0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] € 1,00 Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- Anno XIII Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ n° 30 del 06 Agosto 2011

“UNICO” SI FERMA , CHESTA È PER LA CONSUETA PAUSA ESTIVA. di Aurelio Di Matteo L’APPUNTAMENTO IN Pensierini A TERRA MIA EDICOLA È PER SABATO 3 SETTEMBRE per le vacanze

Ad agosto si va in vacanza, sia que- ste pagine sia la politica. Per Capac- cio dovrebbe essere un mese di pausa e di relax, il tempo della quiete dopo alcuni tipici temporali estivi; ma gli ultimi fuochi d’artificio e lo scambio di “cortesie” tra due sindaci in carica della zona lasciano presagire temperature surriscaldate e notti insonni passate a scrivere reci

CONTINUA A PAGINA 5

Il volo di Icaro: perchè in proliferano le pale

eoliche? La Campania rischia di volare. Non è uno scherzo. Con tutti gli aeroge- In-quino veritas ...E il santuario torna ai neratori installati nel territorio regio- nale ci sono così tante pale eoliche, francescani che si ha quasi l’impressione che di Ernesto Giacomino di Francesco Faenza CONTINUA A PAGINA 4 Come ciclicamente accade, parte il piano “volemose Undici anni fa c'erano i frati francescani. Furono cac- bene”, sottotitolato “la vivibilità, il cittadino e altre ciati dopo il giubileo, dall'ex vescovo , Ge- cose di cui sembra bello parlare”. Pare, difatti, che ul- rardo Pierro. Scelta impopolare, copiosa esplosa la timamente si sia riunito l’osservatorio battipagliese su tristezza dei fedeli del santuario di San Cosma. Furono ambiente e salute, giacché da un’indagine effettuata "epurati" i frati, lo scriviamo anche se non ci sconsi- dall’Arpac nei mesi scorsi è emerso che in città, più o gliano di dirlo. Lo sanno tutti, ma è meglio non spar- meno ovunque, ci sono delle automobili. gere la voce in giro. Via i frati, dentro i preti. Le quali automobili, a tempo perso, camminano. Correva l'anno 2000. Per undici anni, il santuario è E, camminando, inquinano: spargendo, loro, polveri stato gestito da don Enzo Caponigro, prete ebolitano,

CONTINUA A PAGINA 20 CONTINUA A PAGINA 19 N° 30 2 06 Agosto 2011

IL REPORTAGE. A l’olio è dop... “Mare, natura, dieta mediterranea è qui il triangolo della lunga vita” Vuole che nel suo paese tor- scorso dopo il drammatico nino le anguille. Ma non per omicidio di Angelo Vassallo. sfuggire velocemente ai pro- Una cesura in una storia che blemi… ma perché le acque è sempre stata diversa dalle dei corsi d’acqua locali do- aree più urbanizzate del vranno tornare ad essere tal- resto della regione. Cucina, mente limpide da invogliare cultura, umanità. E il viaggio al ritorno del popolare riserva sorprese straordinarie pesce. Ma non solo. “Chiac- a chi sia disposto ad abban- chiere ed ancora chiac- donare la costa e salire chiere, trasformate non in verso la bizantina San inutili distintivi ma in scritti Mauro. La strada monta ri- voluminosi che potevano pida e sono sufficienti pochi benissimo rimanere alberi… tornanti per trovarsi letteral- .”. Peppe Cilento è insieme mente sparati in alto, proiet- studioso di antiche cose ci- tati in un’abbagliante lentane, politico attento al verticalità. Guardate da que- presente e gestore collettivo SOPRA, L’INSEGNA DELLA ste vertiginose terrazze di di fatti economici. Alza la COOPERATIVA. fichi e di oleandri Capri e voce quando si parla di Ischia sembrano un colpo di fronte alle soperchierie (è A DETSRA teatro della natura, remote stato un comunista umani- GIUSEPPE CILENTO E come terre appena emerse. sta, nient’affatto pentito) e ANNA CIPULLO C’ è qualcosa di mitologica- dei “successi” per il territo- mente aurorale in questo in- rio arrivati da piani e pro- Gli aromi fruttati con note di dove il cuore della Magna finito cristallo marino getti. Come dai baracconi fare un esempio ci vogliono pomodoro, mela e ginestra Grecia batte più forte….”. incastonato in una fantastica mangiasoldi pubblici. Il 120 euro per trasportare un non sono ricercatezze este- Chi scrive è Marino Niola, filigrana di baie, insenature, Piano del Parco del Cilento? quintale in Germania. La tiche – olfattive di gourmant. qualche anno fa in una pa- promontori. Siamo immersi Lui non lo vede con entusia- grande distribuzione è un Sì perché l’olivaggio pregia- ginata di “Repubblica” che in un profondo respiro vege- smo. “E’ roba inconsistente, disastro, quella Coop. an- tissimo selezionato dalla è bell’esposta negli uffici tale attraversato da fonti generica, con i numeri che cora di più: liguri, toscani ed cooperativa affonda in una della cooperativa. E come si d’acqua. Un ambiente in- non tornano. Un esempio? umbri ci erigono le barricate cultura dell’olio e dell’ulivo fa a dargli torto? Antica Gre- credibilmente integro. La Noi ci accorgiamo che man- contro”. E’ contenta perché antica e capace di esprimere cia vuol dire anche vite ed strada che si addentra verso cano all’appello tante pre- in Inghilterra invieranno 12 grande qualità, con varietà olio… e quale vino. Siamo l’interno corre sinuosa ziose piante d’ulivo. La mila euro di olio d’oliva in locali di come la Sa- entrati in quello che il cele- lungo il fianco della monta- questione c’interessa molto. monodosi: è un nuovo mer- lella (che contiene tantis- bre nutrizionista americano gna. Da ogni parte arriva il Questi che studiano mica si cato che si apre. Il sindaco è sime sostanze antitumorali Ancel Keys, inventore della profumo penetrante della applicano ad andare a tro- appena rientrato da Modena come ha poco dimostrato razione Kappa dell’esercito macchia mediterranea. vare il perché?”. Un altro dove è andato a rappresen- Assunta Esposito, per o la Usa, definì “triangolo della Alici, olio, grandi vini a ta- consorzio, questa volta della tare la bontà dell’olio che fa Rotondella. E poi Terre dei lunga vita”. Da queste parti vola con i pescatori. Ci- provincia, per promuovere campare cent’anni ed oltre. Monaci Dop, Terre Antiche gli anziani sono trai più lon- lento, viaggio nell’ultimo l’olio d’oliva? “Se lo faccia Speranze e stagnazione in e Terre del Casale, confezio- gevi d’Europa. Peppino Ci- paradiso. Per il resto, tutto è Miano, noi dobbiamo pro- una quotidianità senza ap- nate in vetro rigorosamente lento racconta di una sua affidato al piacere della sco- durre e vendere, tutto il parenti entusiasmi si fon- scuro e ricche di polifenoli zia che è vissuta, bene, fino perta. Come all’epoca dei resto non ci tocca”. Cilento dono uniformi: anche e vitamina E. Il frantoio della a 107 anni. E il merito di longobardi o dei normanni è l’unico sindaco eletto, questo è il Cilento. cooperativa è sempre aperto questo record è tutto del- o dei duchi di Sanseverino, nella sua San Mauro, che Il meglio della vita qui arriva (San Mauro Cilento, località l’alimentazione locale - i difficili collegamenti dopo vuole restare in carica per dalle cose semplici: può Ortale tel. 097.4903239), pesce, ortaggi, carni bian- secoli tagliano ancora fuori un solo mandato. Fa ancora anche essere la magica chiuso solo durante il wee- che e olio extravergine - che i gioielli medioevali di il professore, la sua coope- zuppa dei 7 legumi che te- kend. Keys stesso negli anni Cin- quella che è una vera e pro- rativa rifornisce di prezioso neva lontani gli insetti nelle “Baie cristalline, colline bo- quanta ribattezzò dieta me- pria regione, e non soltanto olio, più di 400 famiglie na- campagne, così come viene scose, valloni mozzafiato, diterranea. Il Cilento. Una una parte consistente della poletane. Il settore marke- cucinata da Carmela, in più ulivi secolari, santuari persi Campania da primato. Che provincia di Salerno. Cento- ting lo dirige Anna Cipullo, innaffiata con l’olio “Terre fra i monti. Il Cilento, il pae- trasforma in sviluppo il me- sessantasei centri storici, nel simpatia e franchezza cilen- dei Monaci” dal sapore in- saggio più miticamente glio della tradizione locale. Parco nazionale del Cilento tana a profusione. “Espor- tenso, lievemente amaro e greco che si possa immagi- Un fenomeno che l’Italia ha (100 mila ettari dal Tirreno tare è ancora difficile. Per piccante. nare, comincia da , conosciuto solo l’anno all’appennino campano-lu CONTINUA A PAGINA 5 N° 30 Cultura 06 Agosto 2011 3

IL VIAGGIO DELLO SCRITTORE. , il paese natale Il paese dell’anima, scrigno prezioso di memorie C’è per tutti un paese riannodare i fili di Pensiero l’anno, vi caracollano fatica del vivere. E, ri- dell’anima. Il mio è aperto con Parmenide e Zenone. nella danza dei portatori le chiamo d’amore, fanno al mare e ai venti, in bilico Giù nella pianura il sole statue lignee alle rifran- ressa alle porte del cuore e sui dirupi, che minacciano del tramonto conflagra con genze delle luminarie tra reclamano voce che si fa il volo nella pianura.Nei il mare greco ed accende l’esplosione festosa delle poesia. E l’universo si fa giorni di scirocco l’acre bagliori di storia alle co- granate a ricamo di paese ed il paese si dilata della salsedine si posa lonne doriche dei templi cielo.:Ed hanno sugge- a mondo nella dimensione sulle bacche di ginepri, maestosi; e scie iridescenti stioni poetiche e tensioni universale dello spessore lentischi e mirti che arabe- popolano le vie del Medi- emotive le processioni dei sentimenti, delle emo- scano di verde il bianco lu- terraneo di dei e di eroi, di nello sfarzo dei colori, il zioni e dei valori. Eppure, nare delle pietre, anatre in navigatori e mercanti ed roso dello stendardo, il anche nella universalità cova ossificate dal tempo. esaltano Paestum città di bianco dei camicioni dei del sentire, La tramontana è carezza approdi e di partenze, cro- fratelli della congrega, ognuno ha bisogno di un lieve di profumi: lavanda, luogo fisico che dia giusti- erica, ginestre e rosmarino. LO PAESE ficazione e slancio alle Rotola giù dalle colline, in- E’ nu paese zico facci a mmari. partenze cariche di entu- termittente, e si frantuma S’arranza ra nu pizzo re muntagna... siasmo e reclami la quiete l’eco sul greto ciottoloso Luce a lo sole,frisca co lo viento degli approdi. C’è per tutti dei torrenti, il campanac- ca sbatte a le funestre re le casi. il momento dell’ebbrezza cio delle mandrie alla pa- Mura re prete,vasoli le bbie del volo a fuga dalla cova stura. Sfavilla nella gloria ca vano a spuntà tutte inta la chiazza come della nostalgia del ri- del sole il Solofrone e sci- ddò nc’è la chiesia co lo campanaro. torno al nido. E la poesia si vola a cascata a levigare No atto ianco rorme a na funestra carica di fuga di libertà, altari di pietra ambrata con mbacci na testa re vasilicoia. che è anche lacerazione di il carico della malinconia Nzimma nu vafio canta na figliola. partenza e dolore di lonta- della poesia di Bernardino Spanne lo pietto nsiemi a le lenzola. nanza e, insieme, di ricon- Rota: nella gola di Tre- Na vecchia ca ceteia co le cumpagne giungimento da memoria a monti risuona il grido di li- e scecalisce a ricamà tuvaglie. riconquista orgogliosa di bertà di Spartaco, La sera co lo ffrisco inda Austo identità. liberto/eroe, qui spentosi n’arboro ca pazzeia co lo viento. E’ Trentinara il mio “paese all’ultima battaglia. Fuorie- Le stelle se nc’accovano spianno dell’anima”, uno dei tanti scono dalle lapidi ed ani- l’aucieddi ca s’addormeno a lo niro. del cuore antico del Ci- mano vicoli, slarghi e Re notte nzimma l’irmici la luna lento, assurto a simbolo, piazze a rievocare l’epo- spanne cuperte r’oro e se nce stenne. spesso mitizzato per orgo- pea cilentana del 1848, ar- A ghiurno pe li vicoli lo sole glio d’amore, di scrigno tigiani e contadini passa fuienno e basa le viole prezioso di memorie di consacrati eroi dalla fuci- ca scoccano a le senghe re le casi. valori per un poeta in- leria del colonnello borbo- è chisto lo paese addò sò nato. quieto ed errabondo come nico Recco. Nelle notti E ccà voglio turnà quanno ca moro. me. che, come tutti i poeti, illuni alle grotte inaccessi- si sente ed è cittadino del bili di vegetazione intricata mondo. Eppure, nell’in- la civetta, che lacera si- cevia e snodo di civiltà. l’oro delle stole ricamate sopperibile bisogno di un lenzi, è canto disperato di Nei vicoli che, di notte, degli officianti: momenti ancoraggio fisico. sempre briganti: tarlo truce di ven- s’aprono alla luna e, di magici di abbraccio corale più forte con l’avanzare detta e slancio generoso di giorno, giocano a nascon- tra Santi Protettori e comu- degli anni e quasi per un giustizia. Nelle notti se- dino tra ombra e luce, nità di fedeli. Nel piccolo anticipo di prova generale rene, con le stelle a rica- nella bella stagione osten- camposanto, aperto ai si- dell’ultimo viaggio, spesso mare d’argento il tano in allegro disordine lenzi profumati della cam- si leva e reclama la voce, blu/lavagna del cielo, il vasi di basilico, garofani e pagna, le ombre dei morti che è d’amore e di poesia mare da Capri a Punta Li- gerani: e dalle ferite dei materializzano vita accen- insieme, come sottofondo cosa narra, con nenia muri sbrecciati succhiano dendo sorriso ai “ritratti” ricorrente anche in questo dolce alla risacca, di Si- linfa di vita e di bellezza ad eternare stagioni felici scampolo di vacanza rene alla impossibile cat- violeaciocche e bocche di nei vestiti della festa. E 2011: “E’ chisto lo paese tura di Ulisse pellegrino. E leone. Sull’acciottolato le- voci e risa e volti vecchi e addò sò nato, e ccà voglio al Castello/fortilizio di Va- vigato dal passo di secoli nuovi popolano paese e turnà quanno ca moro” tolla solenne e cupa l’om- dormono indisturbati gatti campagne nel girotondo bra di Giambattista Vico screziati, ladri di sole. E, a allegro dei mestieri a strap- Giuseppe Liuccio scende alla conca di Elea a più riprese, nel corso del- pare povera ricchezza alla [email protected]

Via 281, 84040 Capaccio Scalo tel 0828 724949 fax 0828 720775 N° 30 4 06 Agosto 2011 Economia

CAPACCIO/PAESTUM. Un primato 2011 Agriturismi pestani tra i più ricercati d’Italia Paestum è il quinto co- La spesa media procapite sabbiose larghe anche 80 con il progetto di promo- mune italiano più ricercato giornaliera del turista ru- metri, eccellenze enoga- zione e marketing denomi- dai turisti rurali italiani rale supera notevolmente stronomiche e tanto nato Percorsi Culturali ed che, nel periodo 21 giu- la spesa media nazionale “verde”. L’inserimento di enogastronomici Paestum gno-26 luglio 2011, clic- (193 euro contro 90), e per in que- abbiamo forte- cando sul portale il 16,8% è destinata all’ac- sta particolare Top Five co- mente investito per posi- specializzato Toprural.it, quisto di vino, per il glie la soddisfazione zionare Capaccio Paestum hanno effettuato una ri- 12,7% a quello di prodotti dell’Amministrazione co- in questo target turistico. cerca per trovare agrituri- alimentari tipici, per il munale che, attraverso i Le campagne pubblicita- smi e strutture che possano 10% a prodotti di artigia- consiglieri delegati al Turi- rie, le iniziative e le siner- corrispondere alle richieste nato locale, per il 20,8% smo, Carmine Caramante gie con Qui Touring e di chi ama affidarsi, per le alla ristorazione e per il e Raffaele Barlotti, di- Gambero Rosso Travel, la proprie vacanze, al 31,5% all’alloggio. chiara: “Si tratta di un rico- presenza alla Bit di Mi- “verde” e al mangiar sano, E Capaccio Paestum, per il noscimento importante per lano, all’ITB di Berlino e al alternativo al turismo di portale Toprural, rappre- il territorio, che tuttavia Vinitaly, l’inserimento di massa. In Italia il turismo senta una destinazione non ci stupisce, perché Paestum nel circuito Mete rurale ed enogastronomico prediletta dagli amanti ormai da anni la nuova vo- Divine, i press tour con la vanta un giro d’affari che della natura e delle escur- cazione turistica della no- stampa estera, hanno oscilla dai 3 ai 5 miliardi sioni, avendo il sito di Pae- stra zona è questa. A tal avuto un fortissimo riscon- di euro, grazie a 4-5 mi- stum, il mare, la presenza proposito, avendo colto tro, così come l’importante lioni di turisti tra stabili ed di una lunga linea di costa pienamente questa nuova e consolidato evento Le occasionali. caratterizzata da spiagge tendenza, da alcuni mesi, strade della mozzarella”.

CONTINUA A PAGINA 5 IL PUNTO. Il volo di Icaro. L’Italia preferisce le pale eoliche Perchè in Campania l’eolico va di più?

DALLA PRIMA turare anche 500mila euro tavilla Silentina. Impianti lizzazione, tanti funghi qualcuno voglia sfidare la all’anno. Merito di un’altra proposti da due società: che sbucheranno su tutto il legge di gravità. Per il mo- legge, la 488/1992 che una con sede legale a territorio. Per il momento mento le uniche leggi che concede agli imprenditori e solo per gli impianti infe- permettono di fare mira- anche 200 euro a Mw/h. l’altra a Napoli. I proprie- riori a 1 Mw saranno in- coli sono quelle dello In provincia di Salerno ci tari di terreni vicini sanno stallati pannelli per un Stato italiano. L’ultima, in sono poche centrali ri- del nuovo limite fissato potenziale complessivo di ordine di tempo, è la 99 spetto alla provincia di sugli 800 metri di linea 11 Mw; due impianti a del 2009 che ha introdotto Avellino e Benevento. Ep- d’aria per il raggio di in biomasse per un 2 Mw nuove norme per lo svi- pure da due anni aumen- edificabilità assoluta? E’ fa- complessivi; e altri 2 Mw luppo dell’energia rinno- tano le richieste e le cile scommettere come per le mini pale eoliche. vabile. Secondo l’articolo istruttorie per i piccoli im- stati tenuti al- La provincia di Salerno ha 43 chi vuole installare ae- pianti, che appesantiscono l’oscuro. bisogno di tutta questa rogeneratori con una po- le scrivanie dei dipendenti Non c’è solo l’eolico. Tanti energia? E soprattutto si ri- tenza inferiore a 1 Mw non provinciali. Per le centrali anche i progetti per il foto- ducono le emissioni di ha bisogno della Valuta- più grandi se ne occupa la voltaico ed energia da bio- Co2 in atmosfera? Di si- zione d’impatto ambien- Regione. Proprio tra qual- masse. Tutte concentrate curo ad aumentare sono i tale. Il Via era, di fatto, che giorno saranno resi nelle aree interne: ci sa- conti correnti di chi inve- l’unico deterrente contro il noti i progetti approvati ranno pannelli a Sicignano ste. La Provincia non può proliferare di centrali eoli- dalla Provincia che riguar- degli Alburni, a Serre, a opporsi; non ha un Piano che. Un ostacolo spesso dano il settore energetico. Battipaglia. Ovunque è Energetico. Come non ce superabile, e accentrato Sul Bollettino regionale possibile, si fa una richie- l’ha la Regione e nem- nelle mani degli uffici re- sono state già pubblicate sta. Basta poco. Un capi- meno lo Stato italiano. E gionali. Con i contributi le autorizzazioni per due tale sociale da 10mila allora si continua a cercare che prevede lo Stato, una aerogeneratori da 900 Kw. euro, le carte in regola e l’oro. Come i pionieri del centrale eolica di media Le due mini pale saranno uno studio che attesti che Far West. [email protected] potenza (20 Mw) può fat- costruite nel comune di Al- il vento soffia. Una parcel-

www.dipogas.net

Stabilimento imbottigliamento G.P.L. Matinella di (Sa) Via Bisceglie tel 0828 98 45 88 0828 98 47 59 N° 30 Capaccio 06 Agosto 2011 5

L’ EDITORIALE. L’estate e i sommovimenti politici Agosto, prologhi di cambiamenti di vita DALLA PRIMA è autocandidato (?) sindaco Nava. Oltre al fatto che del diamento residenziale. proche e pubbliche contu- di un comune non suo si roseto non si ha più notizia, Della diatriba, però, quello melie. Di fatto, da una parte puntualizza solo sull’area è sotto gli occhi di tutti che che più salta agli occhi è il e dall’altra, un deprimente dei Templi e propone, stra- l’iniziativa non ha compor- fatto che il sindaco Marino vuoto di idee, una musco- ordinaria novità da scolare- tato un solo turista in più; si sia così rizelato e incavo- lare diatriba fatta di nulla, sca della Primaria, di anzi il decremento si è ac- lato per l’eventuale arrivo un livello di polemica poli- adottarne un “pezzo” in centuato fino alla dimen- dello “straniero”. Non ha tica che denota la dimen- modo da poter falciare sione preoccupante fatto un solo cenno per i sione amministrativa dei l’erba alle scadenze della dell’anno in corso. E poi, tanti autocandidati, tutti di personaggi e appare con crescita e di abbellirlo pian- nello scambio di cortesie Capaccio e di certo più qua- evidenza poco rassicurante tando qualche roseto, ma- cosa si rivendica come lificati, ma è esploso al solo sul futuro della Comunità gari spacciato per quello opera meritoria? La paternità nome dell’oggettivamente pestana se le sorti ammini- cantato e immortalato da di aver portato l’acqua – meno pericoloso conten- strative dovessero essere af- Ovidio. Insomma una solu- siamo nel 2011 – in località dente. Il sindaco è persona PASQUALE MARINO fidate a simili protagonisti. zione definitiva e risolutiva Cannito. Sì, proprio Can- troppo intelligente per com- di fare, come si usa dire, il La prima cosa che salta agli del turismo a Paestum con nito, avete letto bene! Sarà mettere tale errore di sopra- “salto della quaglia” è cosa occhi – non alla mente per- interventi tipici del grande casuale ma è un nome che valutazione. E allora? La già avvertita, notata e prean- ché indurrebbe almeno a esercito dei lavoratori fore- negli ultimi anni è assurto risposta non può essere che nunciata alcuni mesi or pensare! – è che tra tanti ri- stali! E nemmeno quest’ul- agli onori della cronaca, duplice. Gli fa comodo, in- sono proprio su queste pa- levanti problemi che il terri- tima è tanto una novità. prima come possibile loca- nanzitutto, buttarla in rissa e gine: tanto per perpetuare il torio di Capaccio presenta e Durante la XIII Borsa del Tu- lizzazione di una discarica sul piano personale, dal mo- costume e lo stile di molti che sono proprio la causa rismo Archeologico, ci pen- e dopo, secondo la previ- mento che in cinque anni politici locali. Forse la strana del degrado e delle difficoltà sarono il Presidente del sione contenuta nel Piano non ha realizzato un tubo. Il e imprevedibile vicenda del di gestione dell’area archeo- Parco e la Sovrintendente ar- Urbanistico Comunale di centro-destra, almeno, non Consorzio potrebbe essere il logica, l’attenzione di chi si cheologica Maria Luisa Capaccio quale nuovo inse- cada in questa trappola, prologo di intese più ampie. anche perché vale sempre Secondo alcuni ben infor- l’antico ammonimento del mati, questa volta, pare, non SEGUE DA PAGINA 4 Vangelo: chi è senza pec- “La nostra linea – conti- mancherebbero la sollecita- cato scagli la prima pietra! zione e l’avallo di autorevoli nuano i consiglieri delegati D’altra parte gli fa comodo – non ha fatto altro che rico- esponenti non locali, per i accreditarlo come candi- quali a poco è servita la le- noscere ed esaltare gli ope- dato “valido”, sia che egli ratori della zona, la qualità zione dell’ultima tornata resti dov’è con il suo schie- elettorale. Diceva la vecchia dei servizi offerti in questo ramento, magari rinforzato tipo di strutture, sempre più e sempre attuale locuzione da neo-arrivi riconvertiti, sia latina: divide et impera! Fi- presenti sul territorio, punto che s’iscriva anch’egli alla di riferimento di una ricetti- nirà così oppure come è fi- corte del Principe Arechi o nita a Napoli, munnezza a vità che guarda oltre i clas- che lo abbia già fatto. In en- Per la curiosità, la top three sta rurale, Sperlonga, pro- parte? Comunque sia e co- sici schemi, proponendo, trambi i casi si troverebbe di Top Rural vede, nelle vincia di Latina, Pescasse- munque la pensiate, buon allo stesso tempo, natura, ad affrontare un centrode- prime tre posizioni delle roli, località in provincia de Ferragosto a tutti. eccellenze enogastronomi- stra diviso e menomato. Che mete più ricercate dal turi- L’Aquila, e l’aostana Cogne. che, cultura, relax e lusso”. ci sia in giro una gran voglia Aurelio Di Matteo N° 30 6 06 Agosto 2011 Capaccio

LA PARENTOPOLI. La replica di Michele Marino, figlio del sindaco “Ignobile attacco politico per fare la guerra a mio padre” In merito all’esposto presen- politiche con giornalieri at- un contratto triennale, in un funzionario o dirigente ed tato dai tesserati dei circoli tacchi, con comunicati cambio della rinuncia ad ancor più di un amministra- Pdl-Udc di Capaccio Pae- stampa, manifesti e si cerca ogni risarcimento per i danni tore. La cosa è alquanto stum circa presunte “assun- di infangare il nome e la di- cagionati dalla mancata as- strana. zioni scambiate”, riceviamo gnità delle persone. Credo sunzione. Tale accordo è E poi giungiamo all’ultimo e pubblichiamo, integral- sia ora di fare chiarezza. In- stato riduttivo per la mia per- ignobile attacco: come si mente, la nota stampa dif- nanzitutto, partiamo dalla vi- sona, ma la voglia di lavo- può accostare la mia figura, fusa dal dott. Michele cenda del Consorzio di rare nella mia Capaccio e la in seno all’Alba srl di Batti- Marino (nella foto), il quale Bonifica di Paestum, dove il voglia di lavorare per un Ente paglia, con quella della ha annunciato che sarà af- sottoscritto, nel lontano così prestigioso per l’econo- Sig.ra Santomauro, quando fissa su pubblici manifesti. 2003, ha vinto una selezione mia locale, non mi ha fatto la stessa oggi lavora presso la “Ancora una volta la mia fa- per titoli e colloquio per il vedere il tranello che si ce- CST Sistemi sud, società non miglia ed io ci troviamo posto di Direttore Agrario, e lava dietro. Dopo tre anni, di proprietà del Comune di coinvolti in squallidi attacchi dopo ben cinque anni e solo e soltanto perché biso- Capaccio, mentre il primo personali, che di politica tante traversie giudiziarie, si gna fare “la guerra” a Pa- contratto, con la società in hanno ben poco a che fare. era giunti ad un accordo che squale Marino sindaco di house del Comune di Ci si nasconde dietro sigle prevedesse l’assunzione con Capaccio, poiché c’è chi Capaccio, fu sottoscritto il MICHELE MARINO vuole realmente “mettere le lontano 06/10/2006, allor- mani sulla nostra Capaccio”, quando il Sindaco era il sig. Ragni attacca: “Svelate magagne ed intrecci!” essendo prossimi alle ele- Sica Vincenzo eletto con il zioni, si pensa a non rinno- PDL?...come è stato possibile vare il mio contratto, senza allora questo scambio? La “La mia “banda” è un invito alla legalità” alcuna spiegazione, la- vostra ignoranza (dove per sciando senza parole molti ignoranza si intende la non In merito alla recente pole- stata portata alla luce dai con- Qui nessuno mette in dubbio consorziati (i veri padroni conoscenza dei fatti) fa si mica innescatasi dopo l’espo- siglieri comunali di Battipa- la serietà di nessun professio- del Consorzio), che hanno che non vi rendiate neanche sto alla Procura della glia che nemmeno avevano nista, ma, al tempo stesso, bi- saputo apprezzare il lavoro conto di ciò che scrivete!!! Repubblica di Salerno e l’af- condiviso, e continuano a sogna anche dire che esistono svolto negli ultimi anni. Per Inoltre, il sottoscritto non è fissione di manifesti pubblici non condividere, questi strani tanti altri professionisti seri e questo, sarebbe opportuno stato assunto dalla Società a firma dei partiti Pdl e Udc di intrecci. A Capaccio, invece, preparati. Eppure, se molti di chiedere all’Amministra- Alba srl, ma bensì ha esclu- Capaccio, denuncianti pre- non appena denunziata la questi restano disoccupati zione consortile come mai sivamente un incarico pro- sunti ‘scambi di favore’ nel- cosa, una caterva di comuni- qualche motivo ci dovrà pure non si è rinnovato il con- fessionale, limitato e per un l’assunzione dei figli dei cati stampa diffamatori si è essere. Gli attacchi, per- tratto di Marino, mentre si è breve periodo, in quanto è in sindaci di Capaccio e Battipa- abbattuta sui circoli PDL ed tanto, sono gratuiti e falsi e pensato ad assumere altre possesso di un Curriculum glia, riceviamo e pubbli- UDC e, segnatamente, sulla vanno rispediti senza esita- persone che, tanto per ri- vitae tale essere considerato chiamo, integralmente, la mia persona. Comunicati zione ai vari mittenti. spondere ai sottoscrittori dei tra i maggiori esperti del set- nota stampa diffusa dal capo- emessi dal sindaco Pasquale Intanto, il comunicato stampa manifesti, tutti sanno non tore ambientale: Lo studio e gruppo consiliare dell’Udc di Marino, dal dottore Michele del dott. Michele Marino aver fatto alcun concorso per la serietà professionale alle Capaccio, Nicola Ragni. Marino e dal portavoce uffi- parla di vicende relative al essere assunti. Poi sappiamo volte danno i propri risultati. “Purtroppo l’italico andazzo ciale dell’Amministrazione, Consorzio di Bonifica che da com’è andata, ed evidente- Ben altra cosa è il “com- di voler fare i propri comodi, consigliere Caramante. La noi non è stato menzionato mente la verità non è quella prarsi” un titolo di studio per risentendosi quando questi questione da noi sollevata affatto. Ed anche su questo ci che sottolinea in ogni occa- il solo fregio di farsi chia- vengono scoperti, e predicare non è assolutamente perso- sarebbe molto da ridire. Se, sione il PDL di Capaccio e mare con un appellativo fa- che è tutto lecito, esiste, ov- nale e non è rivolta a nessuno infatti, il dott. Marino vinse soprattutto l’UDC, nei loro sullo. L’unica preghiera che viamente, anche a Capaccio. ma è stata posta esclusiva- nel 2003 un “regolare” con- quotidiani attacchi. Poi c’è faccio a tutti coloro che leg- Anzi forse, in questo mo- mente per motivi politici. corso, perché allora non fu da aggiungere, sempre a ri- geranno tale comunicato, è mento, soprattutto a Capac- Non è infatti accettabile assunto? Perché non ha otte- guardo del Consorzio, che di stare attenti alle bugie ed cio. Infatti, il manifesto che quanto accaduto in passato nuto giustizia nelle sedi op- un “NOTO personaggio” e alle menzogne e di com- svela le magagne legate ad (con l’assunzione dei parenti portune? rappresentante di tale forza prendere, fino in fondo, chi intrecci tra le due amministra- di molti attuali politici presso Ma, come detto, tutto questo politica, stranamente, ogni sono coloro che intendono zioni comunali di Capaccio e la Capaccio Paestum Servizi non c’entra nulla con la vi- giorno, frequentava il Con- proporsi alla guida del no- di Battipaglia ha toccato evi- Srl) e nemmeno è accettabile cenda posta attraverso il ma- sorzio di Bonifica, ma non stro paese, poiché sono solo dentemente un nervo sco- quanto accaduto in questa nifesto che tanto ha colpito il come utente, ma bensì se- capaci di seminare odio e perto. E dire che la cosa era occasione. dott. Marino ed i suoi. dendo dietro una scrivania a violenza”. fare strategie, quindi più di Michele Marino CONTINUA A PAGINA 5 N° 29 Capaccio 30 Luglio 2011 7

CONTRADA LAURA. La staffetta degli extracomunitari che non lavorano Via Pagliaio della Madonna, dove l’erba dei marocchini è sempre più verde Supponiamo che a Laurocco dategli poche monete per plice quesito: Se gli uni lavo- sosta al bar, i viandanti in- contri tra adolescenti che vivono una discreta quantità comprare giusto la spesa ne- rano e gli altri stanno a vece stazionavano lungo i giungono da varie zone del di extra-comunitari e imma- cessaria e magari bere un spasso tutto il giorno, com’è marciapiedi ma soprattutto comune con questi tizi, e ap- giniamo che un’alta percen- caffè al bar come distra- possibile che quelli che non lungo una strada, via Pagliaio pena avvenuta la discussione tuale di queste persone zione. All’altra parte invece, lavorano abbiano più privi- della Madonna. Qui avve- subito inizia la staffetta, al- lavora e conduce una vita di- dategli abiti firmati, profumo legi della percentuale lavora- niva e avviene qualcosa d’in- lora come disse Giulio Ce- gnitosa e regolare, con ri- e capelli gelatinati, regalan- tiva? Un grande enigma, solito, queste persone sare, il dato è tratto. Adesso spetto e sani valori etici. Poi dogli soldi per grandi man- qualcosa di misterioso che restano sedute per molto fatte tutte queste supposi- supponiamo invece che l’al- giate e soprattutto bevute. nessuno è in grado di sve- tempo su un muretto del zioni, valutate tutte le situa- tra percentuale minore di Poi ai primi fateli muovere lare. Allora l’unica cosa da viale, poi spesso inizia una zioni e se la matematica non queste persone non lavora e con delle biciclette arruggi- fare era quella di osservare sorta di staffetta tra di loro, è un’opinione e uno per uno occupano il tempo libero nite mentre agli altri con mo- attentamente i comporta- con il tragitto comune che è è uguale, uno qualcuno può passeggiando o sostando torini e automobili. Dopo menti e i movimenti di en- quello tra il viale e l’interno spiegare per quanto tempo lungo le strade della con- fate tutte queste considera- trambi. I lavoratori in sella della pineta dove probabil- ancora dovremmo avere un trada. Ecco, ora prendete la zioni e dopo aver valutato at- alle loro biciclette, lavora- mente è nascosto un “te- simile circolo vizioso con prima parte e fatele indos- tentamente tutte le ipotesi vano tutto il giorno per poi soro”. annessa corsa a staffetta? sare abiti logorati e sporchi, possibili, ponetevi un sem- tornare a casa e magari una Se a questo aggiungiamo in- Pasquale Quaglia

SEGUE DA PAGINA 6 è a conoscenza di “circo- questo cercando di evitare girne, non ne abbiamo né la Come non c’entra il fatto stanze poco chiare”, come lo scempio del territorio. possibilità né la capacità. che io frequentassi, di tanto dice lui, le tiri fuori, non Al dott. Marino, infine, dico Al contrario, noi vorremmo in tanto, la sede del Consor- temo assolutamente le sue semplicemente che io ho che tutti i cittadini fossero zio. La frequentavo esclusi- insinuazioni, frutto della sua dovuto sudarmi tutto ciò uguali, che tutti i figli aves- vamente (e mai sedendomi mente perversa. che ho ottenuto nella vita sero le stesse possibilità, noi dietro alcuna scrivania) per Piuttosto rifletta attenta- senza avere bisogno di tentiamo di seminare il motivi di amicizia con qual- mente sul termine banda “comprarmi” mai niente, e seme della legalità, della che delegato o qualche di- che, nella comune acce- lo ho fatto sempre in modo morale, della giustizia e pendente e, comunque, la zione, è riferito a tante per- cristallino e dignitoso e, so- della trasparenza, ma ci ren- frequentavo né più né meno sone che, insieme e prattutto, senza che ci fosse diamo conto che questi di tanti altri politici membri d’accordo tra di loro, com- nessuno ad aiutarmi, es- sono termini troppo impe- dell’amministrazione comu- piono misfatti. sendo rimasto senza padre gnativi per qualcuno e che nale che qualche merito, Se per lui destabilizzare a 10 anni. noi stiamo seminando in un probabilmente, ha avuto l’equilibrio e la pace sociale Concludo, anche io invi- terreno arido e stiamo pre- nell’assunzione che per tre nel paese significa portare tando i cittadini che leggono dicando nel deserto”. anni ha garantito il posto al alla luce gli interessi recon- a rendersi conto che noi dott. Marino presso il Con- diti ed impedire che questi non seminiamo odio e vio- sorzio. vengano portati a compi- lenza, non siamo certa- Nicola Ragni Al consigliere Caramante mento, allora ha ragione. mente noi a ricattare o a Capogruppo consiliare dico semplicemente che se Noi, infatti facciamo proprio promettere posti o ad elar- UDC Capaccio NICOLA RAGNI N° 30 8 06 Agosto 2011 Agropoli

L’ ESTATE E L’INTEGRAZIONE. Una lodevole iniziativa Anche i disabili potranno accedere al centro storico A cura della Città di Agro- informazioni per pianificare poli, dell’Assessorato alla l’attività di accompagna- Solidarietà Sociale e dell’As- mento e di visita guidata. Sia sessorato al Turismo, con la durante il tragitto sugli sca- collaborazione della Parroc- loni che nella visita guidata, chia dei SS. Pietro e Paolo, i fruitori di detto dell’Azione Cattolica “Vitto- servizio ascolteranno, dalla rio Bachelet” e dell’Associa- viva voce degli accompa- zione “Amici del Centro gnatori antiche leggende, vi- Storico, è stato attivato nei cende storiche e racconti giorni scorsi un servizio gra- tratti dai libri di Catello Na- tuito di accompagnamento e stro offerti gratuitamente visita guidata al Centro Sto- all’Associazione cattolica rico per disabili e persone “V.Bachelet” per illustrare con difficoltà motorie. Il ser- agli ospiti le antiche origini vizio viene effettuato, per il del nostro paese. Inoltre momento, tutti i giorni dalle nello Studio d’Arte e Cultura ore 20,30 alle ore 23. Per in- di Catello Nastro, in Via Pa- formazioni e richieste telefo- tella n. 46, ad appena dieci nare al 366 3225664. Il metri dalla collocazione, servizio è gratuito e prevede potrete avere informazione l’accompagnamento e la vi- sul servizio e sulle origini sita guidata del centro sto- della cittadina. Nel congra- rico della cittadina affidabilità del dispositivo, maggior parte delle carroz- presenza di un familiare per tularci con gli organizzatori capoluogo del Cilento, me- permettono all’utilizzatore zine. Per rispondere a tutte aiutare i volontari addetti al di detto servizio e coi colla- diante l’utilizzo di un mon- di superare le scale in pieno le esigenze, tuttavia, è sem- servizio. E’ possibile usu- boratori, auguriamo agli tascale manuale a cingoli comfort, sia in fase di salita pre disponibile la carrozzina fruire del servizio anche in amici diversamente abili, re- completo di carrozzina. Una che di discesa. Il montascale in dotazione al montascale. orari diversi da quelli indi- sidenti oppure ospiti del no- adeguata formazione degli a cingoli ha una portata In caso di utente parzial- cati. Si consiglia di contat- stro paese. Una felice operatori, associata alle ca- massima di 130 kilogrammi mente collaborante o non tare sempre il servizio vacanza 2011. ratteristiche di sicurezza ed e può essere utilizzato per la collaborante, è necessaria la Catello Nastro Giusto il tempo per un paio di scatti? Piscina coperta e centro fitness Un balenottero passa per caso Proposta già al comune Da un lato c’è il privato che dell’ultima seduta del Con- Si sa, l’estate è sotto l’om- considerato un evento ecce- mento, nei pressi del Val- collabora con le ammini- siglio Comunale di Agro- brellone e sotto l’ombrel- zionale,l’avvistamento di un lone, risale al 28 luglio, ma strazioni locali, dall’altro poli , “è testimonianza di lone cosa c’è di meglio che cetaceo a poche decine di solo nei primi giorni di ago- c’è uno sportello dedicato giuste condizioni per inve- leggere un buon libro? Ma- metri dalla costa, fa comun- sto se ne è avuta notizia. “Le ad accogliere proposte e stire ad Agropoli” com- gari una storia fantastica che que il suo effetto. “È la balene sono solite ricoprire iniziative. Punto di unione menta il Sindaco Franco stimoli l’immaginazione, o prima volta che mi capita una rotta da Capri verso Pa- e obiettivo comune: ren- Alfieri. Anche grazie al la- una storia di altri tempi che una cosa del genere” rac- linuro - come spiega il bio- dere Agropoli una città voro dello Sportello Unico stimoli nostalgia e curiosità. conta Alessandro Picariello, logo Gianfranco Pollaro, sempre più moderna. delle Attività Produttive “Era enorme, lunga almeno responsabile di un Diving responsabile del Centro Come? Coniugando la vo- (SUAP), nato proprio per quanto la nostra barca”. center che dopo aver indivi- Studi Ecosistemi Marini lontà di un privato di sgra- accompagnare le iniziative vare il Comune da costi di dei privati - negli ultimi realizzazione e gestione, quattro anni sono state 43 alla volontà del Primo Cit- le pratiche istruite dal tadino di offrire servizi e SUAP del Comune di Agro- strutture che rendano Agro- poli, per una stima occupa- poli punto di riferimento di zionale di circa 550 unità tutto il Cilento. Questa la lavorative – a breve sarà breve storia del progetto di edificato in via Alento, (tra costruzione di una piscina il lungomare San Marco il coperta e di un centro fit- bivio Mattine) l’impianto ness, presentato al SUAP da natatorio definito da Franco imprenditori privati e ac- Alfieri “il segnale forte di colto positivamente dal Co- una città che guarda al fu- Sembra una “frase da libro”? duato il balenottero (Bale- della Campania (CSEMM)- e mune. turo con fiducia e spe- In realtà è il commento di noptera physalus) lungo una il fondale del mare di Agro- La realizzazione di un im- ranza”. un sub che, per quanto in- decina di metri, non a caso poli è tra i preferiti dei ceta- pianto natatorio , che gli credulo alla vista di una ba- una specie di balena tra le cei, forse per la agropolesi attendono da lena vicino la costa del più grandi al mondo (se- conformazione, ma anche tempo, era uno dei punti Sauco (una delle località conda per dimensioni solo per la presenza di fauna di programmatici dell’attuale marine più belle e inconta- alla balenottera azzurra), cui sono ghiotti. Sono stati amministrazione comu- minate del Cilento), non ha l’ha seguito a bordo di una infatti numerosi gli avvista- nale.Il progetto in que- esitato a scattarle alcune imbarcazione per poterlo menti negli ultimi anni. stione, approvato nel corso Serena Sgroi foto. Nonostante non sia immortalare. L’avvista- SerSgroi N° 30 Agropoli 06 Agosto 2011 9

A PARERE MIO... di Catello Nastro In salsa cilentana la recessione economica ha questa salsa

Che la reces- tale. La stessa cosa potrebbe sfegatato, per cui penso che lometri zero, vale a dire innanzi ho scritto, ha com- sione economica dirsi del turismo, ma il sup- gli scambi nei mercati inter- quelli che si consumano sul piuto notevoli passi avanti coinvolga un porto e l’indotto già si avval- nazionali ci dovrebbero es- luogo di produzione. Il turi- anche grazie ad una nuova poco – o molto – gono, in questo caso, di una sere, ma regolati da leggi smo del Cilento, unitamente generazione imprenditoriale quasi tutti i set- filiera che va dalla produ- internazionali di mercato al settore turistico alber- che fa della qualità il suo tori economici è zione alimentare all’enolo- che favoriscono sia l’import ghiero, con una utenza re- fiore all’occhiello. La reces- cosa oramai risaputa, ma gia di qualità. Nel Cilento che l’export. Gli ortaggi e la gionale, nazionale ed sione nazionale ed interna- noi ci soffermeremo sulla esistono grosse aziende ma frutta ecologica del Cilento internazionale si avvale di zionale tocca, ma non condizione attuale del Ci- anche micro aziende, ma- e della Piana del non questi prodotti per prospet- scalfisce, il nostro territorio lento. Il contenuto di questo gari a conduzione familiare, hanno niente da invidiare ai tare un pacchetto che fa che si distingue da entità lo- scritto non è stato portato che incentivano in maniera prodotti ortofrutticoli prove- della qualità il fiore all’oc- cali viciniori, proprio per il avanti da uno studioso non indifferente l’economia nienti da altro paesi. La chiello della produzione del rispetto della qualità e la di economia, ma da un locale. Il settore alimentare stessa produzione di uva da territorio. Ultimamente il tu- cortesia nella gestione. No- pensionato settantenne che affronta una crisi solo per vino, negli ultimi tempi ha rismo balneare, storico, col- nostante ciò la recessione vive da sessanta anni nel Ci- l’intromissione del mercato fatto un notevole salto di linare, archeologico, rurale, economica nazionale ed in- lento. Produzione e trasfor- estero. Leggevo da qualche qualità. E l’enologia è una con sagre di prodotti ge- ternazionale pesa sul bilan- mazione del prodotto della parte che in Italia, su cinque voce non indifferente nel- nuini e manifestazioni di cio commerciale del terra sono, a mio avviso, prosciutti consumati, ben l’economia interna ma canti, musica e folklore lo- territorio. Il fatto che esista due voci importanti della quattro arrivano dall’Argen- anche estera. Non parliamo cale, in particolare nella sta- chi sta peggio di noi non è nostra economia produttiva. tina e sono prodotti sovente di poi di una prelibatezza gione estiva, sebbene di certamente di conforto. I Ci- Anche una discoteca pro- soggetti ad essiccazione co- unica al mondo prodotto breve durata, hanno incenti- lentani continueranno per la duce, oltre allo svago ed il atta. I costi di produzione nella Piana del Sele: la moz- vato l’economia anche dei loro strada offrendo un pro- divertimento, una voce im- sono, in taluni casi, inferiori zarella di bufala. E questo paesi rurali e dell’entroterra dotto di qualità ad un portante dell’economia lo- al 75% del prodotto nazio- alimento, come pure altri, del Cilento. Le aziende agri- prezzo equo. Al turista la cale. Ma da sola certamente nale italiano ed ancora di va consumato sul luogo di turistiche del territorio si scelta. Un calo irrisorio di non può reggere se non più rispetto al prodotto ca- produzione proprio per gu- contano a centinaia, per presenze turistiche può porta dietro le spalle una ratteristico del nostro territo- starne appieno la fragranza, tutti i gusti ed anche per anche essere un fatto natu- produzione vera e propria. rio. la freschezza, il sapore. tutte le esigenze nonché rale. Un aggravarsi potrebbe Lo svago certamente non è Non sono un nazionalista Sono questi i prodotti a chi- possibilità economiche. segnare un abbassamento Oramai il Cilento non è più del livello di vita in generale . Pasao la “terra dei tristi”, di otto- con uno sbandamento eco- centesca memoria, ma la nomico che potrebbe avere terra di “Benvenuti al sud”. ripercussioni serie sul futuro Evoluta, imprenditorial- della giovane classe impren- Venerdì 13 torna la Sagra del fusillo mente capace, competitiva, ditoriale del Cilento. Le fab- Anche quest’anno torna mostra fotografica “I segni aggiornata, con nuove idee briche del “nulla”, istituite l’appuntamento estivo con del tempo”, che racconta e motivazioni. La reces- negli anni ’80, sono quasi la Sagra del fusillo felittese. attraverso le immagini la sione, quindi, quando la scomparse, lasciando il Da venerdì 13 a domenica storia di Felitto, e ammirare tocca, non è causata dalla posto ad attività produttive 21 agosto infatti si festeg- le opere della personale stessa, ma da fattori esterni che, seppur attraversano gerà la 36° edizione della dell’artista Rita Corrente. come la camorra, lo strozzi- momenti di crisi, assicurano sagra organizzata dalla Pro Torna fruibile anche l’of- naggio, la speculazione edi- al paese una certa produ- Loco di Felitto che pro- ferta turistica “Un giorno a lizia, il favoritismo, il zione ed una minima stabi- mette tante novità. A par- Felitto”, che permetterà a clientelismo, il malcostume lità economica. La tire già dalla serata di quanti vi aderiranno, di politico, tangentopoli. Basta recessione economica, al- fusillo, che si potrà degu- leggere qualsiasi quotidiano meno la nostra, è da consi- venerdì, in cui a inaugu- stare a pranzo e a cena in- trascorre una giornata im- rare la manifestazione sarà mersi nella natura, tra o rivista di carattere politico- derarsi solo in leggera crisi sieme ad altri prodotti economico, per rendersi dovuta ad una maggiore la Rievocazione storica del tipici locali tra cui i salumi escursioni nelle gole del passaggio di Federico II fiume Calore, visite al cen- conto di certe brutture che crisi del mercato esterno so- insaccati in loco, la trota e certamente non fanno onore vente inferiore al nostro per nella Valle del Calore, pro- il vino prodotto dalle can- tro storico del paese e al mossa dalla Pro Loco di museo della civiltà conta- al paese e non favoriscono, qualità, continuità, atten- tine locali. Inoltre ad allie- anzi in taluni casi ostaco- zione al mercato, nostrano . Il protago- tare ogni serata spettacoli dina e ovviamente un buon nista assoluto della fiera, pranzo a base di fusilli. lano lo sviluppo del territo- ma anche internazionale. musicali e non solo: sarà rio cilentano che, come più però sarà come sempre il infatti possibile visitare la N° 30 10 06 Agosto 2011 Albanella-Altavilla

Centrale a biogas a Olivella: richiesto un consiglio comunale “Altavilla Aperta precisa la sua posizione” Su richiesta del gruppo con- lentina. siliare di Altavilla Aperta è 3) L’autorizzazione unica stato convocato in sessione concessa riporta espressa- straordinaria il Consiglio mente che “... il territorio Comunale per discutere del- del Comune di Altavilla Si- l’impianto di Biogas la cui lentina non rientra nella pe- installazione è prevista sul rimetrazione di alcun Parco nostro territorio. In partico- e/o Riserva regionale..” lare saranno discussi i se- senza fare cenno al fatto che guenti temi: parte del nostro territorio 1) Dall’autorizzazione unica rientra nella Riserva Regio- MICHELE GALLO espressa in sede provinciale nale Fiume Sele-Tanagro. non si evince quale sia stata 4) Perchè il Comune di Alta- la volontà espressa dal Co- villa Silentina non ha richie- mune di sto misure compensative di in seno alla conferenza di carattere ambientale e terri- servizi. toriale, non meramente pa- 2) Se l’opera è classificabile trimoniali o economiche, AUGURI! come insediamento indu- come previsto per legge in centinaia di metri dal Fiume 6) Secondo quanto previsto Alessandra e Mario hanno striale costituisce variante queste fattispecie? Calore, circostanza che non dalla relazione tecnica l’im- unito i destini delle loro vite dello strumento urbanistico 5) Il sito di ubicazione del- è emersa in alcun punto pianto non potrà funzionare a Roccadaspide il 1 agosto del Comune di Altavilla Si- l’impianto è posto a poche della documentazione. senza l’utilizzo di materie di 2011. A loro un fervido au- trasformazione (reflui e insi- gurio di una vita serena e lati vegetali) provenienti da ricca di amore e infinite IL REPORTAGE. A San Mauro Cilento l’olio è dop.. territorio extracomunali, soddisfazioni. con aggravio del carico ur- banistico derivante dall’in- Il triangolo della longevità è nel Cilento cremento del traffico dei trasportatori. SEGUE DA PAGINA 2 zione strategica, in Cilento luta, inviolabile: e la gente 7) L’impianto non prevede cano), 30 aree archeologi- c’ è da riempire del senso aveva occhi solo per pian- alcun processo di tratta- che, 18 tra abbazie, mona- giusto le vacanze, contem- gere. Può stupire che, in tale mento finalizzato all’abbat- steri ed eremi, oltre a 34 plando tramonti africani, contesto di abbandono, timento o alla riduzione castelli e torri fanno di que- nel silenzio rotto solo dal montasse la protesta anti- dell’azoto contenuto nel sta zona una delle più inte- verso della civetta. “Le teste borbonica, risorgimentale, “digestato”, senza il quale il ressanti benché meno tagliate del Cilento” s’intito- nutrita di tutti gli umori problema dello smaltimento battute del sud. Il fresco lava un pezzo dello scrittore della cultura illuministica: dei reflui non verrà per nulla delle zone collinari in que- Giampaolo Rugarli: 13 ago- eppure le sette segrete, spe- risolto in capo agli alleva- sti giorni è preferibile alle sto 2005: “Due secoli fa, al- cie quella dei Filadelfi, fe- menti. spiagge di e Punta l’incirca, non si cero proseliti. Ad associarsi 8) Il procedimento ammini- , prese d’assalto dal conoscevano problemi di ri- e a militare non erano i ca- strativo che ha condotto turismo di massa, fatta ecce- popolamento faunistico: in foni, che tuttavia identifica- all’autorizzazione non ha in zione per alcune cale, rag- compenso c’ era una mise- vano la conquista della alcun passaggio coinvolto la BENVENUTA VIOLA! giungibili solo via mare. In ria orribile, spaventosa. Si costituzione con il riscatto cittadinanza.Con questa Con la tua presenza, certa- ordine sparso e poco siste- soffriva la fame. Il territorio dalla fame e dalla povertà, convocazione Altavilla mente, arricchirai il prato matico, il Cilento offre a del Parco non aveva strade, ma i ceti agrari possidenti, Aperta vuole coinvolgere la del mondo. Auguri a Ric- quello che qui ancora chia- ed era un’impresa comuni- che, al di là dei loro privi- cittadinanza tutta e i suoi cardo e Daniela Ruocco mano «il villeggiante», in care da una parte a un’altra. legi feudali, si sentivano rappresentanti in una di- che hanno completato opposizione al vacanziere Si andava via mare. Nell’in- esclusi dal mondo che de- scussione seria e consape- l’amore con la felicità di globalizzato, una realtà di terno vi erano sentieri da cide, dal mondo che vole sullo scenario che ci aver creato una nuova vita. agriturismi e bed and break- capre, praticati da esplora- conta”. Due secoli dopo i aspetta. Il Biogas può essere Felicitazioni ai nonni che fast che spesso fa a meno tori meglio che da viaggia- passi in avanti non sono una grande opportunità per potranno godersi le gioie di del «patinato». Ma soprat- tori. (…). La separatezza dal stati molti. il nostro territorio, ma solo a una nuova famiglia che a tutto, se si è in una posta- resto del mondo era asso- Oreste Mottola condizione che i benefici loro devono le origini. restino sul territorio.

settori specializzati MICROBIOLOGIA www.laboratorionuovaalba.com Via Giunta 15 laboratorio accreditato SSN Borgo San Cesareo IMMUNOMETRIA Albanella 0828944855/984816 www.caseificioledelizie.it [email protected]

tel-fax 0828.984155 cell. 329 4241226 [email protected] Matinella (Sa),viale Europa 97, pal Cammarano N° 30 Alburni 06 Agosto 2011 11

BELLOSGUARDO. Ad un mese dalla scomparsa di Maria Pepe L’Ultimo sguardo sul suo paese Ricorre in questi giorni un mento in ospedale. Pertanto reso impraticabile l’atterrag- mese dalla tragica vicenda è stata contattata un’eliam- gio. E’ a questo punto che che ha sconvolto nuova- bulanza, che nel giro di un caloroso ringraziamento mente la comunità di Bello- poco tempo volava sui tetti da parte dell’intera comu- sguardo, strappando alla circostanti il Piazzale Ne- nità di va ad vita la signora Maria Pepe. cropoli Lucana. Questo un suo illustre concittadino, La famiglia Montella, di- luogo, adibito nel contempo l’onorevole Mario Pepe, me- stinta a Bellosguardo per il a campetto sportivo, cortile ritevole di aver dato a tutta grande spirito di socievo- della scuola primaria e par- alla famiglia e a tutta la col- lezza, amicizia e cordialità, cheggio, nonché triste sce- lettività, un speranza per la vi trascorre gran parte del nario della tragedia, era salvezza. Nella sfortuna, la periodo estivo. Era il due lu- gremito di gente, tenuta col fortuna è stata quella di aver glio scorso, quando la fami- fiato sospeso per l’accaduto. avuto la possibilità di garan- glia si era recata a Malgrado la rapida tempi- tire l’atterraggio e poter usu- Bellosguardo per parteci- stica con la quale è arrivata, fruire di uno spazio pare al funerale del piccolo l’atterraggio non è stato fa- preposto esattamente a Emilio, scomparso appena cilmente realizzabile. La ri- quella specifica funzione. A un mese prima. Come una timo saluto a Bellosguardo. paese e i soccorsi non duzione dello spazio dovuta pochi metri dall’edificio beffa del destino, un evento La caduta dall’albero è stata hanno tardato ad arrivare. alla presenza delle porte da scolastico, dove si era verifi- nefasto si incastra in un fatale. L’incidente è costato A seguito dell’arrivo del- calcio, e delle automobili cato il triste evento, l’eliam- altro. La signora Maria, nella la vita alla donna, che non l’ambulanza proveniente parcheggiate all’interno, la bulanza ha potuto toccare quiete della domenica mat- può non essere ricordata del locale SAUT, le gravi folla accalcata in vari punti, terra nell’abitazione del- tina si dedicava alla cura del come una donna allegra e condizioni della donna de- in altre parole, l’inadegua- l’onorevole Pepe. Questi in- suo giardino e delle sue solare: una tipica donna del stavano preoccupazioni tezza di un luogo tecnica- fatti, contattato a Roma in piante. Per raccogliere dei sud, gioiosa, propositiva, circa le modalità di tra- mente impreparato ad merito all’urgenza, senza frutti era salita su un albero frizzante e vitale. L’allarme sporto, ed inoltre, l’urgenza accogliere l’arrivo di mai smentire la sua nota ge- e proprio lì, resta il suo ul- dell’incidente ha immedia- del caso necessitava l’imme- un’eliambulanza, hanno nerosità verso i conterranei tamente fatto il giro del diata tempestività di trasferi- e verso il suo natìo Bello- sguardo, ha immediata- . 23 numeri della pubblicazione mente reso disponibile la pista d’atterraggio privata. Un gesto ammirevole e al- truista di un cittadino come La rivista di Generoso Conforti tanti, ma che da sempre si Sabato 6 agosto alle ore zioni, che hanno riguardato Caputo, Crimine e punizione nea in provincia di Salerno; distingue per il desiderio di 19.00, a Postiglione, presso la tematiche principalmente lo- a Polla e nei secoli G. Barra, Regesti dei Proto- andare incontro a chi è in Chiesa della SS.ma dell’An- cali, quali la storia letteraria, XVI-XIX - Criminalia della colli Notarili di Postiglione difficoltà e per portare alto il nunziata, sarà presentato il 23 usi e costumi, fenomeni par- Badia di Cava de’ Tirreni (se- (1789); F. Timpano, Istituti di nome della sua gente, numero del periodico di at- ticolari come il brigantaggio, coli XVI-XIX); A. Capano, Ca- Beneficenza Pubblica e Luo- iscritto nella parola Bello- tualità e di studi storici “Il Po- storia di singoli paesi, antichi saletto Spartano nella storia ghi Pii laicali; P. Martucci - A. sguardo. stiglion”, edito racconti popolari, vicende ec- fino al Catasto Murattiano del Di Rienzo, Memorie rituali - Inutile dire che senza sua di- dall’Associazione di Cultura, clesiastiche, la rivoluzione del 1815; G. Rescigno, Fiere e Le feste, le manifestazioni e le sponibilità tutto sarebbe Sport e Ricreazione “Arci Po- 1799 e quanto altro possa mercati del Salernitano tra età rappresentazioni identitarie stato più difficile e il tra- stiglione”, fondata nel 1989 concernere le radici storico- moderna e decennio francese nelle comunità del Cilento, sporto in ospedale lento e con lo scopo non solo di dar culturali del territorio. - Cronologia dei Centri Fieri- del Vallo di Diano e degli Al- ancor più agonizzante. voce alle attività dell’Associa- In questo numero: A. Grisi, stici degli Alburni; M. Am- burni; M. Onesti, , Ricorrendo a quest’opportu- zione ma anche con l’ambi- San Nicandro o San Licandro brogi, Il contributo del Vallo di la città dalle “tre bande musi- nità, la comunità, ancora zioso obiettivo di far e la contea normanna; E. Ca- Diano alla spedizione dei cali”; G. Conforti, Villaggi al- una volta shoccata e stretta conoscere vicende, fatti e per- tone, Giovanni Sebastiano Mille; V. M. Cestaro, L’agricol- burnini scomparsi: intorno al dolore di una fa- sonaggi, che hanno interes- Riccio, Signore di Postiglione tura nella Piana del Sele e Pantoliano; PERSONAGGI miglia, ha fatto il possibile sato non solo i paesi degli e Contursi (1507-1510); M. l’Unità d’Italia; G. Conforti, La DEGLI ALBURNI: R. Fasa- per scongiurare il peggio, Alburni ma l’intero territorio Maresca, Antichi organi tra gli coltivazione della patata nel nella d’Amore, San Daniele di anche se, a quanto pare, il salernitano. Alburni; N. Parlante, La Ca- Salernitano e a Postiglione; A. Fasanella; A. Grisi, G. Pierro, destino era già scritto. L’Associazione ha al suo at- sina Reale di Persano tra lette- Capano, Le patata nell’econo- Mons. Giuseppe Amato di Si- Carmen Fiorito tivo un centinaio di pubblica- ratura, storia ed arte; V. mia tradizionale contempora- cignano degli Alburni N° 30 12 06 Agosto 2011 Cilento

IL CASO MASTROGIOVANNI. Il punto della situazione Maiese: “Omissioni e negligenza del personale medico” Adamo Maiese, medico le- testicoli (causata dal caldo quello di stringere meglio gale ASL:”Francesco Ma- torrido di quei giorni di le fascette della conten- strogiovanni non sarebbe agosto e dalla mancanza di zione per evitare lo scivola- morto se il personale del attenzione da parte del per- mento. Non gli hanno mai reparto avesse fatto il pro- sonale). Insomma France- rivolto la parola. Dalla car- prio dovere. E’ morto a se- sco Mastrogiovanni prima è tella clinica risulta che la guito di negligenza stato lasciato nudo sul letto terapia somministrata al omissiva e commissiva”. FRANCO per giornate intere e poi suo ingresso in reparto, pur Giuseppe Ortano, psichia- trascurato anche con il essendo appropriata alla MASTROGIOVANNI tra di Aversa: “La coerci- pannolone. Quindi, se diagnosi, era comunque zione non è un atto fermieristico, si occupasse Francesco fosse sopravis- molto forte. E’ terribile ed medico”. di lui”. Maiese, che ha alle suto alla contenzione, pro- inaccettabile quello che è Sono trascorsi due anni spalle un’esperienza di babilmente sarebbero successo nel 2009 e che dalla morte di Francesco oltre milleduecento autop- rimasti impressi in modo poteva succedere a chiun- Mastrogiovanni, trovato sie, conferma con certezza definitivo dei segni anche que”. Peppe Tarallo presi- senza vita in un letto del re- e chiarezza, durante l’ul- fisici sulla sua persona. Ma- dente del comitato “Verità parto di Psichiatria del- tima udienza, la sua tesi: iese ha parlato, poi, dei le- e Giustizia per Franco” così l’ospedale di Vallo della “Mastrogiovanni è morto gacci di cuoio e plastica commenta sulla pagina di Lucania. Aveva appena co- per un edema polmonare, che hanno scavato ferite face book dedicata a Ma- minciato il quarto TSO causato dalla coercizione fino a due centimetri e strogiovanni: “Due morti (trattamento sanitario ob- fisica alla quale è stato sot- mezzo ai polsi e alle cavi- orribili, quelle di Mastrogio- bligatorio). La famiglia, dal toposto dalle ore 13,00 del glie. Anche Giuseppe Or- vanni e di Vassallo, il sin- quel lontano 4 agosto del 31 luglio fino alla morte av- tano, psichiatra di Aversa, daco che ne ordinò il 2009, non si dà pace. venuta alle 2,45 del 4 ago- nel rispondere alle do- ricovero coatto...ma nes- Vuole “verità e giustizia per sto 2009”. Per Maiese il mande del P.M e dei difen- suno può dimenticare e Franco” , verità e giustizia comportamento del perso- sori delle parti civili niente può oscurare non che la magistratura cerca di nale sanitario è stato grave- conferma il contenuto della solo l’incompetenza territo- riportare alla luce. mente negligente e relazione che ha consentito riale, ma anche l’arbitra- L’accusa rivolta ai sanitari specifica: “negligenza al magistrato inquirente di rietà, l’illegittimità, la del nosocomio vallese è commissiva nel mettere in chiedere ed ottenere il rin- mancanza di motivazioni gravissima: omicidio col- atto una contenzione fisica; vio a giudizio degli impu- credibili del TSO inflitto a poso. Francesco Mastro- negligenza omissiva nel tati. Lo psichiatra sottolinea Franco Mastrogiovanni, giovanni, “non sarebbe non controllare, monitorare con forza e determinazione morto poi dopo 4 giorni di morto se il personale del e nutrire il paziente per che: “La coercizione non è atroce sofferenza ed ago- reparto avesse fatto il pro- tutto il periodo di ricovero. assolutamente un atto me- nia. Il rispetto per la per- prio dovere. E’ deceduto a Nell’ospedale di Vallo della dico. Viene consentita sona e la dignità umana è seguito di negligenza omis- Lucania, Mastrogiovanni dall’art. 54 c.p. (stato di ne- alla base della legalità, siva e commissiva e sa- oltre a rimanere legato cessità) solo per porre in senza di ciò è difficile im- rebbe ancora vivo se il senza interruzione per lun- atto le terapie farmacologi- maginare che possa esistere personale medico e infer- ghe e interminabili ottanta- che appropriate e fino al- a prescindere. C’è da spe- mieristico avesse fatto il due ore, non è stato mai l’avvenuta sedazione. rare che la magistratura proprio dovere”. A soste- alimentato e dissetato. Inoltre, deve essere anno- sappia assicurare verità e nere questa tesi, che ag- Fatto, questo, rilevato tata sulla cartella clinica o giustizia in entrambi questi grava ancor di più la anche dall’esame autop- sul registro della coerci- casi così drammatici e tra- posizione dei 18 indagati tico. Sia lo stomaco che la zione, indicando anche il gici che hanno turbato tra medici e infermieri, è vescica erano completa- mezzo usato”. Anche il tanto le nostre coscienze e Adamo Maiese, il medico mente vuoti. dottor Ortano ha visionato la pubblica opinione.” legale che ha eseguito Inoltre, sulla cartella clinica il video. “Poche volte – af- Tutto quanto è riportato in l’autopsia. di ricovero del paziente, ferma - qualche infermiere questo articolo è un reso- “Franco Mastrogiovanni sa- non si fa alcun cenno della e solo per pochissimi mi- conto del verbale delle rebbe stato legato al letto di contenzione fisica messa in nuti si è avvicinato a Ma- udienze tenute sino ad oggi. contenzione e completa- atto”. Durante l’udienza il strogiovanni legato a quel La versione integrale è mente abbandonato a se medico legale ha riferito un letto troppo corto a causa consultabile sul sito stesso, senza che nessuno, altro particolare agghiac- della sua altezza. Pare che www.giustiziaperfranco.it tra personale medico ed in- ciante: la macerazione dei l’unico intervento sia stato

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITETTURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > [email protected] N° 30 Cilento 06 Agosto 2011 13

POLLICA. A colloquio con Dario Vassallo A tu per tu con il fratello di Vassallo Un’altra estate comincia. gendo in mano un calice meglio cosa significa que- mente per risolverli. Que- Anche per Acciaroli. con l’acqua del suo mare st’estate per Acciaroli, sta è la bella politica. Il Sin- Aprono gli alberghi, i bar e è stata rimossa e il 23 e 24 cosa resta oltre al ricordo daco, quindi lo Stato, i ristoranti rimasti chiusi luglio il paese è stato sce- di una persona che ha de- veniva visto non come una durante l’inverno. Arrivano nario di “U viecchiu”, una dicato la vita a questo cosa estranea, lontano, ne- i turisti. Le strade si riem- rassegna musicale e cultu- posto, abbiamo fatto qual- mica, ma una cosa che fa- piono. I locali rimangono rale, in ricordo di Vassallo, che domanda direttamente ceva parte della loro vita aperti fino a notte fonda. incentrata sulla presenza a Dario Vassallo, fratello di quotidiana, un amico con Come tutte le estati. No, ad Acciaroli di Hemin- Angelo. il quale parlare. non esattamente. Questa è gway, che si dice abbia Cosa rappresenta oggi An- Quanto è cambiata Accia- un’estate diversa per Ac- scritto qui “Il vecchio e il gelo Vassallo? roli dopo la sua morte? ciaroli: è la prima estate mare”, e sul legame tra il Angelo oggi rappresenta Dopo la morte di Angelo, senza Angelo Vassallo, Cilento e Cuba, portando un nuovo modello di poli- Acciaroli apparentemente senza quel sindaco pesca- in strada, attraverso i rap- tica, lui diceva ” i politici tore ucciso a fine estate presentanti di Slow Food e sono distanti anni luce dai CONTINUA A PAGINA 20 scorsa. Legambiente, l’amore per problemi della gente”. Lui La gigantografia dalla il buon cibo e l’educa- invece andava incontro, af- quale il sindaco guardava zione al rispetto dell’am- frontava i problemi di un il porto di Acciaroli, reg- biente. Ma per capire intero territorio, chiara-

VALLO DELLA LUCANIA. Troppi tavoli verdi Fiori, aiuole e sale da gioco Oltre alle nuove (conte- tane. gioca, sono presenti nella state) rotonde all’inizio del Piante e fiori fanno bella cittadina. Il giudice Al- paese, all’asfaltata gene- mostra di sé in piazza Vit- fredo Greco ha spiegato rale che da anni non si ve- torio Emanuele, mentre che la realtà vallese, così deva e alle aiuole della sembra oramai pacifica tagliata fuori dai processi piazza, segno del pollice abitudine che si parcheggi di modernità, di socializ- verde del sindaco Aloia, sulle strisce pedonali o zazione e di altre attrat- c’è di più. Nel programma sotto il divieto di sosta alla tive, come la cultura e lo elettorale annunci di inve- fontanella di Piazza dei sport, è seriamente a ri- stimenti e grandi svolte, Martiri. Perché non si to- schio, soprattutto nella sua nella realtà lotte e barri- glie questa fastidiosa se- parte giovanile. Speranze cate per evitare la chiusura gnaletica? poche, ma molti tavoli dei reparti dell’ospedale e Il sindaco, all’inizio del verdi, insomma. A propo- far rimanere la scuola per mandato, ha fatto appello sito di giochi. Era nel mes- gli infermieri a Vallo della all’urgenza educativa saggio agli elettori quello Lucania. Davvero in salita come priorità da assu- di pensare ai giochi, ma il lavoro della nuova mere. Non sono nem- dei più piccoli. È vero, i giunta che si trova a fare i meno passati i primi 100 primi 100 giorni non sono conti con pochi soldi e giorni e già scoppia la no- passati, ma delle giostrine molte urgenze. In verità tizia che Vallo della Luca- e degli scivoli speriamo dei soldi sono usciti per lo nia è il posto dove che non si perda traccia svincolo, ma, soprattutto maggiormente i giovani nella cittadina cilentana ai cittadini residenti in co- giocano d’azzardo. Un dove è più facile fare uno muni a rischio frana e dis- primato poco invidiabile, svincolo acquatico che sesto idrogeologico, non è ma non è una novità se si mettere un’altalena. piaciuto che fossero inve- pensa a quante sale da Nicola Nicoletti stiti per rimpiazzare l’ulivo gioco e club privè, dove piantato un paio di anni fa oltre a passare qualche ora con delle artistiche fon- in piacevole compagnia si

di DOMENICO MARINO e GIUSEPPE TROTTA Trentinara (SA) Via Roma 181 - bivio PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, Osterie, info 330 502757 329 6329525 Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche

ORARIO APERTURA INFO&CONTATTI lunedì/venerdì tel 0828 730510 8.00 - 13.00 14.30 - 19.30 fax 0828 72805 sabato S.S 18, Km 89,700 8.00 - 13.00 Capaccio [email protected] www.planetbeverage.it N° 30 14 06 Agosto 2011 Roccadaspide

La regione insolvente mette in ginocchio i comuni Auricchio: “Io non ci sto, a Caldoro mando l’ufficiale giudiziario” La Regione Campania non il comune di Roccadaspide mune ha anticipato per paga 671 mila euro al co- diffida la regione Campania poter svolgere le importanti mune di Roccadasapide ed alla restituzione della opere che erano state finan- il sindaco Girolamo Auric- somma di 671 mila euro, ziate e che attendevano di chio si rivolgerà al magi- come già accennato. Ed un essere eseguite. Inoltre il co- strato di competenza se comunicato specifica l’ori- mune è creditore della Tel 0828.720114 persisterà tale inadem- gine del credito che vanta somma di 320 mila euro re- Fax 0828.720859 pienza. «In caso la richiesta dalla regione. « Il comune lativa alla liquidazione della e-mail: non venisse ottemperata il di Roccadaspide ha matu- seconda annualità del con- [email protected] Comune annuncia che chie- rato nei confronti della Re- tributo previsto per la stabi- url: www.unicosettimanale.it derà, immediatamente, e gione un credito di 351mila lizzazione dei lavoratori senza ulteriore preavviso euro relativamente ai vari socialmente utili. Anche in Direttore Responsabile l’intervento del magistrato e decreti regionali di conces- questo caso il comune ha Bartolo Scandizzo segnalerà la vicenda agli or- sione di contributi per la anticipato le somme, per gani preposti di controllo, realizzazione di opere pub- evitare che gli Lsu rischias- Condirettore con relativo aggravio di bliche, interamente eseguite sero di non prendere lo sti- Oreste Mottola spese in danno», afferma il GIROLAMO AURICCHIO dal comune. In particolare, pendio e quindi per non Grafica ed Impaginazione primo cittadino che spiega il credito del comune di arrecare danno a decine e l’utilizzo delle somme anti- pagare gli Lsu (Lavoratori Roccadaspide è maturato in decine di famiglie. Com- cipate e del diritto alla loro socialmente utili) e per rea- riferimento alla mancata plessivamente dunque la restituzione. « Si tratta di lizzare le opere pubbliche, erogazione delle somme re- somma dovuta al comune somme anticipate per il che adesso attendono di es- lative ai vari contributi, fi- ammonta a 671 mila euro. 2009, il 2010 e fino al 30 sere restituite al comune nanziati dalla Regione e Pertanto il Comune ha diffi- giugno di quest’anno per che le ha già versate». E così non accreditati, e che il co- dato la Regione Campania, Stampa ad adempiere ad horas alla STIEM liquidazione ed accredito in Via delle Industrie 5 Ciclo di convegni del piano di zona favore del comune di Roc- cadaspide di tutte le somme Iscritto nel Registro della Stampa che ad esso spettano». Ed il periodica del Tribunale di Vallo “Il calore della famiglia” sindaco Auricchio conclude della Lucania al n.119 con i rischi legati all’even- Responsabile Trattamento Dati I bambini hanno il diritto di Famiglia” si delinea lungo panti, nella costruzione di tuale mancata liquidazione Bartolo Scandizzo crescere ed essere educati in due versanti, quello della una rappresentazione più da parte della regione. Paga- un ambiente familiare se- formazione e quello della completa dell’affidamento mento dei dipendenti e con- Abbonamento annuale 25,00 Euro reno e in grado di rispondere sensibilizzazione. familiare e nella compren- tinuazione delle opere in Abbonamento a I Piccoli € 10,00 alle loro esigenze non solo Per quanto riguarda il primo, sione dei vissuti e dei legami Unico + I Piccoli € 30,00 corso in testa. «Per tale Conto corrente postale num. concrete di accudimento e nasce con l’obiettivo di tra- che si creano. Mentre la se- manchevolezza della Re- cura, ma anche ai loro biso- smettere un’inquadratura ge- conda fase del progetto, di 53071494 gione Campania rischiamo intestato a Calore s.r.l. gni di protezione e supporto nerale sul percorso diversa natura, servirà a la paralisi – sbotta il sindaco psicologico; purtroppo a dell’affido e di fornire, a tutti creare o rafforzare la cultura di Roccadaspide, Girolamo Tiratura: 5000 copie volte, la famiglia può trovarsi coloro che sono interessati a dell’accoglienza nel territo- Auricchio – perché, come a dover affrontare delle diffi- questa forma di accoglienza, rio della Valle del Calore e Gli arretrati € 2,00 + le spese accade anche agli altri co- di spedizione coltà e temporaneamente gli “strumenti” base ed il so- degli Alburni, attraverso un muni, con questa notevole non è in grado di sostenerli stegno necessario per vivere percorso cinematografico indifferenza alle problema- Il N° 30 di Unico è stato nella crescita. È proprio in un’esperienza così impor- costruito utilizzando una tiche degli enti comunali, queste circostanze che l’af- tante; esso prevede cinque serie di film e documentari corriamo il rischio di non inviato in tipografia il 03 fido familiare sembra essere incontri di formazione, che che faranno da stimolo di ri- poter più pagare i dipen- agosto 2011, ed è stato la risposta più adatta. Non si terranno tra agosto e set- flessione e di approfondi- denti e di non poter conti- avviato alla spedizione agli sempre, però, vi sono nuclei tembre in diversi comuni mento di vari aspetti relativi nuare le opere che sono in familiari disponibili a rispon- dell’Ambito S6. Ad ogni in- alla famiglia e all’impor- corso. Quindi abbiamo de- abbonati il 05 agosto 2011 dere al bisogno di questi contro vi sarà il contributo di tanza dell’affido con partico- ciso di sollecitare ulterior- alle ore 9,30 presso il bambini e quindi a dare una diverse figure professionali e lare attenzione alle mente l’ente regionale a CPO di Salerno risposta concreta di affetto e di operatori dell’Ambito S6, dinamiche psicologiche e darci le somme che ci spet- accoglienza. che attraverso i diversi punti relazionali. tano”. Il progetto “Il Calore della di vista aiuteranno i parteci- Francesca Pazzanese N° 30 Calore-Diano 06 Agosto 2011 15

POLLA. Scattano i controlli sulle ambulanze private Babino: “ Avviata una severa indagine interna” Scattano più controlli per le clone l’ospedale di Polla - l’ospedale di Polla, abbia ambulanze private presso Sant’Arsenio. Circa il trasfe- potuto influenzare le dimis- l’ospedale di Polla. E, nello rimento sospetto del sioni e, conseguentemente, specifico, la direzione sani- 73enne, residente in un co- il trasferimento con l’ambu- taria ha inviato una lettera mune nel Vallo di Diano, il lanza privata. La direzione alle forze dell’ordine per direttore Babino ha avviato sanitaria ha così avviato un verificare se le ambulanze immediatamente una inda- provvedimento disciplinare private siano in possesso di gine interna. Da cui si dando al medico in que- tutte le autorizzazioni. Sa- evince, secondo quanto stione 10 giorni di tempo ranno, inoltre, intensificati i scritto nella cartella clinica, per difendersi. Lo stesso dot- controlli per evitare che am- che il paziente è stato di- tore, inoltre, qualche mese bulanze private e i relativi messo per sua espressa vo- fa fu coinvolto in una vi- autisti stazionino nel piaz- lontà con relativa richiesta cenda analoga. «Al termine zale del pronto soccorso. Ed firmata dallo stesso assistito del procedimento - ha spie- il motivo principale dell’in- e dalla moglie e contro la gato Babino - il medico era tensificazione dei controlli volontá dei sanitari. Ma stato multato di 500 euro. Il risiede nella vicenda delle dalla stessa indagine interna giornalista Aldo Bianchini dimissioni volontarie o in- e dalla denuncia fatta ai ca- denunciò la vicenda delle dotte di un paziente trasfe- POLLA rabinieri dalla moglie del ambulanze private quasi un rito dall’ospedale di Polla a rettore sanitario dell’ospe- chiarire l’ episodio insieme paziente le cose stanno di- anno fa. « Dei rapporti, a Roccadaspide con un’am- dale di Polla, Nunzio Anto- ad altre vicende che hanno versamente. Risulta, difatti, volte poco trasparenti, tra le bulanza privata dietro un nio Babino, ha voluto portato nell’occhio del ci- che il medico in servizio, in associazioni di volontariato, compenso di 750 euro! Il di- quel momento presso le aziende di trasporto (am- bulanze) che operano a stretto contatto con l’ospe- FONDI PIRAP. Auricchio polemizza con Miano dale di Polla ne avevo già parlato diversi mesi fa, e scoppiò il finimondo, scrive Il coordinamento è del Parco... Bianchini. Denunciai il caso di un medico beccato dalla Parco e Provincia si conten- del Cilento, Vallo di Diano e del Vallo di Diano, esordi- è da scongiurare e valutare Guardia di Finanza per non dono il merito per l’attribu- e Alburni, le cui 80 munici- sce il primo cittadino. come negativa, e ciò pro- aver fatturato un compenso zione dei fondi Pirap palità rappresentative del- Ciò allo scopo di assicurare prio per garantire quelle esi- ricevuto da un paziente che (Progetti integrati rurali l’intera area dovranno, nei anche un coordinamento genze di snellezza e di il predetto aveva accompa- delle aree protette) per 26 prossimi 120 giorni, realiz- unico nell’attività di promo- proficuo coordinamento dei gnato in ambulanza fino a milioni di euro destinati zare i progetti esecutivi re- zione e di individuazione progetti da parte di un unico Roma. Guarda caso l’ambu- dalla regione Campania alla lativi a percorsi turistici, degli interventi pubblici per soggetto come già accen- lanza è la stessa che è al provincia di Salerno. L’as- sostenibilità ambientale, lo sviluppo del territorio. nato. Sono certo che non centro dello scandalo del sessore provinciale alle po- musei, riqualificazione dei Eventuali intromissioni di sfuggirà l’importanza dei vecchietto accompagnato a litiche agricole Mario paesaggi, arredo urbano, altri soggetti, che a vario ti- Progetti Integrati per i nostri Roccadaspide e, guarda an- Miano ne attribuisce i meriti valorizzazione dei percorsi tolo pretendono di assu- territori, e che dunque ben cora caso, il medico è sem- a se stesso e al suo ente « fluviali. La Regione ha svin- mere ruoli di saprà garantire all’Ente pre quello beccato dalla Grazie all’impegno del pre- colato i fondi Fears (Fondo coordinamento e/o di ge- Parco il ruolo di unico sog- Finanza. Sarà probabil- sidente Cirielli, dell’asses- europeo agricolo per lo svi- stione, comporterebbero getto di riferimento (Capo- mente un caso, ma la cosa sore Mario Miano e del luppo rurale), per arricchire certamente disfunzioni e fila e Coordinatore) che gli sinceramente è sospetta. Era presidente del Parco Nazio- di infrastrutture il territorio». appesantimenti dell’appa- è stato riconosciuto sia dalla il 30 settembre 2010 e al- nale del Cilento, del Vallo di Per il sindaco di Roccada- rato gestionale». E conclude legge che dagli Enti territo- lora, giustamente, denunciai Diano e degli Alburni, Amil- spide, Girolamo Auricchio, sempre sulla gestione unica riali», scrive Auricchio agli a viva voce i “corvi” che sta- care Troiano, la regione ha «Al di là dell’attribuzione di del Parco e sulla negatività enti preposti. L’importante è zionano davanti e nell’ospe- finanziato i progetti inseriti funzioni e competenze che della partecipazione di altri che i fondi siano stati ero- dale, fin dentro il reparto di nel Pirap proposto dal Parte- la Provincia intende attri- enti. «Ogni altra forma di gati: questo è il primo rianimazione, senza che nariato del Parco». buirsi, il soggetto capofila sovrapposizione e/o di inge- passo. nessuno faccia o dica E aggiunge che «Dei 42 mi- del Partenariato pubblico renza da parte di altri Enti, nulla». lioni di euro ben 26 sono dei Pirap è il Presidente del sia nella fase di gestione che FraPaz Francesca Pazzanese destinati al Parco Nazionale Parco Nazionale del Cilento di coordinamento dei Pirap,

Azienda dolciaria N° 30 16 06 Agosto 2011 Calore

IN FARMACIA , e tre paesi e tante frane Finocchio cancero- La politica non sempre ha fatto il suo corso geno? No tranquilli, La rotatoria è fatta, la Isca- ridotto le ambizioni di chi bisogno nemmeno di seppe Liuccio e Silvio Ma- la tisana si può Tufolo è sistemata, la fon- ancora spera nella possibi- “scuotere” la terra per farsi sullo). dovalle Calore annaspa nel lità di costruirsi un futuro valere in un territorio che La politica, però, si ha l’im- fare! pantano di Mainardi. Tutto in quelle terre. con le frane va a nozze. pressione che sia latitante: il resto è “frana”, Piaggine, Sacco, Roscigno Dal lato di Roscigno, sto- a Roscigno il sindaco, Luca Sicuramente recen- Frane dappertutto sulle sta- sono piccoli comuni, pro- rico centro abbandonato Iannuzzi, abbandona per temente vi sarete tali che dovrebbero garan- babilmente destinati agli nel ‘900 per frana e i citta- la seconda volta il campo imbattuti in qualche tire la mobilità verso accorpamenti ventilati per dini “tradotti” a qualche dimettendosi dall’incarico notizia alquanto de- l’interno della Valle del Ca- risparmiare, oggi sono centinaia di metri più a e non si tratta di una prote- stabilizzante specie lore e sulla via Istimica, sotto scacco della natura e monte, oggi subisce l’en- sta ma per vicende interne per gli utilizzatori verso il Vallo di Diano. dell’insipienza di chi ha nesima umiliazione di una alla sua maggioranza. A abituali di tisane al finocchio. Ci Il disastro si abbatte soprat- preteso di domarla con il strada con cui si collega al Piaggine Angelo Ciniello riferiamo, infatti, alla recente ri- tutto sull’Alta Valle del Ca- cemento. ponte di Sacco, letteral- ha ancora sul volto la sod- cerca condotta dall’INRAN sul- lore e, nello specifico, tra Immagino la “dispera- mente dissodata come un disfazione espressa du- l’estragolo, sostanza naturale Piaggine e Sacco e tra zione” dei tecnici provin- campo di grano in au- rante l’incontro con presente nei semi di finocchio. Sacco e Roscigno trala- ciali quando si sono tunno. Sacco, tra i tre co- Stefano Caldoro ed Secondo questo studio, l’estra- sciando tutto il resto che trovati di fronte all’inghiot- muni, sembra, in questo Emondo Cirielli accorsi golo viene riconosciuto come so- azzoppa buona parte dei titoio che si è aperto ai momento, quello più mo- nell’Alta Valle a promettere stanza cancerogena e collegamenti siano essi piedi di della curva vimentista sul campo cul- 50 milioni di investimenti genotossica. commerciali che affettivi. dell’”Argentina” tra Piag- turale forse proprio perché per realizzare una cabino- Non è così! Recentemente il Di- Solo chi vede come sono gine e Sacco. Una casa tenta di scrollarsi di dosso via, tre seggiovie e svariati rettore del Centro di Medicina ridotte le strade delle tratte pendula tra il cielo e il bur- l’isolamento (non più skilift per portare in alto Naturale dell’Ospedale S. Giu- citate, può rendersi conto rone. Una strada percorsa splendido) in cui da tempo frotte di sciatori. Sia Rosci- seppe di Empoli, dott. F. Fioren- della tragicità in cui gli da un “brivido” di “terre- è costretto a vivere (Il 5 gno che Piaggine si appre- zuoli ha inviato un comunicato smottamenti franosi hanno moto” che non ha avuto agosto incontro tra Giu- stano a vivere, nella stampa per chiarire le idee e ras- primavera prossima, l’en- sicurare un po’ tutti! Il concetto nesima competizione elet- fondamentale è che l’estragolo è ROCCADASPIDE. Primo Memorial Giuseppe Iuliano e Luigi Cortese torale. Sentiremo volare presente solo in tracce nel finoc- parole, improperi e fanta- chio e nessuno si somministra siose storie a favore e con- l’estragolo in vena o nel - tro il da farsi per realizzare neo, cosa che provocherebbe Lo sport come aggregazione e solidarietà azioni che diano speranze certamente dei grossi guai ! In e futuro a territori che per più la ricerca ha recentemente In un paese di circa sette- storia i loro futuri li hanno dimostrato che le tisane a base di mila abitanti, come Rocca- già consumati nelle illu- finocchio, contengono antiossi- daspide, è risaputo che i sioni del passato. danti e anticancerogeni (anetolo cittadini si conoscono tutti Roscigno resta una pro- e flavonoidi) 100 volte più po- e all’unanimità hanno ben messa che amministratori e tenti dell’estragolo, che peraltro accolto l’iniziativa, propo- Roscignuoli non sono stati viene metabolizzato in percen- sta dal venticinquenne in grado di “riscuotere”. tuali infinitesimali. Carlo Bamonte, di organiz- Eppure non sono pochi In pratica lo studio dell’INRAN zare un torneo di calcio quelli che, perfino dal- ha tenuto conto solo dell’estra- per ricordare Giuseppe Iu- l’America, non hanno golo ma non del fitocomplesso liano e Luigi Cortese, roc- smesso di credere nel ri- totale, perchè nei semi di finoc- chesi di trentuno e ventisei scatto della terra dei chio come già visto ci sono anni, scomparsi, a distanza “padri”. anche molte sostanze antiossi- di pochi mesi l’uno dall’al- Piaggine resta un’aspira- danti... Non vogliamo, quindi, tro, a causa di due gravis- zione che amministratori e minimizzare i risultati dello stu- simi incidenti stradali. Piagginesi non sono stati dio condotto ma evitare inutili al- “La scomparsa di Giu- capaci di tradurre in realtà larmismi ridimensionando, cioè, seppe, il due novembre perché hanno sempre la notizia alla realtà. 2009, fu un duro colpo per aspettato che accadesse Alberto Di Muria la gente di Roccadaspide e qualcosa di buono. GIUSEPPE IULIANO E LUIGI CORTESE per quanti lo conosce- Quando è arrivata una vano; quando, il sei agosto l’occasione, non si è stati 2010, volò al cielo anche finale. In gara ci sono ben momento di aggregazione undici squadre iscritte, e non un motivo di litigio, in grado di raccogliere: Luigi, il dolore si molti- Molti ricordano che dieci plicò. Organizzare un tor- provenienti da varie zone se Giuseppe e Luigi ci LOGISTICA del Cilento e, puntual- stanno guardando dall’al- anni fa un emigrante, Fe- neo di calcio per ricordarli lice Vertullo, che aveva LETTIERI S.r.l. ci è sembrata una valida mente, gni sera centinaia tro, di certo gioiscono nel Ritiro e consegna in tutta di spettatori assistono ai vederci uniti in atteggia- fatto fortuna negli Stati idea perchè entrambi Uniti, tornò nel suo paese Italia entro 48 ore vari match. menti correttamente spor- erano dei calciatori, iscritti e consegnò un assegno di a tornei dilettantistici, ma “Ciò che ci gratifica mag- tivi” ha concluso Bamonte. giormente è che sia i cal- Per ulteriori informazioni un milione di euro per fa- appassionatissimi” ha di- vorirne il progresso e lo chiarato Bamonte. Iniziato ciatori delle varie sia sugli orari delle partite, compagini, sia gli spetta- sia su altro, è possibile sviluppo. il venti luglio presso il Allora scrivemmo “un mi- campo sportivo P. Filoma- tori, guardano le partite contattare Carlo Bamonte con grande spirito spor- al numero di cellulare lione di euro e zero idee”. Contatti rino di Roccadaspide, il tel 0828 742699 tivo, sono sì competitvi, 3334533928. Fummo molto criticati … fax 0828 943356 memorial, si protrarrà fino ma mai aggressivi tra di avremmo voluto avere [email protected] alla sera dell’undici agosto torto! in cui si disputerà la partita loro. Così dovrebbe essere Via della Lusa, 10 Loc. Fonte di Roc- lo sport in generale: un Alessandra Pazzanese Bartolo Scandizzo cadaspide (Sa) N° 30 Diano 06 Agosto 2011 17

LA CULTURA. Nuovo libro di Giuseppe Colitti Il massimo cantore delle fonti orali Il 24 luglio scorso nella sala rico studiolo di casa sua- un corso più avanzato di con le fonti scritte”. E pro- di rappresentanza della So- quando per creare un mo- studi, fermare sulla carta le prio su quest’ultimo volume, cietà Operaia di Mutuo Soc- mento di richiamo turistico memorie delle persone an- Colitti afferma: “Il percorso corso “Torquato Tasso” di accanto alle emergenze mo- ziane e quelle che esse con- seguito per la ricostruzione è stato pre- numentali, puntai sul ripri- servarono dei loro avi”. Poi storica del Risorgimento sentato l’ultimo libro del stino del carnevale Colitti prende fiato e rac- nella tradizione orale estesa prof. Giuseppe Colitti “Po- tradizionale con la recita dei conta: “La naturale diffi- alle radici culturali e agli ef- polo e Risorgimento nelle mesi su asini e cavalli da denza verso le fonti orali è fetti dell’unità nazionale fonti orali del Vallo di molti anni interrotto. Da lì si dovuta in parte alla labilità fino all’epoca attuale, non è Diano”. Ricercatore di fonti dischiuse l’orizzonte di ri- della memoria, in parte alla quello per medaglioni di orali, Colitti, vanta un archi- cerca delle tante forme di nostra incomprensione grandi personaggi nè quello vio sonoro composto da espressione tradizionale verso i fatti, classificabili a per guerre di indipendenza, oltre 2250 ore di registra- sidente del Centro Studi e della cultura popolare. Resta volte come leggende, essen- ma è quello dei cambia- zioni dal 1971 ad oggi ed è Ricerche Vallo di Diano ancora valido il principio di dosi perduta nel tempo la menti determinati dall’aspi- riconosciuto di notevole in- “Pietro Laveglia” e ha parte- salvare le memorie che una chiave del codice culturale razione illuministica alla teresse storico dalla Soprin- cipato attivamente a nume- volta si tramandavano oral- che i fatti stessi esprime- libertà e al conseguente svi- tendenza agli Archivi della rose riviste scientifiche e a mente di generazione in ge- vano. La cultura della tradi- luppo civile: l’elite di nobili, Campania; tra le pubblica- vari organi di stampa locali nerazione e i nostri padri zione orale proprio se professionisti e sacerdoti zioni possiamo annoverare: oltre a numerosi convegni artigiani commercianti e finalmente scritta, può con- delle nostre periferie fre- Storia Orale, Storia del Vallo tra cui alcuni internazionali contadini, scrissero tutt’al tinuare a vivere anche nel quentando gli studi e le pro- di Diano, L’Altra America. di Storia Orale. “Il mio inte- più qualche lettera dal servi- frastuono e tra i fuochi fatui fessioni a Napoli, se ne L’emigrazione meridionale resse per la ricerca delle zio militare, ma nel corso di consumistici della vita mo- fecero interpreti e portatori in Puglia, L’anello della me- fonti orali a mezzo di regi- questi anni mi è capitata derna che attentano alla sua di paesi di provenienza. moria. Il ciclo dell’anno nei strazioni audio ebbe inizio qualche preziosa eccezione esistenza: dipende dall’uso Oggi a 150 anni dall’avve- luoghi e nei riti di un paese tra il 1970 e 1971- spiega ed è proprio compito di noi che sapremo farne. Essen- nuta Unità Nazionale del- del Sud, Colitti è attuale Pre- Colitti raggiunto nello sto- figli che, abbiamo seguito ziale è il raffronto critico l’Italia, si è voluto recuperare le tracce di me- morie di maggioranza che SANZA. Il 13 e 14 agosto la “Notte bianca” ha vissuto passivamente la storia accanto a quella mi- noranza che l’ha pilotata nei cambiamenti. La questione Ritorna l’appuntamento col Meeting del Cervati si è complicata alla luce della politica europea e Novità di questa terza edi- dell’Unità nazionale, di strettissima attualità: “Il dente dell’Osservatorio sul mondiale e mi è parso dove- zione è innanzitutto la data: quest’anno il convegno di futuro sostenibile della Paesaggio, Angelo Paladino, roso soffermarmi sul man- il 13 ed il 14 agosto, in loca- apertura dei lavori sarà dedi- Montagna Meridionale, tra del sindaco di , Toni cato modernizzarsi lità Ruscio di Vallevona. cato al delicato tema: Unità federalismo e crisi econo- Viterale, del Sindaco di Pol- dell’agricoltura a tutto svan- Anche i temi che saranno af- d’Italia tra brigantaggio e pa- mica”. Un confronto serrato lica, Stefano Pisani, del pre- taggio della piccola pro- frontati in questa edizione triottismo. Un convegno che con gli interventi, tra gli altri sidente di Legambiente prietà contadina e sulla sono rappresentativi del vedrà le relazioni del prof. di Mario Miano, Assessore Campania, Michele Buo- conseguente involuzione cambio di passo della mani- Vincenzo Labanca, storico e all’Agricoltura Provincia di nomo e del Presidente della della stessa. Si spera così festazione che si sta caratte- scrittore lucano, e del prof. Salerno; Amilcare Troiano, Commissione regionale An- che, questo insieme di rizzando sempre più per Felice Fusco sugli aspetti ri- Presidente PNCVD; Donato ticamorra, Gianfranco Va- tracce della memoria, sti- l’interregionalità e per lo sorgimentali che hanno ca- Pica, Consigliere Regione liante. Non mancherà il moli ad approfondire aspetti spessore degli ospiti che ratterizzato il Cilento. Nel Campania; Domenico Pap- divertimento e la gastrono- negletti della ricerca storica nella due giorni si confron- pomeriggio del 13 agosto la paterra, Presidente del Parco mia. In entrambe le giornate sul Risorgimento e che aiu- teranno nel magnifico sce- terza edizione della fortu- del Pollino; Tino Iannuzzi, è prevista l’apertura degli tino a riflettere sulle ragioni nario del cuore del Parco nata iniziativa “Miss Cer- Deputato al Parlamento. Nel stand gastronomici a partire che hanno impedito una più Nazionale del Cilento e vati”. Poi una serata di pomeriggio incontro sul dalle ore 13,30. La manife- organica unità nazionale, Vallo di Diano. Un con- musica, canti e danze popo- tema “paesaggio e legalità” stazione si concluderà problema scottante a 150 fronto a più voci sui temi lari. Giorno 14 agosto, a con l’intervento del Capi- giorno 14 agosto con la anni dalla sua proclama- dello sviluppo e del futuro partire dalle ore 10,30, i la- tano dei Carabinieri della lunga “Notte Bianca del zione”. delle aree montane. In occa- vori saranno destinati all’ap- Compagnia di , Gian- Cervati” Antonella Citro sione del 150° anniversario profondimento di un tema marco Pugliese, del presi- Lorenzo Peluso N° 30 18 06 Agosto 2011 Eboli

La scelta del vescovo Moretti contestata dai fedeli di don Enzo Caponigro ... E il santuario torna ai francescani SEGUE DALLA PRIMA casse del santuario, non è sognatore architettonico dato saperlo. Il vescovo ha (vedi ponte tra San Cosma deciso, i fedeli non sono e Sant'Antonio) mentalità d'accordo, ma il destino di imprenditoriale (vedi casa don Enzo è segnato. Dovrà del pellegrino, finanziata lasciare. Al suo posto arri- dalla regione Campania veranno due frati, i nomi con 4 milioni di euro). Un sono coperti da segreto re- sacerdote con le idee ligioso. Dovranno rilan- chiare e le ambizioni evi- ciare il santuario e denti. Undici anni dopo, la risollevare la partecipa- legge del contrappasso. zione dei fedeli. Complice Anche don Enzo Caponi- anche una scelta del laico gro è stato "epurato". Il ve- sindaco Melchionda, da scovo nuovo, monsignor due anni è vietata l'instal- Luigi Moretti, ha parlato di lazione delle bancarelle turn over, di cambio natu- lungo via Salita Ripa. Que- rale, di alternanza dovuta. stione di ordine pubblico. Definizione diplomatica. Una scelta che ha però iso- Bisogna cambiare, bisogna lato il santuario nei giorni girare, bisogna...tornare in- della festa di San Cosma. dietro. Il santuario "scip- Molte persone non rag- pato" ai frati è stato a loro giungono più la chiesa in restituito. Ma i fedeli sono collina. Preferiscono l'op- di nuovo sul piede di DON ENZO CAPONIGRO zione "torrone e caramelle" guerra. Undici anni fa si nella città in basso, in via RICEVUTO DA PAPA BENEDETTO XVI strapparono i capelli per Ripa. I due santi medici l'addio dei frati. Undici popolo viola anticaimano, dente. Lo sanno anche le sono rimasti esiliati nella anni dopo, si strappano le come le donne di Se non pietre, il vero "segreto" di chiesa cocuzzolata. Le vesti per il benservito a ora, quando?, come gli San Cosma. Il santuario bancarelle aiutavano le don Enzo. La scelta del ve- amici dei frati 10 anni fa, i non è solo luogo di pre- gambe della gente a sfidare scovo ha una logica. Alle fedeli ebolitani sono scesi ghiera, ma anche cassa- la pendenza di Salita Ripa. leve del potere religioso di nuovo in piazza. Una forte di interessi Il sindaco ha tagliato il non si può lasciare sempre piazza salottiera. Niente di economici. Le donazioni e fiato di molti fedeli appa- lo stesso ammiraglio. Le eccessivamente visibile. le offerte dei fedeli fanno renti. C'è infine il mistero malelingue non si sono ri- Un giro per le case, stile della chiesa sulla collina di religioso-istituzionale. Co- sparmiate le ipotesi dietro- Testimoni di Geova. Bus- Eboli una sorta di cassa struito il centro polifunzio- logiche. Le solite voci sate e vi sarà aperto, loro continua. Donazioni vere e nale nell'area dell'ex maligne, tutte da dimo- così hanno fatto. Al posto leggendarie. Le voci si rin- tensostruttura, ci vorrà del strare, voci spesso calun- delle profezie di Geova, corrono su incassi che tempo, a chi andrà la ge- niose. Ufficialmente Don hanno chiesto una firma dieci operai insieme, lavo- stione dell'immobile con Enzo viene allontanato per per don Enzo. Per farlo re- rando per 100 anni, non parcheggi sotterranei? Uti- svolgere meglio gli altri in- stare, per far cambiare idea riuscirebbero a guada- lizzando fondi pubblici è carichi che detenie: cap- al vescovo Moretti, perchè gnare. La moltiplicazione chiaro che saranno i poli- pellano in ospedale, rettore "don Enzo ha grandi meriti dei pani e dei pesci, con tici a fare la parte del in chiese ebolitane e cam- nel rilancio del santuario" relativa distribuzione, re- leone. Ma i dirigenti del pagnesi. Il democratico hanno spiegato i fedeli agli sterà sempre la parabola santuario ne resteranno Moretti (Cirielli non si spa- altri fedeli, ricevendo più suggestiva, soprattutto fuori? E don Enzo Caponi- venti, Bersani non c'entra anche risposte "infedeli" per gli operai in cassainte- gro, artefice e promotore nulla) ha spalmato gli inca- (poco garbate). Don Enzo grazione, i disoccupati e i della casa del pellegrino, richi tra i suoi collaboratori ha fatto tanto per il santua- precari, "l'Italia peggiore", sarà di nuovo defenestrato? religiosi. Come far cam- rio. La frase ci sta. E' fuori a voler ricordare il più in- Mistero della fede. Scatterà biare idea al capo della discussione. La frecciatina felice ministro della storia un'altra petizione, scom- Chiesa salernitana? Con la velenosa ai frati france- d'Italia, puffo Brunetta. mettiamo? petizione di firme. Come il scani è fin troppo evi- Quanto denaro entri nelle Francesco Faenza

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 N° 30 Eboli 06 Agosto 2011 19 Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza Radiologi ebolitani, voto 8: foga. Una cena indigesta. una donna partorisce in un Un'epatite fulminante, poli- ospedale pugliese. Terzo fi- ticamente intesa. Ma di- glio, fila tutto liscio in sala chiarare che Melchionda è il parto. Dopo qualche giorno, marcio del marcio del mar- la giovane madre accusa dei cio al cubo, dopo aver go- dolori alla pancia. I gineco- vernato con lui per sei anni, logi hanno dimenticato un è la stessa litania scipita di filo ostretico nello sto- Massimo Cariello. maco della signora. Nes- Se i socialisti erano in mag- suno se ne è accorto. La gioranza fino a ieri (come buona fede c’è tutta, l’impe- Cariello), perchè oggi conte- rizia professionale anche. La stano a Melchionda una pa- donna accusa dolori lanci- rentopoli degna della prima nanti. Se ne torna a casa, a Repubblica? Come mai non Polla. Soffre a lungo, prende se ne erano accorti prima? medicinali, poi torna in Se la Multiservizi viene ospedale. Questa volta si usata per favori personali, ferma nei nosocomi salerni- perchè in questi sei anni i GINO CIAGLIA E REMO MASTROLIA MASSIMO CARIELLO tani. Visite e accerta- socialisti non hanno aperto menti, nessuno si accorge di MARISA , bocca e sono stati al go- ALLA QUALE CONSEGNÒ scimento feltrinelliano. Au- rezza e adotteremo i giusti questo maledetto filo rima- guri e complimenti all’artista provvedimenti disciplinari". verno del paese, insieme al- LE CHIAVI DELLA CITTÀ sto tra gli organi interni della ebolitano. Dirlo con una ri- Il Mastrolia congelato si è l'ultimo e al più signora. sata è sempre la migliore so- tolto poi una grande soddi- imprevedibile socialista (di ziona, l’ospedale da mo- I dolori non le danno pace. luzione. sfazione. Trovare due pattu- destra però), tal Massimo strare, non è sempre il so- L’incubo della donna conti- glie di caschi bianchi che Cariello e al sindaco Mel- lito reparto al piano meno nua per mesi interi. Una Remo Mastrolia, voto 7: facessero i turni fino a notte chionda? Alle politiche so- uno dell’ala nord. spiegazione non si trova, l'assessore congelato vince fonda, contro la movida fra- ciali, all'urbanistica, in tutti finchè spunta la soluzione il braccio di ferro con i gio- cassona. Anche qui, alcuni i settori del comune si fanno Gino Ciaglia, voto 8: artista casuale. Grazie al fidanzato vani della musica emer- vigili urbani si erano subito cose turpi e turche, lasciano ebolitano, campagnese di ebolitano. L’amore compie gente. La frase "la musica eclissati. Mastrolia è riuscito intendere i socialisti. Ok, adozione, barzellettiere di- prodigi, in questo caso fa un non è cultura" non è mai a convincere un gruppo di gran bell'atto di accusa. Ma vertente, regista teatrale. E mezzo miracolo. Il fidan- stata pronunciata. O quanto agenti ad allungare i turni ci chiediamo: perchè non ora anche scrittore con la zato ebolitano accompagna meno, mancano le prove. fino all'una di notte per con- vanno dai carabinieri i so- Feltrinelli. Ciaglia ha ini- la sua donna in ospedale, a Ad ammetterlo sono proprio trollare i locali ebolitani, cialisti di Conte e il Cariello ziato per divertimento, su Eboli. Chiede ai radiologi i giovani. Voto 4, quindi, quest'estate particolarmente destrorso di fronte a queste internet, a coltivare la sua una visita accurata, quella agli autori dei manifesti dif- rumorosi. La battaglia dei notizie di reato? Chi sono i passione narrativa. Un rac- che non è avvenuta negli famatori. "Questi ragazzi decibel è persa, per buona favoriti del re, i raccoman- conto dopo l’altro, un para- altri nosocomi. Sala tac non lo immaginano nem- pace dei residenti e di Ma- dati di Melchionda? Fuori i dosso dopo l’altro, tutto e raggi x, la mamma ter meno l'amore che io ho per strolia. nomi, perchè sparare nel nero su bianco, tutto tra ri- viene visitata con scrupolo la musica" afferma Mastro- Ma la presenza dei vigili ur- mucchio non solo è infa- sate e sarcasmi. Battute professionale. lia, in rientro abbronzato da bani fino a mezzanotte o mante e infantile, ma tra- anche caustiche sui disagi in E ben presto si scopre l’ar- Capri. l'una è un messaggio impor- sforma tutto in una sterile e autostrada, sarcasmo sui dis- cano sanitario, quello che L'assessore non fa in tempo tante per la città, per chi vuota polemica. Ben ven- servizi in ospedale, sulla vo- gli altri medici e radiologi a cantare vittoria, però, che vuole trascorrere ore di gano le critiche, ma queste glia di lavorare in tribunale, non avevano visto o peggio viene congelato dal sindaco relax in serenità. Contro i accuse vanno circostan- sull’ospitalità dei dipen- avevano dimenticato in pan- Melchionda, insieme a tutti vandali che sono tornati a ziate. denti in comune. Ciaglia ha cia: il filo ostetrico nello sto- gli altri esponenti del go- colpire le auto, ci vorrà una Se Melchionda ha torto mar- ripercorso a tutto tondo gli maco della signora. La visita verno cittadino. Lo spu- sinergia più efficace con i cio, come dicono i sociali- ostacoli in cui si imbattono viene filmata, la donna so- mante resta in frigo, nella carabinieri. Ma quel che sti, ne dovrà rispondere i meridionali a contatto con spira sollevata. Il filo è fin speranza, per Mastrolia, che aveva promesso, Mastrolia davanti all'autorità giudizia- la burocrazia brunettiana. troppo evidente. Bisogna il Pd non gli porti via tutto. lo ha fatto. Ora resta da ca- ria. Ma se chi lo accusa sof- Uno Schettino più basso di operare e rimuovere. E per La conferma ad assessore pire se movida fracassona, fia sul fuoco per provocare statura, un Salemme con la signora sarà una nuova non sembra in discussione, procedimenti disciplinari e polveroni fumosi, è giusto meno lampade abbronzanti, primavera, un’estate senza ma in politica, con il Pd poi, pattuglie fino a notte fonda che ne risponda parimenti pochi giorni fa è riuscito dolori, un mal di pancia in tutto è possibile. Leggendo diventeranno il testamento di fronte all'autorità giudi- nell’impresa. archivio. Complimenti vivis- queste righe, Mastrolia starà politico di Mastrolia o sa- ziaria. La Feltrinelli gli ha pubbli- simi ai radiologi ebolitani. abbracciando, scaraman- ranno il passe tanto ago- Il risultato finale a Eboli è un cato il libro: “Tocca a te”. Magari alla prossima visita tico, un palo della luce. Il ri- gnato per continuare a fare Partito Democratico da pan- Opera prima e speriamo di Bortoletti e Caropreso schio c'è, staremo a vedere. l'assessore alla sicurezza. A tomima, una forza politica non ultima (la battuta è sua) (manager dell’Asl), il “pedia- Altro merito, altro voto posi- Melchionda e al Pd, l'ardua da operetta, un Pd ridotto a dove Ciaglia scrive l’attualità trico” Minervini (direttore tivo per Mastrolia è legato sentenza estiva. Mastrolia si una farsa per una guerra di più inverosimile, denun- sanitario) mostrerà ai capi alla tensione fisica al co- procuri una copiosa scorta interessi senza fine. Se la ciando pecche amministra- dell’Asl anche il volto e i mando dei vigili urbani. di ferro scaramantico. convivenza è impossibile è tive, con il sorriso sulle macchinari di un reparto Dopo gli schiaffi del mese di il caso di separarsi. Meglio labbra. La benedizione che funziona. I fumetti colo- giugno, sono arrivate le pu- Socialisti di Conte, voto 4: un dignitoso finale piuttosto della Feltrinelli è arrivata rati in pediatria saranno nizioni promesse. Due vigili la sindrome Cariello colpi- che queste botte da orbi ver- inattesa. Su alcuni siti inter- anche belli, saranno un ca- trasferiti in altra sede, due sce anche loro. Finire all'op- bali, senza dignità politica e net Ciaglia era già molto ap- polavoro minerviniano vigilesse fermate per 9 e 5 posizione, in un partito di senza decoro per la città di prezzato e votato. Ma niente da mettere all’asta a Sothe- giorni. L'assessore l'aveva maggioranza è una brutta Eboli. lasciava presagire il ricono- by’s, ma l’ospedale che fun- annunciato: "faremo chia- storia. Un boccone che ti af- N° 29 20 30 Luglio 2011 Battipaglia

La maggior parte delle misure trascura di informare gli utenti Nuova limitazione al traffico automobilistico DALLA PRIMA tascientifico, invece, dopo l’azione più semplice ed ele- sottili, idrocarburi, schegge un rapido consulto con il ca- mentare del mondo). di copricerchi taroccati e cd pitano Kirk dell’Enterprise, Decisioni e propositi futuri- di Gigi D’Alessio a volume sono emerse: la progetta- sti discussi, peraltro, in una sparato. Ciò che più sbalor- zione di una tangenziale città che affoga nella mon- disce è che da tali complica- (cioè mettere un cartello con nezza, in cui le strade rionali tissime misurazioni (roba di su scritto “tangenziale” al non vengono spazzate da software ultramoderni, tec- già esistente anello variante- settimane, molti vicoli la- nologie all’avanguardia e in- zona industriale?), la costru- mentano assenza d’illumi- gegneria specializzata) è zione di nuovi parcheggi (a nazione per lampadine emerso un dato sconvol- pagamento, quindi snobbati fulminate e mai cambiate, gente quanto inimmagina- già in partenza quanto quelli c’è una class action contro bile: e cioè che attuali), la realizzazione di l’amministrazione per un l’inquinamento è maggiore osservatorio, dopo aver sta- unico mese all’anno in cui piste ciclabili (dove? sui presunto illegittimo prolife- là dove transitano più auto- bilito che quelle automobili di auto ne vedi sì e no un tetti?) e – the last but not the rare dei parcheggi a paga- mobili, raggiungendo picchi non sono lì per caso, che quinto di quelle che vi tran- least – il servizio di navette mento, e la sicurezza dopo allarmanti nel megaincrocio nessuno ce le ha messe per sitano nei periodi normali. E da e verso il centro. Navette, le dieci di sera è garantita a tra Belvedere, svincolo auto- sfregio e che, anzi, pare che anche sulla scelta dell’ora- ovviamente, che saranno ri- zone alterne tipo il turn-over stradale e imbocco della Sta- il grosso della popolazione rio, che dire, è la fascia gorosamente a metano: sia dei parcheggi in costiera. tale 18. Da cui, scientifica, le abbia addirittura com- esatta in cui, in quel pe- quelle dedicate alla spola E in cui la prima, immediata la statuizione finale dell’Ar- prate per andarci sopra, è riodo, di lì passano giusto tre urbana tra periferie e resto soluzione, titolata “informa- pac: il traffico è la principale passato immediatamente veicoli: l’apecar del vendi- che quelle abitualmente de- zione, sensibilizzazione ed fonte di polveri sottili. E noi (otto mesi dopo) a delineare tore di “’o pero e ‘o musso”, dite al trasporto extraurbano educazione dei cittadini”, che per anni, diciamocelo, le strategie per contenere la pattuglia dei vigili urbani (e qui stupisce la tranquillità neanche stavolta è stata ne avevamo dato la colpa ai l’inquinamento. S’è parlato e il mio peugeot scassato in dell’affermazione, come se presa nella minima conside- semi d’anguria del fruttarolo di centro chiuso dalle venti fuga per l’aperitivo. convertire da un carburante razione. all’angolo. a mezzanotte per tutto il Questo, per restare alle solu- all’altro un’intera rete di tra- Ernesto Giacomino Analizzati i risultati, il nostro mese di agosto, ad esempio: zioni terrene. Sul fronte fan- sporto pubblico fosse

POLLICA. A undici mesi dall’uccisione del sindaco La guerra di Angelo contro i traffici di droga

SEGUE DA PAGINA 13 stesso momento non solo ti settembre 2010, altrimenti è sempre la stessa, però si negherà lo donazione, ma questa tragedia condizio- apprezza nella gente una sarà un tuo nuovo nemico. nerà non solo la loro vita, profonda tristezza e dopo Poi c’è la solitidine politica , ma anche quella dei loro un momento di smarrimento perché con il sistema eletto- figli. è diventata consapevole di rale attuale a Roma non sa- Lei ha dato vita alla Fonda- cio’ che e’ successo, quindi pevano neanche della tua zione Angelo Vassallo. è piu’ attenta ai movimenti esistenza. Quali sono le vostre atti- che si verificano soprattutto Il turismo ha fatto crescere vità? durante l’estate. l’economia di Acciaroli e Le attività della Fondazione Che tipo di movimenti? del Cilento, ma è stato Angelo Vassallo sono molte- Quelle frequentazioni che anche un’arma a doppio ta- plici, ma lo scopo principale alcune persone che rappre- glio che ha esposto questa è quello di far conoscere An- sentano lo Stato facevano zona ad attenzioni crimi- gelo e per questo abbiamo con persone poco racco- nali, complice anche la scritto un libro che uscirà il mandabili. Speriamo che poca attenzione degli abi- 30 agosto, edito da Monda- dopo la morte di Angelo si tanti del luogo. dori. faccia una grande pulizia. Certamente il turismo ha Secondo lei Acciaroli può Recenti sviluppi delle inda- fatto crescere l’economia diventare davvero come suo gini hanno legato all’omici- facente parte delle Istitu- “Angelo ha conosciuto la del Cilento, e noi non dob- fratello la sognava? dio di suo fratello Sonia zioni dello Stato, dopo solitudine”, ha detto lei. In biamo avere paura di questo Acciaroli sarà di sicuro Pisani, arrestata a Roma per pochi mesi dall’uccisione di che senso? sviluppo. come Angelo la sognava, la mattanza di Cecchina. mio fratello è stato anche La solitudine è stata una E’ chiaro che dove c’è svi- basta poco a raggiungere Lei cosa ne pensa? premiato. parte integrante della vita di luppo, dove c’è economia, l’obiettivo. Questo è motivo di inda- Si dice che al porto di Ac- Angelo come amministra- le organizzazioni criminali Ma Acciaroli dopo la morte gine, quindi io posso solo ciaroli arrivassero barche tore. Angelo diceva: “Se cercano di far valere il loro del Sindaco Pescatore è un dire che il Procuratore Ro- cariche di droga e che al- vuoi vedere se una persona potere. Ma non si puo’ arre- punto di riferimento, è un berti è una persona capace cune volte Vassallo le abbia è veramente amico mettilo stare il benessere di un’in- punto di partenza per della quale noi abbiamo la fermate. E’ vero o sono solo alla prova sui soldi, chiedigli tera popolazione solo un’Italia veramente pulita. massima fiducia. E’ chiaro infondate voci di popolo? per esempio, senti amico perché la criminalità è pre- che questa indagine deve Che arrivassero barche con mio perché non cedi al Co- sente. Sono le Forze di Poli- Giulia Tesauro chiarire il ruolo di alcuni droga l’ho sentito anche io. mune questi due metri del zia, lo Stato, che devono TRATTO DA personaggi che fanno parte Il resto solo chiacchiere che tuo giardino così io posso al- contrastare queste organiz- http://www.caffenews.it delle Istituzioni dello Stato. non hanno ad oggi fonda- largare la strada, o posso zazioni. I Cilentani, ma tutti Bisogna anche valutare mento. farci un’aiuola? In quello i Cilentani, devono capire come mai un personaggio quello che è successo il 5 N° 29 Battipaglia 30 Luglio 2011 21

Nella città dell’apatia culturale, un’altra batosta alla movida Santomauro stacca la spina, alla musica. Incomprensioni e proteste Signori si chiude, anzi si spe- competente idonea Valuta- che festivi. Il tutto previa au- amministrazione, e siamo a Così, finirà per mancarci fi- gne… la musica. Con l’ordi- zione dell’impatto acustico, torizzazione dei Vigili urbani fine luglio, nulla ha previsto nanche la riedizione della nanza sindacale n. 311 del redatta da un tecnico esperto e per non più di 2 volte al per il cartellone culturale né Lectura Dantis in piazza 27/07/2011 finalizzata a li- in acustica. Inoltre, la diffu- mese.” Il Sindaco può però per gli spettacoli in città. Sul (unica attività promossa fi- mitare le emissioni acustiche sione della musica (dal vivo concedere deroghe al prov- piede di guerra infatti già nora dall’ente nell’estate bat- e sonore (in particolare nel o con Dj) all’interno degli vedimento nel caso di mani- molte associazioni cittadine, tipagliese), conclusasi centro urbano e nelle ore se- esercizi pubblici è consentita festazioni pubbliche di locali e musicisti. Tempi di mercoledì sera, certo non rali e notturne), il sindaco di fino alle ore 24.00. I concerti notevole richiamo, organiz- vacche magre si dirà, dunque proprio una bolgia infernale. Battipaglia, Giovanni Santo- musicali, i piccoli intratteni- zate dall’Amministrazione ben vengano le iniziative dei Ci resterà allora d’ascoltare mauro, ha disposto che “i menti e le manifestazioni Comunale o in collabora- privati a dare un po’ di vita (subire) il rumore delle moto pubblici esercizi intenzionati all’aperto, sia pubblici che zione con l’Ente. Le sanzioni ad una città moribonda. E in- nelle notti estive, quelle si a svolgere intrattenimento privati – si legge sempre previste per il mancato ri- vece no. A mezzanotte tutti a che possono continuare a musicale (dal vivo o con ap- nell’ordinanza - sono con- spetto dell’ordinanza vanno nanna, ferragosto compreso, strombazzare, con buona parecchi radiotelevisivi o con sentiti dal 1 giugno al 30 set- da 516,00 euro a 10.329,00 la Battipaglia operosa deve pace del sonno e della ra- impianti di diffusione sonora) tembre per una durata euro. Ma l’ordinanza rischia riposare. Con buona pace dei gione. devono trasmettere entro 30 massima di tre ore, comprese di mettere una pietra tombale ragazzi, circa 10.000 tra i 16 Valerio Calabrese giorni dalla pubblicazione tra le ore 20.00 e le ore sull’estate battipagliese, dal e i 29 anni, che sono invitati dell’ordinanza all’Ufficio 24.00, sia nei giorni feriali momento che finora la stessa a divertirsi altrove.

costo di 6.000€, che per IN GIRO CON MEDUSA CHA CHA CHA di Valentina Del Pizzo un’associazione di volonta- riato è tanto, ma così non sa- rebbe se 600 persone Un’oasi dunale per amica decidessero di dare ciascuno un contributo di 10€. Il costo Nel cuore della piana del Assuefatti a decenni di ce- che fa la differenza. La pineta di un film al cinema? Noi vi Sele, lungo il tratto di costa mento ed ad un progressivo offre ombra e ristoro ad intere offriamo il cineforum. Il costo che si allunga dalla Torre di lento diffuso isolamento dalla famiglie impegnate in picnic di una tratta in auto di circa Mare verso nord, parallelo in natura, favorito dallo svi- estivi, la spiaggia, libera e 80 km? Noi vi offriamo linea d’aria al percorso occi- luppo tecnologico, abbiamo gratuita, si disvela al di là l’amaca per rinfrescarvi nella dentale delle mura dell’an- avuto la presunzione di pen- della duna, che rilassa lo pineta e riprendere il cam- tica città di Poseidonia, si sare di vivere meglio ponen- sguardo assonnato dalla ca- mino. Il costo di una giornata conserva la bellezza che fu ai doci addirittura al di sopra di nicola pomeridiana immer- al mare, ma in piscina? Noi nostri litorali, bellezza tanto essa. Frustrando tutti gli equi- gendolo felicemente nel blu vi offriamo la nostra compa- più violata quanto più, peri- libri. Possiamo spostarci o senza soluzione di continuità gnia, la sabbia pulita, la doc- colosamente, in gran parte comunicare molto più velo- né con la terra, né con il cia calda, il concerto e la dimenticata. “Il paesaggio è cemente di cinquant’anni fa, cielo. Unico esempio in festa di ferragosto. Costa il grande malato d’Italia” ma non possiamo fare un bel Campania di oasi marina poco la felicità, se solo se ne esordisce Salvatore Settis nel bagno nell’acqua pulita del protetta e di libero accesso, avesse cognizione. E qui, a suo ultimo lavoro Paesaggio, mare; possiamo raccontare ai questo paradiso ha un costo, due passi dalle nostre disca- Costituzione, Cemento invi- nostri figli dei frutteti in fiore che solo l’amore e la bel- riche, dalle case abusive, tando i lettori al gesto con- dove oggi sorgono anonime lezza possono compensare dallo smog delle auto, c’è sueto e casalingo di periferie, ma i profumi sono dei sacrifici che comporta. un’oasi che si schiude ai vo- affacciarsi alla finestra. Ve- perduti, così come i paesaggi Nessuno andrebbe in una pi- stri occhi come uno squillo di dremo così “villette a schiera distrutti. Recuperare la bel- neta sporca e non curata, tromba che vi risveglia dal dove ieri c’erano dune, lezza significa presidiarne la pochi si rilasserebbero in una sonno. Prendiamocene cura. spiagge e pinete, vedremo memoria, come accade a spiaggia priva di manuten- Per tutti quelli che vogliono mansarde malamente appol- Paestum, in uno scenario di zione, molti ignorano cosa diventare amici dell’oasi du- laiate su tetti un giorno armo- fiori bianchi e arenile costan- sia la duna, cosa sarebbero nale di Paestum, il nostro in- niosi, su terrazzi già ariosi e temente ripulito dai volontari state le nostre coste solo se… vito è di venirci a trovare per fioriti”. Basterebbe guardare. di Legambiente Circolo Free- .Allora assumiamoci la re- riempirsi di bellezza e festeg- La percezione che gli uomini wheeling. sponsabilità della nostra sere- giare con noi domenica 7 hanno dei paesaggi che abi- Molti apprezzano il lavoro e nità e impariamo a dare agosto presso il casotto di Le- gambiente. In un grande ab- tano è un parametro di valu- storico, artistico e paesaggi- l’impegno di decenni, por- valore al bene comune: l’oasi braccio contro la barbarie. tazione necessario per la stico. La memoria della bel- tato avanti per tutelare e pre- dunale è di tutti per princi- tutela del nostro patrimonio lezza, aggiungerei, fa il resto. servare questo bene comune pio, ma al demanio ha un N° 30 22 06 Agosto 2011 Sele

Un evento musicale itinerante, al giro di boa, che mette in risalto le bellezze di Campagna Le Trepiazze, primo Festival Refrigerante in quindici date Campagna - Si è aperta que- e autoriale per fluire fra i Caffè-Guerriero) intorno ai loro sostegno è stato st’anno la prima edizione di suggestivi scorci del centro quali si raccoglie natural- fondamentale”. “Trepiazze”, festival refrige- storico dal 21 luglio al 20 mente l’allegro flusso di per- L’idea del ranoc- rante in quindici date, un agosto, il Festival del refrige- sone che raggiungono chio, battezzato Mr evento musicale itinerante rio “Le Tre Piazze” a Campa- il centro storico alla ricerca frogzen, sembra pia- nato dalla voglia di dar ri- gna. Un “chiena” di musica di refrigerio e bella compa- cere proprio a tutti, salto a tutti gli elementi che festiva e autoriale pronta per gnia. tanto che sono già fanno del centro storico di fluire fra i suggestivi scorci Ecco cosa dicono, in propo- molti ad aver richie- Campagna un posto in cui è del centro storico. sito, i tre giovani proprietari sto la maglietta con bello trascorrere l’estate. In cinque settimane, le ul- dei locali: “Abbiamo pen- il personaggio che Nella cornice delle tre time due di luglio e le prime sato di creare qualcosa in- rappresenta le Tre piazze più frequentate tre di agosto, ogni giovedì, sieme - spiega Mauro Piazze festival. Il nell’Agosto campagnese, venerdì e sabato nelle tre Fasano, titolare del bar Pino video dello spot sta con il supporto dei bar in- piazze più importanti -, credo che collaborare sia facendo il giro della torno ai quali si raccoglie di Campagna: Piazza Gio- alla base della riuscita di un rete, raccogliendo naturalmente l’allegro flusso vanni Palatucci, Piazza Giu- evento. Siamo tutti giovani e consensi per la sua di persone che raggiungono lio Cesare Capaccio con tanto entusiasmo, simpatia e sponta- il centro storico alla ricerca (Zappino) e Piazza Mel- amiamo il nostro territorio, neità. La Direzione di refrigerio e bella compa- chiorre Guerriero. Nella cor- ci auguriamo che il nostro artistica e la comu- gnia, un fitto calendario di nice delle tre piazze più spirito venga compreso”. In nicazione è stata af- concerti sta rendendo le se- frequentate nell’Agosto completo accordo Pasquale fidata a “GOI adv”, rate estive ancora più fre- campagnese, con il supporto Marzullo, proprietario dello in collaborazione sche, pulsanti, dinamiche. dei bar (Zena-Palatucci, Bar Zena: “Abbiamo pensato di con DJB produ- Una chiena di musica festiva Pino-Zappino e Vecchio creare un evento che coin- zioni. Un ricco e nutrito Programma che dal 21 Luglio al 19 Ago- sto 2011 sta richia- mando e, di certo, richiamerà fino alla volgesse non solo Campa- sua conclusione, gente da gna ma tutti i paesi limitrofi, tutte le parti. È successo già permettendo agli ospiti di nelle due settimane di luglio trascorrere una bella serata, e sta succedendo pure nella ascoltando buona musica e prima d’agosto con Fitness trovando refrigerio all’afa Forever al Zena, con Camil- estiva”. Un modo per pro- lorè al Bar Pino e con Malei- muovere e valorizzare il pro- zappa al Vecchiocaffè. Si prio paese: “Questa è l’idea proseguirà, poi, con Songs - conferma Walter Fa- for Ulan al Zena, con Foja al cenda, titolare del Vecchio- Vecchiocaffè e con Rein al caffè -, Campagna è un Bar Pino. Per chiudere, nella paese meraviglioso, in molti terza ed ultima settimana, si rifugiano qui perché è una con Roberto Angelini & Pier vera e propria oasi di fre- Cortese al Zena, con Tony schezza, noi abbiamo pen- Borlotti e i suoi Flauers al sato al resto, facendoli Vecchiocaffè e con Jang Se- divertire con gruppi musicali nato al Bar Pino di Zappino. che propongono generi mu- Chiudiamo, comunicando sicali diversi, adatti ad ogni gli ultimi appuntamenti con gusto”. Un ringraziamento la rinomata “Chiena”: 6-7- particolare va agli spon- 13-14 Agosto; 16 Agosto sor: “Gli sponsor ci sono “Chiena di Mezzanotte”. stati vicino per la realizza- zione dell’evento, sono 15 Mario Onesti date con 15 gruppi diversi, il monesti.blog.tiscali.it N° 30 Gastronomia 06 Agosto 2011 23

Viaggi e Assaggi A “Il Rosso e il Mare” di Acciaroli, i veri profumi del nostro mare Inizio agosto, una bella e della collaborazione dello sciato fare, ed ecco che mi mite giornata di sole. Per- chef Salvatore Caracciolo e hanno servito come antipa- corro la Costa Cilentana da del maître Antonio Pinna, sto delle cruditè del pescato Santa Maria di veri professionisti dell’ospi- del giorno (gamberoni, ad Acciaroli. Pochissime talità. Antonio, il rosso, mi scampi, scorfano e coccio) macchine come piace a me racconta che quotidiana- accompagnate da verdura e che odio il traffico e la con- mente con lo zio Claudio frutta di stagione oltre a fusione. La gente, purtroppo vanno a pesca e nel locale degli sfizi di mare (crostino non numerosa, è tutta al viene utilizzato unicamente con calamarelle scottate alla mare. Per i miei occhi è una il loro pescato. Particolare piastra e pomodorini, boc- vera goduria ammirare il che permette al ristorante di concini di tonno al pistac- mare azzurro contornato da praticare prezzi simili alla chio e semi di papavero, panorami stupendi. maggior parte dei locali filetto di sgombro in foglia Arrivo ad Acciaroli e mi di- della zona, che, nonostante di limone). A seguire delle rigo direttamente verso la la vicinanza del mare, ado- squisite linguine con tonno mia meta golosa: il risto- perano per lo più pesci sur- e pomodorini (da segnalare rante “Il Rosso e il Mare” ge- gelati. Uno sguardo al che il tonno, le alici di me- stito dalla famiglia Vassallo. menu. L’offerta è ricca e naica e l’olio sono di produ- Sì, proprio quella di Angelo, varia. Tra le cose che mi col- zione propria e vengono il sindaco “pescatore” che LA FAMIGLIA VASSALLO: piscono c’è la degustazione anche commercializzati nel lo scorso anno ha subito un GIUSY, MAMMA ANGELINA E ANTONIO dei piatti del Cilento: pol- locale) e come secondo una triste destino. Sulla sua sto- pettine di pesce e di melan- pezzogna alla mediterranea ria sono stati scritti fiumi di rivestito in pietra, l’interno è particolari. Ho scambiato zane con fiori di zucca fritti, (con patate, pomodorini, parole, pertanto su queste elegante ed arredato con quattro chiacchiere con An- alici e triglie imbottite, me- olive e basilico). pagine preferisco soffer- molto gusto: tovaglie lunghe tonio, capelli rossi, quelli lanzane ripiene, seppie con Per chiudere in dolcezza ho marmi solo sul ristorante. Il fino al pavimento, sedie im- che hanno dato il nome al patate al forno, cannolo alla gustato un cannolo alla ci- locale è situato nella zona pagliate, tavoli alla distanza locale. Insieme a lui, al ri- cilentana e un calice di lentana farcito con due pedonale di Acciaroli, la pa- giusta, bicchieri adatti a storante, c’è la sorella Giusy Fiano cilentano. Il tutto a 25 creme (una pasticciera e rallela del famoso lungo- bere vino di qualità. Tutto è e Mamma Angelina. Un trio euro. una al cioccolato) che per mare. L’esterno è finemente stato studiato nei minimi ben affiatato che si avvale Però, come al solito ho la- un attimo mi ha fatto ricor- dare le tante scorpacciate che ne ho fatto da bambino. VINO maître di sala valvesi, che a Per accompagnare il tutto breve apriranno un ristorante ho bevuto un calice di Pie- gastronomico a Valva, hanno traincatenata 2006 (grandis- I Vini del Cavaliere alla Villa d’Ayala organizzato nella Villa simo vino) e tanta acqua. “Il d’Ayala una degustazione Rosso e il Mare” ha una con l’Azienda “I Vini del Ca- buona carta dei vini dove Una bella scoperta la Villa valiere” di Paestum abbinati a vengono prediletti i vini del d’Ayala a Valva. Su un’esten- specialità tipiche locali. L’in- nostro territorio, la stessa sione di circa 17 ettari ci sono contro che era unicamente su cosa che viene fatta all’Eno- giardini, anfiteatro, grotte, sta- invito è stato molto apprez- teca di Angelo, sempre ge- tue marmoree, fontane. Il zato e seguito dai presenti. Il stita dalla famiglia Vassallo, tutto avvolto in un magico si- viticoltore Giovanni Cuomo, che troviamo nei pressi del lenzio in un ambiente quasi con l’aiuto di un sommelier porto. Un bel ristorante che irreale, isolato dal mondo professionista, hanno de- merita di essere visitato. esterno. La Villa, pratica- scritto i vini e proposto il mi- mente abbandonata in pas- glior abbinamento con il cibo Ristorante Il Rosso e il sato, è stata presa a cuore tenendo anche un mini corso Mare, Via Nicotera 26, dalla nuova amministrazione sulla “degustazione”. È stato 84068 Acciaroli (SA). Tel. comunale di Valva che ne DA SINISTRA CRISTIAN TORSIELLO, LORENZO FALCONE, un vero successo dovuto alla 0974.904046 - www.ilros- vuole fortemente rilanciare GIOVANNI CUOMO E TOMAS TORSIELLO bellezza della Villa, alla bontà soeilmare.it l’immagine, facendone un del cibo e naturalmente alla punto importante per il turi- assessore al Turismo con la stian e Tomas Torsiello, rispet- qualità del vino. collaborazione dei fratelli Cri- tivamente chef di cucina e Dibbì smo. Lorenzo Falcone, il neo Diodato Buonora

Via S. Pio X (nei pressi dell’ospe- dale) Agropoli 0974 829451