Ocsiwn DASH Catalogue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Disabilities And Self Help Delio Ag Anabledd a Sianlens Hunangymorth An Art auction to raise money for DASH Ceredigion to celebrate 40 years of supporting children with disabilities and their families. Ocsiwn Gelf i godi arian i DASH Ceredigion i ddathlu 40 mlynedd o gefnogi plant ag anableddau a'u teuluoedd. We are extremely grateful to all the artists who have donated their work and to others who have given works for the auction and prizes for the raffle. Rydym yn hynod o ddiolchgar i'r holl artistiaid sydd wedi cyfrannu eu gwaith ac i eraill sydd wedi rhoi gweithiau ar gyfer yr ocsiwn a gwobrau ar gyfer y raffl. Since 1978, DASH Ceredigion has been organising a variety of leisure schemes for disabled children and young people within the county of Ceredigion. We do this so that local disabled children and their families can have a better quality of life with access to a wide choice of leisure facilities and opportunities. Parents and carers get time to recharge their batteries and disabled children and young people get time of their own for personal, social and creative development in a welcoming and fun environment. Ers 1978, bu DASH Ceredigion yn trefnu amrywiaeth o gynlluniau hamdden i blant a phobl ifanc anabl yng Ngheredigion. Rydym yn gwneud hyn er mwyn i blant anabl lleol a'u teuluoedd gael gwell ansawdd bywyd gyda mynediad at ddewis ehangach o gyfleusterau hamdden a chyfleoedd eraill. Gall rhieni a gofalwyr gael cyfle am seibiant i fagu nerth tra bod y plant a'r bobl ifanc anabl yn cael amser eu hunain ar gyfer datblygiad personol, cymdeithasol a chreadigol mewn amgylchedd croesawgar. www.dashceredigion.org.uk Charity Number 1163672 Rhif Elusen OCSIWN GELF ART AUCTION Dydd Sadwrn MEHEFIN 16 JUNE Saturday 2.00pm (Rhagolwg / Viewing: 1.00pm) Canolfan y MORLAN Centre ABERYSTWYTH Morfa Mawr (Queen's Rd.), Aberystwyth SY23 2HH Viewing and registering to bid from 1.00pm. Everybody wishing to bid will be required to register with their name, address and contact details. Prices in the catalogue are guide prices only and details of art work are given in good faith as to artist, medium etc. All winning bids are binding. Artwork remains the property of DASH Ceredigion until payment is made. We do not have facilities for card payment so all payments must be by cash or cheque on the day. Postal bids can be sent to DASH Ceredigion, Byngalo Min-y-Môr, Wellington Gardens, Aberaeron SA46 0BQ. Please send in a sealed envelope marked DASH auction. Light refreshments will be available to purchase during the viewing and the auction. ****************************** Rhagolwg a chofrestru o 1.00pm. Bydd gofyn i bawb sy'n dymuno gwneud cynnig am eitemau gofrestru trwy roi eu henwau, cyfeiriad a manylion cyswllt. Prisiau canllaw yn unig a geir yn y catalog ac mae'r manylion am weithiau celf ynglyn ag artist, cyfrwng ac ati, yn ddilys hyd y gwyddys. Os bydd eich cynnig yn fuddugol, rhaid talu am yr eitem. Hyd y telir amdano, bydd unrhyw waith celf yn eiddo i DASH Ceredigion. Nid oes gennym gyfleuster talu â cherdyn; felly bydd rhaid talu ag arian parod neu â siec ar y diwrnod. Gellir anfon cynigion drwy'r post i DASH Ceredigion, Byngalo Min-y-Môr, Gerddi Wellington, Aberaeron SA46 0BQ. Defnyddiwch amlen wedi'i selio gan nodi Ocsiwn DASH os gwelwch yn dda. Bydd lluniaeth ysgafn ar gael i'w brynnu yn ystod y rhagolwg a'r ocsiwn. Index of Lots Mynegai i'r Eitemau 1. Barry Arnold, Felin Cenarth 1 - painting/paentiad 2. James Leman, 2 floral silk designs/2 ddyluniad sidan o flodau - fine prints/pritiau cain (V&A, 1995) 3. Steven Doyle, Celtic handprint - screen-print/argraffiad â sgrîn 4. Bodge, Borth, 2016BC - painting/paentiad 5. Cariad Glass, stained glass panel/panel gwydr lliw 6. Gwenllian Beynon, Yma ac Acw - mono print 7. Y Ddafad Ddu/The Black Sheep, hand-knitted children's garment (blue) original design 8. Y Ddafad Ddu/The Black Sheep, dilledyn i blant wedi'i weu â llaw (pinc) cynllun gwreiddiol 9. Helen Tworkowski, Three Oranges in a Bowl - painting/paentiad 10. Averil Clifford Rees, Fruit with string - painting/paentiad 11. Wynne Melville Jones, Craig Elvis Eisteddfa Gurig - print, 31/250 12. Ann Williams, Study of a Ceredogion Cottage - painting/paentiad 13. Patti Keane, Marrow Boat - painting/paentiad 14. Andy McPherson, ceramic pot/potyn cerameg 15. Christopher Stranney, (fishing boat/ cwch pysgota) - painting/paentiad 16. Christopher Stranney, (cockerel and hen together with cockerel/ceiliog ac iâr yngh^yd â cheiliog) - paintings/paentiadau 17. Christopher Stranney, (horse/ceffyl) - painting/paentiad 18. Andrew Francis, Aberystwyth 3 - painting/paentiad 19. Alison Greeley, Pineapple & Aloe - linocut/toriad leino 4/28 20. Ruth Jên Evans, Cwiltiau - print 35/50 21/22. Huw Ceiriog, (21 &22) Ych yng Ngwedd - limited edition/argraffiad cyfyngedig o 300 23. Huw Ceiriog, Berwyn, limited edn./argraffiad cyfyngedig o 70 24. Huw Ceiriog, Marwnadau Llywelyn ap Gruffudd limited edn. /argraffiad cyfyngedig o 300 25. Huw Ceiriog, Kalan Gaeaf limited edn. of/argraffiad cyfyngedig o 60 26. Gwenllian Spink, hand-printed cards/ cardiau wedi'u hargraffu â llaw 27. Wendy Lloyd, Fferm Ceredigion - painting/paentiad 28. William Griffiths, Landrover - pencil drawing/darlun pensil 29. Lizzie Spikes, Cegin - painting/paentiad 30. Rhiannon, Tonneu - silver brooch/broets arian 31. Tegwyn Jones, Gwinllan a roddwyd... - calligraphy (limited edition)/ceinlythreniad (argraffiad cyfyngedig) 32. E. Meirion Roberts, I ddathlu canmlwyddiant geni John Saunders Lewis - print 330/500 33. Christopher Stranney, Nosey Calf - painting/paentiad 34. Christopher Stranney, Triptych - (horses together with 5 miniatures of horses and bull/ceffylau yngh^yd â 5 miniatur o darw a cheffylau) - paintings/paentiadau 35. Sue Lee, Badger - print&appliqué 36. Ruth Packham, floral design felt panel together with a collection of felt animals/ panel ffelt cynllun blodeuog ynghyd â chasgliad o anifeiliaid ffelt 37. Sarah Hudis, (Green man) - screen-print on cloth/print â sgrîn ar liain 38. Barry Arnold, Felin Cenarth 2 - painting/paentiad 39. Mary Lloyd Jones, Moel Famau - lithograph with hand colouring/lithograff gyda lliwio â llaw 22/40 40. Ali Scott, Gwarchod y Praidd/ Minding the Flock - felt work picture/llun gwaith ffelt 41. antique print/print hynafol, Cader Idris and Craig-y-Derin 42. antique print/print hynafol, Aberystwith 43. Hilary Smith, Plate of Oranges - painting/paentiad 44. Philip Huckin, un o lynnoedd Teifi/ one of the Teifi pools - painting/paentiad 45. Rolant Dafis, Cors Caron - art photogrph/ffotograff celf 46. Tad Klodnicki, (sunlight on rock/golau'r haul ar graig) - painting/paentiad 47. Tad Klodnicki, (red house/tŷ coch) - print 48. B J Sewell, Camnant - painting/paentiad 49. Griffith S Owen, (Yr Wyddfa o Ynysfor neu Bont y Traeth, Llanfrothen) - painting/paentiad 50. Tegwyn Jones, Yn ymyl Ty'n-y-coed - calligraphy & paint/llythrennu cain & phaent 51. Tegwyn Jones, Gwynt ar fôr - calligraphy & paint/llythrennu cain & phaent 52. Suzanne Lanchbury, Chameleon - ceramic sculpture/cerflun cerameg 53. Chloe Rodenhurst, Clever Lady Devil's Bridge - print 54. Gareth Owen, Hiraeth - signed digital print by the artist/print digidol gan yr artist wedi'i lofnodi 55. Cynthia Westney, White Sails - lino print/print leino 56. Valériane Leblond, Triptych: Calch Lasar, Taryaneu, Eskidyeu - original art work/gwaith celf gwreiddiol 57. Edrica Huws, The Viola giclée print of original patchwork/print giclée o glytwaith gwreiddiol 13/50 58. Edrica Huws Patchworks (2007) - rare book/llyfr prin 59. Alun Gwynedd Jones, The Dream of Captain Cat - lithograph 1/4 60. Tegwyn Jones, R S Thomas - cartoon portrait/portread cartŵn 61. Meri Wells, Y Daith - ceramic maquette/maquette cerameg 62. Edward Povey, (rural landscape/tirlun gwledig) - linocut/toriad leino 63. unattributed/heb ei briodoli, (Italian townscape with campanille/ treflun Eidalaidd gyda campanille) - painting/paentiad 64. Mary Lloyd Jones, Arenig - painting/paentiad 65. Tad Klodnicki, (house in woodland setting & landscape - back to back/ tŷ mewn llecyn coediog & thirlun - gefn wrth gefn) - paintings/paentiadau 66. Tad Klodnicki, (snow scene & rural landscape - back to back/ golygfa o eira & thirlun gwledig - gefn wrth gefn) - paintings/paentiadau 67. Shani Rhys James, The Dolls House - etching/ysgythriad 1/25 68. Margaret Worrall, Taith gyda'r Nos/ An Evening Stroll - painting/paentiad 69. Marcia Gibson-Watt, (Eglwys Cefnllys ger Llandrindod) print 70. Charles Rennie Mackintosh, drawings for His House for an Art lover - print portfolio: Pomegranate Publications, 1990) Abbreviations Byrfoddau est./amc. - estimate/ amcan bris f - frame/ ffrâm m&f - mounted and framed/ wedi'i fowntio a fframio LOT 1 (see also/gw. hefyd Lot 38) BARRY ARNOLD Felin Cenarth 1 / Cenarth Mill 1 acrylic on gesso board/ acrylig ar ford gesso image/ llun 43x29cm, m&f 61.5x47.5cm signed/ llofnod Arnold est./ amc. £130–£150 fbk: @barry.arnold.uk36 email: [email protected] artist. Barry Arnold has lived in Pontgarreg, Ceredigion for 35 years with his wife, Christine, who is also an artist. The seascape, landscape, farms and buildings have proved an unlimited source of inspiration for his paintings. They have a feeling of warmth and tranquility, and he produces work that is representative of how the countryside ‘feels’ rather than looks and they seem to capture the ‘soul’ of the land. Barry works mainly with acrylic paint on board, rather than on canvas. artist. Mae Barry Arnold wedi byw ym Mhontgarreg ers 35 mlynedd gyda’i wraig, Christine, sydd hefyd yn artist. Bu’r môr, y dirwedd, y ffermydd a’r adeiladau yn ffynonellau diderfyn o ysbrydoliaeth ar gyfer ei baentiadau. Mae iddynt deimlad o gynhesrwydd a llonyddwch, ac mae Barry yn cynhyrchu gweithiau sy’n llwyddo i gynrychioli ‘enaid’ cefn gwlad. Bydd yn gweithio â phaent acrylig ar ford gan mwyaf, yn hytrach nag ar gynfas.