Fanling Sheung Shui

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fanling Sheung Shui 梧 桐 河 ! 犀牛望月 ! 羅湖 Wu Lo 新 圍 /大嶺 練 靶 場 164 HIGH HILL NG TUNG RIVER San Wai / Tai Ling Firing Range 135 ! 馬 頭 嶺 上水屠房 LAMB HILL Sheung Shui 寶 運 路 ! Slaughter House ( MA TAU LENG ) 新界北 新 圍 軍 營 石 上 河 動物管理 祝 運 街 中心 San Wai Barracks 蓄洪區 NG TUNG RIVER 36 38 PO WAN ROAD 15 CHUK WAN ST Storage Area 34 28 for Floodwater 32 30 馬 會 道 26 22 24 鳳溪第一 20 18 下北村 16 文閣村! ! Fung Kai No.1 14 12 Ha Pak Tsuen 鳳溪創新 9 福利 Man Kok Village 10 中心 污 水 處 理 廠 Fung Kai 全采居 Innovative 5 19 Sewage 廖萬 7 1 石堂 鳳溪第一 52 Treatment Works 中心村 62 3 ! 上北村! Fung Kai No.1 53 Chung Sum SHEK SHEUNG RIVER Sheung Pak 壕 溝 門口村 Tsuen 小坑新村 Tsuen RIVER 圍內村 Mun Hau NG 上水 鄉 Siu Hang San Tsuen 小坑村 TU Tsuen 上 水 Wai Loi Tsuen NG ! ! ! Sheung! Shui Heung! ! ! ! Siu Hang 天平路 Tsuen 東 鐵 綫 大元村 花園 33 46 Moat 上 TINSHEUNG PING ROAD SHUI Tai Yuen Tsuen 水 鳳南里 建造業議會 29 應龍 堂 FUNG NAM L 訓練學院 東 第五巷 天平山村 水 慶路 廖公 上水訓練中心 行政樓 上 ! 莆上村 家塾 30 塱 原 SH 鳳溪 E UN 廖萬石堂 3 Tin Ping Shan Tsuen 新 圍 軍 營 G 第二巷Po Sheung 第十巷 少年警訊 興仁村 4 2 S Tsuen 會所 翠麗花園 San Wai Barracks 寶 運 路 H 嘉 富 坊 Hing Yan 1 LONG VALLEY I 5 50 上水貿易廣場 U 新 寶 街 嘉里貨倉 Tsuen FUNG NAMTsui ROAD Lai Garden 22 ! 6 ! SANWarehouse PO KerryST 東慶堂 鳳溪 32 22 T 通風 鳳 南 路 Fung Kai 5 L 大樓 新 運 路 U N 覲龍圍 20 PO WANG ROADHI U 2 KA FU CLOSE NG 3 圍牆及更樓 E 21 第一電業 N 卓 運 街 上水百佳 梧 桐 河 21 R 2 G ST 新鮮食品 D I 分發中心 第二十四巷 D CHEUK WAN 1 覲龍村 Y 門樓 新圍 G 劍橋廣場 李志達 奕翠 園 E 第二十六巷 ! ! H Cambridge Plaza U C Early Light Int. Kan Lung K 石 湖 墟 天 平 路 Woodland Crest San Wai 9 Tsuen T B SAN WAN ROAD 9 A F 彩 發 街 北區 運 動 場 8 U A SHEK慶豐 WU HUI 上水 7 NG TUNG RIVER H 寶血兒童村 金湖居 North District 游泳池 泰豐 6 E 25 電話機房JOCKEY CLUB ROAD The Precious Blood 上水 12 R 救護站 25 新 成 路 Sports Ground 中電上水 新 健 街 IT Children's Village 運作中心 Sheung Shui 12 68 SAN KIN ST17 宣道園 A 渠 彩順街 深港中心 106 1 39 G 新豐 Swimming Pool 4 8 Suen Douh East Rail Line 石湖墟 10 2 石湖墟 E 雨水 CHOI SHUNHi ST Tech 新康街 安國花園新邨 Camp 珍寶廣場 賽馬會 T Centre 賽馬會遊樂場 TSUN21 FU ST 泵房 PO SHEK WU ROAD 全和 SAN HONG STREET R Jumbo Plaza 新功街巷仔街 SAN診所 SHING AVENUE 9 31 A 海禧華庭 富榮 CHOI FAI STREET 53 龍琛路 84 85 On Kwok Villa IL 14 SAN KUNG ST 22 Tau Yeuk Lung 龍躍頭 新勤街 35 體育館 28 2晉科 CHOI FAT STREET 慎忠 27 中心 巡撫街 148 龍 琛 路 品聯 新財街 新榮街 天怡樓 101 石湖新村 沙 頭 角 公 路 ─ 龍 躍 頭 段 SAN FUNG AVENUE 2 17 57 新屋村 彩 暉 街 張知 71 民生街 彩 園 路 巴士廠 行 SAN TSOI Shek Wu San Tsuen NULLAH 6 新寶 行樂坊 石湖墟 San Uk 博文 ST 60 符興街 Bus Depot 金誠 ! 公立 ! 烏鴉落陽 ! 1 天祥樓 Tsuen 單車 FU HING ST 5 富興 新 康 街 新 祥 街 3 6 匯合 17 28 2 松柏塱 18 TIN PING ROAD 皇府山 Wu Nga Lok Yeung 珊瑚 中心 上水花園 天平邨 2 龍霞 86 7 16 Tsung Pak Long 寶石湖邨 SAN LOK ST 天賀樓 1 Noble Hill 滿 107 新樂街 新發街 龍 躍 頭 華 6 惠州 Po Shek Wu Estate 140 天平 SAN FAT ST 8 新 豐 路 44 宣道會 28 ! 紫晶 公立 12C ! ! ! 上水匯 上水堂 Tin Ping Estate 11C 客家圍 新 運 里 76 東莞 碧玉 SAN WAN L 龍 琛 路 38 天 CHOI YUEN ROAD LUNG SUM龍豐花園 AVENUE 13B 美景新邨 T 天平里 平 Hak Ka Wai 上水 S 龍 琛 里 智賢里 天朗樓 LUNG YEUK TAU NLUNG SUM L Lung Fung 馬屎埔 A CHI YIN L TIN PING L 14C 6B 8C 廣場 W Garden 救世軍 ─古洞段 CHI CHEONG ROAD育賢 天明樓 青山 公路 G 石湖 Good View New Village 寶 石 湖 路 彩瑩 Landmark North N 安盛苑 Ma Shi Po U 1 3A 4B 永寧 L MA SIK ROAD F 彩晶 新都廣場 On Shing ROAD 永寧 軒 浩景軒 9 AN 大頭嶺 SHEUNG SHUI 2A SIK LING 市政大廈石湖墟 智 明 街 Court 1A MA 花園 灝龍居 彩蒲苑 彩碧 Metropolis 順欣花園 馬 適 路 高爾夫景園 H Tai Tau Leng Plaza CHI MING ST 靈山村 萃雲路 I A3 3 LUEN CHIT ST 6 7 C Golf Parkview G Choi Po Court 4 Sunningdale A H 天美樓 天喜樓 4 聯 捷 街 綠悠軒 S W A2 D1 Garden Ling Shan Tsuen 4 1 永寧圍 龍苑 T D2 北區 1 榮輝中心 5 A 彩玉樓 龍運街 3 5 L Y ! 彩屏樓 C ! 6 1 ! E 柏蕙里 9 榮福中心 Belair Monte A4上 水 大會堂 上水中心 粉 嶺 樓 路 2 Wing Ning P 馬 會 道 馬 適 路 3 Wing Fai Centre 和 滿 街 1 臨時農產品 安樂居 E A1 E 2 2 安居街 批發市場 Wai A 彩顏 Sheung Shui 靈 山 路 Wing Fok Centre 和 泰 街 K 頤安苑 1 上水名都 智順里 3 B2 Centre 6 上水 Temporary R CHI SHUN L 1 逸峯 永寧居 O 2 5 Sheung Shui 聖公會 2 和 睦 路 宣道 帝庭軒 4 Wholesale Market A 彩珠 B1 3 4 Town Centre 3 Agricultural Products 污水 永寧村 二期 D 彩湖樓 明湖 陳融 Regentville 泵房 樓 清湖 唐湖 匡智綜合 Green Code 永寧坊 Wing Ning! - 粉嶺樓路 S 永寧居 復康中心 D D 聯和墟 K A 泰昌 5 漢湖 智 昌 路 A 嘉里貨倉 U 酒莊 W 彩園邨 遊樂場 O 體育館 Tsuen 一期 U 晉湖 掃管埔 O R 環境 I 青山公路─古洞段 靈 山 R 18 T UN 東華 K 寶昌 聯安街 資源中心 W G 7 煤氣 Choi Yuen Est U 57 大廈 6 Kerry Warehouse 翠悅庭 6 旭埔苑 電器商會 1 勉勵龍 A D N M 8 彩麗樓 So Kwun Po The Nest 驗車分部 N 古洞 Kwu Tung Tung Kwu 古洞 A12 調壓站 周湖 A 海聯廣場 美輪 WO MUN御庭軒 ST C8 高爾夫‧御苑 A 芬園 O 聯昌街 Mineron37 水務 O 模擬城市芬園- W R LING HILL H 富 R 彩華樓 Yuk Po Court F 45 麻 笏 河 工程站 燕 Grand Eden Manor S A Union Plaza 聯昌 O 倚麗花園 秦湖 商湖 ! O ! 27 ! 安全街 麻笏村 A P 27 G 5 N 瓏山 聯 興 街 LUEN ON ST Regentville 樂天街 高爾夫 LUEN 聯盛街SHING ST LUEN CHEONG ST D ‧ N IN 一號 聯發 8 LOK TIN Erin Park B8 皇殿別墅 佛教 道教 新 運 路 U L 7 27 ST 有成 Ma Wat Tsuen 9 陳式宏 W L WO TAI STREET 行 鄧顯 K E B1 東華 樂豐 8 信豪苑 9 N 14 互通 粉嶺花園 聖若 LUEN HING ST 和豐街建豐 75 得利 甲寅年總理 O 北區公園 G 新 豐景 S 發展 瑟堂 景 31 粉 嶺 公 路 和隆街 North District 長者 Fanling 1 豐盈 門樓 L 聯和墟 ! ! 東華 聯旺 23 嘉和 Good 健體園地 A 馬錦燦 Park Garden Harvest 基督 8 12 19 U 聯發街 囍逸 53 豐貿 福成 新寧 前米業 榮 和泰街 22 聯和墟 麻笏圍 粉嶺別墅 之母堂 平治樓 遊樂場 中心 商會 光 World 榮熙 LUEN WO Trade ON LOK MUN STREET 學校 2 15 17 R Fanling Lodge 百 和 路 堂 J 佛教 21 Ma Wat Wai O LUEN FAT和豐 ST SHA TAU基力 KOK ROAD - LUNG YEUK TAU 平靜樓 警察宿舍 O 8 7 HUI 賀 WAI WO ST A 馬錦燦 ON KUI STREET 李莊月明 PO PING RD 衞平坊 C LUEN WO RD 衞和街 14 嘉宏 利 Police Quarters A K D 鄉事 氏 紀律部隊 信義會心誠 中心 粉嶺工貿21 太平邨 1 3 E 委員會 28 鄧公祠 Y 美 MA WAT RIVER 威尼斯 宿舍 社區 時 老圍 Fanling Lutheran LUEN YICK ST 安樂門街 粉嶺 龍躍頭文物徑 C SAN WAN ROAD 園圃 聯富街 寶血會 羅門 鎮泰 Tai Ping Estate 花園 PO WING RD C 聯 和 道 哈斯 桂苑 平熙樓 B 聯益街 ON CHUEN福 STREET 石 廬 Lo Wai 東廬 L 培靈 環球 和 KA SIU CLOSE 門樓 U 保 平 路 1 集團 天后宮 保 榮 路 粉嶺圍 B Luen Wo Hui Shek Lo 及圍牆 B Playground 樂東街 北 區 醫 院 平易樓 保榮路 嘉兆軒 安 居 街 居適街 FANLING 安興 KUI SIK ST 急症室 體育館 保榮路 粉嶺樓 燕京 樂鳴街 粉嶺 億 North District R ! A ! ! ! 遊樂場 Fanling Wai 禮賢會 海 LOK TUNG O 18 Fan Leng Lau ST Hospital 星光新邨 北區 A 安 全 街廣新行 崇 上水官立 聖公會 縱橫二千 LOK MING 貨倉 粉嶺 D 1 15 廠商會 KTA廣 樂和街 19 謙 保 健 路 j 榮真 公立 翠林 21 G20005 泰 8 五旬節 ST 堂 粉嶺 嘉兆里靳茂生 掃 管 埔 路 UNG 健康中心 富 吳屋村 E 9 6 威 崇 謙 堂 H CR 8 龍昌 香港高爾夫球會 維也納花園 C E SC 朱鈞 1 捷和 11 ! 3 1 欣翠花園 E 記 T N 思德 瑞栢園 浸 堅達 Shung Him Tong The Hong Kong Golf Club Ng Uk Tsuen Vienna Garden T 璧峰路 神 A Cheerful Park 1 書室 信 川 安 樂 村 Smile PO KIN ROAD 1 2 K Sui Pak Villa 召 會 田 御景峰 2 4 會 3 裁判法院 海關邊境 On Lok Tsuen 2 D 豐樂 ON FUK STREET R 及口岸科 聖若瑟 1 海燕 Fanling 沙 頭 角 公 路 ─ 龍 躍 頭 段新中國 安樂 蔚翠花園 總部 中 安定 海裕苑 12 3 Magistrates' 樂 業 路 基利士 花園 PING KONG呈祥樓 ROAD St.
Recommended publications
  • Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute
    Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute PopPanel Research Report No. 21 cum Community Democracy Project Research Report No. 18 cum Community Health Project Research Report No. 14 Survey Date: 7 May to 12 May 2020 Release Date: 13 May 2020 Copyright of this report was generated by the Hong Kong Public Opinion Program (HKPOP) and opened to the world. HKPOP proactively promotes open data, open technology and the free flow of ideas, knowledge and information. The predecessor of HKPOP was the Public Opinion Programme at The University of Hong Kong (HKUPOP). “POP” in this publication may refer to HKPOP or HKUPOP as the case may be. 1 HKPOP Community Health Project Report No. 14 Research Background Initiated by the Hong Kong Public Opinion Research Institute (HKPORI), the “Community Integration through Cooperation and Democracy, CICD” Project (or the “Community Democracy Project”) aims to provide a means for Hongkongers to re-integrate ourselves through mutual respect, rational deliberations, civilized discussions, personal empathy, social integration, and when needed, resolution of conflicts through democratic means. It is the rebuilding of our Hong Kong society starting from the community level following the spirit of science and democracy. For details, please visit: https://www.pori.hk/cicd. The surveys of Community Democracy (CD) Project officially started on 3 January 2020, targeting members of “HKPOP Panel” established by HKPORI in July 2019, including “Hong Kong People Representative Panel” (Probability-based Panel) and “Hong Kong People Volunteer Panel” (Non-probability-based Panel). This report also represents Report No. 21 under HKPOP Panel survey series, as well as Report No.
    [Show full text]
  • New Item Nos. N337, N338 & N261
    N337 Historic Building Appraisal Entrance Gate San Wai, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories The entrance gate of San Wai (新圍), which literally means “new Historical walled village”,1 is situated in a local district known as Ha Tsuen (廈村) or Interest Ha Tsuen Heung (廈村鄉).2 Ha Tsuen was founded by two brothers, Tang Hung-chi (鄧洪贄) and Tang Hung-wai (鄧洪惠), both ninth generation members of the Ng Yuen Tso (五元祖) of the Tang (鄧) clan.3 As one of the oldest villages in Ha Tsuen, San Wai has a history of more than 250 years. It was established by Tang Tso-tai (鄧作泰, 1695 – 1756), an eighteenth generation member of the Ng Yuen Tso, and Tang Wai-yuk (鄧為玉, 1715 – 1755), a generation younger than Tso-tai. The village’s name “新圍” in Chinese and “San Wai” in English can be identified from a government report of 1899 and a land record of the then colonial government dating from 1905 to 1907. Regarding its layout, San Wai is composed of rows of houses, with an entrance gate. It is believed that the entrance gate was originally situated on the central axis of the village. As the village expanded, this central axis gradually lost its significance, and the view from the entrance gate was eventually blocked by rows of houses. A map dated 1917, which is the earliest record of its kind identified, shows that by that time two rows of houses had been built in front of the entrance gate.4 Interestingly, no shrine was built within San Wai, as villagers believe that the village is “protected” by the Earth God shrine near the Yeung Hau Temple (楊侯古廟), which is locally known as Sai Tau Miu (西頭廟, western temple).
    [Show full text]
  • Murray Road Project
    Murray Road Project CENTRAL HONG KONG An architectural masterpiece, Murray Road Project is set to become a modern icon amongst the world’s most spectacular landmarks (artist’s impression) (artist’s impression) Murray Road Project, Hong Kong by Zaha Hadid Architects for Henderson Land Render by Cosmoscube and Arqui9 Chairmen’s Statement Profit Attributable to Shareholders Dividends The Group’s underlying profit attributable to equity The Board recommends the payment of a final dividend of shareholders for the year ended 31 December 2020 was HK$1.30 per share to shareholders whose names appear on HK$14,899 million, representing an increase of HK$259 the Register of Members of the Company on Wednesday, million or 1.8% over HK$14,640 million for the previous 9 June 2021, and such final dividend will not be subject to any year. The Group’s underlying profit in this financial year withholding tax in Hong Kong. Including the interim dividend included a profit contribution of about HK$3,629 million of HK$0.50 per share already paid, the total dividend for the arising from the transfer of the Group’s equity interests in the year ended 31 December 2020 will amount to HK$1.80 per company owning certain land lots in Wo Shang Wai, the New share (2019: HK$1.80 per share). Territories, whereas the attributable share of underlying profit The proposed final dividend is expected to be distributed to contribution from the transfer of the Group’s 50% equity shareholders on Monday, 21 June 2021. interest in an investment property in Tsim Sha Tsui amounted to HK$1,305 million only in the previous year.
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Explanatory Statement
    KWU TUNG NORTH OUTLINE DEVELOPMENT PLAN No. D/KTN/1A EXPLANATORY STATEMENT ODP No. D/KTN/1 Approved by CPLD on 17.10.2013 ODP No. D/KTN/1A Agreed by NT DipCon on 12.5.2020 Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District Planning Office Planning Department Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement CONTENTS Page 1. Background ………………………………………………………………..1 2. Objectives and Authority of the Plan ……………………………………...2 3. The Planning Scheme Area ………………………………………………..3 4. Population .………………………………………………………………...6 5. Planning Themes and Urban Design and Landscape Framework .……..…6 6. Land Use Proposals ………………………………………………………15 7. Transport ………………………………………………………………….33 8. Environmental Considerations …………...……………………………….37 9. Cultural Heritage ………………………………………………………….41 10. Utility Services ……………………………………………………………41 11. Implementation ……………………………………………………….......43 Plan 1 : Kwu Tung North New Development Area Location Plan Plan 2 : Urban Design and Landscape Framework Plan 3 : Pedestrian Connections Plan Plan 4 : Cycle Track Network Plan Plan 5 : Transport Network Plan Appendix 1: Schedule of Requirement and Provision of G/IC Facilities and Open Space in Kwu Tung North New Development Area Appendix 2: Development Parameters of Major Development Sites in Kwu Tung North New Development Area Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement 1. Background 1.1 The Territorial Development Strategy Review in 1990s first identified that there was potential for strategic growth in the North East New Territories (NENT). The Planning and Development Study on NENT commissioned in 1998 identified Kwu Tung North (KTN), Fanling North (FLN) and Ping Che/Ta Kwu Ling (PC/TKL) as suitable for New Development Areas (NDAs) development. The Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy, promulgated in 2007, recommended to proceed with the KTN and FLN NDAs, among others, to address the long-term housing demand and provide employment opportunities.
    [Show full text]
  • Public Engagement Digest
    http://www.nentnda.gov.hk North East New Territories New Development Areas Planning and Engineering Study Kwu Tung Fanling North New Ping Che / North New Development Area Ta Kwu Ling New Development Area Development Area “Mixed Development Node” - Making “Riverside Township” - A new “Quality Business/Residential Area” - good use of the transportation network to development area closely integrated with Capitalising on the strategic location to provide create a new development area with a mix the Fanling/Sheung Shui New Town development spaces for special industries and of commercial, residential and R&D uses, the industries where Hong Kong enjoys clear as well as land for ecological conservation advantages to support economic development, complemented with medium and low-density residential developments to create a quality living environment Kwu Tung North New Development Area | Pages 6-9 Fanling North New Development Area | Pages 10-13 Ping Che/Ta Kwu Ling New Development Area | Pages 14-17 STAGE 3 PUBLIC ENGAGEMENT DIGEST Foreword Man Kam To BCP With the commissioning of several large- scale planning studies and implementation of a number of infrastructure projects, economic integration between Hong Kong and Shenzhen is seen to be on the Ping Che/Ta Kwu Ling rise. The North East New Territories New Lo Wu BCP New Development Area Development Areas (NENT NDAs) will not only offer chances for promoting social and economic developments in Shenzhen and Hong Kong with their strategic locations, but also address the housing and employment demand resulted from population growth by the provision of approximately 533 ha of developable land. The Recommended Outline Development Plans (RODPs) for the NDAs have taken Fanling North heed of the long-term development of Hong Kwu Tung North New Development Area Kong as a whole, and that of the North East New Territories.
    [Show full text]
  • Electoral Affairs Commission Report
    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
    [Show full text]
  • Kowloon ¡V Canton Railway Corporation
    STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT KEY ISSUES REPORT Hyder - Mott Connell Joint Venture This report is prepared by Hyder-Mott Connell Joint Venture for information and discussion purposes. The findings and recommendations do not necessarily represent the views of the HKSARG. TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. INFLUENCING FACTORS AND KEY ISSUES 3. ENVIRONMENTAL ASPECTS AND KEY ISSUES 4. POTENTIAL SOLUTIONS REFERENCES ABBREVIATIONS 1 1. Introduction 1.1 Background 1.1.1 The HK2030: Planning Vision and Strategy (Main Study) is a strategic planning study tasked with preparing a strategic land use planning framework for Hong Kong for a period of 30 years. It will address ‘how much, what type and where land for development should be provided’. 1.1.2 The Government is committed to supporting and promoting sustainable development and to this end major policy and strategy initiatives must undergo a sustainability assessment. Under the overall goal of adhering to the principle of sustainable development, a planning objective of the HK2030 Study is to provide a good quality living environment. To achieve this, we need to strike a balance in the demand for, and supply of, environmental resources and a Strategic Environmental Assessment (SEA) is being undertaken as an integral part of the HK2030 Study. 1.1.3 To put the SEA into context, it is important to note that the Main Study involves four key stages of work viz: Stage 1: Agenda Setting, Baseline Review and Identification of Key Issues Stage 2: Examination of Key Issues Stage 3: Formulation and Evaluation of Scenarios and Options Stage 4: Formulation of Development Strategies and Response Plans 1.1.4 The SEA is being integrated with the Main Study by providing environmental input at all stages.
    [Show full text]
  • Paper on the Proposed Kwu Tung North and Fanling North
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(1)925/13-14(07) Ref: CB1/PL/DEV Panel on Development Meeting on 25 February 2014 Background brief on the proposed Kwu Tung North and Fanling North New Development Areas Purpose This paper provides background information on the proposed Kwu Tung North ("KTN") and Fanling North ("FLN") New Development Areas ("NDAs") and gives a brief account of the views and concerns expressed by Members on the subject at the meetings of the Legislative Council ("LegCo") and the Panel on Development ("DEV Panel") since July 20131. Background 2. The Planning and Development Study on the North East New Territories commissioned in 1998 identified KTN, FLN and Ping Che/Ta Kwu Ling ("PC/TKL") as suitable NDAs for development in one scheme, namely the NENT NDAs. In view of the slower growth of population, the NENT NDAs proposals were shelved in 2003. Four years later, the findings of the "Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy" recommended proceeding with the NDA developments to address the long-term housing need and to create more employment opportunities. 1 KTN and FLN NDAs are two of the three NDAs (KTN, FLN and Ping Che/Ta Kwu Ling) proposed under the North East New Territories ("NENT") NDAs project. On 4 July 2013, having gone through three stages of public engagement from 2008 to 2012 on the proposed project, the Administration announced that it would first proceed with the planning of KTN and FLN NDAs. The proposed Ping Che/Ta Kwu Ling NDA will be reviewed and re-planned.
    [Show full text]
  • Autodesk Hong Kong BIM Awards 2017
    Autodesk Hong Kong BIM Awards 2017 1 ACKNOWLEDGEMENT Sincere thanks to the awarded organizations - CLP Power Hong Kong Limited, Drainage Services Department of HKSAR Government & Summit Technology (Hong Kong) Limited, Hong Kong Housing Authority of HKSAR Government, Sun Hung Kai Properties Limited, Urban Renewal Authority, Water Supplies Department of HKSAR Government and the honorable mention - Architectural Services Department of HKSAR Government, Chun Wo Construction & Engineering Company Limited, Civil Engineering and Development Department of HK- SAR Government & AECOM Asia Company Limited, Sun Hung Kai Properties Limited, in providing such valuable information and pictures of their projects. Besides, we are extremely grateful for the contributions of the AIAB committee and members, Dr. Jack C.P. Cheng, Mr. Froky Y.H. Wong, Mr. Hanson Chan, Mr. David Fung, Mr. Michael Soong, Mr. Marcin Klocek, Mr. Ken Mao and Ir Dr George C.K. Wong who are profiled in this booklet. DISCLAIMER Autodesk Hong Kong BIM Awards 2017. Autodesk all rights reserved. Printed and bound in Hong Kong. No part of this book may be used or reproduced in any form by any means whatsoever without prior written permission of the publisher. The photographs, images, drawings or sketches shown in this booklet represent the artist’s imaginative impression of the projects only. They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. 2 Autodesk Hong Kong BIM Awards 2017 Table of Contents Table of Contents Sponsor and Supporting
    [Show full text]
  • Company Profile 2021
    COMPANY PROFILE 2021 BAP TECHNOLOGY CONSULTANTS LTD SOLUTION HOUSE @ LIGHTING ˙CONTROL ˙ PRO AV www.bap.com.hk INDEX 1 About Us 1.1 Mission ........................................................................................................ 2 1.2 Functional Chart ......................................................................................... 3 1.3 Recognized Qualifications & Membership ................................................. 4 1.4 Professional Qualification for our Staff ...................................................... 4 2 Our Services 2.1 Audiovisual System ..................................................................................... 6 2.2 Acoustic Sound Systems ............................................................................. 7 2.3 Stage / Specialty Lighting System ............................................................... 8 3 Portfolio 3.1 Hotel / Casino / Club House ........................................................................ 9 3.2 Restaurant ................................................................................................ 10 3.3 Retail ......................................................................................................... 11 3.4 Bank / Financial Institution ...................................................................... 12 3.5 Public Institution ....................................................................................... 13 3.6 Education .................................................................................................
    [Show full text]
  • 262 Controlling Officer's Reply
    Examination of Estimates of Expenditure 2017-18 Reply Serial No. FHB(FE)262 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 4196) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: Please advise on the number and detailed addresses of existing unisex toilets in the territory, with a breakdown by the 18 districts. Please also advise whether the Food and Environmental Hygiene Department has any plan to increase the number of unisex toilets. Asked by: Hon CHAN Chi-chuen (Member Question No. 165) Reply: The Food and Environmental Hygiene Department (the Department) has 357 public toilets with accessible unisex toilets (AUTs) provision and a breakdown by district is given at Annex. In planning for new public toilets, and reprovisioning or refurbishment of existing ones, the Department will, based on "The Design Manual on Barrier Free Access 2008", provide AUTs at these public toilets for use by persons of both sexes, access to which does not necessitate traversing an area reserved for one sex only, where circumstances permit. - End – Annex Particulars of Public Toilets with Accessible Unisex Toilet Name of Public Toilet Location Central / Western Murray Road Multi-storey Car Park Public G/F of Murray Road Multi-storey Car Park Toilet Star Ferry Multi-storey Car Park Public Junction of Edinburgh Place and Connaught Road Toilet Exchange Square Public Toilet G/F of Exchange Square near Bus Terminus Ice House Street Public Toilet Opposite No.16, Ice House Street Hong Kong Park Indoor Game Hall Public At rear of Hong Kong Park Indoor Game Hall Toilet Kennedy Road Public Toilet Junction of Kennedy Road and Garden Road Wing Wo Street Public Toilet Opposite Nos.
    [Show full text]