Lemos, Yolana Ariel Azevedo De, 1995 Os Cinemas Em Angola Nas Décadas De 60 E 70 Do Séc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidades Lusíada Lemos, Yolana Ariel Azevedo de, 1995 Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX : de um passado para um futuro http://hdl.handle.net/11067/4667 Metadados Data de Publicação 2019 Resumo A seguinte dissertação, incide no estudo dos cinemas, em geral, construídos em Angola entre a década de 1930 e 1970 do século XX. No entanto, é dado maior enfâse às salas projetadas a partir dos anos de 1960, período em que a tipologia do cine-esplanada tem grande repercussão no país. Deste modo, foi realizada uma investigação em como estes tipo de equipamento foi importante e determinante nas várias fases – não apenas na área da arquitetura, mas também na política, na economia e na sociologia ... The following dissertation focuses on the study of cinemas built in Angola between the 60s and 70s of the 20th century. However, it’s given more emphasis to the cinemas projected from 1960, period which “cine- esplanadas” typology had great repercussion in the country. Thus, an investigation was made into how these types of equipment were important and determinant in many different phases – not only in architecture, but also in politics, economics and sociology – that this country went through. ... Palavras Chave Cinemas - Angola, Movimento moderno (Arquitectura) - Angola, Cine Atlântico (Luanda, Angola), Cine Flamingo (Lobito, Angola), Cine Estúdio (Moçâmedes, Angola), Angola - Edifícios, estruturas, etc. Tipo masterThesis Revisão de Pares Não Coleções [ULL-FAA] Dissertações Esta página foi gerada automaticamente em 2021-10-11T09:19:36Z com informação proveniente do Repositório http://repositorio.ulusiada.pt U NIVERSIDADE L USÍADA FACULDADE DE ARQUITETURA E ARTES Mestrado Integrado em Arquitetura Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um futuro Realizado por: Yolana Ariel Azevedo de Lemos Orientado por: Prof.ª Doutora Arqt.ª Maria João dos Reis Moreira Soares Constituição do Júri: Presidente: Prof. Doutor Horácio Manuel Pereira Bonifácio Orientadora: Prof.ª Doutora Arqt.ª Maria João dos Reis Moreira Soares Arguente: Prof. Doutor Arqt. Bernardo de Orey Manoel Dissertação aprovada em: 25 de julho de 2019 Lisboa 2019 U NIVERSIDADE L USÍADA FACULDADE DE ARQUITETURA E ARTES Mestrado Integrado em Arquitetura Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um futuro Yolana Ariel Azevedo de Lemos Lisboa Maio 2019 U NIVERSIDADE L USÍADA FACULDADE DE ARQUITETURA E ARTES Mestrado Integrado em Arquitetura Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um futuro Yolana Ariel Azevedo de Lemos Lisboa Maio 2019 Yolana Ariel Azevedo de Lemos Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um futuro Dissertação apresentada à Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada para a obtenção do grau de Mestre em Arquitectura. Orientadora: Prof.ª Doutora Arqt.ª Maria João dos Reis Moreira Soares Lisboa Maio 2019 Ficha Técnica Autora Yolana Ariel Azevedo de Lemos Orientadora Prof.ª Doutora Arqt.ª Maria João dos Reis Moreira Soares Título Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um futuro Local Lisboa Ano 2019 Mediateca da Universidade Lusíada - Catalogação na Publicação LEMOS, Yolana Ariel Azevedo de, 1995- Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX : de um passado para um futuro / Yolana Ariel Azevedo de Lemos ; orientado por Maria João dos Reis Moreira Soares. - Lisboa : [s.n.], 2019. - Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitectura, Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada. I - SOARES, Maria João dos Reis Moreira, 1964- LCSH 1. Cinemas - Angola 2. Movimento moderno (Arquitectura) - Angola 3. Angola - Edifícios, estruturas, etc. 4. Cine Atlântico (Luanda, Angola) 5. Cine Flamingo (Lobito, Angola) 6. Cine Estúdio (Moçâmedes, Angola) 7. Universidade Lusíada. Faculdade de Arquitectura e Artes - Teses 8. Teses - Portugal - Lisboa 1. Motion picture theaters - Angola 2. Modern movement (Architecture) - Angola 3. Angola - Buildings, structures, etc. 4. Cine Atlântico (Luanda, Angola) 5. Cine Flamingo (Lobito, Angola) 6. Cine Estúdio (Moçâmedes, Angola) 7. Universidade Lusíada. Faculdade de Arquitectura e Artes - Dissertations 8. Dissertations, Academic - Portugal - Lisbon LCC 1. NA6846.A5 L46 2019 A Deus. Aos meus pais, irmãos, avós, familiares e amigos. AGRADECIMENTOS Durante a minha trajetória como estudante e como pessoa, diversas pessoas foram importantes para que chegasse a este momento, que não encaro como ponto final, mas sim como o início de uma nova jornada. Assim, a lista de agradecimentos seria infindável, mas espero ser justa e sucinta o suficiente. Agradeço à minha família, por me terem dado o melhor que cada um poderia ter dado e por respeitar e apoiar as minhas escolhas. Pai, mãe, irmãos e avós, muito obrigada. Por acreditar que, das melhores coisas que podemos receber (e dar) nesta vida é conhecimento, faço aqui um especial agradecimento a todos os docentes que tive durante toda a minha vida (em Angola, Brasil e Portugal), foi um privilégio poder aprender com todos, em especial à minha orientadora prof. doutora arquiteta Maria João Soares, por toda paciência, disponibilidade, e partilha de conhecimento. Ainda sobre dar e receber conhecimento, não posso deixar de agradecer aos colegas e amigos, com quem pude partilhar a experiência do curso. Um especial agradecimento à arquiteta Maria Alice Correia – que abraçou esta causa deste o primeiro dia que a contactei –, por toda disponibilidade e atenção, bem como outras peças fundamentais e indispensáveis para a concretização desta dissertação: o Instituto de Planeamento e Gestão Urbana de Luanda (IPGUL); o DOCOMOMO em Angola; a Fundação Mário Soares; a arquiteta Maria João Teles Grilo e a sua grande disponibilidade e generosidade; o senhor Aníbal Pedreira e sua esposa Teresa Pedreira; a jornalista Leonete Pereira e sua mãe; e todas pessoas que disponibilizaram a sua ajuda, durante as minhas viagens às províncias do Namibe e Benguela, para recolha de informação, nomeadamente o sociólogo Gaspar Madeira, o senhor Odílio Silva, e os primos Festo Isaac e Tânia Isaac. Não é necessário esperar que a sociedade seja perfeita para agir [...], e não se deve pretender, pelo contrário, remediar todos os males e resolver todos os problemas apenas com as virtudes da arquitetura, dado que os arquitetos não operam sobre a sociedade a partir do exterior e que as modalidades de suas ações dependem em parte das características e das tendências da própria sociedade. BENEVOLO, Leonardo (1998) – História da Arquitectura Moderna. São Paulo: Perspectiva. APRESENTAÇÃO Os cinemas em Angola nas décadas de 60 e 70 do séc. XX: de um passado para um Futuro Yolana Ariel Azevedo de Lemos A seguinte dissertação, incide no estudo dos cinemas, em geral, construídos em Angola entre a década de 1930 e 1970 do século XX. No entanto, é dado maior enfâse às salas projetadas a partir dos anos de 1960, período em que a tipologia do cine- esplanada tem grande repercussão no país. Deste modo, foi realizada uma investigação em como estes tipo de equipamento foi importante e determinante nas várias fases – não apenas na área da arquitetura, mas também na política, na economia e na sociologia – pelo qual o país atravessou. Assim, é necessário entender o contexto anterior e durante a construção destas salas de cinema – nomeadamente, as dificuldades impostas pelo regime do Estado Novo e as circunstâncias do surgimento de um “Moderno Tropical” –, de forma a demonstrar como a estrutura destes cinemas foi evoluindo, bem como a sua função, numa sociedade colonial e pré-independente. Igualmente, será importante explanar as duas tipologias de cinemas exploradas neste país: a tipologia fechada e a tipologia aberta. Serão apresentados três casos de estudo – dois cinemas do tipo aberto e um cinema do tipo fechado – localizados em três cidades diferentes angolanas: o Cine Atlântico (1966), em Luanda; o Cine Flamingo (1963), no Lobito; e o Cine Estúdio (c. 1970), em Moçâmedes. Por fim, será feito um enquadramento atual destes, sendo apresentado o resultado de um processo de leitura de cada cinema estudado. Uma das principais questões será demonstrar que estas estruturas, hoje expectantes, podem ser reutilizadas e inseridas num contexto contemporâneo. Sem apresentar uma solução absoluta, a presente dissertação tenciona exaltar as características originais destes cinemas. Palavras-Chave: cinemas; cine-esplanadas; património cultural; memória; Movimento Moderno; Moderno Tropical; arquitetura e natureza. PRESENTATION The cinemas in Angola in the 60s and 70s of the 20th century: from a past to a future Yolana Ariel Azevedo de Lemos The following dissertation focuses on the study of cinemas built in Angola between the 60s and 70s of the 20th century. However, it’s given more emphasis to the cinemas projected from 1960, period which “cine-esplanadas” typology had great repercussion in the country. Thus, an investigation was made into how these types of equipment were important and determinant in many different phases – not only in architecture, but also in politics, economics and sociology – that this country went through. So, it is necessary to understand the previous context and during the construction of these – in particular the difficulties imposed by the Estado Novo regime and the circumstances of the emergence of a "Tropical Modern" –, in order to demonstrate how the structure of these cinemas evolved, as well as its function in a colonial and pre-independent society. Likewise, it will be important to explain the two typologies of cinemas explored in this country: the closed and the open typology. Three case studies – two open cinemas and one closed cinema – will be presented in three different cities of Angola: the Cine Atlântico (1966) in Luanda; the Cine Flamingo (1963) in Lobito; and the Cine Estúdio (c. 1970) in Moçâmedes. Finally, a current framework of these will be done, presenting the result of a Reading process of each cinema studied.