na TV autorskie prawa Gdanska podczas wczoraJSZeJ mi _ twierdzi T. Posadzki. - majątkowe do plenerowego Morskiego Domu Kultury w Goplana. Skwer Kościuszki I 2: Gdańsku) konf~rencji prasowej po~wię- Miasta natomiast domagają się spektaklu .,Księga Krzysztofa - Centrum Kultury Wyrównując rachunki z tatą. coneJ problemoi:n rozwo1u sa- szybkiego wprowadzenia re- Kolumba'', udzielił praw do re­ Amerykańsko-Polskiej. Dt'moli­ USA, od 12 I., g. 16: Gliniarz z tion Man. USA , od 18 I., g . morząclu terytorialnego.,-. Jak- formy samorządu. Wiele wska- jestracji obrazu i dźwięku oraz Beverly Hills 3. USA, od 15 I., g. 16,18, 20; \\'Yslawa w Salonach by tego było mało, częsc do- zuje na to, że reforma powiato- do nieograniczonej i wielokrot­ 18,20 Centrum - . .'Poznajemy Stany chodow własny:h gmmy musi- wa rozbita będzie na dwie czę- nej emisji nagranego materiału. Zjednoczone Ameryki", g. 17-20 GRABÓWEK, Fala. Król kosw. n:y prz~znaczyc na uzup~.lme- ści _ w pierwszym etapie obej- OTV natomiast zobowiązał się WRZESZCZ. Znicz, ul. Szyma­ USA.od 121.,g. 17; Trzy kolory. 111e panstwowych_ dotaCJI dla mie miasta. Jest to perspekty- do zapłacenia teatrowi 200 mln nowskiego 12: (dolby stereo) - Niebieski. poi., od 15 I., g. 19: szkol. czy szpi,tah. Ze .wstęp- wa realna do zrealizowania. zł za licencję, ponadto zawarł - Speed. USA, od 15 I„ g. 15.30, Ucieczka gangstera. USA, od 15 nych szacunko~ wynika, ze Nie ma natomiast praktycz- na łączną sumę 189 mln zł - 29 17.45.20 l., g. 20.30 program pilotazowy w przy: nie szans na szybką reformę umów z realizatorami i aktora­ Zawisza (ul Słowackiego 3) - IDF za~trzega sobie możliwość szly1_n roku będzie kosztowac samorządową polegającą na mi z Teatru ;'v1iejskiego. Tę Moja dziewczyna Il, USA, od 12 zmiany repertuaru Gdans~ ponad I OO miel zL Ina- tworzeniu regionów czy roz- pierwszą kwotę odebrała w go­ czeJ mow1ąc,taka kwota me zo- · · ·' · 'k, . szerzamu uprawmen SCJmI ·ow tówce 7 lipca 1993 r. główna sta111e przeznaczo_na księgowa teatru, a wpisała do MUZEA--- _na remon- samorządowych, będących ty budynkow • drag Itp .. Gcly~y władzą lokalną na poziomie ksiąg 31 sierpnia 1993 r. nic ja­ ten stan rzeczy miał się . . d t GDAŃSK. Narodowe, ul. Toruń­ niedz. 10-17; Muzeum Historii O ko należność licencyjną, która przedłużać, będziemy musieli WOJe WO z :· . p~a~owar~ miała ska - Czynne wt.-pt wg. 10-16: Miasta Gdańska - I) Czynne wzbogacić kasę sceny, przemyśleć jeszcze raz nasz przez poprze 111 rzą omp e sob.i nicdz. 10-17: pon. niecz.; codz. wg. 10-16; niedz. 11-16; ale jako „wynagrodzenia reali­ udział w programie pilotażo- ksowa reforma samorządu na zatorów i aktorów". I faktycz­ Narodowe (Pałac Opatów w Oli­ pon. i pt. - nieczynne; Twierdza wym. razie czeka na lepsze c~asy. wie, ul. Cystersów 15) - czynne Wisłoujście nie teatr wypłaci! im z owych - nieczynna: War­ w dłuższej perspektywie Gmmy czekają na w1~ce1 p1e- wt.-pt. ora1 niedz. 10- 16; sob. townia nr I na Westerplatte - pieniędzy 189 mln zł. W świe­ jest to sytuacja nie do zaakcep- mędzy · 12-18 czynna codz. w g. tle dokumentów, TV nie wy­ 9-16 towania dla gminy. Aby Wystawa czasowa: Biblia we każdej Artur Kiełbasiński wiązała się do dziś ze wspo­ Centralne Muzeum Morskie - Żu­ współczesnym malarstwie pol­ mnianych umów indywidual­ skim raw. Budynek „B" oraz Muzeum nych. na Ołowiance; statek „Soldek" - Jubileusz gdyńskich kombatantów Galeria Promocyjna: Rzeźba - Je­ Dyrektor teatru, Krzysztof czynne rzy Tadeu,z Lipczy1iski. Galeria wt .-pt. 9 .30- I 6, sob.- Wójcicki, i jego zastępczyni, 111edz. 10-16 ,,Pałacowa"· Pol,kic szkło unika­ Halina Kasjaniuk, przyznają. OVIY ztan ar że nie konsultowali z prawni­ Teatr Miejski w Gdyni: :jednej stronr ofll'arte ce•1trum -wa Kulluralnego II m1e<1 re r towe: Salon mistrzów - Bolesław GDYNIA: Marynarki Wojennej pomrslr arrntyc:ne na pr:rs:lośc',: drugiej kami ani · nieprall'dopodobm irręc: balugan II Rogiński ( 1907-1990) - grafika: (bulwar Nadmorski), wg. 10-16; umowy z sierpnia dokumemacji :a law /992-93 Na :djęciu "Kolędnic_v Salon karykatury (kawiarnia) - Oceanograficzne i Akwarium 1992 r., ani poźnicjszych - już na uliC\'', jeden: teatralnych happen 'ng•i11· dla iolni rzy tylko ustnych uzgodnień - z Julian Bohdano\\icz - rysunki Morskie (al. Zjednoczenia I) nie­ Fot Micha/ R:epiak kierownictwem OTV, Plenerowa galeria rzeżhy gdań­ czynne; Muzeum Miasta Gdyni, Na pokładzie ORP nBly, kombatanckich oraz młodzież z któ• rych wynikało. skiej (pin. część parku): Pawilon Wystawowy, ul. Wa­ skawica" dowódca Marynar• szkolną - powita! przewodni­ że owe 200 mln kości prawie 31 mln zł. pocho­ \\ latac:h 1992-93 mniej picnię­ na przy~Llość. Na drugiej - nie­ zł telewizja przekazała teatrowi dzący z Archeologiczne, czynne wt„ szyngtona 21 - Morski rodowód ki Wojennej wiceadmirał czący Oddziału Gdyńskiego wymiany w kantorze dz y, niż "Ynikaloby to z prawdopodobny wręcz bałagan po to, by to on wypłacił obie­ czw., pt.\\ g. 9-16: śr. 10-17; Gdyni: czynne wg. 11-17, związku, st.sierż. rez. Walerian na polecenie księgowej 11 7ll0 umów. w dokumentacji za \ata 1992- Ro111uald Waga wręczył cane ludziom honoraria. Z sob. i ml. 10-16; Poczty i Teleko­ oprócz pon.; Dar Pomorza, w g Gąbka. Sztandar, ufundowany in­ koron duńskich zapisała ona Nie zaksięgowane są rów• 93 i hrak odpowicd1.ialności wczoraj nowy sztandar nych świadczeń finansowych jako wpływ munikacji. pon.-pt. g 10-16: sob. 10-16: Domek Abrahama, ul przez proboszcza Kościoła św. za wynajem w la nież wpływy za bilety na 10 głównej księgowej ora1_ \:na\;. Gdyńskiemu Oddzial!)wi OTV wycofał się- nil?ma}'ttlź snej sali teatru, z czego ni.:-dz J0.30-J 4; we wtorki nie­ Starowiejska 30 - wyst:i,\a „An• Brygidy. poświęcił dziekan pra- koncertów w !C.jtralnym Sa\ nad n i óJ n~ad10ru _ -, Związku Ociemniałyclt lol, przed premierą ,.Księi;i Krry cLynne; Etnograficzne w Oliwie. toni Abraham - Gdv111a-wieś'' Marynarki Wojennej ks. kmdr r _'r i'~ ir>.. ,\\JSU\\ ił]iJ \\ nios~·k, ,fr Clpflt~ Q~ (118[.CJ dQ r;7enffa Od I stycznia br wpro,H nierzy RP, w 75. rocznicę sztofa Kolumba". co równiez ktorcJs i obu tych nalanosci 199:f r.. CZ) czynne śr.-sob. 10-16: wt. 1 Czynna wg. I 1-17 · Marian Próchnik. Prezes ZG 11 około 20 mln zł. dzony zost.11 statut teatru. pn) powołania nie znalazło odzwierciedlenia teatr został pozbawiony. Wy- Nic ma także śladow tej organizacji. ZOŻ, kmdr rez. Czesław docho­ jęto regulamin organizacyjn) w formie dokumentu. cli · zo­ ' }azd w grudniu 1993 r. koszto­ do\,. jakie"dawala sprzedaż WYSTAWY Dokładnie przypadnie ona Krzyczkowski, 'wręczy! złote Powstał, uzgodniony po pół­ stało zaaprobowane przez teatr. wa! ponad 160 mln zł, nato­ programów teatralnych. 18 grudnia. Tego właśnie odznaki honorowe za zasługi rocznych negocjacjach ze zwłaszcza że pozyskał on 250 miast brak danych o przycho­ Kawiarnia wywiązywała GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, malarstwa i rysunku. Czynna dnia w 1919 roku powstał dla tej organizacji. ~ię związkami zawodowymi I mln z! od nowego sponsora wi ­ dach. cały Gas z zawartych z dyrek­ ul. Długa 81 - stała kolek.:ja dziel coclz. w godz. 10-22 Związek Ociemniałych Wo• Po uroczystości odbyło się ZASP. system wynagradzania dowiska. Szefowie teatru bro­ Krzysztof Wójcicki przed torem umów. Wszystkie inne sztuki dawnej polskiego i euro­ Klub Mestwina, ul. Straganiarska jaków. zebranie oddziału ZOŻ, pod­ pracowników. Dyrektor powo­ nią układu z telewizją, widząc kontrolą nic wied1ial o mani­ W\ mienione tu należności pejskiego kręgu kulturowego. 21122 - wystawa malarstwa Sta­ czas ła! I O-osobową radę konsulta­ Podczas wczorajszej uro­ którego jego członkowie w nim korzyści dla promocji \\ płacone Ekspozycja prac Stanisława Ka­ pulacjach dewizowych swej zostały bezpośrednio cyjną msława Chmielewskiego. czY11na czystości gości - żołnierzy i ich otrzymali z okazji 75- lecia spektaklu. sceny i miasta. Pracuje nowa główna mockiego Na­ głównej księgowej. był natu­ na ręce głównej księgowej. co ( 1875-1944) codz. wg. 14-~2 " · przewodników, rodziny, przed­ związku dyplomy honorowe i księgowa. a prowadzenie spra­ tomiast fakt opóźnienia przez m iast przekonany, 7.C osoba potwierdzają tylko pisemne ul. Ogarna 65 - kolekcja rysun­ Galeria żak. ul Wały Jagielloń ­ stawicieli władz medale pamiątkowe wozdawc zosc i teatr zlecił wojewódzkich oraz akty księgową wpisu pobranych oświadczenia dokonując)ch ku. grafiki oraz antvkwariat. Ga­ pracująca na tym stanowisku gdańskiemu skie l - ekspozycja rzeźby Doro­ i wojskowych, delegacje za­ nominacji na wyższe stopnie przez nią pieniędzy będzie jed­ biuru obrachunko­ lerie czynne codz: wg. 10- 18. 17 lat zna polskie prawo dewi­ tych wpłat praco\\ ników. ty Białczak pt. ,,Człowiek uwi­ przyja1.nionych organizacji wojskowe. nym z zarzutów. jakie wemu. oszczędzając przy oka­ sob. 10-15. w niedz. nieczynne dyrektor zowe i otrzvmane za biletv ko­ Krzysztof \Vójcicki zgadza się kłany"; Barbara Skowron-Zale­ teatru skieruje do sądu przeciw zji pięć własnych etatów PORTAL. ul. Ogama 29/30 - wy­ rony dunsk-ie przyszły do' Pol­ z przypuszczeniami prawni­ ska „Fatamorgana" oraz ekspozy­ byłej pracownicy. Nastąpi to Dług teatru za rnk I 993 W}­ ski drogą bankową. ków. że pieniądze te mogła stawa zbiorowa: gobeliny i ma­ cja malarstwa hra-hre Sebastiana Po drugie. nosi 142 633 900 zł dopiero po przyjęciu zweryfi­ przywłaszczyć sobie księgowa plus rozpi­ lar~two w spókzt'sne. czynna: Kiełbasa w Kawiarni Muzycznej. koszty wyjazdów są nicpraw­ czekaiq kowanej wersji bilansu za łata sane na raty ponad 530 mln dla pon .-pt. g. l l-18, sob. i nieclz. g. Czynna coclz. wg. 9-19 dzi we, teatru nie było po pro­ 1992-93. Jedną sprawę, doty­ Wracamy OPEC I drugie tyle - jako 10-15 W ,biorach MuLeum Naro­ la. Już niedługo piec b~dzie st u stać na takie wydatki. do zaleceń Autorska Galeria Rzeźby, czącą pobranych zaliczek, już ostatnia splata za remont sali - Gdańskie Towarzystwo Przyja­ dowego przy ul. Torm\skiej w montowany. Otrzyma! pieniądze od sponso­ Gdańsk. ul. Pomorska 68 cl - gra­ wygra!. Dyrektor. Kr7ysztof Wójcic• .i<:st w trakcie negocja.::ji. ciół Sztuki, galeria „Punkt" ( ul. fika i rysunek Wybrzeza : Gdańsku, wśród wielu innych Drugi piec pochodzi z kan­ rów i te sumy księgowa powin­ ze ki, objął scenę gdyńską w 1991 Wpływy \\ lasne teatru za Chlcbnicka 2) - wystawa artysty zbioru galerii. Czynna cennych eksponatów sztuki ce­ toru Domu Uphagena. Został na była odjąć z kosztów to· codz. w g. Wyjazdy i dewizy r., wów,:zas kiedy stała się ona osiem miesięcy br. wynoszą plastyka Ryszarda Kula. czynna on w czasie działań drugiej urnee, ona zaś wpisała 12-17 ramicznej, znajdują się dwa je do ponad I 600 mln zł. O wsZ)St pon.-pt. g I0-16 wojny światowej przez gda1i­ z państwowej si1morządową, Zabytkowa Kuźnia Wodna nad piece. Jeden z nich to słynny We wrześniu 1992 r. oraz w wpływów ze sponsoringu. W Salon Sztuki Wspó!czenej ,,Dio­ skich konserwatorów zdemon­ co - prawdę powiedziawszy - kim tym i o realizacji innych Potokiem Oliwskim (Oliwa. ul. renesansowy piec z Dworu Ar­ kwietniu i grudniu 1993 r., na ostatnim wyjeździe teatr fak­ szczegółowych zaleceń rama" (były hotel ,.\lonopol". ul. towany i ulokowany w bez­ uratowało ją od likwidacji. Na dyr Bytowska la)- od godz. 10-15 zaproszenie Związku Duńsko ­ tycznie nic nic zarobił. gdyż początek musiał Wójt"icki poinformował Podbielańska) - pon .-pt. w g I 1- tusa. Większość kafli ocalało, piecznym miejscu w Kartu­ dorobić się skarb­ SOPOT: Autorska „Herman". Polskiego teatr gdyński wysta­ pieniądze za bilety poszły na własnego 18. sob. g 11 -15 zostały one poddane gruntow­ zach. Po zakończeniu robót repertuaru. Oznacza­ nika miasta pismem :w wrze- Boh Monte Cassino 44. tel 51 - wi I kilka swoich spektakli w pokrycie wynajmu sati w Ko­ ło to mordcrc zą pracę, Gdańska Galeria Fotografii (ul. nej konserwacji. Elementy bra­ konserwatorskich i ten cenny próby śnia. 16-72 - wystawa z kolekcji gale­ Danii i w Szwecji dla tamtej­ penhadze. Występy były nato­ Grobla I róg św. Ducha) - prace kujące z wielkim artyzmem i obiekt trafi na swe pierwotne kilku przedstawieri na raz. Dru­ Która szala przeważ)? rii, pn.-pt. wg. 12-18 szej Polonii. Prawnicy za zasa­ miast sukcesem artystycznym i gim w kokjności zadaniem, ja­ słuchaczy Studium Fotografii pieczołowitością odtworzy! ar­ miejsce. Państwowa Galeria Sztuki (ul. dniczą kwestię uznali brak w propagandowym. kie sobie w yznaCt) I. było wy- ZPAF Pon .- piąt. 11 -18, z prze­ tysta plastyk prof. Anna Kościelecka Powstańców Warszawy Henryk Lu- (K.K.) rwą 13.30-14 2/4/6) - wystaw·a nowej fotografii biało Galeria Sztuki - ,,Sień Biała", ul. ruskiej Czynna codz. opróc Długi Targ 36 - ceramika arty­ z · pon.wg. Il-IS SPRZEDAM 2uka ~olemię. 83-89·00 styczna Doroty Gulbierz, Yannic­ 2914 Warner GDYNIA [EJ EKSPRESY "Oddawałeś nam co dzień swoje ka Lcidera i KatarLyna Koniecz­ DEKARZY, blacharzy, murarzy, lei 53-46-17 31U SPRZEDAM M-4, 31-65·56. 32·81-87 wielkie serce, nasze troski brałeś na swe ramiona, nej. czynna codziennie w g. I 2- Galeria „Cyganeria" (ul. 3 Maja OO Peugeota 305 dv.ie pllo~e kup~. 43-17-31 84125 pamięć o Tobie będzie 18, niedz. 111eczynne 27, tel. 20-87-38) wystawa prac 1·, 2-PQXOJOWE Gdynia cer!r\ln sprzeda Mira, 24-a:J· SPRZEDAM rega:y i lady sl;.epowe, 47-f,6-57 żyła wiecznie, ona nie skona.• w natarciu 83ili00 FIRMA zatrudm ~)1dadz1niarzy lub absotwentów szkól po Galeria ,,Złota Kamienica" ( Dłu­ Kazimierza Ostrowskiego 17.00) 36n 8 tytułów sluzb~ WOJSkowej do przyUC2enia wzawodz~. Je. 47-82 SPRZEDAM tarcicę sezonowaną 'sosna· tel 712-335 po Z bólem i rozpaczą w sercu zawiadamiamy o śmierci najdrozszego 10· 1 2 filmowych gi Galeria Telewizyjna (ul. Dcrdow · Targ 41 /42) - malarstwo, grafi­ 2POKOXIWE Wi'.omioo, Sopot spizeda Astra, 24-a:J-a:J 22wew.17-08 19.00 Męża i najwspanialszego Ojca na kasetach wideo trafia 3006 80652 ka. rzeźba. codz. wg. 11 18. skiego 11, tel. 21 -91 -78) (11.00 · 17.Ci:) 'Jf,m FIRMA za!rud~ rr.l'arzy, fl'llrarzy, g1a1Umików. tel 47-82· miesięcznie do polskiego Galeria Malarzy Gdańskich PA­ Galeria 78 (ul. Świ.;tojańska) SPRZEDAM 2uka. 43--07--02 ś. fp. 3-POKOXIWE, I pięlro balkon, sinedam · raty. zalTllen ę 22 wew. 17 -08 3005 84250 odbiorcy za sprawą firmy LOWA (ul. Długa 47 - kawiarnia Hotel Gdynia (sala restauracyjna) 11a samocood, 23-88-90 'Jf,m SPRZEDAM m~szkarie 39 m· oobry punk1 na W.10-ni1ie, JERZEGO MAKOWSKIEGO Warner Bros Poland, repre• „Palowa") - wy·;tawa zbiorowa - Stefan Stankiewicz - malarstwo FIRMA zalrudni · ITIO!lterów kadłuba, ślusarzy okrę\OWfch. 400 OOO 24·35-48 BROKERÓW sprzedaży ratai· bi.Jcharzy do blachowania laoowni, spawaczy z upra'N'le· OOO,- oo 13.00 82289 zentującej nie tylko wytwór• zatrudni Best nej SA. Zgłoszenia osobiste dzisi~ niam1 C02 oraz cie~i budo\\1anych, Żona z Synem nię Warnera, ale równiei TELEFONY murarzy i tynkarzy SPRZEDAM częśei do Mazd\' 626, 2.0 D, 1986. 20--45-50 wgodz 14.00 -17.00, Gdynia, pl Górno~ąski 7 19873 Pogrzeb odbędzie się 23 września 1994 r. Gdynia, ul ~ląska 35, pokói 530, 21 ·17-08 6.1' Metro Goldwyn Mayer. - - INFORMACYJNE 384 1 w. 255 po 15.00 38473 o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. BUDMORS zatrudni pracowrików wzawodach· Wśród filmowych przebo· POMOC DROGOWA GARA2E Kamienny Polok, Sopo! Przyles,e sprzedam, kuratorzy rejonowi obu miasta) 1'1,rarz, c,eśla, malarz, posadzkarz, zbrOjarz, spawacz, SPRZEDAM · ~I Kadett 1986, Fiesta 1,11989, S!aro­ JÓW były takie tytuły jak ,.Sci­ POMOC DROGOWA roonler ko,sJrukqi, prac budo~1aiych, 41·29·87, 41 ·74·56 ce!ltnln Sopotu Wflla~ pośredn'f.1\vo, 51 -27-64 321se * HOL­ „Anonimowy Przyjaciel", te I. gard. 234-87, 293-36 79038 gany", .. The Bodyguard" cz) SERVlCE - 52-29-87, 56-64-98 988 (od 16 do 6 rano). llyre1qa, 72 2368 wew. 193 · oodowa. Gwarantu~my INSTALACJE sanitarne projektowan11, nadzór, tel. 57· „Dcn10lka". O wejkic na poi po 3m~~cach praCf wfrrrie W'/jazd do pracy za t~~ 47-16 STOLARZA zatrudnię, Gdańsk. ul. Mtkiewicza 6 A. tel * BAZA POMOCY DROGO­ Gdańsk, Wojewódzka Przycho­ 2276 Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 września 1994 r. ski rynek firma zabiegała od 4Hi5-19 WYCH. Całodobowa 31 -14-19 8435" dnia Odwykowa - Pomoc dla DELI VER zainm sekretarkę j. afl]iel· KUPI~ Mercedesa 508. 6C8, 1986 • 1989. Olszynka. ul. zmarła nasza Koleżanka paru lat, ale dopiero ,atwicr­ STACJA BENZYNOWA osób z problemem alkoholowym slli. obsługa kompu1era. oraz dostawcę z samo· Łanowa 56 3049 SUFITY po

PTK w ofensywie INFORMATOR Kablem w renesans W paidzlerniku Polska się do niezbędn y ch wytycz­ pierwszym etapie otrzyma ten GDAŃSK • GDYNIA • SOPOT Telewlzia Kablowa opanuje nych, które u ł atwią im p racę luksus. Główne M iasto w ca ło­ g Stare I Główne Miasto. Spe· oraz uchron i ą od błędó w . ści okablowane bę dzie do ko11- A PTEKI OSTRE cyfika miejsca moie nastrę· Joanna Labenz podo bn ie ca tego roku. ---- zresztą jak Marian Lenga z Takie s ą przynajmniej za­ DY.ŻURY Zintegrowany system bezpieczeństwa miał zapewnić po· stu, jakiego udzielają firmy czać sporo technicznych trud· działu inwestycyjnego Polskiej m ierzenia PTK. P lany robót r1ądek oraz chronlt tycie I zdrowie mieszkańców Gdańska I przy większych zakupach. noścl. Tym bardziej ie GDAŃ SK , ,,Ratuszowa", ul. GDAŃSK Telewizji Kablowej są przeko­ nie zostały jeszcze zaopiniowa­ Długa 54/56, tel. 31 turystów pnebywafących w pasie terenów przylegających do Centrum zintegrowanego Gdańsk -51-06; Apte­ pnedwczorai w za. nani, że na drodze instalowania ne i zatwierdzone przez Chirurgia, Interna i Okulistyka . plai I .wód śródlądowych. 1 systemu wyłączono Wodne systemu m i ało mie ś ci ć się w ka Akademii Medycznej, al. slęgu obwarowań z XVII w. tego luksusu mieszkań com Sta­ konserwatora miasta Gda11ska Akaciemia Medyczna, Gdańsk, Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, a włączon o utwononą w komisariacie w Wisłoujściu, Zwycięs t wa 41 /42 stał się lednym z I 5 poi· rego i Głównego Miasta m ogą oraz W y dz iał Architektury i ul. Dębin k i 7 ub.~· w Gdańsku wodną strai wykorzystując jego przystań i WRZESZCZ. Przy placu Komo­ mlelską. Okazule s ię , ie Inte• sklch pomników historii. się pojawi ć niemule problemy Nadzoru Budowlanego Urzędu GDYNIA. Szpital Miejski, ul. , groc1a sh,ib odpowledzlalnych za bezplec:11:eństwo na wodzie środki łączności radiowej do rowskiego, ul. Mickiewicza 1-3, komunikowania s ię z patrolami · W każdym przypudku, kie­ techniczne. M iejskiego. Wójta Radtkcgo l , tel. 20-75-0 1 była flkclą, dy kablówka zamierza · Z abytkowe kamienice ka­ ;te tel. 41-99-50 i wszystkimi służbami porząd­ Morski. Redłowo , ul. Powstania wej ś ć do nowych dzielnic , blowane będą metodą wew nę­ Nadzieja w tym, że w tra J... ­ Apteki pracujące non stop: Utworzenie systemu łączyło i kk.kic · powiedział nam Lu­ kowo-ratowniczymi. W prakty­ Styczniowego I, tel. 22-00-51 przedstawia nam dokumentacj ę trzną. Przewody poprowadzone cie ok.iblowywania zabytko­ GDAŃSK , ,,Dworcowa" - Dwo­ ~ i ę z zakupem za 3,5 mld z ł dwik V ogt, dyrektor Zakładu ce patrole wodne, wyposażone planowanych robót. Rzeczywi­ zo stan ą bardzo ostrożnie klat­ wych kamienic nie będą miały rLec Główny. tel. 31-28-41 do 45 LEKARSKIE 1r2cch pneumatycz nych lodzi P~odukcyjnego Sportis w Boja­ w radiostacje przenośne Uni­ ś ci e w przypadku S tareg o i kami schodowymi, p iwnicami, miejsca incydenty podobne do (w. 210) hybrydowych produkcji firmy nie. - Gwarantuje to bezkoli­ morn, z trudnością komuniko­ * WYJAZDOWA POMOC LE­ Głównego Miasta sytuacja jest a tam gdzie będzie to mot.liwe tych we Wrzeszczu, kiedy do­ PRZYMORZE, ul. Opolska 3; Sportis . Z koki działaln ość zyjne podej ście do rozbitka czy wały się z komisariatem, a na KARSKA dzieci . dorośli. EKG , szczególna · mówi konserwa­ strychami - zapewnia Lenga. stęp do 30 kana/ów okupiono straży nic przyczyniła się istot­ innej jednostki, np. jachtu. Ło­ dalszych dystansach traciły z tel. 56-38-22 51 -65-97, 56-27-40 tor miasta Gda11ska, Joanna La­ Stare Miasto, a dokład n iej zn i.szczen iem ele wacji nie do zwiększenia bezpi ec zeń­ dzie te sprawdził y się na całym nim łączność. ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56- benz. - Chcemy ekipom PTK trzy tysięcy mie s z k ańcó w od niektórych wmtcjszych budyn­ * LEKARZ DOMOWY, ALK· stwa na wopdlie i nad wod ą. ś wiecie . Użytk ują je Polskie - Zgodnie z u s tawą o samo­ 92-71 pokazać zabytkowe budynki od okolic Stoczni Gda11skiej do ul. ków. MEDYK, 3 1-89-53. 20-68-16 Kąpieliska nadmorskie i wody Ratownictwo Okrętowe, Straż rządzie terytorialnym i kompe­ SOPOT wewnątrz i na razie ogranic zyć Podwale Starom iejskie w POGOTOWIE WETER YNA­ śródlądowe były , jak w latach Graniczna, Marynarka Wojen­ tencjach gminy, rzeczywiście Dariusz Janowski „Pod Orkm". ul . Boh. Monte * RYJNE - 983 (całodobowo) poprzednich, chronione przez na. do tych organów należy dbanie Cassino 21, tel. 51-10-18 · apte· o bezpieczeństwo osób kąpią ­ ratowników zatrudnionych na - Złożyli ś my t a k że ofertę ka dyżuruje cały wrzesie11 POGOTOWIE DLA ZWIE­ cych się , przebywając y c h nad \ Nowa stacia osi~d~lowa plażach. patrole policji wodnej wł adzom Gdań s ka, któ re ją za­ GDYNIA RZĄT (bezpa11skich, rannych i i WOPR na łodziach motoro­ wodą i uprawiających sporty a kceptowały. Nie mamy sobie apteka nr 19054. ul. Armii Krajo­ podejrzanych o wściekliznę ) , 22- wych. Co ciekawe - tylko jed­ ni wodne na sprzęc i e pływającym c do zarzucenia. Spełnili ś my wej 42, tel. 21 -00-32 21 -48 (czynne całą dobę) ną łód ź hybrydow ą wyk orzy­ wymogi, jakie nam postawio­ - stwierdził wiceprezydent M . stywano do patrolowania wód Bidas. - Są jednak wyspecjali­ szy n o. Podobną łód ź o ferujemy zowane służby odpowiedzialne P O GOTOWIA POL IC.I A przylegających do kąpielisk także policji. Przetrwała ona - R ATUNKOWE - morskich. Poza tym funkcjona­ w szy stkie próby przeprowa­ za bezpiec zeństwo na wodzie : riuszowi straży towarzysz y ł dza ne w komisariatach wod­ policja wodna, Straż Granicz­ GDAŃSK , ul. Aksamitna I - le­ - 997 policjant. gdy ż uprawnienia te­ nych. Policja zamierza eksplo­ na, Urząd Morski w Gdyni, In­ karz ogólny, gabinet zabiegowy GDAŃSK, dyżury oficerów Ko­ spektorat Zeglugi Śródlądowej go pierwszego do pr .i:cprowa­ a to w ać lodzie hybrydowe na dla dorosłych w wolne sob., mendy Wojewódzkiej Policji, tel. w Gdańsku , WOPR. Utworze­ dzan ia kontroli są znacznie d użych akwenach, na obu zale­ niedz. i święta - całą dohę, w po­ 39-53-33; oficer dyżurny ruchu nie straży wodnej było wywa­ ograniczone. wach oraz jeziorach Śniardwy i zostałe dni w godz. 19-7 drogowego, tel. 31-92-12; oficer Doświadczeni policjanci Mamry. żaniem otwartych drzwi i roz­ · poradnia dla dzieci chorych i dyżurny Komendy Rejonowej wodni negatywnie wyrażają s ię - C e ny naszych l odzi są o 50 rzut no śc i ą . Zarząd Miasta gabinet zabiegowy w wolne sob., Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miej­ o przydatności lodzi hybrydo­ proc . niższe od z achodnich. skłonny jest przekazać lodzie niedz. i święta - cał ą dobę w po­ ska 31-30-11) wych. Gda11skie k a nały pełne Nie spotka li śmy s ię z krytyką hybrydowe policji wodnej i in­ zostałe dni w godz. 19-7 gruzów, sterczących re sztek ich konstrukcji. a złym dobo­ nym służbom. Powin ny one SOPOT, dyżury oficerów Ko­ zardzewiałych konstrukcji czy rem.jakiego dokonało miasto. przejąć je w przyszłym sezo­ WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 mendy Rejonowej Policji. tel. wraków zagrażają ich pncuma­ · Takich pomysłów , jak zin· nie. Nale ż y też wznowić · czynne całą dobę 51 -30-51, 997 współdział anie z WOPR, sto­ tyczn ym burtom przetarciem tegrowany syste m bezpiecze11- · wypadki · 999 (Straż Miej ska51 - 20 - 21 w.214) lub przebiciem. Również silni­ stwa było w przeszł ości więcej warzyszeniem powołanym do · nagle zachorowania: tel. 32-29- GDYNIA, Komenda Rejonowa. ki przyczepne o mocy 90 KM, - mówi Michał Bidas, wicepre­ ratowania życia ludzkiego na 29, 41 -10-00. wodzie. Uprzedni pełnomocn ik Gdynia, ul. Portowa 15, oficer w jakie je wyposażono , s ą zde­ zydent Gdań ska. - Faktem jest, Biuro Przewozów Sanitarnych · prezydenta do spraw kultury fi­ dyżurny · 20-63-43; Straż Miej­ cydowanie gorsze od 115-kon­ że wydano bezmyślnie 3,5 mld 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32- zycznej i turystyki doprowadził ska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksy­ nych motoró w Mercury, testo­ z ł , z najdując sposób na wypro­ 36-14, 32-39-44 w. 236 wanych od dwóch lat przez po­ wadzenie pieniędz y do ostrego konfliktu z WOPR. wia 10, tel. 20-82-86 z kasy Ambulatorium chirurgiczne . licję . Jej funkcjonariusze miasta, bez kontroli ze strony - W przyszłym roku, od STRAŻ POŻARNA: 998 (dla strony śródlądo­ czynne cał ą dobę. sprawd zaj ą t akże lodzie lami­ zarządu i komisji radnych. Ku· wody, akweny Sopotu i GdaiJska) · L aryngolog przyjmuje w dni natowe pro ponowane przez pując trzy lodzie można było we i Zatokę Gdańską powinny zabezpieczać, jak zwykle, poli­ powszednie wg. 19.30-7.30, w ró ż ny c h producentów. Nie zorganizować przetarg. Tym­ POGOTOWIA wiadomo j ednak, kiedy znajdą czasem w firmie Sportis w Bo­ cja wodna, GUM, I Ż Ś i soboty robocze 17 .30-7 .30, w si ę p ie ni ądze na ich zakup. janie nabyto także silniki, które WOPR. Od strony brzegów i wolne soboty. niedziele i święta - 991 · energe - Oferujemy pneumatyczne taniej oferują dealerzy produ­ plaż za bezpieczeństwo odpo­ całą dobę, tyczne wiadać będą Fot.Robert Kwiatek lodzie hybrydowe , z u sztyw­ centów. Nie skorzystano też z ratownicy zaanga­ · stomatolog w dni powszednie w 992 -gazowe Przy alei Rzeczpospolitej na fo rmował nas kier. budowy oczywiście - zapewni Rafineria nionym dnem i „m i ękką bur­ moż liwo ści wytargowania upu- żowani przez organizatorów g. 19.30-7.30, w soboty robocze, Przymorzu trwaj ą ko11cowe Henryk Grzonka z „Przembu• Gda11 ska. 993 - ciepłownicze t ą", szybkie, łatwe w obsłudze kąpielisk . JacekSi eński w g. 17.30-7.30. wolne soboty, prace przy budowie nowocze­ du", stacji będzie towarzyszyć Dla p orządku informujemy, 994 - wodoc iągów i kanalizacji święta snej stacji benzynowej. paź­ niedziele i - całą dobę . 15 m.in. myjnia i sklep. Osiem że b ędzi e to pierwszy obiekt 995 - techniczne Obro1iców Wybrzeża na Przy­ dziernika - otwarcie. Potem stanowisk do tankowania pali­ Shella w Polsce. Podobny jest ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. morzu. Na początku miesiąca i tankowanie wa, czynnych przez cał ą dobę, obecnie r ealizowany w Kato­ centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle GDAŃSK- ciepłownicze : 31 -20- Porady TELEFON to z reguły przed po ł udniem, Stacja jest dobrze usytuowa­ zostanie przystosowanych do wicach, a n astępne projektowa­ zachorowania. wypadki, ambula­ 88, energetyczne: 41 -23-23, - ga­ stoją przed okienkami - wpłaty , na przy głównym ciągu komu­ wszystkich t ypów benzyny i ne w Trój mieście . torium chirurgiczne czynne cał ą zowe: 31 -18-68, 52-14-62, tech­ 46·22·44 renty i emerytury - długie ko­ nikacyjnym osiedla. Jak poin- oleju napędowego . . Paliwo - (KORD.) dobę niczne PKM: wodociągów i ka­ lejki. Stan t en wielce u ci ążliwy ekologiczne Przychodnia M iędzyrej onowa , nalizacji: 31 -20-67, opiekuńcze DO REPORTERA dla klientów już p iętnowali­ ul. Startowa I · w dni robocze w państwowe : 41 -1 0-42 śmy , ale skutku nie widać . g.19-7.30 S ~ nie tylko... Sadyści 1 wędkami Są dwie możliwości - za Kobiety OPOT · gazowe: 51 - 10-68 mała obsada lub zła jakość pra­ · lekarz pediatra, lekarz ogólny w (czynne w g. 6-22); · wodoc i ą­ Pieszy mostek nad ka n ałe m ściśle lll lCJatywy Franciszkań­ Piwo wolne sob .. niedz. i święta do owane w g. cy personelu. Jest trzecia moż­ gów i kanalizacji: 51 -40-55 sl:Jigo Ruc hu Ekologicznego, za koszarami przy ul. Łanowej przeds i ę b i o r cze 8-8 oraz stomatolog w godz. JO. liwość , że na pocztę przycho­ GDYNIA - c i epłownicze: tel. 23- w kierunku na Olszynkę. Obok Trudnlei będzie otrzymać konceslę sprzedał ~ j~go siedzbic przy ul. Gdań ­ dzi za dużo klientów. Na to na burslłyno· Klub Spotka11 Kobiet Gda11- 16, sz koły s toi ten nies z częsny 19-41; dźwigowe : tel. 23-36-65; ~kiej 32, możn a uzyskać bez­ wpływu , niestety, nie mamy. wego napoju. Te, które lui przydzielono mogą zostać cofnlę· mostek. Od rana grupy „ryba• skiej Fundacji im. Daniela Cho­ · gabinet zabiegowy dziecięcy w 25-27-27; energetyczne: tel. 20- ~a1ną poradę prawną z zakresu Mówiąc poważnie, źle s ię dzie­ te. dowieckiego zaprasza na spotka­ dni robocze wg. 19-7.30, w dni ków'' z wędkami i prz ynętą ło­ 45-50: gazowe: tel. 20-44-73; 20- ochrony ś rod owi s ka . ochrony je w UP nr 34. Na pociechę . Z arząd M iasta, bardziej wnikli wie niż jego poprzednicy, zaczął nie z Marzen ą M ażews ką, szefo­ wią pływające kaczki . Kaczka wolne od pracy wg. 8-8, 44-79; wodociągów i kana lizacji: miejsca pracy i tego, co s ię z podajemy informację, że to nie SI~ h~zyć - ~aj_ Boże , żeby nic inc)'.d~ntalnie - z opiniami i skarga­ w ą Agencji na haczyku i ... do worka, który Inicjatyw Lokal­ · gabinet zabiegowy ogólny, w 21-90-19 l)m bezpośrednio wi ąże , czyli I jedyna placówka z tak żółwią mi m1e~zkancow. Na pierwszy og1en poszły te dotyczą ce uciąż l i­ nych . B ędzie mowa o tym, jak z boku trzyma mamusia. Bę­ wolne sob .. niedz. i święta w g. ochrony zdrowia . wyc_h piwnych kra1;11ów . Pierwszy ju ż zlikwidowano. na rogu al. obsługą. (KORD.) kobiety mogą rozpoczyn ać sa­ 8-18. dzie na pieczeń i czerninę. Wojska Polskiego 1 ul. ks. Sychty we Wrzeszczu. W lokalu piwo TAXI Pierwszy dy ż ur pełnić bę- J Policja na Piwnej i dzielni­ Przypominamy, że telefon modzie l ną dzi a ł alność gospodai·­ SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 · wej­ dzie dzisiaj o godz.15 mecenas do reportera lalo się strumieniem nawet w późny ch godzinach nocnych, sprze­ c zą, jakie są warunki jej prowa- ,, NA TELEF~ cowy wiedzą o nieludzkich nr 46-22-44 ście od ul. Mieszka I. Telefony: Bogusław Gotkowicz. czynny jest dawano je nieletnim i osobom nietrzeźwym . Mieszkańcy nie spali dzenia i gdzie można uzyskać GDAŃSK my śliwych . Oni wiedzą, tamci codziennie od IO 51-1 1-56, 51-24-55 i tel. alarm. do 13 prócz sobót i niedziel. nocami, a interwencje stróży porządku nie należały do rza dkośc i. pomoc w tym zakresie . Spotka­ Poradnictwo prawne będzie łowi.i. 999. * HALLO TAXI GDAŃS K - 31- Obecnie rozpatrywana jest skarga mieszka11ców Nowego Po­ nie odbędz i e się dzisiaj o godz. Ambulatorium chimrgiczne konlynynuowane w każdy dru­ Nadal prosimy Czytelników 91-91, 316-316. 91 -91 Kolejka na poczcie o uwagi na temat pracy poli­ rtu, którzy walczą o zaprzestanie handlu napojami wyskokowymi 17 w lokalu Towarzystwa Wie­ czynne całą dobę. gi i ostatni czwartek miesiąca . w jednym ze sklepów spoży wczy ch . Ustawa o w ychowani MILANO TAXI, tel. 37-30-30; Jes t taki niewielki Urząd cji. Hasło: ,,NASI POLI­ u w dzy Powszechnej we Wrzeszczu GDYNIA. ul. Żwirki i Wigury * (ml) Pocz towy nr 34 przy u I. CJANCT'! trzeźwośc i „wchodzi'' w miejskie zaułki . . . (elp) przy al. Zwycięs twa 24. (ok) 14, czynne całą dobę - nagle za­ 370-800 chorowania i przewozy chorych, * CITY TAXI 91 -93, 43-21 -21 , tel. 20-00-0 I , 20-00-02 . ambula­ 43-14-14 torium stomatologiczne Prezesom „Moreny" do poduszki czynne * Hallo TAXI 91 -97, 31-59-59, wg. 20-7 konkurs POLICY~NA OBŁUŻE - Podstacja Działu Po­ GDYNIA mocy Do raźnej , ul. Białowieska Włamanie na Białej Polonez odzyskany ZKM Gdynia - Mikrobusy dla Automatyczna sekretarka i rzecznik-społecznik I (tel. 25-19-99). dla mieszkań ­ Na ul. Białej we Wm;szcru w ła­ Na ul. Olszty11skiej do rutyno­ ców dzielnic: Obłuże, Pogórze, osób niepełnosprawnych , tel. 23- mano s ię, przez wypchnięcie Obiecali.i:my wiele naszym Czytelnikom takiego jak Prawo Prasowe, a w nim za. Chlebodawców? No właśnie ... Kto dla okien, wej kontroli zatrzymano samo­ Oksywie, gm. Kosakowo . pedia­ 50-78, wg. 7-21 do mieszkania. Złodz iej e wynieś li chód marki Już : Moreny; chcieliśmy pr::.edstawić intere· pis o dos tępie dziennikarzy do informacji. kogo jest w sp ółdzielczości chlebodaw­ polonez . po po­ tra, lekarz ogólny, gabinet chi­ PRZESYŁKI KURIERSKIE - telewizor wartości IO mln z!. b i eżny m sprawdzeniu okaza ł o sującą ich kondycję finansową osiedla, Prezesi zatrudnili sobie rzecznika pra· cą ? Czy wie o tym pan Dąbrowski , pani rurgiczny. czynne wg. 15.30-7 52-00-71 do 76 się, że samochód jest kradziony. zasady rozliczenia za wodę, przywołać te­ sowego • społecznika . Rzecznik · jak nas Kucharczyk i pani Ewa przy telefonie. A Sklep ograbiony Kierowca i pasażer poloneza bę­ mat grup porządkowych, dzierżawy par­ poinformował działa może wygodniej jest udawa ć, że się nie Ze sklepu wielobran żow ego listownie prezes - dą s i ę teraz tł u maczyć na policji, kingów, inwestylji, polityki czynszawej. społecznie. wie czy nos jest dla tabakiery, czy taba­ spółki „Torg-But", mieszcz ącego Rzeczniku je dwie godziny w skąd maj ą ten pojazd. Niestety, na informacje praktycznie nało­ tygodniu. Ponoć w poniedziałki od I I do kiera dla nosa ... się przy ul. Hallera we Wrzeszczu żono embargo, prezesi zeszli wyniesiono cały asortyment stoi­ Kolejny mercedes do podzie­ I 3. Ponoć · bo i w rym czasie jest nie­ Rozszyfrowując te drobne być mo że mia .. . ska kosmetycznego. elektroniczne­ obecny. Z kolei sekretarka prezesów ni· niuanse gwarantujemy, że nadal będziemy .. . zos ta ł skradziony w Gdań ­ go i odzieżowego . Złodzieje wzbo­ sku. Tym razem złodziej e namie­ Zbigniew Dą bro wski nigdy nie lubił czym Cerber broni dostępu do swoich drążyć tematy związane z osiedlem. Z gacili s ię o przeszło 180 mln zł. rzyli pojazd n a szwajcarskich nu­ prasy. Z dziennikarzami rozmawia/a naj­ szefów, zapewne ciężko pracującyc h w prostej przyczyny · czujemy s ię wbowią· merach zaparkowany przy ul. Par­ wy~ej jego zastępczyni Janina K uchar­ ciepłych pieleszach swoich gabinetów. zani wobec Czytelników, którzy za naszym „Górnicy" iatrzymani tyzantów. Właściciel samochodu czyk. Teraz i ona nie dopuszcza reporte­ Jak się przekonaliśmy, nie ma ona prawa pośrednictwem chcieliby się dow iedz i eć Funkcjonariusze k omisariatu w y cenił swojego mercedesa 300 rów przed swoje oblicze. Jej telefon od uchylić rąbka tajemnicy, co się dzieje na co na Morenie „piszczy " . Prawo na kolejowego policji zatrzymali na na 680 mln zł. W samochodzie kilku miesięcy jest dla dziennikarzy głu­ osiedlu zamieszkanym przez 20 tys. gdań­ szczęście zakłada , że stacji towarowej Gdańs k Port Pół­ Kolumnę redaguje zespó ł : k ier. Elżbieta Przewoźn i ak dziennikarz wcale znajdowały się dodatkowo gotów• chy. Ktoś prezesom podpowiedział chyba, szczan. Ma natomiast zadanie chronić nie musi być chłopcem do bicia ... nocny czterech mężczyzn dźwigają­ Stan is ł aw Czajkowski, Aleksandra Krasucka, Kuba Urbańsk/ ka, od z i eż i sprzęt elektroniczny ; że tak do końca nie można się jednak swoich chlebodawców przed ciekawskimi cych skradziony z pociągu węgiel. Ewa Zwierzycka. Adres dział u : Gdańsk, Targ Drzewny 317'. wartości 150 mln zł. ( „wypiąć" na pismaków, bo istnieje coś intruzami. Elżb ie ta Przewozniak Najstarszy ze złodziei ma 18 lat. aks) tel. 31-45-17

NOWY ello!ogiczny dom Gdyn- ia-Cwarzno sprzeda Giei· ClYSZCZENIEilywanów , tapicerki jsamochooowejJ, 21· WESELA 350 0001osooa · centrum Gdańska, 56- Kupno [)PRACA da Nieruchomości Tabor • Gdy, 00-61 27-49 68792 378()1 dachy nia, Staro~iejska 14. tel. 20-71·96 SKUP magnetowdów, kamer, ootwarzac'lj. jPlaorny golów· 3588615 ClYSZCZENIEd)wanów , tapicem !samochodowej), 23· VIDEOFILMOWANIE, 20-23·87 24-37·30 KU PIĘ mies11.anie 68788 kaj. ~:·Wyścigi. Baw Zatrudnię 35881l 0\.97 Targow~oNon·Stop. 15, 1;Jb okoleń _ SKLEP spue<)amr, 20-11-00 Giełda Nieru· 68791 chomosc1 Tabor -Gdynia. Starowiejska 14 U2YWANĄ pr~kę , fodó'l,ilę, 211-080 Wynajem-zamiana-pośrednictwo 54450/1 popul arne dachówki SEEGER 5116-82 AKWIZYTORÓW żal uzji, drzwi 356W4 Elektr. - elektroniczne [EJ MATRYMONIAlNE 79399 znakomi te dachówki BRAAS , FlRMA Sebex zatrudni p!ledstawic

WARSZAWA • ELBLĄG • GDYNIA

W·wa Ok ie W·wa Zach. W·wa E.Plater Ols n Elbl Gdańsk Gd nia English e WYPOSAŻENIE 07.05 Unlimited 08.10-08.15 08.55 BIUR I KOMPUTERY 09.35 09.50- 09.55 10.05 13.25- 13.55 16.05 17.10-17.15 17.55 English UNLIMIIED zaprasza GDYNIA • ELBLĄG • WARSZAWA eCIĄGNIKI dzieci młodzież dorosłych seniorów SIODŁOWE Gdynia Gdańsk Elblaa Olsnvn W·wa E.Plater W·wa Zach. W-wa Okecie na • AUTA DOSTAWCZE 09.30 10.10 · 10.15 11.20 13.30- 14.00 17.20 17.30 - 17.35 17.50 18.30 19.10-19.15 20.20 94 e LINIE CENNIK I /95 TECHNOLOGICZNE I Warszawa I 35.000 I 35.000 I 125.000 150.000 200.000 200.000 Okęcie W·wa Zach, W·wa E.Plater I Ols:z:tyn 65.000 100.000 110.000 * Największa i jedna z najstarszych szkól j. angielskiego w Trójmieście * Wszechstronna oferta kursów: ogólne, intensyw11e, egzaminaqjne Elbląg 52 ooo 72.000 - Cambridge FCE, PET, Advanced, Proficiency, sobotnie, przedpołudniowe, filmowe soboty GDAŃSK-WRZESZCZ Gdańsk 22.000 (nowość), kursy dla firm, przygotowujące do egzaminów do szkól średnich Gdynia z rozszerzonym angielskim. ul. PARTYZANTÓW 74 tel. 41-32-78 w. 280, 283 Co nas wyróżnia? Dlaczego jesteśmy najlepsi? 10422 • ponad 95 % naszych słuchaczy zdaje egzaminy (ambridge • ponad 75 % uczniów ocenia nasze kursy jako doskonale i bardzo dobre • kontrola postępów każdego ucznia .- bezpłatne indywidualne konsultacje pozalrkcyjnel • stale hospitacje zajęć i ciągi<' szkolrnia mrtodyczne nauczycieli • pozalekcyjny bezpłatny program kultury anglosaskiej 50 • 80°/o • gratisowe materiały ćwiczeniowo-pomocnicze. mniejsze koszty eksploatacji ogrzewania hal Gdańsk, ul. Podmlyńska 10, tel. 31-33-73, 31-79-33 produkcyjnych, warsztatów, (lilia) Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, tel. 41-96-76, 16.00 - 20.00 magazynów, szklarni itp. (lilia) Oliwa, ul. Polan.ki 130, tel. 52-11-91 (V LO), 16.00 - 20.00 promiennikami AMBI-RAD (lilia) Chełm, SP 8, ul. Dragana 2, tel. 32-71-52, 16.00 - 20.00 D_ntryb1ic1a · 1mtalacja - senl'is Gdynia, (III LO) ul. Legionów 27, tel. 22-15-30, 16.00 - 20.00 Luksusowe autokary nowej firmy (lilia) Karwiny, SP 42, ul. Staffa 10, 24-20-00, 16.00 - 20.00. łNNOTECH sp. z o.o. przewozowej Gdynia, ul. Bednarska 3, Polski Express kursują już na najważniejszych tel./fax 25-20-56 32059 trasach komunikacyjnych w Polsce. ENGLISH BOOKS UNLIMITED Nasze przestrzenne autokary - z wygodnymi, miękkimi siedzeniami, doskonała klimatyzacja i toaleta - KSIĘGARNIE ANGIELSKIE to nie tylko luksus podróżowania na który możesz ZAPRASZAJĄ: i powinieneś sobie pozwolić. • największy wybór podręczników i kaset Polski Express to również pełne bezpieczeństwo i ceniona przez do nauki j. angielskiego - wszystkie wydawnictwa! • rabaty dla szkół i nauczycieli! wszystkich podróżnych - punktualność. • szeroki wybór beletrystyki WERU-VITTON Bilety do nabycia w biurze podróży Fregata, Warszawa ul.Świętokrzyska 36: tel.(0-22) 27 43 33 lub 24 OO 78; w Orbisie - Warszawa Lotnisko Ok~cie, tel. (0-2) 650 44 21; Gdańsk, ul. Podmlypska 10, tel. 31-33-73, p_r_o_d_ u__ c_e_n_t na Dworcu Zachodnim PKS Warszawa, tel. Gdynia, ul. Swiętojańska 14 (0-22) 22 97 35, codziennie w godz. 6.30 - 22.00; 3483411 na dworcu PKS w Gdańsku, tel. (0-58) 32 15 32, na dworcu PKS w Gdyni, tel. (0-58) 20 77 47, okien, drzwi na dworcu PKS w Elblągu, tel. (0-50) 33 43 OO -=--~- - - - i profili z pcv oraz w pozostałych miastach obsługiwanych przez Polski Express. I \ Bilety również do nabycia u kierowcy w dniu wyjazdu. Honeywell zaprasza do współpracy inwestorów i firmy '! &, ,, - FILTRY DO WODY budowlane do siedziby - ZAWORY TERMOSTATYCZNE lokalnego przedstawiciela: - REGULATORY TEMPERATURY GAVO® f.C. ZUP „EFEKT dB" · GDAŃSK-WRZESZCZ, TCZEW, GDYNIA ELBL.lłG Gdańsk, Reduta , ;ul. Zawiszy Czarnego 18 i Żb i k 5 1 ul. ROKICKA 13 ul. Hutnicza 16 ul. ROBOTNICZA 26 .­ ; i/wjazd od ul. 8/~e)J (bud. ZEC TCZEW} fl' 23-35-61 w.244 fl" 32-13-11 w. 28 tel. 311021 w. 38 'jfl" 41-75-82, 41-40-55 w. 224 t4.~· ;;.;.:.;.;;.:.:;..;.:.:.;.. ·:.:..:...... ,..,._ fl" (0-69} 31-64-15 fax 31 24 51

Ąj~ WYDAWNICTWO ,AKCYDENSO;

Pe.OPDNtJJE 7000 POZYCJI STALE W MAGAZYNIE DRUKI AKCYDENSOWE , MATERIAŁY BIUROWE I PAPIERNICZE NAPRAWY SAMOCHODOW "FORD" l>21Ś PDIECAHY PONAD 20 LAT PRAKTYKI SKŁADANKĘ KOMPUTEROWĄ REALIZACJA , A11D, GDANSK. ZAI.OGOWA 6, UL 43 00 Ol, FAX 43 10 Sł ZAMÓWIEŃ INDYWIDUALNYCH Bella to piękno którt należy chrona1. ~~e!~:!:!:•ra bella baby wyrób dla twego dziecka.

Zapraszamy do sklepu i warsztatu: l cz-;, l Ford Fiesta 1.1 CL 3-drzwiowa Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Mjr. Hubala 3, tel. 41-38-36 V~

A-&4 • estetyczne i praktyczne, Już oc1 249*m1n zł. nieprzemakalne • Bezpieczna kierownica • o dobrym wkładzie chłonnym • Pasy bezpieczeństwa o regulowanej wysokości z superabsorbentem • Wycieraczka tylnej szyby • funkcjonalne poprzez • Tylne fotele dzielone w stosunku 3/2 • Wlot paliwa chroniony zamkiem Drzwi wykonane są z dwóch antykoro­ anatomiczne dopasowanie • Zegar elektroniczny zyjnych, galwanizowanych płyt stało· do budowy dziecka • Nowy wystrój wnętrza i kołpaki kół wych o grubości 1,5 mm, spawanych Zniżki: punktowo z konstrukcją wzmacniającą - 0 • produkowane z surowców z ksz1altowników • Laser, CL, 3/5 cirzwj o profilu "U". WARTA - 20°/o 1. Zamek · niezawodny mechanizm z sied­ importowanych mioma blokad • Możliwość zakupu na raty ami ruchomymi. zapewniają poczucie 2. STALOWE BOLCE blokują ce o wytrzy- ©- PZU - 15°/o • Liczba pojazd6w w ofercie ograniczona małośc i 700 kg każdy. pewnosci i higieny • Oferta ważna do końca października '94 3. PRZECIWWYWAŻENIOWE bolce stale. HESTIA - 15°/o l'rDduc111t: 4. WIZJER panoramiczny 190'. 5. ZAWIASY. Gwarancja: Twój Autoryzowany Dealer !inny Ford: 6. ZASUWKA RIM LOCK dwufunkcyJna. 17-100 TOflllli Euro Car, ul. .Owsiana 13, 81-020 Gdynia bezpieczny łańcuch. wewnętrzny zamek. 24 miesiące ul. t611tl1Mkl•11• 20/21 7. WSTAWKA teleskopowa tel.: 23-68-0S, fax: 23·69·98 z uszczelką do t1I. 33M1, lu 31& 41 regulacji wysokości drzwi. ODDZIAŁ GDYNIA BIG Autohandel, ul. Czamy Dw6r 12 8. NIEPRZEWIERCALNA tarcza stalowa ul. Śląska 35/37 81 -310 Gdynia 80-365 Gdańsk, tel.: 53·14-82 W~o co robimy chroniąca zamek tel. 211 -916, tel./fax 211 -729 ul. Rajska 12, 80-855 Gdańsk 9. POKRYCIE DRZWI i rrituj ące drewno lub tel.: 31-60-21, fax: 53-05-21 - robimY.. dla Ciebie w kolorze bi ałym Of1ruJ11 hurtownie: "Aku" Bdal\sk, ttl. 43. 1l·&li - DYSTRYBUTORZY:~-J ~WITEX "l:ltkt" Ru111ia, tal. 71-24-lfi Gdansk, 57-07-80 ( Novel) "CUARM" Gdai\lk 2, tal. 31·11-111 ' NBP średni 1 DEM : 15 050 zł. 8 Gdańsk, 56-27-42 (Multex) ~~ SUPER-LOCK "fARMPOL" ltpot, tlL fi1·3Z·14 waw. 47, 11-Cl·n i: _ E lbląg. 32-40:._66 (H_u__i:!_e1 29666 A REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 22 września 1994 Str. 7 SPOŁECZEŃSTWO...... ---...... ---

jak zawsze z.resztą w takich sytua­ Szkoły Podstawowej nr l w Kartu­ a ją anulowała. grzyby • a grzyby a grzyby I „Kaszubski Dwór" wKartuzach cjach, i O czym zach. - Były jakieś nieporozumie­ • wicie mówić? Szef ma zawsze ra­ nia. - Wyjechał na dwa tygodnie, Eu!'Ypldes był pierwszą znaną ofiarą grzybowej trucliny. Sam uzbierał grzyby I po zje· • Tak się składa, ie nie mus:r;ę udzielać ładnych informa• cję ... nic nam nie mówiąc - dodaje dy­ dze,n1u Ich na obiad .zmarł on i lego rodzina. Agrypina grzybami świadomie otruła swego cli, prawda? Mogę pneciei powiedzieć, ie są to sprawy we• Pieniądze nabierały mocy? rektorka szkoły. - Pieniądze, które męza, cesarza Klaud1us:r;a. Potraw z trujących grzybów nie prseiyli lei król Karol VI I pa• Ósma wnętrzne naszei placówki ... Ja nie mam ładnych tafemnic, wcześniej zainkasował, zwrócił pleł Klemens VII ... więc pros:r;ę bardzo • powiedziała z nutką ironii, niezbyt Podczas imprezy „Auto-Moto• dzieciom. uradewana molą wizytą, dyrekter Centrum Kultury nKas:r;ub· K aszuby", która odbyła się 20 - W naszej szkole - mówi wice­ ski Dwór" w Kartuzach, Barbara Pisarek. sierpnia w Kartuzach, pracownicy dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5 • • plago Centrum Kultury zbierali datki na w Kartuzach - do pierwszego pół­ Centrum Kultury w Kartuzach sza. Za dużo widocznie podskaki­ pomoc dla miejscowej straży po­ rocza 1993 roku Gruzin uczył gry I Grzybiarze stanowią prawdzi­ ry powstało z połączenia Młodzieżo­ waliśmy, skoro niebawem dyrek­ żarnej. Pieniądze, wysokości S I w na organach. W lutym już się nie li o der a" wą plagę egipską trapiącą nasze we go Domu Kultury i Ogniska torka przedstawiła nam alternaty­ 4 493 tys. zł nie trafiły jednak pojawił. Byliśmy zdziwieni i za­ . W Polsc~ wystc;puje IO tys. gatunków grzy­ dag, by nastąpiło zatrucie śmiertelne. Muchomor lasy. Są wszędobylscy, dotrą Pracy Pozaszkolnej uchwalą miej­ wę: podpisać umowę o współpra­ bezpośrednio do straży. Zabrała je skoczeni. Wydawał się taki uczci­ bów. Spośrod 4 tys. rosnących w lasach i na l.1- sromotnikowy najczęściej bywa mylony z go­ wszędzie. gdzie stoi chociażby scowej Rady Gminy. Otrzymało cy (na niekorzystnych dla nas wa­ pani dyrektor. Przypomniała so­ wy ... kach - tylko 1200 zalicza się do grzybów jadal­ łąbkiem zielonawym oraz gąską zieloną. Nato­ jedno drzewko. O ich potędze nazwę „Kaszubski Dwór". runkach), albo płacić za to, że ko­ bie o nich dopiero po mojej wizy­ Na początku maja w 1993 roku nych. Przel'ic;triy „miastowy" zna i zbiera ·ok. 7 miast jego odmiany białe sromotnikowe - z mło­ można się przekonać w weekend, 11 rzystamy z pomieszczeń Centrum cie. 14 września gotówkę przeka­ Georgij Sicharulidze pozostawił gatunków. 200 gatunków jest truj4cych. Rocznic dymi pil'czarkami leśnymi. Chorego można ura­ kiedy to pobocza dróg biegnących Niebezpieczny ,,przystanek z powodu zatnH:ia umiera Kultury. Protestowaliśmy. Uzna­ zała pracownicy, Sabinie P. Dzień pracę i bez słowa wyjaśnienia wy­ 20-30 osób. tować jedynie w ciągu pierwszych 36 godzin od przez la.,y obstawione są szczelnie Włodarze miasta i gminy na po­ liśmy, że Centrum Kultury jest później poleciła, żeby przełożyła jechał na Wschód. - Powody mo­ O~ lat wśród grzyboznawc który myśliwemu przepisał nie te wszystko zapowiadało się zachę­ ,.niedopilnowania powierzonego kich czekają. Jeśli zdołasz utrzy­ przedniej. na którą powołuje się ~ nie zdąż) li obejrzeć I\ ystawy'? szAla, co trzeba. musi się odpowie­ cająco. Dwa razy w tygodniu mie­ mienia'· dyrektor Barbara Pisarek mać dzieci w zainteresowaniu i , pani dyrektor Pisarek, nie ma jed­ Dobre potrafią odróżniać dnio ubrać. Najlepiej w jaskrawo­ liśmy udostępnioną salę. Po mie­ zażądała od niego ... 3.5 mln zł za rozwoju - wygrałeś" - pisała w ga­ nak w ogóle mowy o „opłacaniu" . grzyby jadalne od trujących mie­ czerwoną kurtkę i czapeczkę z po­ siącu zostaliśmy nawet oddelego­ rzekomo zagubiony transparent z zecie Barbara Pisarek. Wygrały Być może Prokuratura Rejonowa szkańcy miejscowości położo­ mponikiem. Ewentualnie można wani na przegląd zespołów mu­ napisem „Kartuzy". Tymczasem jednak nie dzieci, lecz Gruzin. w Kartuzach rozwikła tę finansową nych w lasach. Oni też mają sobie przymocować do pleców zycznych. Pojechaliśmy, zdobyli­ pracownicy Centrum Kultury - Paragraf sześć punkt pięć sta­ kołomyję? świetne rozpoznanie terenów wysoki drąg z czerwoną flagą. A śmy pierwszą nagrodę w katego­ twierdzą, że pani dyrektor sama tutu stanowi, że Centrum Kultury - Pisałam tak na drukach dlate­ .. grzybonośnych''. Wielu, po w ostateczności zawiesić sobie na I rii zespołów estradowych. We zabrała go do swojego mieszka­ promuje twórczość amatorską i go, żeby nawiązać do poprzednich utracie pracy, ze zbierania owo­ szyi krowi dzwonek, bo z do­ wrześniu mieliśmy dać koncert w nia ... Później transparent przy­ profesjonalną - mówi Barbara Pisa­ warunków umowy o współpracy, ców runa leśnego ucz) nilo Sllbi..: świadczenia wiadomo, że myśliwi Centrum Kultury. Było kiepskie niósł do placówki syn pani Pisa­ rek. - Pojawienie się w Kartuzach chociaż był już inny zespól - tłu­ źródło utrzymania. Niektórzy nie strzelają do tego, co dzwoni. nagłośnienie . Zażądaliśmy innego, rek. Szymon. Kiedy pracownik Georgija wzbudziło wiele emocji. maczy pani dyrektor, Barbara Pisa­ zrzeszyli si<; w Gdańskim Sto­ Gdzie znaleźć grzyby? Najwię­ lepszego. Ponieważ mieszkańcy oznajmi!. że nie puści tego pła­ Jako jedyna w gminie placówka rek. warzyszeniu Agroturyzmu i wy­ cej jest ich w starej Oruni, na Kartuz płacili za wstęp, uzgodnili­ zem, dyrektorka wycofała się. - zajęliśmy się niesieniem pomocy Wojciech Entowski najmują turystom pokoje. wii,ĘCZNi I\ Brzeźnie, w Nowym Porcie, w śmy z panią dyrektor, że dostanie­ W tej sytuacji zostałem zwolnio­ jemu i jego rodzinie. Stowarzyszenie agroiuryzmu dolnym Sopocie, a także na Gra­ my swoją „działkę'' na struny, ny z pracy - mówi Tomasz N. - Ucieczka czy urlop? PS. Burmistrz Kartuz powołał pomaga w znalezieniu dachu nad bówku i Meksyku. Tylko są pewne stroiki. Kiedy po koncercie dopy­ Wraz ze zwrotem moich doku­ specjalną komisję, która ma zbadać głową blisko GRA MRZE. grzybów - tel. 39- I I klopoty ze zdrapywaniem ich ze tywaliśmy o nią, usłyszeliśmy od mentów otrzymałem opinię, cho­ Georgij dorabiał też sobie w finansowe i merytoryczne podsta­ o.i-82 (83). tam można zarezer­ ścian - szczury przeszkadzają. Bo­ pani Pisarek, że ... wpływy były ni­ ciaż o nią nie prosiłem. Jej treść szkołach. Nauki; gry opłacały same wy funkcjonowania „Kaszubskie• wować sobi<.: miejsce. uzyskać rowiki, tak cenione przez grzybia­ skie i nie ma czego dzielić. To spowodowała, że wystąpiłem o dzieci. - Zrezygnowaliśmy z nie­ go Dworu" w Kartuzach. informacje o cenach. Mieszkań­ rzy, najłatwiej znaleźć na Polan- jednak bzdura, bo sala „pękała w sprostowanie. Po tym .,zamiesza­ go, bo coraz mniejsze było zainte­ cy lasów nie tylko dadzą pokój kach. kiedy przyjeżdża tam wiado­ szwach" ... - Nie dostaliśmy gro- niu" pani dyrektor się wycofała, resowanie - mówi wicedyrektor (wen) na noc, ale również pokażą. mo kto. ale przestrzeg,1my, że dra­ gdzie najwięcej borowików ro­ nie są ciężkie do strawienia. Dlate­ śnie. Przejrzą zbiory i odrzucą go polecamy tradycyjne miejsce sztuki niejadalne oraz trujące. grzybobrań - lasy. Ustawa o taiemnicy państwowei (ken) Rys. Piotr Skuqriski Goryczak żółciowy • ajbliższy jest Trójmiejski Park Krajobrazowy. Glii p oszen Spo­ ep e ro kozaków rośnie w a grzyby Nie tak dawno temu w śp. ZSRR taje­ najwyższych czy niższych szczebli. nierób nicznych, specjalnych. Chroni w sposób brzozowych laskach ciągnących mnicą było wszystko od zebrania ogórków i marnotrawca, w ogóle cala klika kole­ nerwowy byłych przestępców politycz­ się wzdłuż obwodnicy, nato­ drogą na Krokową, ponieważ grzybów. a z powodu dużej ich kolejki biegnie skrajem terenów w kołchozie „Czerwony Październik" do siów, a mamy ich na pęczki, mogą zasła­ nych, ubeków z zakrwawionymi łapami, a miast w starym borze za Sopo­ przy jej poboczu zlokalizowano ilości, maślaków, miodaków czy obfitujących w grzyby i trzeba zaopatrzenia sklepu w majtki. Cudzozie­ niać się jeśli nie tajemnicą państwową. to zapis o utajnieniu NA ZA WSZE teczek tem można znaleźć dorodne kilkanaście leśnych parkingów zajączków nawet się nie zbiera. by się dużo nachodzić, aby miec pytający o drogę był podejrzany. TAJEMNICĄ SŁUŻBOWĄ. Przy okazji personalnych agentów jest tego dowod­ prawdziwki. Jednak rosnące w (chociaż w weekend trudno zna­ Do najczęściej odwiedzanych te- uzbierać te swoje dwa wiaderka. czyste buty stawały się podstawą do za­ odgrzano słowo „wytrych" o tzw. interesie nym potwierdzeniem i chyba kuriozalny w parku grzyby wchłaniają zhyt leźć wolne miejsce do zaparko­ renów grzybiarskich należą oko- A dalej na południu rozciąga- szargania opinii, a brak nazwiska STALIN publicznym i ono też zaknebluje usta urzę­ Europie. dużo zanieczyszczeń emitowa­ wania). Można skorzystać także lice Jeziora Klasztornego, tereny ją się ulubione przez grzybiarzy w gazetce ściennej dawało pretekst dnikom, dyrektorom, a pośrednio dzienni­ Ale życie dzisiejsze jest już poza sza­ nych przez miejską aglomerację z komunikacji autobusowej (z wokół Mirachowa (zatrzęsienie Bory Tucholskie. Jednak na wy- NKWD do aresztowania autora. Paragraf karzom. Jeśli panna Andzia z sekretariatu leńczym parlamentem. Pracuję 33 lata i wokół i brzydko pachną. Dlatego praw­ Wejherowa jedziemy do Piaśni­ kurek). jeziora Mausz i prawę do borów trzeba sobie za- 58 był uniwersalny i każdego można było dyrektora zakładów azotowych uzna, że wcale tak za komuny nie zamykano mi ust. dziwi grzybiarze wolą wybierać cy, Mechowa, albo Tyłowa) lub Jasicń. Osoby zamierzające wy- rezerwowa_ć c_ały dzień,. a kie- aresztować za „działanie na szkodc;:, za wiadomości o sprzedaży saletry są tajne, Teraz też olewam te sekrety niesprecyzo­ si<; na dalsze wyprawy. z usług PKP (najlepiej wysiąść brać się na grzyby autobusem rowcy pow_rnm przed wyJazdem rozpowszechnianie ..." Więzienia pękały. to jej prawo będzie niezbywalne. Jeśli dyr. wane, te służbowe tajemnice wedle widzi­ Doskonale tereny grzybiar­ na stacji w Strzelinie lub Bo­ muszą pamiętać, że pomimo do- zatankowac do. pełna. pon.1ewaz , My już daleko od tego horroru, ale mo­ Fintek uzna zmarnowany towar za „wiado• misię jakichś bałwanów (wzmocnionych skie ciągną się na północ i pół­ żympolu). brze rozwiniętej sieci komunika- za. ~dzy.dzarn1 trudno JUZ zna- , że nie tak znów bardzo daleko. Podjęta mość mogącą narazić na szkodę interes ustawą), mam za przeproszeniem gdzieś nocny zachód od Wejherowa. Mieszkańcom Gdańska ła­ cyjnej wszystkie pojazdy zjeż- lezc stacJę ~enzy~ową. Zresztą, przez Sejm ustawa o TAJEMNICY PAŃ­ publiczny" (kiedyś był .,społeczny") to ża­ uchwalone wielebne głupstwo. Jak tylko Piaśnicki las. puszcza darżlubska twiej jest wybrać się na połu­ dżające po południu do Trójmia- czy warto Jechac ta.k dale~o, STWOWEJ (za 268 posłów lewicy. 75 den dziennikarzyna nie napiętnuje defrau­ będę mógł, to ujawnię każdy szwindel i sta polityczne matactwo i wcale wierzę, i lasv żarnowieckie obfitują w dniowy zachód. do wielkiego są przeładowane i trudno skoro znane przysłowie grzyb1~~ głosów przeciwnych) daje wręcz nieogra­ danta. nie szlaĆhetne, twarde gatunki grzy­ kompleksu leśnego ciągnącego znaleźć w nich miejsce. Można rzy m?w1: kto me potrafi znalc~c niczone możliwości dla wiciu, którzy z Szczerze mówiąc, ustawa chroni głów­ ażeby jakiś sąd skazał mnie za ujawnienie także dotrzeć na ten obszar po- ~rz~bow bhsko, ten tajemnicy pa11stwowej. A gdyby nawet, to bów. Malo natomiast jest maśla­ się od Kartuz po mirachowskie me znaJdz1e różnych względów będą chcieli ukryć nie­ nie śmierdzące stołki. W instytucjach pań­ 1 co? ków i kurek. Jadąc na grzyby sa­ lasy, a dalej jeszcze aż po By­ ciągiem (na Kartuzy-Lębork lub ich t daleko. wygodne dla siebie fakty. Z reguły więc stwowych i rządowych. w wojsku, w tzw. mochodem warto wybrać się tów. Tu rosną wszystkie gatunki Kościerzynę-Bytów) jednak linia Piotr Skurzyński jakiś defraudant. złodziej, cwaniaczek z organach czyli policji, UOP, służbach gra- St. Czajkowski

DORADCA INWESTYCYJNY ODCZYNNIKI CHEMICZNE Firma Handlowa "SKAT" MAKLER PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH TESTY DIAGNOSTYCZNE, ROMAN SA WICKI KASA FISKALNA W)'kladowcy r. Komplet materiałów: PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE HURT-DETAL • Citibank Londyn Zespół testy, skrypty, • Smith Bamey & Shearson RUDLAK, RUMIL, RUDMET, NATROGENT, 80·398 Gdańsk książki, tłumaczenia . 83-000 Pruszcz Gdański ~SHARP • Uniwersytetu we Fryburgu, Finansowych Oórońców 1-1yt>rz9ża 3 Nowowisjski9go 24a - GPW S.A. SODĘ KAUSTYCZNĄ i AMONIAKALNĄ, ,TAX-AUDYTOR'' DLA NAJLEPSZVCH telJfax (0-58) 53· 16-61 tel./fax (0·58) 82·20·81 • Narodowego Banku Polskiego tlx 512240 • Szkoły Głównej Handlowej OFERTY PRACY CHLORAMINĘ B, PERHYDROL. ·U.W.Dow Jones·Teterate · Uniwersytet Gdański KWAS AZOTOWY, FOSFOROWY, SIARKO\VY, SOLNY GDAŃSK, ul. DŁUGI TARG 39/40 Indywidualne 80-330 GDAŃSK ESENCJĘ OCTOWĄ 80% • M& konsultacje ZlllifflJ® IVMZlhlll tel. 31-86-83, 31-86-84 w. 47 oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE I możfiwość w godz. od 9'" do 16'" GRZEJNIKÓW - fNs~\i

VII Spinningowe Mistrzostwa Polski Rozwód portów ? yba ••I Czterech zawodników wy· Świnoujście na stole stawia gdański Zarząd Okręgu PIW na VII Spinnln· Spożycie rylt w Polsce gowe Mistrzostwa Polski. chce samodzielności utrzymuje się na niskim po· Odbędą się one w nailtlli· Prolekt ustawy o portach morskich opracowany przez Ml· zakończenia rozmów wstrzy­ ziomie. W porównaniu z la. szy weekend, Przyjedzie nlsterstwo Transportu I Gospodarki Mors~iej przewiduje mam y akcję protestacyjną. taml 80. najgwałtowaiej, bo około 150 zawodników, utworzenie Porl\l Autonomicznego Szczecln·Swinoujście, Po· Stronami w negocjacjach są o ok. 30 proc., spadło ono dwie gminy, a nie Za rząd Portu którzy rywalizować będą rtem znądzałaby rada złoiODa z pnedstawlcieli samorzą• w 1990 roku. Obecnie spo, Szczecin-Swino uj ście. My pro­ nad Wisłą, między mlelsco· dów gmin oltu miast, wolewody szczecińskiego, ministerstw iycle rylt na ledną osobę wołclaml Steblewo I Szew· ponujemy powołan ie jednej ra­ wynosi 5,4 kg. Oznacza to, Transportu I Gospodarki Morskie!, Finansów oraz Współpra· dy portu. ce. ie przeciętny Polak konau• cy Gospodarcze[ z za,ranlcą. Prolekt ten wywołał ostry - Szczecin obawia się naj­ Trenerem gdańskiej kadry i spr::a:eclw władz Śwlnouiłcla, a wszystkie organizacje :a:wląz• bardziej dz iał ań konkure ncyj­ mule Ich dziesięć razy mnlel jednocześnie reprezentantem kowe I przedsiębiorstw gospodarki morskiej powołały do nych ze strony Świno uj ścia. nli Japończyk I kllkakrot, jest Henryk Pióro. Mieszka on iycla w sierpniu Itr. wspólny komitet strajkowy, który pod· Wed ł ug nas, zapis w ustawie o nie, mnlel nli mieszkaniec w Gdańsku Morenie. Z zawo­ portach powinien być inaczej kral6w Unii Europelsklel, du jest mechanikiem samo­ ląl akcję protestacylną, 6 września komitet pn::eprowadzlł sformułowany. Teraz stwierdza Dodajmy, ie w ciągu ostał, chodowym. Zajął pierwsze blokadę portu, się, że portami o strategicznym nich 1 Olat w krajach zacho· miejsce w zawodach pstrągo­ Ministerstwo twierdzi, że będących włas n ością gminy. znaczeniu dla kraju są Gdańsk, dnioeuropejskich wskaźnik wych na Brdzie. Znajduje się konflikt o porty wynika z b ra­ Przeładunki w nim są większe Gdynia i Szczecin-Swinouj­ w czołówce rozgrywek o kra­ spoiycia ryb wzrósł o polo. ku zrozumienia treści projektu niż w porcie szczecińskim i ście . W przypadku tych ostat­ jową nagrodę Grand Prix. wę. ustawy. Projekt udostęp n io n o osiągają 7,5 mln ton. Dwa po­ nich. na l eży wyraźnie podzie­ Wielkość zakupów ryb na Jan Dobroń jest z wykształ­ wszystkim zainteresowanym, rty łączy jedynie wspólne ad­ li ć je na Szczecin i Św in ouj­ rynku detalicznym zależy od cenia nauczycielem. Pracował w tym gminom nadmorskim. mi nistrowanie nimi przez ście. Sprawa współdz i ałania cen innych artykułów spożyw ­ w różnych zawodach, obecnie Mogą one opiniować go i zgła­ Urząd Morski w Szczecinie. tych dwóch portów jest zupeł­ czych, a szczególnie - m i ęsa. już na emeryturze. Zajął trze­ szać w ł asne rozwiązania. Po­ Stworzenie Portu Autonomicz­ nie innym zagadnieniem. Zasa­ W 1991 roku nastąpił duży cie miejsce na zawodach węd­ może to opracować ewentualny nego spowodował oby przejmo­ dy współpracy można uzgo­ wzrost cen ryb i przetworów karskich ogólnopolskich w drugi projekt. Najważniejsze są wanie zysków z jego działa l no­ dnić póżniej. Fot. Kaz.imierz. Netka rybnych. Wynikał on z ureal­ Mietkowie. W 1993 r. zdobył jednak uwarunkowania ekono­ ści przez gminę Szczecin. W ub. r. świnoujski port za­ wędkowanie spławikowe W barwach okręgu elblą­ Od Steblewa do Przegaliny, nienia kosztów połowów, Grand Prix gdańskiego okrę­ miczne. Dotychczas mówiono W ł adze masta nad Świną robił 160 mld zł, a na remont podlodowe. skiego wystąpią : Marek Pe­ lewy brzeg W i sły (od „strony transportu, przetwarzania i gu. Mieszka w Gdańsku Cheł­ o trzech największych portach zaproponowały własną kon­ obsł ugujących go holowników gdańskiej") wyłączony jest z dystrybucji . Zmieniła się też mie. tryka (Kolo przy JW aktualny morskich: Gdańsku, Gdyni i cepcję zagospodarowania i za­ uzyskał od zarządu zaledwie W kadrze okręgu od po­ wędkowania do popołudnia 25 relacja cen. Przed 1990 rokiem Główny dyspozytor ze mistrz okręgu), Sławomir Ku­ zespole Szczecin-Swi nouj­ rządzania terenami portowymi. 20 mld zł. Reszta pieniędzy czątku obecnego sezonu jest, wneśni a . ścic ... ryby były znacznie tańsze od Stoczni Północnej, Waldemar basiewicz (również Koło przy Według tej koncepcji miałaby pozostała w Szczecinie. Port Dąbrowski, zdobył tytuł mi­ Zbigniew Dziekan. Pracuje w Mistrzostwa sponsorują: Wed ł ug władz samorządo­ powstać spó_lka akcyjna - Za­ mięsa, gdy w krajach gospo­ JW, ale cywil, z zawodu złot­ ma możliwości rozwoju. Ma byłych Zakładach Mięsnych. sklepy wędkarskie: darki wolnorynkowej było od­ strza okręgu gdańskiego w Anos, Vik, wych i administracyjnych Swi­ rząd Portu Swinoujście S .A., on najkorzystniejsze położen ie nik jubiler), Stanisław Czmu­ Spiner, Salmo oraz Rafineria wrotnie. Nasi rybacy bałtyccy spinningu. Mieszka we Wrze­ obecnie spółka Karl. jako kie­ noujści~. nie ma zespołu porto­ której udzia ł owcami byliby na południowym akwenie Bał­ zaczęli też sprzedawać dorsze szczu. Spinningowaniem zaj­ rowca. Spinningowanie lubi chowski (Koło „Sielanka" i Gdańska i Hevelius Breving "· wego Swinoujśc i e-Szczecin, gmina i skarb państwa. Gmina tyku, gdy chodzi o warunki hy­ w Danii, uzyskując ceny za­ muje się głównie dla relaksu. najbardziej ze wszystkich ro­ Elbląski Klub Pstrągowy Company Ltd. gdyż oba porty dzieli duża od­ wnios ł aby do majątku spółki drometeorologiczne. Głębo­ chodnie. Na podaż, a tym sa­ Nad tę dyscyplinę przedkłada dzajów wędkowania. ,,Głowacz"). (ken. komar) le glość, wy nosząca 68 km. swoje tereny portowe. kość podejść i basenów umoż­ mym ceny dorszy miały także Obecnie funkcjonujący Zarząd - Nasz protest dotyczący liwia wchodzenie do niego du­ wpływ zmniejszające się polo­ Portu Szczecin-Swinoujście projektu ustawy o portach mor­ żych masowców. Prognozy wy na Bałtyku. Z kolei nasze ,,Grube ryby" S.A., będący holdingiem spół­ skich prL.yniósł już pozytywne obrotów przewidują zwiększe­ trawlery przetwórnie zaczęły ek świadczącyc h usługi porto­ efekty - powiedział nam Jerzy nie przeładunków masowych i tracić dostęp do łowisk daleko­ we, nic administruje ani jed­ Jane, przewodniczący komitetu ruchu promów pasażersko-ko­ morskich. organiczany przez nym, ani drugim portem. Za­ strajkowego. - Rozpoczęto roz­ lejowych i pasażersko-samo­ Polovvanie na najdłuższą państwa posiadające 200-milo­ rządowi podlega tylko 18 proc. mowy pomiędzy przedstawi­ chodowych. W porcie świnouj­ we strefy ekonomiczne na wo­ Ostatnia niedziela nad ski. Ukleję ( 16,4 cm) Henryk infrastruktury portowej w Swi­ cielami gmin Szczecin i Świ­ skim zwiększa się liczba sta­ dach szelfów oceanicznych. zbiornikiem Pierzchalskim Kwiatkowski. szczupaka (68 cm noujściu. W skład świnoujskie­ noujście, jako stronami decy­ ków odlichtowywanych w dro­ Na naszym rynku pojawiły się ry­ była wyjątkowo gwarna. - na żywca) Leszek Skubiszew­ go portu wchodzą także Termi­ dującymi o prL.yszłym kształcie dze do Gdańska, Gdyni i Kłaj­ nal Promów Morskich, ustawy. Musi uwzględniać by importowane - śledzie z Wokół wojskowego namiotu ski, płoć (34 cm!) Jan Madej, le­ przed­ ona pedy. W Szczecinie rosną oba­ Morza Północnego, makrele i szcza (36,5 cm) Zenon Woje­ siębiorstwo połowowe „Odra", prawo gmin do podejmowania wy, że będą one coraz częściej zgromadziło się 140 preze· łososie. Nieustannie rosnący woda, wzdręgę (18,8 cm) Stani­ Morska Stocznia Remontowa i samorządnych decyzji. Na omijać daleki port nad Odrą. sów kół i dz i ałaczy PIW, lty kurs dolara i koszty importu sław Kulik. 40 proc. terenów portowych, prośbę władz miasta, do czasu Jacek Sieński jak co roku na zaproszenie (transportu i cła) sprawiają, że Ciekawostką towarzyską im­ lanądu Okręgu Elbląskiego ceny przetworów z tych ryb prezy był udział czołowych szybko się zwiększają. symltoliu:nie zakończyć se· wędkarek elbląskich: Teresy I :a:on. Dondelewskiej (mistrzyni Pol­ Od 1992 roku zakupy deta­ I liczne ryb świeżych i produk­ Zawody miały charakter to­ ski) i Marianny Lewińskiej (III l tów !)'bnych nieco wzrosły, co warzyski, a regulamin zakładał : miejsce w rankingu okręgo ­ stanowi następstwo większego ,,kto w cztery godziny dowolną, wym). Obie panie wystartowały { \ tempa drożenia mięsa. Ceny dozwoloną metodą złowi naj­ tym razem w konkurencji ... bez­ ,." \ skupu dorszy od trzech lat pra­ dłuższą w danym gatunku ry­ splawikowcgo zbierania grzy­ •· wie się nie z.mieniły, a zwięk­ bę". Konkurencją specja l ną , bów, czego, niestety, nic doce­ I szyły - fląder , śledzi i szpro­ obowiązkową dla wszystkich, niła komisja sędziowska. I tów. Tendencja wrostu spoży­ był konkurs w zbieraniu śmieci Natomiast wszystkich preze­ cia ryb utrzymuje się do d1.iś. do przywiezionych przez dyrek­ sów pobił na głowę junior, syn I Zwłaszcza że tanieją one te\a- cję worków. prezesa Sniecikowskiego, Mar­ ;{ ~ tywnic w stos.unku do. mi1;sa i. „Grube ryby" elbląskiego cin zbierając rekordową ilość / Jego przctworow. wędkarstwa miały dobrą zaba­ wszelkich zaśmiecających śro ­ Oprócz cen, na poziom spa- wę, a wyniki pokazały, że chyba dowisko odpadków. / \ \ i.ycia ryb w różnych krajach bardziej śmiecimy niż łowimy. Zwycięzcy otrzymali w na­ • wpływają tradycje kulinarne i • Sporo śmieci przyniesiono nato­ grodę sprzęt turystyczno-węd­ ocena żywności, uwzględniają­ miast z części ,,Pierzcha!" będą­ karski, a wszyscy, na pokrzepie­ ca przede wszystkim jej zdro­ cej rezerwatem przyrody. nie, wspaniałą kiełbasę z ogni­ l wotność. Dlatego w krajach Najdłuższego okonia (23,1 ska do gorącej grochówki. dalekowschodnich i zacho- cm) złowił Mieczysław Zalew- Marek Kopyla Fot.Marek Kopyta dnich ryby uznaje się za naj­ wartościowsze źródło białka zwierzęcego. U nas na stolach wciąż królują mięso i wędli(nJyS. ) Policja nci Im pre Fot. Bogusław NieJUJ/ski A

W sobotę na rzece systowaliśmy przy odsłonięciu ta­ Wodząc: palcami po tekście referatu, spotkanie świata żywych I swrnta umar­ złapa l i 22 • 29 vmeśnia Dzierzgonce rozegrane zo­ blicy pamiątkowej. Ta gdańska odrywam oczy w poszukiwaniu znajo­ łych . We wspólnym pochodzie zmierzają staną zawody Kola PZW w biblioteka, królestwo pisanej mą­ mych twarzy. nic zdążając czasem uśmie­ uparcie· ku smudze cienia. Co jest poza drości, s t ała się z imieniem Conrada je­ Dzierzgoniu. chem zareagować na dowcipną dygresję nią? Centralne Zawody Spławiko­ szcze jednym wimplem w conradowskim Ksil;życ z pdni przechodzi dłówką i uklejopodobnym W niedzielę 25 bm. na Wattsa. żywiołowy okrzyk Nazaretha, we Drużyn Komend Wojewódz­ kodzie sygnałowym . Składaliśmy kwiaty uciszający gest Daviesa. Braun, Najder. By l iśmy także - a jakże! - na uroczystej do Il kwadry. którą osiągnie woblerkiem warto zaczaić się Solnicy walczą wędkarze z kich Policji i Szkól Policji są co pod kolacji na zaproszenie gdanskicgo prezy­ 28 września . na bolenia, który teraz wła ­ Kola PZW „Energetyk" w pomnikiem Conrada w Gdyni, zna­ Kocówna, Zabierowski, Zgorzelski, Mo­ roku traktowane jako nieoficjal­ kiem jego wśród nas obecności. Tylko drzewski, Chęcińska - ileż ciekawego mó• denta, któremu tylko bardzo najważniej­ Okresem ochronnym obję­ śnie powinien być wyjątkowo Elblągu, a na Kanale War­ ne Mistrzostwa Polski Policjan­ bardzo ważne sprawy przeszkodziły pani wią Polacy światu o Conradzie! Ileż świat sze sprawy nic pozwoliły pełnić osobiście te są do 31 stycznia: pstrąg aktywny. mińskim w Dlużynie Kolo tów. W miniony weekend gospo­ prezydent uczynić to także osobiście. By­ Polakom' funkcji gospodarza. potokowy, źródlany oraz troć Obumierająca z każdym PZW Młynary. darzem tegorocznych była Szko­ li śmy gośćm i wspanialcgo. godnego con­ Szukam oczami, brak mi Teresy Ferenc jeziorowa. Nic wolno łowić tygodniem roślinność sprzyja Również w niedzielę na W dobrym kąciku „Palowej", przy wy­ ła Policyjna w Pile. Sama impre­ radowskiej pamięci żag l owca. [ tam, na i Zbigniewa Jankowskiego - chadzają z ryb objętych ścisłą ochroną polowaniom na szczupaka, rzece Tynie trwałych płomykach na jakby symbolicz­ za miała też poniekąd okoliczno­ we wsi Jezioro „Darze Pomorza" i później w siedzibie Conradem we dwoje? gatunkową, tzn. jesiotra, ło­ mało dostępnego dotychczas odbędą nie w kolorze nadziei świecach ściowy charakter. w związku z się doroczne otwarte CMM na Wyspie Królewskiej, dyrektor siedzieli­ sosia, ciosy, kiclba dlugową­ w swej podwodnej kniei. 75-leciem policji i 40-lecia pil­ zawody spławikowe o pu­ Andrzej Zbierski nie potrafił ukryć, że jest śmy w sw0Jsk1ej gromadce rozlużnicni, sego i białowąsego, wszyst­ Poza tym jest to dobry czas skiej szkoły. Zawody rozegrano char „Dra Ro" (Romana on „jednym z nas". ale i przyciszeni: Joanna Konopacka. K!)'­ kich gatunków strzebli. na lipienia oraz dużą płoć na pięknym odcinku Gwdy. Wy­ z Drozda). Mistrz Okręgu El­ Któż takim zresztą nie jest? Wszyscy styna Chwin, Andrzej Braun, Stefan Za­ dna, klenia i większego le­ startowało 103 zawodników w Pod koniec września moż­ bląskiego (IV m. na MP) jesteśmy conradystami; tymi, co muszą bierowski, Andrzej Zgorzelski, Tadeusz szcza. który przed zapadnię ­ 34 drużynach. Spory sukces od­ na spodziewać się intensyw­ ufundował cenne nagrody. znosić brzemię darów nieba: przekleństwo Skutnik ... i wówczas byliśmy wszyscy ciem w zimowy letarg. zaczy­ niosła reprezentacja Komendy nego żerowania sandacza. Akweny te będą w czasie faktów j b!ogos!awieóstwo złudzeń, go­ marynarzami. To było potężne wezwanie. na gromadzić intensywnie Wojewódzkiej Policji w Elblągu Przydatne będą na niego zawodów wyłączone z węd­ rycz naszej m,1dro.ki i zwodniczą pocie­ Brak mi Żakiewicza z Conradem w ser­ tkankę tłuszczową. Z Braunem wspominaliśmy załogi mi­ w składzie : aspirant Andrzej wszelkie jasne twistery. N a­ kowania. chę naszego szaleństwa. cu - może zaniósł go dziś na ważny zjazd nionych lat: Miazgowskiego, Bądkow­ Hulanicki. komisarz Zdzisław tom i a st z podłużną waha- (komar) Czuje to także Adamus, z którym na historyków? skiego, Brockiego. Drzcżdżona, Proroka.· Konopka i Roman Sznaza ( eme­ spacerach z psami rozmawiamy o ko­ Brak mi Wojtka Orszulaka. który nie A szczególnie Juliusza Żuławskiego, jak­ ryt). Elblążanie zajęli w klasyfi­ nieczności godnego przetrwania trudnych zna żadnego odpoczynku, dopóJ..i robota kacji generalnej III miejsce, czasów. I Zgorzelski, który - jak wielu nie będzie skończona: Pracujcie do upa­ by zapomnianego, jakby osamotnionego uczonyc pi śm i e dłego. Na to tu jesteśmy! zwyciężając m.in. ze znającymi h w - prowadzi nam palec dziś autora pamiętnej „Wyprawy o po conradowskim brajlu, aby uruchomić Brak mi Darka Boguckiego. który za­ zmierzchu''. świetnie tę wodę funkcjonariu­ Spinningowe Grand Prix wrażliwość centralnego systemu moralne­ sypia z książką Conrada pod poduszką, szami z Piły. Najskuteczniejsi O zmierzchu ... go. brak mi Zbyst.ka PiCT\kawy z jego pamię­ okazali się policjanci z Koszali­ - Niektórzy z nas nawet nie wiedzą, kto cią o ,.Otago" .. . Malo znajdujemy czasu na ich wspomi­ na przed reprezentacją Komendy '-·;bi I to wyrazi ł , ale wszyscy jesteśmy pewni, Brak mi Adamusa. niechby i on posłu­ nanie w wędrówce do Głównej. spcnserowskiego, że żadne oszczędzające pracę urządzenie cha!, choć wie - że można przeżyć prnwie ak afta (komar) i conradowskiego portu .~tonny nie wdrapie .~ię 11,1 maszt w paskudną noc, cale życic i nie mieć ani rnzu sposobności seas ... Kiedy się więc znowu skrzyknie- kiedy po zawietrznej je.~t miclizna. do okazania sztywności kręgosłupa. Alt:: my .. . Idziemy w jednym szeregu, a ni o tym kiedy przyjdzie "yzwanic ... Na ryby wiedząc. Od Adamusa, którego znają tyl­ Mówią o spotkaniu Wschodu i Zacho­ Paweł Dzianisz ko sąsiedzi, po Zgorzelskiego, którego du. Także Północy i Południa. Ale między Gdańsk po M iędzy n arodowej Sesji Może czytaj ą tys i ące. Od A do Z. conradowskimi słowami jawi sit; także Conradowskiej. Chuligan polskich wód na grzyby? I Leje. Dobrze, te leje. Dobry des~cz podniesie nieco poziom wód gruntowych. dotleni przyduszone je­ ziora, przepłucze zapaskudzone rze­ Jest wyrodkiem w swoim przesady, bowiem mięso bole­ brzany i leszcza oraz zbiorniki ukleja jest jego ulubionym da­ ki, czyli · jak mawiali star:y - same gatunku. Bo jakże to, ryba z nia do rarytasów nic należy. zaporowe i przepływowe jezio­ niem. joto leci nieba. A ryby? A ryby karpiowatych a drapie żca co Zwłaszcza u większych oka­ ra. Jest on m.in. w Wiśle i w z Bolenie osiągają p rzeciętnie przepłukują gardła, od czasu do cza­ się zowie, największy awantur­ zów bywa jakby lekko „zdę­ zbiorniku Pierzchalskim. nik naszych wód. I tylko ,,na­ biał e". Natomiast mniejsze bo­ długość 50 cm (wymiar su zakąszając robakiem bez obaw, Ochlapuje wędkarzy, wyskaku­ szych" ! Zamieszkuje bowiem lenie (1 - 1,8 kg), przyrządzone ochronny 40 cm), rekord krajo­ że wewnątrz czai się ostre stalowe jąc im niemal spod nóg. Jednak jedynie akweny środkow o- i tak, jak właśnie łosoś, bywają wy wynosi 88 cm przy masie nadzienie firmy Mustad, a za złowić go jest nie lada sztuką . nim wschodnioeuropejskie . Już dla całkiem smaczne. 7 ,52 kg. Został złowiony na żylkn. kij, wędkarz i patelllia. Ryba to bowiem bardzo czuj­ jez. Rożnowskim przez Marci­ Skandynawa, Francuza, Szwaj­ Jest natomiast sporo prawdy Wędkarz. , to też duwiek, a do· na, obdarzona świetnym wzro­ na Mik inię w 1987 r. Norma na cara, czy mies zkańca krajów w „łososiowym"' charakterze kiem. medal brązowy wynosi 3 kg, wiek przewa żnie nie lubi cwć się jak śródz i emn omorskich j est tak walki tej ryby, stanowiącej srebrny 4 kg, zloty 5 kg. ryba w wodzie, nie lubi, kiedy zimno egzotyczny, jak dla Polaka del­ wiel ką atrakcję wędkarską . Na­ Opowieści o tym, że udcrze­ lub mokro, a gard/o przepłukuje fin. wet gdy uda się bolenia zaha­ nia~i potę ~ nego ogona głuszy Teraz jest najlepsza pora po­ przeważnie, kiedy upalnie i sucho. To boleń (aspius aspius), je­ czyć, nie znaczy to jeszcze. iż ukleje, by Je następnie pożreć, l owań na niego, co potwierdza­ W ubiegłą so/)()ff pr:y pr:yczółku mostu pontonoll'ego 11· Kie:marku 11ad Wisłą ro:egra110 [ff turę zawodów spi11ni11gowych o Ot, różnica upodobań. dyna ryba karpiowata, która po trafi on do naszego sadzyka. nale ż y między bajki włożyć. ją tak fachowcy, jak i statysty­ Grand Prix Okręg11 Gdmiskiego. lll'ycię żyl Henryk Pióro, kt

RANKING LOKAT (22.08-22.09) u podatkowe ! ! ,, ,!~mp!j"1 » sprawie podatków od osób jizycmych, które ma­ , ją na celu wyciśnięcie z podatnika pieniędzy, 15% ! wicepremier Kołodko powinien podać się do J dymisji. W swojej „Strategii dla Polski" zapo­ 1fi wiada/ bowiem obniżenie stawek podatkowych. na po Niestety, szef finansów (podkreślający, że jest 3% 500 mlllard6w li tzw. uszczupleń nywamu rozliczeń podatku dochodowego urzędu skarbowego, podatnik może być po­ spoza układu koalicji) nie ma w rządzie dużego 5 ,. podatkowych ujawniło, w plerwszei po• przez ?soby fizyczne, niewłaści~e dekla­ ciągnięty do odpowiedzialności skarbowo­ wsparcia. Przeg1Jwa z układem sit politycznych 0,6% lowle roku w wofew6dlłwle gdańskim, rowame podstaw ~podatkowama w c~l.u karnej. UKS wychodzi z założenia, że to (zresztą nie tylko w sprawach podatkowych ). .·. I l..r o ·> 80 Inspektorów Urzędu Kontroli Skar• oszukam a skarbu panstwa. Stosowane są roz- podatnik odpowiedzialny jest za prawdzi­ Każda z tych sil ma swój intrres. Na przykład si­ I • •• wość ta SLD opiera się w dużej mierz.e na rencistach > bo i Gdańsk 350 'li rdów łoty h ne sposoby· swojego zeznania. Także wtedy, gdy !,_ .1 c,:., we W • u. mi a Z c ' Do powszechnie stosowanych należała zakład pracy, który zobowiązany jest do prze­ i emerytach oraz ludziach mało zarabiującyc/1. to sumy .nie kwestionowane! czyli takle, metoda tzw. która pączkowania. polegała na siania informacji o dochodach podatnika, a Im obiecano w lwmpanii wyborc:,ej grus;:Jd, któ• co do których nie wniesiono zqdanla skle- przesuwaniu dochodów w jednej -1 o_ osiąganych nie uczyni tego. re od początku obiecanek dojrzewały na wierz­ rowanla sprawy na drogę postępowania finnie na inne, tego samego właściciela. Obe­ Nie ma w prawodawstwie zapisu o czynie bie. zobowiązań podatkowych, cne przepisy podatkowe uniemożliwiają już -1 5.-- karnym nieumyślnym. Sankcje za oszustwa Rómice w polityce podatkowej po/wzują wy­ Od 1992 roku każdy obyw·atel zobowią- wykonywanie takich operacji. podatkowe są bardzo wysokie, do 500 mln raźnie na czym polega zasadniczy konfliktów Lany jest do składania rocznego zeznania Inną formą oszustw było niezgłasz:mic o_ grzywny, a w przypadku istotnego uszczu­ imeresów - nie tylko w fonie koalicji . Wiado­ -2 podatkowego uwzględniając w nim wszyst- przez podatnika pewnych transakcji, czynno- plenia podatku mo, że występują różnice interesów między ty­ k.ie swoje dochody. ści i usług . sprawa przekazana zostaje ; prokuraturze. mi, którzy dobrze zarabiają i płacą podatki, a ty­ -2 5~ Najczęściej spotykanym przypadkiem Jeżeli nierzetelność rozliczenia podatko- -27% mi, którzy biorą pieniądze z pmistwowej kasy. „gry z fiskusem·· jest nierzetelność w wyko- wego zostanie potwierdzona przez kontrolę Alicja Peplińska GIEŁDA PIONEER ZŁ OTOWKI DOLAR Ludzie przedsiębiorczy dostają także po kiesze­ ni, dobra atmoslj'era wokół inicjatyw gospodar­ Gdańskie w sierpniu CZ)'Ch, wspiaranie drobnego biznesu - to ma­ rzenia sprzed roku, dwóch . Władza koalicyjna podkreśla , ~e trzeba się z • ich silą liczyć bo stanowi miliony głosów wybor­ p " ców (nie tylko w minionych wyborach parla­ e a s mentarnych, lecz i przysjych -prezydenckich). • Na 4 paż z1cmika wyznaaono pierwsze noto­ Wszystko roś nie I oprócz dochodów Jednakże baza chyba powoli się kurc::.y. spofe­ ;> !t] @ij J;ł wanie na giełdzie akcji Slczecińskiej spółki Espebe­ J © cze1zsnvo na własnej kieszeni widzi jak się ma­ pe SA„ a dwa dni później - 6 października - pojawi Ak1ualnie w,rrtoi.ć: al..tywow netto przy W najbliższym czasie 93 zakłady zade­ ją obietnice do stanu faktycznego. Z wrześnio­ padaJących na jednostk\' uczestnictwa w się kolejny papier - walory Pierwsi.ego Polsko-Ame­ klarowały zwolnienie 3800 pracowników, z wego sondażu Ośrodka Badania Opi11ii PierwsLym Polskim Funduszu Powierni­ rykańskiego Banku SA. w Krakowie. Obie spółki bę­ r;;;CIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE NETTO czego 500 osób z firm prywatnych. Publicznej wynika, że rośnie niezadowolenie dą notowane na rynku podstawowym - od ponie­ czym Pioneer wym,:;i 419 tys. zł (tydzień J" ··-~ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW ORAZ W sierpniu nic zanotowano żadnego straj­ społeczne. Według 59 proc. badanych ogólna sy­ działku do piątku - według jednolitego kursu dnia. temu wartość jednostki· 4182 tys. zł. dwa tygodnie temu I ku. tuacja w kraju zmienia się na gorsze. 41 proc. • Od października sesje będą się odbywały już 5 -415.7 tys. zl).Maksymal PRZECIĘTNA EMERYTURA I RENTA NETTO Poprawiają się wynik.i finansowe przedsię­ spodziewa się, że w ciągu najblii.szych 3 lat ma­ razy w tygodniu. na cena jednostki ue7estnictwa wyno'>i obe· cnie 443,3 tys. zł (w ubiegłym tygodniu biorstw. O 5,4 do 8,3 proc. wzrósł wskaźnik terialne warunki życia się pogorszą. • Nic jest wykluczone. że jeszcze we wmśniu na 442_5 tys. zł). rentowności firm. Wskażnik zyskowności Obecną sytuację gospodarczą za złą najczę­ rynku pojawi się nowa emisja Okocimia. Spółka ściej uznają bezrobotni,prywatni przedsiębior­ nika. Zarząd giełdy nie podjął Jeszcze decyzji w tej wzrósł do 52 zł. wobec minus 6 zł w sierp­ cy, osoby deklarujące poglądy zdecydowanie {) ilL!.J ~ j\ ~ J @ sprawie. niu ub. roku. Duże znaczenie dla salda strat i zysków nadzwyczajnych przedsiębiorstw lewicowe i zdecydowanie prawicowe. Lewicow­ Kursy obligacji jednorocznych (PPJ) • 3 października ma być po raz pierwszy notowa­ na Bydgoska Fabryka Kabli. Nie wiadomo tylko je­ miały bankowe postępowania ugodowe. cy spodziewają się też najczękiej zmian na gor­ oraz trryletnich (PPT) poszc7..ególnych se­ sze w swojej sytuacji ekonomicznej. szcze na którym parkiecie. To zależy ńi na rynku powszechnym, kolejne pozy­ od tego, ilu in­ Co się opłacało? westorów kupi te walory od Elektrimu S.A. na Program gospodarczy rządu pozytywnie oce­ cje: kurs aktualny I kurs tydzień temu/

Str. 10 22 września 1994

BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibą wSOPOCIE

81-868 Sopot, al. Niepodległości 764 IPIT o tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89, tlx 512493 BSRz PL KONCES.JONOVVANY BANK Z KAPITAŁEM BANKU DUŃSKIEGO GDAŃSK uL Kliniczna 21 tel/fax 43,11,74

Zaprasza do ' TELEWIZORY KOLOROWE wspó-łpracy poprzez W NAJNIŻSZYCH Kredyty Lokaty Terminowe CENACH LINIĘ /(RED YTlJl,Jf} P_rzykladowe cen_y detaliczne Jest to bardzo wygodna forma Rewelacyjny AXXION (SERIA 40) Kredyty dla firm: Zadbaj o swoje kineskop i podzespoły PHILIPS, muH1system finansowania bieżącej działalności firmy, 90 progr., eurozłącze , głowica kablowa.~~ ./ kredyty obrotowe • 4120 • 20" od 6 690 pobudza dynamikę rozwcyu firmy, pomaga ooo pieniądze ! ' ' ' - 4120T - 20' TXT od 7 090 OOO ,<,,prostat cyldicznym tramwkcjom 1wcye,go - linia kredytowa - 4021T - 21" TXT od 7 890 OOO 14- dniowe Przed.".iębiorntwa. f(aźda spłata c.ałDśc.i lub - kredyt w rachunku bieżącym 16.0% Nowost AXXION (SERiA50) -nowa linia 21 - dniowe 17.0% · technologia japońska . kineskop HITACHI. części kredytu powoduje, iź odnawia s.ię on ./ kredyty leasingowe 40 progr., eurozłącze, głowica kablowa. ~lot D ,e;pławnq kwMę i może óyi wielokrotnie 1 - miesięczne 19.0% - 5014 - 14" od 5 490 ooo ./ kredyty inwestycyjne miesięczne - 5014T • 14" TXT od 5 890 OOO wyl

((~ . H.U. MIEDZIANO-ALUMINIOWE ŚRODKI cz,sy_ęśc1, CHElll GOSPOPARCZA v PROSZEK DO PRANIA a, 3 KG ISABEIJA .OQ ~TRUM v PROSZKI DO PRAMA DLA PRALNI a, 15 KG ~~ - d/11 PIAł#I GRZEJNIKI C. v DOZOWNIKI DO MYDIA. W Pt., POJEMNIKI DO (:\-fA„ I nie ly_/ko 78 TYPOW • MOC 346 -7687 W• WYSOKOŚĆ: 20 - 80 cm• DŁUGOŚĆ : 40 -190 cm ZAOPAflYWANII RĘCZNIKÓW PAP., SUSZARKI DO RĄK - MATERIAŁY ·.-,),- . WBUDOWANY ODPOWIETRZNIK I NAWILŻACZ POWIETRZA• WERSJE Z BOCZNYM EKSPLOATACYJNE I DOLNYM ZASILANIEM• MALOWANE PROSZKOWO• ŚRED. POJ . WODNA 0,28 I /1kW 111ocy t ZAKl:.AD_y EBACY WIIIZAKI ilPROFESJONALNE ŚRODKI I URZĄDZENIA DYSTRYBUCJA REGIONALNA: . tor !11-529 GDYNIA • SzelIAL.E CONVECTOR - FILIA w GDYNI UL.INZYNIERSKA 111 CZ>'SZCZĄCE do ubNi I clratv CODZIENNIE: 8 - 17 co 11·,"vec TEL/FAX (ll58) 248 144 IEBALNIE W SOBOTY: 9 • 14 FAX 578 552 t SZKOł Y itp. Gddsł, ul. lCllrtlcaa a. ;:_::1-n •.1 1 1 "

firmy krajowe i zagraniczne zainteresowane wynajmem powierzchni handlowych Otwarcie listopad 1994 i biurowych NOWOCZESNY OBIEKT HANDLOWO-BIUROWY 2 GDAŃSK-ZASPA, AL. RZECZPOSPOLITEJ 33 * sklepy od 45 n1 Tel. 41 08 59, 53 77 87 * I O OOO m2 powierzchni handlowej, ekspozycyjnej i biurowej * obszerny, wygodny parking * otwarte sieden1 dni w tygodniu * bogaty program prornocji i reklan1y

* pełna ochrona obiektu wraz z parkingiem

1 .fy~aJem powlerzch~-1 re_~~amqwych: Dariusz Llwanowski, Warszawa, ul. Reymonta 12, (O 2) 66 37 217

MM REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ-BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:..OSZENIA • 22 września 1994 Str. 11

Najczęściej czytana książka w Gdańsku jest już rozdawana! Polskie Książki Telefoniczne dotrą do 220 OOO firm i domów prywatnych w Gdańsku i województwie. I dotrą do nich nieodpłatnie. Damy Ci najbardzej aktualny, kompletny i dokładny spis abonentów prywatnych, firm oraz instytucji.

Jeżeli tylko osoba, z którą chcesz się skontaktować, ina telefon, numer znajdziesz w Polskich Książkach Telefonicznych. Jeżeli tylko produkt lub usługa, której poszukujesz, jest dostępna na rynku, Polskie Książki Telefoniczne wskażą Ct gdzie możesz ją nabyć.

Polskie Książki Telefoniczne - bestseller roku, który oszczędza Twój czas i ułatwia życie. Bezpłatnie.

REDAKCJA NIE ODPOWIADA mm ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGl:..OSZEŃ • BIURA OGl:..OSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •OGŁOSZENIA•

Str.12 22 września 1994

ijW.'«~:-t:~:m.w~w..&:~~~:~1 ff~- TOWARZYSTWO ośw1~rov/E -· 1 PW. ,,ROTEX" zaprasza na Kursy! t Firmie ,; „PROFIT' ZAPRASZA NA KR(GIBETONOWE ~ ~ I I komputerowej i 1 PŁYTY DROGOWE, Języków: Przygotowawcze ~o: KURS WYCENY . YOMBY LS Angielski Szkół Aktorskich 1 NIERUCHOMOŚCI I RURY BETONOWE ENGLISH I ;:r:~: Przygotowujący do egzaminu li RURY VIPRO Niemiecki Plastycznych t na działalność państwowego j! BLOCZKIBETONOWE Zajęcia od 15 paźdz i ernika ,! I LANGUAGE 1 Francuski • Mode.lek handlową podczas weekendów ,' I lfHWloo:ooJ.J~ lnformaqe izgbszeniawgodz.1 0.00-16.00 i! SERVICES 24 września 1994 r., godz. 1 O.OO AEFABEX I Gda~sk, J Tel. 41-52-83 li _ --~- ul. l.ttewska 11 21-74-35 = Gdańsk, ul. Partyzantów FJl li _ tel. 31~9-27 Uli9 „ROTEX" Długi Targ 1·7, 31·6ę·41, 39.53.59 ~········--········~•·h·····~-·····························-· _-2; l:

WY SZA SZKOŁA BANKOW A decyzja MEN nr DNS 3-0145rTBM/210/94 (wpis do rejestru uczelni niepaf1,twowych: decyzja nr DNS 3-0145ffMB/263/94) dawniej SZKOŁA BANKOW A dla dzieci od lat 7, młodzieży, dorosłych BANKU STARO POLSKIEGO SA ogłasza nabór na rok akademicki 1994/95 do BIUROWE Nauka na wszystkich poziomach, nauczanie komunikatywne, MEBLE kursy FCE, Advanced i Proficiency z native speaker~ ROCZNEGO POMATURALNEGO I kursy poranne, intensywne i sobotnie, kursy przygotowujące do klas z wykładowym angielskim, szkolenia dla firm i instytucji. STUDIUM FINANSÓW ----- na kierunek Dlaczego ELS jest najlepszą szkolą? * SKARBOWOŚĆ* • pod względem skutecznoki nauczania nie mamy sobie równych w trybie dziennym • nasi nauczyciele tworzą stały. dobrany zespól o najwyższych kwalifikacjach • szkołami ELS kieruje zespól czołowych polskich metodyków Dlac.zego • nauczyciele ELS poddani są stałemu nadzorowi pedagogicznemu • przytłaczająca większmć naszych słuchaczy chce kontynuować z nami naukę w WARTO WYBRAĆ STUDIUM FINANSÓW następnym roku • blisko 70 % słuchaczy zapisało się do naszej szkoły w wyniku osobistej rekomendacji innych słuchaczy * Rekrutacja bez egzaminów wstępnych • w naszym działaniu kierujemy się zasada.mi etyki pedagogiclllej * Nowoczesny program nauczania oraz uczciwości wobec klienta. > 600 godzin zajęć Co zyskujecie Państwo ucząc się z nami? > m. in. informatyka ,j ęzyki obce, marketing, • caloll"ciowy. wieloletni, zintegrowany progr.un nauczania rynek kapitałowy. doradztwo podatkowe • bezpłatnie brytyjski podręcznił. wszellie dodatlmwe materiały, testy. * Nieodpłatne podręczniki próbne egzaminy w trakcie roku szkolnego, specjalną ELS Gazette • przydział do grupy opiera si~ na tełcie, manowie kwalifikacyjnej i bier.ze pod * Dla osób zamiejscowych możliwość zakwaterowania uwag~ indywidualne potrzeby słuchacza • stałą, indywidualną opiekę pedagogiczną w całym okresie nauki • nasi słuchacze zdają bez problemu eg7.aminy Carnbńdge oraz wstępne do szkół Szkoła umożliwia"kontynuację nauki na Il roku Wym.ej Szkoły Bankowej ś'rednich i na wyższe uczelnie.

ZAPISY I INFORil\lACJE: GDYNIA ul. Łużycka 2, tel. 21-96-01, 26-1.1-05 fax 26-1S42 GDAŃSK-OLIWA, Polanki 110, tel. 52 47 81, godz. 9-19 Sekretariat Studium Finansów przy Wyższej Szkole Bankowej GDAŃSK ul. Grunwaldzka 481, tel. 52-34-21 GDAŃSK-MORENA, XX LO, Dobrowolskiego 6, 16-19, tel. 52 47 81 ul. Długi Targ 39/40, GDAKSK, tel. 31-86-81 do 85 w. 51, 52 ELBLĄG ul. Królewiecka 89, tel. 241-41 GDYNIA, VI W, Kopernika 34, tel. 22 22 33, 16-19 w godLinach 8.00 - 17 .OO (pon. - pt.), 8.30 · 15 .OO (sob., niedz.)

D RZ Wł Kompletne z futrynami, PROMAG I KAWA I HERBATA LISTA zawiasami, zamkami BALTIMOR i montażem na życzenie IMPORTER PRODUKCJI FIRMY ze znakiem NAGRODZONYCH Wózki: paletowe OBUWIA I ODZIEŻY SWEDOOR podnośnikowe Najwyzszej jakości: W KONKURSIE POSTI oferuje specjalistyczne POLECA ~ Dr.-wi i okna I PCV w m-cu IX 94 MAZ ' KUR1l{1 PUCHO\\.'E DnECIĘ:CE Gdańsk I Rolety zewnętrzne ' KURTKI M~KIE ' KOSZUU: \\llZ}10\VE Kołobrzeska 25E * REGAŁY I S.zyby zespolone !JEANSOWE nagrody główne: * POJEMNIKI • W1'SOKIEJ JAKOŚCI OBUWIE 1. R. Pipowski, 2. T. Sienkiewicz. Do mieszkań : łI ZESTAWY KOŁOWE wewnę t rzne . klatkowe. winylowe SPORTOWE ZE SKÓRY I MOBUKU 3. J. Kozina, 4. M. Czarnowska, elewacje TWOIM NAPOJEM zewnętrzne. willowe. * PRZENOŚNIKI · OBUWIE ZIMOWOJESIENNE 5. C. Konkol Do biur: instytucjonalne. ir typu SIDING DIA DZIECI I MLODZIEŻY WSZYSTKICH RODZAJÓW Do banków: z systemem TAŚMY SPINAJĄCE SERWIS NA MIEJSCU -- ,· <'<@ ®'i.».,il2\.s@%!- ,w,Ś\< •SKLEPOWE zamków bankowych ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 30 niespodzianek: i drzwi przedskarbcowe. PPHiU HURTOWNIKÓW I SKLEPY • LABORATORYJNE Do hoteli: z systemem za­ "PROMAG" S.A. Gdańsk-Oliwa W. Grubba, A. Wójcik, A. Sobieszczańska, G. Lewandowska, A. Turzyńska, • PRZEMYSŁOWE mków hotelowych i na Okrąg 2, GDAŃSK PPR "BALTIMOR" K. Bobrowska, J. Ziomek, P. Węsiora, E. Szyler, J. Ciba, M. Żołądź, M. Wybor­ karty magnet. (dojazd od ul. Maryna,1(1Polskiej) Bażyńskiego 32 GDYNIA-GRWÓWEK P.H. KASPO ska, E. Baszak, J. Matuszewska, J. Baranowski, J. Nowomiejski, A. Kubeł, 90 WZORÓW, INYSTAWA tel./fax 43-04-73 tel. 52-49-21 ul. OPATA HACKIEGO 12 I Gdańsk, Chrzanowskiego 10 34'4 tel. 23-40· 73 37758 tel./fax 48-39-88 253 M. Boguszewska, D. Sadowska, T. Chudowski, M. Drużynowicz, J. Horodyń­ 7011 ska, H. Dawidowska, M. Andrzejczak, T. Żukowska, D. Bakaniuk, U. Dzidek, D. Pawełczak, J. Złota, M. Sosińska. GLAZURA 30 zestawów firmowych: WłOSKA M. Wilińska, F. Bukowska, J. Dulęba, B. Chmielewska, L. Ankiewicz, A. Borow­ ska, J. Łukaszewicz, L. Łukowska, K. Furman, A. Habandt M. Tarka, Z. Jaku­ bowski, J. Łuszczyńska, M. Choroś, D. Zalewska, A. Bednarz, I. Łuczak, SI ~~D E. Miliński, M. Rasiak-Pastwa, E. Kukawska, B. Gąsienica-Wawrytko, B. Kabacik, ·-• --~GDYNIA, vl. HUTNICZA JO A. Kmiecik, M. Podskarbi, M. Garbero, G. Szaraniec, J. Swaciak, Ł. Hausmann, tel. 23-(X)-25 w. 25 M. Fitończuk, A Stryczula. f GDYNIA, ul. MORSKA 161 R-6?1!4 Z NAMI POLUBISZ PRANIE ... tel. 23·4 I ·OO

1.X'l&"''-" Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ..nj. \.!..,JJ.\!?Ji]~ Posiada w sprzedaży najtańszy CEGŁA I SANIDRECH I PRALKA WM 21 ... PRALKA WM 23 ... _Mrnia-Cllylonia ~im Cdplia-llrabóffl klinkierowa i. lllioa ll tel 20-16-89 ,L Ada J. Omu 73. ttllfax 25.33-44 li. Kmdr. Prr,mzmk~go 5. tel 20·16-89 o Pojemność bębna: 5 kg o Pojemność bębna: 4,5 kg {;_e..JU'JJ....a,g_1,11.ę_ruą! riflonbej,Olnną Deski parkietowe typu "BAR" koks i węgiel klasy 150, 200, 250, 350 o Ilość programów: 11 (w tym programv o Ilość programów: 11 (w tym programy Okna drewniane Realizujemy zamówienia telefoniczne wodooszczędne i energooszczedna) wodooszczedne i energooszczędne) KWINTEX Lamparkiet, Styropian Boazeria · najtańszy tra~ Gdańsk, ul. Jednosci Robolniczej 3111 o Prędkość wirowania: 500 / 800 obr I mln. a Prędkość wirowania: 600 / 800 / 1 obr I mln. tel. 39-C3-33 r.: Parkiet, Drzwi listwy wykończeniowe Skład opalu: Cdynia-RedłoW11 ooa - g ul. Stryjska 11 1Farby, lakiery Deski podłogowe ZELIWKO . tel. 22-31-81 Gdynia, ul Jabłkowa 11 . lel.Ifax 23-31-03

LHJ l!D r~nJ\Q)Wu~U,% I ORŁOWO PUNKTY SPRZEDAŻY: GRZEJNIKI WROCŁAWSKA 93 P.H.U. ALDIS, Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 578 żeliwne @BOSCH CELMA PŁYTY GIPSOWE P.H. BEST, Gdynia. ul. 1O Lutego 21 Kształtowniki, akcesoria .. Stąporków' @HITACHI 71za/cita.. Sufit podwieszany P.H. BEST, Gdańsk Wrzeszcz, uf. Grunwaldzka 78 o elektronarzędzia i akcesoria Gips, klej gipsowy Ceny fabryczne Wełna mineralna Wylaczny Importer i Dystrybutor a b®riit@t · spawarki, migomaty • 'Kwintet, Gdańsk. Emulsja, pianka BSH Sprz~t Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. ~ - znakomite tarcze do cięcia i szlifowania. ul. Jedności Rob. 311 1, tel. 39-03·33 ATLAS 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153 '-~~I POLIFANri iane materiily do..obróbkistalL „HANDLOBAt T" SC • "2etiwko', Gdynia. ul. Jabłkowa 11 SANDV!K d k. ęd . . rtf, ify 30015 Tel.. (0·22) 36 67 54; Tel. (0·22) 36 68 21 do 25 w. 60, 61 tel./fax 23·31 ·03 29909 llłF;:tJIII -szwe :z ie narz :z,a ręczne, w,e a. p . © Fax (0·22) 36 67 54; Centertel 090 21851ę ~ · wiertla i pify. eb-r; · wiertla. wiertła SDS. ZNICZE BI LIRO PÓlNJ)C Skup Złomu ~~[§(}; - opalarki. klejarki NAGROBKOWE 81-351 Gdynia. ul. Jana z Kolna 12 łłetali Kolorowycll i j j wiertla koronowe Gdat\(t Ul. I · I i· I; f P - ATRAKCYJNE CENY (0-58) Narwicka Tel./Fax (0-58) 21 98 75, Tel. 21 92 74 tel 43 17~ll NAJNIŻSZE CENY· HUBJ • CENY PHODU_CENTA DUŻA BONIFIKATA PRZY ZAKUPACH Magazyn sKupuJe złom me\.ill , pu najwyższych cenar~ - Dla stałych odbiorców atrakcyjne warunki i profesjonaloo stojaki ekspozycyjne HURTOWYCH 81-351 Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 I VIPll.' do I\IJ()().,. T, 1 RATY, LEASING, SERVICE PHU "RAF-OL ' Tel. (0-58} 21 OO 96 /,rq, di, l (A· Żukowo, M,~ .,, n on, . • « , Al!Jmn'lJn, U, ! /)()() .· K. V I B EX Gdańsk-Oliwa. Bażyńskiego 32 ul. Kośclerslc.a 11 TEL. 81-84-74, 81·12·14 O'M d •rY> ·" tel./fax 52-43-51, 8.00 - 16.()4 ·I~ 3f;2S0 Srill~ 'l

rw REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tef. 20-08·32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • 22 wr ześnia 1994 Str.13

/ 275 Dystrybutor szwedzkiego koncernu „ Li n da b" 6 '' '' oferuje: ® BLACHY 'l'KAPEZOWE u Tczew, al. Solidarności 14 o BLACHODACHÓWKĘ 80-168 GDAŃSK, ul.Małcużyńskiego 17 MAKSYMALNIE MAł.Y F,ilie: Gdańsk, Pszczółki, Pelplin • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość tel./fax (058) 32 52 33, tel. (058) 32 69 62 • Trwale, nie wymag

~ ( Orynnowanie ) Przedstawiciele Kopalń • Superceny: węgla, miałów, koksu

Transport bezpłatny do 1OO km.

Zakupimy samochody Multicar. AWTILICOM . INSTALATORZY-KORZYSTNE RABATY! Gdynia ul. Śląska 35 IVp KLIENCI? • U NAS KUPUJĄ SĄSIEDZI 191. 211-701, 211-700, fax Telefony: Gdańsk 43-10-95 do 97 wew. 61 211-300 /"'ńolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c NASZYCH KLIENTÓW. -ZAWSZE? ~ ..... kom&kowy 0-90:501530 Tczew (069) 31-51-17 B=_A_L_E=v..--m tei. (058J 72-24-16, te1. (058J 72-81-79 '" A 173.1 A_ fax (058) 72-24-16 NIE ZA WSZE, ALE CORAZ CZIĘSCIEJ I

r 4 TELEFAXY, APARATY J MEBLE BIUROWE KOTŁ V ŻELIWNE c. o. A-1?9 OKNA,DRZWI NIEMIECKIEJ FIRMY SCHÓNEBECKER WITRYNY,ŁUKI • A IC

PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT CZERPALNYCH Zarząd Powszechnej Kasy Chorych S.A. w Sopocie Informujemy I PODWODNYCH S-ka z o.o. Przedsiębiorstwo Państwowe działając na zasadzie art. 390 & 1 i art. 393 & l kodeksu handlowego w Gdańsku-Przeróbce. ul. Przetoczna 66 zwołuje no dzień I 4. I O. 94 r. na godz. l O.OO w Sopocie, ul. Rejo 13/15, wszystkich zatrudni Centrum Techniki Okrętowej Zwyczajne Wolne Zgromadzenie Akcjonariuszy z następującym sympatyków, Referenta d/s obsługi biurowej sekretariatu. porządkiem obrad: że od dnia Wymagania: z siedzibą w Gdańsku 1 .01warcie Wolnego Zgromadzenia. 22 września 1994 r. - wyksz1alcenie średnie 2. Wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. - pożądana znajomość podstaw jęz. angielskiego ul. Waty Piastowskie 1 kolektury LOTTO 3. Sprawdzenie listy obecności, ustalenie prawomocności zwołania - um i ejętność obsługi urządzeń biurowych na terenie Kartuz, Ogłasza Publiczny Walnego Zgromadzenia i jego zdolności do pode,·mowania uchwal. dyspozycyjność Przetarg Ustny Kościerzyny, 4. Przedstawienie sprawozdania Zarządu z działa ności Spółki w roku zgłoszenia osobiste I telefoniczne przyjmuje Dział Osobowy, na sprzedaż nieruchomości położonej w Gdańsku-Oliwie przy ul. Krynickiej, 1993. Sierakowic, Skarszew, tel. 37-38-81 do 85 wew. 221 lub 212. 5. Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej za rok 1993 Skórcza. Pelplina, 36213 zapisanej w KW 14271 Sądu Rejonowego w Gdańsku, obejmującej prawo 6. Podjęcie uchwał w sprawach: · Tczewa 2 - zatwierdzenie sprawozdania, bilansu użytkowania wieczystego działki nr 274/1 o powierzchni 9647 m oraz prawo oraz rachunku zysków i strat, i Starogardu Gd. - sposobu pokrycia stroi)• za 1993 r., _ MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I własności następujących budynków i urządzeń: - odwołanie członków Rady Nadzorczej i powołanie nowych, pracują w systemie MIESZKANIOWEJ 1. Baraku biurowego, murowanego, jednokondygnacyjnego o pow. 943,3 m2 - zmiany Stotutu Spółki polegającej na rozszerzeniu podmiotu komputerowym działdlnośc W WEJHEROWIE. ul. Obr. HELU I, tel. 72-13-34 2 i gospodarczej, poprzez dodanie do & 2 ust. 6 i ust. 7 o treści On-Line. 2. Pawilonu EMC, murowanego, jednokondygacyjnego o pow. 1266 m następującej: o głasza przetarg nieograniczony ustny na wynajem: 3. Garażu samochodowego, stalowego jednokondygnacyjnego o powierzchni "6. Swiadczenie usług w zakresie dorodztwa medycznego, Zapraszamy ekonomicznego, organizacyjnego i finansowego, badania rynku i do naszych kolektur 1, I. Lokalu uzytkowego przy ul. 12 Marca 191 o pow. 33. 52 m' 111,5 m2 Cena wywoławcza 30 OOO zllm' prowadzenie marketingu, a nadto badań społecznych i statystycznych - życząc wysokich 4. Garażu 2 (EKD - 73. l, 73.2, 74.13, 74 .2 - 74 .4) 2. Lokalu użytkowego {hurtownia) przy ul. Sobieskiego 282 metalowego, stalowego, jednokondygnacyjnego o powierzchni 69 m wygranych. 2 7. Tworzenie medycznego oprogramowania komputerowego (EKD - od 1wejście od ul. Watowej) o pow. 261,0 m' 5. Magazynu ESAB, powierzchnia zabudowy 162,4 m , powierzchnia użytkowa Cena wywoławcza 72. l - 72.5)" 25 OOO ztlm' 2 PP "Totalizator 3 . Lokalu uzytkowego przy ul. Puckiej 4 o pow. 77.1Om'. 125,24 m 7. Zamknięcie obrad i zakończenie Walnego Zgromadzenia . ll§R' Cena wywoławcza 70 OOO zllm' 6. Rurociągu cieptowniczego Bilans, rachunek wyników, sprawozdanie oraz opinio biegłego do wglądu ~ 0~,: Sportowy" 4 Magazynu 5-kondygnacyJnego o pow. 4628.0 m' w sekretariacie Zarządu. SPoo,ow, O/MW Gdańskw. 7. Dróg wewnątrzzaktadowyh o powierzchni 1632 m2 32797 428 fistnteJe możliwosć -.,yydzierzawienia poszczególnych I „ --#>ndygnacJII· f.mW-~~C·:«-.·.~ Cena wywoławcza 25 OOO złlm'. Cena 3 350 . T . . . . . ~ J::c.™l 5. Budynku adm1nistracyJno-soqalnego 2-kondygnacyJnego wywoławcza OOO OOO zł + podatek VAT. podpiwniczonego o pow. 655,2 m' Przetarg odbędzie się w dniu 12 października 1994 r. o godz. 9.00 w siedzibie Syndyk masy upadłości Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej "PIONIER" 1: Cena wywoławcza uzależniona od branży, a jej wysokość przedsiębiorstwa w sali nr 408 na 4 piętrze. w Siwialce, 83-209 Godziszewo · minimalna podana zostanie przed otwarciem przetargu. 1 ynki Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1O % Bud z pkt. 4 i 5 ustytuowane są przy ul. I Brygady Pancernej Iii ogłas~ przetarg ofert na sprzedaż nieruchomości: Woj ska Polskiego 82 fdawna Przemysłowa I j. wartości nieruchomości I w/w tj. 335 OOO OOO zł na rachunek Przedsiębiorstwa - Prze targ odbędzie się dnia 5. 10.1994 r o godz. 1O.OO w siedzibie PBG o/Gdańsk Nr 341800-99-81 w terminie 12 dni od daty ogłoszenia . I 1. Położonej we wsi Boroszewo, oznaczonej nr 107/3 o pow. 3,52 ha. •.-• Zakładu . ; yv _skł~d nieruchomości wchodzi las iglasty (wiek 35 lat), pow. 3,31 ha oraz pastwisko i Wa dium w wysokości 5 mln zł należy wpłacić do kasy Zakładu do Sprzedający zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przy­ dni a 5. I O. 1994 r., godz 9.30. i 1 meuzytek. i czyn oraz prawo wyboru oferty, jeżeli uczestnicy przetargu zaoferują tę samą Zas trzegamy sobie prawo: zatrzym;inia wadium Jeśli oferent, i Wartość nieruchomości wynosi 118 091 OOO zł. i klór ego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy oraz cenę. i 2. Położonej we wsi Siwiałka, oznaczonej nr 133 o pow. 3,52 ha. t od wołania przetargu bez podania przyczyny 19748 Wadium wpłacone przez przystępujących do przetargu, których oferta nie zosta­ W skład nieruchomości wchodzą grunty orne, łąka. ! nie przyjęta zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu bez naliczania odse­ Wartość nieruchomości wynosi 70 OOO OOO zł. i Ir. 3. Położonej we wsi oznaczonej nr Trzcińsk, 12/1 o tek. Wadium wpłacone przez przystępującego do przetargu, którego oferta zo­ pow. 2,00 ha. i ; W skład nieruchomości wchodzą grunty orne, łąka, nieużytek. ! stanie przyjęta, zostanie zarachowane na poczet ceny z zastrzeżeniem, iż prze· Wartość nieruchomości wynosi JO 165 OOO zł. I sTOCZNIA PÓŁNOCNA pada ono na rzecz sprzedawcy w przypadku uchylenia się tego oferenta od za­ I 4. Położonej we wsi Trzcińsk, oznaczonej nr 12/3 o pow. 5,51 ha. !l warcia umowy w terminie 14 dni od daty przetargu. Jeżeli żaden z uczestników fil W skład nieruchomości wchodzą grunty orne, łąka, nieużytek. i OGŁASZA PRZETARG licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej cenie wywoławczej, wpłacone wadium fil Wartość nieruchomości wynosi 31 944 OOO zł. i \l NIEOGRANICZONY ulega przepadkowi na rzecz sprzedawcy. ! Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu Godziszewo 20 od godz. 8.00 do 15 .00. i" Koszty związane z zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości ponosi 10fe:1Y. z podaniem ceny należy składać do dnia 6.10.1994 r. w biurze Syndyka masy upadłości ! r, W S1wtalce. ,; na sprzedaż n/w maszyn i urządzeń nabywca. ' Sprzedają~r ruu przysługuje prawo wyboru ofert oraz wycofanie się ze sprzedaży nieruchomości i Informacje związane z przetargiem można uzyskać w siedzibie przedsiębiorstwa bez podama przyczyn. n Lp. Nazwa urządzenia - typ szt. Cena bez VAT-u w pok. nr 311 lub telefonicznie pod nr. 37 4-248 lub 31 -16-18. mos Wszyscy oferenci zostaną powiadomieni o przyjęciu bądź odrzuceniu przedłożonej oferty. ~ s3"w.a.wx,,xs;~~w:,~~%~=~'i>i:.~~"*~~~~~~~"-'4'~,,;.~::::~~::~:w~-ww;::..':.~=!~ 1. Tokarki pociągowe D-480- TUC-40, TR-70 4 30-85 mln ~~~~~~~ X:~~'.f.",,.'f«~~~~W.-M~"?~~~'f~~~~Wf.~$: 2. Zaginarka do blach XOM-2000 50mln Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej B . ~767 3. Piła tarczowa FCA-710 15 mln Gdańsk-Oliwa - Zakład Budżetowy r OVInl-327 GDYNIA, ul. Wolnoki 20 z siedzi~ w Gdańsku-Oliwie, 4. Frezarka uniwersalna pozioma FU1 15 mln LIKWIDATOR tel/fax: 21-99-64, 21 -98-24 ul. Piastowska 7, tel. 52-07-22, 52-34-12 ~ 5. Gwinciarki GZA i MF1 2 5-6 mln si i f Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Gdyni, 1 Oferta specjalna na sprzęt 6. Transformator mocy 315 kVA T3 1 20 mln ii ogłasza przetarg nieograniaony na wykonywanie f l al. Zwycięstwa 96/98 ! t niżej wymienionych prac: i ~ i budowlano-drogowy firm : 7. Przeciągarki przenośne z napędem pneum. 3 3,5 mln/szt. I ti ~.::_: 1. Oczyszaanie jezdni i chodników t ogłasza I 3,5-8,5 mln ze śniegu {pługi). i PSRTNER" 8. Suwnice 1-belkowe 3 T 4 J 2. Posypywanie jezdni i chodników piaskiem I I ustny przetarg na sprzedaż stanicy wędkarskiej I 9. Pamięć dyskowa BASF-6244 3,5 mln '. (piaskarki). }' położonej w Kielnie Gmina Szemud. i - piły spalinowe, hydrauliczne i elektryczne do asfaltu, '.~ 3. Wywóz śniegu. I betonu i stali. 10. Prom pasażerski SP-1 120 mln i Składane oferty powinny odpowiadać szczegółowym wa- ~ I,, Pr zedmiotem sprzedaży Jest - grunt o powierzchni I swepe1c 11. Zbiornik do cementu Z-25 4mln 1runkom przetargu z którymi należy zapoznać się w siedzi- t ł 4038 m2 oznaczony w ewidencji gruntów obrębu j j bie przedsiębiorstwa w pokoju nr 9 od poniedziałku do - zagęszczarki o wadze od 85kg do 450 kg do piasku, 12. Spawarka wirująca EW-450 2 mln ~ I Kielno jako działka nr 329/50 k.m. 4 KW 2 l 833 I } piątku w godz. 7.00 asfaltu i kostki brukowej. - 14.30. fil I -dwa domki campingowe. 13. Rozgłośnia PS-9302 2 mln t Rozpatrywane będą jedynie pisemne oferty sporządzone j ! Cena wywofowcza wyn t; na opracowanym przez nas formularzu. ~ I osi 260 OOO OOO zł. ! STANLEY 14. Zuraw kolejowy EDK-300/2 1 1.100 mln ; Minimalne postqpienie 20 OOO OOO zf. t Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napi- I I - mioty wybuneniowe, klucze udarowe, pompy. 15. Wagony kolejowe 20 T i 60 T 2 8-24 mln ;f sem •przetarg" w sekretariade przedsiębiorstwa do dnia 5 i I Przetarg w/w gruntu odbędzie się w dniu JO r:; ~ paidziernika 1994 r. j pażdziernika l 994 r. o godz. l 2. OO w siedzibie PKAiT 16. Swiatlokopiarki amoniakalne ADMEL 2 1,5 mln/szt. I I r_...! Przystępujący _do przetargu o_f~rent zobowiązany jest ~o i Spófka z o.o. (dawny MZK) w Gdyni przy al. Wytnij i naklej na zamówienie. wpłacema wadium I I f w wysokosc, 10 mln złotych, w kasie . 17. Spawarki argonowe EGB-500 8 12-16,5 mln I Zwycięstwa 96/98, pok. nr 700. * I j przedsiębiorstwa w godz. 9.00- 13.00. ; KUPON PROMOCYJNY 18. Półautomat spawalniczy BS 1-500 1O 5 mln ; Kser~kopia dowodu wpłaty stanowi załącznik d? of~rty- . ~ I W przetagu mogq u czestnicz y ć krajowe i · I J Wadium przepada na rzecz PGM Gdańsk-Oliwa 1ezel1 I zagraniczne osoby fizyczne i prawne. Warunkiem I Uprawnia do zakupu z bonifikatą : 19. Wózki akumulatorowe WNA-1320 bez baterii 7 2,5-3 mln ~ f oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od za- • przystqpienia do przetargu Jest wpłacenie wadium 40-60 mln warcia umowy lub w sposób niedopuszczalny ją cofnie lub 1 PARTNER 20. Wózki spalinowe podnośnikowe GPW i RAK 2 i ; w wysokości 70 % ceny wywofawczej na konto: ~ : 10% - pił spalinowych firmy ~~ zmieni. 21. Kontenery stalowe 1 C 20-stopowe 9 15 mln/szt. : Istotnym elementem oferty, który komisja przetargowa •· I Pierwszy Komerc yjny Bank S.A. w Lublinie O/Gdynia I I 5% - zagęszczarek firmy SWEPAC i\; weźmie pod uwagę będzie wyrażenie woli zatrudnienia i 653091-3463-251 l najpóżniej w dniu przetargu. I Prze targ odbędzie się dnia 5.10.94 r., godz. 11.00 w budynku przy i przy wykonywaniu robót bezrobotnych zarejestrowanych J I Wadium przepada na rzecz MZK w likwidacji, Jeżeli '· : do dnia 30-11-94 @ w Rejonowym Biurze Pracy. ul. Marynarki Polskiej 177. ~ I oferent, który przetarg wygrał uc hyli się o d i f Komisyjne - jawne otwarcie ofert nastąpi w obecno~ci jj i zawarcia umowy sprzedaży. Przy stępujący do przetargu winni wpłacić w kasie Stoczni wadium 1O % ~ oferentów w dniu 6 paidziernka 1994 r. o godz. 12.00 ~ I . Szc i~formacje p l ' o ceny wywoławczej. [! w siedzibie przedsiębiorstwa - pokój nr 15. I l ~egółowe o rzedmiocie sprzedaży I dzenia i! Zastrzega się prawo swobodnego wyboru ofert, odwoła - 1 i mozna uzyskac pod nr. tel. 20-00-71 wew. 225. t Urzą można oglądać w każdy poniedziałek w godz. 9.00 -12.00. I-I . I Inf or macje można uzyskać pod nr. telefonu 39-76-75. [i. nia przeta~gu jak też uznania, że przetarg nie dal rezultatu 1 I Sprzedajqc y zastrzega sobie prawo odstqpienia od . ll bez podania przyczyn. , I Bovin 81 -327 GDYNIA, uJ. Wolności 20 I i rzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. przetargu b ez podania przyczyny. 35049 Zast 36236 L ______tel/fax: 21-99-64, 21-98-24 _ _J L ,....,c,;,:.. « ;.,.."° ;<:O~:::=x ,;;:$::~~»:;~~::::r,m;;™~~:;.!,.,':;.?>:«~:~';7(;~~~~;;.::,.,?li'!- -,~:,§>~«~ l:~~~~x~~:~\;,'~~«~&-~~~~~w~:-:-;:~~:::w.- ~«,,,.,..,,._,,;;; p m REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ - BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA•

Str. 14 22 września 1994

KURS Zawodowy Agen1ów Ochrony Mienia i Osób w 20-71-96 TABOR Gdynia, Starowiejska 14 - GARAŻ sprzedam, centrum-- Git)71i, 29-09-52 WYPOŻYCZALNIA Żuków .Auto­ 57-99-76 KUP IĘ! m:eszkan!e dwupokojowe Zaspa, 2a­ 51·87·82 So· CENTRUM Językowe POŚREDNICTWO "Prime" [EJ PRACA okresie 27.09 · 12.10.94. Cena kursu 1 800 OOO. 82220 mieszkania, domi lokale użytkowe · codzienne dyżury mar', 52·45·79 bianka 83832 pot-Brodwino Kolberga 11 angielski dla dzieci, mlodziezy, do ro s łych, kus "41 36491 1 lnformac1e: Agencja Security Gd.-Wrzesm, ul architektow OPEL Kadett GT (wersja amerykańska), oo r., Gdańsk 38649 egzam1nac,1ne -Wrzeszcz. Gru!l'lia'llzia 7&r' Grunwak!zka 102, tel. 41-10-72 w. 33, 34. 135 OOO OOO,·.te L41--08-54 po 1800 WYPOŻYCZALNIA „As" Polonezy, 56· DOMENA Gdynia, S\\1ętojiiska 9ku~ M3, 20· 53-86-84,1,, 53·03·56 NIERUCHO· 1 2125 2295 tel. 41- 2-31 w. 328, 10.00 -17.00, Gdyn~-K3!Wi; Zatrudnię 31-60-52 (9.00 · 15.0V · KANCELAR IAPrawnicza 37-30 83-01 77959 MOSCI tsiuro Prawne Jakub 739 Staffa 10, tel. 24-20-00, 16.00 -18.00 KURS Agenta Ochrony · konwojenta wartości "Nieruchomosci" zap,'asza - Gdańsk, Sw. OPLA Astrę i Corsę z kontyngentu 94, Tekieli Przymorze, Dąbrowszczaków 1317 CENTRUM Gdyni, (!,yupokopwe, 21-94-82 13, 9.00· '"HURTOW~IA art•• przemyslo· p1eniężn1.ch z bronią organizowany przez Agencję , , 43-52-6&'67 WYPOŻYCZALNIA Nava samocho­ Ducha 53155 · domy, mieszkania 1 7 36203 38069 18.00 CR EDO prawo jazdy wszystkie kateg;;e,32 32J! \\)'Ch zalroolli k1erowcow, magazy· Ochrony "Comanaos". lnlormacje i zapisy: dów dostawczydi, 39-02-20 w. 224, po 17.00 57-6~~ , 2136 RFN -Ho'andia po tanie sarrochod'y, 22-47-38, 55 DWUPOKOJOWE · Chyooa, 23· 15-69 nierów. sekretarkę, przedstawicieli Gdańsi:, tel. 46-11-50, 41--03--06, 4149-19 w. 22; Gd)71ia, 21 ·88·02 ABRAMOWSKI. kancelar~ 0-90- 36079 A.R.G. Byczkowska &Góra~zyk · Kupno, sprzedaz. ENGLISH u1111rited -angie~ij. wszech.ltron,a 50-27-83 WYPOŻYCZALNIA Żuków, 57· handlowyc~, dystrybutorów, lei. 20-30-98 gooz. 9.00 -17.00 JXa~ntza -domy, dzialli, meszkania, Gdyn;a, 10 lu1egc m13 v,ynajem · 21-95-42 oferta. Gda~sk, Pod'Tiłyńska 10, 31-33-73, mn1. 2238 DWUPOKOJOWE, Witomino, pilnie, 20-31-88 38070 34089 11racown1kow fizycznych do przyuczenia. 33 61·94 573 Chełm, Dragana 2. 32-71-52, 116.00 -20.00). Wrzesza, LAKIERNIKA samochodowego zatrudn~. 37-02-47 po 32356 SAMOCHODY sprowadzam. AMIS . JX)średnictNo mieszkanowe, 41-64-56 Wiek do 30 lat nadal aktualne DWUPOKOJOWE, trzypol(opwe Chylonia, 23-151o 36234 Kkinowa 1, 41·96-76 (16.00 · 20.00), Olrwa. P~am 1:r . Gdańsi:­ 17.00 APEKS -460-846, 460-847, GdańskW12eszcz, ul. dostawcze również, 248-695 WYPOŻYCZALNIA „Bis" samocho­ 71 Przymorze, Arkońsla 42 36807 52-11-91 (16.00 · 20.00) ' 75188 BIURO PQśredniciWa Grunwaldzka 102, pckój 18, 9.00 -19.00, sobota 10.00 - dów dostawczydl 47-99-24 563 JEDNO-, dwup:iopwe, 31-06·71 - obró\ mieszkaniami. nieru­ 3591.l LICEUM Sztuk Plasfycznych wGdyni zatrudni od TERENOWO - osobowy Daihatsu rok 36221 chomościami, Zaspa. Startowa 13 E, 56-99-36 0< "KURS Agenta Celnego.Rotex'Dltą 14.00. Miesięcznik-Polska Giełda 1 5 ENGLISH Unlimited · angieiski, egmir, zaraz nauczyciela języka angielsld€9:>. klformac;e: 24· 1990 oraz sportowy Chevrolet-Camaro WYPOŻYCZALNIA • tanio -Opel JEDNO-, dwu·, trz)?Jkopwe. 47-67-64 Targ 1-7, 3H841, 47-87-97, 38-53-59, 32-25-15 Nieruchomości Oferta zTrójmiasta i kra;u - 76808 Cambridge, Gdynia, Ili LO. Leg,onów 27, 22-tS.30 (1600 ~596111 82-13 rok 1990 (s11n.l(do remontu) pilne, tel. 32·59-63 Coisa, Daihatsu Charade, tel. 31-64-27, 46-28-27 = BONA najtanie:, 710-799 n895 'Ruch' 1878 3 3,205 -20.00), Karwiny. Staffa 10, 24-20-00, (1600. ?OJ'I\\ 35620 KAWALERKĘ najchętni~ wSopocie, 51-96-36 "ll'ill1 'A TRAKCYJNA praca po kursie pilotów wycieczek WYPOŻYCZALNIA dostawczych Pe!XJOOI, WYPOŻVCZALNIA osobowych, dostaw­ 38'78 CEF sprzedaż , kupno, wyna1em meszkań, nierucho­ zagranicznych. Komiki, Grunwai!zka 16, 41-12-09 wew. Ml~DZYNARODOWA !inna CENTRUM Nieruchomości • EUROSCHOOL · wum, 20-tB-38 brokersl:a zatnl.1ni doraooiw Ducato, 41-39-24 czydl, Pobnezów. 29--03-59 m KAWALERKĘ do 30 m, 24-12-82 mości . bkali użytkowych, Oliwa, Czyżewskiego 38. 52· 39 ubezpieczeniowydl. Tel.31-86-24w.15 Swiętojańska 91. Gdynia, 21-79-71 - 32999 52 2264 13812 2223 24-61 EUROSCHOOL -Podstawowa.~ zaprnsza m" CAMPING 11 mkw, regały gar azowe 2szt., silli SW/ WYPOŻYCZALNIA Tex dostaltze, milro- KUPIĘ mieszkanie dwupoko~we ztelefonem do 300 mln, 182 'PRACA+ chęci= wyixllany portfel, 437-252 ,.,, MŁODZIE2 •kop:irtaż, 47-93-82 do klas 1-4,7, 8, 20-18-38 196 3 1800 na części, 51-92-27 busy, VW, Mercedes, 41 -24·30 tel.41-85-25, 1600-18.00 FIDES 23-62-17 wew 220. 20-74-48 18880 CIC sprzedadomysze1~opow.100 -130 mkw., 3557511 83900 36061 73860 29-72-61 GDAŃSKA tirma zatrudni pan ią do MONTERóW kanal~atji ~eci zewnętrznych, zalrudnimy, oraz m~zkanie 43,6 mkw, przy ul. Archneklów, Ortowo, CARO 1,6, 93, Pias\"""5ka 100 C!.!8 WYPOŻVCZALNIA samochodów osobo- M-2, M-3, 52-24-61 FIEST A · wynajem, odnajem. Mieszkania· domy EUROSCHOOL Angielski, rierniedi, 20-1& samodzielnego prowadzenia biura (wykształcenie tel. 38-79-29 zasie:llenie paźdzemik 94. tel. 20-79-51 · 22-35-82 „ 113883 183 38, 25-48-1 O 366 11Ydi, 41-04--01, 41-16-93 35236 -loka!e użytkowe. Kupno, sprzedaz, zamiana. Eks­ &'l1l9 średnie, kMtaktowość) FlĄT 125 p, 80-82 r., karoseria stan dobry sp12edam, 46- M-3, M-4 kupi Merp:11, 211-203 34181 MURARlY · glazum~ów. tel. 56-30-34 DOMEK maty nowy, lrM!pOZiomowy, czlefy pol(oje, pres! Zgłoszen ia bezpłatne! Tel. 56-16-02, godz. FLUENT angielski i niemiecki . 36173 22--01 WYPOŻYCZALNIA osobowe, dostawcze, 10.00 · 19.00 51-12-34, 100SÓ8poszkoleśredn~zalruooię garaż . dz i ałka 487, własność hipoteczna, Gdynia IAAŁE mieszkanie, 248-881 (9.00-14.00) 2310 wszystkie poziomy. egzaminy: •CE. CAE, TOE:-1. zoa: 9623 31-86-31 wew. 50 MURARZY -tynkarzy, roootników oodowtanych, 23-56- Pogooe Dolne, 206-206, 11.00 -19.00 FORD Ae1ostar, lei. kom. 0-90508282 2103 ZMP -z~sy caJy wrzesień JX)ni€dzlał('I(. w\orel:. ~ 51-16-82 AKWlffiORÓW zam;, drzw, 03 38700 2183 MIESZKANIE do 300 mln, 20-81-56 GDYŃSKA Kancelaria Prawni· 76137 367:;4 ANTYKOROZVJNA konserwatja podwozi • Orunia, 39· 341'9 czwartek 15.00 -19.00 -Politechnika Gdańska,~ GDAŃSKA Kancelaria FORD Thunderbird Alooryka, 20-82-55 cza. \el. 200-126 K"pno Sprzedaż. Wynaiem. $w;ęto­ 8. sala 305. Tel. 56-87-51. 41-51-78, 47-75-00.47~ 83076 40-28 PILNIE kupię M-2 170 mln, 51-65-70 DZlb.Ł handlowy zatrudni pracowników, MURARZY, kafert:arzy, malarzy, 52-51-33 Prawnicza "O. Koprowski • T. 79722 -do 3~277 jańska 46 saroochód l)'Z)'datny Krzemiński" sprzeda dom wykonany GARAZ -blaszak, 25-56-03 po 17.00 AUTOHOLOWANIE. 7145,55 34167 GDAŃSKA Fundaei3 JęzJkowa · ku·s1 MURARlY, bladiarzy, 51--04-56 82242 78105 POKóJ zkudin~. 31-64-85 33270/1 technologią amerykańską opow.145 mkw .. dz alka 2,3 &1157 GE OB IS Agentja NielliChomci. Gdańsk. Długa angie!skiego, n1em1eckiego, 41 ·56·33 PRACA na stale GOLF GTD, 1987, 3142-68 BlACHARSTWO · lakierrictNo, rafy, zniżij, 76, 31-25-24, Pełna 78512 OPIEKUNKI osób starszydi zatrudni agencja, 20·!lffli ha. 15 km od Gdańska. 41-62-74, 41-50-47 (10.00 - 2239 ramOII)' sy­ STARÓWKA, Tr~miasto M~szkanie, 31-C6-71 31-48-51 w. 144 (9.00 -17.00). ob­ włoskiego . Business Engls~ Dzieci -dorosl. R- :1' stem naprawy nadwoZJ. Rozlczenia bezgotówkowe. Ru­ sługa ~awna Fifa. OO, DLA posiądającyc~ samocho· 17.00). Prowadzi Krzysztof Pawlid(i 181 1 KAMAZ ciągn~ siodlO\\'f, stan b. dobry, 25-32-62 A-1536if Zabianka · Zap~y JX)n pt. 8.30· 19 soo. 900 82241 Tatrzańska dy, wysokie zarobki,565-300 PRACA dla młodych, 22-48-50 mia, 20, tel. 711-829 47177 13.00-Gdańsk, Wałowa 21, 31·2~. 3H3-17 36420/2 34096 KORPORACJA Strzelczyków - MERCEDES 407, lei. 56-52-56 Wynajem·1.a1J1iana-pośrednictwo GLOB - mieszkania. nier1Xllomośd · szybko, tanio, 1SJ• , 83894 GAZNIKI, '111rysk benzyny: regulacje, naprawy, 57-~b~ skuteczn;e, 31.09·24 Gdańsk. oodynek FIRMA z trzyletnim stażem na PRACA dla mężczyzn na plattormach wiertniczych, Alra\C'yjna olerta domóv/ł!! 41-90-31 7582 NO~.g KOMPUTEROWE kursy 47-66~7 rynku P.OSzLikuje osób p milej zarobek 410-680 DM dziennie. Korespondencyjnie MOTO-Center 1. samochody polskie, '"""'""SJ--07-61 • NATYCHMIAST!!! • 36462;1 POMORSKA Giełda IMPORT części samochodowych Mieszkania · poszukuję HOME Agentja Nierudl:lmości -W12eszcz, ul. Grun­ KOMPUTEROWE. 21-ao-2113311 aparyc11 do pracy w dziale informaąi udziela: Agert~ .Riges·. 68-200 tar,. skl)1ka zagraniczne, sp12edaż, raty, skup. 53-19- 75768 re· Nieruchomości ilustrowane czasopismo, 20 Procar Gdynia, Redłowska 14 a, 22-18-42 waldzka 82. 41-29-64. Gdańsk, ul. E~b·etańska 10/11, m11 kłamy , 565-300 16 61 78350 36420,3 R-1752 stron ofert domów. mieszkań, działek, obiektów, 35038 """"'"'53-46-14 ZDECYDOWANIE!!! • 31-39-10 KURSY komputerowe -ll!fo/!ler. 31· LAWETĘ Wjpożyczam, 41-24-30 Mieszkania • poszukllję 67-34 FRYZJERKA damslOsowa. tel. kom. 0-905C8282 74034 64 mkw. sprzedam lub zamien~. 43-17-&l HALA 350 mkw.+ 100 mkw. soqaviegc do wynajęcia. 29-00-37 36645 SPEŁNIAJĄC nasze warun~ ol12ymasz dobrze ~atną 218' '"'"41-90-31 - "KORPORACJA 322-600 17786 praoę, 22-48-50 70 mkw., biura, centrum Gdy!i, 21--09-95 NATYCHMIAST zairudnię dodatkowo pięciu 34093 DOMEK letniskO\\'f nad morzem · sp12edam, 23~Jio Kupno 38068 Strzelczxków" • Ku~no!!! PILOCI wyoeczli -klllS -~iena państ,lorle. posiadacZy samc.;hooów, 20-43-69 Sprzedaż .. ! Wynajem!!! Obslu· KAWALERKI pcszuk~. 31-28-61 w. 213 Harct.Jr, 31-13·29 350< 80676 SPóŁKA jX)lsko-niemiedla zatrudni IOOnlerów wentylatji ANTIDOTUM 41-C6-92 sprzeda 83 m, Kocha­ 80971 5 DOMY wbudCrilie sprzedam -Trćjm,ast:i i cllolice 22-1 4- '51-38-25 ŁADĘ. Poloneza, FSO, Mercedesa. Chętnie ga Prawno-Notarialna. Miszewskiego PRACA od zaraz dla kldzi chcącydi dużo klimatyzacji z praktyką oraz spawaczy z aktualnymi 59 remont nowskiego, tel. KUPIĘ· wydzle!Żawię skl'p · Swiętojanska. tel. 24~ POLSKIE Towarzystwo 75'0< 12113, 9oo . 19.00. soooty 10.00 -1 4 75823 zarabiać. Ellk]g wawnieniami PRS, 47-65-09 530! 34238 oo 343-303 ~,,,1 22 1 Ekonomiczne 13j)'3SZ3 na kursy: podslawJw>: DZIAŁKA tx.oow1ana · rzemieślnicza 1250 m, uzbrojona 126 pr emont,39--02-37 AnliDotum 34 m, Wrzeszcz, 41-C6-92 KUPIĘ, wynajmę mieszkaiiE, 52-24-61 83890 ""'51-42-26 22-41-84 NAJSKUTECZ· 18' instrumentarium zarządzania. market,ng. szkota PRZEDSIĘBIORSTWO „All· SPóŁKA zatrudni księgową na i:óf etatu Ul zlecenie, 41 · 10 USD m, Gdańsk-Liix;e, 090-508-305 80913 CENTRUM Gdyri kawaiefka, 20-81-56 NIEJSZY wynajem, sprzedaż nowoczesnej sekretarki. kclT'puterowe. ks1ęgowcść con" zatruclni murarzy • ty~­ 12-31 w. 325 126p równiez reioor\ 21-63-52 34253 LOKAL uzytkowy 100 x 100 mkw ut. Miałxi Szla\ -do 78528 83092 Zgloszeria bezpłatne komputerowa św.aóczen1a ZUS, BHP, społecznych karzx. Zgłoszenia Gdynia, Wi· DZIAŁKA budowlana Pog&ze. 20-81-74 76178 wynaJ\'Cla- 31--07-53 SPóŁKA Porta' zatrudni -operatora mechan~ kopar'!i 82250 21-63-52, 12~. Polonez. Skoda, Fa'IO!it 37702 inspektorów pracy. prawo pracy, podstawy tommska 2 36672 '""56-27-32 WYNAJEM (Zg'.oszerna gąsienM:Owej K-408, -operatora - mechanika koparki · DZIAŁKĘ uzuo1oną · budowlaną wOsowej, lei. 47~1 bez~at­ MERPOL - Agencja 'Karwiny', kupno sprzedaż kosmysowan~. lrtoonaqe. 31-54-61, 31-99-71 m BARKASA do kupię CIEKAWE mieszkanie, 31-22-36 ładowarki Ostrówek. Wiadomość: Gd.-O~zynka, ul. remontu IJb zarrien~ na Fiata 126 p, 10415,~ nieJ 629 ITllesZkań · l'len.d'OOlości, 2442-25 'li. 34 34566 PRZYJMĘ do pracy w sekreta· DZIAŁKĘ budowlaną Krzeszna (llieś letniskowa) oraz tel.21--02-45 PRAWO jazdy EITl'iaool 53-01-ao. JolwSJci malarstwa 41-34·32JXl 1600 BLACHARlY, la1iemMw, 22-48-83 ZA TRUDNIĘ mlodszegc kucha12a z doświadczeriem, tel. 2091 'i•,l:io MIESZKANIE, 52-24-61 POSZUKWĘ sklepu wcentrum Gdy~. 51-93-16 , 29 8.2071 185 '52-32-33 FIRIAA poszukuje bka~ na sklep 8212 21-62-61 OKAZYJNIE sprzedamy przytulny dom. Szmidt 20- "'"AUTO-SZYBY, Przymorze, Czamy Dwór wGdy­ 34251 VICTORIA - Nauka 1ęzyków obcyełl ~ eo CHAŁUPNICZKI do szycia, tel. jX) 18.00 32-42-60 1996 MORENA,( ~ojowe), 51-15-85 1 ni, $w-~lo~riska SKLEP ub magazyn, 31-22-36 14--03, 29-72-61 10, 5349-98 2,942 67135 2169 1041713 mooz.ezy. wosych im dla l)'Zeds;ęlmlw Wszf.R ZATRUDNIĘ operatora koparki K407 +prawo 1azdy 34182 CHCEąz zdobyć lepszą pracę? DeGard OBŁU2E 3-pd\o,owe. 20-8' -56 '52-42-34 „DOM" sprzecaz, lwJXlO. wynaiem SOPOT -Kanennny Potok. komfortowe M-3 12 pokoje). ~orny zaawansowiM\ia. • W.adysława IV 52. t'J- kategorii C, tel 24-26-18, 7.00 do 15.00 OSOWA · dnalt(a bud uzbro~na 700 mkw. · 10 USD 1 ·AUTO·HAK. tel.31-40-s.3 34255 <07 Institute zaprasza na kursy: szkoła sekretarek. 83187 mkw., 2243-97 56660 urnettr.vane. zlele1ooem · ll'f'l3,'T:'ę Tel. 52-58~ 85--03. gooz. 14.00 -18.00 '38511 77952 ORŁOWO pas na:Jl)Ji'$ki, góla domu dwurodzinnego. 80 '41 ·46·93 GEM · kupno. sprzedaz. zamiana, 7 angielski wbiurze, kursy komputerowe. lap~y: Gdynia, ZATRUDNIĘ malarza C~waszczyno, tel. 52-81-56 ·AUTO-SZYBY, Gdynia, Morska 83163 m, osobne pośrednimw. m~ń. WEKTOR · OO(*idllalne kursy ~ 31· Wolnośc, 11 A. lei. 20--03-42 we~ spzeda 51-27-612791 wynaiem ~sa 508 STUDENT poszukuie pol(oiu, mieszkania. 32-69-SR 66438 OSOWA dom tanio do Wjkoi',czenia, 52-20-89, 52-j~~ 306, 23·68·88 75053 'l42'3 ZATRUDNIĘ cykl~iarza, 20-74-81 67-27 9:6 CIEŚLI. dekarzy, murarzy, diętnie emeryci. Tel. 39--08- 83118 PAWn.ON hardl:il!Y Gdynia, 3 koooygnaqe, 214 mkw, 56-51-71 PRZYCIEMNIANIESZ)t POMIESZCZENIE ha'dowe 60 msprzedam, 11Ydzierza· '51·26·41 AKME · Pośredn,ctwo. SoJXJi WYDZIERZAWIĘ pav,,iJn 20 rn PIZ)ITIOrze. lel. 53-7?-11 20669 ~. Lębork, tel. 626-084 po 20.00 Grunwax!zxa 67,'2 ś:i';:is WYKŁADOWCY akademiccy 85. 5341-64 pe \6.00 ZATRUDNIMY szwaczki, 57·15-15 działka 132 mkw„ te'elon, h'JX)teka. Sprzedam wcałości 36759 27902 36218 7570< WY1iAJMĘ kawalerkę trasa Gdańsk.Wrzeszcz -(,:Jyria "Komplet" wznaw,a;ą lub piętrami, tel. 248-775 AUTO na gaz -Montaż. Rafy, Siennoo 30/40, z~ęcia przygotOW31tle CUKIERNIKA, 72-30-79 ZATRUDNIMY monterów kadłwa, spawaczy, 43-10· 83181 PUSTKI C~owskie 3-pckojowe, 20-81-56 20-14-03: 297-261; 32-69-58 „SZMIDT" Sprze­ tel. 41--08-54 JXl 18.00 do egzam1now wstępnych na ekono'TI,ę. prawo. s1tlla 36679 Gdańsi: . Tel. 31-14-19 wew.320 3'258 2294 79 PQlANKI, Olr11a. Wrzeszcz· domy, 31~71 36216 damy two~ ITleszka'lie najSZ)tx:iej ię~owe. psycholog~. pedagog~ę. lnformaqe 20-04· 1275 36220 RUMlĄ-Janowo -dwupol(ojowe, te~fon. 21-94-82 DYNAMICZNYCH sprzedawców sprzętu AUTO • Zlomowiec skup -sprzedaż - 38077 WYNAJMĘ stoisko 32.5 mkw. Hala Targowa Gdynia. 53. 47-56-76 telekomunikacyjnego zatrudni lirma MawTelecom. 20-31-88 COMAX 1000 USD, 24·88-19 ZATRUD~IMY rrlode osoby. zapewniamy przeszko'€nie, REDA, Rumia, Wejherowo, domy.dz1alk 1, 78-33-~ gotó~t.. 43-50-60 557 RUMlłl 3-pck~owe, 20-81-56 36098 80858 Możliwość wysokich zarobków i awansu. Gdynia, ul. 342:;,i AUIANCE Fra'"CaiSe · kursy Ję1)t.a ~ • ro..'l dobre warunki ~acowe. 224-850 REDŁOWO · duży, wygodny 20·43-37 -SPRZEDAŻ • Wynajem, WYNPJMĘ pokOJ studerrtce. 57-77-24 JXJ 17.00 Ś~ska 35.r.l7. Tel. 211-701, 211-703 34094 szeregOlliec (blisko morza) AUTO·GLAS "M & M". Szyby SKLEP 37,4 +anreso~ , 83159 stopnie zaawansowania. Gdańsk-W•zesz:z . u, 34262 14 m, 48-54-67 po 20.00 787 9 "Ecke". Zgłoszenia cafodcoowe -LegeArtis,41-12-31 samochodowe. Sprzedaż montaż. 728&1 Sienkiewicza 5 A. te'.. 41-49-02, wgodz. 9.00-13 ZATRUDNIMY instalatora z samochodem do montażu 292'3 · Gdańsk · WYNAJMĘ wcrnne mieszkanlll (piece) na Wczlin~. tel. .001 DYSPOZYCYJNYCH z samochodem osobowym SOPOT -czteropokojovfflsprzedam.23~11 16.00 -18.00 żaluzji, Marzal-8\J.1. ul. Kartuska 234 D, Gdańsk Sródmieście, Siennicka 30140,46-28-85, 31-14- 34196 20-71-96 TABOR 25--07-86 zatrudrimy. 41-36-76 38305 SKLEP, lliuro 50 mkw. Centrum Handbwe Morena, 48- 83165 '134 19 wew.329, 31·98·54 79·51 wew.15. 48-57-22 28105 SOPOT stotrzydzrestometrowe mieszkanie sprzedam, ANGIELSKl-kursydneo.dorośli r.ia1\.rzySo ZA TRUDNIMY ~erowców kat. C, do obsługi mocoodu 2058 20-81-56 SPRZEDAZ #)'na~m Factor ZAMIENIĘ 2-~0JOwe na trzypokol(ll'le. 53-66-91, ?el. 21-~ EKSPEDIENTKĘ do p·acy weic.sklizyw,eJ pe1u~erii AUTO·GLAS GDAŃSK szyby 23-C6-11 34075 asenizacy1nego z terenu Sopotu iGCE Gtjynia Władysława IV 54 - 20-50·63, KUPIĘ działkę budowlaną od 1000 do 3000 mkw z KUNG-FU. 57 -83--09 FIRMA zatrudni larmaceutów z pierwszym slopniem WRZESZCZ !XlW. 120 mkw, antreso~. ogródek. 41 ·29· 20·72·55, Karwiny 24,20·00 w. 113 KIEROWCA 8, C, E. biegła znajomośt niemieckiego - AUTOGAZ, haki. hcKINOicze, 51 ·76-4t568 41-12-71 w. 260 ABC Pośrednictwo speqalzatji. Bardzo Wf.,OOe zareb~. 52-39-99 domem lub budynkiem gospodarczym, bądź halą 1863 SZUia pracy, 31-40-77 64 15, Wrzeszcz, Malki Polki 3 a, KURSY komputerowe - Gdańsk . 83895 produkcyjną wRum1. Oferty 34133 Biuro Ogłoszeń, 29<73 GPI Etob Zaw:szy 52570 BLACHARSTWO, lakiernic· 41-90-31 · PILNIE poszukuję mieszkania 41,47-13 Gdynia, Madysława N/24 WRZESZCZ ~opwe 31757 Czarnego 18, tel. 4140·55 w.252 PANI wśrednim w,eku wyksz1alcenie średnie lee~ .• 34133 two samochodowe, bezgotówkowe. rozliczenia parter, tel. 41-22-48 FIRMA zatrudni brygady: murarzy - fynakrzy, cieśli - praktyka na stanowisku kierowniczym, zna1omość wPZU, Gdailsk Onmia, Plac ()uński 3, tel. 39-0Si, 46-00-91 UN IDOM Pośrednictwo ·KURS pilotów 'l!'/C1ecze~ zagranQnych. księgowości, KUPIMY mieszkania, domy, 460-84ll. 5620/ 6 2093 KURSY· komputerowe, kaorów stolarzy, licówkarzy, 24-26-18 460-847 3 1 Na1lepszym zapewniamy staz. pracę . 38065,1 zagadnień BHP, doślliadczenie whandlu detalicznym i Kupno Kontik1, walutowych, sekretare~ maszynopisania. ODDK 46--08-95 POKOJE dla studentów(·ekt Grunwaklzka 16, 'M!W. hurtowym. Pooejmie odpo"Mednią pracę. 01erty 84201, NIEWIELKIE goSi)ldarstwo rolne okolN:e Gdyni, 23-{]7- CZ~ŚCI , Renault, Peugeot, Ci· 9048 41-23-86 39 41-12-36, 41-12·31,wew.312-313 FIRMA zatrudni dyspczyc~ne panie, 32-36-19, 18.00 - 2222 31303 Biuro ();jloszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 12!14 22, 7.00 -15.00 ""5J4&-14· KAWALERKĘ· dwupo· 20.00 84201 troen · 'lwadex' Gdańsk-Oliwa, Pola~ij 4, 52-ł~i 50 mbiJrowo-magazynowe, wydz1erzawię, 56-14-19 po ·OŚWIAT A·LINGWISTA kursy 7&131 82257 kOJOWe •kupę KURSY: kucharza. kelnera. barmana-miksera 75769 16.00 Rb •2SJ TELEFONOZLECENIA l)'Z)'jmę. 57-30-17 POSZUKUJEMY zabudowę jednorodzinną, DIAGNOSTYKA 83803 samoc!100owe kal A 8C. 32-98-88, 41·21-82 47 kOS'l1etyczk1, stola•za. c·eśh, FIRMA hardlowa poszu\uje wsp::lprarownMw Wysok~ 84155 2 hpod samochodowa, tapicera. mura1za. zarotii, 51-96-56 Trójmiasto· okolice, 28-52-65, godz. 8.00 -16.00, 20-86· kol11,)U\ero'I!'/ pomiar, regulacja geometn1, Derwsz, 41- "53-0Hl • ZDECYDOWANIE!!! -Mie­ 51-73-79 wSEZ" Biuro Obrotu Wyceny ~eruchomo­ mechanik, pojazdowe1. SEP, kierowców wózków 36495 ZESPóŁ muzyczny, 82-32·93 ·OŚWIAT A·LINGWISTA ogłasza nabór 74846 82w. 210 53-30 szkanie -Kup~· Wynajmę akumulatorowych. spalinowydl. gazo~ych, palaCZj c.o. 36660 56662 297•9 ści do Policealnego Zaocznego Studium lnformaty1(i, 32-49- FIRMA ~lnie zatrudri, 52-34-04 34066 71 ZOZ Wrzeszcz. Miszewskiego 12. tel. 41-03-62 lb 41· 2245 PRUSZCZ· dom okazy~ie. 31-06-71 DIESEL -autoryzowany serwis. pompy '111ryskowe. '24-37-30 KUPIĘ!!! mieszkanie 36219 31•57 52-31--07 AS!!! Centrum wynajmu zamianv Rt>-•251•8 00-79 w. 43 FIRMA handlowa zatrudni z-cę gł. księgowego (EJNIERUCHOMOSCI ~lniki, 37~51 3,4241 ze 2029 'KURSY kc~ute10we, 20-50-63 '41-22-22 MIESZKANIE 1 znajomością obsług' kanpl.1era tel. 56-S0-11 2349 56-27-32 PILNIE poszukuję młszkanial ! 82255 LEKCJE -gitara. 23-'3-30 29057 HAKI holownicze Rumia, Grunwaldzka 626 8W9 Sprzedai [EJMOTORYlAClJNE '57-{Q-99 KAWALERKĘ , a,yupokoiJwe 41-53-47 KURSYkomputerowe GLAZURNIKÓW zatru

PAAWOjazdy, 2'.-14-03 · $~ska 35 77874 CYKLINOWANIE, VAT.41-60-94 "'AUTOALARMY amerykańskie Code 21-69-53 •REKLAMÓWKA 25i6 x45 . cena 107, Tor· SZTAPLARKĘ mn.2,5t, te,. 53-1718, 5326- DOMINIKA - N apańsz e przewozy Europa, 31 - ·31,89·53, 20·68·16 LEKARZ 2195 78462 Alarm Zabezpieczenie obiek1ów · całodobowy bacz. PrzedstallicielS il'j)lastu. 47·11 ·92 06 01 -71 CYKLINOWANIE, 31-66-66 3T . 41-16-05 24881 2298 68636 domowy · wizyty, speCJalistów. dzeci. doroś l i 2329 nadzór komputerowy. Mass · Gdynia, Jana z Kolna 71899 EKG (E]USlUGI ·REKLAMY na samochodach. aURSZ TYN1urow1 oK,zy duzP kule. zakupi 'urna DRUSKIENNIKI sanatorium . Litwa, 3013,,,.:2 CYKLINOWANIE, 32-06-10 11 /13, 20-53-63 24887 4.5 · 6+ HDS , Dźw~ 6,3 · 56-E7-65 77549 83716 szy~y. flagi. c,ęae plolerem, 390-289 'Sambix', 37-30-24 Niemunas- emeryc, zniż~ . Prima -Tour, Gdynia, "LODÓWKI, zamrażarki, 51 ·84· 1791 'l6 92 •ALKMED 41·42·44 domowe leczene Remont. • budowl. CYKLINOWANIE, 53-14-09 51-7237 Pasaz Dworca PKP, 20·13-42, 51-18 96 61 ub 81-68·68 naprawa. gNarantja 78957 ·TORBY zna4878 97-64 23-65-99 KOMINKI CYKLINOWANIE, lakierC1Nan~. 21 -9406 BUS 25-29-34 ·WORKI na śmieci hrmoweopakowanie, 4 dyn, Wiedeń. Gdańsk, Targ Drzewny 12114. 31 -71·JJ 659 82143 73979 m~. Kimatvza~a Znakowane. Radia. Sopot Niepodle­ rozm1aty, reklall'~v.ti. nadrJki. Torbacz. przedsla· MEBLEu zywa~e Y1Spótczesne Iprzed wojenne. 41ah1f 137 ·INTERNISTA. v.izytJ, EKG. 41 -26-94 .,, AMIS · biJdowi. remonty. stoiar,:a, 41-64-56 CYKLINOWANIE, 41-27-03 głości 849 51 •76·49 52569 LIMUZYNA. 23.40.21 wicie! Smplastu, 47-11-92 24891 ESPERANTOTUR - Hiszpania, Jordania. 36233 na n846 TELEWIZORYko lorowe polskie, zachoonie równiez Turqa, Syria, Litwa, Malta, Meksy~ Szwajcaria, Tll'1ez ja, ·LODÓWKI, zamrażarki, klima· uszkodzor0 max. d~e: ecio1etme, tel.52 32-61 . JłJ~ ANTYWŁAM.ANIOWE rolety CYKLINOWANIE, 53-18-40 PRZEPROWADZKI meblowozem. 51-53 21-14-05 CIEPŁOMIERZE . w~omie,z34e 589 2 Wiochy · Bibione. Gretja, Cypr, Izrael. Prz~azdy autoka­ ·PEDIATRA 51·97-64. wizyty Joanna Slefarc· Bogumił & Gorka Gdańsk, ul. Piekam1CZa tyzacja samochodowa, pralki, 54.11.00 · 19.00 wicz 18487 ULGĘ pr zesie 681 MALOWANIE. taperowanie 37-09-51 PRALKl 56-2U 36132 MIKROBUSY, 51-66-60 ŻALUZJE, rolety .tekstylne, II0980 7'3362 ka) 3-1954 cywilizacji -TurcJa wczasy kriljowe i zagraniczne, 35013 BIURO rachunkowe, 47-61-93 przewozy ubez~1eczen,a. gOC? 11 '.lO • 17.00 m rolety zabezp1ecza1ące. MALOWANIE. tapetowanie 4138-74 78895 6 Szwajcańa 83750 SANY O • Sony • Neptun lllne: serwis. JAPOŃSKĄ maszynę do termodruku, 48-77-90 PENSJONAT Wodn.k· Kaszubska, 84~·J12i66 Stomatologiczne Producent „Aga" Gda~. Kaprow F A 2259 Bezpłatny do1azd. 52-44-6J. 25-21-97 BIURO rachunkowe.41-43-87 ·BANK przewozów a:rtoilarowych. bilety lotnicze. wi­ •· 52-41-48 Przyij:opowa 1, lei. 31 ·4~;~J MALOWANIE. 20-74-81 537 1685 KIOSK,2439-01 PRZEWOlY mikrobusem. 32-76-49 ·CENTRUM Stomatologiczne 83117 83178 zy. ą u t ok a rr !YCieczt1, wczasy. sanatoria Dru. 79920 SERWIS · Jov.isz. Neptun, Helios· do1azd bez~at· BUCHALTER - Biuro Rachunkowe, 31-44-03, Vis-Dent - s;ieC\ahśa ortooonqi. chiu·gi slornato­ ZAL U ZJE - pionowe. poziome. ro!ety. MALOWANIE. tapetowanie, 51-20-91 KOCl~TA pergje, 51·1 3-53 sk1enmk1 Pnmal~Jr.20- 13-42 PRZEWOlY mikrooosami kraj, Europa, 46· 12-10 ny 31-88-63, 41-38-66 2137 23-E3-44 76145 5694 77798 log{znei, protetyk: anesloziolog:1 · narkoza, 41-92-96. P'?eowwtilll'anme. Prodocerit 399-586. 51-66·7q 1786 9177 MALOWANIE. lapelowan,e, 46-20-04 ·EURO·TOUR 51-6660 (10.00-11.001. Przewo­ 1308 SONY • Otake • Royal inne, serwis. 32· DEZYNSEKCJA -deratyzaqa, 51-E7-~ MEBLE do jadani komp-el · sta•e, te, 46-04-62. wgodz. 41-85-04 212 zy m,ęozyna,odowe . Wyciecz~. Wyna em mkrobuscw 7867' ŻALUZJE · pic~'poZIOffi, 23-34-74 37-30. 23-51-04. bez[łatny~azd t 1.00 · 19.00 1 lE]ZGUBY 3<159 MALOWA~IE. szpacllklwanie. 32-65-42 „28 630 35012 80989 DEZYNSEKCJA. 0-89 83-59-46 R 1491 'PRZYCHODNIA Pl)'llalna, Po'an.~ 71. 52-35-58 · spe­ ŻALUZJE kolorowe Amarant 1uz od MEBLE stare. tel. 24-1804 AMG unieważn i a legitymaqę stooencką 19599 na nazwi. MALOWANIE. tapeto.vanie. 57-78-39 TELE • COLORMAT • NEPTUN 80884 2013-42 CIECHOCINEK, Kryruca Karpacz. Nałęczów, cja! iśc1 : s\oma\ok'9ia kosmetyczna -lakowanie zębów. 138 OOO zl/m kw, + 7 %, Wrzeszcz. zachodnie. magna!ow'dy. Bezpłatny dojazd. 32-37-30. DEZYNSEKCJA 57-86-02, 57-72-42, 41-29· Rabka ii nne sko Karnit &zuskiewicz. Wydzi~ Lekarski Kkloo 1 lip. 5. lel. 41-40--01-'-04 wew 56 2234 94 NORWESKA dachówka bitumiczna. papyzg ~zewalne. 5695 2999 pmtetyka, ortodonqa 35621 23 51-04 1499 74478 NADZÓR projekty tx,jQw\ane, 51-88-71 539 21-93-26 oocnucza jące. UNIEWALNIA s;ę legitymację stiKlencilą nr 48301/BL, 80997 35257 21-96·12 LEOTOUR wczasy 72-21 -66 ŻALUZJE pilllOWe. markizy. rolety. dlZlli harmo­ DEZYNSEKCJA.24-07-19 Pol1echn,ki Gdańsijej, na nazwisko Mk:hal Kacprz~ ASDENT -speqa\iści stomatolol:iogólne\ , protaly­ TELENAPRAWA - Neptun, Jow~z. He ics - 78071 Helsinki. Tunez~I 36100 865 """11e pro:IUl\qa roonlal Gdańsk . Raislla 1.5. 31-31· PARKIECIARSKIE. 23-58 t 7 do1azd bezpłalny, 41-69-66,t 4 -71-01 , 53-79 45 • NR tel. 20 ... oraz teleks SELL O2 001 ,tel. 20-t 1-38 gooz. ki, clirurgii stoma\ok,;i~ll'lj, ortodoncji. Pon · pt. 9.00 53 DEZYNSEKCJA. Gwaranqa151-91·5.3 10.00 · 15.00 z:.~lla. ul. Swię!Oj3iislc.a 128. 29-71-55 35619 7617\i 3-1222 22· 13-47 PRZEWOlY marynarzy Wynajem mi­ 1900, soboty 9.00 -15.00 -·Dom Tcwaiov,y Chyo­ PARKIET ukladame, cykhnowanie. 31-51-27 1835 TELENAPRAWA radzieckie.?,'skie,zacho­ krobusów [EJ HURTOWNIE Gdym, PALNIKI olejowe używane sprzedaż, naprawa, OKNA dachowe· W'(iazy, 48-57-59 77668 nia' parter.23-62-17 wew. 186 ŻALUZJE p.-octoo Uibaf\iat S!UJ:ECl

1 • kartony -przebitki CUKIER - kuro I Inn• w gr1m1tur1ch od 36-120gim', a '50 kg du1t I m111 formaty orlZ zwo'8 Ponod 100 poz. 11or1ym1ntowych

Rozpoczęcie odbiór ceny fabryczne 1 paidziemika 1994 r. (sobota) I Kamienica Królewska transport GDYNIA specjalistyczny go~z. 12(!!1 1~J telJfax (012) 78-40-72 UL POLSKA 24 215322 36360

mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •

Str. 16 22 września 1994

KTO SZUKA PRACY? FIRMA Jeden z największych polskich producentów kosmetyków i szamponów zatrudni na etat lub część etatu Przedstawicieli ds. handlowych Gdańsk, Szafarnia 10 z terenu Gdyni, Kościerzyny, Pruszcza Gd., Rumi, Starogardu Gd., Tczewa, Wejherowa, Elbląga, Gdańska. zatrudni Zapewniamy dobre zarobki, przeszkolenie. - Dyrektora dis handlowych - branża chemiczno-budowlana, Wymagania: mila prezencja, samochód. Podanie, zdjęcie i życiorys prosimy - Kierownika hurtowni chemiczno-budowlanej, Informujemy, że w dniu przesłać pod adres: Eurotest, 80-237 Gdańsk, ul. Uphagena 10. 367 tel. 31-28-60 309 26. 09.1994 r. urucha­ miamy sprzedaż detalicz­ Firma CrossComm Corp. o ni d z FCY FIRMA ZAGRANICZNA ZATRUDNI ną opalu w składzie przy AUBI I HEHAU Of'DZ ok n z poszulcuie iniynierów informatyków ze znajomością następujących zagadnień: inż. mechanika lub technika mechanika do lat 45, z do­ "" - oprogramowanie narzędziowe - systemy operacyjne świadczeniem zawodowym na stanowisko specjalisty tech­ ul. Wiślnej 22. - protokoły sieci lokalnych: IP, IPX, Vines, Apple Talk, Decne nicznego dis uszczelnień smaróvv i środków antykorozyj­ - protokoły sieci rozległych: X.25, ISDN, ATM, SDLC/HDLC, BSC nych dla różnych gafęzi przemysłu. Oczekujemy na ener­ Szczegóły w "Dzienniku - protokoły SNA, APPN gicznego, sumiennego i samodzielnego kandydata. - język C I assembler procesora i 960 Rejonem dziafania przewiduje się Gdańsk wraz z przyległy­ B altyckim" z dni a Wymagany dwuletni staż pracy i dobra znajomość języka angielskiego. mi województwami w okręgu 1OO km. • sprzedaż ratalna • krótkie terminy wykonania Praca polega na utrzymaniu obecnych klientów, a także na PUNKTY SPRZEDA2Y: IIURD HANDLOWI FIIUU IUIUT technicznym pozyskiwaniu nowych potencjalnych odbiorców 26. 09.1994 r. 39003 GDYNIA DT Chylenia CtnlTum llanllowe .ARIA T" Tel. 47·11·51, 47·14·51 354 naszych wyrobów. u1.C111iewlu21,.a 83-000PruszczCldlński ttl. 2M2"17 w. 291 · ul,Chopinl3& Oferty 280, BO Gdańsk, Targ Drzewny 317. 280

AGENCJA REKLAMOWA MLIBRA" Poważne Przedsiębiorstwo Za ad Produkc I Kostki Bru owe NA ZLECENIE li - Prężnie rozwijająca .'iię. I@ Usługowo-Produkcyjne "Syrena" Sł). z o.o. 84-252 ORLE k/We. herowa WIODĄCEJ FIRMY HANDLOWEJ z siedzibą w Gdyni, ul. Pucka 35, tel. 23-10-34 OBSŁUGUJĄCEJ ROLNICTWO poszukuje: UL Ce nych o gramaturze wtrysku w roku 1993. WANDZlE KUSTRZEB\E · 5. Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej za rok 1993. grzewczych - 17 500 zł wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci od O, 001 gr. do 1500 gr. 6. Podjęcie uchwal w sprawach: - zatwierdzenie sprawozdania, bilansu oraz rachunku zysków • dla pozostałych odbiorców komunalnych -12 OOO zł i strat, W ofercie prosimy podać charakterystykę - podziału zysku za 1993 r., - odwołanie członków Rady Nadzorczej i powołanie nowych. Odbiorcy gazu województwa gda6skiego mogą posiadanego parku maszynowego. 7. Zamknięcie obrad i zakończenie Walnego Zgromadzenia. składają dokonywać wpłat należności za gaz w Urzędach Marszałek i Prezydium Bilans, rachunek wyników, sprawozdanie oraz opinia biegłego do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Bliższe informacje pod nr. tel. 32-77-11. wglądu w sekretariacie Zarządu. Pocztowych bez opłaty manipulacyjnej. R-1839 R-95/5 32796 11780/tm

Z głębokim żalem żegnamy naszego serdecznego Kolegę i Przyjaciela zmarłego w dniu 19 września 1994 r. Z głębokim bólem zawiadam iamy, że w dniu 20 września 1994 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 września 1994 r. 'liQiliilali~ ARROW zmarł nasz najdroższy Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek zmarł były długoletni Pracownik Załóg Pływających Sp6łk11 z o.o_.__ ś. fp. Polskich Linii Oceanicznych ś. fp. BEZPOŚREDNI IMPORTER ANTONIEGO WÓJCIK A OFERUJE Inspektora BiHP w PHZ Baltona SA MICHAŁ TON DEL STEFAN ŚCIERWICKI Odszedł od nas Człowiek o wielkim sercu, otwarty na cierpienia innych, Żył 95 lat KOSZULE MĘSKIE dający z siebie wszystko nie oaekując niczego w zamian. Był dobrym, wyjątkowo serdecznym i uczynnym Człowiekiem. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają KURTKI Koleżanki i Koledzy z PHZ Baltona SA Dyrekcja, Emeryci i Renciści • ATRAKCYJNE CENY Pogrzeb odbędzie s i ę dnia 23 września 1994 r. o godz. 12.30 oraz Pracownicy PLO. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 23 września 1994 r. o godz. 11.00 w kościele Dobrego Pasterza na cmentarzu Srebreysko w Gdańsku-Wrzeszczu. GDYNIA. m96 w Gdyni-Cisowej, ul. Lniana, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok na cmentarz parafia lny przy kościele. Pogrązona w smutku Pogrzeb odbędzie się dnia 22 września 1994 r. o godz. 12.30 TEL/FAX (10.00 - 14.00) 7243 Rodzina 1429s na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 22-12-76 37776

Z głębokim żalem zawiadamiamy, W dniu 15 września 1994 r. zmarł nasz były długoletni Pracownik Dnia 20 września 1994 r. zmarł nagle nasz najlepszy Przyjaciel Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 września 1994 r. że w dniu 16 września 1994 r. zginął śmiercią tragiczną zmarł nasz Pracownik nasz ukochany Syn, Brat i Wujek ś. fp. , IRENEUSZ JOZEF TOMCZYK EDWARD KAMIŃSKI KUSTRZEBA ś. fp. Msza św. zostanie odprawiona w dniu 23 września 1994 r. Msza święta zostanie odprawiona w dniu 22 września 1994 r. godz. 12.30 w kościele Ojców Franciszkanów. o godz. 8.00 w kościele św. Kazim ierza na Zaspie, pogrzeb Pogrzeb odbędzie się 23 września 1994 r. o godz. 11 .30 o Wyprowadzenie Zwłok o godz. 13.30 z kaplicy odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. na cmentarz Wito miński. LECH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składa Wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd i Pracownicy O czym zawiadamia zrozpaczona Żona wraz z Rodziną Dyrekcja i Pracownicy 469 Bałtyk. Chocolate. 74244 MALINOWSKI 34314 Polskiego Ratownictwa Okrętowego. lat 30

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 września 1994 r. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 17 września 1994 r. Z głębokim żalem żegnamy naszą wspaniałą Koleżankę zmarł nagle nasz kochany Tatuś, Teść i Dziadek zmarła nasza Kochana Żona, Matka, Córka i Siostra Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 września 1994 r. o godz. 13.15 ś. tp. ALICJ~ w kościele oo. Franciszkanów ZOFIA KOWALEWSKA - Wzgórze św. Maksymiliana. BOGDAN HAJDER lat 45 lat 69 JARUSZEWSKĄ·BIŁAS Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 23 września 1994 r. na cmentarzu Witomino. Msza św. żałobna odprawiona zostanie o godz. 8.00, Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 września 1994 r. o godz. 14.00 w kościele parafialnym w Kosakowie . dnia 22 września 1994 r. (czwartek) w kościele parafialnym o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Kosakowie. Najświętszego Serca Jezusowego w Gd.-Wrzeszczu. Pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Rodzinie Wfrazy głębokiego współczucia składają Pogrążona w bólu O czym zawiadamia pogrążona w smutku Pogrążona w smutku Pracownicy 82330 Rodzina 83294 Rodzina 84312 Rodzina 38338 Zakładu ·oigimer•.

Dnia 1 września 1994 r. zmarła opatrzona sakramentami św. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 września 1994 r. zmarł Dnia 18 września 1994 r. zmarła w wieku 83 lat Z bó lem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 20 września 1994 r. zmarła kochana Mama, Siostra, Szwagierka i Ciocia nasz były długoletni Pracownik nasza Ukochana Żona, Matka i Babcia po długotrwałej chorobie ukochana żona, Mama, Teśc i owa i Babcia ś. tp. ś. fp. ZYGFRYD JANKE WANDA WRÓBLEWSKA BARBARA IRENA KRESS lat 53 O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Wyrazy Rodzinie lat 69 za granicą głębokiego współczucia składają Mąż Bogdan, Córki i Zięciowie: NAWROCKA Dyrekcja, Związki Zawodowe, Rada Pracownicza, Barbara i Jan Pajecki z Synami, przeżyła lat 54 Przyjaciele, Koleżanki i Koledzy Elżbieta i Luc Verheyen Msza św. żałobna odprawiona zostanie 24 września 1994 r. Pogrzeb w dniu r. z GZE •unimor• w Gdańsku. oraz Rodzina i Przyjaciele. odbędzie się 23 września 1994 o godz. 17.00 w kościele św. Michała w Sopocie. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 września 1994 r. Ceremonia pogrzebowa w gronie rodzinnym odbędzie się Pogrążona w smutku ism o godz. 13.45 na cmentarzu Łostowice. 461 w Gnieżnie, w piątek 23 września 1994 r. 427 Rodzina 1•241 Rodzina mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 ' OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA 22 września 1994 Str. 17

,,:«-:~··«-».: .·.:~ .,~;.,;.,,. ···:-»·.:,.:.,.,,.;,:..-.:,.:-:-~.:,.·. • • " :< .• , "·'.' • ..... :· :-:.:· ------•..... Nadleśnictwo Lipusz ogłasza pisemny przetarg ofertowy ' i na wykonanie budowy Leśniczówki Bawernica wig projektu typowego JURA-34 oraz remontu części budynku hotelowego P.P.H . w OSW Sulęczyno. Szczegółową informację wraz z dokumentacją A, BISKUPIEC 001IDf( ~·.... :...... ,.,,,. OFERUJE: ! techniczną i kosztorysem inwestorskim uzyskać można od Specjalisty dis Budownictwa w Nadleśnictwie Lipusz, PŁYTY STYROPIANOWE WYSOKIEJ JAKOSCI W ATRAKCYJNYCH CENACHIII ul. Brzozowa 2, tel. 87-45-23/24 w. 15. QRUNDFOS GDZIE J ST DOSTĘPNE U PRODUCENTA: P.P.H STYROPOL Oferty w zamkniętych kopertach należy składać do dnia FiiT. 11-300 BISKUPIEC ul. KOLONIA 111/5 27 tel. (dział zbytu) 15-32-00, 15-35-55, fax 15-33·08 .09.1994. w Sekretariacie Nadleśnictwa. 80-389 GDAŃSK Oferta powinna zawierać całkowity koszt realizacji inwestycji. PRZYMORZE LAMA UL. ŚLĄSKA 88 ZAPRASZAMY NA TARGI HOUSEBUILDING '94 DO STOISKA G-5 i Nadleśnictwo Lipusz zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ' TEL. 53·•7·16 oferenta lub rezygnacji z przetargu bez podania przyczyn. ,. PN-PT 8.00-15.00 SZUKAJ STYROPIANU Z NASZYM ZNAKIEM 36243 43 ~ ., 11:+~;i- t :~::;;1 Gdzie ogrzewanie • tam Herz ZAWIADOMIENIE: Wydawca nowego, kolorowego informatora handlowego informu­ je potencjalnych reklamodawców, że w pierwszym wydaniu na­ HERZ Armatura i Systemy Grzewcze szego magazynu reklamy zamieszczamy Spółko z o.o. ZA DARMO! 31 -066 Kroków, ul. Skawińska ' " Ilość miejsc ograniczona. Decyduje tel./fox 21 96 89, tlx 032 57 6'. kolejnosć zgłoszeń. Po informac1e prosimy telefonować: tel. 56 15 9 Zespól Promocji i Reklamy "Piknik" UPRZEJMIE tel.lfax 25-06-44 INFORMUJEMY 36319 O ROZPOCZICIU DZIAULNOŚCI ··~t~ BIURA TECHNICZNO t . ·HANDLOWEGO ' ), "j,,,,,/f"" _, "· ' W GDAŃSKU /zobud Somonino - dystrybutor • ''ii Centrum Targowe, tel. 81-49-32, fax 84-13-15 INFORMACJA: ,:/~::.~~:.:;,~/ ul. Beniowskiego 5 I p., pokój 456, . GDYNIA, ul. Legionów 130 GDAil\J'SK-WRZESZCZ tel. 52-00-71 w. 2324 proponu1e tel. 22-43-61, 22-31-37 Manhattan Gdynia, ZAPRASZAMY NA TARGIHOUSEBUILDING '94, stoisko ul. Portowa 4, tel./fax 20·30·24, tel. 20·02-47 codz. 9-14. wtorek 10-18 Pawilon 45 w godz.11-19 E 33 Gdańsk, Al. Zwycięstwa 50/1, róg ul. Orzeszkowej tel. 32-39-91 Tel. kom.0,90 333,678 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel.: 34-64-25 WEŁNA MINERALNA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ OWYSOKIEJ JAKOŚCI

posiada świadectwa I REASEKURACJI 81 - 537 GDYNIA ul. Łużycka 6 DIN 18 165 dla wyrobu IZOPOL 60, IZOPOL 1OO "WARTA" S.A. Oddział w Gdyni TEL. /0-58/ 22 30 42 w. 211, 212 Certyfikat - Nr 5210/1721/BO/O TEL/FAX: /0-58/ 22 20 38 TEL.KOM: /0-90/ 50 45 30 Znak@, ocenę higieniczną, świadectwa palności sprzeda nieruchomość 35999 BEZPOSREDNI IMPORTER I DYSTRYBUTOR o powierzchni 1619 mkw. NAGRZEWNIC ELEKTRYCZNYCH, PAROWYCH I C.O. Firma inwestycyina poszukuie położoną w centrum Gdyni. dla sklepów, magazynów, hal wykonawców przemysłowych itd. firmy: robót j wykończeniowych: Oferty pisemne prosimy składać w siedzibie Oddziału: suche tynki, parkiety, HOUSEBUILDING 94 ABB Coiltech AB ~ 81-332 Gdynia, ul. Kołłątaja 1 STOISKO E-17 glazura, terakota, lastriko, Szczegółowe informacje pod numerem 21-7 4-50 35646 83104 prace malarskie w IV kwartale 94 'ł ' ~~- Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA Oferty nr R- l 827 z podaniem ostatecznej 1 c:&l OddziałTransportu i Maszyn stawki robocizny lub ceny jednostkowej za ® 83-000 Pruszcz ul. Sikorskiego Gdański, 2 poszczególne tel. 82-22-61 w. 30, 17, 53, fax 82-36-82 z rodzaje robót, ilości brygad GPRD s.A. telex 0512359 i kosztu zakupu materiałów prosimy kierować do Biura Ogłoszeń , Gdańsk , Targ Drzewny 3/7 w terminie do 7 dni od daty - napraw samochodów i ogłoszenia. sprzętu budowlanego ENERGIE - PIEIIIADZE - SRODOWISKO R-182 - transportowe, sprzętowe i dźwigowe - cięcie betonu i asfaltu WE A FARBY LAKIERY • AUTORENOLAKI - SPRZEDAŻ MASZYN EUROPEJSKA JAKOŚĆ Ładowarki 510C, 515C, 520C CAŁKOWICIE POLSKI EMULSJE EMALIE I Ładowarki Ł-34, Ł-35, Ł-60 Spycharki TD-15C, TD-20G SUPERIZOLACJA • DREWNOCHRONY , Spycharki TD-25G. TD-40B CIEPŁA BARWA - SERWIS GWARANCYJNY NIEPALNY • oraz 500 innych wyrobów · NAPRAWY BIEŻĄCE \ - SPRZEDAŻ CZĘŚCI uberwacht MAŁA NASIĄKLIWOŚĆ Polif arb Ciesz n S.A. ~]J'.!].1 FJ l])TI~l!ą:rnfflO ~~~ $Mlull w cenach fabrycznych ·').:- PRZECINARKI do betonu, asfaltu, ) płytek ceramicznych Targi HOUSEBUILDING 94 ! A GDANSK, .GDYNIA, ul. Morska 373 tł - WIERTNICE, ZACIERACZKI NORTON lg - TARCZE, KORONKI DIAMENTOWE ...:lzop.ol V ul. Chmielna 12/22 (obok OBWODNICY) tJ }j Dystrybucja: (BAZAR CENTRUM) tel. 23-69· 14 r~ ~ BYDGOSZCZ „IZOBUD" Sp. z o.o. Somonino Przedsiębiorstwo Produkcyjno E tel. 31-42·34 wew. 36, 37 i Betonowa -HandlowerUslugowe t ul. Osiedle Komara kostka brukowa .... kama/ tel. 8149 32 88-340 Trzemeszno fl 1.....--J...J ZAPRASZAMY: pon. - piątek 1O.OO • 18.00, ul. Gnieźnieńska 35952 fax 84 11 44 4 soboty tł 1O.OO • 14.00 :l5037 ~ NOWOŚĆ • CEMENT CB-30 f~"3 , ,~ m ® M CEMENT P-350 oraz inne rodzaje cementow „MAŁiitt~~l~~rt 9625 KOTŁO\IVNIE PRZEDSIĘBIORSTWO • wodne, il ba BUDOWLANO-INSTALACYJNE rs~~~i~x~~~~~OWANE ,.w parowe, olej, gaz, 18 • 1O OOO kW I bukOWl]_ J. • projekt • dostawa • montaż • serwis ~!) SOPOT, GRUNWALDZKA 12, TEL./FAX 51 -11-07 • ponad 300 zrealizowanych fJ GOZDNICA inwestycji na bazie urządzeńVI E~ MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie t! CEGŁA I WYROBY KLINKIEROWE podłogowe REHAU . • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy § 1 o ROCKWOOL CIGACICE MINERALNA 1 I WEŁNA POLSKA .;;;;i li!~.ir•"ii"'J"'!·,·5·,"1aii.... """·...... , ... ,.. _!·~ ... ·f""t~1--~·1 ...1 ... a... _ ~... :! · fł \~ STYROPIAN rw. PAPA, LEPIK, DYSPERBIT (łtfiOLMA'fl GDAŃSK PCV wg niemieckiego systemu V EKA OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL: Ekologiczny olej opałowy lekki • PETROCHEMIA PŁOCK AUTOMAlYKA WĘZŁÓW ALUMINIUM EKOTERM 80-389 GDAŃSK PRZYMORZE CIEPŁOWNICZYCH wg belgijskiego systemu~ !:łu~!.~'}!;f.l~ UL. ŚL!iSKA 66 TEL. 53-47-15 PROGRAMOWANE TERMOSTATY WĘGIEL - kostka, orzech Fiśl. PN-PT 8.00 - 15.00 DO DOMÓW JEDNORODZINNYCH •~;t•]•1•):t~tX Rb·697/3 '' ...... ______..,. ,997' Ji~;83•tftJM·Bit9 [kmM1tt,!"'-"illl"'fil'%1tf@X,V!WWMI%M,0MH.·-:c..r..t ··::k~<:.f.k~~:-:-:>::·.:.:-:.· ::·.x;r\.:~:x... i')'-:/·:o/:? ··~~"m·-:...... -:~-·<·····:· REDAKCJA NIE mm ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ· BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 Str. 18 ,Czwartek------22 września 1994 /fł'JIIOII~:

TV TV SKY ···· POL TV TV ORUN IA-~ .. - SAT I 2 3 POLONIA 6.00 Kawa czy herbata? 7 .OO Panorama 7 .55 Program dnia 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 „Wspaniały ogier Dan 15.30 Family album - kurs języka 8.00 „Oddział dzieciccy" /3/ - serial 7.10 Sport - telegram 8.00 Dzień dobry, tu Gdańsk 7 .OO Panorama Patch" - film przyg. angielskiego 8.30 Dla dzieci: - Tut luru - quiz - 7.20 Dwójka O poranku 8.30 Trójmiejski serwis inform. prod. USA, reż. Joseph 16.00 Talk show, czyli gadane z 7.1 O Dzień dobry z Polski cd. Gimnastyka - film „Reksio" 7 .35 Rano 8.40 Magazyn Motoryzacyjny M . Newman, wyst. Den­ Pol Sat Zwierzęta świata 9.00 Wiadomości • 9.00 Wiadomości S.OO Dzień dobry, tu Gdańsk 8.50 Magazyn Wędkarski 16.20 Supermodelka (odc. 159) - nis O. Keefe, Gall Rus­ Sztuka przetrwania 9.10 Program dla dzieci: - Mama i ja 9.00 Żyć kolorowo 9.10 Program dnia brazylijska telenowela 8 sell 9.55 Muzzy in Gondoland - język an- .30 „Miłość i dyplomacja" 9.15 Kamerton - magazyn mu- 9.15 Polskie ABC - program dla 16.50 GRAMY! - muzyka w TV 3 8.45 Dzień dobry Trójmiasto gielski dla dzieci /! 5/ - serial prod. kanadyj- zyki klasycznej (powt.) dzieci Pol Sat I0.05 ,;żar tropików" /IO- serial USA sko - argentyńskiej 9.45 Publicystyka kulturalna 9.00 Program dnia IO.OO „Kuchnia polska" /1/6/ - 9.10 Bajka dla dzieci 17 .OO Planeta GilJigana (odc. I I) I I .OO Gotowanie na ekranie 9.00 Transmisja obrad Zgroma- IO.IO „Arabskie noce" - serial serial TVP, reż. Jacek - serial animowany dla 9 .30 Nasi goście 11.20 To jest łatwe - ,,Oczko w prawo, dzenia Narodowego w anim. dla dzieci (powt.) Bromski dzieci oczko w lewo" przerwie obrad ok. 13.00 10.35 Muzzy (powt.) 10.20 Tuczno - reportaż I I .OO Klasztory polskie: Jędrze­ 17.30 Płonące drzewa Thiki 11.30 Kwadrans na kawę/2/ Panorama 10.45 Front Runners - z pierw- 10.30 Gospodarka wojewódz• jów - Archopactwo Cyster- (odc.6) - angielski serial 11.45 Żyć bezpieczniej - Wiktymologia szych stron gazet odc. 2/12 twa koszalińskiego sów przygodowo- obyczajowy 12.00 Wiadomości 11.10 Dozwolone od lat 40 - 10.50 Nieskażona przyroda 18.30 Oskar - magazyn filmowy 11.30 ,:Z całego serca życzę Ci." 12.IO Agrobiznes Przeboje starszych nasto- I I.IO Sky Studio - program pu­ 19.00 Informacje - Koncert życzeń 12.15 Telewizja Edukacyjna latków (powt.) blicystyczny 19.20 Temat dnia - program pu­ 12.15 Magazyn Notowań - Słodycz w 11.30 Peter Strohm - trzy minuty 12.00 Wiadomości 11.55 W samo południe - infor­ blicystyczny puszce - Słoneczna uprawa ,;-,_. do wniebowstąpienia - se- 12.10 Program dnia macje kulturalne 19.30 Sion Benjamin (odc.IO) - 12.40 Czwartkowe spotkania z przyrodą r, rial (powt.) 12.15 ,,Jeden z dziesięciu" - tele­ 12.05 Giełda pracy seńal animowany dla dzie­ 12.45 Ostoje ptaków w Polsce /4/ 12.15 Crystal - serial filmowy turniej 12.15 Sky Studio - program pu- ci 13.05 Klinika zdrowego człowieka - (powt.) 12.40 „Ta wspaniała praca" - blicystyczny 20.00 Sąsiedzi (odc.179/180) - Słyszę 12.45 Sztuka kamuflaż.u - film film dok. 12.30 Prawo wokół nas australijski serial obyczajo­ 1325 „Zwierzęta świata" ,,Sztuka dok. (powt.) 1,TVPI -~ 13.00 Panorama gospodarcza 13.00 Nasi goście - powt. wy przetrwania" ,,Foka z dalekie- 13.40 Program muzyczny 13.20 Adaptacje literatury: ,,Zna­ 13.50 Program dnia 20.58 Informacje 9• 13,25: Antarktyka to skuty lodem kontynent, dlatego go Południa" - serial dok. 13.55 Ekoraport (powt.) chor" - film fab. prod. pol­ 13.55 Trójmiasto - Sonda 21.00 Więźniarki (odc.46) - au­ większoś ć żyjących tu zwierząt znajduje schronienie w 13 .50 Przez lądy i morza - Tutsi, Hutu 14.15 45 minut-pr. dla młodzieży stralijski serial obyczajowy skiej 14.10 Krajobrazy - opowieść cieplejszych wodach. Jest to gatunek fok - foki Waddella. i Twa - Rwanda 15.00 Panorama 22.00 Gillette World Sport Spe­ 15.25 Powitanie, program dnia armeńskiego malarza Operator filmu spędził na Antarktyce c a łą zimę by sfilmo­ 14.15 Całkiem serio o. 1455 Powitanie 15.10 Cadillaki i dinozaury - se- cial 14.35 Kliper - Jak zbudować statek rial (odc. I - Rouge) 15.30 Historia Polskiego Radia 14.25 Magazyn Muzyczny M-3 wać zwyczaje tych ssaków. 5 22.30 Informacje i biznes infor­ 15.00 Muzyka młodzieżowa I .oo ~r~~zan" - serial prod. 15.35 Muzzy - nauka jęz. angiel- 15.55 Znaki czasu - magazyn ka- 15 .OO Program dnia macje 15.30 Dla młodych widzów - Wkoło skiego dla najmłodszych tolicki 15.10 Giełda pracy 23.00 Dallas (odc.34) - amery­ natury - teleturniej 15.30 Skrzydła bliżej marleń 15.40 Rocko i jego świat- serial (3) 15.20 Bajka dla dzieci kański serial obyczajowy Wkoło natury 16 .,.P;~,;,vr:,;.~.. ::::: ·uo······ ·N::-u::::~::-~·-•;_·zy:vu ····-:x:ux.. ,::::x<«c·.ts:=:•:•'.:F:r..:: :-:x,1.·:·-::T::·:··.-_··.···-""-j );&<::::w;<.; .;;W.«•n;:;;;:-xb;fx.;(·%xż...... ,._r:v =1c .,:j-:=::~-;:'.=%::~::;:;.%@~i*::.;r~:x~:J:i::•~~~~~::o:-~•:'%:oi;:=~:ir..::~ ~:~~~~- ~:=,•3:%:~ ;,i:.,.~}.

SAT DSF ,EUROSPORT DISCOVERY MN NBC ·SUPER CHANNEL

17 .OO Planetarna rodzina: Sójki - 9.00 Ingo przedstawia 8.30 „Przegląd wydarzeń" - ma­ 1030 „Sąs ied z i .. - seńal 9 .OO Trening z DSF (powt.) 8.30 Gimnastyka 9.00 Wioślarstwo : MŚ w Indiana­ serial przyrodn. 12.00 Soul i reggae w MTV gazyn li.OO „Cienie namiętności " - serial 9.30 Wyścig i samochodowe: Oldti- 1155 (s) ,,Zaryi.ykuj!" mer Ennstal Classic (powt.) polis (USA) (powt.) 17.30 Arktyka: Duchy północnego 13.00 ,,Przeboje" 9.00 Supersklep 10.30 Piłka nożna: liga wioska 10.00 Ły żwiarstwo figurowe morza - serial dok. 14.00 „Popołudniowy Mix" 10.00 „Rolonda" - talkshow 12.30 „Pod słoń cem Kalifornii" - se- Akcja filmu ro1poczyna si ę w 193 1 roku. 11.30 Sport World Magazin (powt.) 11.00 Taniec towar1.yski: mistrzo­ 18 .00 Z Whickerem dookoła świata 15.00 Studio sport (Dan Cortese) 11.00 „Rivera Live'' - dyskusja rial Piękna i utalentowana 16- letnia Frances zdobywa 12.00 „Powerplay" (powt.) stwa Niemiec w rock"nrollu (3) serial dok. 1530 ,.Futbol gwiazd w MTV" 12.00 „Dzisiaj w biznesie" 13.30 „Księ żniczka Pacyfiku" - serial pierwszą nagrodę w konkursie na najlepszy esej. rów• 12.30 „Action 5" (powt.) 12.00 Kajakarstwo: MŚ w Meksyku 19.00 Poza rok 2000 - magazyn po­ 16.30 Raport Coca-Coli 12.30 „Dzień w biznesie" 14.30 „Superboy" - serial nocze~nic przysparza sobie wrogów wśród ko nserwa­ 13.30 „Magie Sport": ,,Extremists" 13.00 Wyścigi samochodowe: rajd pularnonaukowy 16.45 Mag. nowości filmowych 13.00 „Dzisiaj" - magazyn infor­ 15.00 „Bonanza"' - serial tywnych mies zkańców Seattle, którzy ok r zy kują je atei­ „S.E.O." - wspinaczka „Wave Paryż - Przyląd ek Północny 19.55 Ta wspaniała Kalifornia - se­ 17.00 Wiadomości macyjny 1555 (s) ,.Star Trek - stacja kosmicz- stką. Jej wyprawa do I\!oskwy . kt ó rą odby ła jako stu­ Hunters" - narciarstwo 14.00 Snooker: Gamebore White­ rial dok. 17.15 ,J From I": trzy teledyski, 15.00 „Kolo fortuny" - magazyn na DS9" - serial dentka szkoły aktorskiej, również nie zyskuje aprobaty. 15.00 Trening z DSF cup 1993 20.00 Z wizytą w Hongkongu które łączy wspólny wyko­ ekonomiczny 17.00 (s) ,.Zaryzykuj!" - teleturniej Frances uważana jest powszechnie za komunistkę. Tak­ 20.30 Archiwum Ziemi - magazyn nawca lub temat 17.30 „Wieczorem o biznesie" - 1730 Magazyn regionalny 15.30 Magazyn pił k arski 1530 Lekkoatletyka - magazyn że jej późniejsza kariera w Holly wood nic jest usiana Koszykówka: ME kobiet 1630 „Eurofun" - magazyn dziw­ popularnonaukowy 17.30 Zadzwoń do MTV · pro­ magazyn ekonomiczny 18.00 „Id ź na ca łość! " - teleturniej 1555 różami . Na zdjęciu: Jeesica Lange. 19.00 Wiadomośc i Ukraina-Chorwacja lub Cze­ nych sportów 21.00 Bush Tucker Man - magazyn gram z telefonicznym udzia­ 18.00 „Dzisiaj" - mag . informacyjny 19.19 Wiadomości sportowe chy-Słowacja. Austria-Szwe- . 1730 Kolarstwo górskie podróżn. łem widzów przedstawiają ­ 19.00 W i adomości ITN 1930 „Kolo fortuny" - teleturniej cja lub Węgry - Rosja 1830 Wyś c igi motocyklowe: MŚ 21.30 Piraci: Rozbójnicy mórz po­ cych własne propozycje naj­ 1930 ,.Styl życia" - magazyn 20.15 „Rewir Wolffa" - serial 1955 Wiadomości sportowe w Osterreiching - 5 runda łudniowych - serial dok. lepszych teledysków 20.00 Magazyn nowości filmo- SKY Z cyklu portrety 21.15 „Schreinemakers live" - mag. 20.10 Koszykówka: ME kobiet 19.30 Wiadomości sportowe 22.00 Tajemnicza broń: Radary - 18.00 Muzyczny non stop wych ORUNIA 20.00 „Przeboje„ 20.30 Wiadomoś c i NBC • reportaż dokumentalny 2355 „The Psychopath" - thriller, W. Niemcy-Rumunia (na Żywo) 20.00 Wrestling: walki zawodow- serial dok. g. 21.00 Bryt. 1966, reż . Freddie Francis, Norwegia-Dania (najważniej­ ców (WWF) 22.30 Duch przetrwania: Wielki 21.00 Prezenter MTV spełnia mu- 21.30 ,.Przegląd wydarzeń'' Grnpa plakatowa (na przełomi e roku 1980/81 (78 min) Inspektor Holloway pro­ sze wydarzenia) 21.00 Sporty walki: taekwondo wybuch w Teksasie - serial zyczne życzenia telewidzów 22.00 Wiadomo ś ci ITN z inicjatywy pracownikó w gdańskie g o MKZ powst ała gru­ wadzi ~ledztwo w sprawie dość 22.15 Wiadomości sportowe 22.00 Boks: walki zawodowców 23.00 Brytyjska eskpedycja na 2230 „Beavis i Butthead"' - serial 2230 ,.Wieczór z Jay Leno•· - pa plakatowa, której celem hyło rzctdne informowanie nietypowych morderstw: zabójca 22.30 Magazyn golfowy 23.00 Wy ścigi samochodowe Mont Everest - serial dok. 23.00 Raport Coca-Coli show mieszkańcow Trójmiasta o tym wszystkim. czego cenzura zostawia obok każdej z ofi ar nie­ 23.15 Bilard: Pool Bilard Euro Tour 2330 Tenis: turniej ATP w Borde­ 23 .30 Terra X: Tajemnice Indian 23.15 Mag. nowo ści filmowych 23.30 „Rozmowy intymne" - tal­ nie pozwalała z amieszc z ać w prasie, radiu itp.: o aktual­ zwykle podobną do niej l a lkę ... 1994 w Amsterdamie (powt.) aux., Bukareszcie i Bogocie Yaro - serial dok. 2330 Wiadomo ści kshow nych problemach naszego życi a mog li ś my W ) C zy t ać z co­ 1.20 (s) ,,Star Trek - stacja kosmicz­ 0.15 Magazyn golfowy (powt.) O.OO Magazyn golfowy O.OO Życie w kręgu ognia - serial 23.45 „3 From I" (cd.) O.OO „Wieczorem o biznesie" - dziennie odnawianych napisów na murach i plakatów). na DS9 .. - serial I.OO „Best Direct" - reklamy I.OO Wiadomości sportowe dok. O.OO „Koniec?" - show magazyn ekonomiczny

____T_,__ V.______RA= - RTL _ _ R'lLc__ PRO TNT I ___ 11 2 7 5 UNO „The Day They Robbed the Bank of England 835 ,,$wiatla Pary ż a" (powt.) 1050 „Benson" - serial 9.05 „Potrzebna pomoc" - serial 950 „Hurricane Smith" - film 6.00 -17.00 Blok filmów 935 „Nie z tej Ziemi" - serial 9.00 Aktualno ści dnia 11.20 ,.Nie bez mojej matki" - serial IO.OO i bogaci" - przygodowy, USA 1952, animowanych dla dzieci 10.00 ,,Zabierz mnie na mecz" - ,,Piękni seńal r eż. 9.05 ,,Afryka" - magazyn '~,1 1150 „Hulk" -serial (powt. ze środy) 10.30 (s) ,,Czas tęsknoty" - serial Jerry Hoppe (87 min) Na sa- 17.00 „Centurioni" - serial animo- musical, USA 1949, re ż. 10.00 „Kraje frankofońskie" Busby Berkeley, wyst.: 1250 Blok filmów animowanych 11.00 „Właściwa cena" - show motnej wysepce Mórz Polu- wany (A/H) 10.30 „Afryka" - magazyn 13.15 Vampy 11.30 „Pojedynek rodzinny" - tele- dniowych mieszka rycerz 17.30 „Jonny Quest" - serial ani- Frank Sinatra. Gene Kelly, 11.00 Magazyn krajów południa 1320 „Piotruś pan" turniej familijny Hurricane Smith... mowany (AIS) Esther Williams, Betty Gar­ 12.00 Aktualności dnia 13.45 Vampy 12.00 „Punkt 12" - magazyn infor- 11.30 „Trio" - serial 18.00 „Wieczór z Bugsem i Daffy" ret i in. (60 min) 12.05 „Szansa dla piosenek" - show 11.00 Wiadomości z Neapolu 1350 „Mila Superstar" macyjny 12.00 „Agentka mimo woli" - se- - serial animowany (AIS) 12.40 Prognoza pogody TV5 14.15 Vampy 12.30 (s) ,,Historia Springfieldów" _ rial 19.00 ,)etsonowie" - serial animo- 1135 ,,Zielony poranek" - maga- 12.45 Szwajcarski dziennik telewi­ 1420 ,.Robin Hood" serial 13.00 „Aniołki Charliego" - serial wany (A/S/H) zyn kulturalny l 1930 zyjny 12.25 Prognoza pogody 14.45 ,.Przygody w Shoetown" 13.15 (s) ,.Santa Barbara'' - serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - tal - „Flinstonowie" - serial ani- 13.05 „Dom Deschcncs" - kanadyj- 14.55 Vampy 14.10 „Morderstwa to jej hobby" - kshow mowany (A/FIS) 12.30 Wiadomości Flesz 20.00 Filmowy wieczór TNT na ski serial obyczajowy (powt.) 1235 „Kobieta w historii krymi­ 15.00 „Abbott i Costello'' serial 15.00 ,.Dynastia" - serial . lemat: ,,Sympatyczni rabu- 1335 „Bulion kulturalny" (powt.) nalnej" - serial 1525 Vampy 15 .OO ,,Ilona Christen": ,,Balagama- 16.00 „Domek na prerii" - serial sie": ,,The Day They Roh- 1450 Magazyn 13.30 Wiadomoś ci 15.30 „Super Mario Brothers" rze" 17.00 Trick 7 - filmy animowane: bed the Bank of England" 16.00 Dziennik TV5 14.00 „Przychodzi mi na myśl"' - 15.50 Vampy 16.00 ,,Hans Mciser": ,,Bankruci" 17.05 Dennis • ang1e· 1 s k'-1 fil1 m sensacyJ-· 16.10 Program dla młodz ie ży teleturniej 1555 ..C .L.Y.D.E." 17.00.,Ktotujestszefem?" - serial 1725„KrólikBugs" ny, 1960, rez.· J o h n G,m ·1 - 16.40 Magazyn kulinarny 14.10 „Cudowny mechanizm·· - 1625 Vampy 17.30 „Strasznie mila rodzinka" - se- 17.55 „Między nami, jaskiniowca- lcrmin (82 min) (A/F/S/H) 17.15 Wszystko zobaczymy program dokumentalny Angielski fi lm sensacyjny . W yst.: Aldo Ray, 1630 „C.O .P.S." (powt. z godz. 07.25) rial mi" 21.35 „Penelope" _ komedia, USA 17 .45 „Pytania dla mistrza" - gra te­ 15.00 ,,Na podbój Zachodu" - se­ Elizabeth Sellars (na zdj,ciu), Peter O"T(>ol. Hugh Griffith 1650 Vampy 18.00 „Pi ę kni i bogaci" - serial (po- 1825 ,,Nasz głośny dom" - serial 1966. re ż. Arthur Hiller, lewizyjna dla młodzieży rial i in. Irlandzcy bojownicy p l anują he1precedcnsowy napad 16.55 ,,Zuchwalcy przestworzy" wt. z godz. IO .OO) 18.55 „Inny świat" - seńal wyst.: Natalie Wood, Peter 18.15 „Wizje Ameryki" 16.00 - 18 .00 Wakacyjne popołu ­ na bank Anglii .... 1720 „Kelly" - serial 1830 ,,Explosiv - fl esz" - magazyn 1925 „Wspaniały Mr. Cooper!" - Falk, Jan Bannen, Dick 18.30 Dziennik i prognoza pogody dnie z Jedynką : 17 50 ,,Ruck-Zuck" - teleturniej 18.45 Wiadomoś ci serial Shawn i in. (94 min) Zapo- TV5 oraz przegl ą d prasy 16.00 „Kapitan Planeta" - film 1820 „Proszę o u ś miech" 19.10 „Explosiv" - magazyn 20.00 Wiadomośc i biegliwa małżonka organizu- francuskiej animowany 1855 Wiadomoś ci 19.40 „Dobre czasy, zie czasy" - se- 20.15 „Murcer in New Hampshire: je napad na bank jej me· 19.00 ,,$wiatla Paryża" - aktualno­ 17.05 „Między nami Jaskiniowca- 19.00 „Hulk" - serial rial The Pamela Smart Story" - ża ...(A/F/S/H) ś c i mi" - serial animowany ,, Tornado" 20.00 Wiadom ości 20.15 „Wołanie o pomoc" - magazyn dramat sensacyjny, USA 2320 „Cairo" _ film sensacyjny, 19.25 Prognoza pogody dla 5 kon­ 17 55 Dziś w Parlamencie tynentów 20.15 „Sprawa Jeffreya MacDonalda" reporterów 1991, re ż. Joyce Chopra, USA 1963, reż. Wolf Rilla, 18.00 Wiadomości 0 PR07 i (ost.) - dramat kryminalny, USA 21.15 „Klinika miejska'" - serial wyst.: Helen Hunt, Chad Al- wyst.: George Sanders, Ri- 19.30 Szwajcarski dziennik telewi­ 18.20 „Podróż w czasie" - serial 1984, reż . David Greene (90 min) 22.15 „Posterunek" - serial len. Hank Stratton, Kai Len- chard Johnson. Faten Hama- zyjny 19.05 ,.Przychodzi mi na myśl" - 9• 22.00. Wioski film wo­ 20.00 „Dacouverte" - magazyn po­ Lekarz wojskowy twierdzi, ż e je- 23.15 „Gottschalk" - show nox. i in. (90 min) Greg i jego ma, John Meillon i in. (87 teleturniej IJ Cnny , 1983, r eż . Antonio go rodz inę zahili działający w na- O.OO Wi adomo śc i żona są szczęśliwym maiż.eń- min) Złodziejska szajka pla- pularnonaukowy 19.50 Prognoza pogody Marghcriti, wyst.: Timothy rkotycznym amoku hippisi.jednak 0.30 „Strasznie mila rodzinka" - se- stwem do czasu gdy Pamela n uje kradzież bezcennych 20.30 Magazyn spraw codziennych 20.00 Wiadomości Brent. Allan Collins. Tony wyniki śl edztwa obc iążają przede rial zaprzyjaźnia się z młodzieżo- skarbów z muzeum w Kai- Szwajcarii 20.25 Studio sport: Puchar Wioch Jack-on. Denzil Best i in. (80 wszystk.im właśnie jego ... , 1.00 „Tracey Uli man Show" wą grupą Heavy-Metal... rze ... (A) 20.25 Prognoza pogody dla 5 kon­ - mecz AS Roma-Fiorenzu­ I min) Indochiny 1972 roku: tynentów 22.05 „Le Tueur" - thriller. niemJfran- 1.30 „Kto tu jest szefem?" - serial 22.00 „ Tornado" - włoski film 1.00 „The Light Touch" - film ola si e rżant Rando i kapral Ko­ 21.00 Francuski dziennik telewizyj­ cja/wlochy 1971, reż . Denys de la 2.00 „Explosiv" (powt, z godz. wojenny, 1983, reż. Anto- kryminalny, USA 1951, reż. 22.25 Wiadomości Flesz walski z ,.Zielonvch Bere­ Patelliiire (79 min) Komisarz poli- 19.10) nio Margheriti (80 min) Richard Brooks. wyst.: Ste- ny i prognoza pogody 22.40 „Opalenizna" - program tów" p r zeżywają c0hwile gf(}­ 2135 ., Wiedzieć wiccej" - debata cji w wieku prledcmcrytalnym 2.30 Wiadomo ści (powt. z godz. 2335 Wiadomośc i wart Granger, Pier Angeli, rozrywkowy zy w d żung li .. otrzymuje swe ostatnie zadanie: OO.OO) 23.45 „Portret g wiazd": Chuck George Sanders, Kurt Ka- telewizyjna 23.10 Prix Italia 1994 23.10 „Viva" - magazyn kulturalny ma schwytać wyjątkowo groźnego 3.00 „Hans Meiser" Norris sznar i in. (I IO min) Miody 23.20 ,,Nancy, Sonny & Co." - se­ 0.10 Francuski dziennik telewizyj­ i przebiegłe go morde rcę... 4.00 „Ilona Christen'' (powt. z godz. 0.15 , . Wypł acalna telewizja" - se- artysta przystępuje do gan- rial ny i prognoza pogody 23.35 Wiadomośc i 15 .00) rial gu ... (A) 0.05 Wiadomości Flesz Opracowanie Bożena Kamińska wersje j ę zykowe: (A) - angielska, (F) - fińska, (Fr) - francuska, (N) - norweska, (S) - szwedzka,(*) - program w wersji dla niesłyszących (... O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Zdjęcia: KAPA ora:. Prasowa Agencja Telcwi..Jjlla OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • 22 września 1994 Str. 19 --- - ~ KLINGSPORN UNI-BUD ~ Gdynia

t:~ ELEKTRONARZĘDZIA BOSCH AEG Celma {l{ANGO ST/HL 7lLakita. REMS i inne o~ SERWIS AUTORYZOWANY e HURT, DETAL MARMURY e CZĘŚCI ZAMIENNE GRANITY e OSPRZĘT i AKCESORIA GRYSY oi' PRZEWIJANIE KONGLOMERATY SILNIKÓW TYNKI SZLACHETNE parapety płytki PRlYJDŹ I KUP POZWAJl:IOWANIE NIS ICH CENACH blaty GDYNIA, UL. HUTNICZA 8 B GDYNIA UL. PRZEBENDOWSKICH IO TEL./FAX 23 20 82 TELJFAX 248-395 ~ TEL. 29 73 59 13402

.V- o·mpl ENERGOOSZCZĘDNE :A,. I ex OGRZEWANIE ELEKTRYCZNE

Hale KOMM und KAUF r------~ Tylko w piqtek 23.09.94 r. WYŁĄCZNY IMPORTER I DYSTRYBUTOR W POLSCE Pół.NOCNEJ sq jedynymi w swoim rodzaju ,,....._ /ff

Hale sprzedaży okazyjnej Z NOWEJ DOSTAWY KOMM und KAUF w Polsce:

GDAŃSK, ul. J. Hallera 132 WE WSZYSTKICH AUTORYZOWANY DEALER teren Polmozbytu FIRMY "TRANSMACi·BELET" GDAŃSK, al. Jana Pawła li HALACH na Zaspie OFERUJE: WÓZKI MAGAZYNOWE: GDYNIA, ul. Hutnicza 4 PALETOWE PODNOŚNIKOWE KOM und KAUF PLATFORMOWE teren P-BUCH SPECJALISTYCZNE: DO BUTLI SKRZYNEK BECZEK ELBLĄG, al. Odrodzenia 10 WORKÓW SCHODOŁAZY osiedle Zawada TACZKI KIER 1 0.9 REGAŁY I POJEMNIKI TCZEW, ul. Gdańska 33 o.- ZESTAWY KOŁOWE I KOŁA PASY SPINAJĄCE DO MOCOWANIA KNURÓW, woj. katowickie ŁADUNKÓW ul. Witosa 4 TAŚMY I NAPINACZE DO PAKOWANIA ZAWIESIA I STROPY Centrala KOMM und KAUF ELKU Centrala Handlowa Spółka z o.o. ZAKUP BEZ OGRANICZEŃ, UDZIELAMY GWARANCJI ORAZ PROWADZIMY Gdańsk ul. Schuberta 104, SERWIS tel,/fax 32-49-37 AŻ DO WYCZERPANIA ZAPASU NAPRAWCZY WÓZKÓW

PALETOWYCH WSZELKIE PARTIE TOWARÓW OKAZYJNYCH SPRZEDAWANE SĄ AŻ DO WYCZERPANIA SIĘ POSIADANYCH ZAPASÓW. 40386/MM WSZYSTKIE PODANE CENY SĄ CENAMI JEDNOSTKOWYMI ZAWIERAJĄCYMI PODATEK VAT. JEDNOCZEŚNIE ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO BŁĘDU W DRUKU.

mm+rw REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ - BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 Str. 20 22 września 1994

TELEGRAMY Transfer Tomasza Untona I Koszykarki Warty • 01· • @ • gra1q 1 1mp1q • Prez}A •ozpoczęla się m1 toc tu. Dla: mnie to sprawa bardzo wowego składu powróciły: lio­ nych kilka klubów. KS Lechia wa. Stołeczni działacze o moż­ Iowa 6-dniów};a. Po pierws.1ym dm istotna. Tymczasem do War­ na Mądra i Violeta Kuźbik-Lc­ z samym piłkarzem miała I iwości przeniesienia Untona kta,1 fikaCJ, zespołów narodowych szawy zaprosił mnie prezes Le­ wandowska, dżentelmeńską umowę, z któ• do stolicy mówili już od półto­ które wraz z po­ rowad7,ą Włosi przed FrnncJą i Stan· gii, pan Romanowski i wybie­ rej wynikało, iż tylko w przy­ ra roku. W tym czasie zakupili zostałymi: Ewą Portianko, Be­ W meczu drugiej kolejki I ligi do tzw pewnej sytuacji rzutowej, stany rzut kamy 11 ZJedno,zmrymi. Polacy zaJmuJą ram się w ostatniej .ekun­ padku spełnienia przez poważ­ kilku innych futbolistów. a tam dzisiaj (w czwar­ atą Krupską-Tyszkiewicz oraz 12 mi~jsce wśród 20 startujących ze­ I piłkarzy ręcznych. a pierwszym a że ofiarnie i agresywnie poczy­ dzie spowodował, że wygrali nego kontrahenta oczekiwań Unton ciągle grał tek, 22 bm. - dop. red.). Poro­ Jeleną Miszyną, społów, ale roznice są jak dotychcza · w Gdańsku. gwarantują spotkaniu obecnej edycji w gdań­ nali sobie w obronie, okazali się 18: 16. Ciekawostka: pierwsza zarówno Lechii jak i zawodni- W ostatnich zmawiam w stolicy i wówczas mmimalne Nasi motocvkliści blisko dniach Legia zno- granie na wysokim poziomie. skiej hali W) brzeże Gdańsk wy­ nadspodziewanie groźnym rywa­ bramka padła w tym meczu walki zdecyduję. Osta.tecznie tej 300 kilometrową trasę pierwsi.ego eta Gdynianki po raz pierwszy grało z Zagłębiem Lubin 18: 16 lem. Wybrzeże także zagrało bar­ dopiero w 9 min. sprawy nie mogę jeszcze prze­ pa pm:je,:hali w komphie i bez spó• zaprezentują się własnej pu­ (7:7). dzo agresywnie w obronie, Duda. Pozostałe wczorajsze wyniki li­ sądzić, lecz wszystko wskazuje WYBRZEŻE: ZG i en. Nitco goczej wypadli na pro· bliczności w meczu ligowym. Dudaref, A. We­ ref, na szczęście dla gospodarzy gi szczypiornistów: Pogoń Szcze­ b...:h ,pecjalnych, ustęj)\ljąc dość na to, że skoro dogadały się za­ iner - Stankiewicz 3 bramki, Jan­ obronił to co miał obronić wy. Bardzo chciałyby zwycię­ i je­ cin - Wisła Puławy 23:23 (13:12), raźnie czołowym zawodnikom świata. interesowane kluby, to i ja kowski O, Judycki I, Grzenkowicz szcze trochę wi,;cej , ale gdań­ stwem nad Olimpią zatrzeć Warszawianka - Grunwald Poznań • Znany angielski piłkarz, Gary Lt znajdę wspólny język z działa­ 2. P. Weiner 1. Gadomski O, Dro­ szczanie poza Lisieckim zawodzili 24:20 niemiłe (13:8), Hutnik Kraków - Pe­ występujący wrażenie po zaskakują­ bik !1(ker, od dwoch iat w ja czami Warty. W Lechii grałem I, Kondek O, Skup 3. Lisiecki w poczynar.iach ofensywnych, by­ trochemia Płock 26:25 (13: 12), cej porażce w inauguracyjnym 7. pońskim klubie Nagoya, postanowił kilka lat. Uważam, że mój li mało skuteczni. Grali za wolno Iskra Kielce - Pogoń '.Zabrze 24:23 listop,dzie zakońCZ}'Ć kanerę. spotkaniu z Hestią. lifie Je transfer odbywa się - Ż mojego ZAGŁĘBIE: Woźniak, Zaprut­ w ataku p07ycyjnym, za mało było (11 :13), Śląsk Wrocław - Anilana ,em już. - powiroział • tym piłkarzem ko - Będzikowski 2 bramki, punktu widzenia - przynaj­ Dodatkowym smaczkiem te­ Bo­ ruchu bez piłki i stąd ich słabsza Łódź 34:20 (18:9), ;akim bylcrn prz.cd kilku łaty. Wciąz brek O, Czaja 3, Diduszenko 5, niż w mniej o dwa lata za póżno. Ni­ go mecz.u będzie rywalizacja Poznaniu z Grunwaldem po­ I. Śląsk 4:0 54-38 łor~kam się z kontuzjami. Nie mam Ordonowski I, Pułka I, Skolo­ sta wa. Mecz zrobił się przez to kogo chyba nie może dziwić, na trenerskiej ławce, Tadeusz 2. Wybrzeże 4:0 44-37 uz oc -oty na kontynuuwanie kariery zdrzy 4. niesłychanie zacięty. że c_hcę pokazać się w ekstra- Huciński kontra Tomasz Herkt. 3. Iskra 4:0 55-53 i Sędziowali: H. Kraszewski 1 R. Dopiero w drugiej połowie Uaw) klasie. Kilka miesięcy temu w Pozna­ 4. Warszawianka 3:1 47-43 Matuszewski ze Szczecina. Wi­ Wybrzeże „odskoczyło na 14:10, W Lechii. Tomasz Unton. niu ten pierwszy gratulował te­ 5. Zagłębie Lubin 2:2 40-39 dzów ok. 250. Karne minuty: Wy­ w 56 min. prowadziło 17: 14 i zda­ jeżeli rzeczywiście przejdzie 6. Hutnik 2:2 56-56 mu drugiemu przyznania pre­ brzeże 12. Zagłębie 8. wało się, ;e spokojni~ ,.dowiezie" do W arty, po raz ostatni 7. Petrochemia 2:2 43-43 zagra stiżowego tytułu trenera roku. Wybrzeże napotkało na bardzo do;ć korzystny wynik do ko1\ca . To w gdańskiej drużynie w naj­ 8. Pogoń Z. 1:3 46-47 będzie Teraz zapewne bardzo chciałby zacięty opór mądrze grających go­ Nic z tych rzeczy. Dwóch gdań­ 9. \\lisia P. 1:3 41-43 bliższą sobotę w wyjazdowym odebrać gratulacje za zwycię­ ści. Wiedząc, że gdańszczame dys­ szczan powędrowało na ławkę kar. IO. Po!!oń S. 1:3 4-1-47 meczu z Chrohrym Głogów. , ponują bardzo dobrym bramka­ w efekcie czego na 20 sdund stwo nad OlimpicJ. Czy tak się 11. Grunwald 0:4 41-50 mecz Tymczasem trenerzy biało-zie- rzem, Arkadiuszem Dudarcfcrn, przed końcem meczu zrobiło się I stanic - zobaczymy w sabot.;. 12. Anilana 0:4 37-52 Kolejna piłkarska potyczka !onych, Marian Geszke i Ja­ szczypiorni'ici Zagłębia długo roz­ tylko 17: 16 dla gospodarzy ale do­ księży, tym razem z piekarza­ nusz Kupcewicz muszą teraz (sus) grywah piłkę w ataku pozycyJnym brze przez gdańszczan \\ ykorzy- (Paw) mi wrzeszczańskiego ,,Rogali­ jak najszybciej zdecydować ka", będzie miała miejsce w się, jak uzupełnić lukę po niedzielę, 25 września o godz. Untonie. Mówi się o możliwo­ 15.00 na głównym boisku sta­ ści pozyskania Andrzeja Go­ na „dzień dionu Lechii. Kapitanem księ­ dobry" łeckiego, ale ciągle nieuregulo­ ży będLie ks. Zbigniew W hali MRKS przy ul. Me­ ubiegłej C) Bryk a wana sytuacja Bałtyku - który ed) cji klu, l\fa:ha­ piekarzom przewodzi dyrektor issnera w Gdańsku rozpoczął jednak potrzebuje pieniędzy . łem Góreckim, Kacprem Kub1 Jarosław Wrocławski. się cykl turniejów tenisa stoło­ Kto nie sprzyja ewentualnym roz­ siakiem i Anną Smykowską. zwycięży? Czy ci, którzy kar­ 1 1 wego o puchar „Dziennika RA D I O mowom transferowym. Może Kolejny turniej już w sobotę 24 mią nas chlebem powszednim, Bałtyckiego" , W premierze więc kto inny? Tylko kto? - oto bm. o godz. 16. Serdecznie za­ GDAŃSK czy też ci, którzy dają nam po­ l pr7.y stolach stanęło 73 ping­ Tomasz Umon ostatni ra: w barwach Lechii :agra w sobotf w Głogowie. jest pytanie. prasnją MRKS 1 „DB". karm duchowy? Tego nikt nit pongistów. Wygrał Karol Sko­ tKF 71.09 !'\tllz stereo l'KF 67.&5: 103.1 ~\\\z stereo wie. Ale i jedni i drudzy zapra­ Fot. Robert Kwiatek Janusz Woźniak , limowski przed triumfatorem (paw) 6.30, 7.00, DO. 8.00. 8JO, 9.00, Wiadomości co godzinę całą do­ szają gorąco wszystkich na sta­ bę; 0·bad:a prognoza pogody w awno nie było już miałby 10,01.1. 11.00, 12.01.1, JJ.OO, 14.0I.I, dion Lechii i zapewniają, że ta­ w zamian pokryć ko­ pr. !. 0.58, 620. 13.05, 21.05 nie zabraknie k iego zamieszania na szty jego organizacji (oplata 15.00, 21.00, 22.00, 23.0U, O.OO i pieczywa, cia­ Boiowo w EB·Słart i AZS AWF GdańSli 5.00 - 9.00 Studio Ballyk: 9.05 stek i emocji. starcie rozgrywek ho­ porządkowych, sędziów, leka­ 1.00: Serwisy infonnacyjne: 9.05 Radio birnes; 9.45, 12.45, 14.45, kejowej ekstraklasy. Nominal­ rz.a) oraz ... postawić torut1skiej Przegląd prasy; 6.00-10.00 Prze­ 16.45 Dziś telefon. dziś ogłosze· nie we wtorek rozegrano drugą ekipie kolację. budzenie n:t i.yczcnie; 6.05 lnfor­ nie: 10.05 Studio 5;11.30 Po· koleJkę. Jutro będzie rozważyć w mac je bieżące; 6.10 Kaknda­ trzecia, Póki co, tę propo­ Celują play off Grand Prix Rumi wieść na lato: K. Nepomucka - ale podobnie jak w dwóch po­ zycję w Stoczniowcu będzie Mistrzynie Polski i zdobyw- rium. piosenka dla solenizantów: Frydrychowicz oraz obrotową skóry nic sprzedadzą. Ciekawu.• „Florida St1m"; 14.00 - 17.00 przednich nic odbędzie się w można, podobnie jak i uzgo­ czynie Pucharu Polski z poprze- Marzenę Skrzypecką (wszystkie 6.15 Serwis poranny; 6.20 Pro­ wtenisie stołowym zapowiada się w tym mecz.u Studio Bałtyk a w nim: 14.15, niej komplet spotkań. Aby było dnić termin zaległego meczu z dniego seronu I ligi piłki ręcznej są wychowankami naszego klu- gnoza pogody; 6.40 Prasa lokal­ strzelecki pojedynek Joanny 15.15, 16.15 Informacje miej­ MOSiR w Rumi zawiada ciekawej, niektórzy grają STS Sanok, dopiero po zamro­ kobiet, EB-Start E lbląg przygo- bu). Trwają nadal poszukiwania Malczewskiej (AZS) z bramkar- na - fakty: 6.50 Ciekawostki z mia wybrzeżowych amatorów skie, 16.10 Wiadomosci spono­ awansem, podczas kiedy inni żeniu tafli. Jest nadLieja, że na­ towywały się do nowej edycji wartościowej, ogranej zawo- ką Urszulą Waśkiewicz. którą prasy krajowej; 7.15 Trójmiasto gry w tenisa stołowego, że roz­ we; 17 .05 Punkt widzenia · nie mogą grać wcale. Wśród stąpi to w najbliższą sobotę. ro~grywek w zmienionym slda- dniczki ~ zagranicy._Aktualnie Via Vena zakupiła ze Startu na żywo; 7 .20 Za wcześnie, za poczyna cykl turniejów (będzie Kombatanci do sądu; 17.45 Ra· tych ostatnich są hokeiści Wróćmy jednak jeszcze na dz1e kadrowy~. O p~anach, ak: dys~onuJę 16 za"".odmczkami na Gdańsk. Puypomnijmy, że obie późno - słodki konkurs; 7 AS ich w sumie siedem w sezonie) diowa. giełda pracy; 18.05 Mu­ gdańskiego Stoczniowca. Usu­ chwilę do tego co było. W naj­ tuaJnym Slda~te druzrny mÓWI ł~WIC. _w tym ?Wie leczą kontu- te zawodniczki grały razem W Mag. motoryzacyjny; 8.10 Kon­ o Grand Prix Rumi. Pierwszy z wanie awarii w hali „Olivia" ciekawszym meczu wtorkowej trener Jerzy Ri?gwelski. zje 1. me zagrają w so~otę w me- picrwszoligowym kurs teatralny; 8.35 Serwis lokal­ zyczny ckspress; 19.05 Wieczór ni~·h rozegrany zostanie w so­ zespole Bałt}- przeciąga się i zaplanowane na kolejki Podhale Nowy Targ - W za~adz1e planowany cykl czu inaugurującym_ I hgę . ku Gdynia. Trener AZS Jerzy ny; 8.40 Wiadomoś,·i ekono­ klubo"'y: 21.05 ~1uz)ka, którą botę 24 bm. o godL IO w salt lubię; 22.00 jutro spotkanie z STS Sanok, zremisowało z Unią Oświęcim przygotowań drużyny do sezonu Naszym celem Jest uplasowa- c·e rń ki r ' , k · miczne, 9.25 Kursy walut; Radto BBC; 23.05 SP nr 8 przy ul Rodziewi­ I 1 1 1994/95 został zrealizowany Po nic się w gronie drużyn, które . s. d iczy_ zri):;.n; ~ze 10.05-14.00 Jazz przed północą: 23 .45 l\oc i czówny w Rumi Zapisy od d Drugie śniadanie; Hokeiści na raty obozie w Zakopanem, treno;ali- będą walczyły w play offach . ~a -~~ti~c.zcm~. ~e ba- 10.20 Konkurs kto to powie­ poezp. 0.05 Radio nocą - Ame­ godz. 9. W ub. sezonie z udzia­ śmy w Elblągu, byliśmy na król- Przed rokiem 1 planowałem miej- ow~ S JOW~~~ • ~ b d ~- dział°': 10.35 Serwis sportowy: rykańska lista przebojów coun­ łu w turniejach korzystali ping kim zgrupowaniu w Szczecinie, ~ce w pie~~szej c~~vórce. _było czy ·, poro _za ezec_ tez_ ę zie 10.50 Informacje ku lturalne; try; 4.05 ~!uzyka przed świta· pongiści z Rumi, Wejherowa. • a następnie przyszedł czas na Jednak kp1CJ. NastroJ w di:uzyme od d) spozycJ! bramkarkt Iwony I I.IO Kalendarium wędkarskie: niem Gdyni i Gdańska. o sprawdzanie formy zawodniczek Jest boJowy. Oby tylko nie było Bedenak, ktora w poprzednim li ~~5 Trójmiasto na żywo: (paw) w turniejach. Uczestniczyliśmy kontuzji, a na_sze plany z pewno- sezonie była c~yba naJbardzieJ Il .50 Horosk11p; 12.35 Sef" is k,kalny; w silnie obsadzonym turnieju w ścią ~realizuJe1:1y. W pierwszej utytulo\~aną p!lka~ką ręczną w • Danii, w Akademickich Mistrza· koleJce u siebie gramy 6 me- Polsce . Z akademiczkami wy- 12.40 Notowania giełdowe, 12.45 a stwach Polski w Gdańsku i w VI czów, a 5 na wyjazdach. Wy- wakz)ła awans do ekstraklasy i Kwadrans dla ... , 13.15 · olacię Ramn.:t - magazyn informatyC1.­ s a Turnieju ' Mistrzyń Polski w El- ró-:vnany pozioi:n ryw_alek wska - jako zawodniczka wypożyczona l'KF 67.07 i 101.7 stereo podobnie jak wtorkowe z Cra­ 3:3 (O: I, 2:2, I :0) i objęło blągu. ny; 13.35 S.:rwis sportowy; W najblizszą sobotę na kor­ W każdym z tych tumie- z_~Je na_to, ze me m?.zna pozwo- na_ play off do EB_ Start. zdobyła 5.50 Lektura na dzieri dobry covią, nie odbędzie się. przodownicwo w tahełi. ,,Sza­ jów 14.05-18.00 Popołudnie tach Żabianki odbędzie się ko­ grali~my wszystkimi zawo- he sob1,e na ,.luksus prze~ra~1a mistrzostwo Polsk1. z Ra­ Henryk Rzewubki „Pamiętnik W podobnej jak gdańszcza­ rotki" rozegrały jednak o jeden lejny turniej tenisowy dla ama- , dniczkami, sprawdzając ich spotkan na własnym par_k1~c.1e. Mimo takiej rekomendacji diem AR net; 17 .40 Spotkanie z Soplicy"; od 6.00 do O.OO (co go­ nie sytuacji są jeszcze: Craco­ mecz więcej. przydatność w drużynie. Rosza- Zaprasz.an: klubem „Żak'"; 18.05 - 20.00 torów z cyklu „Żaba '94". Za­ elbląskich kibicow gdańskich akademiczek, trzeba dzinę): Wiadomości: od 6-~0 do via (gospodarz przełożonego dy transferowe spowodowały, że na sob_otnie spot Mui.)ka non stop; 20.05-22.00 pisy przyjmowane będą jak ka_nie ~ _wro: powiedzieć. że faworytkami tego 18.30 (co god,inę): Skrót wiado­ na 9.10 meczu ze Stoczniow­ I.Podhale 4:2 14-12 z zespołu definitywnie odeszła clawskim ':'ZS do M1eJskieJ Hah Kozmic Vibrations; zwykle do godz. JO., po czym spotkania jest Via Vena, nawet 22.05 Trój• mości: 6.10, 7.10, 8.10, Jl.IO, cem), TTH Tornń (dawny To­ rozgrywająca Anna Ejsmont do Sporto-:VCJ na miasto żywo: do rywalizacji przystąpią 2. Unia 3:1 13-5 godzinę 1730 · jeśli wystąpi bez wspomnianych na 22.10-0.00 Słu­ 14.10, 16.10, 17.10, 20.10 Wia· pierwsi zawodnicy. wimor) i Górnik Katowice. Montexu Lublin, a kołowa Anna ObiecuJemy dobre widowisko wyżej Garwackiej i Czapko. chaj razem z nami: 0.05-6.00 (poi) 3. Naprzód 3:1 14-7 domości lokalne: 6.43, 22.15 a .... Dwaj ostatni podejmują swoich Garwacka i rozgrywająca Izabe- sportowe. Każdy inny wynik, Muzyka non stop 4.BTH 2:2 13-4 jak zwycię- p i ątki o godz. 23.45 Ewangelia; rywali w Bydgoszczy i Jano­ ' la Czapko złożyły akces do Via Notował: stwo warszawianek 5. Górnik 2:0 5-1 A. Minkiewicz uznamy za 6.52 Pnegląd prasy; 7.25 Patron wie. Czasem jednak czynią od Weny W~rszawa. Te dwa ostał- * * * radosną n i espodziankę . 6.Sanok 2:0 3-1 R_A .D_LO dnia: 7.44, 15.44: Wiadomości tej reguły odstępstwa i oto ma­ me tr~nstery n.te został~ Jes.zcze W bojowych nastrojach Jadą W pozostałych parach inau- ~, 7. TIH Toruń drogowe; 7.40, 18.10: Serwis ;o, 2:2 ,o 6-8 my kolejny rodzynek. W sfinal~zowane 1 zawodmczkt bę~ do Warszawy szczypiornistki guracyjnej kolejki żeńskich „7" EL 8. Polonia 2:2 sportowy: 8.40, 15.40: Serwis czwartej kolejce (27 bm.) TIH 7-13 dą m1a_ly naJpraw(!opodobnieJ AZS A WF Gdańsk. Czeka ich grają: Ruch Chorzów z Monte- Duiy Lotek ekonomiczny; 9.35 Gość PLU­ jako gospodarz powinno grać 9. Orlęta 2:4 11-19 karencJę. W ich m1eJsce pozy- tam Jednak bardzo trndna prze- xem Lublin, Piotrcovia Piotrków CKF73.l .l\1Hzstereo SA; LUO Serwis gieldoy.y; ,2; ,, 10,']6,.21,30 ze Stoczniowcem w Bydgo­ 10. Stoczniowiec 0:2 4-5 skaliśmy bramkarkę Magdalenę prawa z mającą w tym roku me- z Sośnicą Gliwi,:e, Zgoda Biel- Pełne wydanie serwisu lokal­ 13.40 Propozycje kulturalne; szczy na lodowisku BTH. 11. Tysovia 0:4 6-10 C~em1cz z Karko~os~y Jelenia dalowe aspiracje Via Veną szowice z Pogonią s7e7ecin 1 kraj -świat - 5.00. 6.00, 7 .00, 18.40 Wiadomości z :i:ycia Ko ·Express Lotek Tymczasem torunianie zapro­ 12. Cracovia 0:2 1-12 Gora, ~ ponadto 6 JUmorck: roz- (dawna Skra). Gdańszczanki Zagłębie Lubin z Azotami Cho· 8.00, 9.00, 10.00, li.OO, 12.00, ­ ponowali rozegranie tego me­ grywające Irenę Gollus, Iwonę podobnie jak ich koleżanki z El- rzów. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, ścioła: 18.52 „Między sacrum a Narusz, Sylwię Pasińską, skrzy- bląga profanum - książki nieobojętne''; 17, 19, 20;·30, 31 czu w Gdańsku. Stoczniowiec Adam Suska marzą o play off i zapo- 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, dłowe Ewelinę Milarską. Martę wiadają, że w stolicy tanio swej (sus) 22.00; Komurnkatv reklamowe - 19.05 Coca Cola is the Music 8.22, 9.22, 11.50: 13.22, 14.22, Live; 19.40 „Plusowy kącik", 15.22, 17.50: Ogloszc-nia drohnc 20,50 Lektura na wieczór: 21.05 - 8.50, 9.50, 11.50, 12.50, 13.50, G1tarmania - Grzegorz Ska\11ń· 14.50, 15.50, 17.50. ski; 22.25 Rozmowy przed pól· nocą; O.OS Muzyka duszy, czyl i ~ 5.30 „Zićlone światło": 5.40, ~------(fu MllNDO norny soul non stop; 4.00 Pora­ :\łAYA :;i~ Po słabym wysti;pie Toma­ zdobył 14 pkt. i z.decydowanie kim wpływem jest Tomek i od srebro. Tomasz Gollob na kon­ 6.40 Informacje drogowe, 6.30 sza Golloba w finale indywidu wygrał. nek mu1.yczny Radia PLUS Odkrywanie nowego świata ­ Teraz w Brokstedt którego p17ejąl kilka zlyrh na­ ferencji prasowej po zawodach Kronika wypadków; 7.30 Prze­ alnych mistrzostw świata na d1.iclił i rządził na torze o takie.i wyków, ale muszę oddać cesa­ grupy Wrocławiu Ameryko Środkowo , zaginiony świat /\ we nie gląd pras) lokalnej; 8.10 Kalen­ torze Ole Olsena w Vojens, samej nawierzchni. Imponował rzowi co cesarskie. Papa udo­ Majów. Land Rovery i ludzie. Bioto, darmo mówi!, że liczy w darium dnia, 8.30 Informacje nikt na pewno nie liczył na me­ zwłaszcza startami. Wygrał 5 wodnił. że słusznie domagał bezdroża, dzikie zwierzęta Niemczech na medal. Miał być kulturalne; 8.40 Giełda pra..:y; dal w decydującej batalii „dru• wyścigów indywidualnie. W się startu Jacka. Ten bowiem i dżunglo · zielone piekło. brąz.owy, a jest srebrny. Czyż­ 9.10 Raport ckonomiany; 9.30 - żynówki". Dodatkowo nastroje jednym zajął trzecią lokatę, ale doło ży ! punkty, których zabra­ Camel Trophy. by zatem słowa ojca Gollobów, .. Prasowanie" - przegląd czaso­ UKF 71.69 MHz kibiców popsuty występy Gol­ gdyby na pierwszym ll1ku nie kło rok temu w finale MŚP. I Wyzwanie wypowiedziane tuż po zako11 - pism: 10.05 „W dziesiątkę" - au­ lobów w rewanżu z.a finał IMŚ czekał na brata i ten bieg mógł nie ukrywał po turnieju rado­ 5.00-7.00 Świt z Radiem Zet. dla najlepszych. czeniu finału DMS - za rok w dycja public.; 11.35 Powieść w (również w Vojens), który zakończyć się jego zwycię ­ ści. Cieszy! się bardzo. Wi­ 6.40 Zet sport; 7 .OO Poranek z Polsce organizujemy finał odcinkach; odbył się dwa dni przed zawo­ stwem. A tak po trzy punkty doczne to było szczególnie na tych 12.10 „w samo połu ­ Radiem Zet: 8.10 Komentarz rozgrywek i powalczymy o dni" - maga1:yn filmowy: 12.30 Wyzwanie dami w Brokstedt. A jednak pognał Jacek i tym samym pol­ podium, kiedy „Placek" lejąc dnia: 8.15 Go~ć Radia Zet; 8.40 wszystkich spotkała wielka ska drużyna nie przegrała indy­ szampanem nie oszczęd za ! ni­ złoto - również miały srę Informacje sportowe; 12.40 Wę ­ Wielka Encyklopedia Kapitali · dla Ciebie! niespodzianka. Na torze w widualnie w Niemczech ani ra­ kogo. Tak więc niech żałują ci, sprawdzić. Ja nie mam nic drówki z przewodnikiem: 13.10 zmu: 9.00 Kuferek Radia l.et,gra ...... ; _\: ,. Jeżeli • ~-, Niemczech polska reprezcnta· zu. Po zawodach kolo Gollo­ którzy nie wybrali się do Bro­ przeciwko temu. Osobiście Kalendarium dnia: 13.30 lnfor­ Marzeny Chełminiak, finał • nie bo,sz się niewygód i niebezpie.czeóstw, cja zdobyła medal, głównie bów był olbrzymi tłok. Chęt­ kstcdt. Warto było tam być. wierzę, że tym medalem Pola­ maCJe kulturalne; 14.10, 15.10 13.30; 12.00 Dzwonię do pani ... przekroczyłeś 20 rok życia, dzięki wspanialej jeździe tego. nych do podawania ręki i po­ Może same zawody nie okaza­ cy zamkrn;li niechlubny ostatni Informacje drogowe: 14.40 Gieł ­ pana ... , audycja Janusza Weissa: umiesz prowadzić samochód· zgłoś się do nas 00-950 Warszawa na którego wszyscy tak psio­ klepywania było wiciu. Zau­ ły się ciekawe, ale ten medal. ok.res dla naszego speedwaya i da pracy; 16.05-17.00 „Wydar1:c­ 14.00 Tajemniczy program Radia Skr. pacztawa 205 Pokrywamy w ca łości koszty udziału w wypraw,e czyli po Vojens nic pozosta­ ważyłem nawet tych, którzy do Na tę chwilę wszyscy czekali­ nastały wresz.:ie dobre czasy nia" - audycja reponerów: 17.10 Zet: 17 .30 Zielony telefon Radia Napisz no kartce pocztowej swoje nazwisko, imię, Tel. 5717 26 wiając na nim suchej nitki. niedawna ostro krytykowali śmy bardzo długo. Od ostatnie­ dla tej dysęypliny sportu w na Informacje spo1towe; 17.15 „Ma• Zet; 19.00 Jet Zet audycp mu· orlres, lub wytnij 571917 czyli Tomasza kupon z gazety i wyślij pod Golloba. Byd­ Tomka, snując często bezpod­ go brązowego krążka w mi­ szym kraju. l chciałbym .ie gazyn" - aud. tcmatycrna; 17.30 zyczna; 20.00 Klub Radia Zet. o dresem (albo zadzwoń do nas) ~ (automat telefonlc:n,y goszczanin już nic pierwszy stawne domysły. Terał w Bro­ strzostwach świata seniorów Kromka wypad1'ów: c,r;yn..,- colą dob, I szcz.e by kibice mogli liczy ć 17.35 „Zie­ salon artystyczny; 21.30 MTV - Zgłoszenia przyjmujemy do 21 października 1994 '------' raz udowodnił, że hardz.o do­ kstedt nastąpiła u nich zmiana minęło 13 lat. W MŚP 1981 r. nic tylko na Gollohów, ale tak­ lone światło'' - inf dla rolników· wiadomości muz)czne; 22.30 brze czuje się na twardych. be­ o 180 ~topni. Nic luhię czegoś w Chorzowie Zenon Plech i rr: ę nazw sko ....wiek ...... i.c innych na\zych reprczcntan 18.05 „U brzcgó; jazzu", 20.05 Hip Hop Zet - Plotki ze świa ta ------tonowych torach. Wcleśnicj takiego. To prawda, że nie Edward Jancarz zajęli tr1ec1e Ko 1eJSCOWOSĆ , tów. Myślę, żeje,t to możliwe . ,,Czarna godzina" : 21.05 Top­ show-biznesu: 2330 Bezsenność potwierdziło się to podczas przepadam za Władysławem miejsce. Rok wcześniej ta sa­ l o M1x: 22.05 ,.Duo Poyo Bis"; O.OO z Radiem Zet; 1.00-5.00 Noc z półfinału IMŚ w Pradze, gdzie Gollobem, pod którego wici- ma para w Krsko sięgnęła po Maciej Polny .. Nocne radio" Rad iem Zet