MÅNDAG Stora och små i hopptävling SPORT. Elin Sjuls (bilden) och Shet- landsponnyn Sjöängens Trofé var bara ett ekipage av många som var på Sleip- ner i går. Ridklubben arrangerade säsongens första hopptävling och på plats fanns både debutanter och mer vana ryttare. 17 MARS 2008 NR 65 PRIS 1,20 € SIDAN 17 Dödsolycka Hon kunde ha varit på kryssning

Åländsk man kvävdes av matbit NYHETER. En dödsolycka inträffade på Bir- ka Paradise när kryssningsfartyget var på väg med på olycksvägen från Stockholm till Mariehamn på lördags- kvällen. En åländsk man kvävdes till döds när en bit mat fastnade i halsen. Sjukvårdspersonal tillkallades och en heli- kopter med läkare ryckte ut, men återuppliv- ningsförsöken var förgäves. SIDAN 12 Från labbjobb till aktiehandel NYHETER. När biologen Eeva Ax- elsson i Mariehamn jobbat klart med att studera mögelpro- ver i mikroskopet sätter hon sig vid datorskärmarna och handlar med aktier. En färsk rapport säger att kvinn- liga företagare på Åland sällan ger sig in i mansdomi- Två jobb. Eeva Axels- nerade branscher, sons laboratorium är ingen men Eeva Axelsson heltidssysselsättning, så har gjort det inte hon har också lärt sig bara en, utan två handla med aktier hemi- gånger. från. Foto: FREDRIK – För mig är det TÖRNROOS inga problem att ha företag. Det går av sig självt. Det viktigaste är Bästa vänner. Solveig Schönberg, här ett stenkast från olycksplatsen, brukade tala med väninnan May Flodin varje dag om stort och smått. att man hittar en nisch på Åland, ett område där – Vi hade inte alltid samma åsikter men respekterade varandra ändå. Foto: FREDRIK TÖRNROOS det inte fi nns mycket konkurrens, säger hon. Hon har även bildat en grupp för erfarna NYHETER. Det var meningen att Solveig olyckan inträffade som krävde May Flodins – Som sköterska lär man sig se professio- åländska online traders där deltagarna kan dela Schönberg skulle ha följt med sin goda vän liv och skadade Mirjam Öberg svårt. nellt på sjukdomar och olyckor, men det är med sig av sin kunskap. May Flodin på en föreläsning på torsdags- Man hör sorgen i Solveig Schönbergs röst klart att det tar på när det händer en god vän. – Medelåldern är cirka 65 år. Vi är tio män kvällen. när hon talar om May Flodin, men också vär- Man måste tänka så att allt har sin tid. Det och en kvinna. Vi skall försöka få igång en kurs- – Men jag ändrade mig i sista sekunden. men och glädjen när hon minns deras långa som vi haft tillsammans bär jag med mig. verksamhet och ge andra ålänningar kunskaper Annars kunde hon ha gått bredvid när vänskap. SIDAN 5 i trading. SIDORNA 4-5 Olja fl öt i land på stränderna i Eckerö NYHETER. Olja har fl utit i land i Eck- och då under de senaste 40 åren har Eriksson Totalt plockade manskapet upp mellan 500 erö, ända från badstranden i Degersand fått rengöra sin strand då olja har fl utit i land. och 600 liter olja. till det populära fågelskådningsområdet I lördags var personal från Eckerö FBK ute SIDAN 3 Styrsingsudden. och oljesanerade runt udden från Skeppsvik Eckeröbon Torvald Eriksson upptäckte till Degersand. Tidskrävande jobb. Torvald Eriks- oljan för någon vecka sedan då han besökte – De var igång hela dagen, så länge det var son kryper på knä längs stranden vid sin Degersand, och han såg sedan att stranden ljust. Det var enkelt att plocka upp oljan för stuga och samlar upp oljeklumparna för vid hans egen stuga också hade drabbats. den har inte varit kladdig i det här vädret, hand. – Jag kommer ungefär tio meter i tim- Det här är inte första gången det händer, nu säger brandchefen Lennart Johansson. men, säger han. Foto: ERKKI SANTAMALA 10 folk 11 nöje 14 sport åland 24 i kväll

Ålandsbördiga prästen Maria ”Ååå Charlotte, Wilhelm Ingves gjorde två mål SE MERA Sundblom Lindberg tipsade vid Vi har besökt nya för IFK Mariehamn när laget PÅ bröllops- och kalasmässan om hur silver blev till guld!” gymet på Kökar. besegrade VPS med 3–2. TV man får ett äktenskap att fungera. SCHLAGERKRÖNIKÖREN DAVID LINDSTRÖM

MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NYHETER 3 Nu har Torvald tröttnat på oljan längs Eckeröstränderna

Olja har fl utit i land längs Den 36-årige mannen som nu med Eckerös stränder, åt- dömts för dråp fi ck poliseskort till hovrätten i januari. minstone från Degersand till Foto: ANDREAS DIENERT Styrsingsudden. Och det är inte första gången. I nästan 40 år har Torvald Eriksson Längre straff rengjort kommunens ner- smutsade stränder. för dråpet – När jag läste i tidningen om de låga böter som de på i Lemland fartyget Lettland dömdes till kändes det som att någon Det var dråp, inte bara spottade mig i ansiktet, misshandel, när en 76-årig säger Eriksson. man dödades i Lemland Söderby 2006. Det ser ut som någon sorts Det är hovrättens dom. djurspillning, det som ligger i Fängelsestraffen för den högar längs strandkanten ned- 36-åring och den 58-åring anför Torvald Erikssons stuga som dömdes för misshan- på Långnabbaudden i Eckerö. del och dödsvållande i Men det är inte spillning, utan tingsrätten blir nu dubbelt klumpar med olja som har fl utit så långa . i land. – Nu går det att samla ihop – Inte var det direkt oväntat, klumparna, men om det blir säger 56-åringens juridiska tio grader varmt och lite sol så ombud Ulf Andersson till smälter klumparna och oljan Nya Åland om hovrättens blir omöjlig att få bort, säger dom. Eriksson. Hovrätten förlängde straf- Det var för någon vecka se- fet till det dubbla för den dan som Eriksson upptäckte ol- 36-åring och den 58-åring jan då han besökte badstranden som i juli 2006 misshandlade i Degersand. 76-årige Henrik Gerkman i – Jag såg att det låg oljeklum- Lemland Söderby så hårt att par längs stranden där så jag han dog. Efter misshandeln åkte genast ner till stugan för i en lägenhet på andra vå- att se om det hade kommit hit ningen lyfte de två männen också, och det hade det. upp Gerkman på fönsterkar- men och knuffade honom, Tio meter i timmen eller släppte taget, så att han Det här är emellertid inte den föll ner på trappan första gången som Eriksson får Tingsrätten hade dömt städa sin strand från olja. männen till tre år och elva – Det fl yter i land lite nu och månaders respektive fyra års då, men nu har det faktiskt varit fängelse för grovt dödsvål- bra i några år. lande och grov misshandel. Eriksson berättar att han kry- Motiveringen var att det inte per på knä längs stranden för att kunde styrkas att männen plocka upp oljan. Han arbetar insåg att offret skulle dö. för hand och samlar klumparna i påsar som han sedan lämnar Tre besvär till brandkåren som tar hand Tre besvär lämnades in efter om dem. domen. Offrets anhöriga, en – Det går långsamt, jag kom- bror och två söner, yrkade mer ungefär tio meter på en på 10.000 euro för psykiskt timme. Man vill ju vara nog- lidande. Den dömde 36- grann också. åringen ville att domen skul- Eriksson hörde av sig till le ändras till vanlig misshan- brandchefen Lennart Johans- del. Och åklagaren ansåg att son och berättat om oljan. Många liter olja. Torvald männen skulle dömas för Eriksson har samlat ihop fl era dråp och att och fängelse- Skärp straffen fulla kassar med oljeklumpar på straffet då skulle förlängas Eriksson tycker att straffen för sin strand i Eckerö. Ända från till tio år vardera. att släppa ut olja i de åländska Degersand till Styrsingsudden – Minimistraffet för dråp vattnen är allt för låga. har han sett oljeklumpar, och är åtta års fängelse. Max- – Myndigheterna måste ta han är rädd att oljan kan ha straffet för grov misshandel tag i det här nu. Rederierna och påverkat ännu större områden. är tio år. I det här fallet fick kaptenerna på fartyg som släp- de åtalade bara 40 procent per ut olja måste ta ansvar. Det av maxstraffet, så vad är de här förstör ju enormt mycket Slutligen säger Eriksson att grupper på fem personer var Totalt plockade manska- man kan kontakta oss om övriga 60 procenten till för, i naturen, kanske hela södra han tycker att något är fel när de runt udden från Skeppsvik till pet upp mellan 500 och 600 man ser olja, säger Lennart undrade åklagaren Jens-Erik Åland är drabbat? som släpper ut olja betalar mer i Degersand. liter olja. Johansson. Budd när hovrättsbehand- Eriksson funderar även på advokatkostnader än i böter. – De var igång hela dagen, så Dessutom spanade två man lingen inleddes i januari. hur oljan påverkar växt- och – Det är skrattretande att det länge det var ljust. Det var en- efter olja längs södra Eckerö MALIN LUNDBERG Hovrätten gick på Budds djurlivet. mesta de på Lettland betalade kelt att plocka upp oljan för den och mot Hammarland. [email protected] linje och dömde männen till – Jag såg till exempel spår gick till deras advokater. har inte varit kladdig i det här – Nu när påsken kommer nio år och sex månader res- efter en mårdhund som hade I lördags gick manskap från vädret, säger Lennart Johans- och många ger sig ut till sina Foto: ERKKI SANTAMALA pektive åtta år och sex måna- trampat i oljan, berättar han. Eckerö FBK uppdelade i tre son. fritidsbostäder är det bra om [email protected] ders fängelse. Den 36-årige mannen anses ha större skuld i dråpet än den medåtalade 58-åringen. Enligt 58-åringen var det 36-åringen som före- slog att de skulle kasta ut off- ret genom fönstret. – Han tog tag under 76- åringens armar och förde ho- nom mot fönstret. Jag hjälpte till och lyfte upp hans ben, sade 58-åringen i ett polisför- hör. Hovrätten ändrar tingsrät- tens beslut om skadestånd för psykiskt lidande. Endast brodern får skadestånd på Städar för hand. Torvald Eriksson plockar upp Spillning? För den ovetande ser oljan närmast ut Frivilliga. Medlemmar i Eckerö FBK plockade olja 3.000 euro. (pd) oljeklumparna för hand. som djurspillning. under hela lördagen. Foto: AGNETA ANDERSSON 4 NYHETER MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 Ensam i männens Hon är ett föredöme för nästa generation kvinnliga Kvinnliga företagare på Åland ger sig sällan in i mansdominerade bran- scher, visar en färsk rap- port. Eeva Axelsson har gjort det inte bara en, utan två gånger.

Den åländska företagar- marknaden är relativt köns- segregerad. Det är en slutsats i den rapport om kvinnoföreta- gande på Ålands som ÅSUB – Ålands statistik- och ut- redningsbyrå – nyss presen- terat. Drygt 31 procent av de åländska företagarna är kvinnor och de har samma syn som männen på förde- larna med att vara företa- gare – de pekar på vikten av yrkesmässiga nätverk, och att man kan förverkliga sina idéer och själv bestämma hur man arbetar. Några skillnader mellan könen har ÅSUB hittat. Kvinnor startar sina företag senare i livet än vad män- nen gör. Förklaringen kan antingen finnas i de sociala trygghetssystemen och kost- naderna för att vara hemma med barn, eller att kvinnor som har företagsidéer inte tror på sig själva och sina idéer. Både män och kvinnor ser byråkrati och tidsbrist som hinder för det egna före- tagets utveckling. Kvinnor betonar lönekostnader och företagets lönsamhet i högre grad än männen. Hälsa och utbildning En annan skillnad är köns- segregeringen. Män startar företag inom primärnä- ringarna, byggbranschen, transportsektorn, industri, handel och företagstjänster. I hotell- och restaurangsek- torn är ungefär lika många män som kvinnor aktiva. Kvinnor dominerar inom personliga tjänster och ut- bildnings-, hälso- och sjuk- vårdstjänster. Men visst finns det kvinnor som gett sig in på mansdo- minerade företagsområden. En sådan är biologen Eeva Axelsson i Mariehamn. Innan hon blev egen företagare hon miljövårdssekreterare i sta- den, vd för Svinryggens De- poni och kretsloppsrådgivare vid Ålands renhållning. För sju år sedan, när hon fi ck sitt andra barn, blev hon egen företagare. Då tog hon över verksamheten i ett bo- lag som maken Sune grun- dat, bytte inriktning på det och döpte om det till Natura Företagare - i två branscher. I det lilla labbet bakom egnahemshuset analyserar Eeva Axelsson mögelprover. Och inne i huset har hon riggat upp en dator- Consult. Till att börja med anläggning med tre storskärmar som underlättar besluten när hon gör snabba aktieaffärer. Foto: FREDRIK TÖRNROOS specialiserade hon sig på all- männa miljövårdsutredningar för landskapet och kommu- – För mig är det inga pro- många affärer på kort tid. – Medelåldern är cirka 65 ske finns det någon annan Skulle du kunna tänka dig nerna. När den efterfrågan blem att ha företag. Det går Att aktieportföljens värde år. Vi är tio män och en kvin- kvinna på Åland som hål- att vara en mentor? minskade blev det mera in- av sig självt. Det viktigaste växer med upp till 50 pro- na. Vi skall försöka få igång ler på med trading, men jag – Visst, men hittills har omhusluftutredningar. är att man hittar en nisch på cent på ett år skall inte vara en kursverksamhet och ge känner inte någon. ingen frågat mig något. Det Laboratoriet där hon ana- Åland, ett område där det omöjligt för en skicklig tra- andra ålänningar kunskaper ÅSUBs utredare föreslår finns många kvinnoföreta- lyserar mögel har hon i en inte finns mycket konkur- der. i trading. ett antal åtgärder för att öka gare, men de kan inte ställa liten stuga bakom huset på rens. – Jag är ju naturvetare, kvinnoföretagandet, bland frågor om mögel eller aktier Bastuvägen. Eeva Axelssons laborato- Ensam kvinna men pappa köpte aktier åt annat ett mentorsystem. Vad om de inte håller på med När Nyan ber Eeva Ax- rium är ingen heltidssyssel- Hon har bildat en grupp för mig. Att trada med aktier är tycker du om det? det. elsson kommentera ÅSUBs sättning, så hon har lärt sig erfarna åländska online tra- en vetenskap. Jag lärde mig – För de som känner be- slutsatser om kvinnligt före- handla med aktier hemifrån. ders där deltagarna kan dela själv att hitta olika system hov av det kan det säkert PATRIK DAHLBLOM tagande säger hon: Som trader kan hon göra med sig av sin kunskap. som passar min hjärna. Kan- vara bra. [email protected] MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NYHETER 5 bransch Solveig minns bästa vännen företagare

Sörjer – och minns med glädje. Solveig Schönberg i parken intill stället där hennes goda vänner skadades allvarligt vid en påkörningsolycka på torsdagskvällen. May Flodin avled följande dag.

Solveig Schönbergs bästa vän May Flodin dog i sviterna efter bilolyckan vid Ålands Museum. Schönberg skulle ha gjort Flodin sällskap till en föreläsning den kväl- len, men fick förhinder. Sorgen som hon känner dämpas av glädjen som deras mångåriga vän- skap gav.

Olyckan inträffade när Flo- din och Mirjam Öberg var på väg från en föreläsning på torsdagskvällen. De hade kommit halvvägs över gatan mellan självstyrelsegården och Ålands museum när en bilförare körde på dem. Mir- Till Mays minne. Någon har lagt en blomsterkvast på över- jam Öberg, också hon en av gångsstället mellan självstyrelsegården och museet. Solveig Schönbergs mycket goda vänner, vårdas nu på Schönberg flera islandsresor varandra varje dag om stort sjukhus i Åbo. tillsammans med grupper och smått. Solveig Schönberg berät- från reumaföreningen. – Det kunde bli telefon- tar att hon skulle ha följt Och en gång i månaden samtal på minst en timme med på föreläsningen. träffades ”Blommans flick- som handlade om böcker vi – Men jag ändrade mig i or”, ett tiotal gamla hälso- läst eller något vi hade sett i sista sekunden. Det var så systrar som hade haft Maj- tidningarna. Vi hade inte all- dåligt väder, och jag skulle Lis Blom som chef, för att tid samma åsikter men res- få ett barnbarn på besök. äta lunch, minnas och skrat- pekterade varandra ändå. ta tillsammans. – En av de sista sakerna vi Vänner sedan 50-talet – Det började med att nå- skämtade om var att vi båda Man hör sorgen i Solveig gon sade att vi bara träffas har varit gifta i 50 år och att Schönbergs röst när hon ta- på begravningar – varför kan vi borde ha ett hundraårsju- lar om May Flodin, men ock- vi inte ses medan vi lever? bel tillsammans. så värmen och glädjen när Hur hanterar man att hon minns deras långa vän- För Mays skull ens bästa vän försvin- skap. Den inleddes i mitten När dödsbudet kom var en ner ur ens liv på ett av 50-talet när Schönberg grupp av reumaförening- sådant oväntat sätt? var hälsosyster på Kökar och ens medlemmar på väg till – Som sköterska lär man sig Flodin var hennes kollega på Stockholm för att se musika- se professionellt på sjukdo- Föglö. len Sound Of Music. mar och olyckor, men det är Vänskapsbanden blev bara – Vi kallade in föreningens klart att det tar på när det starkare genom åren. Deras styrelse för att tala om hur vi händer en god vän. gemensamma skötebarn var skulle göra. – Man måste tänka så att reumaföreningen på Åland, May Flodins familjemed- allt har sin tid. Det som vi där Flodin i många år var lemmar var tydliga: haft tillsammans bär jag med ordförande med Schönberg – Klart att ni skall resa, mig. som vice ordförande. När för Mays skull, sade de. Och May Flodins uppdrag i Nord- det blev en väldigt fin resa. PATRIK DAHLBLOM iska rådet förde henne till Sound Of Music innehåller [email protected] Reykjavik upptäckte hon de mycket kärlek. varma källornas välgörande May Flodin och Solveig Foto: FREDRIK TÖRNROOS effekt. Sedan gjorde hon och Schönberg brukade tala med [email protected]

Idéer för kvinnoföretagare I Låt businesscoacher stöda företag som vill utvecklas. Flera fortkörare längs vägarna Lyft fram framgångsrika vjuer och från en workshop. I Gå ut i skolorna, väck elev- kvinnor, bygg nätverk och Bland de åtgärder som ut- erna intresse och informera om I Polisen har tagit fast flera körförbud. Samma dag tog rubriceras som äventyrande hitta fi nansieringsmöjlighe- redarna lyfter fram fi nns möjligheten att bli företagare. fortkörare de senaste da- polisen en förare som körde av trafiksäkerheten och vål- ter som tilltalar kvinnor. I Lyft fram inspirerande I ”One-door learning”. Samla garna. 72 på en 50-sträcka genom lande av personskada. Det är några förslag i förebilder för kvinnoföreta- information om hur man star- I fredags körde en bilist Godby. Två obesiktade bilar stop- ÅSUBs rapport om hur kvin- gare. tar och utvecklar företag på ett 73 kilometer i timmen på En lastbilsförare utan gil- pades i Gölby på lördagen. nor skall uppmuntras att bli I Erbjud mentorer och nät- ställe, kanske en internetpor- Strandgatan. Samma dag tigt körkort stoppades i Ha- Fordonsskatten var obetald företagare. verk tal. körde en annan bilist 91 ki- raldsby på fredagen. för en av bilarna. Och på I Ordna särskilda ”ta be- I För att skapa lika villkor för lometer i timmen på en 70- En fotgängare som blev söndagen saknades register- De förslag som ÅSUB sam- talt”-kurser för kvinnor. kvinnor och män att starta och sträcka i Haraldsby. påbackad vid Algotsgränd utdraget i en bil som polisen manfattat har kommit från I Informera om de fi nansie- driva företag bör kostnaderna En bilist som körde 101 på i Mariehamn fick ett ben- kontrollerade längs Västra undersökningens referens- ringsmöjligheter som står till för föräldraledigheten delas en 70-sträcka genom Söder- brott i foten. Olyckan, som utfarten grupp, från enkäter och inter- buds. jämnare mellan föräldrarna. by i lördags fick tio dagars inträffade den 24 februari, 6 FAMILJEN MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008

Kiki Alberius-Forsman Epost: [email protected] Dagens namn Telefon: 528 451 familjen GERTRUD, TRUDE

Dop Intressen: släktforskning, foto- In memoriam Hallå där grafering. Lovis Delta Ingeborg Almén Familj: två barn Anette och Tack, May Flodin torget och tv-programmet fi ck Jag tror jag tänker mer på det döptes i lördags, den 15 mars, i Joakim. Han med sambo Chris jag hoppa över. i fortsättningen. Jomala kyrka. Föräldrar är Tan- Lindbäck och barnen Fabian, Tack, May Flodin, för det som Uppdraget bestod alltså i att Vad brukar du läsa i Nya ja och Grant Almén i Jomala 7,5 år och Fanny, 5 år, alla blev vårt sista samtal. Inte vis- läsa allt redaktionellt material Åland? Gottby. boende i Sverige. ste vi då, att du en vecka se- i ett exemplar av Nya Åland. – Messen och Dagens ålän- Födelsedagen: kaffebryggaren nare inte längre skulle fi nnas i Alltså artiklar av sådant slag ning och ibland någon nyhet, står varm i hemmet på födel- detta jordeliv. som är nytt varje dag. Läs- ibland serierna, och ofta krö- Gratulerar 70 år sedagen mellan klockan 13.00 Det var på mottagningen i ningen gjordes av torsdagens nikan på slutet också. och 16.00 om någon har vägen Självstyrelsegården, fredagen Hallå där praon Erica tidning, bestående av 28 si- Hur lång tid tar det? förbi. den 7 mars. Där fanns du i Bengtz, 15 år, som läst dor. – En kvart kanske. kretsen av Britt Lundberg och hela Nyan. Hittade du något intres- Om du fi ck i uppdrag att Bjarne Pettersson och myllret sant då? läsa precis allt – också Gratulerar 95 år och glädjen bland övriga del- – Självklart. Jag läste massor annonserna och tv-pro- tagare i de sextonde litteratur- Hur lång tid av artiklar som jag inte annars gram –hur lång tid tror dagarna. Du var sprudlande skulle ha läst. du då det skulle ta? som alltid. Men, du var klädd tog det? Gick det att begripa allt? – Lite över tre timmar, kan- i mörka kläder tvärtemot dina – Jodå. ske. färger i turkos och blått från – Det tog 2 timmar och 25 mi- Var det något som du Tror du att någon läser tidigare år. Det väckte min nuter. lärde dig som du är glad tidningen på det viset? förundran. Var det ett varsel? – Jag hade fått i uppdrag att över att du måste läsa? – Nej, det har ju ingen tid till. Du berättade om hur lit- läsa för mig själv, tyst, och i ett – Jag läste om elspardagen. KIKI ALBERIUS-FORSMAN teraturdagarna kom till trots sådant tempo att jag förstod Jag blev nog lite mer medve- [email protected] ett visst motstånd bland po- vad jag läste. Annonserna, ten om hur man kan spara el. tfn 528 451 litikerkåren. ”Trots” blev ju också mottot för de första dagarna1993. ”Idésprutan”, Kom ihåg ELIS som du sade, var dåvarande HOLMSTRÖM stadsbibliotekarien Yvonne I I ABF-Åland: Ordinarie hamn: Årsmöte i Stadsbiblioteket I I Vårt Hjärta: Vårmöte hålls Namn: Elis Robert Holmström. Andersson-Halling, upp- representantskapsmöte tisdag tisdagen 25.3 kl. 18.30. Styrelsen. torsdag 27.3 kl 18.00 i Folkhälsans Född: den 20 mars 1938 i Lum- backad av bibliotekariekåren 25.3 kl 19.00 på Ålandsvägen 55 i Allaktivitetshus med korta stad- parland Lumpo. och skaparen av Mariehamns Mariehamn. Alla representanter och I I Hoppets Stjärna: Faddrarna geenliga förhandlingar; bokslut, Bor: i Lumparland Lumparby. NELLY stadsbibliotek, Hans Stenius. övriga intresserade är välkomna! till barn på barnhemmet ”Nikolskij” i verksamhetsberättelse, reviderad Yrke: pensionerad telemontör. ERIKSSON – Om några år kommer man St.Petersburg träffas tisdag 18.3 kl budget och därefter föreläsning av Intressen: tränar travhästar till- Namn: Nelly Vilhelmina Eriks- att stå i kö för att få vara med I I Barndiabetesgruppen: Möte 18.00 i Idrottsgårdens konferensrum. stressterapeut Annette Holmberg sammans med dottern, bowling son. om litteraturdagarna, sade du på handicampen 17.3 kl 19. Nya Vi fortsätter planeringen av lägret. om hur stress påverkar kroppen. och fi ske till husbehov. Född: den 18 mars 1913 i åt tvivlarna. Du fi ck som of- som gamla medlemmar välkommna. Välkomna! Kaffe med dopp, lotteri och dragning Familj: fru Solveig och barnen Saltvik Ovanåker. tast rätt. i Hjärtrundelotteriet. Lämna in Siv och Robert. Yrke: pensionerad bondvärdin- Vad mera talade vi om? Ja, I I Dansens vänner: Påskdans I I Mariehamns diakonifören- motionskortet till kansliet om du inte Födelsedagen: fi ras i hemmet na. Sitt verksamma liv har hon om glädjen och entusiasmen i på Breidan på påskdagen, den 23.3 ing: Årsmöte onsdag 26.3 kl 19.00 i kan delta. Varmt välkommen på födelsedagen på torsdag, ägnat jordbruket och familjen kulturen och minnet av oändli- kl: 20.00. Prästgårdssalen i Pastorskansliet. inte med någon bjudning, men på Vestergårds i Finström ga samtal, mest glädje och hur I I Ålands frimärkssamlarför- alla som vill är välkomna på Tjudö. man övervinner svårigheter I I Eckerö marthaförening: I I Mariehamns marthaför- ening: Möte onsdag 19.3. kl 19.00 kaffe efter klockan 14.00. Bor: i Mariehamn. med att inte bekymra sig över Möte tisdag 18.3 kl 13.00 i Ekergår- ening: I samarbete med Ålands i Ålands bildningsförbunds lokal, Intressen: litteratur, är fort- småsaker. Du var generös och den. Gamla och nya medlemmar Bildningsförbund ordnas kurs i lapp- Ålandsvägen 36. farande en fl itig låntagare vid godhjärtad. En gång lånade välkomna. täcksteknik för allmänheten 17–18.3 Gratulerar 60 år Mariehamns stadsbibliotek. du din turkosa festblåsa som samt 31.3–1.4 kl 18.00-20.30 i Villa I I Ålands guider: Föreläsning Familjen: är änka, tre barn, du tyckte att skulle passa mig I I Eckerö pensionärsförening: Carita. Anm. till Sylvia Karlsson tel. tisdag 18.3 kl18.30 om det åländska Regina Johansson, avlidne för ett kulturevenemang. Vårmöte onsdag 26.3 kl 13.00 på 17 352, eller 0400 532 638. näringslivet. Föreläsare Daniel Dahlén. Magnus Eriksson och Ingmar Nu har Du gått ur tiden. Ekergården. Sedvanliga förhand- Plats: Ålands högskola(sjö-fartsläro- Eriksson, med familjer. Minnet av dig fi nns kvar. Även lingar, Tor visar fi lm från Afrika samt I I Mariehamns pensionärsför- verket) Födelsedagen: fi ras enbart i orden; - En människas dagar servering och lotteri. Välkomna! ening: Månadsträff onsdag 19.3 kl. kretsen av de närmaste av barn, är som gräset, när vinden går 14.00 i Margaretagården innehåller I I Ålands invalider: Vårmöte barnbarn och barnbarnsbarn. där över är hon inte mer… I I Folkhälsan i Finström: Vi följande program: Vårmötet med torsdag 27.3 kl 18.30 på Odalgården. Ingen mottagning. Benita Ahlnäs hyr ut babybilstolar , resesäng och sedvanliga förhandlingar. Vi har ett Stadgeenliga förhandlingar. Bingo. barnmatstolar. Ring Mia Pellas tel: Sångkryss, och lottar ut 3 pris bland Servering. Hjärtligt välkomna! 41 876 el. gsm 0457-382 84 60 inlämnade rätta svar. Ta penna med! (kvällstid). Krysset fås på platsen! Benita Muuk- I I ÅKD: Provfunktionärskurs I. konen talar om omsorgen i Marie- Torsdag 17.4 kl 18.00 på kansliet. Anm. Blodgivning I I Folkhälsan i Lumparland: hamn. Glöm inte att förhandsanmäla senast den 3.4. Thea-Lena Wiede- OBS! mars-april håller Folkhälsan intresse för Wien-Budapest-resan baum, Lumparby, 22 630 Lumparland. i veckan ingen lättgymnastik på skolan på och Simskäla-utfl ykten! Tfn 13 842. Tel: 355 40. Föreningens förord. I Nu är det dags för blodgiv- tisdagar, utan vi vill att du deltar i ning på Åland igen. medelgymnastiken på Furuborg på I I Södra Finströms byalag: I I Önningeby Fiskelag och Ön- Varje vardag behövs det tisdagar 19-20! Talka på midsommarkronorna börjar ningeby Samfällda: Årsmöten tisdage RUNE drygt 1.000 blodgivare för att tisdag 18.3 kl 19.00 på Karl-Ers. Alla 18.3 kl 19.00 resp. 20.00 på Önning- ROTHBERG TEHYS FACKAVDELNING Blodtjänst i Finland ska kun- I I Hemslöjdsgillet i Marie- välkomna. ebymuseet. Namn: Johan Rune Rothberg. Fackavdelningen planerar som bäst na leverera tillräckligt med Född: den 19 mars 1948 i sitt vårmöte. Mötet hålls fredagen blodprodukter till sjukhusen. Tavastkyrö. den 18 april kl. 17.00 i Ålands Behovet av blod är stort året Bor: i Mariehamn. hotell- och restaurangskola. Valet om. OBS! Det händer Yrke: lärare i nautisk kom- av dag styrs av att Marja-Kaarina Om man vill hjälpa till med munikation vid Högskolan på Koskinen från förbundet då har möj- att ge blod, kan man komma MÅNDAG 17.3 tillräcklig”. I panelen Katrin I I Eckerö Storby kl Åland. lighet att komma och föreläsa för oss till Röda korsgården på Väs- Sjögren miljöminister, Veronica 18.00-20.00. Familjedaghem- om ansvarsfrågor i vården. Det är tra Esplanadgatan den 18 och NÖJE Thörnroos Helcom, Raija-Liisa met Småpigorna har öppet I I också detta extra inslag i program- 19 mars mellan klockan 12- Arkipelag nattklubben Eklöw Nordiska rådet, Harry hus. Socialnämndens ord- met som gör att vi måste börja redan 18 samt den 20 mars mellan kl 22.00. Bar dj. Jansson BSPC:s klimatkom- förande Jan-Anders Öström kl. 17.00. Observera att vi i ett tidigt klockan 9-15. I I Parks bar kl 22.00. UNDANBEDES mitté, Lasse Wiklöf Östersjö- och socialsekreterare Kerstin skede av kvällens program bjuder på För att få ge blod så måste Iarnród. Traditionellt fi ras fonden. Debattledare Camilla Wikgren fi nns på plats tillsam- en bit mat. man vara frisk och väga över Irlands nationaldag. Gunell. mans med Maria Sundholm All eventuell uppvaktning Kansliet vill ha din anmälan om att du 50 kilogram och vara mellan och Marie-Louise Svebilius. deltar i mötet, antingen per telefon 18-65 år gammal. Nya blod- 17 312 eller per e-post: tehy@aland. givare bör vara under 60 år. TISDAG 18.3 MUSEIGUIDNING undanbedes net. Senast fredag 11 april. Detta för Och om man har haft infl u- BLODGIVNING I I Ålands museum kl vänligen. Bortrest. att vi med tanke på mat och dryck ska ensa, kan man ge blod först I I Röda Korsgården kl 12.00. Lunchguidning i Henry JUST NU veta hur många vi blir. Notera dock då man varit frisk i två veckor. 12.00-18.00. Blodgivning för Lindholm-utställningen. Annika LOPPMARKNAD att kansliet är stängt på grund av Identiteten kontrolleras före 18-65-åringar. Nya blodgivare Dahlblom presenterar en stor I I Cirkeln/Emmaus lopp- Ulla Lindholm semester under tiden 17.3-6.4. Men blodgivningen med hjälp av bör vara under 60 år. del av donationen. marknad, Köpmansgatan e-posten når ju alltid fram. en offi ciell legitimation med 11. Öppet måndag–fredag kl UNDANBEDES Vi arrangerar också en medlemsresa ett fotografi . (se) FÖRELÄSNING NÖJE 10–17 (torsdagar till 19), lörda- till Zeta Trädgård i Sverige lördagen I I Kyrkby högstadie- I I Arkipelag nattklubben gar 11–14. den 10 maj med möjligheter till skola, auditoriet, kl 19.00. kl 22.00. Bar dj. I I Emmaus byggretur, shopping i Skärholmens shopping- I Katja Meitz Arne Bergvall, tränare för bland I I Parks bar kl 22.00. Skogshyddsvägen 7. Öppet All uppvaktning på har i januari min födelsedag centrum. Till den här utfl ykten (gratis blivit klar med sin juris kan- andra Carolina Klüft, talar Blandad musik från baren. måndag–fredag kl 8–16. resa inkl. sjöfrukost) återkommer vi didatexamen vid Uppsala uni- på temat ”Vad krävs för att I I Antikvariat Pierre, undanbedes senare. versitet. Katja Meitz har växt lyckas”. Köpmansgatan 11. Öppet vänligen men bestämt upp i Mariehamn, men bor STICKKAFÉ måndag–fredag kl 10–17 (tors- p.g.a ohälsa numera i Stockholm, där hon KLIMATDEBATT I I Jomala Rönngården kl dagar till 19), lördag 11–14. I Anette Fagerlund har av- sedan början av december ar- I I Lagtingets auditorium 18-20. Stickkafé. I I Möbelreturen/Kata- Trygve Hamnström lagt ”lärarexamen mot tidiga- betar på Mannheimer Swart- kl 19.00. Debatt kring frågan pult, Skogshyddsvägen 7. re år” vid Högskolan i Gävle. ling Advokatbyrå. ”Ålands klimatstrategi – är den ÖPPET HUS Öppet tisdag-fredag kl 9-16. MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 FAMILJEN 7 Etel Rosendahl, 96 fi rade sin födelsedag på ett annorlunda sätt Hon donerade värsta takkronan

Etel Rosendahl. Arkivbilden från 1998 är tagen av Bengt Hellström. Etel Rosendahl fi rade sin 96-årsdag i onsdags, den 12 mars, med en storslagen donation. Hon skänkte en Enastående takkrona i glas. I ett trapphus på Odalgården har just denna takkrona satts armatur av jätteformat till upp. Det är en donation. Den är vacker, tung och antagligen mycket dyr. Foto: FREDRIK TÖRNROOS Odalgården där hon bor och stortrivs. Till 96-årsdagen ville hon hit- kommer att gå på. Han måste koja som helst – snarare ett pa- – Det kostade över 1.000 ta på något särskilt och så blev förstås anlita dyr proffshjälp för lats. euro i arbetskostnad bara det. Armaturen kom upp precis att den skulle bli ordentligt fast- att få upp den, avslöjar so- på dagen. Det var sonen Harry satt. Att den rasar ner i huvudet Berätta mer nen Harry Rosendahl. Rosendahl som organiserade på en person undertill är verkli- Vad hände på din födelsedag? saken. gen inget som får hända. Hittade du själv på något spe- Vad gör man av en jättearma- – Takkronan är så stor och så Värdet av själva takkronan ciellt? Berätta gärna till under- tur med massor av glas? Den tung, berättar han. Varje glas är oklart. Hur denna takkrona tecknad. passar inte var som helst. Det väger 20 kilo. hamnat i Etel Rosendahls ägo insåg Etel Rosendahl som i van- vill man bevara som en familje- Proffshjälp liga fall bor på servicehemmet hemlighet. KIKI ALBERIUS-FORSMAN Odalgården i Mariehamn. Just Mer än 1.000 euro vet han att Man kan bara ana att tak- [email protected] nu vårdas hon på sjukhuset. sluträkningen på att få upp den kronan inte kommer från vilken 528 451

KVARTSFINAL VVS-branschen står inför ett generationsskifte där Strandnäs 6C – bristen på montörer redan är påtaglig. År du intres- Rangsby serad av en utbildning som inte är föråldrad då du examineras? - tisdag kl 13.03 ÅLANDS LÄROAVTALSCENTER - lördag kl 15.00 anordnar läroavtalsutbildning till VVS-montör Start 29 augusti. Beräknad utbildningstid 2 år. Intresseanmälan senast onsdag 26.3 till tel. * 25 000/ Ålands läroavtalscenter. Informationstillfälle torsdag 27 mars kl. 11.00 på Bistro Savoy.

VVS-branschen står inför ett generationsskifte där bristen på montörer redan är påtaglig. Är du intres- serad av en utbildning som inte är föråldrad då du examineras? ÅLANDS LÄROAVTALSCENTER planerar att anordna läroavtalsutbildning till ventilationsmontör Start hösten 2008. Beräknad utbildningstid 3 år. Intresseanmälan senast onsdag 26.3 till tel. * 25 000/ Ålands läroavtalscenter. Informationstillfälle torsdag 27 mars kl. 11.00 på Bistro Savoy. 8 KULTUR MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 Fundamentalister fi nns inte bara i den Jan Kronholm muslimska världen. Det kan lika gärna Epost: [email protected] vara blonda, blåögda, kristna svenskar. Telefon: 528 466 kultur ” HÅKAN LINDQVIST I LEDARE I JOURNALISTEN En konsert med passionsmusik blir det på Långfredagen den 21 mars kl 16.00 i S:t Görans kyrka i Mariehamn. Då fram- förs ett oratorium av Dietrich Ingen snygg historia Buxtehude (1637-1707), berät- tar Judith Deáki. – ”Membra Jesu nostri” (Vår Herres Jesu Kristi lem- mar) består av sju kantater, var och en beskriver en del av Kristi korsfästa kropp: fötter, knän, händer, sida, bröst, hjärta och ansikte. Medverkande är Ålands musikinstituts orkester, Voces Alandicae, solister: Ida Löf- man, Elina Granlund, Martin Lundberg, Adrian Frisk, Julia Johansson, Frida Söderdahl, Emilia Josefsson, Erica Gran- lund, Sofi e Sundström, Jens Palmqvist, Johnny Ahlström, Jaana Lönnblad, Ida Kron- holm, Philip Björkqvist och Anna Ahlström. Ádám Kiss medverkar på orgel och Judit Deáki är dirigent. Jan-Erik Karlström står för välkomst- ord och Catherine Frisk Grönberg för textläsning. Följande har hjälpt till med instuderingen: Catherine Frisk Grönberg (kör och solister), Kjell Frisk (blåsare och orkester), Stephan Kemetter (violinister) och Kristoffer Arvidsson (cellister). J

Sverigepremiär för ”Dumb Show” som beskriva som en pjäs om media och kändisskap blir det på Dramatens Elverksscen den 3 april. I pjäsen av Joe Penhall diskuteras media och kändisskap där offret själv är en del av spelet. Pjäsen aktua- liserar frågan om integritet, om vem som sätter gränser, i det privata såväl som i det Förlorare. Den tjetjenska kvinnan Zuras, spelad av Nina Kaipiainen, man dödades av en rysk soldat, Olga, Veronika Mattsson, sparar pengar till musikalbiljetter för offentliga. hela familjen och läkaren Tamaras, Nina Hukkinen, man kommer tillbaka från tjänstgöring i Tjetjenien helt förändrad. Så börjar deras respektive historier som leder till den Reine Brynolfsson spe- ödesdigra kvällen på Dubrovkateatern i Moskva för drygt fem år sedan. Foto: VALTTERI KANTANEN lar teveprofi len Barry som hamnar i ett raffl ande änk dig 57 timmar på tea- teater utan stora gester och käns- åtminstone mer reflekteran- Att utföra ett terrordåd maktspel med två högdjur Ttern, utan att få lämna din loutbrott. Det finns nästan de över vad kriget mot ter- kräver dessutom att man är från fi nansvärlden, spelade av plats. inget samspel mellan de rorismen egentligen handlar snärjd i en villolära, och dit Thomas Hanzon och Kristina Glitter och glamour och Drama. tre, men de knyts omärkligt om. är det en bit från vanlig vill- Törnqvist. J en riktig rysk hjältehistoria i Strandnäs skola, Marie- samman ju längre skeendet Terroristerna görs inte till farelse. äkta förljugen sovjetisk stil hamn, 15 mars. framskrider. några hjältar, men inte hel- i musikalen Nordost, byts i Nordost av Torsten Buch- Ett par gånger brister de ler offren i salen, aningslösa Verklighet Wentus Blues början av andra akten till en steiner. Översättning: Marc ut i en sång som mera låter ryska medborgare som vil- Det går att beställa pjäsen verklig historia. Matthiesen. Regi och dra- som en förtvivlans röst. ligt sväljer politikernas och till ditt eget vardagsrum. Så Band spelar Och det är ingen snygg så- maturgi: Marina Meinander. myndigheternas propaganda står det i programbladet. i Stockholm lördagen den 22 dan. I rollerna: Veronika Matts- Avskalad och återhållen om kriget. Det finns säker plats för tre mars, meddelar Finlandsinsti- son, Nina Kaipiainen, Nina Med mera musik och ljud- Och denna osnygga histo- pinnstolar och tre skådepe- tutet. Man kan se musikfi lmen Öden vävs samman Hukkinen. och ljuseffekter hade man ria visar med all önskvärd lare och några grannar. “Family Meeting” om Wentus Den återberättas i Strandnäs Åbo svenska teater/Svenska kunnat göra en mycket sug- tydlighet vilket samhälle Jag tänker istället för me- häftiga 20-årskonsert med skolas auditorium för cirka teatern/Irti gestiv föreställning. Den här Putins Ryssland är. lodifestivalen eller ”Så skall all världens stora bluesnamn 40 ålänningar. Tre kökssto- känns bitvis irriterande av- det låta” eller någon annan som gäster på biografen Zita lar är den enda rekvisitan. nors öden som vävs samman skalad och återhållen. Villolära underhållning på tv en helg- kl 18.30 – och sedan gå på Fa- Bakom dem, träväggen som i den tjetjenska terrorattack- Men det fungerar, publi- Men ryska Olgas slutreplik kväll. sching och se bluesbandet live skärmar av till gymnastiksa- en mot Dubrovkateatern ken sitter knäpptyst med köper jag inte. En gång. Lite verklighet i med Sven Zetterberg. J lens scen, i taket några spo- i Moskva den 23 oktober öronen på spänn hela vä- ”Om de hade tagit hela ditt vardagsrum, utan att te- tar. 2002. gen. min familj, då hade jag spänt ven är påslagen. Tre kvinnliga skådepelare På en och en halv timme Det här är också teater, en på mig bombältet jag också. Hans Martin går in på scenen. De berät- får vi historien serverad, angelägen sådan och vi går Nej Olga, det hade du inte ULF WEMAN gör comeback tar var sin historia, tre kvin- rakt upp och ner, avskalat alla hem, om inte klokare, så gjort. [email protected] som dansbandssångare, skri- ver Vasabladet. Den populäre Martin, som belönats med fl era guldskivor i Sverige och Hon belönas för folkmusikinsats som också framträtt på Åland, var länge sångare i dansban- Siv Ekström från Jomala ten mellan 1985 och 1995 var Spelmansförbundets nu- det Tommys. Sin comeback Önningeby har utsetts till hon samordnare för musik- varande ordförande Stefan gör han dock med Korsholms- hedersordförande i det fi n- grupperna Juniorfi ddlarna i Kuni delade ut utmärkelsen bandet Farzons. Det sker i landssvenska spelmans- Jakobstadstrakten. Från 1996 vid årsstämman som hölls på Nykarleby den 29 mars. förbundet. och framåt har hon fortsatt en kryssningsfärja i samband Tillsvidare är bara detta med kulturarbetet på Åland, med en resa till en låtverkstad framträdande bestämt, men Ekström, som var förbundets först på det årliga fi ollägret på i Stockholm. Johan Hedman i Franzons ordförande från 1996 till 2000, Kökar och sedan som ledare – Det här var omtumlande, säger till Vbl att ghan hoppas får utmärkelsen för de insatser för folkmusikgruppen Polkan säger Siv Ekström. på en fortsättning framöver, hon gjort för förbundet genom Går på Medis. En stor grupp Förutom äran får hon 500 att Martin skall kunna delta Hedrad. Siv Ekström har åren och då i synnerhet bland ur den unga musikerskaran euro som skall investeras i i bandets spelningar då och fått en fi n utmärkelse. barn och ungdom. har nu gått vidare till musikin- folkmusikkurser för barn och då. J Foto: PER-ULF ALLMO När hon bodde i Österbot- stitutet. ungdomar. (pd) MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NYHETER 9

Viking Club Åland VÅRSPECIAL 6,50 båt och buss till Stockholm t/r Erbjudandet gäller 14.3–30.4 2008

www.vikingline.ax 10 NYHETER MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008

Ring och tipsa! 0457-313 4444

Så fi n att man inte vill dräpa den. En åländskdesignad draktårta. Mässan med allt gott Bröllop eller bara kalas på gång? Det fanns något gott för alla på lördagens tema- mässa på Arkipelag.

Ålandsbördiga prästen Ma- ria Sundblom Lindberg, känd för den finländska TV- publiken via programmet Salt, talade om hur, när och varför man gifter sig – eller inte. Hon hade väntat sig en publik bestående av unga giftaslystna män och kvin- nor, men medelåldern var högre än så. Intressant och roligt var det i alla fall när hon vände och vred på gif- termålsceremonin och hur olika individer förhåller sig till den. Skämtet om brudpar som inte vill att prästen talar för mycket om Gud och sånt har sin motsvarighet i verk- ligheten, visar det sig. Men det inslaget vägrar den här prästen tumma på. Flydde vintermörkret. Rigmor Söderlund och Greger Wikström på mässrunda. Hennes tips för att få ett äktenskap att fungera i det långa loppet? bröllop och andra högtider. – Och så hoppas vi bli Timo Nurmi. Funderar de Att röra vid varandra, att Det här kan vara Ålands bjudna på kalas snart. Då på bröllop, månntro. bli sedd och visa att man ser smakprovstätaste mässa. kan man få bra tips här. – Vi är inte gifta. Men det sin partner, är viktigt. Man – Det blir inga till att äta kan vara en möjlighet, säger skall kunna flirta med var- nå mer när man kommer En möjlighet Timo med ett leende. andra, be om ursäkt och för- hem i dag, säger besökaren Ann-Caroline Rosqvist, Kan vi skriva det? låta när det behövs. Greger Wikström och klap- som nyss flyttat från Lovisa – Tja, varför inte? par sig på magen. i östra Finland till Jomala, Mycket gott Han och Rigmor Söder- tycker att mässan är ett bra PATRIK DAHLBLOM Utanför föreläsningssalen lund tycker att en festmässa plats att lära känna Åland [email protected] kunde mässbesökarna för- är bra för humöret när det är och dess företag litet bättre. djupa sig i festaccessoarer för så uselt väder. Med sig har hon sambon Foto: FREDRIK TÖRNROOS [email protected]

I giftastankar? Nyinfl yttade Timo Nurmi och Ann-Caroline Varför gifta sig? Det talade prästen Maria Sundblom-Lind- Rosqvist var nyfi kna på mässutbudet. berg om. MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NÖJE 11

Krönika / David Lindström Nattens drottning var Charlotte! åå Charlotte, silver blev till guld! Fakta/Melodifestivalen Vilken fest. Äntligen skickar Sve- Årige rätt låt till Eurovision Song Melodifestivalen är större än någonsin. Under lördagskvällen räknades Contest. ”Hero” hade allt! 2.410.200 sammanlagda röster, det innebär nytt nordiskt rekord. Det förra En modern schlager med en sjukt rekordet på 2.072.918 röster sattes vid 2007 års Melodifestivalfi nal. bra melodi, snygg scenshow och en Här är resultatet med jurygruppernas och telefonrösternas totalpoäng (antal stjärna i silver som det bara gnistrade telefonröster inom parentes). tolvpoängare om. Charlotte Perrelli fi ck sju av de elva jurygruppernas 1. Charlotte Perrelli Hero 224p (397.907) tolvor. 2. Sanna Nielsen Empty Room 206p (449.419) 3. BWO Lay Your Love On Me 158p (320.741) Hon stod som en klar segrare när 4. Rongedal Just A Minute 142p (273.521) folkets röster skulle ges. Då hör vi 5. Linda Bengtzing Hur svårt kan det va? 64p (115.321) Kristian Luuk säga ”Är ni nöjda med 6. Nordman I lågornas sken 48p (233.467) det här?”. Sedan kom ett långt paus- 7. Sibel That Is Where I´ll Go 39p (120.587) inslag. Jag tror inte att folket ville ha 8. Amy Diamond Thank You 36p (188.872) Sanna Nielsen som etta. De slutade 9. Christer Sjögren I Love Europe 23p (228.674) helt enkelt ringa på Charlotte. Allt var 10. Frida Feat. Headline Upp O Hoppa 6p (81.691) ju klart. Charlotte hade nästan dubbelt fl er fem stjärnor. Lika många stjärnor gav snygg diva med lika stor stjärnstatus poäng än tvåan Rongedal efter jury- jag Sanna och tippade henne som och sjunger en modern discolåt med gruppernas utdelning. Sanna var då tvåa. Så gick det. lika bra refräng som i Hero. Och, hör bara trea. Folket tyckte hon förtjänade Jag hade Christer Sjögren som nia och häpna, Ani Lorak från Ukraina bättre och plötsligt hade man ringt in och Frida på sista plats. Så gick det. sjunger sin ”Shady Lady” i kort så mycket att Sanna fi ck mest telefon- Jag tippade Rongedal som trea SILVERKLÄNNING! Vilket sammanträf- röster. (fyra stjärnor) och BWO som fyra (fyra fande. stjärnor) det blev tvärtom. Nästan full- Även hennes låt får mig att tappa Det räckte ändå inte enda fram. pott. Med facit i hand kan man undra andan. Det blir verkligen divornas Tur var det. Visst var Sanna också en hur svårt kan det va? kamp mellan två schlagerjättar. Två värdig vinnare, men i Europafi nalen discodrottningar kommer att fajtas om väntar ytterligare 22 ballader. Nu kom- Jag unnar verkligen Charlotte vem som skall få den slutliga Europa- mer Sverige med segerkonceptet. segern. Hon var nattens drottning som kronan. Till detta får jag återkomma. Charlotte är med och tävlar på blommar sällan, men som är sååå Serbien är nästa anhalt. Jag kom- allvar om förstaplatsen i Bel- vacker när hon slår ut i full blom. mer att åka dit för att bevaka den grad. Det var inte Carola eller Äntligen har Charlotte fått en ny största fi nalen någonsin. I år är det för The Ark. Jag trodde aldrig på hit. ”Take me to your heaven” första gången TVÅ semifi naler. Finland dem och jag fi ck rätt. började bli lite gammal. Men deltar i semi ett och Sverige tävlar om fröken Perrelli skall inte ta en plats i fi nalen i semi två. Som van- Tillåt mig att vara kaxig. ut något i förskott. Det ligt får Nya Ålands läsare en fullständig Jag kommer att få rätt största hotet i Serbien rapport från Eurovision Song Contest igen. Ni som läst mina kommer från ett an- även i år. Vi ses igen i maj. krönikor har kanske nat blågult land som märkt att förhandstip- visat framfötterna i PS. Egentligen var den verkliga vinna- sen brukar slå väl ut. I dessa sammanhang ren Bobby Ljunggren. Han var kom- lördagens tidning tip- – Ukraina! positör till ettan ”Hero”, tvåan ”Empty pade jag Charlotte Från Ukraina kom- Room” och trean ”Lay Your Love on Favoriten höll. Charlotte Perrelli vann fi nalen i Globen. som etta och gav mer en lika stor och Me”. Vinnarlåten skrev Ljunggren Foto: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Vi jobbar för dina placeringar. Erfarenhet. Tillgänglighet. Närhet.

Vi hjälper dig att placera så att du får avkastning på dina pengar. Fråga oss om kapitalförvaltning. www.alandsbanken.ax

Private Banking Åland – tfn 29 055 12 NYHETER MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 Ålänning kvävd till döds Andra dödsfallet på kort tid på Birka Paradise

Hela listan med kommentarer fi nns att läsa på www.namnin- samling.com/Posten. Eckerö- insamling avslutad Namninsamlingen för att rädda postkontoret i Eck- erö post- och tullhus har avslutats.

Insamlingen med rubriken ”Rör inte vårt postkontor” som avslutades på lördagen och undertecknades av 238 personer pågick i drygt en månad på sajten namninsam- ling.com. De fl esta undertecknarna är ålänningar, bland annat Torolf Brunberg som är ätt- ling till den första postmäs- taren i Storby. Bland perso- nerna med annan boningsort fi nns en hel del sommarålän- ningar. Här är ett axplock av under- tecknarnas kommentarer. – Allting bör inte värderas i pengar. Det vore en kul- turskandal att stänga Eckerö postkontor. Det är en sevärd- het i sig och bidrar till att göra miljön vid post-- och tullhu- set levande, skriver Sonja Nordenswan i Mariehamn. – Kan man ha egen fri- märksutgivning så mäktar man säkerligen med att beva- ra landets äldsta postkontor, Olycksdrabbad. Birka Paradise var på väg från Stockholm till Mariehamn när dödsolyckan inträffade på lördagskvällen. Foto: JONAS EDSVIK och hålla fortsatt liv i en av landskapets stiligaste byggna- der, tycker Eva Högberg med En åländsk man kvävdes Mannen åt restaurangmiddag och fartygspersonalen kontak- nens hustru och sällskapet sam- ombord. Orsaken till det döds- Stockholm och Eckerö som på lördagen till döds på tillsammans med sin fru och det tade räddningscentralen på den lades i ett konferensrum där de fallet är ännu inte känt adress. Birka Paradise när en bit övriga kryssningssällskapet när svenska sidan. En helikopter blev informerade om händelse- – Polisen utreder det, säger – Eckerö post- och tullhus mat fastnade i halsen. han plötsligt drabbades av and- med läkare ryckte ut. förloppet. Anders Ingves. är den äldsta symbolen för ningssvårigheter. När de andra – Tyvärr hjälpte inte återupp- Det här är andra gången på Ålandsposten och den gamla Olyckan inträffade när Birka matgästerna förstod att något livningsförsöken, säger Birka kort tid som en passagerare postrotevägen som vi länge Paradise var på väg från Stock- var fel slog de larm. Lines vd Anders Ingves. avlidit på Birka Paradise. Den PATRIK DAHLBLOM arbetat för att slå in i med- holm till Mariehamn på kvällen. Sjukvårdspersonal tillkallades Personalen tog hand om man- första mars dog en 27 årig man [email protected] vetandet, på Åland och i om- världen. Därför är posten den sista instans den som skall överge detta, skriver pensio- Folkhälsan och Blaue frau i nytt samarbete nerade kyrkoherden Stefan Snellman i Mariehamn. (pd) Jämställt redan på dagis Omval i Varje barn ska ha samma här är väldigt viktiga frågor, det kommer till leksaker och ÅF-styrelse möjligheter. Det är inte om säger Malin Gustavsson, kläder, säger Malin Gustavs- I Ålands Framtids styrelse- man är pojke eller fl icka ålänning som är projektle- son. ordförande Anders Eriksson som är det viktiga. dare inom Folkhälsan men och vice ordföranden Rolf Det är grundtanken i även är konsult i jämställd- Flickor lär sig lugn Granlund omvaldes vid par- Folkhälsans projekt, där hets- och mångfaldsfrågor. Malin Gustavsson ger ex- tiets årsmöte i torsdags. man genom en teaterföre- empel från Sveriges pilot- Omvalda blev också Bir- ställning och inspirations- Ofta omedvetet jämställdhetsprojekt vid gitta Bergman-Jansson, kväll vill starta diskussio- – Vår idé inom Folkhälsan är förskolan Björntomten och Jomala, Thomas Dahlgren, nen om jämställdhet redan att inspirera till diskussion Tittmyran. Projektet visade Mariehamn, Brage Jansson, på dagis. kring det här ämnet, att göra att pojkar oftare tilltalades Eckerö, och Dick Klingberg, oss alla mer medvetna om med korta kommandon, som Jomala. I början av april kommer att vi faktiskt inte behandlar ”Kom hit!” och ”Sluta!”, och Turné till Åland. Folkhälsan samarbetar med teatergrup- Nya i styrelsen är Brage teatergruppen Blaue frau till alla barn lika. Barnen ska ivriga gester. Därtill lämna- pen Blaue frau i vår och fokuserar på jämställdhet bland barn. Ett Eklund, Eckerö, Gunder viktigt ämne även för folkhälsan att arbeta med enligt Petra Berg, Andersson Tom Åland för att att spela sin pjäs erbjudas möjligheten att bli des pojkar oftare för att kla- från Folkhälsan på Åland, och Malin Gustavsson, projektledare för , Finström, Prins Enok – Prins Sessan. jämställda och behandla var- ra sig själva under dagen. förbundet. Foto: ERKKI SANTAMALA Forsbom, Mia Schütten och Pjäsen vrider och vänder på andra jämställt, säger Malin Flickor däremot tilltalades Fredrik Karlsson från Ma- de förväntade könsrollerna Gustavsson. ofta med långa meningar och riehamn och Tomas Sund- i de traditionella prins- och Hon har många exempel fick vara i närheten av de föreställningen. Sedan får syr” eller liknande, säger berg, Geta. prinsessagorna. på forskning som visar att vuxna där de hjälpte till och barnen läsa böcker eller leka Malin Gustavsson. I samband med detta ord- vi faktiskt behandlar flickor tränades i att vara lugna. på Bubblan, medan de vuxna Anmälan till seminariet görs nar Folkhälsan ett köns- och pojkar väldigt olika, och – Vi vill ju inte att alla ska hör på en föreläsning och på hemsidan www.folkhalsan. Körde lastbil rollseminarium den 7 april oftast gör vi det omedvetet. bli likadana, men att alla ska diskuterar med en panel. fi /genus. där både barn och vuxna får – Tänk bara på när någon ha samma förutsättning, sä- – I pjäsen kan barn och Daghem och skolor på Åland med fel kort delta. just fått barn. Blev det en ger Malin Gustavsson. vuxna få en gemensam ut- har även fått direkt inbjudan till I Den 13 mars framfördes en – Vi har hittills besökt flicka eller pojke? är ofta gångspunkt som man kan att se teaterpjäsen. lastbil av en förare med för låg Borgå, Helsingfors, Åbo och det första som frågas. Kö- Ta med barnen återvända till senare. Till körkorts klass. Händelsen in- Jakobstad och vi har alltid fått net ställs i fokus, både då Under seminariet går det exempel om barnet kommer träffade i Mariehamn och be- ANNA BJÖRKROOS ett positivt bemötande och vi pratar med och förhåller bra att ta med sig barn. Alla hem och berättar att någon [email protected] tecknas av polisen som olovlig haft mycket deltagare. Det oss till barnet men även när får tillsammans se på teater- tjejkompis har en ”pojkfri- tfn 528 463 körning. (cv) MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NYHETER 13 14 SPORT MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 Så här går det när man Malin Tillström försöker sitt yttersta. Epost: [email protected] FORMEL 1-FÖRAREN KIMI RÄIKKÖNEN BÅDE KÖRDE Telefon: 528 478 sport ”UR OCH FICK MOTORSTOPP I SÄSONGSSTARTEN. ”Kricke” nätade i debuten I FOTBOLL. Kristoffer ”Kricke” Weckström visade framfötterna direkt i sin debut för sin nya norska klubb SFK Sparta som i helgen mötte Drøbak/Frogn. Ålänningen började som vänsterytter i en 4–4–2-uppställning och gjorde 1–0 i matchens 21:a minut. 24- åringen byttes sedan ut i 65:e minuten. Sparta vann slutligen trä- ningsmatchen med hela 8–0. Säsongen i Norges nästhögsta liga drar igång 21 april. (mt) Sjölund trivs i en balansroll I FOTBOLL. Fotbollsajten svenskafans.com har in- tervjuat ålänningen Daniel ”Daja” Sjölund under Djur- gårdens träningsläger i Por- tugal. 24-åringen har varit utslagen i magsjuka, men är på väg tillbaka och hoppas på spel i träningsmatchen mot AIK nästa vecka. Viktigt mål. David ”Tulle” Carlsson, här i en match mot VPS i somras, satte det viktiga reduce- ringsmålet i helgens ligacupmatch. Foto: JONAS EDSVIK På lägret ska spelarna sät- ta upp individuella mål samt ett för laget. Och tidigare år har man alltid pratat om guld i Allsvenskan. – För en storklubb som Djurgården tycker jag att Wilhelm Ingves det ska vara en självklar sak att sikta på. Men det är nå- got vi ska vara överens om i gruppen också för att det ska fungera, säger han i in- tervjun. Sjölund har på hemsidan vände matchen röstats fram på positionen som balansspelare, en plats och bollen gick knappt in i serna och är på rätt tid i rätt han själv trivs på. VPS 2 mål. En spelare rensade bort plats. Det är en styrka för en – Ska jag vara helt ärlig IFK MARIEHAMN 3 den, men linjedomaren döm- ung spelare att ta sig till de älskar jag att spela i balans- de mål, beskriver Ingves. positionerna och slita även i rollen. Det är hur roligt som FOTBOLL. IFK Marie- Blott två minuter senare var det defensiva arbetet, säger helst; man får mycket boll hamn låg under med 1–2 han framme igen och satte han. och får styra spelet i upp- mot VPS i ligacupen när IFK:s segermål 3–2. Lyyski beskriver matchen i spelsfasen lite längre ner i Wilhelm Ingves klev in på – Det var en frispark som övrigt som en full med mål- banan och det trivs jag bra planen. Med två mål vände jag sköt in på retur. chanser från IFK:s sida. Trots med. han matchen till seger. Wihelm Ingves hoppades på att laget låg under med 0–2 Hela intervjun går att läsa – När jag satt på bänken spel när han följde matchen inledningsvis hade man själv på hemsidan, klicka vidare kände jag att jag skulle från bänken i första halvlek. fl era målchanser, bland an- till Sverige och Djurgården. göra mål, säger han. – När jag satt på bänken nat genom Wiklöf, Carlsson I texten kan du också se vad kände jag att jag skulle göra och Chirumbolo. När laget väl Sjölund anser om ett eventu- IFK Mariehamn fi ck en dålig mål om jag skulle få chansen. rättat till positionsspelet kun- ellt åländskt landslag. (mt) inledning på bortaplan mot Och när jag hoppade in fung- de man helt stoppa ytterligare Bra inhopp. Wilhelm Ingves hade på känn att han skulle Vasalaget VPS i ligacupen. erade det ju. mål från Vasalaget. göra mål om han fi ck speltid. Två stycken blev facit. Laget släppte redan efter tio – De sista minuterna beva- Foto: FREDRIK TÖRNROOS Slutspelat för minuter in 0–1 efter skott av Vill till ligan kade vi bara vår ledning och Englund i Salamat Jens Nygård och 23 minuter Med fl era landslagsmatcher gjorde en helt okej prestation, Matchfakta in i matchen hade Antonio In- för Finland U18-lag bakom säger han. I ISHOCKEY. Det har gått utile fi xat en tvåmålsledning sig har Ingves utvecklats det VPS-IFK Mariehamn 2–3 (2–1) tungt för Salamat i Mestis- till Vasalaget. senaste året. Slutspelschans Målen: 1–0 (10) Jens Nygård, 2–0 (23) Antonio Inutile, 2–1 (38) serien. De ligger näst sist i Sju minuter innan paus- – Jag träffar mål oftare nu, Andreas Friman tvingades David Carlsson, 2–2 (59) Wilhelm Ingves, 2–3 (61) Ingves. serien och har sju poäng upp vila reducerade dock David det är inte ofta det går förbi, kliva av planen redan efter Varningar: VPS 1, IFK 1 (Andreas Björk). till kvalplats. Nu funderar ”Tulle” Carlsson och IFK var säger anfallaren. elva minuter när han tog ett IFK: Anders Överström–Patrik Rikama, Peter Blomberg, Jani lagets ålänning Robin Eng- åter med i matchen. I halv- Tanken är nu att han ska snedsteg och beräknas vara Lyyski, Andreas Friman (11 Tommy Wirtanen)–Amos Ekhalie, lund på att lämna klubben. tid fi ck testspelaren Mariano vara med även de kommande borta ett par veckor. Tillbaka Mika Niskala, Andreas Björk, Mattias Wiklöf–David Carlsson, Orsakerna till varför Ro- Chirumbolo från Argentina matcherna innan ligastart. Ef- i matchen var däremot Peter Mariano Chirumbolo (46 Wilhelm Ingves). bin Englund vill lämna Sala- kliva av planen till förmån för ter det fi nns en dröm om att Blomberg som bröt armen i Domare: Miikka Koskela. mat är många. Själv tycker han Wilhelm Ingves. Den 18-årige platsa även i Tipsligan redan början på februari. att spelet inte riktigt fungerar talangen tackade för tränaren i sommar. – Han gjorde en bra match IFK ligger nu femma i tabel- IFK – det fi nns en chans att ta i Finland samtidigt som det Pekka Lyyskis förtroende och – Det skulle jag gärna vilja, fast han varit borta länge, len av grupp B och en seger mot sig vidare i ligacupen och sedan är ovisst om Salamat kommer satte kvitteringen 2–2 med alltid något att satsa på. Men men han är i en annan sits FC Haka på torsdag gör att la- har vi Djurgården-matchen. klara sig kvar i Mestisserien. drygt en halvtimme kvar av jag antar att det blir spel med än många andra – skadan har get går vidare till kvartsfi nal. Lyyski hoppas att André Dessutom har klubben eko- matchen. Finström för mig, säger han. inte påverkat hans löpning – Det är aldrig roligt att spela Hansell och Samuel Barlay nomiska problem. – Mathias Wiklöf slog ett Pekka Lyyski berömmer och han har kunnat bygga sin en match som varken jag eller dessutom är tillbaka i spel i – Jag vill bort från Finland, långt inlägg från vänsterkan- Wihelm Ingves positionsspel i kondition. Man såg att han laget känner att har betydelse, veckan, det beror på läkarnas kanske ut i Europa, säger ten. Målvakten tvekade, men VPS-matchen. hade spelglädjen och självför- men i och med helgens seger utlåtanden i veckan. han. gick sedan ut. Jag stod bakom – Han gör det han ska göra, troendet, roligt att se, säger fi ck det betydelse. Det blir en MALIN TILLSTRÖM Salamat har fem matcher mittbacken, vann nickduellen känner lukten av målchan- Pekka Lyyski. härlig vecka att se fram emot för [email protected] kvar i serien men för Englund tfn 528 478 är det redan slutspelat. Han dras med en axelskada och ...och nu äger 140 personer äger IFK-aktier missar därmed de avslutande och avgörande matcherna. I FOTBOLL. IFK Marie- leken på teckningarna rör sig kommer från Åland men även i deras emission (cirka 40.000 sionen, det är sex veckor kvar Var Englund spelar nästa hamns nybildade aktiebolag från en aktie upp till hundra Helsingfors, Nådendal och euro), säger IFK:s ordförande till slutdagen 30 april, och säsong vet han ännu inte. har genom emission fått 140 medan snitteckningen lig- Vas a fi nns i adressregistret. Mikael Granskog och tilläg- normalt tecknas det absolut Men han lämnar en liten nya ägare på fyra dagar som ger på fem aktier per person. – Med drygt 100 aktier till så ger: mest i slutet av emissionsti- lucka öppen för fortsatt spel totalt tecknat 700 aktier. Stor- Merparten av aktietecknarna når vi FC Honkas totalsumma – Vi har bara börjat emis- den. (mt) i Finland. (cv) MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 SPORT 15

”Hentti” sexa Åland United föll tungt i ligacupen på Bahamas I SEGLING. Ålänningen ÅLAND UNITED 0 Henrik ”Hentti” Lundberg TPS 5 och hans fi nska kollegor Jo- han Gullichsen och Timo FOTBOLL. Dåligt med folk Telkola slutade på en sjätte på träningarna och endast plats i VM för ”femfemmor”, förstärkning ur farmar- 5.5mR, på Bahamas. Laget lagen har hindrat Åland Addam4 avslutade tävlingen United under försäsongen. med en andraplacering vilket I lördags hade laget inte gjorde att man steg något i mycket att sätta mot TPS i resultatlistorna och fi ck ihop en direkt avgörande plats totalt 48 poäng. om semifi nal i ligacupen. Vann gjorde en norsk besätt- – Kanske ger det här en ning med totalt 15 poäng efter signal till ledningen om bland annat tre spikar. (mt) att den här truppen inte räcker, säger andre träna- ren Urban Truedsson. Kenny Williams Åland United spelade en med i junior-NM direkt avgörande match om I KRAFTSPORT. Ålands semifi nalen hemma i Eckerö- kraftsportsklubbs Kenny Willi- hallen i lördags mot tabel- ams, född 1985, är uttagen i det lettan TPS. ÅU inledde of- lag som representerar Finland fensivt, men efter 11 minuter vid nordiska mästerskapen för seglade en lång frispark, sla- juniorer i Norge 3 maj. Han lyf- gen cirka fem meter utanför te hem ett silver vid junior-FM straffområdet, in via ribban förra helgen i ålderklassen U23 bakom målvakten Åsa Fors. 110-kilo efter totalt 730 kilo på 0–2 kom även det från ett stängerna. långt skott som Fors försökte – Finland har inte skickat nå- boxa ut, men bollen trillade got lag på NM de senaste åren, olyckligt in bakom henne. men nu är vi alltså med igen, I 37:e minuten stressades riktigt skoj, skriver klubben på Ing-Marie ”Mimmi” Holm- sin hemsida. (mt) berg hemåt av en TPS-spe- Tufft. Rebecca Björkvall, i mitten, förde en hård kamp på mittfältet. Runt henne syns från vänster Sarah Engblom, Mathilda Mörn och lare och hon spelade bak till Emma Liljegren. målvakten. Den korta ut- SKIDOR sparken hamnade dessvärre Håwe-Bil junior ski-Cup 1 Matchfakta Fri stil hos Mira Uronen som satte D12, 2,0 km matchens tredje mål. Åland United-TPS 0–5 (0–3) 1) Jenny Fellman IFF 09.17, 2) Josefi n Johans- Trots det stora underläget i Målen: 0–1 (11) Laura Lundell, 0–2 (21) Tiia Tikkanen, 0–3 son IFF 17,37, 3) Sofi e Häggblom IFF 17,57. halvtid lyckades inte ÅU tän- (37) Mira Uronen, 0–4 (49) Terhi Ristolainen, 0–5 (90) Lundell. H-16, 3 km ÅU: Åsa Fors–Julia Andersson, Caroline Sjöblom, Nicolina 1) Mathias Nordlund JIK 09,04, 2) Isak Holm- da till. Istället punkterades ström JIK 12,08. matchen helt i 49:e minuten Wikström (67 Maryette Karring)–Josefi ne Danielsson (76 Caro- H18, 7 km när ytterligare en långboll line Engman), Ing-Marie Holmberg (86 Carin Ekström), Emma 1) Jerry Danielsson JIK 24,37 letade sig in i nätmaskorna, Liljegren, Rebecca Björkvall, Sarah Engblom–Mathilda Mörn, Distriktstävling, 5 mars Johanna Wihlman. Fri stil slagen från vänsterkanten. H-21, 10km TPS hade inte många anfall Domare: Marko Johansson. 1) Lennart Holmström JIK 29.28, 2) Stig Orre och efter den bekväma fyra- IFKM 31,48, 3) Volikas Edvardas JIK 32,14, 4) målsledningen slog man helt vi åt tjejerna att åka hem, Mittbacken Eveliina Ko- Niklas Nordlund JIK 32,22, 5) Markus Lindholm hvakka JIK 32,32, 6) Bosse Jansson JIK 35,31, 7) Billy av på takten framåt, vilket sparka i väggen, tänka över saknades i matchen Eriksson JIK 57,42. öppnade för några offensiva matchen till på måndag, på grund av förkylning. H60, 10km utfl ykter för ÅU. Dessvärre analysera och ta nya tag, sä- – Hon är en backklippa 1) Göran Åhström JIK 38,00. kom hemmalaget inte när- ger andre tränaren Urban och betyder mycket genom Ljusglimt. Emma Liljegren var Åland Uniteds bästa spelare mare en reducering än ett ”Ubbe” Truedsson. att hon sprider ett lugn. Det för dagen och inledde som defensiv mittfältare. DART ribbskott med tio minuter Han säger att ÅU vet vad är ingen ursäkt, men en för- Joker Darts poängsamlartävling, deltäv- kvar av matchen. de kan även om lördagens klaring, säger Truedsson om ling 10/18 tisdag 11 mars, deltagare 14. Herrar På övertid fi ck TPS en match inte speglade det alls. de många baklängesmålen. match fi nns ingen anledning – Det kan bli klart ganska 1) Kim Brant, 13 p., 2) Bjarne Sjöblom, 12 frispark vid straffområdets En tunn trupp med inlånade – Jag tycker ändå vi star- att ligga på försvar, vi be- snart, säger Fellman. p., 3/4) Andreas Sjöberg, 11 p., 3/4) Jim An- halvmåne och Laura Lundell spelare från IFK Mariehamn tade matchen bra, men fi ck hövde full poäng, säger Ubbe Efter påsk anländer dock dersson, 11 p. gjorde inget misstag. Bollen har präglat hela säsongen. de olyckliga frisparksmålet Truedsson. ett nyförvärv, amerikanskan Damer Rebecca Robison 1) Gun Gerd Lindberg, 12 p., 2) Sandra gjorde en båge över försvars- Träningarna har inte fungerat på oss. När det andra målet Nu väntar ett gäng trä- . I början på Karlsson, Veronica Lampen, Sylvia Löfberg, muren och 0–5 satt strax un- önskvärt när det regelbundet kom gick luften ur oss. ningsmatcher mot svenska maj ansluter hennes lands- Sandra Karlsson, alla 7 p. der ribban. varit manfall på grund av lag innan säsongen drar igång man Kira Bilecky till klub- Topp 3 damer sjukdomar. Väntar besked 18 april. ben. 1) Gun Gerd Lindberg, 113 p., 2) Anna Jo- För liten trupp – Kanske ger det här en ÅU startade matchen med Ordförande Jan-Ove Fell- hansson, 86 p., 3) Viveca Sjöberg, 75 p. Top 3 herrar Förlusten innebär att äventy- signal till ledningen om att en trebackslinje med Emma man har inte några nya namn MALIN TILLSTRÖM 1) Kim Brant, 133 p., 2) Sune Eriksson, 112 ret i ligacupen är slut för i år den här truppen inte räcker. Liljegren som defensiv mitt- på gång i dagsläget. Testspe- [email protected] p., 3) Leonard Lindberg, 72 p. tfn 528 478 för Åland United. Istället tog Visserligen får vi hit några fältare framför. larna Ida Åkesson och Emelie TPS och HJK semifi nalplat- nyförvärv snart, men ändå. – Det var en chansning Karström från Kristianstad ser ur gruppen. All heder dock till de unga från ”Robban” (tränaren Ro- DFF har erbjudits kontrakt, Rätt tips Foto: FREDRIK TÖRNROOS – Vi ska dra lärdom av det spelarna som går in och gör bert Dahlin). Ibland går det, men har ännu inte lämnat [email protected] här. Direkt efter matchen sa ett bra jobb. ibland inte. I en sådan här besked. tfn 528 470 Lotto 8, 21, 22, 29, 33, 35, 38 Tilläggsnummer: 14, 17, 18. Sportens kom ihåg Fellman Vinstprognos: 7/378.719,40 (3), femma i FM 6+1/9,024,40, 6/1.364,40, 5/41,90, I I A´lenskur islandshästfören- I I ÅIGA: Ordinarie vårmöte tors- 4/11,10. ing: Vårmöte tisdag 19.00 på Wirrans dag 27 mars 19.00 på Park Alandia. I SKIDSKYTTE. Åländska Thai House i Godby. Stadgeenliga Stadgeenliga förhandlingar. Johanna Fellman (bilden) slu- Joker förhandlingar. Välkomna! Styrelsemöte tade i lördags på en femte plats 3 9 8 0 1 6 6 18.00. I I Ålands Ryttare: Den 3 april har i fi nska mästerskapen för fl ickor Vinstprognos: 7/-, 6/-, 5/5.062,40 vi äran att presentera Eric Lette som fö- 17 år. Tävlingarna avgjordes (10), 4/516,50, 3/51,20, 2/10,90. I I Hammarlands jvf: Luftgevärt- reläsare om ridhästen och dess träning. i Uleåborg och sträckan var ävling onsdag på fd Mörby uollspinneri. För att veta hur stor lokal vi behöver normaldistans vilket motsvarar Viking Lotto Juniorer med stöd skjuter kl 17.00, för ändamålet ber vi dej göra en intres- sju kilometer. Banan bjöd på 7, 9, 15, 27, 33, 34 löpande älg kl 18.30. Alla välkomna! seanmälan till [email protected] bra före och var enligt tränaren Tilläggsnummer: 22, 40. Lokal, klockslag och eventuell entré Jens Lindholm ”onödigt lätt”. Lyckonummer: 5. I I Saltviks tennisklubb: Årsmöte meddelas senare i Sportens kom ihåg För Fellman blev sluttiden Vinstprognos: 6/2.024.904,60 (1), onsdag 19.00 i Boogården. och på vår hemsida www.alandsryttare. 26.55,4 efter skytteresultat på tiden 25.34,9. FM-tävlingen var slutade på en silverplats totalt. 5+1/13.002,80, 5/1.053,20, 4/20,90, com För mer info om Eric Lette - kolla 1+3+0. Segrade gjorde Sanja samtidigt den avslutande de- Vann den cupen gjorde samma 3/4,90. I I ÅID/LUIA-orientering: Nattkrö- in vår hemsida. Metsärintä från Tavastehus på len i Lapua Cup där Fellman Metsärintä. (mt) ken/OL-cup 1 fredag 28 mars 20.00 vid V75, Joensuu Furuborg Lumparland. Anmälan senast I I Ålands ryttare: Kurs i ”Tävlings- I/2, II/4, III/11, IV/10, V/6, VI/5, VII/8. tisdag 25 mars 15.00 till ÅID:s kansli arrangemang” 29 mars 10.00-16.00 Strukna: I/7,8, II/5,16, V/4, VI/12. tfn 19170. på Ålandstravet. Utbildning för den Petrescu fortsätter i Tampere United Vinstprognos: 7/71.068,50 (2), som vill lära sej ordna dressyr- och I FOTBOLL. Anfallaren Petrescu skadade axeln i pere United tror att han ska 6/775,20, 5/21,90. I I ÅID-simning: Månadstävling hopptävlingar. Kursen är gratis och Tomi Petrescu har förlängt höstas och han måste även återvända till träningarna i i Godby på lördag. Insim 10.00, hålls av Venla Väätänen från Finska sitt kontrakt med mästarna genomgå en knäoperation. mitten av mars. Stryktipset tävlingen startar 11.00. Alla sim- Ryttarförbundet. Kursen är öppen för Tampere United. Hans nya Petrescu har därmed inte Petrescu har spelat 68 li- 112 21X 212 1112 mare och funktionärer är hjärtligt alla, även icke medlemmar. Anmälan kontrakt gäller till slutet av varit med under träningarna gamatcher och gjort 16 mål Vinstprognos: 13/9.090,90 (22), välkommna. till [email protected]. år 2010. i början av detta år. Tam- i dem. (FNB) 12/174,30, 11/12,00, 10/2,70. 16 SPORT MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 NGD måste kvala vidare INNEBANDY. BK NGD inledde kvalet mot division I i helgen, men trots ett väl genomfört kval räckte det inte hela vägen. Nu väntar nytt kval.

Division II-laget BK NGD hade hela fem matcher på agendan i helgen. Det handlade om en enkel kvalserie till division I där Vann serien. Ålänningen segraren efter helgens omgång Oliver Mattsson avslutade steg direkt. hockeysäsongen i helgen med För åländskorna inleddes serieseger och platsen som dock kvalet kaotiskt. fjärde bäste poängplockare. – Vi hade ett gäng som skulle Nästa år tar han förmodligen komma upp från Åbo med mor- klivet upp till A-juniorernas FM- gonbåten, men de hade både serie. Foto: MARTIN PORTIN bil- och GPS-problem, så första perioden var vi bara sju utespe- lare, berättar tränaren Patrick Mattsson Hildén. Det innebar att NGD låg un- fjärde bäste der med 1–4 mot M-Team och trots att manskapet ökades på i poängplockare mitten på matchen var det svårt att komma tillbaka in i matchen. ISHOCKEY. Ålänningen Ålänningarna förlorade till slut Oliver Mattsson var syn- med 3–8. nerligen delaktig i serie- – Det tog länge att komma segern för sitt Tepsi. Med igång och uppförsbacken var totalt 42 poäng på 26 helt enkelt för lång. matcher slutade han fyra i seriens poängbörs. Jämn match Bättre gick det i de tre följande Tepsi avslutade säsongen i B- matcherna. NGD vann över juniorernas division I i helgen. OSB med 8–1, över FB Falcons Laget föll mot tabellfemman med 3–1 samt över Gunners TuTo med 4–5 men det räckte med 2–0. ändå till serieseger för Åbola- – Då var vi med igen och hade get. fortfarande en chans på första – De sex bästa lagen kvalar platsen, beskriver Hildén. till FM nästa säsong, så det Det gick dock inte vägen. Hel- hade ingen betydelse om vi gens absolut tuffaste motstånd, vann serien eller inte. Men det KSS, väntade i avslutningen. är så klart alltid kul att vinna, – Det var en tät och jämn det är inte så många som gör match där sista målet kom i tom det, säger Oliver Mattsson. bur, säger Hildén om 2–4-för- Han spelade fram till ett mål i lusten. helgen och blev därmed seriens fjärde bästa poängplockare och Höll taktpinnen bästa Tepsi-spelare. Totalt har Resultaten gav NGD en tredje han gjort 22 mål och 20 assist plats i kvalet vilket ändå öppnar fördelat på 26 matcher. för en plats i en högre division. – Det har faktiskt gått myck- Nu får laget kvala mot ett divi- et bra i år. Jag är nöjd med sä- sion I-lag i bäst av tre matcher. songen och har klarat mig från Vilket motståndet blir eller vem skador, säger han. som får hemmafavör är dock oklart i skrivandets stund. Tar klivet upp – Vi har fortfarande chansen Något kval till FM-serien blir till ettan och hade en riktigt bra det dock inte för Oliver Matts- helg förutom första matchen, son. Nästa säsong är 17-åringen det tar vi med oss. Det fung- nämligen för gammal för B-ju- erade framför allt defensivt där niorerna. vi inte släpper till mycket. Och – Då är det A-junior som gäl- i vinstmatcherna hade inte mot- ler, och i så fall spelar jag med ståndarna mycket att komma TPS A i FM-serien. Det är sagt med, det var vi som höll i takt- att jag ska träna med dem och pinnen, roligt att se, säger Pa- förhoppningsvis blir jag kvar i trick Hildén. laget. Inget datum är bestämt för Tepsi tränar ytterligare ett kvalet, men första matchen spe- par veckor på is innan sommar- las troligtvis helgen efter påsk. träningen tar vid. – Vi får se vad jag nu ska MALIN TILLSTRÖM hitta på, det har ju varit hockey [email protected] varje dag, säger Mattsson med tfn 528 478 ett skratt. Åbolaget vann för övrigt Ny chans. Jenny Engblom och hennes lagkamrater i BK även Fair Play-ligan i division I, NGD tog sig inte till division I i vilket innebär att de hade minst kvalet i helgen. Men ny chans utvisningsminuter i serien. väntar. Foto: JONAS EDSVIK MALIN TILLSTRÖM [email protected] tfn 528 478 Tuff helg för Våsc på bortaplan Fram har häng på division I I INNEBANDY. Våscs da- 3–0 i den första perioden men plus två målvakter varav den I INNEBANDY. Tabelltvåan Tobias Bonn och Ingvar Våsc höll sig mer hade en tuff bortaom- förlorade sedan med 4–6. ena spelade ute. Så det säger IF Fram II vann över serie- Darnemo som tillsammans obesegrat gång med tre täta matcher i – Men vi orkade inte stå en del, men de som var med ledarna El Maccos i åländs- vände ett 0–2-underläge. lördags. Laget inledde med emot. De gör några enkla mål ska ha alla kred, säger Tuomi- ka seriens division II. Efter Övriga matcher i division I INNEBANDY. Våscs herrar seger över bottenlaget SBS och tog så småningom över nen. slutsiffrorna 3–2 knappade II såg ut enligt följande: Lif- klarade sig obesegrade genom Masku med 3–1. matchen och kunde vinna Två matcher återstår i di- Saltvikslaget in och nu skil- farna-Eckerö IK 4–8 samt division III. I lördags mötte – Vi gör en stabil insats med komfortabelt. vision III där Våsc i dagslä- jer det bara två poäng lagen Referee Killers-Zeke IK laget SC Hextall på hemmap- dem vi har med oss, vi hade Slutligen förlorade åländs- get ligger på en tredje plats. emellan. Dessutom har Fram 4–9. lan och spelade oavgjort 4–4 ganska stort manfall, beskri- korna mot RunU med 1–5. Laget har med andra ord en match mindre spelad än El I damettan vann redan efter mål av Andreas Jansson, ver tränaren Janne Tuomi- – Det var lite samma sak allt i egna händer inför ett Maccos vilket gör de sista om- klara seriesegrarna ÅSB David Holmberg, Mats Ka- nen. här. Vi började hyfsat och fi ck kommande kval till division gångarna till direkt avgörande över IF Fram D med 6–1 och vander och Lars Fredman. Nästan direkt efter stod ledningen, men orkade inte II. Tabellettan stiger direkt om vilket lag som stiger till i herrettan befäste Fett sin Med det vann Våsc serien USB för motståndet. Våsc fi ck hålla mot. Vi var för kort om medan tvåan och trean går division I. Målskyttar i seger- andraplats efter seger mot på totalt 33 poäng. Nu väntar en bra start och ledde med folk helt enkelt, tio spelare till en kvalserie. (mt) laget var Christer Sundberg, IF Fram med 6–5. (mt) kval till division II. (mt) MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 SPORT 17

Gillar hästar. Bästisarna Hanna Jansson och Amanda Aarnio gillar hästar och känslan av att hoppa över hinder med djuren. Glada miner i första hopptävlingen

HÄSTSPORT. Ridanlägg- der. Det enda som gäller är att – Hästar är snälla, underbara jag skulle vara med. Och det är ningen Sleipner i södra ta sig runt utan några incidenter djur. De gör aldrig något för att ett bra sätt att bli av med min Mariehamn var i går fylld för att belönas med en rosett. vara elaka, de lyder nästan all- rädsla, säger hon. av ungdomar som genom- – Det är kul att få en, säger tid, tillägger Hanna. Vilken rädsla? förde årets första hopptäv- Amanda Aarnio, 10. För Jennifer Eriksson, 19, är – Jag har aldrig tyckt om hopp- ling. Hon och bästisen Hanna det debut i hoppsammanhang. ning och fl ög av en gång på Stall – Det pirrar i benen när Jansson, 10, har ridit i ungefär Hon har just avslutat sin runda Aftonsol, berättar Jennifer. man fl yger över hindret, fyra år och började nyligen med när Nyan träffar henne. Efter debuten kan hon dock säger Hanna Jansson. hoppning. – Jag trodde jag skulle vara pusta ut, banan var enkel och – Det är en kul känsla när mer nervös, men det där var ju hästen Bokbackens Marit, som Trots att vårvärmen letat sig till man hoppar och det pirrar i be- ingenting, säger hon med ett hon red på för tredje gången Sleipner hölls tävlingen inom- nen när man fl yger över hindret, skratt. i sitt liv, fi ck en fi n rosett vid hus. Men utanför vimlar det beskriver Hanna. örat. av ryttare som värmer hästarna Av med rädslan Senare under dagen arrang- inför årets första hopptävling. ”Underbara djur” Hon studerar vid Ålands natur- erades en tävling med hinder Somliga av ryttarna har aldrig Trots att de i sammanhanget bruksskola och rider genom ut- på 70 centimeter för mer vana tidigare tävlat medan andra har inte har mycket att sätta mot bildningen två gånger i veckan. ryttare. större vana. de stora hästarna är de aldrig Men hoppning är något nytt för Inledningsvis hålls en ”clear rädda. henne. Jennifer Eriksson debuterade i en hästhopp- MALIN TILLSTRÖM Debuterade. round”-tävling där deltagarna – Nej, det är bara kul, säger – Jag är en dressyrmänniska, [email protected] ningstävling och det var blott tredje gången hon satt på Bokback- hoppar över 50 centimetershin- Amanda. men min kompis Maria ville att tfn 528 478 ens Marits sadel.

Felfria. Hanna Jansson och hästen Ivory gjorde en felfri runda och belönades med en rosett. Litet ekipage. Elin Sjuls fi ck igång shetlandsponnyn Sjöängens Trofé som först tvekade för hindren. 18 SPORT MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008

Delad poäng för IFK-hockey IFK MARIEHAMN 3 Bowlare fi rade tidig påsk TUK-V 3 BOWLING. Adam Velander ISHOCKEY. IFK Marie- och Jonathan Korsman hamn inledde matchen mot debuterade i en individuell Åbolaget Tuk-V svagt hem- bowlingtävling i helgen ma i Islandia i lördags. Inför när Påskslaget arrang- sista perioden låg laget un- erades. Blott ett halvårs der med 1–3. träning har gett resultat. – Vi spelade ängsligt och – Jag kunde inte skruva var rädda att förlora. Vi spe- i höstas, det har jag lärt lade inte alls i två perioder mig under vintern, säger och det var egentligen be- Velander. drövligt att se, säter träna- ren Mikael Rosbäck. Påskslaget arrangerades i hel- Men den stora publiken gen för fjärde gången och blev fick se IFK göra ett ryck i rekordstort. Totalt 71 spelare, tredje perioden. sju fl er än i fjol, anmälde sig – Vi gjorde lite kedjeför- till tävlingarna i Idrottsgår- ändringar och så vidare och den. fick kvitterat, säger Ros- – Det har blivit en populär bäck. tävling. Den fanns redan på Målskyttar var Marcus 60-talet, men så tog vi upp J Englund som gjorde två det igen på nytt, säger Ingvar samt Daniel Sederström. Engblom från arrangerande Poängen innebär att laget Mariehamns pensionärsför- i skrivande stund ligger på ening. en femte plats, men sent Två debutanter i tävlingen under söndagskvällen spe- är Adam Velander och Jonat- lade LuKi-82 en match som han Korsman. De represente- kan knuffa ner ålänningarna rar BK Käglan i sin första in- ett steg. Det ska dock ändå dividuella tävling någonsin. räcka till den övre serien – Vi har varit med i en lag- nästa år. (mt) tävling tidigare, men det är allt, berättar duon. De började träna bowling i Framgångar för höstas. skyttar i FM – Vi spelade innebandy till- Första gången. Adam Velander (till vänster) och Jonathan sammans, men så splittrades Korsman deltog för första gången i en individuell tävling i bowling. I SKYTTE. Ålands sport- laget och vi började med bow- Duon har tränat sporten i omkring ett halvår och lärt sig mycket på skytteförening hade flera ling istället, berättar Velan- vägen. skyttar på plats när FM i der. Vierumäki avgjordes i hel- Hans pappa är bowlare och höstas, det har jag lärt mig poäng, tvåa kom Paul Mats- gen. I damklassen i luftpistol på så sätt fi ck de lättare in fo- under vintern, berättar Velan- son, Käglan, på 1.025 poäng slutade Iryna Tyletskaya på ten i sporten med en privat der. samt trea Oskar Mattsson, en fin femte plats. I grun- tränare. – Ibland har man svackor, IFK, på 1.022 poäng. I B- domgången sköt hon ihop – Bowling är ganska enkelt, men man kommer ur dem klassen segrade Göran Sjö- totalt 365 poäng på 40 skott eller lagom svårt. Man behö- snabbare nu, säger Korsman. berg, MPF, på 1.044 poäng och tog sig till finalen som ver inte anstränga sig och kan Vad tror ni om era chan- före Jerry Hägglund, Käg- åtta. Där gick det bättre och spela när man vill, säger Kors- ser i helgens tävling? lan, 1.010 poäng och Peter Tyletyskaya satte bland an- man. – Jag har inte en chans alls Söderblom, BCC, på 1.006 nat 10,9 vilket gav en total- Killarna deltar i D-klassen tror jag, men Adam har nog, poäng. I C-klassen var Kim poäng om 464,1 och tre pla- och drömmen är att slå en säger Jonathan Korsman. Mattsson, Käglan, starkast ceringars avancemang. Vann 300-serie. – Jag har ju lite bowlingge- med 943 poäng medan Kim gjorde Karoliina Helle från – Det skulle inte sitta helt ner i mig, säger Adam Velan- Nyman, Komet, kom tvåa på Växande tävling. Ingvar Engblom från MPF är med och ar- SaSA på 477,6 poäng. fel, säger Velander. der med ett leende. 875 poäng och Tor Mattsson, rangerar Påskslaget för fjärde året i rad. Och tävlingen bara växer. I FM-tävlingarna för luft- MPF, trea på 872 poäng. gevärskyttar slutade Kristi- Lärt sig skruva Även handicap Slutresultaten räknades na Nordlund på en 17:e plats Enkelt eller inte, bowling krä- Tävlingarna pågick över lör- dessutom i en handicaptäv- i damklassen. Hon sköt ihop ver en hel del av sina spelare. dag och söndag med ära och ling där Malin Jingstål var 377 poäng och gav sig själv – Man ska vara envis, man äggkorgar på spel. Velander bäst bland damerna med vitsordet ”nöjaktigt” enligt vill hela tiden komma högre, slutade på en åttonde plats i totalt 944 poäng med 100 ÅSSF:s hemsida. Andreas Vir- konstaterar Jonathan Kors- D-klassen efter totalt 792 po- handicappoäng inräknade tanen deltog i A17 och blev man. äng medan Korsman blev 22: medan Göran Sjöberg var sjua med 563 poäng, Fredric – Det är en ganska psykolo- a på 620 poäng. Totalt deltog bäst i herrklassen med totalt Olofsson i A20 blev 16:e med gisk sport. När det går dåligt 27 spelare i klassen som vanns 1.094 poäng med 50 i handi- 558 poäng och Tom Mattsson kan det hända att jag går hem av Malin Jingstål, Komet, cap inräknat. slutade 18:e i samma klass med efter halva bantiden, andra på 844 poäng före Magnus 556 poäng. (mt) gånger kan jag bowla i tre tim- Magnusson, MPF, på samma MALIN TILLSTRÖM mar, säger Adam Velander. poäng med en mindre strike. [email protected] tfn 528 478 Och visst har de märkt av en Trea slutade Ove Andersson, Åland vann utveckling under det halvår de MPF, på 823 poäng. Foto: FREDRIK TÖRNROOS sista partiet tränat. M/A-klassen vann Kenneth [email protected] Full aktivitet. Hela 71 deltagare fi rade en tidig påsk i – Jag kunde inte skruva i Danielsson, IFK, på 1.037 tfn 528 470 Idrottsgården när tävlingen Påskslaget pågick över två dagar. I SCHACK. Ålands schack- klubb vann den sista om- gången i allsvenska division III. Laget mötte Roslagsbro SK på hemmaplan och seg- Folkracingklubben byter land rade med 4,5–3,5. Vann sina partier gjorde Kent Gus- MOTORSPORT. ÅMK:s kontakt med en annan person nat tillfälle, säger Åse Ask och tavsson, Jarmo Lehtonen folkracingsektion lämnar och attityden var en annan. tillägger: och Patrik Wall, medan Joa- Finland och blir medlem i – Efter det har vi valsat på, – Men det är bara första kim Johansson, Tommy Fa- en svensk klubb. det är hur mycket som helst etappen, sedan måste försäk- gerholm och Jens Åkerblom – Nu kan vi äntligen slå som måste redas ut och det ringar, domare, funktionärer spelade remi. upp regelboken och läsa har varit lång väntan mellan och allt möjligt annat gälla en- Klubben säkrade kontrak- svenska, säger ordförande utskottens utlåtanden, säger ligt svenska regler. tet redan förra omgången Åse Ask. hon. och klev i och med helgens I tisdags förra veckan fi ck Banan byggs om vinst upp till en fjärde plats Ålands motorklubbs folkra- ÅMK klartecken, folkra- Reglerna kom emot ordentligt med sex poäng. Vann serien cingsektion har länge brottats cingförarna skulle få skriva vid besiktningen av bilarna. gjorde Wasa SK II på tio po- med språksvårigheter som svenska licenser och bli stöd- – Av 14 bilar kom bara en äng. (mt) medlem av fi nska bilsportför- medlemmar i svenska klubben bil genom första dagen. An- Annan fl agg. Ålands motorklubbs folkracingsektion går in bundet AKK. MK Orion, belägen i Hallsta- dra dagen fi ck vi genom tre till som stödmedlemmar i en svensk klubb och lämnar därmed fi nska – Det är ett långt projekt vik. I helgen kom kursledare som gjort små justeringar. bilsportförbundet AKK. Foto: MALIN TILLSTRÖM som vi började reda ut i maj Bengt Rosén över från Sverige Nytt besiktningstillfälle ar- förra året. Jag stötte på en del och höll i både förarutbild- rangeras 12 april och Ask Dessutom ska banan i Vessings- ställer upp med maskiner, allt motgångar, AKK tyckte det ning och vagnboksbesiktning uppmanar alla medlemmar att boda, Lemland byggas om. sker ideellt och kräver oerhört fungerade bra som det var, sä- av bilarna. ha bilen i fullvärdigt skick tills – Det är parkarbete och en in- mycket jobb, säger Åse Ask. ger Åse Ask. – Vi var 49 stycken och alla dess. Premiär för årets första sjö där just nu, vi ska bygga om I november tog hon nya tag klarade licensskrivningen. Vi folkrace är planerad till 3 maj, den så det blir roligare för pu- MALIN TILLSTRÖM och kontaktade förbundet på hade dessutom många på resa tills dess fi nns med andra ord bliken att följa tävlingarna. Jag [email protected] nytt. Den här gången fi ck hon som måste skriva det vid an- en hel del som måste redas ut. är hemskt tacksam för alla som tfn 528 478 MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 DEBATT 19

RIKSNYTT Sjömans-Unionen Begränsa biltrafi ken

I Nu föreslås igen att Park- egna bilen istället för miljö- varslade om strejk gatan skall öppnas för trafi k. vänligare alternativ. Härtill Man vill ytterligare gynna bil- behövs kampanjer, trafi kbe- HELSINGFORS. Sjö- ganska stort glapp, säger trafi ken på bekostnad av mil- gränsningar, brist på parke- mans-Unionen har varslat fackbasen Simo Zitting. jön. Detta skulle innebära att ringsplatser, parkerings-avgif- om strejk på isbrytarna, När det gäller kollektivav- den sista större oasen i Marie- ter m.m. För många har det förbindelsebåtarna och tal för landsvägsfärjorna på hamn, Tullarnas äng och Lilla blivit en ful ovana att alltid ta landsvägsfärjorna vid kusten förhandlar facket med holmen utsätts för trafi kbuller bilen, och de bör fås på bättre kusten. Destia. och naggas i kanterna. tankar. – Det är en klart principiell Hur kan man föreslå något Strejken kan bryta ut fre- fråga, nämligen om Destia går sådant, när man istället borde Låt grönområdena vara dagen den 28 mars klockan med på att ingå avtal med oss satsa på miljövänliga alter- kvar och satsa på den lätta 17. Då går ungefär 250 fack- eller inte, säger Zitting. nativ till biltrafi ken? Vi har trafi ken och kollektivtrafi ken. medlemmar på isbrytare och Destia har ett avtal med redan nu en enorm biltrafi k i Biltrafi ken på bostadsområ- 60-70 anställda på förbindel- kommunal- och statsfacket Mariehamn, där de fl esta fa- dena borde förbjudas för an- sebåtarna i strejk. JHL, som landsvägsfärjornas miljer har fl er än en bil i dag- dra än invalider och service/- Sjömans-Unionen för- personal i insjöarna hör till lig användning och inte klarar utryckningsfordon! Härvid handlar om kollektivavtalen och som kustpersonalen också av att cykla eller ta bussen ens skulle vi äntligen få lugna bo- Debattfråga. ”Nu föreslås igen att Parkgatan skall öppnas för isbrytarna och förbindel- tidigare hörde till. för kortare resor (t.e.x. Öster- för trafi k. Man vill ytterligare gynna biltrafi ken på bekostnad av stadsområden för invånarna. sebåtarna med Rederiaffärs- Riksförlikningsmannens näs/Västernäs - centrum eller miljön. ” skriver insändarskribenten. Foto: FREDRIK TÖRNROOS Det är frestande att ta den verket. byrå har meddelat att riksför- Klinten/Hindersböle - cen- egna bilen om den fi nns i hus- – Det gäller nivån på lö- likningsmannen antagligen trum). knuten. Mindre biltrafi k inne- neförhöjningarna och text- tar kontakt med parterna på Anmärkningsvärt är att det andra boende istället för att kerna har ett stort ansvar att bär mindre trafi kbuller, avga- frågor. Det handlar om ett måndag.(FNB) oftast fi nns endast en person lämna dem på arbetsplatsen föregå med gott exempel och ser och hälsorisker och gynnar i varje bil. Sedan har vi många eller i industriområden. Nej vidta åtgärder för att minska således oss alla och ökar triv- som släpar hem fl akbilar, nu behövs en attitydföränd- på biltrafi ken. seln i staden. Våga ta ansvar paketbilar eller t.o.m. lastbi- ring och krafttag för en mer Det bör bli besvärligare och politiker! Stora skillnader lar m.m. och stör därigenom miljövänlig politik! Politi- mindre attraktivt att ta den ”Cyklist” mellan sparlampor Helt fel Veronica Thörnroos! HELSINGFORS. Det fi nns betydande skillnader i I En debatt har startats av sving, speciellt i våra rand- och försöka öka vårt invånarantal på Åland, säsongen förlängs både pris och hållbarhet centerns ordförande Veronica skärgårdskommuner. Det här på Åland? och underlaget för handel och gällande energisparlam- Thörnroos om aktiebolags rätt påverkar ju också markpriset kommunikationer ökar. por. Det visar Konsument- att äga mark på Åland. Vi upp- i för markägaren positiv rikt- Vad menar för övrigt Vero- Det fi nns en rädsla för att vi verkets utredning. lever att centerns ordförande ning. Det är också intressant nica Thörnroos med att det skall sälja bort våra stränder. Vi dels ställde sig onödigt negativ tycker vi. inte får se ut som i Stockholms menar att särskilt mycket mark Livslängden framgår av den i ett för tidigt skede och dels Begränsande faktorer som skärgård, Roslagen, i detta sam- och strand per lägenhet de facto obligatoriska energimärkningen framförde ett ogenomtänkt jordförvärvslagen och hem- manhang? inte behövs. på förpackningen så tillverkaren förslag. bygdsrätten behöver kom- Dubbelboendet som kan måste kunna bevisa att lampan De facto har bl.a. lägenhe- pletteras och utmanas. Inte uppstå är ju sådan turism som Det hade kanske varit bra håller. Lampor av hög kvalitet ter köpts och ägts på Åland i förstärkas och ge oss mer byrå- omhuldas i andra sammanhang. om centerordförande Veronica har en livslängd på 15.000 lys- denna form i många tiotals år. krati och hinder i människors En fördel i bolagsformen ligger Thörnroos hade lyssnat lite timmar medan de sämsta klarar Centerns (?) förslag är otids- och företags verksamheter. i att uppbyggnad av bostäder mera på professor Nordström endast 6.000 timmar. enligt och ett utslag av konser- En tillsyn fi nns ju redan ge- sker med utländskt kapital till (Brändöbördig) om hur till ex- Kvalitén påverkar även hur vativ, begränsande politik och nom det kommunala plane- stor del. Vi kommer dessutom empel Kalifornien och Silicon mycket ljus lampan producerar. Lyser olika länge. En- inte en förutsättningspolitik, ringsmonopolet och miljölag- att få ålänningar som satsar på Valley har byggt upp sin fram- Undersökningen visar att lam- ergiglödlampor av hög kvalitet som vi vill driva. Eller fi nns stiftningen. I sammanhanget denna boendeform. gång som region. por av hög kvalitet kan produ- har en livslängd på 15.000 lys- det andra, outtalade motiv? är det också viktigt att förstå Speciellt vill vi peka på att Det har inte skett genom be- cera till och med mera ljus än timmar medan de sämsta klarar Och skall vi då tvångssälja det att mycket i samhället har inga bidrag behövs för upp- gränsningspoltik utan genom lampor med högre effekt men endast 6.000 timmar, det visar som idag ägs av bolag? förändrats sedan reglerna till- byggnaden. Med externa medel en väl genomtänkt öppenhet lägre kvalitet. Det visade sig en utredning av Konsumentver- kom. De risker man såg förr är fi nansieras en välbehövlig ut- och förutsättningspolitik. även att effekten inte nödvän- ket. Foto: ERKKI SANTAMALA Att människor utifrån vill inte lika aktuella och vi har ett byggnad av stugkapaciteten. Det tycker vi skulle vara bra digtvis är den som meddelas på satsa på ett boende alternativt nytt behov av att utveckla vårt De turister och boende detta för Åland. förpackningen. sig att ersätta alla möjliga lam- annan verksamhet på Åland , samhälle. Vi har ju också en skapar har ett helt annat intresse Björn Geelnard (fs) por med energisparlampor, sä- ser vi som en del av ett upp- gemensam politisk vision att än en ” normal ” turist att vara Lennart Isaksson (fs) 40 euros prisskillnad ger specialplanerare Ari Luuk- Priserna på energisparlampa kinen vid Konsumentverket. kan variera mellan två euro och Enligt Luukinen lämpar sig 40 euro. Snittpriset på lampor energisparlampor bäst för belys- som håller länge ligger kring 13- ning som hålls tända länge. Till Förpackningskostnad 16 euro. exempel i badrum eller klädrum Skärpta straff – Det billigaste alternativet är är det ingen större idé att sätta bör fördelas rättvist! i allmänhet inte det förmånli- energisparlampor eftersom de i gaste på sikt. Samtidigt bör man allmänhet är rum som man be- I Den under bildning varande Det här innebär att fastighe- komma ihåg att det inte lönar söker endast en kort tid. (FNB) för rattfylleri MISE-föreningen kommer att ter som skaffat fyrfacksystem analysera avfallshanteringens samt fastigheter där människor I Med stor förvåning lä- livsfara för någon annan? problematik på fl era plan ( in- vistas dagtid, såsom skolor och ser man om de otroligt låga Med skärpta lagar kunde formation, avgifterna, laglighet, arbetsplatser där merparten av straff som utdelas av Ålands man åstadkomma en änd- organisation). Ett av många förpackningarna genereras, inte Varmt i Norden – kallt i övrigt tingsrätt vid ett så allvarligt ring. Inför nolltolerans exempel på orättvisor som behöver betala för insamlingen STOCKHOLM. Samti- östra delarna av Stilla havet. brott som grovt rattfylleri. I – alkohol och bilkörning hör folk reagerat på gäller hante- av sina förpackningar. Kostna- digt som Norden upplevt Med motsatsen El Nino fallet i fråga fick en 48-årig inte ihop. ringen av förpackningsavfall. den för insamlingen inom land- den varmaste vintern på sker en uppvärmning av yt- man 50 dagars villkorligt Förpackningarna är den vik- skapet skall visserligen MISE stå fl era hundra år så har den vattnet i Stilla havet. Feno- fängelse samt böter på 300 Det är ju närmast löjeväck- tigaste återvinningsfraktionen för, men för att dessa skall kunna gångna vintern varit den men växlar under cykler som euro för grovt rattfylleri! ande att utdela straff som och EU har utfärdat särskilda fördelas rättvist mellan fastighe- kallaste i världen i sin hel- brukar vara i tre till fem år. Vilka signaler sänder det- villkorligt fängelse samt ett direktiv för insamling av för- terna, bör MISE uppbära en het på 14 år. – Den här La Ninan börja- ta exempel till allmänheten lågt bötesbelopp för grovt packningsavfall. grundavgift även av fastigheter de utvecklas i fjol och nu kan samt till våra unga bilförare rattfylleri. Straffet för detta Men att MISE ( Ålands miljö- med fyrfacksystem och framför Enligt forskarna är förkla- vi börja se effekterna, säger i synnerhet??? brott skall vara ovillkorligt service ) uppbär en grundavgift allt av skolor, arbetsplatser och ringen väderfenomenet La klimatforskaren Markku Man undrar hur våra myn- fängelse samt förverkande endast av hushållen resulterar inrättningar. Nina i Stillahavsregionen. Rummukainen på Sveriges digheter värderar människo- av rätten att inneha körkort i en grov orättvisa som hårdast Carl-Gustav Flink Med La Nina sker en ned- meteorologiska och hydro- liv visavi rätten att som bilfö- – detta för att statuera ex- drabbar dem som bor ensamma [email protected] kylning av yttemperaturen logiska institut (SMHI) till rare inte drabbas nämnvärt, empel. i sina fastigheter. MISE har i år Initiativtagare kring ekvatorn i centrala och Dagens Nyheter. (FNB) trots att man, enligt tingsrät- Förfarandet skulle ha en infört en avgift på 35 euro för Merja Renvall tens utsago ”anser att färden avskräckande inverkan sam- insamling av förpackningar och [email protected] varit ägnad att äventyra nå- tidigt som det i det långa avgiften påförs hushållen som Förberedande informatör, gon annans säkerhet”. loppet skulle innebära be- en del av grundavgiften. sekreterare Melatonin bra för sömnlösa äldre Tänk om någon fotgäng- sparing av människoliv, und- I HELSINGFORS. Den na- velä anser att det långverkan- are eller något annat fordon vikande av svåra personska- turliga utsöndringen av sömn- de melatoninet är tryggare än råkat befinna sig i vägen, det dor, som ger men för livet, Nyans ros hormonet melatonin minskar vanliga sömnmediciner för vill säga på fel plats vid fel samt inte minst en besparing klart med ökande ålder. Det behandling av långvarig sömn- tillfälle. av samhällets sjukvårdskost- ...till Karl-Olle för att du stannade och signaturen ”Hondan”. Jag håller absolut ökar risken för sömnlöshet. löshet hos äldre personer. Det Vad ligger bakom det fak- nader. hjälpte och skjutsade hem mig och med dig. De som stiftar lagar borde Nästan hälften av alla som fyllt försämrar inte minnet och tum att man tycks ta så otro- moppen i Skag. Benjamin. göra nåt, som det är nu kan man ju 55 år lider av sömnlöshet. ökar inte heller risken för att ligt lätt på situationer som bara säga att man behöver sitt körkort Professor Sirkka-Liisa Ki- ramla. (FNB) uppenbarligen kan innebära Gertrud Oberg-Örn ...till dig som skrev insändaren med och det behöver ju alla. 0457. 20 NYHETER MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 Nedräkningen inledd för Jorddomstolen sammanträder för att posten i Post & tullhuset handlägga följande ärenden kallar till i KÖKARS kommun, VÅRMÖTE på kommunkansliet måndag 16.6.2008 torsdag 25 mars kl. 19.00 kl. 8.00 på Hotell Arkipelag. De besvär Bengt Lundin – Verksamhetsberättelse, anfört över förrättningen bokslut och ansvarsfrihet. nr 2006-215982, som Traktering. slutfördes 5.9.2007, gäl- Alla medlemmar lande klyvning av fast- välkomna! igheten Nygårds-Flattö 3:15 och i samband där- med inlösen av samfälld tillandning från 876:1 i Öfverboda by i Kökars kommun. www.nyan.ax i SALTVIKS kommun, på kommunkansliet Eckerö Post & tullhus. ”Den pietetsfullt renoverade bygganden med postkontoret har varit onsdag 25.6.2008 ett besöksmål i sig bl.a. tack vare att det varken i Finland eller Sverige mera fi nns autentiska postkon- tidigast kl. 11.00 tor. ” skriver insändarskribenten, som själv skickat in bilden. De besvär Guy Eriksson, I Erik Eriksson, Sven-Åke Den 31.3 2008 stängs dör- land eller Sverige mera fi nns och förädla besöksmålen så att Mattsson, Roine Johans- rarna till landets äldsta post- autentiska postkontor. Det egna mer kvalitativ substans erhålls. son, Leif Nyman och kontor på Eckerö Åland. Kon- åländska Postverkets fi latelipro- Det har vi verkligen försökt Gundel Westerlund samt toret skulle ha fi rat sitt 180-års dukter utgör en betydande del med Eckerö Post & tullhus och Karl och Christina Hamn- jubileum den 27.08.2008 men av imagobilden och även en del dessutom lyckats. Nu tar man ström anfört över enskilda Posten Åland anser sig inte ha av vinsten. bort en del av den historiska vägförrättningen nr 2001- råd med ett eget postkontor i En bred opinion av ortsbe- helheten och minskar attrak- 811655, som slutfördes byggnaden. Man vill rationa- folkningen och den kulturmed- tionskraften. 20.9.2007, berörande den lisera och göra verksamheten vetna befolkningen på Åland Vår önskan var att i första s.k. Daglösaholmsvägen mer effektiv. har ljudligt protesterat mot den hand få behålla kontoret i byg- i Pättböle by i Finströms Vinsten för Posten Åland var dåligt motiverade nedläggelsen ganden eller åtminstone att fi ra kommun och i Daglösa by 2007 2,7 miljoner euro. av det som utgör en hörnsten i jubileumsåret 2008 till vår egen Folkhälsans Allaktivitetshus på Åland inrymmer 30 servicebostäder, i Saltviks kommun. Finska staten grundrenove- vårt kulturarvet. och andras glädje med konto- gruppboende, dagcenter, daghem för barn, café- och lunchrestaurang, rade bygganden 1988 till ett Landskapet Åland fi ck bygg- ret. samt olika utrymmen för hälsofrämjande verksamheter såsom Åbo 13.3.2008 gymnastiksal, bassäng, bastu och utrymmen för fotvård och fysikalisk värde av 2,2 miljoner euro var- naden med det den innehåller Det var inte mycket begärt behandling. Jordrättsdomaren efter man 1994 donerade arki- av kulturarv som en donation att hålla kontoret vid liv. Det tekt C.L.Engels fi na skapelse till från den fi nska staten. Vår kul- hade kostat Posten Åland 2.000 ”Café Vreten” i Folkhälsans Allaktivitetshus Juha Wainio söker en heltidsanställd landskapet Åland. turförvaltning borde inse sin euro. Byggnaden innehåller i dag roll som övervakande instans Kock som ett resultat av vårt arbete; och träda in för att ställa till Vi ser fram emot att kunna ut- kulturell verksamhet i form av rätta det som affärsverken inom veckla ett permanent Post-tele För uppgiften bör du ha lämplig utbildning och att du i din utställningar, Gallerier, Post- landskapet inte har skyldighet och tullmuseum i byggnaden tidigare verksamhet visat dig ha den skicklighet och förmåga rotemuseum, en Artist in Re- att driva. Ett fl ankstöd hade men det är en annan historia som förutsätts för att sköta tjänsten. sidence bostad samt Café och suttit fi nt, men total tystnad från och dit är det ännu långt. Du förväntas kunna tillträda tjänsten 21.4.2008 eller enligt Gästhem. Byggnaden besöks Museibyråns sida likaväl som överenskommelse och vara flexibel för oregelbundna arbets- årligen av ca 35.000 besökare. från Ålands Turistförbunds sida tider under både vardagar och helger. Lön enligt avtal. är vad vi fått som hjälp. Närmare upplysningar lämnas av vår husmor Linda Boman Den pietetsfullt renoverade Peter Winquist bygganden med postkontoret Varför denna undfallenhet? verksamhetsledare idag tel 12 278. har varit ett besöksmål i sig bl.a. Landskapets ledande talar för och 24 år som kulturarbetare Ansökan jämte meritförteckning märks ”Kock” och bör vara tack vare att det varken i Fin- att koordinera verksamheterna på Eckerö Post & tullhus inlämnadsenast 26.3.2008 till Folkhälsans Allaktivitetshus, På entreprenad ut- Skeppargatan 11, 22100 Mariehamn. bjuds ombyggnad av färjfästena i Svinö och Degerby för Föglötra- fiken. Messa Nyan! Låga odds då David tippar Entreprenaden är belä- 0457-323 4444 I Det här skrivs bara på kul, I Sanna Nielsen. ”Vinnarkan- gen i Lumparlands och sänds in före lördagskväl- didat nr två är här.” och Föglö kommuner i lens Melodifestivalfi nal. I Frida Muranius. ”Frida .... landskapet Åland. David Lindström brukar be- överraskar med gummipop som römma sig själv för att ha tippat man får smittkoppor av.” Entreprenadhand- rätt i Melodifestivalen i x antal I BWO. ”Skall det bli tredje lingar kan hämtas från år i rad. Inte så konstigt när han gången gillt för den bögiga tri- trafikavdelnings kassa även i år tippar att hälften av on?” från och med den 17 KASTRERINGS- startfältet kan vinna, det ger 50 Vi får se ... mars kl 8.00, mot en procents chans. Sofftippare med en vinnare Ålands hälso- och sjukvård ansvarar för den offent- avgift av 150,00 €, som KAMPANJ I Charlotte Pirelli. ”Hero är liga hälso- och sjukvården på Åland. Vi handhar återbetalas om hand- den bästa schlagern i Melodi- Och efter spekulationer av- både primärvården och den specialiserade sjukvår- lingarna returneras se- Vecka 11 och 12 festivalen på länge.” rundade David en lista med hur den. På grund av pensionering söker vi nu till vårt nast 18.4.2008. I Amy Diamond. ”Amy är en han tror det går, placeringarna överskötarkansli bestående av fem överskötare och Adress för att hämta slipad liten diamant vid det här 1-10. Exakt rätt på 1, 2, 9, 10. två sekreterare en anbudshandlingar är: -15 % laget.” Inte så illa. Red. ordinarie överskötare Ålands landskapsreg- ring, trafikavdelningen, på ordinarie pris Du kommer att ha ett personalansvar för cirka 120 Strandgatan 1, AX- Bystemma om bildandet tjänster och leda och planera vårdarbetet inom Ditt 22100 MARIEHAMN. ansvarsområde. Vi förutsätter därför en grundut- Bokning: bildning i form av legitimerad yrkesutbildning och Anbud märkta ”Anbud: Rauli Lehtinen af ett folkbibliotek därtill en administrativ kompetens i enlighet med Ombyggnad färjfäs- tel 32 185 kompetenskraven i reglementet. Vi värdesätter gott ten Svinö-Degerby” teltid kl 14-15 I Appropå er notis i Nyan subskebtjon till 42 mark, hälso- och sjukvårdsorganisationer, organisatorisk i förseglade omslag darsidan:: 18 mark räfskins-. förmåga och förmåga att i dialog utveckla verksam- utan firmabeteckning Erica Danielsson På Arstu i Lappo förde pengar, dett öfriga till- heten. till registraturen vid tel 0457 524 3949 bonden Karl Johan Anders- sträcktes af bykassan. Ålands landskapsre- teltid kl. 8-9 (må-to) son dagbok från 1864 till Till ombud för saken/s/ Löneintervallet är 2 371,49 – 3 011,22 € (erfarenhets- gering senast den 11 1890. I den finns nedanstå- utförande bonde- tillägg + 5 % efter 6 år och + 5 % efter 10 år) och där- april 2008 kl 16.15. Peter Saul ende paragraf, nr 210, skri- son/en/ till erläggs ett s.k. Ålandstillägg om 120 €/månad. tel 31 139 ven den 25 mars 1882. Några Joh Hindrik Jansson från Platsförevisning enligt teltid må-fre 8-10 justeringar har gjorts av oss Grannas. (Har) får .. Kompetenskrav i enlighet med reglemente och till- överens kommelse. träde enligt överenskommelse. för att göra texten begriplig, nu böcker pär post med Närmare uppgifter om KJA hade sin egen stavning väskan till Brändö. Ansökan riktas till vårdchef Bengt Michelsson, entreprenaden lämnar DJURFÖRSÄKRINGAR och använde inga skiljeteck- Lecktor Cignäus i Åbo är Ålands hälso- och sjukvård, Pb 1091, 22 111 Marie- bro- och hamningen- en. ombudsman där- hamn som också ger närmare upplysningar per tel. jör Ian Bergström per Den 19 mars eller midfas- städes för genomförandet. 018-535 168 eller per e-post: [email protected] tfn +358 (0)18 25 145, tosöndagen 1882 höls Lappo den 25 mars 1882. mobil +358 (0)457 526 en bystemma om bildandet Bästa hälsningar Ansökan skall vara tillhanda senast fredagen den 4 7033, mail ian.bergstrom april 2008 kl. 15.00. af ett folkbibliotek. Anita och Lennart Rydén @regeringen.ax Bildandet gick i fullbor- (Anita är barnbarnsbarn dan. Dett gick till till KJA) MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 TV 21 TV-programmet måndag 17 mars

7.00 Gomorron Sve- 10.30 24 direkt 7.30 Kvarteret 6.20 Lättlagat (R) ÅLANDSKANALEN rige [45039901] [29258272] – Manly Beach [1348807] Kl 18.30, 10.30 UR [6295611] 16.05 X-Games (R) [2916765] 6.50 Nyhetsmorgon 6.00 X3M: God morgon med 19.30, 10.30 I love språk [6570678] 8.25 Nanny [1652291] [17453543] A-laget 21.30, 11.30 16.50 8.55 11.00 (R) [40920] Världen (R) Gudstjänst (R) [6574494] Montel Williams show Nyheterna [801104] A-laget tillsammans med 22.30 och [84340] 12.30 17.35 Landet runt (R) [6120185] [1672765] 11.05 Efter tio [8298765] Ramp höjdare Petski, Isa, och Magnus. 23.30. (R) [2307] Veckokrönika. Del 9 av 24. 9.55 Montel Williams show 12.00 Nyheterna [287475] 10.00–11.10 Veta 13.00 Rapport [81920] 18.20 Nyhetstecken [7075369] [7601814] 12.05 Efter tio [9563833] 16.15 Forskningsresanden: G Nyheter. 13.05 Agenda (R) [882253] 18.30 Oddasat [30271] 10.50 Våra bästa år (R) [5227036] 12.30 Stegvis [4177415] J Ramstedt 14.00–14.45 Sportspegeln (R) 18.45 Uutiset [8505272] 11.40 Oprah Winfrey (R) 13.25 Hem till gården [886630] G J Ramstedt (1873–1950) var [1994307] Finskspråkiga nyheter. [6746291] 13.55 Nyheterna [1957765] språkgeni, poet och diplomat. 15.00 Släkten är bäst [10543] 18.55 Sportnytt [5899543] 12.30 Rachael Ray [2377433] 14.00 Trav: Dagens rätt [631388] 16.45 Närbild ¿ Svenskt drama från 1944. 19.00 Rapport [50291] 13.25 Momento [7015185] 14.25 Nya tider (R) [386712] Aktualiteter från Svenskfin- I rollerna: Sigurd Wallén, Re- 19.10 Regionala nyheter 13.50 Våra bästa år [5416524] 14.55 Doktorn kan komma (R) land. Textat. née Björling. [7087949] 14.40 Oprah Winfrey [9914475] [9993982] 17.14 Kortnytt 16.30 Andra Avenyn (R) [4497] 19.15 Fråga doktorn [532291] 15.35 Cityakuten [3419746] 15.50 Nyheterna [5423746] 17.15 Ursäkta Birgitta! – frå- 17.00 Rapport [98185] Hälsomagasin. Den här veckan 16.30 Nanny [850185] 15.55 Dawson’s creek [9344843] gesport för sexor ÅLANDS RADIO 91.3 MHZ 17.10 Gomorron Sverige handlar det om neurologiska 17.00 Top Model 6 [833543] 16.55 Inte helt perfekt (R) Del 3 av 13. Cygnaeus skola, 6.45 Gomorron. Med Eva Ericsson. [149758] sjukdomar. Dagens direktsänd- 18.00 Simpsons [855630] [5527746] Åbo, och Finno skola, Esbo, 6.50 Betraktelse. Av Ewert Gustafs- 18.00 UR: Ramp [2524] ning tar i första hand upp frå- 18.30 How I met your mother 17.25 Will & Grace (R) [268340] svarar på frågor och möter ut- son. Även 20:40. 6.55 Ålandsnytt. 7.00 7.30 7.40 18.30 UR: Krokomax [4253] gor rörande ms och Parkinsons [870949] 17.55 That ’70s show (R) maningar för att nå finalen. Aktuellt. Ålandsnytt. Sporten. Repris från söndag. 8.00 [632901] 17.45 Barnprogram. sjukdom. Även 18/3, 22/3. Amerikansk komediserie från Buu-klubben: Pussel Aktuellt. 8.30 Ålandsnytt. 9.02 19.00 Bolibompa [4443] 20.00 Kulturnyheterna [86630] 2005. 18.25 Deal or no deal (R) [269475] Med karta och kompass beger Musikpaletten: Klassisk musik. 9.30 19.00 Nicke Nyfiken [74369] Även senare i dag. 19.00 Extreme home makeover 19.05 Keno [7748272] vi oss ut i skogen för att söka Ålandsnytt. 9.45 Sagostunden. I dag 19.20 Jasper Pingvin [611272] 20.15 Regionala nyheter [663611] Amerikansk inred- 19.10 Deal or no deal, forts (R) upp myren där orrarna spelar lyssnar vi till sagan om Törnrosa, 19.30 [982] [7862746] [815974] uppläst av Tua Åström. 10.00 Mitt- Allt om djur ningsserie från 2005. Efter om våren. 10.30 20.00 [123] 20.30 [9543] 19.30 18.15 pådan. Med Tom Wiklund. Lilla sportspegeln Doreen 21:30 (R) stormen i Mississppi. Special- Ekonominyheterna Tv-nytt Ålandsnytt. 11.30 Ålandsnytt. 20.30 Rapport med A-ekonomi Pratshow. Gäster: Helena Berg- avsnitt. [410036] 18.30 Uteliv 11.40 Musik. 11.45 Läshörnan. Leo [494] ström, Fredrik Praesto. Pro- 20.00 2 1/2 män [236456] 19.40 Vädret [7757920] Man brukar säga att delfiner Löthman läser ur sin roman Isnätter. 21.00 Andra Avenyn [475] gramledare: Doreen Månsson. Amerikansk komediserie från 19.45 Lokala nyheter [7286366] är intelligenta – hur är det att Med Leo Löthman. 12.00 Aktuellt. 12.10 12.15–12.30 Svensk dramaserie från 2008. 21.00 Det perfekta mordet 2006. 19.55 Lokalt väder [1427384] arbeta med dem? Musik. Kultu- [94291] 20.30 [235727] 20.00 [234098] 19.00 ren. Även 17:45 och lördag 9:00. Otrohetsaffären mellan Ulla Sjukhuset Nyheterna Vädrets makter 13.00 Ålandsnytt. 13.03 Lyss- och Håkon påverkar hela River- Vetenskapens värld. Möt deck- Svensk dokumentärserie från 20.30 Kockduellen [233369] Svenskt klimatprogram. Del 5 narnas 10 i topplista. Även 18:10. side. Även 18/3 och 22/3. arförfattarna och forskarna 2008. Svensk underhållning. Anette av 7. Den gröna kapitalismen. 14.00 Ålandsnytt. 14.03 Lyssnar- 21.30 Seriestart: Häxdansen som har samma mål, att lära sig 21.00 Design: Simon & Tomas Norberg tävlar tillsammans 19.30 Ett ökenäventyr (R) nas åländska önskemusik. 15.00 [53123] tänka som kallblodiga mördare. [232765] med Christian Hellberg och Brittisk dokumentärserie. Del Ålandsnytt. 15.03 Pensionärstim- men. Ett program i samarbete med Svensk dramaserie från 2008. Även 21/3. Svenskt inredningsprogram Danyel Cuet får hjälp av Tina 2 av 6. Åtta unga äventyrare Norra Ålands pensionärsförening. För 300 år sedan dömdes i Bo- 22.00 Aktuellt [3956] från 2008. Nyskilda Eva bor Thörner. försöker rädda de utrotnings- Även lördag 14:00. 16.00 Aktuellt. sjö fler kvinnor till döden för 22.30 Hockeykväll [9307] med fem av sina sju barn i ett 21.00 Anna Pihl [230307] hotade svarta noshörning- 16.15–17.00 Åland i dag. Nyhets- häxeri än någon annanstans i Ishockeymagasin. Även 18/3. radhus vars kök är i akut reno- Dansk kriminalserie från 2008. arna. magasin med reportage, intervjuer Sverige. Även 19/3, 22/3. 23.00 Sportnytt [21814] veringsbehov. Även 22/3. Del 6 av 10. 19.55 Lustiga djur och debatter. Med Therese Wahl- 16.15–16.15 22.15 23.15 22.00 [9782659] 22.00 [229291] 20.00 gren. Panelen. Även Programstart: Med vän- Regionala nyheter Livet går vidare American idol Tv-nytt 17.00 20.20 söndag 16:30. Ålandsnytt. lig hälsning [5221217] Reporta- [7388982] ¿ Amerikanskt drama från Amerikanskt underhållnings- Sportnytt Även 19:00. 17.45 Kulturen. 18.00 geserie. Följ med Mira Bartov, 23.25 Beckman, Ohlson & Can 1998. När Birdee Pruitts man program från 2008. I dag har 20.25 Strömsö Aktuellt. 18.03 Ålandsnytt. Även Folkoperans chef, under en [6838017] Kultursamtal. Del 9 lämnar henne för hennes bästa turen kommit till Miami och tu- Fritidsmagasin. 20:00. 18.06 Musik. 18.10 Lyssnar- vanlig dag i hennes liv. av 12. väninna rasar hela hennes värld sentals Miamibor har kommit 21.05 5 minuter nas 10 i topplista. Repris från 13:03. 19.00 22.30 Kobra [72307] 23.55 Jukkaslåtar (R) [8840659] samman. I rollerna: Sandra Bul- till uttagningarna med hopp om 21.10 Allt ljus på: Eiríkur Ålandsnytt. Repris från 17:00. 19.10 Åland i dag. Repris från 16:15. Tijuana är världens mest Veckans konsert. Även 21/3. lock, Gena Rowlands. att få en biljett till slut audition i Hauksson 20.00 Ålandsnytt. Repris från 18:03. mytomspunna gränsstad. En 0.55 Seriestart: Korresponden- 0.10 Shark [7548234] Hollywood. Vi möter den isländska sånga- 20.03 Åland i dag. Repris från 17:10. plats för drömmar, visioner och terna (R) [9720401] Utrikesma- 1.10 2 1/2 män [9849586] 23.00 Nyheterna och Sporten ren Eiríkur Hauksson i ett 20.40–20.45 Betraktelse. en högst laddad kulturscen. gasin. 1.40 How I met your mother [411746] avspänt samtal med Thomas 23.15 Hillary och Bill [6362388] 1.25 Zapp Europa (R) [9283505] [9993876] 23.35 Vädret [1092253] Lundin. Fransk dokumentär från 2008. Reportageserie. Del 1 av 10. 2.05 Xena: krigarprinsessan 23.38 Lokalt väder [301092253] 21.50 Dokumentären: Klos- Del 2 av 2. Även 23/3. 1.55 Nip/Tuck (R) [4033234] [9825168] 23.40 Den olympiska drogskan- tret, herr Vig och nunnan 0.10 Rapport [9784857] Del 7 av 15. Burts upptäckt av 3.00 Girls behaving badly dalen [4797104] Även 22/3. Jørgen Lauersen Vig äger ett 0.20 Kulturnyheterna (R) Christians och Michelles affär [6446012] 0.40 Medium (R) [4383692] förfallet slott på den danska [2834654] leder till bisarra konsekvenser. 3.25 The Ranch [61419321] 1.35 Advokaterna (R) [9527296] landsbygden. Hela sitt liv har 0.35 Melodifestivalen 2008: Fi- 2.40–3.25 Brottskod: Försvun- ¿ Amerikanskt drama från 2.30 Lost (R) [2550302] han drömt om att omvandla nalen (R) [15020128] Även 21/3. nen (R) [2532079] Del 9 av 24. 2004. I-rollerna: Jennifer As- 3.15 Nattliv [8224429] slottet till ett ryskortodoxt 2.40 Vita huset (R) [2541741] Jack Malones team ger sig ut pen, Jessica Collins. 4.15 Kill or cure (R) [6177234] kloster. Helen är överhopad av problem på jakt efter Lianna Sardo, en 5.00 Home and away [2204418] 5.10 Lättlagat (R) [4159050] 23.15 Kvällsnytt som möter den nya president- framgångsrik neurokirurg, som 5.25 Home and away [3400012] 5.35–6.05 Lättlagat (R) [3748483] 23.20–23.35 Oddasat familjen. försvunnit efter en löprunda. 5.50–6.15 Home and away 3.25–7.00 SVT24 [33950128] [4130925]

5.55 Ettans morgon-tv [9320] 6.00 Tellus-frågesport 17.20 Lilla 5.55 Väder [5982630] program med Karo- [77035017] 18.30 Nyhetsläckan [6436291] tvåan 6.25 God morgon Finland liina Blackburn och 9.15 Hjärtat på rätta stället [92123] 6.50 Lilla tvåan [18169543] 17.55 Den [37461543] Janne Virtanen som [5592291] Frågetävling om den gångna 6.55 Nalle Sloköra [7875456] rätta frågan [94562] 9.10 Känslor och dofter programvärdar. 10.10 Nöjesrävarna [7149456] veckans nyheter. Överdomare 7.03 Vädertipparen [300020017] 18.20 Så går det till på Salt- [9397253] Är du lycklig, Paul? 19.00 Sjuans nyheter [125456] Del 1 av 5. Gäst: Heikki Kin- Peter Nyman. Gäst: Talman 7.05 Lilla prinsessan [3049291] kråkan [82543] 10.00 Såpavetaren [9054340] 19.15 Ekonomi nyheter [917475] nunen. Sauli Niinistö och riksdagsle- 7.15 Artighetsblomma: Hjälp 18.50 Tv-nyheter [8513291] Vet du allt om såporna i TV? 19.25 Dagens väder [9160494] 10.30 Barnens historia: Leken damot Tommy Tabermann. 7.22 Morgongympa [206954765] 19.00 Regionala nyheter Delta och vinn tusentals euro! 19.30 Dolda liv [502901] är barnets arbete [9611] 19.05 Prisma: Överlevnads- 7.27 Små historier [206953036] 19.10 Sportrutan [7070659] 11.10 Köpkanalen [5324920] 20.00 Frusna hjärtan [932253] 11.00 Tv-nyheter [43494] teknik [892843] 7.35 Maltti och Valtti: Skydds- 19.15 Tvåans vårväder 13.20 Snillesmedjan [3570104] 20.56 Keno [101281369] 11.05 Tillbaka till Aidensfield 20.00 Mot [291] vägen [3037456] [7060272] 13.55 Kullens kung [363524] 21.00 Nians nyheter [311291] [7129036] 20.30 Tv-nyheter och väder 7.45 Lenny & Tviit [6605630] 19.20 Söderläge [338253] Var är ormen. 21.10 Resultatrutan [1205949] 12.00 Dagens rubriker [12123] [29833] 7.50 Neppajymy-klubben 19.50 Seriestart: Hemma- 14.20 Fakta eller fiktion 21.15 I, Robot [2980104] 13.00 Tv-nyheter [83388] Text-TV 335. 7.55 Berättelser från Mu- kockar [545185] Lamm till [368475] ¿ Amerikansk action från 13.05 Lördagssällskap [222123] 20.55 Sportrutan [2326814] mindalen [8248340] påsk! 14.50 L.A. Law [3480949] 2004. Året är 2035. Robotar 13.45 Arto Nyberg [5719814] 21.00 Hemmasalongen: Säl- 8.20 Dr Dogg [5719920] 20.15 På gräsrotsnivå [6267369] Konflikter. En serie om varda- är programmerade att leva i 14.30 Läkarna [7611] lan till salu [98272] 8.35 Operation Orkan [7941630] 20.25 Kärva tider för biltjuvar gen på en advokatbyrå i Los perfekt harmoni med män- 15.00 Tv-nyheter [68982] 21.55 Fjärilen från Ural 8.50 Den rätta frågan [7903807] 20.55 Mögelfällan Remix Angeles. niskan... de tvättar våra kläder, 15.05 Antikviteter och mys- [991348] 9.15 OK – oikea kysymys tv- 21.25 Alltid i tankarna [729185] 15.45 Matstället [2438104] styr våra flygplan och passar terier [1922920] Louis och de Katarina Lillqvists anima- peli [7986272] 21.50 Tv-nyheter, väder och 16.00 Fakta eller fiktion våra barn. I rollerna: James försvunna barnen 1/2. Louis tionsballad om tsargenera- 10.30 Sanapeli [4647098] sport [7857456] [773562] Cromwell, Bruce Greenwood, lovar att ta hand om barnen lens förbjudna kärlek och den 12.45 Pang i bygget [4273833] 22.05 Tredje skiftet [9647366] 16.30 Nyheter [572475] Alan Tudyk, till ett par kunder när föräld- bleke kirgisiske ynglingen 13.20 Den rätta frågan 22.50 Torchwood [9616630] 16.35 Identitet [5708185] 23.30 Heroes [575982] rarna åker utomlands. som [2871765] 23.40 Musik-tv [9884949] 17.30 De vackra och de djärva Höga röstetal. En amerikansk 15.55 Droppen [3205253] 22.20 Kraftverk [1764369] 13.45 Där har vi det! [951253] 0.25 OK – oikea kysymys tv- [938017]Amerikansk under- dramaserie om människor 16.00 A-zoom [9456] 23.10 Tv-nyheter [8015456] 14.15 Trafikpoliser [323456] peli [8298302] hållningsserie från Los Ang- som har övernaturliga krafter. 16.30 Kungskonsumenten 23.15 Prima [830185] 14.45 På riskgränsen: Uthål- 1.00 Sanapeli [5346741] eles modevärld. 0.30 Will & Grace [8416079] [5475] 0.00 Fjärrlinjen: Bron över flo- lighet som utmaning 2.00 Tellus-frågesport 17.55 Vad ska vi äta idag? Amerikansk komedi. 17.00 Tv-nyheter [83253] den [33031] 15.45 Hurtigruten 365 [2494418] [1873348] 0.55 Vinstpotten late night 17.08 Tillbaka till Aidensfield 0.55 Euronews [9512447] 16.15 McLeods döttrar 3.00 Dolt ord [2498234] 18.00 Emmerdale [135388] [1948499] [300887833] 1.05–4.00 Uutisikkuna [1358543] 4.00 Frågespel [2474654] 18.30 Elixir [143307] 1.45–5.55 MTV3 pääsiäischat 18.00 Tv-nyheter och väder [88913505] 17.00 Harry och dinosaurierna 5.00–6.00 Sudoku [2478470] Finlands landslags motions- [96393383] 22 DEBATT MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 På landskapsregeringen har man två kafferaster Diamanter är inte alla damers bästa vän! om 20 minuter per dag. Är det för mycket? Enligt 100 % av damerna runt kaffe- Ja: 53 % bordet på Ålfen. Vi har andra vänner. Nej: 47 % MESS FRÅN 040. debatt ” 1008 personer svarade. Ny fråga på nyan.ax Gör hemvårdstödet tillgängligt för fl er

I Ålands landskapsreger- bosatta i annat EU-land till barnomsorg i hemmiljö få ”vanligt hemvårdstöd” ser inom barnomsorgen till ralappar enligt nedan. ing har arbetat fram en ny förbättras. och dessutom är kostnadsef- men om även 3-åringarna förmån för äldreomsorgen I Grunddelen från 388,51 lag om hemvårdsstöd som De allra flesta som idag fektiv för kommunerna så fick möjlighet så skulle den och att förbättra villkoren till 400 euro nu är ute på remiss i kom- lyfter hemvårdsstöd kom- vore det bra om ännu fler primära målgruppen öka för barnfamiljer på Åland. I Syskonförhöjningen från munerna. mer dock inte att märka fick ännu bättre möjlighet med hela 50 procent. 77,70 till 100 euro I huvudsak är det frågan om någon skillnad alls efter- till hemvårdsstöd. Åtgärden vore ett fint sätt Med tanke på att belop- I Tilläggsdelen från 271,96 en modernisering av befint- som både beloppen och att ta tillvara och använda pen i hemvårdsstödet inte till 300 euro lig lagstiftning samt en viss tidsperioden som barnet Jag tycker att möjlig- Ålands självstyrelse för att höjts på många år och att I Partiellt stöd från 97,13 ökad möjlighet till hem- kan få hemvårdsstöd är heten till hemvårdstödet förbättra levnadsvillko- en daghemsplats är ungefär till 100 euro vårdsstöd för vissa ”special- oförändrade. Med tanke på borde förlängas med exem- ren för barnfamiljerna på dubbelt dyrare än ett års I Tvillingtillägg från 194,26 grupper”. att hemvårdsstödet är ett pelvis 1 år så att den gäller Åland. Med tanke på att hemvårdsstöd så finns det till 200 Situationen för egenfö- stöd till barnfamiljer som även för barn under 4 år. andelen äldre ökar i fram- goda skäl att höja beloppen. retagare, tvillingfamiljer, avlastar kommunal barn- Idag är det endast barn un- tiden så är det förnuftigt Åtminstone borde man ta adoptivfamiljer och vissa omsorg, skapar valfrihet för der 3 år, det vill säga endast och långsiktigt hållbart att tillfället i akt och höja upp personer som tillfälligt är barnfamiljer, uppmuntrar 1- och 2-åringar, som kan både frigöra personalresur- beloppen till jämna hund- Anthonio Salminen (fs)

var till och med. Politiker! Hmpf! 040. dig. Snälla berätta hur du vill ha det. frihet här på Åland så ska jag yttra mej Dagens MMS-bild Älskar dig hur mycket som helt ännu. lite nu: Boys=Shit. Man älskar dom I I Hur kan det vara möjligt att Puss och kram från Ditt gosetroll. först och spanar på alla killar som har kvinnan fi ck hålla körkortet, då skulle ju något man gillar. Sen blir det alltid så MESSA NYAN alla kunna vara påverkade och köra för I I Skulle den som körde på kvin- fel, rent ut sagt så går allt åt helvete! Sänd SMS/MMS till 0457-3234444 dom fl esta ska på jobb fast dom blivit norna varit berusad så skulle det bli Hur du än gör så kommer killar alltid av med kortet, detta kommer att leda till 150 € böter och få ha kortet kvar för att svika dej. Hur många underbara mera fylle körning, dålig ursäkt! 040. han var på väg till jobbet. Men han var tjejer/kvinnor fi nns det egentligen där- I I Mitt liv är underbart! Jag bor i ett du för att köra miljövänligt.ha. Tror ju nykter så nu blir det ett hårt straff. ute som sitter och gråter nu för någon I I fi nt hus i skogen där hunden kan ströva inte riktigt på ditt resonemang. Mvh CBS 60 minutes berättade att 040. kille? Vi kvinnor borde stötta varandra fritt utan att störa grannar (som inte 15/15.5/25/150. G.W. Bush tjänar 400 000$ i året. Fick mer. Och att leva i en värld med bara fi nns) jag har en underbar make som genast att dra parallellen till P. Wiklöf. I I Du tjejen som jobba på Kazu i tjejer känns nog mer lockande nu än älskar mej för den jag är. Jag har ett I I Återigen en odlarsäsong full Dessa killar tjänar nästan lika mycket! lördags, singel?? Lust att ses kanske, en värld av killar. Jag visste att något bra jobb som jag trivs kanon med. Jag med intriger i idylen. Vart tog odlararo Perspektiv. kram Prosit. var fel från början och jag hade rätt, får syssla med min passion, dvs.hästar, vägen? 040. allt var fel. Jag visste inte vad det var om dagarna, jag har underbara vänner! I I Gör inget att han slarvat lite :) först, det var som om nått rev mej i Livet leker! Kram. 040. I I Ja, Unionen..., snart fi nns fi nns stor förståelse med tanke på de tarmarna och skar upp mina lungor, bara statliga fartyg kvar att ta dåliga oddsen. Han behöver inte utsatte tårkanalen för våld. Men nu I I Våren har kommit. Tibasten känna några krav. Jag trodde att vet jag: jag har blivit utsatt för äcklig ut i strejk. Sen då? 0457. I I blommar, morkullorna sträckfl yger och helt fel kanal var på:) 040. kärlek! Kärlek+killar=shit! Hej då nu Hela båthuset fullt med småfi sk. Någon som kan förklara. Från 0457. det låter som en zologisk trädgård I I Vad menar du ska jag fan bli lesbisk! ”Förbannade I I av alla slags småfåglar, änder och riktigt med att Char- En ny gsmtelefon ängeln”. skrakor. 0457. lotte Perelli har varit en är som en ny älskare... I I bullmamma på sista Man måste känna sig Rekomenderar å det varmaste I I Bygg fl era bumpers, rött- tiden? Har du kollat fram och hoppas att det att feministerna skulle ta en titt på grönt ljusstolpar, strålkastare så att upp vad hon sysslat fungerar bra! 0457. www antifeminist nu. Bara för att vi fotgängare syns för att de fl esta med de senaste åren event få en aha upplevelse. 040. I I bilister-ligister, unga och gamla, tror att förutom att föda barn? Nu skall jag I I sträckan Ämbeteshuset-kurvan bakom Vad är en bullmamma berätta för er när det blir Förr var Parkgatan huvudled till självstyrelsegården hör till Le Mans för dej? 040. jämnställdhet i världen, jo Östra Ytternäs; varför inte nu, då den Formul 1-banan, istället för att sänka det blir när karlarna börjar behövs? 0457. farten, alla trampar mer på gasen. I I Flower. Om du föda barn. Håller ni med? I I 0457. vågar och vill skall väl nog 0457. 20.000 euro för bondbröl- båten hållas fl ytande... 0457. lopet? Man kan göra mycket för dom I I Äntligen!! Att öppna Parkgatan I I Nu har det kommit ett upp- pengarna, men det sköts tydligen av för trafi k är både klokt och nödvändigt, I I Du som ogillar skärgårdsbor rop mot fi nskan igen. Ni gör samma amatörer som bränner skattepengar med tanke på trafi kutvecklingen i försök håll dej nykter nästa gång du sak varje vår, retar upp fi nnarna just i onödan. 400 timmar projektledning Mariehamn! Varför skulle Tullarns Äng skriver. Föglöbo. precis när dom skall beställa sin se- för ett endagars arrangemang?? förstöras på grund av det?? 0457. I I Va då? Skall Åland med sina mesterresa till Åland. Förstår ni inte att Vakna och kom ut i verkligheten! 040. I I I I Till en stadsbo som vet! Du är cirka 27tusen invånare ha en egen ni förstör för oss turistföretagare. 040. Hej jag kommer från Jomala bor I I I I Efterlysning! Är det någon som förmodligen en bortfl yttad Kökarbo som parlamentplats i EU? EU har 27 med- Mariehamns stad prioritera nu i Alingsås. Den 7/3 var min sambo I I har sett Frans ? Han är svart vit på inte får äta på någon annans tallrik på lemsländer med mer än 495 miljoner Hallå Kaj! Diamanter är inte alla Tullarns Äng som en fridfull park till systemet och där fanns en över- mage och hals. Vid svansroten har han grund av släktfejd eller... 040. invånare, ingen av dem kommer att damers bästa vän! Enligt 100 % av utan trafi k buller. Miniparker fulla raskning, påsköl från Åland. Nu har lite kortare päls. Försvann den 12 mars avstå någon parlamentplats åt Åland. damerna runt kaffebordet på Ålfen. Vi med ogräs känns däremot mindre vi kommit hem och provsmakat den i Kroklund Saltvik. Om ni sett eller vet I I Inte direkt vänligt av den som På Europakartan är Åland bara en har andra vänner. 040. nödvändiga. 040. och den var mycket god, jag känner vad som hänt honom vänligen hör av klagade på klagande skärgårdsbor. kattskit och så kommer alltid att vara. mig stolt över att fi nna åländskt öl i I I I I Er till Daniela 0457 383 26 55. 040. ”Vett och reson”. Borde fi nnas en lag som tvingar Mellanmål i GHS??? Vad är min hemstad. En stor påskkram till alla överviktiga att bo på bottenvåningen. det för skit?! Det fi nns ju inget förutom vi känner på Åland och även en glad I I I I Sundqvist buss Mariehamn I I Nu måste det hända något Varför lyste lördagens e-nyan Inte bara till grannars glädje, den en halv banan eller så... Och sen lite påsk till er. Jeremia Mattsson och Jens Långnäs 50 km/tim. Visserligen volvo angående övergångställena på med sin frånvaro i lördags? Vasa- överviktige sparar ju på sina knän. Mvh vatten, det är ju som i fängelse! Det Hellgren. men ändå ... Enerverande trafi kpropp! Storagatan. Då menar jag den vid studerande ålänning. Sleepless. är nog inte bara jag som tycker så... ”Jag”. Museiebyrån och vid stadshuset. Det – Ärligt talat så vet inte mess-re- Eleven. XD. I I har hänt fl era allvarliga olyckor där. daktören detta, men i skrivande Nu då!! ska väl politiker vakna, I I I I Grattis Kicki och Jukka till förlov- Jag som chafför har också märkt att stund (söndag kl 12.25) fungerar och trycka på labyhill. Det är mörkt i Vem betalar min nya kataly- ningen önskar ib. fotgängare ibland inte syns. Vad det den. Red. hela kröken och före med. Hur många sator när den gick sönder på grund beror på har jag ingen aning. Men de ska skadas och förolyckas innan av bumper på parkeringen bakom I I I I Nu har det börjat! Vågar du? blir kamoufl erade. En som annars är Vem är du då som vill ha nån ska få en 5 centare att trilla ner? Citylivs? Bilen är helt orginal, S.S.P. försiktig i trafi ken. närhet? H. Snacka om att ljuset är tänt men ingen sänkt tuning. Katen kostar ingen är hemma. Jag ger er kaffepaus 900 euro (igen). Mvh Inte genom I I I I Mammamu! Är inte jag Mam- I I Fy *** för er som satt och pra- Jag saknar din envishet, dina hela nästa vecka så kanske det kan besiktning. mamu. Nån ha snott mitt nick. Puss tade om brända råttor och skalbaggar allergier, ditt ordningssinne, dina våta diskuteras fram ett vettigt beslut. Och I I I I och kram Alcatraz. vid bordet bredvid när vi åt på Fantasia träningskläder, dina gnisslande tänder en åtgärd snabbt. 040. Dags att privatisera bondbröl- Har någon sett Trulsa? Hon lördag kl. 15.06. Ni förstörde vår aptit när du sover, dina kalla fötter. Jag sak- lopet. Sjukt att kommunen satsar så försvann från Dalbo fredag eftermid- I I I I Jo du pratar knop per meter totalt! Noll vett och etikett, och en av er nar allt med dig. Jag fungerar inte utan Eftersom det är yttrandehets- mycket på en dag. 040. dag. Ring 040 701 60 82 i så fall.

HÄLGE ZITS MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008 LEDARE 23 Flera skribenter har beskyllt Manner- heim för att vara en kvinnokarl. Var han Harriet Tuominen en sin tids Ilkka Kanerva? Epost: [email protected] LARS HERTZBERG, ledare Telefon: 528 464 ” INSÄNDARE, HUFVUDSTADSBLADET Varför är just Parkgatan en så viktig trafi kled?

Orrspel Annika Orre Sug på den ni, bilfrälsta politiker dag anser olika länders regeringar inte att kärnvapnen är det största hotet mot Imänskligheten. I dag anses det största hotet vara klimatför- ändringen. Det gör Sverige till exempel. Om vi lyckas hejda uppvärmningen vid plus två grader så räddar vi jorden. Om uppvärmningen blir tre grader passerar vi tröskeln för sammanbrott i Amazonas och mängder av kol frigörs ur jordarna och vi kan vänta en skenande global uppvärmning när kol och metan släpps ut från den smältande sibiriska permafrosten – växthusgaser som orsakar ännu mera uppvärmning som i sin tur driver ut metanhydrat som fi nns bundet i haven. Då har vi inte en chans. Då är det slut med livet på jorden, utom kanske för kacker- lackor och andra kryp. Låter det hemskt? Javisst. Berör det oss? Nej, för vi sticker huvudet i busken.

Vi vill inte minska våra koldioxidutsläpp, så vi vägrar helt enkelt tro på en så hemsk framtid. Vi vill äta våra blodiga biffar fast varje ko som föds upp orsakar en väldig massa växt- husgasutsläpp jämfört med kött från höns. Vi vill äta våra växthusodlade tomater i stället för att byta ut dem mot närproducerade morötter Idyll. Glada barn i midsommargrönska i Tullarns äng. Vem saknar bilar på bilden? Nej, det är inte meningen att bilarna skall köra omkring bland fast vi skulle spara massor av koldioxidut- blommor och barn, men ju mer trafi ken tillåts öka desto mindre blir idyllen. Arkivfoto: JONAS EDSVIK släpp med en så enkel förändring. Vi vill köra våra bilar. Våra stora bilar. Fast koldioxidutsläppen är överstora. Nu går det snabbt. Först gräver man och fi xar litet längs Parkgatan och Men också en liten bil släpper ut mycket koldioxid jämfört med en cykel. Det vill näs- så – vips – kommer förslag från tekniska nämnden att öppna gatan för tan ingen ta till sig. För det är ju så rackarns bekvämt att alltid sätta sig i bilen i stället för genomfartstrafi k. Var det tänkt så från början? att ta sig fram på annat sätt. Därför vill vi öppna ännu en gata i den lilla ör mindre än två månader sedan hop- så blir det en sträcka på 2 km. Om man kunde Men det är fullständigt klart att parken inte är staden för biltrafi k. Därför vill vi bygga stort pades jag att grävningarna på Parkgatan köra rakt så skulle det handla om allra högst en som i dag om gatan öppnas för trafi k. Självfallet parkeringshus i samma lilla stad. Fskulle föra något positivt med sig: halv kilometer. påverkas miljön. – I det här fallet kan det vara att skövlingen Tänk vad detta skulle spara på miljön och på Staden har också beslutat att åtgärder i Tull- Ingen politiker – säger ingen – talar för en längs Parkgatan i Tullarns äng har uppmärk- penningpungen. (Miljön brukar ju användas larns äng skall genomföras i samverkan med begränsning av biltrafi ken. Ingen politiker sammats så pass mycket nu så det inte lär som argument för genomfart på Parkgatan.) landskapet. vågar därför att den globala uppvärmningens upprepas på ett tag. Men nej. Den lilla vägstumpen får trafi keras Det är klart man undrar var och varför Na- effekter knappast syns inom de närmaste fyra Man bedrar sig gruvligt ibland. enbart av stadsbussen. Inte ens taxi får köra där, tura 2000-förslaget försvann. Och varför staden åren. Och man vill ju bli återvald. Varför tekniska nämnden vill ha trafi ken från vilket verkar ogint i överkant. inte följer sina egna beslut? Var fi nns den stadspolitiker som talar för södra stan in via Östernäs säger man inget om, bilkörning varannan dag, beroende på om men det är uppenbart att den som från södra Nu påstår inte jag att vägstumpen mellan Nya Mariehamn är ingen miljonstad, även om man man har udda eller jämn slutsiffra på num- Skrakvägen, Hästskon, Lillängen och den kom- Åland och Gullåsen skall öppnas för allmän tra- ibland får det intrycket av debatten. merplåten? Varannan dag tar man bussen, mande bebyggelsen på änglamarkerna skall fi k. Vad jag påstår är att ”behovet” av trafi k där Det fi nns gator och vägar så folk kommer eller cyklar till och från jobbet. De fl esta skulle norrut i Mariehamn, de tar Östernäsvägen och är minst lika stort som behovet av genomfart fram med bil. Ibland får man göra en omväg, må bara bra av det. Parkgatan. När väl Marthastugan är fl yttad så på Parkgatan. Så varför se så olika på två korta ifall man inte vill lämna bilen och gå. Än så Var fi nns den stadspolitiker som talar för korsningen där blir trafi ktrygg och när man har gatstumpar i vår lilla stad? länge är gatunätet inte så överbelastat att nya att alla stadsbor ska tilldelas en årlig kvot beslutat hur Parkgatan skall fogas till Storgatan/ Genom att öppna Parkgatan för trafi k skär gator måste öppnas för trafi k. I den mån det av tillåtna koldioxidutsläpp? Väljer man att Österleden. man av bosättningen från parken och stranden, görs så beror det på att människor sätter sin fl yga bort på semestern vankas det att cykla precis som man har gjort längs Österleden. Att egen bekvämlighet framom frånvaron av buller väldigt många dagar hemma, väljer man att Det fi nns säkert många i Östernäs som tycker man för 40 år sedan gjorde en planeringsmiss och avgaser. tanka bilen ofta kan man inte fl yga bort på det skulle vara behändigt att köra via Parkga- med Österleden måste ju inte betyda att man Det är ett val som i demokratins namn är semester, värmer man huset med olja måste tan. Vår pejling i fredags visade att åsikterna är gör om samma sak. tillåtet. Och som det är tillåtet att ha synpunkter man ta bussen, äter man nötkött måste man någorlunda jämnt fördelade mellan ja och nej. Men det är uppenbart att någon vill. på. samtidigt elda med ved för att få värme i Det kan också fi nnas boende vid Torggatan Stadsstyrelsen tog 2004 beslut om att ansluta huset. och kanske vid Ålandsvägen som tror att Park- Tullarns äng till Natura 2000. Om så hade Som författaren Mark Lynas säger i boken gatan skulle avlasta deras gator. skett hade vi inte nu behövt diskutera fram Sex grader: Vi har inte mycket val. Hans slut- Men om nu tekniska nämnden tycker att och tillbaka vad som skall hända med parken. sats är att vi har mindre än åtta år – mindre Parkgatan kan öppnas, varför går det då inte Men ärendet tappades bort! Ingen vet vad som än två valperioder – på oss att vända kurvan att få köra längs den pyttelilla stumpen mellan hände, inte heller stadens tekniska chef Kai för de globala utsläppen, annars är det kört. Doktorsvägen och Uppgårdsvägen, det vill säga Söderlund. Sug på den ni, ni bilfrälsta politiker. mellan Gullåsen och Nya Åland? Till exempel. Det han säger är att parken inte berörs av att KOMMENTERA LEDAREN PÅ När man från Nya Åland kör Uppgårdsvägen gatan öppnas för genomfartstrafi k. norrut, för att ta nya Godbyvägen ner till röke- Han menar uppenbarligen att gatan inte är rirondellen och vidare uppför sjukhusbacken en del av parken. På så sätt berörs den inte. nyan.ax

FÖRLÄGGARE Annonsavdelning och Nyhetschef: Sportredaktör: Malin Tillström Prenumerationer: Nya Ålands Tidningsaktiebolag administration: fax (018) 23 450 Anna Björkroos/Ulf Weman tfn (018) 528 478 Margareta Sävstrand STOPPTIDER FÖR ANNONSER Publicer- Efter text Annonser Färg- ADRESS Redaktion: fax (018) 23 449 tfn (018) 528 442 [email protected] tfn (018) 528 443 ingsdag & mindre större än annonser Pb 21, 22101 MARIEHAMN DISTRIBUTION [email protected] ANNONSAVDELNINGEN [email protected] annonser 600 mm Uppgårdsvägen 6 Vid utebliven tidning ring Posten Arkiv: Marita Smeds Delice Lindegren Månd fre kl 12 tor kl 14 tor kl 14 tfn 22 777 vard kl 7-14 övriga Tisd mån kl 12 fre kl 14 fre kl 14 Öppet mån-fre kl 8.30-16.15 tfn (018) 528 465 tfn (018) 528 457 TRYCKERI Consa Print Ab, tider telefonsvarare. Mariehamn, ISSN 0359-1414 Onsd tis kl 12 må kl 14 må kl 14 KONTAKTER [email protected] [email protected] Torsd ons kl 12 tis kl 14 tis kl 14 Grundad 1981. Nya Åland: tfn 23 444 vard kl Tfn (018) 23 444 (kl 8.30-16.15) 8.30-16.15. Familjeredaktör: ADMINISTRATION Fred tor kl 12 ons kl 14 ons kl 14 Utkommer måndag, tisdag, onsdag, PRENUMERATIONSPRISER Lörd tor kl 14 tor kl 12 tor kl 12 Nyhetstips: Ring, skicka SMS REDAKTIONEN Kiki Alberius-Forsman VD: Stefan Norrgrann torsdag, fredag och lördag. eller MMS 0457 323 4444 tfn (018) 528 451 tfn (018) 528 447 1.1.2008 Torget: onsdagar kl 12.00. Chefredaktör & ansvarig € Tel. 0600-9-1219 Medlem av Tidningarnas förbund. e-post: [email protected] utgivare: Nina Fellman Kulturredaktör: Jan Kronholm [email protected] Fortlöpande helår...... 179 Kontrollerad upplaga 2007: halvår...... 95 € Kartorna i Nya Åland är publicerade Nya Ålands hemsida tfn (018) 528 441 tfn (018) 528 466 Ekonomichef: med tillstånd av Lantmäteriverket. 7.285 ex. www.nyan.ax [email protected] [email protected] Katrin Lindqvist tfn (018) 528 446 kvartal ...... 49 € © lantmäteriverket, tillstånd nr 364. D1_XdeJk_cd 8ccX[X^Xi ('1''(,1+,

Jk_cdD1_Xde Je[$K`j[ (/1''')1'' Fej[$Ci[ (/1'''*1*'

7d`c^c\iZa',((%;Vm&*&&- lll#W^g`V#hZ

MÅNDAG 17 MARS 2008

dagens ålänning vädret dagens rätt

Måndag 4 ”Maskinist verkar vara ett kul yrke” +3/ 0,5m -3 dvin Salminen, 13, som Åbo bor på Södragatan, och 5 3 kompisen Jack Michels- +2/ E 0,3m -0 0,1m son, 14, som bor på Genvägen +1/-1 är på väg in till centrum på sön- dagseftermiddagen. Gryta på lever +3/-0 3 – Vi skall fi ka om vi hittar 4 400 g lever någonstans där det är öppet. Stockholm 0,4m en bit purjolök Robert’s Coffee kanske. 0,4m +3/+0 2 röda äpplen Vad gör ni annars på fri- 2 msk olja tiden? Tisdag +3/-3 Onsdag +2/-4 1 tsk salt 4 11 – Är med kompisar. Sitter vid 7 Åbo 10 Åbo 1 krm grovmalen svartpeppar datorn. 0,2m 1 msk soja Hur mycket tid går åt till 0,8m+2/-1 +1/-2 0,5 msk pressad citron +3/ +2/ datorn? Edvin Salminen och Jack Michelsson är på väg -1 6 6 -5 12 10 2 dl buljong (av tärning) Fikadags. Stockholm Stockholm – Fyra timmar per dag kan- ner på stan. Foto: FREDRIK TÖRNROOS 0,8m 0,8m 1 msk maizenaredning ske. På helgerna kan det bli hackad persilja I går kl 14 Max/min temp. 9.3 - 16.3. klo 8 mer, säger Jack. temp. moln. max. datum min. datum Vilka communities är ni Menar du 70-talsrock- aning om vad ni vill göra Jomala +2 Jomala +6,3 11.3. -0,5 16.3. Skär levern i strimlor. Skölj på? bandet? Säg en av deras efter högstadiet? Åbo +0 Åbo +7,5 11.3. -3,2 16.3. och strimla purjon. Skölj – Lunarstorm är bra, och låtar! – Inte jag, säger Edvin. Helsingfors +1 H:fors +7,3 10.3. -1,9 16.3. äpplena, kärna ur och skär Stockholm +6 Bilddagboken. Och Kamrat, – Surrender. Jag hörde den – Kanske jag söker till sjö- temp. vind m/s För ett år sedan temp. moln. i klyftor. Värm olja i en men den är mest för litet när jag lirade Skate med en mansskolan. Pappa är sjöman, Nyhamn +1 VNV 4 stekgryta eller wokpanna. yngre. kompis. nu är han maskinist på Birka Märket +2 SV 1 Fräs levern några minuter. Laddar ni ner mycket, Filmer då, vad är bäst Paradise. Maskinist verkar vara Kumlinge +1 NV 4 Tillsätt lök och äpplen, fräs och hur? just nu? ett kul yrke, säger Jack. Vattenståndet i går kl 14 Utomlands i går ca 5 minuter. Krydda med Föglö +32 cm Åbo +32 cm Köpenhamn +5 Paris 11 – Jo, via Limewire, Bearshare – American Pie Beta House. Vem vill ni hälsa till? Oslo +7 Wien 13 salt, svartpeppar, soja, pres- och DC++. Där hittar man Den har vi sett fl era gånger. – Till min familj, säger Edvin. Solen i dag Upp Ner Bryssel 11 Madrid 16 sad citronsaft och buljong musik – Och Epic Movie, den fi l- – Till min syster Emilia, säger Mariehamn 6:51 18:48 Berlin +6 Rom 16 av tärning. Låt småkoka ca – Mest rap, säger Edvin. men ser jag varje gång jag Jack. Helsingfors 6:31 18:28 Moskva +4 Aten 18 5 minuter. Red med maize- Vem lyssnar du på just hälsar på hos en kompis. En Stockholm 5:58 17:56 London +7 Las Palmas 22 naredning. Strö på hackad nu? del scener är jätteroliga. PATRIK DAHLBLOM METEOROLOGISKA INSTITUTET Vädertjänsten Tel.060010600 3,95 /min +lsa persilja, servera med kokt – Cheap Trick. Har ni redan någon [email protected] (pressad) potatis och sallad. TIPSA 0457 313 4444 MESSA 0457 323 4444 RING 018 23444

Ålands museum

Visning av hela Henry Lindholms konstdonation tisdag kl. 12.00