DOCSLIB.ORG

THE ORDER of MASS NEW TRANSLATION Final

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
THE ORDER of MASS NEW TRANSLATION Final THE ROMAN MISSAL - THIRD EDITION THE ORDER OF MASS NEW ENGLISH TRANSLATION THE INTRODUCTORY RITES SIGN OF THE CROSS Absolution of the Priest follows. Or: Celebrant: In the name of the Father, and of the C: You were sent to heal the contrite of heart: Son, and of the Holy Spirit. Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. People: Amen. P: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. GREETING C: You came to call sinners: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. C: The grace of our Lord Jesus Christ, P: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. and the love of God, and the communion of the Holy Spirit C: You are seated at the right hand of the Father be with you all. Or: to intercede for us: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. C: Grace to you and peace from God our Father P: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. and the Lord Jesus Christ. Or: Absolution of the Priest follows. C: The Lord be with you. The Kyrie, eleison (Lord, have mercy) invocations A Bishop, instead of The Lord be with you, says: may follow unless they have just occurred in a Peace be with you. formula of the Penitential Act. P: And with your spirit. C: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. PENITENT IAL ACT P: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. I confess to almighty God C: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. and to you, my brothers and sisters, P: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, C: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. in what I have done and in what I have P: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. failed to do, THE GLORIA And, striking their breast, they say: Glory to God in the highest, through my fault, through my fault, and on earth peace to people of good will. through my most grievous fault; We praise you, therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, we bless you, all the Angels and Saints, we adore you, and you, my brothers and sisters, we glorify you, to pray for me to the Lord our God. we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, Absolution of the Priest: O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, C: May almighty God have mercy on us Lord God, Lamb of God, Son of the Father, forgive us our sins, you take away the sins of the world, and bring us to everlasting life. have mercy on us; P: Amen. Or: you take away the sins of the world, receive our prayer; C: Have mercy on us, O Lord. you are seated at the right hand of the P: For we have sinned against you. Father, have mercy on us. C: Show us, O Lord, your mercy. For you alone are the Holy One, P: And grant us your salvation. you alone are the Lord, 1 you alone are the Most High, THE COLLECT Jesus Christ, with the Holy Spirit, C: Let us pray. (All pray in silence with the Priest in the glory of God the Father. who says the Collect prayer.) Amen. P: Amen. THE LITURGY OF THE WORD FIRST READING For us men and for our salvation he came down from heaven, To indicate the end of the reading: (all bow till the words ‘became man’) and by the Holy Spirit was incarnate Reader: The Word of the Lord. of the Virgin Mary, P: Thanks be to God. and became man. For our sake he was crucified under Pontius PSALM Pilate, Cantor sings or says the Psalm; the people make he suffered death and was buried, the response. and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. SECOND READING He ascended into heaven and is seated at the right hand of the To indicate the end of the reading: Father. He will come again in glory Reader: The Word of the Lord. to judge the living and the dead P: Thanks be to God. and hi s kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the ACCLAMATION giver of life, who proceeds from the Father and the Son, GOSPEL who with the Father and the Son is adored and glorified, C: The Lord be with you. who has spoken through the prophets. P: And with your spirit. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. C or Deacon: A reading from the holy Gospel I confess one baptism for the forgiveness of according to N. sins P: Glory to you, O Lord. and I look forward to the resurrection of the dead At the end of the Gospel: and the life of the world to come. Amen. C or Deacon: The Gospel of the Lord. Or: The Apostles' Creed: P: Praise to you, Lord Jesus Christ. I believe in God, THE HOMILY the Father almighty, Creator of heaven and earth, THE PROFESSION OF FAITH and in Jesus Christ, his only Son, our Lord, (all bow till the words ‘Virgin Mary’) The Niceno -Constantinopolitan Creed: who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, I believe in one God, suffered under Pontius Pilate, the Father almighty, was crucified, died and was buried; maker of heaven and earth, he descended into hell; of all things visible and invisible. on the third day he rose again from the I believe in one Lord Jesus Christ, dead; the Only Begotten Son of God, he ascended into heaven, born of the Father before all ages. and is seated at the right hand of God the God from God, Light from Light, Father almighty; true God from true God, from there he will come to judge the living begotten, not made, consubstantial with the and the dead. Father; I believe in the Holy Spirit, through him all things were made. the holy catholic Church, 2 the communion of saints, THE PRAYER OF THE FAITHFUL the forgiveness of sins, the resurrection of the body, The Universal Prayer, that is the Prayer of the and life everlasting. Amen. Faithful or General Intercessions follows. THE LITURGY OF THE EUCHARIST PREPARATION OF GIFTS We proclaim your Death, O Lord, C: Blessed are you, Lord God of all creation, and profess your Resurrection for through your goodness we have received until you come again. Or: the bread we offer you: fruit of the earth and work of human hands, When we eat this Bread and drink this Cup, it will become for us the bread of life. we proclaim your Death, O Lord, P: Blessed be God for ever. until you come again. Or: C: Blessed are you, Lord Go d of all creation, Save us, Saviour of the world, for through your goodness we have received for by your Cross and Resurrection the wine we offer you: you have set us free. fruit of the vine and work of human hands it will become our spiritual drink. Doxology and Great Amen: P: Blessed be God for ever. C: Through him, and with him, and in him, C: Pray, brethren (brothers and sisters), O God, almighty Father, that my sacrifice and yours in the unity of the Holy Spirit, may be acceptable to God, all glory and honour is yours, the almighty Father. for ever and ever. P: May the Lord accept the sacrifice at your P: Amen. hands for the praise and glory of his name, THE COMMUNION RITE for our good and the good of all his holy Church. The Lord's Prayer: Priest says the Prayer over the Offerings C: At the Saviour’s command P: Amen. and formed by divine teaching, we dare to say: THE EUCHAR ISTIC PRAYER Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; C: The Lord be with you. thy kingdom come, P: And with your spirit. thy will be done on earth as it is in heaven. C: Lift up your hearts. Give us this day our daily bread, P: We lift them up to the Lord. and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against C: Let us give thanks to the Lord our God. us; P: It is right and just. and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Sanctus: C: Deliver us, Lord, we pray from every evil, Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. graciously grant peace in our days, Heaven and earth are full of your glory. that, by the help of your mercy, Hosanna in the highest. we may be always free from sin Blessed is he who comes in the name of the and safe from all distress, Lord. as we await the blessed hope Hosanna in the highest. and the coming of our Saviour, Jesus Christ. P: For the kingdom, Memorial Acclamation: the power and the glory are yours now and for ever. C: The mystery of faith. 3 C: Lord Jesus Christ, Lamb of God, you take away the sins of the who said to your Apostles: world, Peace I leave you, my peace I give you; grant us peace. look not on our sins, but on the faith of your Church INVITATION TO COMMUNION and graciously grant her peace and u nity in accordance with your will. C: Behold the Lamb of God, Who live and reign for ever and ever. behold him who takes away the sins of the world. P: Amen Blessed are those called to the supper of the Lamb. The Sign of Peace: P: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, C: The peace of the Lord be with you always.
Load more

Recommended publications
  • The Order of Mass
    THE ORDER OF MASS The Introductory Rites In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. either: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. And with your spirit. or: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. And with your spirit. or: The Lord be with you. And with your spirit. PENITENTIAL ACT Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. either: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, (striking the breast) through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. Distributed by The Office for Worship www.ofw-adelaide.org.au May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen. or: Have mercy on us, O Lord. For we have sinned against you. Show us, O Lord, your mercy. And grant us your salvation. May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life. Amen. or: You were sent to heal the contrite of heart: Lord, have mercy.
    [Show full text]
  • Understanding When to Kneel, Sit and Stand at a Traditional Latin Mass
    UNDERSTANDING WHEN TO KNEEL, SIT AND STAND AT A TRADITIONAL LATIN MASS __________________________ A Short Essay on Mass Postures __________________________ by Richard Friend I. Introduction A Catholic assisting at a Traditional Latin Mass for the first time will most likely experience bewilderment and confusion as to when to kneel, sit and stand, for the postures that people observe at Traditional Latin Masses are so different from what he is accustomed to. To understand what people should really be doing at Mass is not always determinable from what people remember or from what people are presently doing. What is needed is an understanding of the nature of the liturgy itself, and then to act accordingly. When I began assisting at Traditional Latin Masses for the first time as an adult, I remember being utterly confused with Mass postures. People followed one order of postures for Low Mass, and a different one for Sung Mass. I recall my oldest son, then a small boy, being thoroughly amused with the frequent changes in people’s postures during Sung Mass, when we would go in rather short order from standing for the entrance procession, kneeling for the preparatory prayers, standing for the Gloria, sitting when the priest sat, rising again when he rose, sitting for the epistle, gradual, alleluia, standing for the Gospel, sitting for the epistle in English, rising for the Gospel in English, sitting for the sermon, rising for the Credo, genuflecting together with the priest, sitting when the priest sat while the choir sang the Credo, kneeling when the choir reached Et incarnatus est etc.
    [Show full text]
  • A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite
    A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite Mass Structures Orientation Language The purpose of this presentation is to prepare you for what will very likely be your first Traditional Latin Mass (TLM). This is officially named “The Extraordinary Form of the Roman Rite.” We will try to do that by comparing it to what you already know - the Novus Ordo Missae (NOM). This is officially named “The Ordinary Form of the Roman Rite.” In “Mass Structures” we will look at differences in form. While the TLM really has only one structure, the NOM has many options. As we shall see, it has so many in fact, that it is virtually impossible for the person in the pew to determine whether the priest actually performs one of the many variations according to the rubrics (rules) for celebrating the NOM. Then, we will briefly examine the two most obvious differences in the performance of the Mass - the orientation of the priest (and people) and the language used. The orientation of the priest in the TLM is towards the altar. In this position, he is facing the same direction as the people, liturgical “east” and, in a traditional church, they are both looking at the tabernacle and/or crucifix in the center of the altar. The language of the TLM is, of course, Latin. It has been Latin since before the year 400. The NOM was written in Latin but is usually performed in the language of the immediate location - the vernacular. [email protected] 1 Mass Structure: Novus Ordo Missae Eucharistic Prayer Baptism I: A,B,C,D Renewal Eucharistic Prayer II: A,B,C,D Liturgy of Greeting: Penitential Concluding Dismissal: the Word: A,B,C Rite: A,B,C Eucharistic Prayer Rite: A,B,C A,B,C Year 1,2,3 III: A,B,C,D Eucharistic Prayer IV: A,B,C,D 3 x 4 x 3 x 16 x 3 x 3 = 5184 variations (not counting omissions) Or ~ 100 Years of Sundays This is the Mass that most of you attend.
    [Show full text]
  • The Order of Mass Liturgy of the Word
    THE ORDER OF MASS LITURGY OF THE WORD Second Form The Proclaimer goes to the ambo and reads the INTRODUCTORY RITES first reading, while all sit and listen. At the Priest: You were sent to heal the contrite of heart: end of the reading, the reader acclaims: Greeting Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. Proclaimer: The Word of the Lord. Priest: In the name of the Father, and of the Son, and of the People: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. All reply: Holy Spirit. Priest: You came to call sinners: All: Thanks be to God. People: Amen. Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. The psalmist or cantor sings or says the Priest: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, People: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. Responsorial Psalm, with the people making the response. and the communion of the Holy Spirit be with you all. Priest: You are seated at the right hand of the Father to Or: intercede for us: After this, if there is to be a second reading, a Grace to you and peace from God our Father and the Proclaimer reads it from the ambo, as above. To Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. indicate the end of the second reading, the Lord Jesus Christ. Proclaimer acclaims: Or: People: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison Priest: The Lord be with you. Proclaimer: The Word of the Lord. Priest: May almighty God have mercy on us and lead us, with All reply: People: And with your spirit. our sins forgiven, to eternal life.
    [Show full text]
  • The Order of Mass
    The Order of Mass 2011 General Instruction of the Roman Missal (GIRM) Canadian Edition INTRODUCTORY COMMENTS General Instruction of the Roman Missal (2011 GIRM, Canadian Edition) 1. The introductory material is almost identical to the previous edition of the GIRM. Hence, it is a reaffirmation of the spirit of the revisions of the Second Vatican Council. It is not a regressive document as some consider it. 2. In general, the Instruction reaffirms and further promotes the goal of the liturgical reform of Vatican II - namely the full, conscious and active participation of all the faithful (CSL # 14). 3. The Revised GIRM attempts to bring together liturgical directives already present in other liturgical books published since 1975 and helpfully incorporates some of the rubrics from the Missal and other liturgical books. The Order of Mass/Archdiocese of 2 12/9/2016 Regina Liturgy Commission INTRODUCTORY COMMENTS General Instruction of the Roman Missal (2011 GIRM, Canadian Edition) 4. The role of the diocesan bishop as “chief shepherd of the mysteries of God in the particular Church entrusted to his care” is highlighted. In this regard, the Revised GIRM echoes in several places what is contained in the 1983 Ceremonial of Bishops. 5. The instruction restates and clarifies the hierarchy of ministries within the liturgical assembly (as expressed in CSL, # 28 -29). 6. The Revised GIRM reaffirms and expands on the importance of the proclamation of God’s Word in the liturgy. It offers helpful guidance for those who proclaim the Scriptures and for the assembly which responds to the Word. The Order of Mass/Archdiocese of 3 12/9/2016 Regina Liturgy Commission INTRODUCTORY COMMENTS General Instruction of the Roman Missal (2011 GIRM, Canadian Edition) 7.
    [Show full text]
  • The Order of Mass People: and with Your Spirit
    At the conclusion of the Preface, everyone joins in the “Sanctus,” or, “Holy, Holy, Holy.” This Celebrant: The Peace of the Lord be with you always. text is inspired by the visions of heaven reported by the prophet Isaiah (6:1-3) and the Apostle The Order of Mass People: And with your spirit. John in the Book of Revelation (4:8). Since these visions were of heaven, Catholics believe that INTRODUCTORY RITES from this moment onward in the Mass, heaven and earth are united as the Liturgy and altar on Deacon: Let us offer each other the sign of peace. Celebrant: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. earth in our presence become fused to and with and the Liturgy and altar of Heaven. Catholics People: Amen. pray for the dead at Mass, asking God that their departed loved ones might be worthy of His All now quietly exchange a sign of peace with those nearest them. This gesture is meant to Kingdom in heaven, so that they might be with us in this grace-filled moment. In this way, the signify that before Catholics approach the altar for Holy Communion, all petty disagreements Celebrant: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the deceased are always with us when we gather at God’s altar in the Mass. and grudges pale. After a suitable period of time, the Celebrant, or Choir will begin the Lamb communion of the Holy Spirit be with you all. of God.
    [Show full text]
  • This Booklet Is a Guide to Sunday Mass, to Help Us
    This booklet is a guide to Sunday Mass, to help us understand more about what we say and do, appreciating the richness of the Sacred Liturgy, so that we have a deeper spiritual experience and a more profound meeting with Jesus as we take part fully in our celebration. On the left you will find the most common texts of the Mass on Sundays, with the people’s parts printed in bold. On the right are some explanations, interpretations and guides to the words and actions of the Mass. You will also find references to scripture—so many of the words of the liturgy come straight from the Bible, and you will find some of them listed here (in blue). THE SIGN OF THE CROSS All our prayer starts with these words—what In the name of the Father, and of the we do is done “in the name” of God. We mark ourselves with the cross of Jesus, the sign of Son, and of the Holy Spirit. our salvation and the New Covenant in His Amen. precious blood. GREETING The greeting is not a simple “good morning”, The Lord be with you. but a mutual acknowledgment of the And with your spirit. presence of Christ in the Assembly and the priest. “The Lord be with you” (2 Timothy 4:22) PENITENTIAL ACT I confess to almighty God and to you, We take a moment to reflect on our lives and my brothers and sisters, that I have ask again to know God’s mercy. We prepare greatly sinned, in my thoughts and in for Mass by being honest, humble and aware my words, in what I have done and in of our need of God.
    [Show full text]
  • Music at Funerals Archdiocese of New York Music Is Integral to the Funeral Rites
    November 2014 Guidelines for Music at Funerals Archdiocese of New York Music is integral to the funeral rites. It allows Prepared by the the community to express convictions and Office of Liturgy of the Archdiocese of New York feelings that words alone may fail to convey. It has the power to console and uplift the mourners and to strengthen the unity of the assembly in faith and love. The texts of the songs chosen for a particular celebration should express the paschal mystery of the Lord’s suffering, death, and triumph over death and should be related to the readings from Scripture. —Order of Christian Funerals, 30. !1 November 2014 In the celebration of her funeral rites, the Church recalls and participates in the redemption won for humanity by the Passion, Death and Resurrection of Jesus Christ. In these same liturgies, the Church ministers to those who mourn the loss of a loved one and prays for those who have completed their earthly journey. The music which is chosen for the celebration of these rites can play a powerful role in supporting, consoling, and uplifting the participants, helping “to create in them a spirit of hope in Christ’s victory over death and in the Christian’s share in that victory.”1 The following guidelines are meant to assist family and friends of the deceased, music directors, and celebrants in the selection of music for funeral liturgies that will reflect Christ's Paschal Mystery and the Church’s hope in eternal life. ACTIVE PARTICIPATION The Second Vatican Council’s Constitution on the Sacred Liturgy states that full, conscious, and active participation is the right and duty of every baptized person, and is demanded by the very nature of the liturgy.
    [Show full text]
  • Planning a Catholic Funeral
    Planning a Catholic Funeral This funeral planning The Three Rites of a Catholic Funeral guide is meant to be used in the following ways: THE VIGIL (WAKE) 1. To plan the funeral of a The vigil (also called “prayer service” or “wake”) is an occasion for family and friends to loved one who has died, gather at the funeral home or a chapel to pray together, grieve together, and remember the guided by the parish priest life of our loved one. It often includes: who will be celebrating A viewing of the body or casket when appropriate the funeral. Scripture reading, singing, intercessory prayer Displays of memorabilia and flowers Eulogies or sharing of precious memories of the departed 2. To prepare for your own funeral at a pre- THE FUNERAL LITURGY planning workshop led by The funeral liturgy normally takes the form of a Funeral Mass, which is held at the parish your parish priest, so that church. It is also possible to celebrate a “Funeral Liturgy Outside of Mass” in cases where informed choices can the pastor and family deem it appropriate not to celebrate a Mass. The funeral liturgy is the guide your family’s place for the following: planning for your funeral. To give thanks and praise to God for Christ’s victory over sin and death. To commend the deceased to God’s tender mercy and compassion. To seek strength in the proclamation of the life, death, and resurrection of Christ. Eye has not seen, To celebrate special ritual moments such as the procession of the casket, the placing of the pall, and the song of farewell, which help us to grieve with hope and support.
    [Show full text]
  • The General Instruction of the Roman Missal
    The Roman Missal The General Instruction of the Roman Missal Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, International Liturgy Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. O f f i c e This edition was prepared by the Liturgy Office of the Bishops’ Conference and includes particular adaptations for England and Wales © 2011 Catholic Bishops’ E N G L A N D Conference of England and Wales. www.romanmissal.org.uk & W A L E S Contents iii Contents Introduction 1 Testimony of an Unaltered Faith 1 Uninterrupted Tradition 2 Accommodation to New Conditions 3 1. The Importance and Dignity of the Celebration of the Eucharist 6 2. The Structure of the Mass, Its Elements and Its Parts 8 I. The General Structure of the Mass 8 II. The Different Elements of the Mass 8 Reading and Explaining the Word of God 8 The Prayers and Other Parts Pertaining to the Priest 8 Other Formulae Occurring during the Celebration 9 The Manner of Pronouncing the Different Texts 9 The Importance of Singing 10 Gestures and Bodily Posture 10 Silence 11 III. The Individual Parts of the Mass 11 A. The Introductory Rites 11 The Entrance 12 Reverence to the Altar and Greeting of the Assembled People 12 The Penitential Act 12 The Kyrie Eleison 12 The Gloria in Excelsis 13 The Collect 13 B. The Liturgy of the Word 13 Silence 14 The Biblical Readings 14 The Responsorial Psalm 14 The Acclamation before the Gospel 15 The Homily 15 The Profession of Faith 16 The Universal Prayer 16 C.
    [Show full text]
  • Music for the Order of Mass According to the Third Edition of the Roman Missal with Recommended Mass Settings
    Music for the Order of Mass According to the Third Edition of the Roman Missal with Recommended Mass Settings Archdiocese of Philadelphia 2011 The Order of Mass THE INTRODUCTORY RITES The Priest sings or says: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. The people reply: A B & œ œ œ œ œ A - men. A - men. Then the Priest greets the people: 1. The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and the communion of the Holy Spirit be with you all. 2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3. The Lord be with you. The people reply: A B & œ œ œ œ œ á œ And with your spir - it. And with your spir - it 2 THE PENITENTIAL ACT A The Confiteor Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. Then all recite together the formula of general confession: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, And, striking their breast, they say: through my fault, through my fault, through my most grievous fault; Then they continue: therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. The absolution by the Priest follows: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
    [Show full text]
  • English Chant English Chant
    ENGLISH CHANT Resources for Singing the Propers and Ordinary of the Roman Rite Mass in English Presentation by Steven W. Medicis, Director of Music, Saint James Church, Syracuse, New York The Role of Chant in the Roman Rite Liturgy According to the Constitution on the Sacred Liturgy (Sacrosanctum Concilium), one of the constitutions of the Second Vatican Council solemnly promulgated by His Holiness Pope Paul VI on December 4, 1963, • 116. The Church acknowledges Gregorian chant as spypecially suited to the Roman liturgy: therefore, other things being equal, it should be given pride of place in liturgical services. But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded from liturgical celebrations, so long as they accord with the spirit of the liturgical action... • 117. The typical edition of the books of Gregorian chant is to be completed; and a more critical edition is to be prepared of those books already published since the restoration by St. Pius X. It is desirable also that an edition be prepared containing simpler melodies, for use in small churches. The Roman Gradual • The “typical edition” specified in Article 117 is the Roman Gradual (Graduale Romanum), available in hardcopy form from several Catholic publishers of sacred music including CanticaNOVA Publications, GIA Publications, and OCP. • The Roman Gradual is the primary official book of liturgical music for the Roman Rite. • First published in 1908 at the request of Pope Saint Pius X by the Benedictine monks of Abbaye Saint‐Pierre de Solesmes in France and revised in 1974 following the issuance of the Roman Missal (Missale Romanum) of 1970.
    [Show full text]