Le bulletin de la défaunation Trimestriel d’information et d’analyses sur le braconnage et la contrebande d’animaux n°28. Evènements du 1er janvier au 31 mars 2020 Publié le 1er octobre 2020

1 A La Trace n°28. Robin des Bois Réalisé par Robin des Bois avec le soutien de la Fondation Brigitte Bardot, de la Fondation Franz Weber et du Ministère de la transition écologique et solidaire, France

reconnue d’utilité publique 28, rue Vineuse - 75116 Paris Tél : 01 45 05 14 60 « A la Trace », le magazinewww.fondationbrigittebardot.fr de la défaunation, a pour objectif de sortir du goutte-à-goutte de l’information quotidienne pour dresser tous les trois mois un panorama organisé et analysé du braconnage, de la contrebande et du marché mondial des espèces animales protégées par les lois nationales et les conventions internationales. « A la Trace » met en lumière les nouvelles armes des pilleurs, les nouveaux modes opératoires des contrebandiers, les rumeurs destinées à attirer les consommateurs d’animaux sauvages et de leurs sous-produits. « A la Trace » rassemble et diffuse les retours d’expérience des institutions, individus et ONG qui luttent contre le braconnage et la contrebande. Mis bout à bout, les « A la Trace » sont la chronique biologique, sociale, ethnologique, policière, douanière, juridique et financière du braconnage et autres conflits entre l’humanité et l’animalité. Précédents numéros en français : http://www.robindesbois.org/a-la-trace-bulletin-dinformation-et-danalyses-sur-le-braconnage-et-la-contrebande/ Précédents numéros en anglais : http://www.robindesbois.org/en/a-la-trace-bulletin-dinformation-et-danalyses-sur-le-braconnage-et-la-contrebande/

Association de protection de l’Homme et de l’environnement Depuis 1985 14 rue de l’Atlas 75019 Paris, France tel : 33 (1) 48.04.09.36 - fax : 33 (1) 48.04.56.41 www.robindesbois.org [email protected] Directeur de publication : Jacky Bonnemains Rédactrice en chef : Charlotte Nithart Direction artistique : Charlotte Nithart et Jacky Bonnemains Coordination : Elodie Crépeau Rédaction : Jacky Bonnemains et Jean-Pierre Edin. Documentation, assistance de rédaction et cartographie : Elodie Crépeau, Irene Torres Márquez, Léna Mons, Flavie Ioos, Gaëlle Guilissen, Dylan Blandel et Christine Bossard. Couverture : Panthera tigris ssp. tigris © Indianwildlife (CC BY-NC) Traduction en anglais: Collectif Robin des Bois.

A La Trace n°28. Robin des Bois 2 Sommaire Jugement et sanction Condamnation, Sur le front 4 acquittement, amende … Hippocampes 7 Coraux 7 Ormeaux 9 Mort d’Homme Strombes, bénitiers, conques, nautiles ... 11 Garde, ranger, policier, braconnier … par arme à feu Pouces-pieds 13 ou autres moyens. Concombres de mer 13 Poissons marins et d’eau douce 16 Empoisonnement Mammifères marins 23 Par produits chimiques, pesticides et médicaments : cyanure, Multi-espèces marines 24 Carbofuran, Diclofenac, M99 ... Tortues marines 25 Tortues terrestres et tortues d’eau douce 27 Serpents 32 Piégeage Braconnage par pièges à Sauriens 35 mâchoires, collets ... Crocodiliens 37 Multi-espèces reptiles 38 Amphibiens 39 Pleine lune Braconnage à la faveur du clair de Insectes et arachnides 39 lune Oiseaux 41 Chauves-souris 58 Pangolins 60 Primates 67 Les Annexes de la CITES Guanacos et vigognes 73 Félins 74 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées Loups 87 d’extinction. 182 Etats-membres. Ours et pandas 87 Annexe I : espèces menacées d’extinction. Zèbres 91 Commerce international interdit, sauf permis Girafes 92 d’exportation et d’importation exceptionnels. Hippopotames 93 Annexe II : commerce réglementé devant faire l’objet de permis d’exportation pour éviter une Rhinocéros 93 exploitation incompatible avec la survie de Rhinocéros et éléphants 99 l’espèce. Un permis d’importation peut également être nécessaire s’il est requis par la loi nationale du Eléphants 99 pays de destination. Autres mammifères 117 Annexe III : espèces protégées dans un pays ou des Multi-espèces 121 pays qui ont demandé l’assistance des autres pays Anes 135 membres de la CITES pour contrôler le commerce international. En cas d’exportation depuis un pays ayant inscrit l’espèce en Annexe III, un permis est nécessaire.

3 A La Trace n°28. Robin des Bois Sur le front 6 mars 2020 Réserve d’Hluhluwe-Umfolozi, AFRIQUE Province du KwaZulu-Natal, Afrique du Sud AFRIQUE DU SUD Deux hommes soupçonnés de se livrer au braconnage de rhinocéros Fin février 2020 sont morts à la suite d’une fusillade. Mawana Game Reserve, Province du Kwazulu- L’un des deux avait déjà été inculpé Natal, Afrique du Sud de détention illégale de cornes de M. Beyers Coe- rhinocéros en 2017. Un troisième tzee, un ardent s’est enfui. Dans cette nuit du 6 défenseur des mars, l’intrusion des 3 hommes éléphants, a ten- avait été repérée et signalée dans té de réintroduire une salle de contrôle par les caméras thermiques dans la réserve qui équipent la clôture. Malgré le déploiement la harde qui, par technologique, 28 rhinocéros ont été braconnés une brèche dans depuis le début de l’année dans la réserve.2 la clôture, avait © James Glancy traversé une 10 mars 2020 petite rivière et Dorset, Province du Limpopo, s’était appro- Afrique du Sud chée de champs Dans une réserve privée près de cultivés. Deux Lephalale, foyer chronique du éléphants mâles braconnage, un échange de tirs qui étaient à part derrière les arbres et les fourrés a secoué le silence de la nuit. Les ont été affolés par les pétards et ont considéré qu’il gardes avaient été alertés par des coups de feu dès y avait une menace pour tous les membres de la 3h du matin. Un braconnier a été mortellement harde. Les pétards ou autres artifices sont couram- blessé. Deux rhinocéros morts et décornés ont été ment utilisés pour repousser les éléphants, voire découverts à proximité. Une chasse à l’homme a pour les fragmenter et les capturer. M. Beyers Co- été lancée pour retrouver deux fuyards. L’appel à etzee a été piétiné par la charge. Un employé de la informations est lancé. Le numéro d’alerte de Crime réserve qui était en tête du cortège n’a rien pu faire, stop est disponible 24h/24.3 sauf lui crier quelques minutes avant le drame que les éléphants commençaient à être en colère. 17 mars 2020 M. Beyers Coetzee était en conflit depuis quelque Nelspruit, Province du temps avec Ezemvelo, l’organe gestionnaire de Mpumalanga, Afrique du Sud la faune sauvage dans la province, à propos de Trois balles à bout portant dans la la dégradation de la clôture et des excursions vitre avant gauche de la voiture à des éléphants. Ezemvelo menace désormais 6h30 quand il se rendait au travail. de procéder à l’abattage de tout le troupeau, Le lieutenant- considérant qu’il expose les riverains à des risques colonel Leroy mortels. Les amis des éléphants, qui étaient aussi Brewer est mort des amis de Beyers s’opposent à ce projet. sur le coup. Dé- Dereck Milburn, directeur régional de la fondation signé en 2016 Aspinall, rejette la perspective d’un abattage comme le meil- collectif. « Ce jour-là, » dit-il, « les éléphants ont leur enquêteur été bousculés pour qu’ils sortent des terrains des Hawks, il ins- communautaires et les deux mâles ont eu peur. » truisait les dos- « De leur part c’est un comportement normal. » siers les plus sen- « Beyers a mis sa vie en péril pour sauver la leur. » sibles et les plus © SowetanLIVE Un appel est lancé pour lever les 800.000 livres (1,04 dangereux de la millions d’US$) indispensables à la construction filière rhinocéros, d’une clôture empêchant les éléphants de divaguer notamment ceux et les braconniers de s’infiltrer. Grant Fowlds, de Mister Big et auteur de Saving The Last Rhinos dit lui aussi que de Big Joe, un les éléphants n’ont rien fait de mal et rappelle ex flic reconverti qu’Ezemvelo brandit depuis 3 ans la menace d’un dans le trafic de cornes (« A la Trace » n°12 p.69, n°21 abattage collectif. « Si on arrive à tout clôturer, les p.77, n°22 p. 79 et 81 et n°23 p.104). La procureure éléphants et les autres animaux prospéreront, on Ansie Venter est en état de choc. « Apparemment il pourra construire des lodges et attirer en nombre faisait trop bien son travail au goût des criminels » les touristes pour le bienfait de tous. » Beyers « Je connaissais Leroy depuis 9 ans et on travaillait était sur le point de finaliser un accord avec les ensemble sur un grand nombre de dossiers » « il propriétaires riverains pour que la superficie de la adorait la nature, c’est pourquoi les dossiers rhino- réserve passe de 10.000 à 40.000 hectares. La vie de céros lui tenaient tellement à cœur ». Il était âgé de 31 éléphants est en suspens.1 49 ans.4

A La Trace n°28. Robin des Bois 4 BENIN 30 mars 2020 Parc National de Chobe, 25 janvier 2020 Province du Nord-Ouest, Parc National de la Pendjari, Département de Botswana. Frontière avec la l’Atacora, Bénin Namibie. Deux échanges de coups de feu près du camp de rangers de Linyanti ont abouti à la mort de 5 braconniers. « En tant que force professionnelle réactive et efficace, la Botswana Defence Force continue à exercer les missions et les autres tâches qui lui sont assignées, en même temps qu’en © Pendjari National Park coopération avec tous les Botswanais, elle mène la guerre contre l’ennemi invisible de la pandémie Covid-19, » dit le communiqué officiel.8

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

3 mars 2020 Parc National des Virunga, Pro- vince du Nord-Kivu, République démocratique du Congo Mort par noyade dans la rivière Pendjari de N’Serma Mort dans une embuscade tendue Kataman Sévérin, ranger au Parc National de la par les milices Maï-Maï selon le Pendjari pendant une opération anti-braconnage.5 communiqué de l’Institut congo- lais pour la conservation de la nature (ICCN) de M. 9 février 2020 Kambale Vyasaki Germain âgé de 28 ans qui vers Kérémou, Département de 18h retournait à sa base en compagnie d’autres l’Alibori, Bénin. Frontière avec le éco-gardes après avoir effectué des travaux de Burkina Faso. maintenance d’une clôture électrifiée visant à em- Vers 2 heures du matin, dans la pêcher la faune sauvage de s’aventurer dans les nuit du samedi au dimanche, des cultures riveraines.9 hommes armés de machettes et de fusils de chasse ont attaqué un poste anti- braconnage à la lisière des parcs Pendjari et W. Ils ont incendié les installations et sont repartis en moto, laissant sur les lieux un policier mort et 3 autres blessés. Pendjari, cf. « A la Trace » n°6 p.81, n°7 p.76-77, n°8 p.95, n°10 p.56 et 59, n°13 p.88, n°20 p.114 et n°23 p.93.6

BOTSWANA

11 mars 2020 Chiefs Island, Moremi Game © DR Reserve, District du Nord-Ouest, Botswana Fusillade à 3 heures du matin entre une patrouille de la BDF (Botswana ZAMBIE Defence Force) et une bande de braconniers. Un mort chez les 27 mars 2020 militaires et un mort chez les Chisamba, Province centrale, braconniers. Zambie Onze braconniers ont été tués dans Mort d’un ranger. La patrouille du des échanges de coups de feu avec DNPW (Department of National la BDF depuis le début de l’année Parks and Wildlife) était en train 2019. Selon le communiqué officiel, d’interroger un suspect quand elle les braconniers sont surarmés, persistent à déclarer a été prise à rebours par des complices. Jonathan la guerre à la BDF et redoublent d’activité autour de Katengulwe est mort quelques heures après, Chiefs Islands dans le delta de l’Okavango.7 à l’hôpital de Liteta, juste avant son transfert à l’hôpital principal de Lusaka.10

5 A La Trace n°28. Robin des Bois ZIMBABWE KAZAKHSTAN

7 janvier 2020 21 février 2020 Lac Kariba, Province du Karaganda, Oblys de Karaganda, Mashonaland occidental, Kazakhstan Zimbabwe Condamnation à la prison à vie Découverte après une semaine de pour 3 braconniers reconnus recherches des 2 corps de rangers coupables d’avoir en janvier 2019 disparus après l’interpellation dans battu à mort un ranger qui les avait le parc national de Matusadona de repérés et voulait interrompre le braconnage des 4 braconniers zambiens. Il semble antilopes saïga (Saiga tatarica, Annexe II) aux seules que les rangers aient été attaqués fins de décorner les mâles et d’alimenter le trafic pendant le transfert en bateau à vers la Chine. Quatre complices ont été condamnés travers le lac de Kariba vers la ville du même nom, à 6 ans de prison. Ils étaient seulement inculpés de qu’ils aient été ligotés, poignardés et jetés à l’eau.11 braconnage. Yerlan Nurgaliyev était âgé de 52 ans. Il est salué par tous, y compris le président Tokayev, ASIE comme une icône incorruptible dans un pays où la corruption est endémique et plus transmissible IRAN encore que le Covid-19. Ranger tué au Kazakhstan en protégeant les saïgas, cf. « A la Trace » n°26 p.5. 13 27 janvier 2020 Réserve naturelle de Marakan, Province de NEPAL Azerbaïdjan occidental, Iran. Frontière avec l’Arménie. GANG Des protecteurs des animaux en ronde d’observation 27 mars 2020 dans la réserve ont été pris à parti par 2 braconniers Parc national de Parsa, District qui venaient de descendre à l’arme automatique 2 de Parsa, Province n°2, Népal urials (Ovis cycloceros, Annexe II). Baqir Mehr Ali, l’un Les militaires du bataillon de des militants de la cause animale, a reçu une rafale Siddhibox en patrouille ce matin de Kalachnikov dans les jambes. Sa vie n’est plus en vers 9h30 ont d’abord entendu un danger. Les braconniers ont été arrêtés par la police coup de feu du côté de la rivière Mahadev. Lorsqu’ils après une course-poursuite dans la montagne.12 sont arrivés sur les lieux une fusillade s’est engagée. Une bande de 11 braconniers était à pied d’œuvre en pleine période de confinement Covid-19, dans l’attente d’animaux venus s’abreuver. Les échanges de tirs se sont soldés par la mort de Bhim Lal Moktan (45 ans) et l’arrestation d’un de ses complices, Mohan Singh Moktan. Les autres ont pris la fuite. Chez les militaires l’adjudant de deuxième classe Min Bahadur Chantyal a été touché à la cuisse droite. Le ratissage de la zone a permis de retrouver 2 fusils à chargement frontal, des munitions et © IEW divers équipements de braconnage.14 © Ospan Ali

Yerlan Nurgaliyev

A La Trace n°28. Robin des Bois 6 Hippocampes 3 janvier 2020 Port de Ningbo, Province du Zhejiang, Chine Les hippocampes (Hippocampus spp.) sont en Saisie de coraux durs (ordre Scleractinia, Annexe II) Annexe II de la CITES. d’un poids total de 12,5 kg dans les bagages de l’équipage du Yun Run 3, cargo réfrigéré de 23 ans ASIE navigant sous pavillon panaméen. C’est la première fois que dans le port de Ningbo des spécimens ins- CHINE crits aux Annexes de la CITES sont saisis par devers les marins.2 29 février 2020 Rongcheng, Province du Shandong, Chine 13 janvier 2020 Saisie par les douanes postales de 99 hippocampes Gare de Hong Kong-West Kowloon, Hong Kong, séchés. Poids total : 157 g. Poids moyen : 1,58 g. Le Chine colis venait d’Eswatini, ex-Swaziland, pays enclavé 6,9 kg de coraux durs (ordre Scleractinia, Annexe II).3 d’Afrique australe.1 13 février 2020 13 mars 2020 Changchun, Province de Jilin, Chine Dapeng New District, Shenzhen, Province du Saisie dans des boîtes de lait en poudre de 139 Guangdong, Chine perles et d’un pendentif en corail rouge (Corallium Saisie dans un conteneur en provenance de rubrum).4 Madagascar et transportant officiellement des minéraux de 15,8 kg d’hippocampes, soit environ 1er mars 2020 5250 spécimens.2 Aéroport Dehong de Mangshi, Province du Yun- nan, Chine 19 mars 2020 Saisie de 3 coraux cornes de cerf (Acropora Qingdao, Province du Shandong, Chine cervicornis, Annexe II).5 Saisie de 48 hippocampes.3 4 mars 2020 21 mars 2020 Port de Jiuzhou, Province de Guangdong, Chine Poste-frontière de Menglian, Province du Saisie par les douanes postales de 2 colliers en co- Yunnan, Chine. Frontière avec le Myanmar. rail rouge (Corallium rubrum) dans un colis venant Saisie dans un véhicule de 44 hippocampes séchés.4 du Japon.6

23 mars 2020 18 mars 2020 Provinces du Fujian et du Guangdong, Chine Changchun, Province du Jilin, Chine Saisie de 716 kg d’hippocampes. 26 interpellations. Un collier en corail rouge (Corallium rubrum) dans Des équipages de bateaux de pêche et des agents un colis postal venu de l’étranger.7 portuaires sont impliqués. D’après les premiers éléments d’enquête, l’organisation a déjà importé 17 mars 2020 sous le régime de la contrebande 3 tonnes Nankin, Province du Jiangsu, Chine d’hippocampes, soit, sur la base de 3 g par unité, Saisies dans 2 colis venant des Etats-Unis environ un million de spécimens. Ils étaient injectés d’Amérique et du Japon de colliers et pendentifs en dans le marché de la médecine traditionnelle.5 corail rouge (Corallium rubrum).8

24 mars 2020 MALAISIE Yulin, Région autonome zhuang du Guangxi, Chine 5 mars 2002 Saisie sur un marché de plantes médicinales et de Lundu, Etat de Sarawak, Malaisie 17.628 hippocampes séchés. Deux arrestations.6 Saisie de 2638 coraux chez un individu âgé de 56 ans et incapable de justifier la présence à son domi- cile d’un tel stock apprécié par les experts à plus de 30.000 US$.9 Coraux THAILANDE ASIE 20 janvier 2020 CHINE Koh Kaew, Province de Rayong, Thaïlande Pris en flagrant délit de capture de 2 kg de corail dur 1er janvier 2020 (ordre Scleractinia, Annexe II) en face de la plage Wenzhou, Province du Zhejiang, Chine de Laem Phanwa, M. Tsou Sheng-mou, passeport Saisie dans un colis venu de l’étranger d’un collier taiwanais, a été ramené sous bonne garde chez lui et de boucles d’oreilles en corail rouge (Corallium où 158 kg de coraux morts ont été mis au jour.10 rubrum).1

7 A La Trace n°28. Robin des Bois EUROPE ITALIE

ALLEMAGNE 27 février 2020 Aéroport international de Pa- Entre le 8 et le 10 janvier 2020 lerme Falcone-Borsellino, Ré- Aéroport international de Francfort-sur-le- gion de Sicile, Italie Main, Land de Hesse, Allemagne Amendes de 3000 et 15.000 € Saisie d’un corail dur (ordre Scleractinia, Annexe II) (3300 et 16.540 US$) pour 2 d’1 kg dans les mains d’un homme âgé de 29 ans et passagers italiens venant de Cuba venant de Corée du Sud.11 et d’Inde avec dans leurs bagages des coraux de feu (Millepora, Annexe II) et des coraux durs (Pocillopora, 13 mars 2020 Annexe II). 13 Aéroport international de Karlsruhe-Baden-Ba- den, Land de Bade-Wurtemberg, Allemagne Saisie dans les bagages d’un jeune homme âgé de 19 ans de 21 fragments de coraux durs (ordre Scleractinia, Annexe II).12 © Chinese Customs © Chinese Customs

19 mars 2020, Qingdao, Chine 1er janvier 2020, Wenzhou, Chine © Mattlb/MarineTraffic

Yun Run, cf. 3, janvier 2020, Ningbo, Chine © Chinese Customs © rling.com

Scleractinia 13 février 2020, Changchun, Chine

A La Trace n°28. Robin des Bois 8 Ormeaux 11 février 2020 Grahamstown, Province du Cap- Haliotis spp. Oriental, Afrique du Sud L’appel de Marshelle Blignault (ou AFRIQUE DU SUD Blignaut) est rejeté. La peine de 12 ans de prison est confirmée. 12 janvier 2020 Mme Blignault, par l’intermédiaire Pretoria, Province du Gauteng, Afrique du Sud de son défenseur, a invoqué la Saisie dans la soute à bagages d’un autocar venant soumission aux violences et à la de Johannesburg et se dirigeant vers la Zambie toute puissance de son ex-mari © Devon Koen de 8 colis pleins d’ormeaux. Valeur de 495.000 Morne Blignault, condamné à 20 rands, soit plus de 33.000 US$. Le chauffeur et le ans de prison pour un massif et contrôleur sont entendus par la police. Ils ont tenté rentable trafic d’ormeaux. La cour « d’acheter » les flics avec un pot de vin de 500 n’a pas été sensible à la posture rands (34 US$).1 de femme battue de l’accusée. « Votre mari était à la tête de 23 janvier 2020 l’entreprise mais sans votre rôle majeur dans la Le Cap, Province du Cap-Occidental, Afrique du gestion des affaires, il ne serait pas parvenu à un tel Sud degré d’efficacité. » Selon le dossier d’instruction, le - La course poursuite a abouti à la saisie dans un trafic du couple a rapporté environ 5 millions d’US$ véhicule de 4 cageots pleins d’ormeaux séchés. (cf. « A la Trace » n°22 p. 7 et n°24 p. 9).6 - Chez le fuyard, un deuxième homme a été interpellé et 1038 ormeaux saisis avec tout l’attirail 13 février 2020 nécessaire à la popote ordinaire. La valeur de tous Province du Cap-Oriental, Afrique du Sud les ormeaux dépasse les 55.000 US$.2 20.000 US$ d’ormeaux dans la bagnole. Trois arrestations. 7 RECIDIVE 24 janvier 2020 24 février 2020 Le Cap, Province du Cap- Mfuleni, Le Cap, Province du Cap-Occidental, Occidental, Afrique du Sud Afrique du Sud Condamnation de Wei Hua Li et de Interpellation dans un domicile privé de 2 hommes Martin Ngale à 5 ans de prison. Ils et 4 femmes. Saisie de 371 ormeaux séchés de belle exploitaient un atelier de séchage taille.8 d’ormeaux, Columbine Road. Le premier venait d’être libéré sur parole et une enquête était en 25 février 2020 cours sur le deuxième, toujours pour des délits de Province du Cap-Nord, Afrique du Sud trafic d’ormeaux (cf. « A la Trace » n°26 p.10).3 Les HAWKS, les agents du DAFF (Department of Agriculture Forestry and Fisheries) et la police de 24 janvier 2020 Colesburg ont intercepté sur la Nationale 1 reliant Parc National de Tsitsikamma, Province du Cap- Le Cap à la province du Gauteng un petit camion Occidental, Afrique du Sud blanc transportant 860 kg d’ormeaux séchés Interpellation sur le fait de 48 plongeurs braconniers évalués à 7 millions de rands, soit 552 US$/kg. Les d’ormeaux. Saisie globale de 142 kg. Ils venaient chauffeurs n’ont pas la nationalité sud-africaine.9 tous de Gansbaai, distant d’environ 580 km, place forte du braconnage et du trafic international 27 février 2020 d’ormeaux (cf. notamment « A la Trace » n°18 p. 6 -7, Afrique du Sud n°20 p. 8-9, n°21 p. 5, n°25 p. 7-8, n°27 p.9).4 Saisie nocturne par les Dark Water Ops, une compagnie privée de répression du braconnage, 31 janvier 2020 de 156 ormeaux et de bouteilles de plongée.10 Polokwane, Province du Limpopo, Afrique du Sud 27 février 2020 Saisie fleuve dans un gros pick-up traqué par la Au large du Cap, Province du Cap-Occidental, police. 37 colis pleins d’ormeaux. La valeur atteint Afrique du Sud 500.000 US$. Trois arrestations. Ils étaient sur le Treize braconniers plongeurs sont partis de Hout point d’entrer au Zimbabwe. Enquête en cours Bay à bord de 2 canots pneumatiques vers 8h du pour connaître la destination finale.5 soir. Le braconnage de nuit a viré au drame. L’un des canots a pris l’eau au large et les 13 hommes se sont regroupés dans le seul canot pneumatique encore à flot. A son tour, le bateau refuge a été submergé. Un homme a réussi à rejoindre la plage et à donner l’alerte. Trois rescapés ont été repérés et repêchés par les secours. Deux étaient en état d’hypothermie sévère. Sauf miracle, 9 hommes ont péri en mer.11

9 A La Trace n°28. Robin des Bois 6 mars 2020 Mars 2020 Philippi, Le Cap, Province du Cap-Occidental, Afrique du Sud Afrique du Sud Sur les 681 tonnes d’ormeaux saisies depuis Saisie de 428 ormeaux et de 5425 queues de 2010, 73 tonnes ont été mises aux enchères et langoustes (Jasus lalandii) et de tous les accessoires attribuées à des ateliers régulièrement déclarés de cuisson, de stockage et d’emballage. Quatre et autorisés à cuisiner et à conditionner des arrestations.12 ormeaux sauvages. Plus de 500 tonnes ont été volées dans les stocks ou détournées par des Janvier à mars 2020 agents du DAFF et réinjectées dans les flux de Robben Island, Province du Cap-Occidental, contrebande. Afrique du Sud Les fraudes s’élèvent à 40 millions de rands, soit L’ancien secrétaire général de l’EPPA (Ex-Political 26 millions d’US$ pour la seule année 2019 et 9 Prisoners Association) déplore que Robben millions de rands soit près de 600.000 US$ pour Island soit devenue le paradis des braconniers. les 3 premiers mois de 2020. Tel est le bilan publié Les fonds sont riches en langoustes (Jasus par la ministre de l’Environnement Barbara lalandii) et en ormeaux. Robben Island est à la fois Creecy en réponse à une question parlementaire. inscrite au patrimoine commun de l’humanité et La ministre a ajouté que les stocks d’ormeaux classée comme aire marine protégée. En 3 mois, saisis sont désormais surveillés par des caméras 50 plongeurs ont été brièvement arrêtés. Mais ils internes et que des alertes « vol » suivies de reviennent à la charge.13 réaction immédiate par des patrouilles armées sont opérationnelles.14 © SAPS

13 février 2020, Cap-Oriental, Afrique du Sud © SAPS

31 janvier 2020, Polokwane, Afrique du Sud © SAPS

24 février 2020, Mfuleni, Afrique du Sud

A La Trace n°28. Robin des Bois 10 Strombes, bénitiers, conques, 3 mars 2020 nautiles, dattes de mer... Aéroport Dehong de Mangshi, Province du Yunnan, Chine AMERIQUE Saisie de 3 casques cornus (Cassis cornuta) dans les bagages d’un passager chinois en provenance du COLOMBIE Myanmar.6

Début février 2020 6 mars 2020 Mahates, Département de Bolivar, Colombie Hekou, Province du Yunnan, Chine. Frontière Saisie dans un autocar se dirigeant sur Santa Marta avec le Vietnam. de 490 coquilles de strombes géants (Lobatus Saisie par les douanes fluviales sur la rivière Nanxi gigas) provenant de l’archipel de San Bernardo de 2 casques cornus (Cassis cornuta) pesant 3 kg.7 et destinées à l’industrie du souvenir et de la décoration. La seule exploitation réglementaire des 9 mars 2020 strombes est réservée aux pêcheurs artisanaux de Aéroport international de Zhengzhou Xinzheng, Banco Serrana sur l’île de San Andrés.1 Province du Henan, Chine Saisie de 3 nautiles (Nautilidae, Annexe II).8 MEXIQUE 15 mars 2020 21 février 2020 Poste-frontière de Nansan, Province du Yunnan, Ensenada, Etat de Basse-Californie, Mexique Chine. Frontière avec le Myanmar Trafic de palourdes. Les tivels de Pismo (Tivela Saisie de 2 bénitiers (Tridacnidae spp., Annexe II) de stultorum) sont soumis à une protection spéciale. 802 g, de 2 casques cornus (Cassis cornuta) de 4,5 kg, Saisie de 600 spécimens congelés et de 24 frais.2 de 6 strombes géants (Strombus gigas, Annexe II) et de 3 strombes Harpago chiragra.9 ASIE 18 mars 2020 CHINE Changchun, Province du Jilin, Chine Un bracelet et des perles de bénitiers Début janvier 2020 (Tridacnidae spp., Annexe II) dans un colis postal Aéroport international de Lanzhou Zhongchuan, venu de l’étranger.10 Province du Gansu, Chine Cinq bracelets en perles de bénitiers (Tridacnidae Mars 2020 spp., Annexe II). 40 g chacun.3 Zhanjiang, Province du Guangdong, Chine Saisie par les douanes postales de 3 bénitiers 13 janvier 2020 (Tridacnidae spp., Annexe II) dans un colis venant Aéroport international de Hangzhou Xiaoshan, du Cambodge.11 Province du Zhejiang, Chine Saisie de 2 coquilles de bénitiers Tridacna squamosa PHILIPPINES (Annexe II) dans les bagages d’un passager débarquant de Doha, Qatar.4 6 février 2020 Taytay, Province de Palawan, Philippines 20 février 2020 Plus d’une tonne de coquilles de bénitiers, des Aéroport international de Guangzhou-Baiyun, Tridacna derasa, Annexe II, des Tridacna maxima, Province du Guangdong, Chine Annexe II, des Tridacna squamosa, Annexe II et Saisie à l’arrivée d’un vol de Yangon (ex- des bénitiers géants (Tridacna gigas, Annexe II). Rangoun), Myanmar, d’une coquille de bénitier Connues localement sous le nom de « taklobo », (Tridacnidae spp., Annexe II) de 1,25 kg, d’1,95 elles étaient vendues entre 600 et 1000 pesos, soit kg de casques cornus (Cassis cornuta) et de 800 g 12 à 19 US$ à l’unité.12 de porcelaine tigre (Cypraea tigris). La porcelaine tigre est un gastéropode carnivore qui mesure 7 SRI LANKA à 10 cm à l’état adulte. Elle est présente dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique. Sur 7 janvier 2020 l’île de la Réunion, elle est également appelée Talaimannar, Province du Nord, Sri Lanka « coquille ravauder » ou « coquille le bas » car elle Saisie de 477 coquilles de strombes (genre Strombus) servait à repriser les bas et les chaussettes. Elle est dans une arrière-boutique. Une interpellation.13 aujourd’hui très prisée des touristes et disparaît peu à peu des lagons pour finir en presse-papiers, 13 janvier 2020 porte-clefs, porte-stylo et attrape-poussières sur Kirinda, Province du Sud, Sri Lanka étagère.5 Saisies dans 2 maisons de 440 strombes (genre Strombus).14

11 A La Trace n°28. Robin des Bois © Budak

Lobatus gigas, cf. début février 2020, Colombie Cypraea tigris, cf. 20 février 2020 Chine © Sri Lanka Navy Lanka © Sri © J. Maughn

Tivela stultorum, cf. 21 février 2020, Mexique Srombus, 7 janvier 2020, Sri Lanka

6 février 2020 EUROPE Daluwa et Udappuwa, Province du Nord-Ouest, Sri Lanka ITALIE Saisie sur la plage par la Navy de 4 strombes (genre Strombus) et des équipements de 2 plongeurs 4 janvier 2020 sous-marins.15 Castellammare di Stabia, Ville Métropolitaine de Naples, Région de Campanie, Italie 24 et 25 février 2020 Saisie dans le marché aux poissons de 10 kg Mannar et Thalaimannar, Province du Nord, Sri de dattes lithophages (Lithophaga lithophaga, Lanka Annexe II).19 Saisies de 1550 et 284 coquilles de strombes (genre Strombus). Deux gardes à vue.16 21 février 2020 Vasto, Province de Chieti, Région des Abruzzes, 13 mars 2020 Italie Talaimannar, Province du Nord, Sri Lanka Contrôle inopiné dans les restaurants de Vasto Saisie par la Navy de 420 coquilles de strombes (plus de 40.000 habitants). Saisie globale d’1 kg de (genre Strombus) dans une cabane de pêcheur.17 dattes de mer (Lithophaga lithophaga, Annexe II). « La capture d’une seule datte arrachée dans les 30 mars 2020 falaises sous-marines avec un burin contribue à Talaimannar, Province du Nord, Sri Lanka la désertification d’un milieu fragile » souligne la Plus de 1000 conques (genre Strombus) sous taille presse locale.20 réglementaire étaient cachées dans les dunes dans l’attente d’une reprise nocturne à l’insu des patrouilles de la Navy.18

A La Trace n°28. Robin des Bois 12 Pouces-pieds Fin janvier 2020 Etat du Yucatán, Mexique EUROPE Condamnation de Reyes « L » à 11 mois de prison et à une amende ESPAGNE égale à 780 US$ pour avoir tenté de débarquer et de commercialiser 23 mars 2020 154 kg d’Isostichopus badionotus, Îles San Pedro, Province de la Corogne, soit environ 1500 spécimens.3 Communauté autonome de Galice, Espagne Saisie de 20 kg de pouce-pieds (Pollicipes pollicipes). 1er février 2020 Les braconniers ont abandonné le sac à l’approche Bahía de los Ángeles, Etat de Basse-Californie, des gardes. Ils sont partis en courant dans la Mexique montagne. Tous les restaurants sont fermés en Dans la soirée, Guillermo Eduardo « N », 31 ans, et cette pleine période de confinement Covid-19. A Jesús Miguel « N », 25 ans, circulaient à contresens. qui cette cargaison était-elle destinée ?1 Ils ont été arrêtés par une patrouille qui, après avoir repéré une flagrante odeur de marijuana, a procédé FRANCE à une fouille complète du véhicule et déniché à l’arrière 18 « pepino del mar ».4 RECIDIVE 5 janvier 2020 ASIE Saint-Gildas-de-Rhuys, Département du Morbihan, France Saint-Gildas-de-Rhuys, place forte des INDE contrebandiers de pouce-pieds (Pollicipes pollicipes). En août 2019, 3 Espagnols avaient été 11 janvier 2020 arrêtés avec 110 kg (cf. « A la Trace » n° 26 p. 12). Au large de l’île d’Agatti, District de Lakshadweep, Aujourd’hui 5 Espagnols, 3 pêcheurs et 2 acheteurs, Territoire de l’Union de Lakshadweep, Inde ont été coincés avec 109 kg. Ils étaient pistés depuis Saisie à bord d’un navire de 219 concombres de le mois de novembre. Le bateau semi-rigide, son mer. 46 spécimens frais pèsent chacun 1,5 à 2 kg, moteur 70 chevaux, la remorque et 2 véhicules ont 74 spécimens séchés pèsent entre 300 et 600 g. 99 également été saisis.2 étaient congelés. Ils étaient tous emballés et prêts à être expédiés. D’après les 4 membres de l’équipage qui sont maintenus en garde à vue pendant 14 jours et les recoupements des enquêteurs, la filière Concombres de mer démarre dans l’archipel de Lakshadweep, passe par Mumbai et Bangalore avant de se projeter au Sri Cf. le dossier « Pour en finir avec les concombres de Lanka et de rejoindre les pays du sud-est asiatique mer » dans « A la Trace » n°4, p.107. L’Isostichopus et la Chine. Une deuxième route de la contrebande fuscus est en Annexe III en Equateur. Trois autres passerait par les îles Maldives. espèces ont été inscrites en Annexe II avec entrée « Il faut dire à la communauté des pêcheurs que en vigueur en août 2020. la santé des récifs dépend de ces concombres de mer. C’est l’intérêt de la communauté de protéger AMERIQUE ces espèces pour assurer la survie des [récifs coralliens] alors que la température en surface MEXIQUE de l’océan augmente chaque année. » déclame Deepak Apte, directeur du Museum d’Histoire Début janvier 2020 Naturelle de Mumbai, un beau discours qui ne pèse Mexico, Mexique pas lourd quand les pêcheurs de concombres de Saisie dans une plateforme logistique de 2056 mer gagnent 200.000 roupies en une journée soit concombres de mer séchés en partance pour Hong plus de 2730 US$ en capturant illégalement et en Kong. Ils étaient répartis dans 2 sacs en plastique à trafiquant des concombres de mer. 5 l’intérieur de 2 cartons.1 21 janvier 2020 Début janvier 2020 Ile d’Agatti, District de Lakshadweep, Territoire Etat du Yucatán, Mexique de l’Union de Lakshadweep, Inde Condamnation de Wilbert « D » Saisie de 52 concombres de mer morts d’un à 1 an de prison, à 24.260 pesos poids total de 10 kg d’une valeur estimée à (1280 US$) d’amende et à 154.534 500.000 roupies soit 700 US$/kg.6 pesos (8200 US$) de dommages et intérêts pour avoir braconné dans le Yucatan et transporté 572 kg de concombres de mer de Floride (Holothuria floridana).2

13 A La Trace n°28. Robin des Bois 12 février 2020 9 mars 2020 Ile de Suheli, District de Lakshadweep, Territoire Akkaraipettai, District de Nagapattinam, Etat du de l’Union de Lakshadweep, Inde Tamil Nadu, Inde C’est la troisième saisie de concombres de mer en Saisie dans 2 hangars de 1200 et 1050 kg de un mois dans l’archipel et c’est la plus grosse: 852 kg, concombres de mer frais et séchés. P. Senbagaraman 1716 concombres de mer éviscérés, 4,26 crores en et Chandru alias R. Chandrasekar sont entendus par la valeur économique, soit 698 US$/kg. Ont aussi été police. Sur le papier, ils risquent 3 à 7 ans de prison.9 saisis 9 crochets, un harpon de 2,5 m, 3 couteaux, des filets, 167 kg de conservateurs, 200 litres de 10 mars 2020 kérosène, un GPS et du matériel d’emballage. Le Keechankuppam, District de Nagapattinam, Etat lot était stocké sur une île déserte. Il était en cours du Tamil Nadu, Inde de transfert sur un bateau de pêche immatriculé Saisie de 3 tonnes de concombres de mer séchés à la dans le Tamil Nadu. Selon la SCPTF (Sea Cucumber suite de la perquisition chez un certain S. Ramadoss. Protection Task Force), ils devaient être transbordés Valeur minimale de la prise : 10 millions de roupies, dans un bateau immatriculé au Sri Lanka, une fois soit 140.000 US$ soit 47 US$/kg sur le marché local.10 atteintes les eaux internationales. Le WCCB (Wildlife Crime Control Bureau) a sollicité 21 mars 2020 Interpol pour qu’il publie une notice violette sur le Tuticorin, District de Tuticorin, Etat du Tamil Nadu, modus operandi de cette filière en vue de faciliter Inde la prise de conscience par les autres Etats du trafic Saisie de 164 kg de concombres de mer séchés. de concombres de mer. L’archipel de Lakshadweep - 70 kg dans une remise. se compose de 36 îles d’une superficie globale de - 94 kg dans le coffre d’une voiture. 400.000 km2. 11 sont habitées, 25 sont réputées Le porte-parole de la police maritime confirme l’exis- inhabitées et seulement 6 agents des services tence d’une filière de contrebande vers le Sri Lanka à forestiers sont chargés de repérer les trafics de destination finale de la Chine. La Thaïlande est aussi faune et de flore et d’y mettre fin.7 évoquée.11

27 février 2020 26 mars 2020 Atoll de Cheriyapani, District de Lakshadweep, Arumuganeri, District de Thoothukudi, Etat du Territoire de l’Union de Lakshadweep, Inde Tamil Nadu, Inde L’administration de l’archipel a institué autour de Une perquisition surprise chez Pon Kutti, producteur Cheriyapani une no-go zone de 239 km2 où les de sel, a abouti à la saisie de 1500 kg de concombres concombres de mer devraient pouvoir brouter de mer séchés sur la terrasse et dans une dépendance. les fonds marins en toute tranquillité. La Dr KK La valeur du lot est estimée à 10 millions de roupies, Mohammed Koya Sea Cucumber Conservation soit 140.000 US$ et 94 US$/kg. Pon Kutti, absent au Reserve a été impulsée par le conservateur en moment des faits, est activement recherché.12 chef de la faune et de la flore de l’archipel, M. Damodhar AT. C’est une première dans le monde. SRI LANKA Toutefois, elle restera un coup d’épée dans l’eau si les pêcheurs de l’archipel et des moyens sup- 5 janvier 2020 plémentaires de surveillance ne travaillent pas Mandaitivu, Province du Nord, Sri Lanka en complémentarité pour repousser les pilleurs. « La Navy continue à patrouiller dans le nord pour Dans toutes les eaux sous juridiction indienne, les lutter contre la diminution des poissons et autres res- concombres de mer bénéficient depuis 2001 de la sources marines. » Saisie de 13 kg de concombres de même protection juridique que les tigres.8 mer dans une barque, d’un filet, et aussi de 34 kg d’un poisson interdit de pêche.13

7 janvier 2020 Mirinchimunai, Province du Nord, Sri Lanka Saisie de 201 kg de concombres de mer frais dans une maison privée. Le propriétaire est entendu par la police.14

8 janvier 2020 Silavathurai, Province du Nord, Sri Lanka Saisie par la Navy de 24 concombres de mer et de 17 kg de poissons dont la capture est aussi illégale, d’une barque, d’un moteur hors bord et d’engins de pêche. Deux interpellations.15

13 et 14 janvier 2020 Palaitivu, Province du Nord, Sri Lanka Saisie de 195 concombres de mer dont des Holothuria scabra, de 4 dinghies, 4 hors-bords et arrestation de 18 braconniers. 16

A La Trace n°28. Robin des Bois 14 © [email protected]

1er février 2020, Bahía de los Ángeles, Mexique © Sri Lanka Navy Lanka © Sri © TOI

9 mars 2020, Akkaraipettai, Inde

7 février 2020, Mannar, Sri Lanka

16 janvier 2020 4 mars 2020 Erukkalampiddy, Province du Nord, Sri Lanka Au large de l’île d’Iranathivu, Province du Nord, Des concombres de mer (24 kg), dont des Holothuria Sri Lanka edulis.17 Patrouille autour de l’île Iranathivu. Saisie de 245 concombres de mer, de 2 barques et 16 bouteilles 5 février 2020 de plongée. Six arrestations.23 Mannar, Province du Nord, Sri Lanka La Navy ne relâche pas la pression. Saisie de 350 4 mars 2020 concombres de mer. Remise aux services des pêches Au sud-est de Kalmunai Point, Province du Nord, d’une barque, de bouteilles de plongée et de 2 Sri Lanka suspects âgés de 26 et 36 ans.18 930 concombres de mer dans les fonds de la barque. Arrestation du marin-plongeur. Saisie du moteur 7 février 2020 hors-bord et des équipements de plongée.24 Mannar, Province du Nord, Sri Lanka La ronde de nuit dans le golfe a été fructueuse. 6 mars 2020 Elle a interrompu une cueillette de concombres de Au sud-est de Kalmunai Point, Province du Nord, mer par 12 plongeurs. Saisie de 4 barques et des Sri Lanka équipements de plongée. Les suspects habitent tous Les 602 concombres de mer ont été saisis à bord d’une à Mannar. 19 barque arraisonnée au sud de la province mais les 2 pêcheurs-plongeurs interpellés habitent à Jaffna, 19 février 2020 tout au nord, là où le rapinage et la contrebande des Jaffna, Province du Nord, Sri Lanka concombres de mer sont au plus haut. 25 Quatre interpellations. Ils sont âgés de 19 à 30 ans. Ils étaient en train de récolter en plongée sous-marine 12 mars 2020 une moisson de concombres de mer. Saisie par la Konthapiddi, District de Mannar, Province du Navy de 1795 spécimens.20 Nord, Sri Lanka Encore une saisie dans le golfe. Les 3 suspects, la 21 février 2020 barque avec moteur hors-bord, les engins de pêche Jaffna, Province du Nord, Sri Lanka et de plongée et les 105 concombres de mer ont Saisie de 2450 concombres de mer frais. Confiscation été remis à la direction des pêches de Mannar. Dans de 2 barques et d’équipements de plongée. Sept l’état actuel des informations disponibles, le sort gardés à vue, âgés de 33 à 46 ans.21 final de l’embarcation, des engins de plongée, des concombres de mer et les sanctions infligées aux 25 février 2020 délinquants ne sont pas connus, ni dans ce cas, ni Mannar, Province du Nord, Sri Lanka dans les autres.26 Saisie sur la plage de 350 concombres de mer. Confiscation d’une barque, d’un moteur hors-bord, 16 mars 2020 d’un engin de pêche et d’un téléphone mobile. Deux Vinayasodi, District de Jaffna, Province du Nord, gardés à vue âgés de 31 à 53 ans.22 Sri Lanka Saisie au large de Jaffna de 175 concombres de mer. Arraisonnement d’une barque. Arrestation d’un pêcheur âgé de 25 ans.27 15 A La Trace n°28. Robin des Bois Poissons marins et d’eau douce © Amanda Flannery

Carcharhinus falciformis, cf. 24 janvier 2020, Miami, Etats-Unis d’Amérique et 22 janvier 2020, Colima, Mexique

AMERIQUE 6 février 2020 ARGENTINE Juruti, Etat du Pará, Brésil La saisie a eu lieu à l’aube, dans la benne d’un pick- Fin mars 2020 up. Les 434 kg de poissons du bassin de l’Amazone, Esperanza, Département de Las Colonias, des arapaïmas (Arapaima gigas, Annexe II) et des Province de Santa Fe, Argentine tambaquis (Colossoma macropomum), ont été Saisie d’une centaine de sábalos (Prochilodus donnés à des œuvres de charité et des cantines lineatus) dans le coffre d’une voiture. Rupture d’hôpitaux et d’écoles.5 de la chaîne du froid. Risques d’intoxication. Les petits trafics alimentaires se multiplient pendant le 11 février 2020 confinement Covid-19.1 Maraã, Etat d’Amazonas, Brésil Opération « Embarque Seguro ». Saisie à bord de BRESIL l’Almirante Azevedo de 989 kg d’arapaïma ( Arapaima gigas, Annexe II). L’Almirante Azevedo effectue 22 janvier 2020 régulièrement le transport de passagers et de Óbidos, Etat du Pará, Brésil marchandises entre Manaus et Japura.6 Deux heures du matin. Saisie à bord du Thaiane Mirella de 4,5 tonnes de jaraqui (Semaprochilodus 17 février 2020 insignis) chargées à Fonte Boa dans l’Amazonas. Manaus, Etat de l’Amazonas, Brésil Le Thaiane Mirella se dirigeait vers Santarem dans Saisie d’1 kg d’or et de 400 kg de poisson, des le Para à environ 1300 km. Les jaraquis sentaient arapaïmas (Arapaima gigas, Annexe II), des tambaquis mauvais. Ils ont été mis en décharge. Sous les (Colossoma macropomum) et des tucunarés (Cichla jaraquis, il y avait des arapaïmas (Arapaima gigas, ocellaris) dans un bateau de pêche à quai. Les Annexe II), 8 tonnes. Ils étaient en bon état. Ils ont cargaisons illicites proviendraient de Japura à 700 été donnés à des œuvres de charité.3 km en amont de Manaus. 7

24 janvier 2020 25 février 2020 Porto Velho, Etat de Rondônia, Porto Velho, Rondonia, Brésil Brésil Saisie par la police routière sur la BR-364 en direction Prises successives par la police fédé- de Porto Velho de 400 kg d’arapaïma (Arapaima rale des autoroutes dans 2 taxis se gigas, Annexe II). Entre le 1er novembre et le 15 mars, dirigeant vers Guajará-Mirim, d’arapaima (Arapaima la pêche des arapaïmas est totalement interdite ; gigas, Annexe II), de tambaquis (Colossoma macro- en dehors de cette période, elle est strictement pomum) (30 kg) et de cocaïne (8 kg).4 encadrée. Deux interpellations.8

A La Trace n°28. Robin des Bois 16 12 mars 2020 27 février 2020 Tabatinga, Etat de l’Amazonas, Brésil Aéroport international de Ciudad Juárez, Etat Le bateau qui remontait l’Amazone transportait de Chihuahua, Mexique à plus de 1000 km en amont de Manaus 2500 kg Saisie dans la zone fret de l’aéroport contigu de filets d’arapaïma (Arapaima gigas, Annexe II) à la frontière avec les Etats-Unis de 23 sachets et se dirigeait vers la triple frontière Brésil-Pérou- en plastique contenant chacun 5,5 kg de filets Colombie. Les 2 membres de l’équipage ont été mis de totoaba (Totoaba macdonaldi, Annexe I) soit aux arrêts et immédiatement inculpés d’infraction 126,5 kg au total. Aucun document d’origine à la règlementation sur la pêche et de tentative de n’accompagnait la cargaison et les expéditeurs contrebande. Après examen vétérinaire, les filets ont de plus fait une fraude sur le poids. Chaque d’arapaïma conservés dans le sel ont été donnés à emballage était supposé contenir 4 kg de des œuvres de bienfaisance.9 « marchandises ». 14

25 mars 2020 PEROU Alcinópolis, Etat de Mato Grosso do Sul, Brésil Mi janvier 2020 Capture illégale d’un surubí ti- Callao, province de Callao, Pérou gré (Pseudoplatystoma corruscans). Saisie dans un entrepôt de 3 tonnes de viande et Amende égale à 199 US$. Le bra- d’ailerons de requins taupe bleu congelés (Isurus connier avait diffusé les photos de oxyrinchus, Annexe II) débarquées sans autorisation son exploit sur les réseaux sociaux.10 d’un navire étranger et destinées au marché intérieur. La cargaison est estimée à environ ETATS-UNIS D’AMERIQUE 20.000 sols, soit 6000 US$.15

24 janvier 2020 ASIE Miami, Etat de Floride, Etats-Unis d’Amérique Saisie à l’aéroport international de 635 kg d’ailerons CHINE séchés de requins-renards (Alopias spp., Annexe II), de requins soyeux (Carcharhinus falciformis, 15 janvier 2020 Annexe II) et requins-marteaux (famille Sphyrnidae). Kwai Chung, Hong Kong, Chine Provenance : Amérique du Sud. Destination : Asie. Nouvelle saisie dans un conteneur en provenance Valeur : entre 700.000 et 1 million d’US$, soit 1100 du Sri Lanka d’ailerons de requins. Environ 502 kg. à 1600 US$/kg.11 Valeur égale à 50.000 US$, soit environ 100 US$/kg.16

FRANCE (SAINT-BARHELEMY) 31 mars 2020 Port de Hong Kong, Chine 29 janvier 2020 Saisie dans un conteneur en provenance du Maroc Au large de Saint-Barthélemy, France de 392 kg d’ailerons de requins d’une valeur La Confiance, un patrouilleur français, a dérouté d’environ 110.000 HK$ soit 14.600 US$ et environ sur le port de Marigot, île de Saint-Martin, un 40 US$/kg. 17 bateau fantôme sans pavillon et sans licence de pêche. Des requins pointes blanches (Carcharhinus SRI LANKA albimarginatus) étaient dans la cale à poissons.12 16 mars 2020 MEXIQUE Negombo, Province de l’Ouest, Sri Lanka A l’occasion d’un raid sur le marché aux poissons, la 22 janvier 2020 police maritime (Western Naval Command) a saisi Colima, Etat de Colima, Mexique une vingtaine de requins-renards (Alopias spp., Comparution du responsable d’une société Annexe II) d’un poids total de 660 kg dont les ailerons d’exportation de produits de la mer qui en mai 2019 et la tête étaient découpés. La loi nationale sur les à partir de Manzanillo est soupçonné d’avoir tenté pêcheries et les ressources aquatiques interdit la d’expédier frauduleusement par porte-conteneurs capture, le transport, le transfert, le stockage et la vers les Philippines 10,9 tonnes d’ailerons de requins vente des requins-renards ou de leurs parties.18 dont 456,5 kg de requins soyeux (Carcharhinus falciformis, Annexe II,) 2200,5 kg d’ailerons du genre Alopias incluant les requins-renards (Alopias pelagicus, Annexe II) et de requins à nez pointu du Pacifique (Rhizoprionodon longurio) - cf. « A la Trace » n°26 p.14. Pendant l’enquête, l’homme a été libéré sous caution avec obligation de se présenter une fois par mois à la police. Manzanillo, cf. également n°11 p.6, n°24 p.10 et n°25 p.12.13

17 A La Trace n°28. Robin des Bois © PRF © PRF © DR

11 février 2020, Maraã, Brésil 25 février 2020, Porto Velho, Brésil © Ascom PMJ © d24am

12 mars 2020, Tabatinga, Brésil © PROFEPA 6 février 2020, Juruti, Brésil

27 février 2020, Aéroport international de Ciudad Juárez, Mexique © U.S. Fish and Wildlife Service

24 janvier 2020, Miami, Etats-Unis d’Amérique

A La Trace n°28. Robin des Bois 18 EUROPE 26 janvier 2020 Aéroport international de BULGARIE Toulouse-Blagnac, Département de Haute-Garonne, France Mi-février 2020 Condamnation d’un ressortissant Entre Vardim et Svishtov, Oblast de Veliko malaisien venu, selon ses dires, Tarnovo, Bulgarie passer quatre jours en vacances Découverte par une patrouille dans le sud-ouest de la France, à 18 mois de prison de gardes-pêche de 14 lignes © Danube Sturgeons dont 6 avec sursis et 7600 € (9000 US$) d’amende clandestines chargées de pour avoir tenté d’exporter 21 kg de civelles 700 hameçons appâtés avec (Anguilla anguilla, Annexe II). Il s’apprêtait à rentrer un esturgeon russe, osciètre, à Kuala Lumpur via Istanbul quand il a été surpris (Acipenser gueldenstaedtii, par les douaniers avec les civelles stockées dans des Annexe II) mâle, émetteur de poches d’eau glacée, un procédé bien connu des phéromones qui attirent les trafiquants qui vise à maintenir en vie les alevins femelles porteuses d’œufs d’anguilles tout en les plaçant en état de semi dont sont faits le caviar. léthargie.22 Quand il a été accroché à l’hameçon par le ou les braconniers, l’appelant était vivant. Quand le 29 et 30 janvier 2020 dispositif a été découvert, il était mort. La pêche Castets, Département des Landes, France à l’aide des « karmacis » cruels et non sélectifs est Le mercredi, puis le jeudi, les douaniers ont saisi à bannie en Bulgarie et depuis 2011 toutes les pêches bord de 2 véhicules 160 + 160 kg de civelles (Anguilla aux esturgeons sont interdites. Il y a 4 espèces anguilla, Annexe II) en provenance du Portugal et à d’esturgeons dans le Danube. Elles sont toutes destination de Paris. Les 2 chauffeurs sont chinois, menacées d’extinction. L’année dernière, une le destinataire aussi. L’enquête est dans les mains femelle bélouga (Huso huso, Annexe II) de 200 kg de la JIRS, la juridiction interrégionale spécialisée avait été extraite des mains des braconniers près de Paris.23 d’Aydemir. Elle était encore vivante. Remise à l’eau, sa trace a été perdue par les spécialistes bulgares OPERATION LAKE ou roumains en station au bord du Danube. Elle 17 février 2020 est peut-être morte des suites de la capture, elle a Trignac, Département de Loire-Atlantique, peut-être été reprise par les pillards.19 France Interpellation dans les marais de 3 hommes se FRANCE livrant en pleine nuit à la capture des civelles (Anguilla anguilla, Annexe II). Saisie d’environ 600 13 janvier 2020 spécimens.24 Départements d’Ille-et-Vilaine, de Loire- Atlantique, de Vendée, du Morbihan et de ITALIE Charente-Maritime, France 70 agents de la DIRM (Direction Interrégionale de Début mars 2020 la Mer) et de l’Office Français de la Biodiversité, des Sant’Agata di Militello, Région de Sicile, Italie douanes et de la gendarmerie maritime ont lancé Saisie dans les congélateurs d’un supermarché au petit matin un contrôle coordonné dans 5 des de 310 kg de mollusques, de crustacés et de départements littoraux de l’ouest de la France poissons dont des thons et des espadons prêts dans l’objectif de contrôler la légalité des captures à la commercialisation malgré de nombreuses de civelles (Anguilla anguilla, Annexe II) par les infractions à la réglementation nationale et pêcheurs professionnels. européenne sur la protection des espèces menacées. 7 kg de civelles sur les 184 capturés pendant la nuit Ils étaient impropres à la consommation.25 ont été saisis et relâchés dans les fleuves côtiers. Quatre pêcheurs professionnels ont été verbalisés 5 et 11 mars 2020 et seront poursuivis devant les tribunaux pour Giulianova, Province de Teramo, défaut de déclaration de pêche ou pêche à moins Région des Abruzzes, Italie de 50 m des barrages. 20 Saisie de 5 espadons (Xiphias gladius) à bord d’un bateau de 16 janvier 2020 pêche et sur les quais. Amende de Amiens, Département de la 14.000 € (15.300 US$) et retrait de Somme, France 20 points sur la licence de pêche.26 Condamnation de 2 pêcheurs à un mois de prison avec sursis et de 4 autres à des amendes de 900 €, soit 1005 US$, pour avoir en mars 2018 braconné des civelles (Anguilla anguilla, Annexe II) dans la baie de Somme.21

19 A La Trace n°28. Robin des Bois POLOGNE Hong Kong, Chine 21 février 2020 Un article universitaire publié en mars 2020 dans Poste-frontière Budomierz – Hruszów, Powiat Sciences Advances confirme l’imprégnation de Lubaczów, Voïvodie des Basses-Carpates, du marché chinois des anguilles par des Pologne. Frontière avec l’Ukraine. importations clandestines de civelles suivies Saisie dans la soute à bagage d’un autocar venant d’engraissement. Les analyses génétiques d’Ukraine de 150 kg de civelles (Anguilla anguilla, réalisées après des achats dans 49 supermarchés Annexe II), un record pour les douanes polonaises. de Hong Kong sous 13 marques différentes Interpellation d’un ressortissant ukrainien.27 révèlent que 45% des anguilles distribuées provenaient de civelles européennes (Anguilla PORTUGAL Anguilla, Annexe II) capturées dans les fleuves côtiers de l’océan Atlantique, en Méditerranée Janvier 2020 orientale et dans le Maghreb. Districts de Porto, de Braga et d’Aveiro, Portugal Opération coordonnée des forces de la police © John L. Richards and al. maritime. Vingt perquisitions. Saisie de 400 kg de civelles (Anguilla anguilla, Annexe II), de 10 véhicules et d’argent en espèces. Démantèlement d’un atelier de fabrication de filets et autres ustensiles de braconnage et d’un atelier de conditionnement pour l’expédition des civelles par voie aérienne.28

ROYAUME-UNI

7 février et 6 mars 2020 Londres, Angleterre, Royaume- Les anguilles sont vendues à Hong Kong Uni sous forme de filets, de sushis, congelées ou Condamnation de M. Khoo à deux précuisinées, elles ont toutes fait l’objet de ans de prison avec sursis et à 240 contrebande puisque les registres CITES de heures de travaux d’intérêt général la région administrative de Hong Kong ne pour avoir tenté de transporter à comportent aucune mention de l’importation Hong Kong 200 kg de civelles (Anguilla anguilla, d’Anguilla Anguilla. La plupart des emballages Annexe II). Il s’était fait prendre à l’aéroport étaient étiquetés « Product of China » et un d’Heathrow en février 2017 (cf. « A la Trace » n°16 filet d’anguille européenne était étiqueté p.11). Il se livrait à ce trafic depuis 2015. La valeur Anguilla japonica. Un kilo de civelles correspond cumulée des cargaisons est estimée à 53 millions à environ 3500 spécimens et se vend sur le de livres, soit plus de 69 millions d’US$. M. Khoo, marché asiatique jusqu’à 7400 US$. En 2 ans, le mareyeur de son état, achetait les civelles en taux de grossissement est de 1000, c’est-à-dire Espagne et d’autres pays européens, les maintenait qu’une civelle de 0,35 g pèse au bout de 2 ans en vie et les reconditionnait dans une grange du 350 g. Le retour sur investissement est énorme. Gloucestershire avant de les expédier ou de les « Inévitablement, la rentabilité de l’élevage des transporter à Hong Kong.29 anguilles a attiré l’attention des organisations criminelles à travers le monde » constatent les auteurs qui rappellent en s’appuyant sur les bilans d’Europol que 100 tonnes de civelles correspondant à environ 300 millions de spécimens ont été expédiées illégalement en Asie pendant la saison de pêche de l’hiver 2017-2018. Parmi les responsables présumés de cette tricherie, on peut citer les compagnies multinationales A.S. Watson et Dairy Farm spécialisées dans le monde entier y compris en Europe dans la distribution de biens de consommation et de produits alimentaires.30 © NCA/PA

Mister Khoo avec 2 lingots d’or dans les mains. Les civelles valent de l’or.

A La Trace n°28. Robin des Bois 20 RUSSIE

Fin janvier 2020 Oblast de Novossibirsk, Russie Saisie par les gardes-frontières de 110 kg de caviar Le genre Potamotoygon est inscrit à l’Annexe III de des espèces esturgeon de l’Amour (Acipenser la CITES à la demande du Brésil et de la Colombie. schrenckii, Annexe II) et kaluga (Huso dauricus, L’exportation depuis le Brésil est autorisée pour 6 Annexe II) en provenance du territoire de Khabarovsk espèces. Elle est soumise à quota. Ces quotas sont distant d’environ 3800 km. La valeur de la cargaison fondés sur des données biologiques anciennes est égale à 371.500 US$, soit 3380 US$/kg. Elle était voire inexistantes. L’exportation de sujets supérieurs destinée au Kazakhstan.31 à 30 cm de diamètre est interdite pour garantir aux espèces une chance de survie. Les exportations Janvier 2020 déclarées entre 2003 et 2016 depuis le Brésil se sont Khabarovsk, Kraï de Khabarovsk, Russie effondrées. En 2003, 7367 Potamotrygon motoro Saisie par les agents du FSB de 13 kg de caviar ont été exportées contre 31 en 2016. En 2003, 1058 répartis dans des pots de 500 g et expédiés par Potamotrygon orbignyi ont été exportées, 0 en 2016. colis postal à Krasnodar distante de 9000 km. Deux Les élevages en bassin sont autorisés. Seulement arrestations. Chez l’expéditeur, 30 kg de caviar et 2 à 3 compagnies ont déclaré leur intérêt. Leurs 20 kg d’autres parties d’esturgeon (Acipenseridae, expériences préliminaires n’ont débouché sur aucun Annexe I ou II) ont été découverts.32 résultat concret. Tous les spécimens officiellement exportés sont d’origine sauvage. 33 SUISSE

4 janvier 2020 © Administration fédérale des douanes Poste-frontière d’Oberriet, Can- ton de Saint-Gall, Suisse. Fron- tière avec l’Autriche. Deux citoyens suisses ont tenté d’introduire dans leur pays 2 raies d’eau douce d’Amazonie (famille Potamotrygonidae, Annexe III) recherchées dans le monde entier pour les besoins de l’aquariophilie or- nementale. A l’arrière de la voiture, elles trempaient dans 2 boîtes en plastique. L’identité des 2 contreban- diers n’a pas été révélée. Ils ont écopé d’une amende inférieure à 1000 francs suisses soit 1100 US$. Une Potamotrygon se négocie entre 150 et 1800 US$ sur les marchés européen et états-unien.

21 A La Trace n°28. Robin des Bois OCEANIE La veille de l’échouage, le Shen Gang Shun 1 avait quitté Papeete sur l’île de Tahiti, après avoir effectué FRANCE (POLYNESIE FRANCAISE) des réparations et le plein de gasoil. La présence des requins avait échappé à la vigilance des 21 mars 2020 contrôleurs du port. Le port de Papeete est un hub Atoll d’Arutua, Archipel des Tuamotu, majeur pour la flotte chinoise dans le pacifique sud Collectivité d’outre-mer de Polynésie Française, qui l’utilise pour des réparations, des carénages, France de l’avitaillement et du soutage. Selon le Haut Des requins passagers clandestins, communiqué Commissariat, les moyens aériens, maritimes et Robin des Bois du 13 avril 2020 satellitaires déployés par l’Etat français garantissent Le Shen Gang Shun 1, un thonier chinois de 49 qu’aucun navire étranger ne pêche dans les eaux mètres de long s’est échoué à 8h20, le samedi 21 sous juridiction polynésienne. Teva Rohfritsch, mars sur l’atoll d’Arutua, archipel des Tuamotu ministre de l’Economie bleue de la Polynésie en Polynésie française à la suite d’une erreur française est sur la même ligne. Il n’empêche que de navigation manifeste. Les 36 membres de le transit à Papeete de thoniers chinois cachant l’équipage ont été évacués dans des conditions dans leurs cales des requins congelés et amputés difficiles par un hélicoptère Dauphin mobilisé par de leurs ailerons est en violation du Code de le Haut Commissariat de la République française en l’Environnement local qui interdit, en tout temps Polynésie. Ils ont ensuite rejoint, grâce à la navette et en tout lieu à l’intérieur de la Zone Economique maritime de l’île voisine de Rangiroa, 3 thoniers Exclusive de la Polynésie française, la détention et appartenant au même armateur que le Shen Gang le transport de toutes les espèces de requin. Shun 1. L’épave est donc abandonnée y compris Dans tous les cas, une telle pratique tolérée à par son commandant qui serait Taïwanais selon les Papeete est interdite à Concarneau, à Boulogne- registres de la Commission des pêches du Pacifique sur-Mer, dans tout autre port de pêche ou de occidental et central. commerce de la France continentale et passible de Après l’évacuation de l’épave, des pêcheurs locaux saisies, d’amendes, de détention des navires et de montés à bord ont découvert dans les cales des procès. thons et des requins bleus (Prionace glauca) aux A ce jour l’épave est toujours sur place et serait ailerons coupés. responsable d’une marée noire. La cargaison de requins et d’appâts, 82 tonnes en tout, est dans un tel état de décomposition et de risques bactériolo- giques qu’il a été décidé de la jeter en mer.34 © Polynésie La 1 © JRCC Tahiti© ère

A La Trace n°28. Robin des Bois 22 Mammifères marins ASIE

INDE

17 janvier 2020 Jalalpur Jora, District de Meerut, Etat de l’Uttar Pradesh, Inde Les platanistes du Gange (Platanista gangetica, Annexe I) luttent contre les pollutions, la débâcle de déchets pendant les inondations et le trafic de sable de rivière. Ces petits dauphins d’eau douce

sont aussi victimes de pratiques assassines. Leur © Education for change huile sert à préparer des appâts pour pêcher le poisson-chat dans le Brahmapoutre et pour « soigner les rhumatismes ». Sa viande se vend l’équivalent de 6 €/kg (6,7 US$/kg) en bord de route ou dans les marchés du frais. Un nouveau péril accable l’espèce emblématique et en voie d’extinction. Les rivières reliant le Bengale-Occidental et l’Uttar Pradesh viennent d’être déclarées voies navigables. Les platanistes sont par nature aveugles et se repèrent exclusivement par écholocation. Ils sont désorientés par les vibrations des opérations de dragage en cours et par le bruit des hélices. Les échouages se multiplient. « Entre le transport fluvial et les dauphins d’eau douce, il faut choisir, les deux ne sont pas compatibles » s’alarment les naturalistes indiens. Le gouvernement se tait. Pour lui le développement des voies navigables est prioritaire.1

1er mars 2020 Les dauphins et d’autres espèces marines protégées Vashi, District de Mumbai- sont vendus sur un marché clandestin sur la plage ville, Etat du Maharashtra, de Sine à 30 km de Tulungagung (plus de 970.000 Inde habitants).3 Saisie de 2 blocs d’ambre gris d’un poids total de 7 kg issus des intestins d’un ou de 2 cachalots (Physeter macrocephalus, Annexe I) par devers Rizwan Fadnis, soudeur, et Rajesh Surve, agent de voyage. Ils ont été interpellés à un arrêt de bus à côté d’une gare. Ils disent avoir ramassés les blocs © JP/Asip Hasani d’ambre gris sur une plage de Goa. Ils cherchaient à les vendre en insistant sur les prétendues propriétés aphrodisiaques de la consommation de l’ambre gris. Sur le marché des parfums et de la cosmétique, l’ambre gris connu aussi sous le nom de « vomi des cachalots » se vend autour de 40.000 US$/kg.2

INDONESIE

21 mars 2020 Kecamatan de Kalidawir, Kabupaten de Tulungagung, de Java oriental, Ile de Java, Indonésie

- Arrestation d’un pêcheur accusé d’avoir capturé 9 Pomeroy© Dona dauphins communs à bec large (Delphinus capensis, Annexe II). Il dit les avoir trouvés morts dans ses filets. - Arrestation du mareyeur qui avait acheté les dauphins. Les ailerons étaient découpés, selon les enquêteurs. Il s’agirait donc d’une filière bien organisée.

23 A La Trace n°28. Robin des Bois Multi-espèces marines INDE

AMERIQUE 3 mars 2020 Ganapathipalayam, District d’Erode, Etat du BRESIL Tamil Nadu, Inde Perquisition chez D Naguleshan et Veera Rajkumar. 10 mars 2020 Les 2 potes âgés de 24 ans étaient dans le radar Guaratuba, Etat de Paraná, Brésil depuis 3 mois. Ils affichaient des coraux, des Saisie de 37 tonnes de crevettes et d’autres produits conques et des coquillages divers tirés du fond des de la mer par l’Ibama (Instituto brasileiro do meio mers sur OLX, une application du genre « le bon ambiente e dos recursos naturais renováveis) et la plan ». Les bénévoles d’une ONG ont joué le rôle police. Capturées pendant la fermeture de la pêche de l’acheteur intéressé. Les flics sont passés derrière du 1er mars au 31 mai.1 pour saisir tout ce qu’il y avait sur les étagères.5

MEXIQUE EUROPE 5 mars 2020 Progreso, Etat du Yucatan, ESPAGNE Mexique Des informations officielles RECIDIVE transpirent au compte-gouttes 14 janvier 2020 sur la découverte d’un trafic de Maó, île de Minorque, Îles drogue relativement original entre le Costa Rica Baléares, Espagne et le Mexique. Les ballots de narcotiques étaient Amende de 960 € (1075 US$) pour enfilés dans des requins congelés en provenance un homme qui transportait 6 du Costa Rica par la route. L’importateur mexicain grandes cigales de mer (Scyllarides se livrait aussi au trafic de concombres de mer vers latus), 3 mérous (sous-famille Epinephelinae) et l’Asie et les Etats-Unis pour des montants respectifs 2 sérioles (Seriola dumerili) fraichement capturés de 417 et 250 millions de pesos, soit 19 et 11,4 dans une zone interdite de pêche. L’amende pourra millions US$. être payée en 8 mois. L’homme est un récidiviste.6 Ce n’est pas la première fois que la cocaïne est importée du Costa Rica par poissons interposés, il y a 10 ans c’était déjà par des requins, il y a 4 ans c’était par des espadons. Sans qu’on puisse établir à ce jour de liens avec ce trafic de stupéfiants, il est à noter que Guillermo César Calderón León, administrateur des douanes à Progreso a été relevé de ses fonctions ou muté. Il est soupçonné d’avoir facilité l’importation d’éphédrine envoyée au

Mexique par une mafia chinoise pour produire une © Whodden drogue apparentée aux amphétamines. 2

21 mars 2020 Entre San Felipe et Mexicali, Etat de Basse Californie, Mexique Saisie dans un pick-up Dodge noir au checkpoint Scyllarides latus « El Chinero » de 40 kg de chair de totoaba (Totoaba macdonaldi, Annexe I) et de 6,5 kg de chair de FRANCE tortue marine.3 6 mars 2020 Marseille, Département des Bouches-du-Rhône, ASIE France CHINE Condamnation de 4 braconniers à 385.000 € (422.100 US$) de dommages et intérêts, à 35.000 € 22 janvier 2020 (38.300 US$) au titre de préjudice écologique et Aéroport international de Hangzhou Xiaoshan, de l’atteinte à l’image et à la réputation subis par Province du Zhejiang, Chine le parc national des Calanques pour avoir au fil des Saisie de 3 hippocampes (Hippocampus ans braconné des dorades, des mérous et d’autres spinosissimus, Annexe II) séchés, 15 g en tout, et de poissons (4,6 tonnes), des poulpes (322 kg) et près 2 bracelets en perles de bénitier (Tridacnidae spp., de 17.000 douzaines d’oursins. Cinq poissonniers Annexe II), 55g.4 et restaurateurs qui achetaient régulièrement les produits du braconnage ont été condamnés à 3000 € (3280 US$) de dommages et intérêts (cf. « A la Trace » n°22 p.20).7

A La Trace n°28. Robin des Bois 24 Tortues marines Début février 2020 Sanctuaire Playa La Escobilla, Etat d’Oaxaca, Les tortues marines (familles Cheloniidae et Mexique Dermochelyidae) sont inscrites en Annexe I, Le barrage routier sur la route côtière a abouti à la notamment les tortues de Ridley ou olivâtres saisie de 8000 œufs de tortues de Ridley répartis (Lepidochelys olivacea), les tortues vertes dans des sacs poubelle. Dans le secteur, 19.000 (Chelonia mydas), les tortues imbriquées œufs ont été saisis depuis décembre 2019.4 (Eretmochelys imbricata), les tortues de Kemp (Lepidochelys kempii), les tortues caouannes Début février 2020 (Caretta caretta) et les tortues luth (Dermochelys Entre Santiago Pinotepa Nacional et Salina Cruz, coriacea). Etat d’Oaxaca, Mexique Le chauffeur a pris la fuite. 2150 œufs de tortue de AMERIQUE Ridley ont été récupérés par la police. Le véhicule est immatriculé à Mexico.5 ETATS-UNIS D’AMERIQUE Début février 2020 23 janvier 2020 Mexico, Mexique Brownsville, Etat du Texas, Etats- Raul « N » circulait en Volkswagen dans le grand Unis d’Amérique Mexico. Sur le siège passager, il y avait 16 œufs de Condamnation de Baldemar Veliz tortue de Ridley.6 à un an de mise à l’épreuve et à 500 US$ d’amende pour avoir 19 février 2020 capturé, tué et dépecé 2 tortues Colima, Etat de Colima, Mexique vertes sur Padre Island (cf. « A la Trace » n°26 p. 21).1 Condamnation à 10 mois et 20 jours de prison et à une amende de HONDURAS 25.347 pesos (1350 US$) pour avoir transporté 137 œufs de tortue de 9 janvier 2020 Ridley dans le centre de la ville, à Tela, Département d’Atlántida, Honduras bord d’un taxi. En outre, après avoir La baie de Tela s’étend sur plus de 80.000 ha. Elle purgé sa peine et reçu les informations nécessaires, est protégée depuis 2017 par un décret du Congrès l’homme devra présenter dans 12 écoles de la ville National. Elle abrite 46 espèces de coraux et les un argumentaire sur la défense de la faune locale et tortues imbriquées pondent sur ses plages. Le en particulier des tortues de Ridley.7 conseil municipal vient de pondre un arrêté selon lequel la vente d’œufs des tortues marines à la PANAMA sauvette sera sanctionnée d’une amende de 1000 lempiras (40 US$). Un œuf se vend entre 100 et 120 Mi-février 2020 lempiras (4 et 4,80 US$). Ils sont considérés comme Pocrí, Province de Los Santos, Panama aphrodisiaques par les hommes.2 Arrestation sur la plage de la Yeguada. Saisie d’un sac à moitié plein d’œufs de tortues marines.8 MEXIQUE Mi-mars 2020 26 janvier 2020 Province de Los Santos, Panama San Pedro Huamelula, Etat d’Oaxaca, Mexique Condamnation d’un chauffeur C’est la 8e arribada des tortues de Ridley. Les d’autocar à 7678 US$ pour avoir, guetteurs de la Profepa (Procuraduría Federal de sur la ligne Las Tablas-Tonosi en Protección al Ambiente) en patrouille sur des quads septembre 2018 transporté 4765 repèrent 4 individus sur la plage. Ils portent des gros œufs de tortues marines qui sacs. Ils les abandonnent et partent en courant. Il y avaient été défouis sur les plages de Tonosi.9 avait dedans 4900 œufs fraichement défouis. Ils ont été remis à bonne profondeur sous le sable. Leur viabilité n’aurait pas été compromise.3 © Carlos Dominguez-Rodriguez © Martan Sanchez Sanchez © Martan Vilchis

Lepidochelys olivacea

25 A La Trace n°28. Robin des Bois ASIE MALAISIE

CHINE Début mars 2020 Kota Kinabalu, Etat du Sabah, Malaisie 19 mars 2020 Arman Amri est titulaire d’un IMM13 valide, un permis Qingdao, Province du Shandong, Chine de séjour attribué aux immigrants venus notamment Saisie de 20 bracelets et de 4 éventails en écailles de Philippines ou d’Indonésie. Le 9 juillet, il a été sur- de tortue imbriquée.10 pris sur son lieu de travail en flagrant délit de transport de 57 œufs de tortues vertes. Il travaille comme débar- INDE deur au marché central de Kota Kinabalu et gagne 50 roupies par jour, soit 11 US$. Un œuf de tortue verte Janvier 2020 se vend aux alentours de 4 US$ sur le marché noir. Il Littoral de Paradip, District de Jagatsinghpur, risque une amende de 50.000 roupies, soit 11.875 US$ Etat d’Odisha, Inde et une année de prison. Le tribunal décide de sa re- Ça devient l’enfer mise en liberté sous caution de 15.000 roupies soit à Paradip à côté 3560 US$. Deux de ses 11 enfants adoptifs ont accepté du sanctuaire pour de se porter garants. Arman Amri est âgé de 53 ans.14 tortues de Gahirma- tha. Ce n’est pas un SRI LANKA sanctuaire, c’est un cimetière. 199 tortues 25 janvier 2020 dont 164 femelles Negombo, Province de l’Ouest, Sri Lanka gisent sur les plages. Le jeune homme tentait de vendre 1,6 kg de chair de Les cadavres sont atta- tortue marine.15 qués par les charognards et dégagent des odeurs pestilentielles sur 15 km. Malgré l’interdiction, les 27 janvier 2020 pêcheurs grouillent en mer et font un massacre Entre Mandaitivu et Chirutivu, Pr. du Nord, Sri Lanka dans leurs engins de pêche. Certains rejettent les Saisie de 2 tortues marines, de la barque et des filets. tortues blessées qui dérivent sur les plages comme Trois interpellations.16 des bois flottés. D’autres les gardent à bord pour faire commerce de la chair et des carapaces. C’est la 31 janvier 2020 déroute. Malgré leurs efforts et par la faute de leurs Mannar, Province du Nord, Sri Lanka moyens dérisoires, les patrouilles nautiques sont Un homme de 29 ans cachait chez lui 2,25 kg de chair impuissantes et les belles paroles des autorités ne de tortue marine.17 masquent plus l’implacable réalité. 11 Tortues dans l’Etat d’Odisha, cf. « A la Trace » n°19 11 février 2020 p.17, n°21 p. 17, n°24 p. 20. Mannar, Province du Nord, Sri Lanka Saisie à bord d’une barque de 25 kg de chair de tortue 15 janvier 2020 et d’engins de pêche.18 Île de Hukitola, Sanctuaire de faune marine de Gahirmatha, Etat d’Odisha, Inde 23 mars 2020 Saisie de nuit à bord d’un bateau de pêche Serunuwara, Province de l’Est, Sri Lanka de 4 tortues Ridley du Pacifique vivantes et Les 3 pêcheurs âgés de 36 à 50 ans détenaient à bord immédiatement remises à l’eau. Toutes les activités 11 kg de chair de tortue et 150 œufs.19 de pêche sont interdites jusqu’à 20 km du trait de côte sur une superficie de 1320 km2 entre début VIETNAM novembre et fin mai, période de ponte des tortues marines. Depuis novembre 2019, 36 bateaux de 2 janvier 2020 pêche ont été arraisonnés dans la zone interdite et Province de Kien Giang, Vietnam plus de 300 pêcheurs verbalisés. 12 Plouf ! Directement d’une bassine dans un restaurant à l’océan. La tortue imbriquée a été sauvée par une 19 mars 2020 opération d’ENV et de la police.20 Plage de Chothavillai, District de Kanyakumari, Etat du Tamil Nadu, Inde 8 janvier 2020 - Entre décembre 2016 et mars 2017, environ 15.000 Con Dao, Province de Ba Ria Vung œufs de tortues Ridley du Pacifique répartis entre Tau, Vietnam 154 nids avaient été recensés. Condamnation de Vo Ngoc Trung à 3 - Entre décembre 2019 et mars 2020, moins de 3000 ans et 5 mois de prison pour avoir dé- œufs ont été recensés, répartis entre 29 nids. tenu chez lui, dans un congélateur, 80 Les carcasses décapitées ou amputées de leurs kg de chair de tortue de Ridley et une vingtaine d’œufs.21 ailerons s’échouent sur la plage. Pour dégager les tortues enchevêtrées dans les filets, les pêcheurs 7 février 2020 coupent toutes les extrémités. 13 Province de Kien Giang, Vietnam Vente en direct sur le marché d’une tortue marine dépecée. Intervention de la police. Saisie de 12,5 kg de chair, de tripes et de nageoires.22 A La Trace n°28. Robin des Bois 26 Tortues terrestres et tortues COLOMBIE d’eau douce Début mars 2020 Aéroport d’El Dorado, Bogotá, Colombie Saisies cumulées du trimestre: 4 exemples Alors que le blocus aérien mondial se mettait en 1029 trionyx de l’Inde place, la tournée d’inspection dans le secteur fret (Lissemys punctata, Annexe II) de l’aéroport a porté ses fruits. La brigade canine a 2157 trionyx du Gange immédiatement marqué l’arrêt devant des colis en (Nilssonia gangetica, Annexe II) partance pour les Etats-Unis et le Japon. A l’intérieur 2500 matamatas (Chelus fimbriata) des sacs, il y avait 2500 tortues matamatas (Chelus 4000 tortues à nez de cochon fimbriata), dont 150 étaient déjà mortes. L’espèce (Carettochelys insculpta, Annexe II) vit exclusivement dans le bassin amazonien. Elle se vend autour de 200 US$ pièce sur internet en tant qu’animal de compagnie.4 AFRIQUE ETATS-UNIS D’AMERIQUE AFRIQUE DU SUD 28 janvier 2020 RECIDIVE Etat de l’Oklahoma, Etats-Unis Dimanche 8 mars 2020 d’Amérique Province du Nord-Ouest, Afrique du Sud Condamnation de William T. Saisie de 4 tortues-léopard du Cap (Stigmochelys Gangemi à deux ans de mise à pardalis, Annexe II) auprès de 3 vendeurs ambulants l’épreuve, 100.000 US$ d’amende au bord de la route R556, la Sun City Road. L’un au profit de l’U.S. Fish and Wildlife et d’entre eux est un multirécidiviste.1 à 250.000 US$ à l’Oklahoma Department of Wildlife Conservation pour compenser les dommages MADAGASCAR infligés par la capture de plusieurs centaines de tortues-boîtes ornées communes (Terrapene ornata, 7 mars 2020 Annexe II) et de tortues-boîtes (Terrapene carolina Antananarivo, Région Analamanga, Madagascar triunguis). Ses « associés » ont déjà été condamnés. L’homme, qui serait un agent du ministère de la Cf. « A la Trace » n°20 p.24, n°21 p.20, n°23 p.26, n°24 Justice selon l’Alliance malgache de protection des p.22, n°25 p.26.5 animaux Voahary Gasy, tentait de vendre par voie de presse 2 tortues radiées (Astrochelys radiata, MEXIQUE Annexe I) au prix unitaire de 55 millions d’ariarys, soit 7500 US$. L’Alliance a mis en place une cellule 14 janvier 2020 juridique qui veille en particulier à l’application Mexico, Mexique effective des peines de prison infligées aux Découverte par la garde nationale dans la gare délinquants fauniques.2 routière au nord de la capitale d’un colis contenant 44 tortues : 40 Trachemys scripta, 3 Rhinoclemmys AMERIQUE pulcherrima et une tortue-molle à épines (Apalone spinifera, Annexe III aux Etats-Unis).6 BRESIL ASIE RECIDIVE 17 mars 2020 CAMBODGE Torres, Etat de Río Grande do Sul, Brésil Saisie par la police routière sur la BR 101 de 1820 Mi-février 2020 tortues Trachemys dorbigni juvéniles, dont une Phnom Penh, Province de Phnom Penh, dizaine étaient déjà mortes. Le chauffeur et les Cambodge tortues venaient de Pelotas et se rendaient à Sao Saisie par la Wildlife Alliance dans un restaurant de Paulo (1380 km). Au terme du voyage, la mortalité 14 emydes Malayemys macrocephala (Annexe II) aurait atteint quelques centaines. Sur les marchés, vivantes, de 54 carapaces et de 34 plastrons.7 un spécimen se vend 50 reals (11 US$). L’homme avait été arrêté l’année dernière pour un trafic de perroquets à Sao Paulo.3

27 A La Trace n°28. Robin des Bois INDE 6 février 2020 Bongaon, District de North 24 Parganas, Etat du OPERATION TURTSHIELD Bengale-Occidental, Inde 12 janvier 2020 Belle prise au petit matin pour les agents fédéraux Bangaon, District de North 24 Parganas, Etat du du WCCB et les gardes forestiers du district : plus Bengale-Occidental, Inde de 300 trionyx du Gange (Nilssonia gangetica, Saisie de 983 lyssémydes ponctuées (Lissemys Annexe I) entassés dans 13 caisses en plastique. punctata, Annexe II) et de 2 trionyx paons (Nilssonia Deux hommes ont été arrêtés.13 hurum, Annexe I) sur un marché. Après autorisation de justice, elles devraient être relâchées dans les 19 février 2020 marais. Arrestation de Sanjay Biswas et d’Ajay Delhi, Territoire de la Capitale nationale de Biswas.8 Delhi, Inde Un trafiquant aux abois a préféré se débarrasser 16 janvier 2020 d’un carton contenant 4 tortues dont 3 kachugas Kochi (Cochin), District d’Ernakulam, Etat du carénées (Pangshura tentoria, Annexe II) sur un Kerala, Inde parking près du Kashmere Gate ISBT. Un bébé Arrestation des dénommés Madhu, Bhaskar, kachuga se vend plus de 350 US$ sur le marché Elamkovan, Andrews et Jiji dans un hôtel et saisie français.14 de 5 tortues étoilées de l’Inde (Geochelone elegans, Annexe I). Ils étaient en ville pour les vendre mais 5 mars 2020 un tuyau est arrivé aux oreilles du service de Dhanbad, District de Dhanbad, Etat du renseignements forestiers.9 Jharkhand, Inde Saisie dans un wagon-lit de l’Express Howrah- OPERATION TURTSHIELD Jodhpur de 46 lyssémydes ponctuées (Lissemys EN FAMILLE punctata, Annexe II). Arrestation de Arti Kumari 25 janvier 2020 résidant dans l’Uttar Pradesh. Elle allait livrer à Naihati, District de North 24 Parganas, Etat du Kolkata les tortues capturées du côté de Sultanpur. Bengale-Occidental, Inde Par la gare de Danbad s’écoulent les tortues. En 22 interpellations dont des femmes et des enfants. février 2019, une centaine de lyssémydes ponctuées Les trafiquants voyageaient en famille, dispersés avaient été saisies dans le Doon Express, en avril dans les voitures du Purvanchal Express qui dévale 2018, 141 émydes fluviales indiennes (Batagur de l’Assam jusqu’à Kolkata ; les enfants, les belles baska, Annexe I) et en octobre 2016, 12 autres dans sœurs, les mecs et même les grands-mères, chacun le Chambal Express.15 chacune avait dans son sac quelques trionyx du Gange (Nilssonia gangetica, Annexe II) et en tout ils 7 mars 2020 en avaient 654 dont 12 morts. C’est la technique de Kolkata, District de Kolkata, Etat du Bengale- la caravane. Occidental, Inde De janvier 2019 à janvier 2020, 3734 trionyx ont été Nouvelle grosse affaire de tortues dans le saisis dont 110 morts de soif et suffoqués. Ils étaient Purvanchal Express. Saisie de 521 trionyx du Gange destinés aux marchés alimentaires et des animaux (Nilssonia gangetica, Annexe I) et 2 trionyx paons de compagnie dans les mégapoles du Bengale (Nilssonia hurum, Annexe I). Deux arrestations.16 Occidental et du Bangladesh. Les survivants ont été relâchés dans le bassin du Gange. 10 MALAISIE

Nuit du 2 au 3 février 2020 5 février 2020 District de Chandauli, Etat de l’Uttar Pradesh, Ile de Sebatik, Etat de Sabah, Ile de Bornéo, Inde Malaisie. Frontière avec l’Indonésie. Interception d’un camion transportant 678 trionyx Saisie de 4000 bébés tortues à nez de cochon du Gange (Nilssonia gangetica, Annexe I). Deux (Carettochelys insculpta, Annexe II) à bord d’un arrestations.11 bateau à passagers dans l’embouchure du Pulau, d’une valeur estimée à 1 million de roupies 3 et 10 février 2020 malaisiennes, soit 245.000 US$. Le capitaine Kalla, District de West Godavari, Etat de l’Andhra indonésien dit avoir été approché sur les quais par Pradesh, Inde un chauffeur de taxi et avoir accepté de transporter Saisie dans la benne d’un pick-up de 350 tortues à Tawau en Malaisie contre la somme de 50 roupies d’eau douce capturées dans les zones humides soit 12 US$ trois gros bagages et 2 boîtes, sans du district. Arrestation de Sukumar Pal et Bipula avoir vérifié ce qu’il y avait à l’intérieur. D’après Biswas. Ils avaient l’intention de les livrer au Bengale les enquêteurs, les tortues ont été introduites par Occidental. Après avoir procédé à un conseil contrebande sur l’île de Sebatik depuis la province communautaire dans le village de Chinchinada, indonésienne voisine du Kalimantan du Nord. les services forestiers du district ont libéré les L’île Sebatik s’étend sur 452 km2. La partie nord miraculées dans un affluent du Godavari.12 est malaisienne (25.000 habitants), la partie sud indonésienne (80.000 habitants).17

A La Trace n°28. Robin des Bois 28 © Wildlife Alliance© Wildlife Alliance© Wildlife

Mi-février 2020, Phnom Penh, Cambodge © HT © India Rail info Rail © India

25 janvier 2020, Naihati, Inde © WCCB

7 mars 2020, Kolkata, Inde © The Hindu © The © The Hindu © The

3 et 10 février 2020, Kalla, Inde

29 A La Trace n°28. Robin des Bois © Borneo TodayBorneo © © Borneo TodayBorneo ©

5 février 2020. Ile de Sebatik, Malaisie © Gümrükler

20 janvier 2020, Poste-frontière de Sarp, Turquie © Five Sisters Zoo © DNP

29 janvier 2020, Mueang Ang Thong, Thaïlande Fin mars 2020, West Lothian, Royaume-Uni

A La Trace n°28. Robin des Bois 30 PAKISTAN EUROPE 26 janvier 2020 ALLEMAGNE Islamabad, Territoire Fédéral d’Islamabad, Pakistan 25 février 2020 Saisie à domicile dans le secteur G-9/3 de 3 trionyx Aéroport international de Munich, Land de du Gange (Nilssonia gangetica, Annexe I) achetés Bavière, Allemagne via l’Internet.18 Saisie d’une tortue d’Hermann (Testudo hermanni, Annexe II) « grosse comme une pince à linge » dans SRI LANKA le sac banane d’un sujet autrichien.22

10 février 2020 ESPAGNE Puttalam, Province du Nord-Ouest, Sri Lanka Saisie de 85 tortues étoilées de l’Inde (Geochelone Mi-mars 2020 elegans, Annexe I). Elles sont éteintes dans le Puzol, Province de Valence, Espagne pays. Elles ont sans guère de doute été importées Saisie dans un domicile privé de 25 tortues en contrebande depuis le Tamil Nadu, en Inde. mauresques (Testudo graeca, Annexe II). L’homme Elles étaient destinées à l’exportation. Une se livrait à l’élevage clandestin.23 interpellation.19 ITALIE THAILANDE 14 février 2020 29 janvier 2020 Ville métropolitaine de Palerme, Région de District de Mueang Ang Thong, Province de Ang Sicile, Italie Thong, Thaïlande Saisie au débarquement du car-ferry Catane en Saisie et sauvetage dans le temple bouddhiste provenance de Tunisie de 1500 kg de cigarettes à de Ang Thong de 369 hiérémydes d’Annandal l’intérieur des sièges et d’une tortue mauresque (Heosemys annandalii, Annexe II), 158 héosémydes (Testudo graeca, Annexe II) dans une boîte à géantes (Heosemys grandis, Annexe II) et 36 chaussures.24 tortues-boîtes d’Asie orientale (Cuora amboinensis, Annexe II) soumises à des conditions de vie et 20 mars 2020 d’hygiène abjectes. Le moine supérieur se défend Catane, Région de Sicile, Italie en chargeant les fidèles qui auraient pris l’habitude Saisie de 2 tortues d’Hermann (Testudo hermanni, de prendre le temple et ses dépendances comme Annexe II) en cours de transaction. Le vendeur et un sanctuaire où les tortues seraient sous la l’acheteur ont été interpellés.25 double protection de Bouddha et de ses servants. L’opération a été menée par l’unité spéciale des Fin mars 2020 Falcon Dong. Une enquête est en cours. La valeur Uboldo, Province de Varèse, Région Lombardie, des 563 tortues est estimée sur le marché local à Italie 10.000 US$. Au moins 10 fois plus sur le marché Saisie de 145 tortues d’Hermann (Testudo hermanni, international.20 Annexe II). Elles étaient à vendre via l’Internet.26

TURQUIE ROYAUME-UNI

20 janvier 2020 Fin mars 2020 Poste-frontière de Sarp, Province d’Artvin, West Lothian, Ecosse, Royaume-Uni Région de la mer Noire, Turquie. Frontière avec Saisie de 113 tortues charbonnières (Chelonoidis la Géorgie. carbonarius, Annexe II). Elles proviennent d’Afrique Saisie de 5550 tortues d’eau douce juvéniles du Sud. Elles ont été saisies juste avant d’être derrière les garnitures de portes d’un véhicule mangées dans des restaurants exotiques du conduit par Ruslan Gurbanov, un ressortissant de Royaume-Uni. Le Five Sisters Zoo à qui elles ont été l’Azerbaïdjan.21 remises lance une campagne de parrainage. 30 £ par bébé tortue (38 US$) pour améliorer autant que faire se peut leurs conditions de vie.27

31 A La Trace n°28. Robin des Bois Serpents ASIE

AMERIQUE CHINE

BRESIL 25 février 2020 Jiujiang, Province du Jiangxi, Chine 4 mars 2020 Le dénommé Fang avait capturé 5 serpents inscrits Curitiba, Etat du Paraná, Brésil sur la liste provinciale des animaux terrestres Saisie à l’intérieur d’un canapé-lit d’un serpent sauvages d’intérêt scientifique et économique et des blés (Pantherophis guttatus) de 4 m de long. 2 cobras (genre Naja) protégés par la Convention L’homme qui était dans le collimateur de la police internationale CITES. Son procès en 2ème instance après un tuyau anonyme avait caché la bête et c’est a été retransmis par 50 organes de presse et suivi après une demi-heure de fouille et sur le point de en direct par plus de 15 millions de personnes. Le repartir bredouille que la brigade a entendu des tribunal populaire a pris acte des aveux de Fang et bruits bizarres venant du canapé. Endémiques des de sa participation à l’arrestation de son complice. Etats-Unis, les serpents des blés sont des animaux Le tribunal a considéré que Fang était susceptible exotiques au Brésil. 1 de bénéficier de circonstances atténuantes et l’a condamné à 8 mois de prison pour braconnage COSTA RICA d’espèces protégées et à 5 mois de prison pour avoir contrevenu à l’interdiction générale de la Fin février 2020 chasse dans le xian de Wuning en vigueur depuis Barva, Province d’Heredia, Costa Rica 2018 et applicable pendant 5 ans. Les 2 peines sont Wauthion Vargas est entendu par la police. Il tentait confondues. Fang doit en outre s’acquitter d’une de vendre un anaconda (Eunectes spp., Annexe II) amende de 5000 yuans soit 729 US$. 5 juvénile via l’Internet.2 INDE 9 mars 2020 San Carlos, province d’Alajuela, Costa Rica 3 janvier 2020 Saisie dans une voiture d’une vipère de Schlegel English Bazar, District de Malda, Etat du (Bothriechis schlegelii) que le chauffeur, un Bengale-Occidental, Inde dénommé Newman, et son complice venaient de Saisie de nuit dans un hôtel d’une bouteille de venin capturer dans le parc national du volcan Arenal. 3 présumé de cobra estimé à 15 millions de roupies (210.290 US$) sur le marché noir international. ETATS-UNIS D’AMERIQUE Arrestation de Rafik Ali, Ashik Mandal et Masud Sheikh.6 Début mars 2020 Comté d’Orange, Etat de New GANG York, Etats-Unis d’Amérique 6 février 2020 Saisie chez Darren Paolini par les District d’Allahabad, Etat de l’Uttar Pradesh, Conservation Officers renforcés Inde par les spécialistes du zoo du Bronx Le boa des sables (Eryx spp., Annexe II) était au fond de 157 serpents venimeux vivants, d’un sac dans le SUV. Les 3 hommes voulaient le dont 50 crotales et de 31 serpents morts. Paolini revendre dans l’Etat du Bihar.7 s’était signalé à l’attention du DEC (Department of Environmental Conservation) en se rendant 8 et 19 février 2020 d’urgence à l’hôpital après avoir été mordu par un Simlung et Kathalbari, District du Tripura cobra. Il s’en tire avec une amende de 500 US$. Il septentrional, Etat du Tripura, Inde se livrait à l’élevage et au commerce des reptiles. Il - Un gars du coin vendait sur le marché du samedi la vendait les progénitures pour acheter de nouveaux viande de 6 pythons (Pythonidae, Annexe I ou II), soit géniteurs.4 150 kg, au tarif de 1000 roupies/kg soit 14 US$/kg. La pratique est aussi courante sur les marchés de Ban- glabari, Sabual et Khedachera. Les agents forestiers ferment les yeux. Viande de python, mais aussi de cerfs, d’oiseaux et autres bêtes sauvages rapinées dans les forêts. - Arrestation de 3 hommes âgés de 45 et 60 ans prétendant être agriculteurs. Ils auraient « trouvé » les pythons en travaillant leurs lopins de terre. Ils les ont décapités, écorchés, coupés en morceaux et préparés pour un repas de fête du dimanche en s’entourant d’une publicité virale sur les réseaux sociaux. 8

A La Trace n°28. Robin des Bois 32 13 février 2020 24 février 2020 Taluk de Anaimalai, District de Coimbatore, Etat Baheri, District de Bareilly, Etat de l’Uttar du Tamil Nadu, Inde Pradesh, Inde Fait divers en Inde. Un python (Pythonidae spp., Le boa des sables brun (Eryx johnii, Annexe II) Annexe II) rend chèvre un groupe de villageois. prenait la route du Népal à destination finale de la Manikumar surprend en flagrant délit un python en Chine. Le rescapé pesait 1700 g. Les vendeurs n’en train d’avaler sa chèvre. Il appelle immédiatement attendaient pas moins qu’un million de roupies, à la rescousse les dénommés Maruthamutu et soit 13.400 US$ de la part de l’acheteur au Népal. Ramachandran. Les efforts désespérés des trois Quatre arrestations.12 sauveteurs aboutissent au bout de quelques minutes à la régurgitation par le python de ce qu’ils 25 février 2020 espéraient encore être une chèvre sinon vivante Pudupattu, District de Chittoor, Etat de l’Andhra du moins mangeable et qui n’était plus hélas Pradesh, Inde qu’un dégueulis innommable et invendable. La Dharma, 20 ans, Mani, 30 ans et Seethan, 28 ans, vengeance a été implacable. Ramachandran a tenu sont en détention préventive. Dans la nuit de mardi, le serpent par la queue, Manikumar l’a maintenu ils ont été surpris en flagrant délit de transport d’un en son milieu et Maruthamutu lui a tranché à la boa des sables (Eryx spp., Annexe II). Il était dans un tête avec une hache. Soulagé mais embarrassé, fût de plastique. Il a été relâché dans une forêt près Manikumar a quelques heures après convoqué de Tana.13 deux autres compères de son village pour qu’ils le débarrassent de l’encombrant cadavre. Le python 25 février 2020 a été retrouvé par une équipe d’agents forestiers Ranipur, District de Betul, Etat du Madhya brûlé au bord d’une rivière en lisière de forêt. Pradesh, Inde Maruthamutu a fait 14 jours de prison préventive Sauvetage d’un cobra (famille Elapidae) et de 6 pour avoir tué une espèce protégée, les autres sont boas des sables (Eryx spp., Annexe II). Ils étaient pour l’instant introuvables. 9 dans les mains de jeunes garçons apprentis charmeurs de serpents pendant le festival dédié 20 février 2020 à Shiva. Leurs bouches étaient scellées par de la Zone frontalière Inde-Népal, District d’Araria, glu et un fil de nylon. Leurs crocs étaient arrachés. Etat de Bihar, Inde Ils étaient affaiblis et en période de mue. Adil Saisie de 3,53 kg de venin de cobra des Indes (Naja Kahn bénévole de l’ONG People for Animals et les naja, Annexe II) répartis dans 2 bocaux en plomb et services forestiers ont conduit les serpents dans estimés à 120 millions de roupies soit 465.000 US$/litre. une clinique vétérinaire.14 Le venin est utilisé à des fins pharmaceutiques ou vendu sur le marché des drogues et stupéfiants. En 19 mars 2020 2017, la brigade financière du Bihar a saisi 1 kg de Halalpura, District de Bhopal, Etat du Madhya venin de cobra en partance par contrebande vers Pradesh, Inde la France. Les cobras sont capturés dans les forêts Saisie de 2 boas des sables (Eryx spp., Annexe II) à la frontière du Bihar et du Bengale Occidentale. dans les mains de Sanjay Kumar Yadav et Sonu Après l’extraction de leurs crocs, ils sont soumis à Jathav. Ils voulaient les vendre 500.000 roupies l’extorsion systématique et épuisante de leur venin. chacun soit 7500 US$.15 Venins de serpents en Inde, cf. « A la Trace » n°3 p.13, p.15, p. 16, n°4 p. 23, n°5 p. 22, n°9 p. 17, n°10 MALAISIE p. 19, n°14 p. 22, p. 92, n°15 p. 23, n°18 p. 22, p. 23, n°19 p. 26, n°23 p. 31, p. 32, n°24 p. 25, p. 26, p. 30, 13 janvier 2020 n°25 p. 30, n°26 p. 27 et n°27 p.32.10 Kampung Kolam, Etat de Perlis, Malaisie. Frontière avec la Thaïlande. 21 février 2020 Découverte par une patrouille en fin d’après-midi Chandigarh, Territoire de l’Union de Chandigarh, à 100 m de la frontière avec la Thaïlande d’un sac Inde caché dans les fourrés avec 150 cobras à monocles Un élève vétérinaire indigné par les mauvais (Naja kaouthia, Annexe II) emmêlés à l’intérieur. Les traitements infligés à un boa des sables sur le parvis trafiquants ont raté leur coup. Selon Abu Hassan d’un temple par un charmeur de serpents vantant Rodzi, porte-parole de la police des frontières, « ils les pouvoirs occultes de son otage et faisant la attendaient le bon moment pour balancer le sac de manche auprès des fidèles a provoqué un scandale l’autre côté de la clôture ».16 et l’arrivée des flics. Le boa des sables brun (Eryx johnii, Annexe II) a été saisi et conduit à la SCPA du secteur 38 Ouest. Le serpent disposerait selon les charlatans d’une anatomie magique, à savoir 2 têtes et 2 bouches, qui permettrait à ses détenteurs d’être couverts de richesses par la déesse Lakshmi, de disposer d’une force sexuelle hors du commun, ou encore de prévenir les maladies. Discours très vendeur en ces temps de Covid-19.11

33 A La Trace n°28. Robin des Bois EUROPE FRANCE

ALLEMAGNE 13 janvier 2020 Saint-Avold, Département de la Moselle, France Entre le 8 et le 10 janvier 2020 Triste fin d’un python (Pythonidae, Annexe I ou II) Aéroport international de Francfort-sur-le- sur le tapis roulant de la salle de tri des déchets. Main, Land de Hesse, Allemagne Effroi des employés.19 Saisies de 240 capsules de Pygeum, une écorce de prunier d’Afrique (Prunus africana, Annexe II) ROYAUME-UNI réputée traiter les problèmes de prostate, en provenance des Etats-Unis et d’un flacon de baume 13 et 15 février 2020 présumé contenir de la graisse de cobra royal Sunderland, Comté de Tyne and Wear, (Ophiophagus hannah, Annexe II) en provenance Angleterre, Royaume-Uni de Thaïlande. Tous les articles avaient été achetés - Abandon de 13 pythons royaux (Python regius, via l’Internet.17 Annexe II) devant une caserne de pompiers. L’un d’eux est mort de froid. ESPAGNE - Abandon de 15 serpents des blés (Pantherophis guttatus) et d’un python tapis (Morelia spilota, Mi-mars 2020 Annexe II). Les reptiles étaient entassés dans des Province d’Almería, Communauté autonome oreillers. Les survivants ont été remis à la RSPCA d’Andalousie, Espagne (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Le procureur requiert un an de prison pour le Animals).20 vendeur via l’internet de 2 pythons royaux (Python regius, Annexe II). Il possédait en outre 3 boas constricteurs. Les 5 serpents étaient sans papiers d’identité. 18 © Dvakar

8 février 2020, Simlung, Inde © Sydeme

13 janvier 2020, Saint-Avold, France

A La Trace n°28. Robin des Bois 34 Sauriens GUATEMALA

AMERIQUE 27 février 2020 Quetzaltenango, Département de Quetzalte- COLOMBIE nango, Guatemala Les marchands n’y comprennent rien ou font Début janvier 2020 semblant. Ça faisait 10 ans qu’on les laissait vendre Bosconia, Département de Cesar, Colombie à la feria du Calvario, le 1er vendredi du carême, de Saisie par la Corpocesar (Corporación Autónoma la viande de varan et d’autres espèces et tout d’un Regional del Cesar) dans le véhicule de Ronald coup, la PNCP (Policía Nacional Civil) débarque et Alfonso Rodriguez de 15.840 œufs d’iguanes embarque tous les abats. « La viande saisie sera (Iguana spp., Annexe II) qui, selon les services irrémédiablement détruite et il n’est pas question vétérinaires, ont conduit les braconniers à éventrer de la distribuer à qui que ce soit » précise le au moins 200 iguanes femelles. En fait, dans leur communiqué officiel. « Il s’agit non seulement de recherche frénétique des œufs, les braconniers ne la protection de la biodiversité mais aussi de la font pas la différence entre les mâles et les femelles protection de la santé humaine », « il y a des maladies et c’est l’avenir de l’espèce qui est menacé. Selon qui sont transmises de l’animal à l’homme » ajoute la presse locale, Rodriguez, qui serait un habitué le gouverneur du département en écho à la crise du trafic, a pourtant vite été remis en liberté dans émergente Covid-19. 4 l’attente d’un procès. Il habite Cienega Magdalena et se fournit en œufs à Cuatro Vientos et à El Paso ASIE (cf. « A la Trace » n°17 p.27, n°20 p.28, n°22 p.32, n°25 p.108 et n°26 p.105). Selon les données du CHINE département, 10.149 œufs d’iguanes ont été saisis en 2019. 1 OPERATION GUARD 2020 5 mars 2020 19 mars 2020 Guangzhou (ex-Canton), Province du Pueblo Bello, Département de Cesar, Colombie Guangdong, Hefei, Province d’Anhui et Chaque année, le trafic faunique connait un pic Chengdu, Province du Sichuan, Chine pendant la Semaine Sainte d’avril et pour en C’est une nouvelle saisie pléthorique de geckos profiter un homme vendait sur la ville 51 iguanes tokays (Gekko gecko, Annexe II) séchés. Ces 20,3 (Iguana spp., Annexe II). Pendant la période Covid, tonnes représentent 400.000 à 600.000 spécimens. les populations sont incitées à rester chez elles sauf Onze suspects ont été arrêtés. Ils introduisaient pour les rassemblements familiaux. Les iguanes les lézards sur le sol chinois par voie maritime sont appréciés sur les tables pendant les festivités. et satisfaisaient les besoins de la médecine Les iguanes saisis ont été remis en liberté. 2 traditionnelle dans les provinces du Guangdong, du Sichuan et de l’Anhui. Les geckos tokays réduits ETATS-UNIS D’AMERIQUE en poudre, en comprimés, en infusion, en élixir auraient le pouvoir de guérir l’éjaculation précoce, OPERATION SOUNDS OF SILENCE la déprime, le cancer, le sida. Nul doute que le 8 janvier 2020 marketing viral de la mafia prospère et imaginative Tampa, Etat de Floride, Etats-Unis d’Amérique du gecko lui a attribué une certaine efficacité contre Akbar Akram plaide coupable d’avoir entre janvier la pandémie Covid-19. L’importance numérique et décembre 2016 importé 20 varans (Varanus spp., des 2 dernières saisies d’une espèce considérée en Annexe I ou II) depuis les Philippines, enfilés dans des voie d’extinction et à ce titre inscrite à l’Annexe II chaussettes fermées avec de l’adhésif, elles-mêmes de la CITES depuis novembre 2019 montre du doigt dissimulées dans des équipements électroniques, en les élevages en batterie autorisés sur l’île de Java en pleine connaissance des infractions qu’il commettait Indonésie et le pillage dans ce pays des dernières aux lois du pays d’origine et des Etats-Unis d’Amérique. populations sauvages. 5 Cf. «A la Trace» n°26 p.108. Il a aussi reconnu avoir livré certains d’entre eux à des collectionneurs dans le Colorado, le Connecticut et INDE le Massachusetts. Il prétend que chaque spécimen avait une valeur locale de 1000 US$ mais le dossier 8 janvier 2020 d’instruction précise que leur valeur peut atteindre Vazhapadi, District de Salem, Etat du 2500 US$. Les plus recherchés sur le marché US Tamil Nadu, Inde sont les Varanus cumingi, les Varanus nuchalis et Braconnage d’un varan (Varanus spp., les Varanus marmoratus. Un comparse qui recevait Annexe I ou II). Cinq interpellations. La les colis étiquetés « équipements électroniques » a bande avait diffusée sur WhatsApp des images de déjà été condamné par un juge fédéral de Boston à la traque.6 24 mois de mise à l’épreuve. Les varans victimes du trafic n’ont pas tous survécu aux 5 voyages par avion 7 février 2020 organisés par les 2 fournisseurs philippins. Les varans New Town, District de North 24 Parganas, Etat nagent sur de longues distances dans les fleuves et du Bengale-Occidental, Inde les marais et le sort des survivants confinés dans des Réveil à l’aube et arrestation d’un homme par le terrariums est particulièrement dénaturant.3 WCCB et la police de Kolkata. Il détenait 2 geckos tokay (Gekko gecko, Annexe II).7 35 A La Trace n°28. Robin des Bois 18 février 2020 19 mars 2020 Uttar Safakamar, District de Barpeta, Etat Dhaniapara, District de Jalpaiguri, Etat du d’Assam, Inde Bengale-Occidental, Inde Saisie de 6 geckos (Gekko gecko, Annexe II). Une Saisie d’un gecko tokay (Gekko gecko, Annexe II) arrestation.8 dans les mains d’Ashraful Rahman.11

20 février 2020 SUISSE New Town, District de North 24 Parganas, Etat du Bengale-Occidental, Inde 9 janvier 2020 Saisie de 11 geckos tokay (Gekko gecko, Annexe II) Weinfelden, Canton © Police thurgovienne par le WCCB et la police de Kolkata. Trois de Thurgovie, Suisse arrestations.9 Saisie d’un iguane (Iguana spp., 17 mars 2020 Annexe II) de 90 Jabalpur, District de Jabalpur, Etat du Madhya cm de long chez un Pradesh, Inde ressortissant turc qui Saisie de 19 hémipénis de varans (Varanus spp., cherchait à le vendre Annexe I ou II) connus sous le nom de « Hatha Jodi » via l’Internet.12 (cf. « A la Trace » n°17 p. 23, p. 25, n°18 p. 24, n°22 p. 29, n°26 p. 30). Deux arrestations.10 © CGTN © Ganjar Cahyadi© Ganjar © CGTN

Gekko gecko 5 mars 2020, Chine © WCCB

17 mars 2020, Jabalpur, Inde

A La Trace n°28. Robin des Bois 36 Crocodiliens 5 février 2020 Juliaca, Province de San Román, Département AMERIQUE de Puno, Pérou Abandon de 2 caïmans (Caiman spp., Annexe I ou II) BRESIL dans un jardin public. Ils ont été récupérés par des agents du Serfor. Ils ont environ 4 ans et pèsent 10 février 2020 7 et 9 kg. Ils mesurent 1m et 1,10m de long. Le Porto Santana, Santana, Etat d’Amapá, Brésil propriétaire a été identifié.5 Saisie dans le port de pêche de 8 kg de viande de caïman yacaré (Caiman crocodilus yacaré, Annexe II) ASIE et de 5 kg de viande de paca (Cuniculus paca, An- nexe III au Honduras).1 CHINE

COLOMBIE 20 janvier 2020 Aéroport international de Jinan Yaoqiang, 19 février 2020 Province du Shandong, Chine Santa Barbara de Pinto, Département de Mag- Saisie de 4 ceintures en cuir de crocodiles dalena, Colombie (Crocodylidae, Annexe I ou II). Poids total 735 g.6 Saisie dans un camp de braconniers de 57 caï- mans à lunettes bruns (Caiman crocodilus fuscus, INDE Annexe II) juvéniles. Dans une interview donnée au média local, Seguimiento.co, Francisco Erazo 11 février 2020 Gomez, responsable de la protection des zones Periyur, District de Coimbatore, Etat du Tamil humides dans le département, dit que les caïmans Nadu, Inde étaient destinés à des élevages et à être sacrifiés R. Rajan alias Palanisami et K. Mariappan étaient plus tard, devenus grands. Les cuirs des caïmans en train d’écorcher un bébé crocodile des marais sont très recherchés par la maroquinerie nationale (Crocodylus palustris, Annexe I) quand des et internationale. Les rescapés ont été remis dans gardes forestiers et un ranger ont fondu sur eux. les marais. Le trafic d’animaux sauvages est en aug- Mariappan, 60 ans, s’est enfui. La victime avait été mentation dans le département. Avec les caïmans, capturée dans un bras mort de la rivière Bhavani.7 les jaguars et les tortues Trachemys callirostris en sont les premières cibles.2 SINGAPOUR

ETATS-UNIS D’AMERIQUE 11 mars 2020 Singapour Fin février 2020 Condamnation de Tan Chee Wei, Groveport, Etat de l’Ohio, Etats-Unis d’Amérique 23 ans, à une amende de 9000 $ « Notre ami à écailles âgé de 25 ans prend sa retraite soit 6500 US$ pour avoir tenté sous le soleil dans le sanctuaire pour animaux sau- de vendre un faux-gavial malais vages de Myrtle Beach. » Tel est le communiqué de (Tomistoma schlegelii, Annexe I) la police après la saisie dans une cave d’un alligator démuni de tout certificat d’origine. américain (Alligator mississippiensis, Annexe II). En Dans ce cas de vente illégale d’un spécimen inscrit 2012, le gouverneur de l’Etat avait interdit la déten- à l’Annexe I de la CITES, la loi nationale prévoit une tion dans les domiciles privés de hyènes, de lions, amende maximale égale à 36.000 US$. Tan Chee Wei de tigres, de jaguars, de guépards, d’éléphants, a été de plus condamné à une amende de 600 $ pour d’hippopotames, de singes, d’alligators, de croco- détention illégale de 3 hérissons. Depuis quelques diles et d’autres animaux sauvages susceptibles de mois, il animait un groupe sur Telegram et se vantait porter atteinte à l’intégrité des riverains et de leurs de mettre à la disposition des fans d’animaux gardiens. En 2011, un dingue qui entretenait une exotiques des geckos, des grenouilles Ceratophrys espèce de zoo privé sur une trentaine d’hectares qui se caractérisent par des cornes au dessus des à Zanesville (comté de Muskingum, Etat de l’Ohio) yeux, des souris pour alimenter les serpents et avait ouvert les portes des cages et les clôtures oiseaux de proie. De surcroît, Tan Chee Wei doit et les forces de police prises au dépourvu avaient verser 3435 $ soit 2500 US$ au zoo de Singapour abattu 49 animaux dont 18 tigres du Bengale.3 pour les frais de prise en charge du crocodilien. Il souhaitait le vendre 1000 $ soit 720 US$. Il l’avait PEROU commandé à un courtier de Johor Baru en Malaisie.8

27 janvier 2020 Juliaca, Province de San Roman, Département de Puno, Pérou Condamnation de Jhersson Alexander Quispe Zambrano à 2 ans et 1 mois de prison avec sursis pour avoir détenu 2 caïmans à lu- nettes (Caiman crocodilus, Annexe II) qui, après la saisie, ont été rendus à la nature. 4 37 A La Trace n°28. Robin des Bois EUROPE EUROPE

ROYAUME-UNI ITALIE

5 février 2020 Début mars 2020 Comté du Kent, Angleterre, Monte San Savino, Province d’Arezzo, Région de Royaume-Uni Toscane, Italie Nouvelles saisies de crânes de crocodiles Les carabinieris ont débarqué dans un atelier de du Siam (Crocodylus siamensis, Annexe I) achetés maroquinerie et sont tombés nez à nez avec des via eBay. Les collectionneurs disent en chœur « ne cartons soigneusement étiquetés : tortue marine pas avoir su [qu’ils commettaient] une infraction ». (Annexe I), crocodile du Nil (Crocodylus niloticus, Un crâne se vend autour de 40 US$. Ils s’en sortent à Annexe I ou II), alligator américain (Alligator chaque fois dans la plus grande discrétion par une mississippiensis, Annexe II), varan à deux bandes admonestation.9 (Varanus salvator, Annexe II), lézard américain (Salvator merianae, Annexe II) et python réticulé Début mars 2020 (Python reticulatus, Annexe II). Les cuirs, les peaux Waltham Abbey et Southend, Comté d’Essex, et les écailles venant de tous les continents ont été Angleterre, Royaume-Uni saisis et serviront de pièces à conviction au procès La maladie du crâne du crocodile du Siam d’un homme dont l’identité n’a pas été révélée.3 (Crocodylus siamensis, Annexe I) continue à courir au Royaume-Uni. Les 2 crânes achetés via un site Début mars 2020 aux enchères illégal à un vendeur chinois ont été Mesoraca, Province de Crotone, Région de donnés au WWF. Espérons que l’ONG ne sera pas Calabre, Italie contaminée.10 Deux vipères et 3 tortues d’Hermann (Testudo hermanni, Annexe II) étaient reléguées dans une remise. Le propriétaire de la maison est resté bouche-bée quand elles ont été saisies par les Multi-espèces reptiles carabinieris.4

ASIE OCEANIE CHINE AUSTRALIE

18 mars 2020 23 janvier 2020 Taiyuan, Province du Shanxi, Chine Belmore, Sydney, Etat de Nouvelles-Galles du La section anti-contrebande des douanes, les Sud, Australie services forestiers de la province et la brigade des Saisie chez un couple de ressortissants chinois fraudes alimentaires et des drogues ont concouru âgés de 29 et 32 ans de 43 lézards, 40 tortues à l’arrestation de 5 vendeurs de faune sauvage sur terrestres, 30 serpents et 22 tortues d’eau douce. l’Internet et à la saisie de 3 iguanes dont un iguane Les reptiles étaient accompagnés de 22 grenouilles à queue épineuse (Ctenosaura spp., Annexe II), et 5 salamandres. Entre novembre 2018 et janvier d’un caméléon casqué (Chamaeleo calyptratus, 2020, les 2 trafiquants avaient tenté d’expédier à Annexe II) et d’une emyde mutique (Mauremys Taiwan et à Hong Kong plusieurs colis de jouets mutica, Annexe II).1 et de matériel audio au milieu desquels étaient empaquetés et dissimulés des animaux vivants INDE natifs d’Australie ou exotiques. La paire a été remise en liberté sous caution et conditions strictes de 6 mars 2020 représentation dans l’attente du procès.5 Anjuna, District de Goa- nord, Etat de Goa, Inde Saisie dans une boutique pour touristes de bottes, de vestes, de sacs en peaux de python (Python spp., Annexe I ou II), de varan (Varanus spp.,

Annexe I ou II) et de crocodile © WCCB (Crocodylia spp., Annexe I ou II). Opération coordonnée par WCCB et les services forestiers de Goa.2

A La Trace n°28. Robin des Bois 38 Amphibiens

EUROPE

ALLEMAGNE

14 mars 2020 Hamm, Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne Malgré l’annulation pour cause de Covid-19 de la foire mondiale aux insectes, aux reptiles et aux batraciens, le trafiquant slovaque s’était rendu à Hamm pour procéder à la livraison dans sa chambre d’hôtel de 108 dendrobates pumilio (Oophaga pumilio, Annexe II) et 4 dendrobates (Oophaga vicentei, Annexe II), des grenouilles vénéneuses et multicolores commandées par des clients. Tous les spécimens provenaient du Panama. La valeur © Zoll économique de la saisie est estimée au bas mot à 25.000 € (27.500 US$). 1

Insectes et arachnides 29 février 2020 Aéroport international de Guarulhos, Etat de AMERIQUE São Paulo, Brésil Interpellation d’un passager japonais en partance BRESIL pour Bangkok et en possession de 99 scarabées (ordre Coleoptera) vivants enfilés dans des flacons OPERATION THERA’ en plastique.2 13 février 2020 Serra, Etat de l’Espirito Santo, Brésil ASIE Opération coup de poing après la découverte dans un colis postal de tarentules en cocon enfilées dans CHINE des tubes en plastique. Saisie supplémentaire de 2 boas constrictor (Boa constrictor, Annexe II), de 2 9 mars 2020 sporophiles à ventre jaune (Sporophila nigricollis), Chongqing, Chine © Chinese Customs d’une conure à tête d’or (Aratinga auricapillus, Saisie dans un colis postal Annexe II) et de tarentules adultes.1 venant de l’étranger de 4 Ornithoptera priamus, An- nexe II et de 2 ornithoptères méridionaux (Ornithoptera meridionalis, Annexe II).3 © California Academy of Sciences

Ornithoptera meridionalis

39 A La Trace n°28. Robin des Bois SINGAPOUR 1 tarentule babouin ornementale (Heteroscodra maculata), 1 tarentule à frange dorée de Thaïlande 25 mars 2020 (Ornithoctonus aureotibialis), 1 tarentule bleu cobalt Singapour (Cyriopagopus lividus) originaire du Myanmar, 1 Condamnation de Herman Foo tarentule aviculaire ou matoutou falaise en créole Yong He à 12.500 US$ d’amende. (Caribena versicolor) originaire des Antilles, 1 Il avait importé par colis postal tarentule à genoux rouges du Chaco (Grammostola depuis le Royaume-Uni 14 pulchripes), 1 tarentule babouin à corne arrière tarentules: 2 tarentules squelette (Ceratogyrus darlingi), 3 autres spécimens de la endémiques de plusieurs pays famille Theraphosidae, 1 gecko à queue grasse d’Amérique du Sud (Ephebopus murinus), 3 (Hemitheconyx caudicinctus), 3 geckos léopard tarentules babouin à corps jaune et pattes bleues (Eublepharis macularius) et 1 hérisson à ventre originaires d’Afrique du Sud (Harpactira pulchripes), blanc (Atelerix albiventris).4 2 tarentules tigre du Venezuela (Psalmopoeus irminia), 1 tarentule babouin à carapace rouge SRI LANKA (Eucratoscelus constrictus) originaire du Mexique, 2 tarentules babouin à corne arrière (Ceratogyrus 13 janvier 2020 darlingi) originaires d’Afrique Australe, 1 tarentule Aéroport international Bandaranaike, Colombo, babouin à corne droite (Ceratogyrus marshalli) Province de l’Ouest, Sri Lanka originaire d’Afrique Australe, 1 tarentule babouin Arrestation d’un citoyen chinois âgé de 30 ans. Il royal (Pelinobius muticus) originaire d’Afrique de cachait 200 scorpions vivants (ordre Scorpiones) l’Est, 1 spécimen du genre Ami et 1 autre spécimen dans des boîtes en plastique. Il était sur le point de la famille Theraphosidae. d’embarquer sur un vol de Sri Lankan Airlines en Dans son appartement, il détenait 1 tarentule direction de Guangzhou. Après avoir payé une ornementale de Gooty (Poecilotheria metallica amende de 100.000 roupies, soit 550 US$, il a été (Annexe II), 1 tarentule du Mexique à pattes rouges autorisé à rentrer dans son pays, sans les scorpions. (Brachypelma emilia, Annexe II), 1 tarentule à Selon le porte-parole des douanes, c’est un habitué genoux rouges du Mexique (Brachypelma smithi, du pillage faunique autour du monde. Au Sri Lanka, Annexe II), 2 tarentules bleues de Singapour il se serait procuré les insectes grâce à l’entremise (Lampropelma violaceopes), 1 tarentule zèbre du de conducteurs de rikshaws. Le Sri Lanka abrite 18 Costa Rica (Aphonopelma seemanni), 1 tarentule à espèces de scorpions venimeux. 5 carapace de tigre du Guatemala (Davus pentaloris), © adriaan_grobler

Harpactira pulchripes

A La Trace n°28. Robin des Bois 40 Oiseaux (Falco spp., Annexe I ou II). Ils étaient destinés aux marchés lucratifs de la taxidermie et de la AFRIQUE décoration d’intérieur. Pendant leurs virées dans les parcs nationaux d’Egypte, les braconniers maltais AFRIQUE DU SUD arrosaient les gardes avec du cash et les oiseaux avec des balles. Leurs zones de prédilection sont Janvier 2020 le lac Nasser et le sud, frontalier du Soudan. Les 16 Près de Randburg, Province du Gauteng, Afrique réfugiés maltais du Covid-19 au Caire ont dans leurs du Sud bagages des fusils. En même temps, ils prétendent L’élevage de perroquets gris (Psittacus erithacus, ne pas avoir tué un seul oiseau. Depuis des années, Annexe I) de M. Meiring, vice-président de la PASA les douaniers égyptiens saisissent ici ou là des colis (Parrot Breeder’s Association of South Africa), était à destination de Malte où sont dissimulées sous du conduit de mains de saligaud. Les protecteurs des plastique et de fausses désignations des dépouilles animaux, les vétérinaires et la police, quand ils d’oiseaux.3 ont débarqué sur place après des renseignements anonymes, sont tombés sur des cages jonchées GUINEE-BISSAU de déchets et de rats et couverts d’une carpette de toile d’araignée. Pour couronner le tableau, Fin février - mars 2020 il y avait dans la cour un charnier d’au moins 300 Bafatá et Bambadinca Région de perroquets en voie de pourriture. M. Meiring, Bafatá, Gabú, Région de Gabú haut responsable de l’abomination, est celui-là et Quebo, Région de Tombali, même qui délivre à ses collègues sud-africains les Guinée-Bissau certificats CITES indispensables à leur business. 400, 600, 1000, 1600, 2000 vautours Le commerce international de perroquets gris percnoptères bruns (Necrosyrtes sauvages est interdit mais l’Afrique du Sud continue monachus, Annexe II) sont à assurer le service et à répondre à la demande en retrouvés gisant au sol dans un triangle de la mort hébergeant de multiples « élevages » quand bien entre Bambadinca, Gabu et Quebo. Le carnage a même les perroquets gris sont originaires d’Afrique commencé en février et se propage au delà du mois équatoriale. Vingt perroquets sortis de l’enfer ont de mars. Au moins 200 victimes étaient décapitées. été saisis. Meiring prétend que les perroquets L’hypothèse d’un empoisonnement de masse en train de pourrir dans la cour proviennent dans cette période obscurantiste du Covid-19 est d’un congélateur récemment tombé en panne désormais confirmée. Il est attribué aux têtes de où il stockait depuis une dizaine d’années les vautours des pouvoirs magiques et des charlatans dépouilles des morts. Il voulait sans doute faire en ont peut-être fait commerce en tant qu’antidotes commerce des crânes sur le marché des amulettes au nouveau coronavirus.4 de Johannesburg. En Afrique du Sud, un perroquet vivant se négocie au minimum autour de 2500 KENYA rands, soit 180 US$. Perroquets gris en Afrique du Sud, cf. « A la Trace » n°27 p.41. 1 15 janvier 2020 Gafarsa, Comté d’Isiolo, Kenya ALGERIE Deux autruches (Struthio camelus) orphelines à l’état de poussins de 18 cm de Fin janvier 2020 haut avaient été recueillies et Maghnia, Wilaya de Tlemcen, Algérie. Frontière élevées à la main. Maintenant avec le Maroc. qu’elles mesurent 1,8 m, elles Saisie de 600 chardonnerets élégants (Carduelis prennent trop de place. carduelis) sur la route nationale 7. Une interpellation.2 L’assemblée du village, plutôt que de les manger, © DSWT EGYPTE a demandé leur transfert dans un endroit approprié. Mars 2020 Elles ont été délocalisées Le Caire, Gouvernorat du Caire, Egypte avec tous les soins dus à leur Pris au piège en Egypte par le confinement Covid-19, stature dans une réserve du comté.5 16 braconniers maltais vont être rapatriés chez eux grâce à l’intermédiation de leur ambassade. Ces 6 février 2020 16 tireurs d’élite sont empêtrés dans une histoire Réserve Nationale du Masai de 700 oiseaux morts frauduleusement importés Mara, Comté de Narok, Kenya d’Egypte et du Soudan sur l’archipel maltais : des Mort de 20 vautours qui aigles et des vautours (Accipitridae, Annexe I ou II), s’étaient nourris d’une carcasse des flamants (Phoenicopterus spp., Annexe II), des empoisonnée de hyène cigognes (famille Ciconiidae), des ibis (famille tachetée, leur éternelle rivale ou Threskiornithidae), des aigrettes (famille Ardeidae), partenaire dans le repérage et la des spatules (genre Platalea) et des faucons consommation des charognes de la savane.6

41 A La Trace n°28. Robin des Bois SENEGAL BRESIL

8 février 2020 19 janvier 2020 Aéroport international Blaise Diagne de Dakar, São José do Hortêncio, Etat de Río Grande do Région de Thiès, Sénégal Sul, Brésil Saisie juste avant le décollage pour Alger de L’honorable famille Knob est atterrée. Dans la 131 perroquets à tête grise (youyou, Poicephalus journée de dimanche, un perroquet a été volé senegalus, Annexe II) dans les bagages en soute d’un chez elle. Il était seul à la maison. Il savait dire passager algérien. Des spécimens étaient victimes au revoir en portugais et même en allemand ! de malnutrition, de fractures et de déshydratation Malheureusement, il ne savait pas dire « j’appelle la et d’autres étaient déjà morts. Après une semaine police ». « Il faisait partie de la famille » se lamente de soins, les survivants ont été remis en liberté. le fils Jairo Knob. « Il était chez nous depuis 2014 ».12 Opération de la CAAT (Cellule Aéroportuaire Anti Trafic) en coopération avec le service des eaux et OPERATION AVE RARA forêts et avec l’ONG EAGLE-Sénégal.7 13 février 2020 Caruaru, Etat du Pernambouc, Brésil TUNISIE Saisie par l’Ibama (Instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis) et 24 janvier 2020 la police d’une centaine d’amazones (Amazona Tataouine, Gouvernorat de Tataouine, Tunisie spp., Annexe I ou II), de sporophiles à ventre Comparution de 7 braconniers, 5 saoudiens, un jaune (Sporophila nigricollis), de sporophiles à gorge qatari et un tunisien pour avoir détenu dans un blanche (Sporophila albogularis), de geais à nuque véhicule tout terrain 3 faucons sacres (Falco cherrug, blanche (Cyanocorax cyanopogon), d’oiseaux morts Annexe II) à 50 km de Tataouine au lieu-dit El Mihri. et de pécaris à collier (Pecari tajacu, Annexe II) Ils s’apprêtaient à chasser des outardes. Les faucons vivants. Le maître des lieux est un trafiquant. Il serait ont été saisis, tandis que les braconniers ont été en voyage selon les témoignages de sa famille.13 remis en liberté dans l’attente (sans fin ?) de leur procès. Outardes et faucons en Tunisie, cf. « A la Trace » n°3 p.22, n°11 p.19, n°16 p.28 et n°24 p.34.8 Etat du Mato Grosso do Sul, Brésil Le trafic des amazones à front bleu (Amazona ZIMBABWE aestiva, Annexe II) est en augmentation fulgurante. 431 poussins ont été saisis dans les Mi-janvier 2020 voitures des braconniers, des grossistes ou aux Featherstone, Province du domiciles des vendeurs et autres intermédiaires Mashonaland oriental, Zimba- pendant l’année 2018. De janvier à novembre bwe 2019, 1045 poussins ont été saisis soit une Empoisonnement de 52 vautours augmentation frisant les 150%. Glaucia Seixas, africains (Gyps africanus, Annexe II). spécialiste de l’espèce depuis une trentaine Dix-sept d’entre eux ont échappé à d’années constate que sur les 300 nids qu’elle la mort et sont en traitement intensif. Les rapaces surveille, 85% sont connus des trafiquants et auraient mangé une charogne empoisonnée régulièrement pillés. La PMA (Policia Militar laissée là par un fermier pour se débarrasser de Ambiental) fait le même constat. Les braconniers chiens errants. 9 grimpent dans les palmiers la nuit à mains nues ou avec des échelles ou même les abattent AMERIQUE pour récupérer plus facilement les poussins. Le lieutenant Ismaël Fais ajoute que cette pratique ARGENTINE radicale nuit à la reproduction de l’espèce puisque les amazones à front bleu comme les Début février 2020 autres perroquets veulent d’année en année Caucete et Sarmiento, Province de San Juan, pondre et couver dans les mêmes arbres. Michel Argentine Lopes Machado, analyste environnemental à Saisie de 5 tyrans quiquivi (Pitangus sulphuratus), de l’Ibama déplore que dans la plupart des cas les 5 sicales bouton-d’or (Sicalis flaveola), de plusieurs pilleurs de poussins soient des récidivistes voire cages et accessoires de captures.10 des multirécidivistes. D’après lui, les sanctions ne sont pas assez sévères. Elles n’ont pas de 4 février 2020 caractère dissuasif. D’autres observateurs disent Paso Córdoba, Province de Río que les sanctions telles qu’elles sont ne sont pas Negro, Argentine appliquées. Sur 10 poussins volés, un seul survit Saisie dans une ferme de 12 pour en fin de course être acheté sur un marché paroares huppés (Paroaria ou dans une animalerie et finir dans une cage.14 coronata, Annexe II), de 2 sicales bouton-d’or (Sicalis flaveola), de plusieurs pièges et de cages.11

A La Trace n°28. Robin des Bois 42 2605 oiseaux saisis au Brésil entre le 1er janvier et le 31 mars 2020 d’après les sources officielles et les médias

43 A La Trace n°28. Robin des Bois Brésil 1er janvier - 31 mars 2020 © Polícia Militar © Jairo Luis Knob © Polícia Militar © Egon Fink

Saltator similis © Polícia Rodoviária © PMA

A La Trace n°28. Robin des Bois 44 COLOMBIE 24 février 2020 Aéroport international de Miami, Etat de Floride, 14 février 2020 Etats-Unis d’Amérique Cúcuta, Norte de Santander, Colombie Saisie de 2 sporophiles petits-chanteurs (Tiaris Saisie chez un couple de trafiquants de 53 oiseaux canorus), dont un mort dans une boîte en plastique chanteurs protégés par la loi nationale : des si- percée de petits trous d’aération et supposée cales bouton-d’or (Sicalis flaveola), des passereaux contenir 500 mg de vitamines C. Le voyageur venait (Arremonops conirostris), des sporophiles crassi- de Varadero, Cuba.20 rostres (Oryzoborus crassirostris), des chardonnerets mineurs (Spinus psaltria), des passerins indigos (Pas- 25 février et 2 mars 2020 serina cyanea), des sporophiles petit-louis (Sporo- Madison, Etat du Wisconsin, phila minuta), des saltators gris (Saltator coerules- Etats-Unis d’Amérique cens) et des cardinaux à poitrine rose (Pheucticus Taylor, fauconnier et vendeur de ludovicianus).15 rapaces dans le Michigan, avait échangé un autour des palombes Mi février 2020 (Accipiter gentilis, Annexe II) mâle Manzanares, Département de Caldas, Colombie élevé en captivité contre un autour des palombes Saisie dans un ranch de 3 autruches d’Afrique (Stru- femelle capturé dans un nid dans le comté de thio camelus, Annexe I dans 12 pays), de 4 amazones Vilas, Wisconsin, par un certain James Kitzman en à front jaune (Amazona ochrocephala, Annexe II), mai 2017. Les 2 complices avaient demandé à leur de 8 tourterelles oreillarde (Zenaida auriculata) et entourage la plus grande discrétion au sujet de cet d’un iguane (genre Iguana). L’opération a mobilisé arrangement. 20 policiers et une brigade canine. Les 16 animaux Taylor a été condamné en février à une amende sauvages auraient une valeur économique de 100 de 10.000 US$ pour infraction au Lacey Act, la loi millions de pesos, soit 29.425 US$.16 historique qui interdit le troc, la vente, le transport de la faune sauvage illégalement acquise et au Fin mars 2020 Traité sur les oiseaux migrateurs. Kitzman a été Bogotá, Colombie condamné pour les mêmes infractions en mars à Saisie d’une centaine d’oiseaux sur le marché de la une amende de 15.000 US$ et à une interdiction de place de Restrepo. Fermeture de 29 stands d’expo- pratiquer la fauconnerie pendant 3 ans. 21 sition et de vente. L’opération de police a duré 7 heures.17 25 mars 2020 San Juan, Porto Rico, Etats-Unis d’Amérique COSTA RICA Des escaladeurs de balcons ont volé un ara (genre Ara, Annexe I ou II) dans une cage. Sa valeur Début mars 2020 économique est de 1000 US$.22 Puerto Viejo, province d’Heredia, Costa Rica Saisie de 11 aras dont des aras de Buffon (Ara ambi- MEXIQUE guus, Annexe I) et des aras macao (Ara macao, An- nexe I), de 2 perroquets (famille Psittacidae) et d’un Fin janvier 2020 émeu d’Australie (Dromaius novaehollandiae).18 Aéroport international Manuel Crescencio Rejon de Mérida, Etat du Yucatan, Mexique ETATS-UNIS D’AMERIQUE Alerté par des bruits émanant d’un colis dans la zone fret de l’aéroport, un employé a prévenu les 30 janvier 2020 autorités compétentes. L’ara militaire (Ara militaris, New York, Etat de New York, Etats-Unis d’Amé- Annexe I) venait de Guadalajara à 1430 km à vol rique d’avion de Mérida.23 Comparution de Francis Gurahoo. Adepte de la filière bigoudis, il avait tenté d’importer à New York 14 février 2020 via l’aéroport JFK 34 oiseaux chanteurs capturés au Mexico, Mexique Guyana (filière bigoudis, cf. « A la Trace » n°20 p.43, Saisie dans un domicile privé de 5 solitaires à dos n°23 p.43 et n°25 p.42). Il risque 24 à 33 mois de pri- brun (Myadestes occidentalis) et d’un moqueur son. Les passereaux (famille Fringillidae) participent polyglotte (Mimus polyglottos).24 à des concours de chant organisés dans des jardins publics du Queens et de Brooklyn. Le public est es- 19 février 2020 sentiellement composé de parieurs originaires du Etat de Querétaro, Mexique Guyana, du Suriname, de Trinité-et-Tobago et du Saisie d’un ara macao (Ara macao, Annexe I).25 Brésil. De très fortes sommes d’argent sont engagées dans ces performances acoustiques. La mafia des oi- 11 mars 2020 seaux chanteurs privilégie les spécimens d’Amérique Aéroport international de Mazatlan, Mazatlan, du Sud. Ils seraient plus mélodieux et courageux que Etat de Sinaloa, Mexique leurs rivaux d’Amérique du Nord. Gurahoo comptait Découverte dans 2 colis abandonnés de 12 aras tirer de sa contrebande plus de 100.000 US$, soit militaires (Ara militaris, Annexe I) en très mauvais 3000 US$ par cantateur. Avant de monter sur le ring, état. Ils ont été remis à l’UMA (l’Unité de gestion de les oiseaux subissent un entraînement intensif et la conservation de la faune) « Acuario Mazatlán » agressif (cf. « A la Trace » n°23 p.40).19 qui disposerait d’une unité de soins appropriée.26

45 A La Trace n°28. Robin des Bois PEROU 22 et 29 mars 2020 Province de Battambang, Cambodge. Frontière 13 janvier 2020 avec la Thaïlande. Aéroport International Jorge Chávez de Lima, Saisies de 161 tantales indiens (Mycteria Pérou leucocephala) et arrestation de 11 braconniers. La Arrestation de Hugo Conings, passeport belge, 53 plupart seraient des migrants venus de Thaïlande à ans, en possession de 20 oiseaux sauvages dont travers les sentiers forestiers.32 des callistes (genre Tangara), des callistes de Phillips (Tangara phillipsi) et des toucanets (ordre Fin mars 2020 Piciformes) cachés dans une valise. Il prétend avoir Ta Khmau, Province de Kandal, Cambodge voulu en faire cadeau à un membre de sa famille. Saisie sur les étals d’un marché de 46 poussins Tous les spécimens ont été capturés dans le haut perroquets (Psittacidae, Annexe I ou II).33 bassin de l’Amazone et se distinguent par leurs couleurs vives et leur élégance. Ils se négocient à CHINE plus de 1000 US$ dans l’Union Européenne. Depuis 2015, les autorités péruviennes ont détecté ce Février 2020 type de trafic jusqu’à quatre fois par an sur des Kunming, Province du Yunnan, vols à destination de l’Espagne, de la France, de la Chine Belgique et de la Russie.27 Condamnation en appel à 10 ans de prison et à une amende de 30.000 3 mars 2020 yuans (4320 US$) de X pour avoir Mollendo, Province d’Isaly, Département introduit frauduleusement 148 per- d’Arequipa, Pérou ruches Alexandre (Psittacula eupatria, Annexe II) sur Saisie sur le marché de 11 touis célestes (Forpus le sol chinois via l’aéroport de Tengchong et en avoir coelestis, Annexe II) sur l’étalage d’un marchand fait commerce. La valeur du trafic est estimée à 1,46 ambulant. Les têtes des oiseaux étaient teintes pour millions de yuans, soit 1575 US$ par spécimen.34 attirer les clients. L’homme en cachait un douzième dans ses poches. Il était mort.28 Février 2020 Zhengzhou, Province du Henan, Chine SALVADOR Saisie dans un colis postal de 25 martin-pêcheurs d’Europe (Alcedo atthis) éviscérés en provenance 6 mars 2020 d’Inde.35 San Vicente, Département de San Vicente, El Salvador 3 février 2020 Connus sous le nom local de catalnicas, 21 touis à Xian de Shidian, Province du Yunnan, Chine menton d’or (Brotogeris jugularis, Annexe II) ont été La police forestière locale a surpris un braconnier saisis dans le panier d’un commerçant ambulant.29 dans la montagne en flagrant délit de capture par filet. Dans le filet, il y avait 19 vautours de l’Himalaya VENEZUELA (Gyps himalayensis, Annexe II) encore vivants. A son domicile ont été saisis 7 autres individus de la même Début mars 2020 espèce et un aigle royal (Aquila chrysaetos, Annexe II) Freites, Etat d’Anzoátegui, Venezuela qui étaient confinés dans 2 cages en acier, plus un La police en contrôle de routine dans un bus reliant sac de plumes de vautours et les nécessaires de bra- Maturin à Valence a fait ouvrir un sac suspect. Six connage. Les rapaces devraient être remis en liberté aras militaires (Ara militaris, Annexe I) et 10 oisillons dès que leur état de santé le permettra.36 sans plumes – dont l’espèce ne pourra pas être déterminée avant quelques semaines – sont sortis 3 mars 2020 de la clandestinité. Un homme et une femme ont Suqian, Province du Jiang- été conduits au poste de police.30 su, Chine Condamnation de X pour ASIE avoir braconné par empoisonnement 3737 oiseaux dont 3351 bruants mas- CAMBODGE qués (Emberiza spodocephala) et avoir prévu de les vendre congelés à des relations et autres 18 mars 2020 personnes intéressées. Le procès a été l’occasion de Parc des Cardamomes, Cambodge faire un cours d’écologie sur la disparition d’espèces ter- Saisie et sauvetage d’un poussin calao festonné restres et marines qui participent, sans que l’humanité (Rhyticeros undulatus, Annexe II) qui s’en allait vers en ait conscience, à l’équilibre des chaînes alimentaires on ne sait quel sort cruel à bord d’une moto de et à la régulation des insectes. La migration des subs- brousse. Une interpellation.31 tances toxiques dans les eaux et les sols et leur accumu- lation dans les organes humains et animaux ont aussi été évoquées à la barre. Le procès était retransmis en direct et accessible à des millions de personnes. Pour attirer et tuer les passereaux, X utilisait des applications de leurs chants et des mies de pain imprégnées d’un poison agricole.37

A La Trace n°28. Robin des Bois 46 5 mars 2020 2 janvier 2020 Hangzhou, Province du Zhejiang, Désert de Khinchan, District de Chine Jodhpur, Etat du Rajasthan, Inde Condamnation de X à 8 ans de Les résultats des analyses des prison et à une amende égale à viscères de 3 grues demoiselles 8000 US$ pour avoir fait commerce (Anthropoides virgo, Annexe II) d’alouettes et de bruants masqués trouvées mortes le 31 décembre (Emberiza spodocephala) congelés et de 7 chouettes dernier confirment leur empoisonnement par des vivantes qu’il vendait chacune 400 yuans, soit graines enrobées de Monocrotophos, un insecticide 60 US$. X et ses complices ont aussi été condamnés redoutable interdit dans l’Union européenne et à payer 75.000 yuans, soit 10.700 US$ au titre de aux Etats-Unis. 37 autres grues demoiselle sont dommages écologiques. Cette condamnation tombées malades et ont été retrouvées dispersées s’inscrit selon la doctrine officielle dans les efforts dans le désert. Elles sont soignées mais certaines du pays en vue de maîtriser le braconnage et les pourraient ne pas s’en sortir. C’est le second usages de la faune sauvage qui, selon « l’hypothèse évènement de ce type dans la région : en novembre privilégiée », sont responsables de l’irruption du dernier 37 oiseaux étaient morts empoisonnés nouveau coronavirus.38 autour d’un point d’eau.41

9 mars 2020 RECIDIVE Xuzhou, Province du 12 janvier 2020 Jiangsu, Chine Vayalogam, District de Condamnation de X Pudukkottai, Etat du Tamil Nadu, à 6 mois de prison pour avoir Inde empoisonné 63 oiseaux dont C. Perumal, P. Moorthy, et S. des tourterelles des orientales Arumugam ont été coincés à (Streptopelia orientalis) et des tourterelles tigrines un barrage de police. A trois sur une moto ils (Streptopelia chinensis) dans un cimetière de transportaient les carcasses de 3 paons (Pavo Taoyuan avec des graines de maïs imprégnées de cristatus, Annexe III au Pakistan) braconnés avec Furadan, et avoir tenté de les commercialiser. Dans un fusil artisanal non déclaré. L’enquête a révélé sa déposition, le professeur de pharmacologie et qu’ils n’en étaient pas à leur coup d’essai. Ils ont été de toxicologie vétérinaires à l’Université agricole confiés le lendemain au Département des forêts. de Nanjing a souligné que la consommation Un homme qui leur aurait fourni de quoi fabriquer d’oiseaux empoisonnés exposait les humains à des des munitions a été arrêté.42 risques sanitaires graves. Un million d’étudiants et de vendeurs sur les marchés ont assisté à la 13 janvier 2020 retransmission en direct du procès. 39 Amber, District de Jaipur, Etat du INDE Rajasthan, Inde Arrestation de Cheetar Mal 2 janvier 2020 Bagaria qui avait tué 3 paons (Pavo Amber, District de Jaipur, Etat du cristatus, Annexe III au Pakistan) Rajasthan, Inde en les appâtant avec des graines Lorsqu’ils se sont retrouvés bloqués empoisonnées. Lesté de trois avec leur voiture à un poste de chefs d’inculpation, l’homme a contrôle, Ibrahim Khan, Jahid Khan été présenté devant un tribunal et et leur complice ont tenté le tout emprisonné.43 pour le tout. Ils ont contourné le barrage et accéléré. La poursuite n’a pas duré longtemps, leur véhicule a fait un tonneau. Ibrahim Khan et Jahid Khan ont été attrapés mais le troisième homme a pu s’enfuir. Ils revenaient d’une chasse clandestine dans les environs avec un paon (Pavo cristatus, Annexe III au Pakistan) et 4 perdrix grises (Perdix perdix). Ils ont été placés en détention provisoire pour 14 jours dans l’attente de leur procès.40

47 A La Trace n°28. Robin des Bois Du 10 au 16 janvier 2020 14 janvier 2020 Visakhapatnam, District deVisakhapatnam, Etat Shahpur, District d’Ahmedabad, Etat du Gujarat, de l’Andhra Pradesh, Inde Pune, District de Pune, et Nagpur, District de Saisie de 60 bobines de « manja ». Elles étaient Nagpur, Etat du Maharashtra, vendues dans la boutique Ronak Mobile, Hyderabad, District d’Hyderabad, Etat du opportunément déserte lors de la descente des Telangana, agents du Département des forêts. Les pertes Jaipur, District de Jaipur, Etat du Rajasthan, accidentelles de ces fils sont déjà une plaie Vadodara, District de Vadodara, Surat, District mortelle pour les oiseaux de toutes tailles qui s’y de Surat, et Ahmedabad, District d’Ahmedabad, emberlificotent et se blessent profondément en Etat du Gujarat, essayant de se libérer, mais les bobines sont aussi Dahisar, Bhandup, Mulund, District de Mumbai- utilisées par des braconniers. Nous sommes ici banlieue, Etat du Maharashtra, Inde à proximité du lac Nalsarovar, classé sanctuaire La plaie des cerfs- ornithologique depuis 1969 et intégré à la liste volants du festival des sites de la Convention Ramsar depuis 2012. La

Makar Sankranti ne © Times of India cruelle technique des braconniers consiste à faire se referme pas (cf. « décoller de nuit une dizaine de cerfs-volants en A la Trace » n°12 p.30, cordon au bord du lac, puis un complice effraye n°22 p.45 et n°23 les oiseaux en train de dormir qui décollent à tire p.50). Cette année, d’aile et se blessent dans les fils. Au point du jour, parmi les victimes il n’y a plus qu’à les ramasser dans les buissons et si des « manja », ces nécessaire à les achever. C’est le troisième incident fils de nylon enduits lié au braconnage autour du lac de Nalsarovar d’éclats de verre et de détecté par le Département des forêts depuis le 45

métal qui fouettent © Times of India début de l’année. le ciel et arrachent les ailes figurent des 19 janvier 2020 spatules blanches Rangasamy Gounden Pudur, (Platalea leucorodia, District de Coimbatore, Etat du Annexe II), des Tamil Nadu, Inde faucons crécerelles Les gardes forestiers ont pris M. (Falco tinnunculus, Kanagaraj sur le fait. Il était en train Annexe II), des élançons blancs (Elanus caeruleus, d’essayer d’incinérer les carcasses Annexe II), des canards souchets (Anas clypeata), de 9 paons (Pavo cristatus, Annexe III des mainates (Acridotheres tristis), des milans et des au Pakistan) avec des feuilles de aigles, (famille des Accipitridae), des perroquets cocotier sèches. Il a reconnu avoir et des perruches (famille des Psittacidae), des ibis empoisonné les oiseaux parce (famille des Threskiornithidae), des chouettes qu’ils endommageaient ses semis dont une chouette effraie (Tyto alba, Annexe II), de betteraves. Les agents forestiers des guêpiers d’Orient (Merops orientalis), des avaient été prévenus par un témoin canards à bosse (Sarkidiornis melanotos, Annexe II), anonyme. M. Kanagaraj a été placé en détention des coucous koël (Eudynamys scolopaceus), une préventive.46 oie cendrée (Anser anser), une paonne (Pavo spp., Annexe II ou III), des passereaux (famille 24 janvier 2020 des Passeridae) et des pigeons (famille des District d’Idukki, Etat du Kerala, Inde Columbidae). L’inventaire partiel recense aussi 2 Opération conjointe menée par le WCCB et la cobras (Naja naja, Annexe II) et un écureuil (Ratufa brigade volante du Département des forêts. Bilan spp., Annexe II) et nombre d’animaux domestiques. de la saisie : 2 perruches Alexandre (Psittacula Pour le seul Etat du Gujarat, le bilan est de 4517 eupatria, Annexe II), 1 milan sacré (Haliastur indus, oiseaux blessés et 458 morts. Lorsqu’ils rasent le Annexe II), 2 tourterelles maillées (Streptopelia sol, les fils de nylon blessent aussi gravement des senegalensis), 6 tourterelles turques (Streptopelia passants, principalement à la gorge et au cou. Dans decaocto), 1 martin triste (Acridotheres tristis) et 5 le Telangana, une descente dans 250 boutiques tortues.47 avait permis de saisir 118 kg de « manja ».44

A La Trace n°28. Robin des Bois 48 25 janvier et 14 février 2020 5 février 2020 Surat, District de Surat, Etat du Ellamadai, District d’Erode, Etat Gujarat, Inde du Tamil Nadu, Inde La course à la célébrité virtuelle de Mort très suspecte de 9 paons Kirti Patel lui cause des problèmes mâles et 5 femelles (Pavo cristatus, dans la réalité. La jeune femme qui Annexe III au Pakistan) sur un se présente comme créatrice terrain agricole du village. Les de mode indépendante agents du Département des forêts ont prélevé est une star indienne des des échantillons et enterré les carcasses sur place. réseaux sociaux. Alors L’enquête est ouverte.50 qu’elle tournait une vidéo dans une ferme pour sa 15 février 2020 chaîne YouTube, elle a cru Uttrala, District de Kangra, Etat de l’Himachal bon de poser avec une Pradesh, Inde chouette effraie (Tyto alba, Parakram, Ram Singh et Suresh Kumar avaient fait Annexe II) à la main et de carton plein lors de leur partie de braconnage : poster les images sur TikTok. Tollé immédiat, plainte 7 monals de l’Himalaya – 4 femelles et 3 mâles – de l’ONG indienne Wildlife and Nature Welfare Trust, (Lophophorus impejanus, Annexe I) remplissaient ouverture d’une enquête par le Département des leurs besaces. Des gardes forestiers les ont forêts. L’influenceuse s’est acquittée d’une amende interceptés dans les bois et emmenés au poste de de 25.000 roupies (349 US$) le 14 février… et a posté police de Baijnath où ils ont été inculpés d’infraction une vidéo pour le faire savoir. Selon le conservateur à la loi de protection de la faune sauvage. Le monal de adjoint des forêts, après être passée entre les mains l’Himalaya fait partie de la famille des Phasianidae, de Kirti, la chouette se serait « envolée ».48 certaines espèces (faisans, paons…) arborent des plumages spectaculaires. Le monal de l’Himalaya 4 février 2020 n’est pas en reste. Ses plumes resplendissantes l’ont Greater Noida, District de Gautam Buddh Nagar, consacré emblème du Népal et de l’Etat indien de Etat de l’Uttar Pradesh, Inde l’Uttarakhand. Les toques ornées d’une crête de Saisie de 2 perruches à moustaches (Psittacula monal sont un signe d’appartenance aux hautes alexandri, Annexe II) chez des marchands d’oiseaux. classes sociales dans l’Himachal Pradesh. Mais elles Opération conjointe du WCCB et du Département sont maintenant interdites depuis janvier 2020 des forêts.49 et leur port est passible d’une peine de 7 ans de prison. Monals de l’Himalaya, cf. « A la Trace » n°3 p.28, n°6 p.31, n°10 p.78 et n°21 p.117. 51 © TravellingSlacker

Lophophorus impejanus

49 A La Trace n°28. Robin des Bois 15 février 2020 Karanbir Singh, spécialiste des prothèses pour Bamunigaon, District de Kamrup, humains handicapés, qui a confectionné 2 bas de Etat d’Assam, Inde pattes et des serres en matériaux de synthèse. Le Au moins 10 vautours indiens (Gyps rescapé ne pourra jamais plus voler et chasser en indicus, Annexe II) sont trouvés morts altitude. Ses serres sont statiques et ne peuvent pas à côté du cadavre d’une vache. Une agripper les proies mais il pourra vivre en cage et se enquête a été ouverte et les agents percher aussi longtemps que cette complicité entre du Département des forêts attendent les résultats de lui et les hommes durera. la nécropsie des dépouilles, mais l’empoisonnement L’article de Times of India sur le sort de ces 2 shikras est quasi certain. Un vautour survivant très mal en s’intitule Love & Guillotine.56 point est soigné par le Centre d’élevage pour la conservation des vautours de Rani.52 8 mars 2020 New Delhi, Territoire de la Capitale nationale de 17 février 2020 Delhi, Inde Mithdiya, District de Nagaur, Six poussins perruches Alexandre (Psittacula Etat du Rajasthan, Inde eupatria, Annexe II) confinés dans des emballages Encore une moisson de paons (Pavo de lait ont été sauvés dans la gare par la brigade cristatus, Annexe III au Pakistan) ferroviaire alertée par un passager. Ils ont été remis morts empoisonnés dans un aux bons soins de l’ONG Wildlife SOS. « Ils seront champ. Une enquête a été ouverte relâchés dès que possible » rassure l’ONG. Les par le Département des forêts suite perruches Alexandre alimentent les marchés aux à la découverte des carcasses de 26 oiseaux de Delhi mais aussi de Mumbai, Hyderabad, paons et paonnes et de 8 pigeons Patna, Lucknow et Kolkata. 57 femelles. Huit autres paons battant de l’aile ont été soignés mais 3 sont INDONESIE décédés quelques jours après. Au total 16 mâles et 13 femelles sont 13 mars 2020 morts en mangeant des graines recouvertes de Kabupaten d’Aceh Tamiang, Province d’Aceh, poison destinées à tuer les « nuisibles ».53 Indonésie A la fin d’une course-poursuite, le patrouilleur BC 26 février 2020 20010 a escorté le KM Brahma dans le port d’Aceh Tiruchirappalli, District de Tiruchirappalli, Etat Tamiang au milieu de la nuit. Le KM Brahma du Tamil Nadu, Inde transportait depuis la Thaïlande des poulets et 506 Arrestation d’un homme en possession de 7 oiseaux, dont des verdins de Sonnerat (Chloropsis perruches Alexandre (Psittacula eupatria, Annexe II) sonnerati) et des garrulaxes hoamy (Garrulax entassées dans un carton.54 canorus, Annexe II). D’après les services vétérinaires, la volaille était porteuse de la grippe aviaire et 29 février 2020 en conséquence tous les poulets et les oiseaux Tiruchirappalli, District de Tiruchirappalli, Etat sauvages ont été tués et brûlés.58 du Tamil Nadu, Inde Le bus privé arrivait de Chennai quand il a été 19 mars 2020 intercepté vers 5h du matin par des agents fédéraux District de Tanjung Karang, du WCCB et du Département des forêts local. Province de Lampung, Indonésie Dix oisillons de perruches Alexandre (Psittacula Condamnation de Susanto eupatria, Annexe II) faisaient partie des bagages. Setiawan à 14 mois de prison et Le chauffeur et son assistant ont avoué être dans à une amende égale à 600 US$ la combine. Ils les transportaient vers Madurai. pour avoir tenté de transporter Ils ont écopé d’une inculpation et d’une amende illégalement 1500 oiseaux-chanteurs de l’île de immédiate de 30.000 roupies (418 US$).55 Sumatra à l’île de Java en novembre 2019 (Cf. « A la Trace » n°27, p.50). 40.000 oiseaux ont été saisis 1er mars 2020 grâce à la coopération courant 2019 de l’ONG Mohali, District de Mohali, Etat du Pendjab, Inde Flight, du BKSDA (Balai Konservasi Sumber Daya Shikra oui, shikra non. Les éperviers de l’espèce Alam), des polices portuaires, du GAKKUM, l’agence Accipiter badius (Annexe II) ont des sorts contrastés pour l’application des lois sur l’environnement, une quand ils tombent dans les mains des hommes. performance jamais atteinte dans les statistiques - Un éleveur de pigeons a fini par capturer un shikra correspondant hélas à un regain de la filière femelle qui avait attrapé son « Kalasira », pigeon de indonésienne et internationale des oiseaux- haut vol à tête noire qui lui rapportait gros dans chanteurs. 59 les concours et les jeux d’argent. Il a décapité la criminelle avec une serpe et a mis la scène sur Tik Tok. Il paraît que ça a fait plaisir aux colombophiles dans le monde entier. - Un décorateur d’intérieur, Jeet Brar, avait recueilli en face de chez lui un shikra juvénile qui avait perdu l’usage de ses pattes sans doute à cause d’une électrocution. Il l’a amené chez le docteur

A La Trace n°28. Robin des Bois 50 ISRAEL 26 février 2020 Jalan Teluk Ramunia, Etat de Johor, Malaisie 5 février 2020 Raid de la police sur 2 voitures suspectes. Saisies Pont Allenby, Cisjordanie, Israël. Frontière avec de 993 shamas à croupion blanc (Copsychus la Jordanie. malabaricus) et shamas dayal (Copsychus saularis). Saisie de 22 chardonnerets élégants (Carduelis Valeur estimée à 120.000 US$, soit environ 120 US$ carduelis) enserrés dans des filets autour des par spécimen. 65 mollets de 2 palestiniens. Ils avaient été capturés en Jordanie. Cf. « A la Trace » n°27 p.52.60 Début mars 2020 Aéroport de Sibu, Etat du Sarawak, Malaisie MALAISIE Interception au moment de l’embarquement pour Kuala Lumpur de 5 passagers âgés de 19 à 31 ans 6 janvier et fin janvier 2020 et saisie de 15 cartons et de 2 ballots contenant des Tebedu et Kuching, Etat de Sarawak, Malaisie. milliers de nids d’oiseaux.66 Frontière avec l’Indonésie. Une femme de nationalité indonésienne travaillant 5 mars 2020 au Sarawak tente d’introduire en douce dans son Kuching, Etat du Serawak, Malaisie pays 1060 corvidés (famille Corvidae), shamas à Saisie de 46 oiseaux d’espèces non précisées dont croupion blanc (Copsychus malabaricus) et shamas la valeur économique globale est estimée à 27.150 dayal (Copsychus saularis) d’une valeur économique ringgits, soit 6450 US$ et en moyenne 140 US$ par locale estimée à 848.000 ringgits, soit 206.500 US$ individu.67 et 195 US$ par spécimen. Modus operandi : transport par SUV des oiseaux 6 mars 2020 répartis dans des cagettes en plastique. Près de la Tanjung Merak, Etat de Johor, Malaisie. Frontière frontière, transfert dans une remise où, colis par avec Singapour. colis, les oiseaux sont repris et transportés par des Saisie de 100 shamas à croupion blanc (Copsychus allers et retours de mobylettes empruntant divers malabaricus) et de 1780 shamas dayal (Copsychus chemins de traverse. saularis). Valeur locale estimée à 333.600 ringgits Un homme de nationalité malaisienne est aussi (soit 79.230 US$), soit 42 US$ par spécimen.68 sous la férule de la justice. Il a tenté de soudoyer les forces de l’ordre pour obtenir la libération de la MYANMAR conductrice et des oiseaux. Il est sous le coup de la loi anti-corruption de 2009.61 23 février 2020 Yangon (ex-Rangoun), Région de Yangon, OPERATION BERSEPADU KHAZANAH Myanmar 31 janvier 2020 Une femelle calao bicorne (Buceros bicornis, An- Kanowit, Etat de Sarawak, Malaisie nexe I) a fait courir beaucoup de monde avant de Saisie de 30 shamas dayal (Copsychus saularis) dans pouvoir être mise en sûreté. Aperçue depuis plu- le logis du braconnier indonésien par ailleurs ouvrier sieurs jours errant dans les rues de la ville, pompiers, agricole. Il avait l’intention de revendre chaque agents forestiers, personnels du zoo et amoureux de victime pour environ 800 ringgits soit 200 US$ la faune se sont lancés à sa poursuite ce dimanche. après les avoir transportées par contrebande dans Capturée en fin de journée dans le quartier d’East son pays.62 Dagon, elle traînait une corde attachée à une patte et s’était blessée une aile en tentant de s’en dégager. OPERATION BERSEPADU KHAZANAH Echappée de sa cage chez un particulier inconnu, 5 février 2020 elle était incapable de se nourrir par elle-même. La Sematan, Etat de Sarawak, Malaisie réglementation birmane interdit toute détention ou Saisie chez un particulier de 21 oiseaux protégés par mise en captivité des calaos bicornes. La fugitive a la loi nationale, des inséparables (Agapornis spp., finalement été accueillie au zoo de Yangon.69 Annexe II), des psittaciformes (Annexe I ou II), des faisans à queue rousse (Lophura erythrophthalma).63 PAKISTAN

11 février 2020 Début janvier 2020 Sri Aman, Etat de Sarawak, Malaisie. Frontière Provinces du Sind, du Balochistan et du Pendjab, avec l’Indonésie. Pakistan Saisie par le 10ème bataillon du GOF (General Le gouvernement fédéral accorde des permis de Operation Force) de 17 shamas dayal (Copsychus chasser les outardes (Chlamydotis undulata, An- saularis) et de 2 mainates religieux (Gracula nexe I) à plusieurs membres de l’élite d’Abou Dabi religiosa, Annexe II). Leur valeur économique locale dont le Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, pré- est estimée à 3718 US$. Ils étaient stockés dans sident des Emirats Arabes Unis et commandant en une cabane près d’une plantation de palmiers à chef des forces armées qui en a profité pour se livrer huile par un ouvrier agricole et étaient « en attente à son hobby avec le renfort de faucons domestiqués d’exportation dans un pays voisin » selon le chef de avant de rencontrer à Islamabad le premier ministre l’opération.64 Imran Khan. La presse nationale rappelle que la chair d’outarde houbara est considérée comme aphrodi- siaque par certains chasseurs arabes.70

51 A La Trace n°28. Robin des Bois © Cortesía Minec © Cortesía © SPCA

Janvier 2020, Près de Randburg, Afrique du Sud Début mars 2020, Freites, Venezuela © Customs and Border Patrol © Wildlife Alliance© Wildlife

30 janvier 2020, New York, Etats-Unis d’Amérique 18 mars 2020, Cardamomes, Cambodge © Cogat Spokesperson’s Unit © Chinese Customs

Février 2020, Zhengzhou, Chine 5 février 2020, Pont Allenby, Israël

A La Trace n°28. Robin des Bois 52 12 janvier 2020 VIETNAM Islamabad, Territoire fédéral d’Islamabad, Pakistan Mi-février 2020 Saisie sur le Sunday Bazaar de 2 perruches à collier Ho Chi Minh Ville, Vietnam (Psittacula krameri) à vendre pour 3000 roupies Achat compassionnel de 2 faucons émerillons (autour de 20 US$). Elles ont été libérées dans les (Falco columbarius, Annexe II) sur un marché de heures qui ont suivi. Dawn, le journal du matin, la ville capitale et alerte immédiate d’ENV. Les 2 rapporte qu’elles sont devenues rarissimes autour rapaces ont été transférés au refuge de Cu Chi.75 de la métropole. Les dernières sont capturées dans les cimetières et les forêts de Shakarparian. Même EUROPE destinée pour les perruches Alexandre (Psittacula eupatria, Annexe II) dont les derniers spécimens sont capturés dans les collines de Margalla et Janvier- mars 2020 vendus autour de 75.000 roupies, soit un peu Union Européenne moins de 500 US$. Un porte-parole du ministère La phobie des rapaces du Changement climatique déplore que des perruches soient vendues via l’Internet. « Il faut que le gouvernement interdise et neutralise les sites qui offrent à la vente illégale les oiseaux et les autres animaux ».71

13 janvier 2020 Pakistan Le gouvernement autorise l’exportation à destination de Dubaï de 150 faucons pèlerins (Falco peregrinus, Annexe I) et faucons sacres (Falco cherrug, Annexe II). L’élite de l’Emirat de la Mer Sergey Yeliseev© rouge a besoin de jeunes spécimens pour revigorer son cheptel de chasse aux outardes houbara (Chlamydotis undulata, Annexe I) en Asie et en Afrique du Nord. Un autre permis d’exportation de 200 faucons devrait aussi être accordé au Qatar. D’un strict point de vue du droit international, ces deux permis sont illégaux. Les faucons sont Aquila chrysaetos inscrits à l’Annexe I de la CITES et, sauf pour des raisons scientifiques, les transactions commerciales En France, en Espagne, en Italie, au Royaume- internationales de toutes les espèces sont interdites. Uni – la liste des pays n’est pas exhaustive – les La chasse serait-elle une science ? L’origine des rapaces de toutes plumes, de jour et de nuit, faucons est elle aussi mise en question. Il ne peut sont victimes de tirs ennemis, vengeurs, ano- s’agir que des plus jeunes et vigoureux capturés nymes et en tous points inexcusables puisque au nord du Pakistan par des braconniers « légaux » dans le pense-bête du chasseur de base déten- pendant leur migration d’hiver, de l’Asie centrale à teur d’un fusil, d’un permis et d’un bon sens de l’Asie du Sud.72 l’observation, il est impossible de confondre le vol d’un aigle avec celui d’une bécasse ou le vol 5 février 2020 d’un faucon avec celui d’un étourneau. Aigles de Karachi, Province du Sind, Pakistan Bonelli (Hieraaetus fasciatus, Annexe II) et aigles Saisie de 2 chouettes effraie (Tyto alba, Annexe II), royaux (Aquila chrysaetos, Annexe II) dans le sud- de 3 faucons (Falconidae, Annexe I ou II) et de 5 ouest de la France, faucons pèlerins (Falco pere- goélands (famille Laridae) sur l’Empress Market. grinus, Annexe I) au centre de l’Angleterre et au Le vendeur a pris la tangente. Lalukhet, Empress nord-ouest de l’Espagne, hiboux grands-ducs Market et Lea Market sont les 3 bêtes noires du (Bubo bubo, Annexe II) au nord de l’Ecosse et tout SWD (Sindh Wildlife Department). On y trouve près de la prestigieuse station balnéaire de Saint- toutes espèces d’oiseaux protégés.73 Tropez, buses variables (Buteo buteo, Annexe II) et éperviers d’Europe (Accipiter nisus, Annexe II) 24 mars 2020 en Sardaigne (Italie) et au pays-basque espagnol, District de Dera Ismail Khan, Province de Khyber ça canarde de partout. Les diurnes sont de plus Pakhtunkhwa, Pakistan en plus considérés comme des nuisibles suscep- Saisie dans une ambulance débarquant à toute tibles de s’attaquer aux pigeons voyageurs, aux vitesse du Balochistan de 65 grues demoiselles poules et aux palombes et sont aussi pris dans les (Anthropoides virgo, Annexe II). Arrestation du filets des voleurs de chardonnerets. Les nocturnes chauffeur.74 tombent sous les coups des malédictions ances- trales et du « tuer pour tuer ». La Ligue de la Pro- tection des Oiseaux (France), Eguski (Espagne), la RSPB et la Derbyshire Wildlife Trust (Royaume-Uni) engagent des poursuites judiciaires et redoublent de pédagogie préventive. 76

53 A La Trace n°28. Robin des Bois ESPAGNE FRANCE

Début janvier 2020 Autour du 9 janvier 2020 Pontecesures, Province de Pontevedra, Montierchaume, Département de l’Indre, France Communauté autonome de Galice, Espagne Un voleur de canaris (Seri- Vol d’un aigle des steppes (Aquila nipalensis, nus canaria domestica) en Annexe II) de 2,40m d’envergure dans un zoo cage sévissait depuis plu- spécialisé dans les oiseaux de proie. La valeur du sieurs mois sur les balcons rapace dépasse 7000 €, soit environ 7800 US$. du paisible canton. Le ou Plusieurs effractions sont constatées. Les chiens de les malfrat(s) faisai(en)t garde ont été anesthésiés. L’établissement héberge preuve de l’agilité et du une centaine d’oiseaux. L’aigle pourrait avoir silence des chats pour été commandé par un collectionneur privé, être enlever leur proies qui ont destiné à la fauconnerie ou servir de géniteur dans au terme de l’enquête été un élevage clandestin.77 retrouvées au nombre de 61 plus un chardonneret élégant (Carduelis carduelis) et un verdier d’Europe Janvier 2020 (Chloris chloris) dans une ex roulotte de manège.82 Comarque de Gúdar-Javalambre, Province de Teruel, Communauté autonome d’Aragon, Espagne Saisie par une patrouille routière de 195 oiseaux chanteurs dont des chardonnerets élégants (Carduelis carduelis). Ils ont été relâchés dans des milieux favorables.78 © Police de l’Indre

Mi-janvier 2020 Coria del Río, Province de Séville, Communauté autonome d’Andalousie, Espagne Condamnation à 10 mois de prison et à une amende de 55.000 € (61.500 US$) pour avoir braconné entre 2016 et 2017 au moins 184 oiseaux protégés Février 2020 dont des cigognes, des aigles et des foulques.79 19e arrondissement, Paris, France Saisie et sauvetage dans le Fin janvier 2020 débarras d’une entreprise de Lanzarote, Province de Las Palmas, Communauté broderies d’un cacatoès (Caca- autonome des Iles Canaries, Espagne tuidae, Annexe I ou II) étranglé Saisie dans un restaurant d’un perroquet gris par une armure en forme de (Psittacus erithacus, Annexe I).80 cymbale. Le propriétaire a mis au point ce dispositif pour em-

Mi-mars 2020 pêcher celui qu’il semble consi- ©DR Séville, communauté autonome dérer comme un compagnon d’Andalousie, Espagne de se gratter. Il est inculpé de Condamnation de Francisco R. M. cruauté envers les animaux. à un an de prison, à une amende L’opération a été initiée par l’as- de 1620 € (1775 US$), à 47.000 € sociation « Perroquets en détresse » et relayée par soit 51.530 US$ de dommages et l’association Stéphane Lamart. Le brodeur du 19e intérêts pour avoir braconné 154 oiseaux protégés âgé de 80 ans dit qu’il a été trahi par une ancienne ou interdits de chasse et les avoir conservés maîtresse. Le cacatoès est âgé d’environ 20 ans.83 dans un congélateur à des fins personnelles ou commerciales : 2 pies bleues (Cyanopica 20 février 2020 cyanus), 49 rouges-gorges (Erithacus rubecula), Champigny-sur-Marne, Département du Val-de- 4 rougequeues noirs (Phoenicurus ochruros), 8 Marne, France fauvettes mélanocéphales (Sylvia melanocephala), Saisie dans un garage de 70 oiseaux sentant l’huile un tarier pâtre (Saxicola rubicola), 30 fauvettes à de vidange et les vapeurs d’essence, des perroquets tête noire (Sylvia atricapilla), 8 verdiers d’Europe gris (Psittacus erithacus, Annexe I), des amazones (Chloris chloris), 40 serins cinis (Serinus serinus), 4 à front jaune (Amazona ochrocephala, Annexe II), merles noirs (Turdus merula) et 8 moineaux (Passer des conures de Patagonie (Cyanoliseus patagonus, domesticus).81 Annexe II), des perruches à collier (Psittacula krame- ri), des geais des chênes (Garrulus glandarius), des tourterelles et des pigeons. Les clients depuis 20 ans étaient dans l’ensemble contents. « Il y en avait même qui savaient parler » s’émerveille une rive- raine. Le zoo-garage attirait des familles entières.84

A La Trace n°28. Robin des Bois 54 GRECE

18 février 2020 Missolonghi, Région d’Etolie- Acarnanie, Grèce La hantise des vautours se rapproche dangereusement de l’Union Européenne. Onze d’entre eux sont victimes d’une campagne d’empoisonnement. Neuf sont morts, 2 sont en cours de guérison. Trois carcasses de brebis ont servi d’appâts. La région ionienne est le deuxième habitat des vautours fauve (Gyps fulvus, Annexe II) en Grèce, après la Crète. 85 © Arno Meintjes © Arno

Necrosyrtes monachus Cf. fin février - mars 2020, Guinée-Bissau © Ne Now News

15 février 2020, Bamunigaon, Inde

55 A La Trace n°28. Robin des Bois ITALIE 15 février 2020 Foggia, Province de Foggia, Région des Pouilles, 16 janvier 2020 Italie Poggio, Otricoli, Province de Terni, Région A l’occasion de l’inspection de 90 box pour voitures, d’Ombrie, Italie les carabinieris en ont découvert un qui abritait un arsenal de braconnage (filets, magnétophones, glu, cagettes), des chardonnerets élégants (Carduelis carduelis) et d’autres passereaux détenus à l’ombre dans des cages et piaillant de plus belle à l’approche de leurs sauveteurs.92

23 février 2020 Ville métropolitaine de Palerme, Région de Sicile, Italie Saisie, chez un receleur, de chardonnerets élégants Ci-gisent 12 pinsons des arbres (Fringilla coelebs) (Carduelis carduelis), de serins cinis (Serinus serinus), et un gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes de tarins des aulnes (Spinus spinus), de fauvettes coccothraustes).86 à tête noire (Sylvia atricapilla) et de merles noirs (Turdus merula). 35 oiseaux au total dans les ruelles 16 janvier 2020 autour du marché Ballaro. Le vendeur est connu de La Spezia, Province de La Spezia, Région de la police pour faire de la revente d’objets cambriolés. Ligurie, Italie Marché Ballaro, cf. « A la Trace » n°16 p.36, n°17 p.39, Saisie d’un ara à gorge bleue (Ara glaucogularis, n°18 p.12 et 36, n°20 p.49, n°22 p.48 et 124, n°23 Annexe I). Le document CITES qui justifie son p.58, n°25 p.49.93 maintien dans une cage en Italie est un faux. L’espèce est en voie d’extinction. Il en subsisterait PAYS-BAS moins de mille dans les forêts au nord de la Bolivie.87 13 janvier 2020 17 janvier 2020 Aéroport international d’Amsterdam-Schiphol, Province de Vicence, Région de Province de Hollande-Septentrionale, Pays-Bas Vénétie, Italie Saisie de 27 oiseaux chanteurs : des sporophiles Après la saisie de près de (genre Sporophila) et des sporophiles curio 700 oiseaux tous congelés, le (Oryzoborus angolensis).94 braconnier hyperactif a seulement écopé d’une amende de 1000 € EN FAMILLE soit 1120 US$ (cf. « A la Trace » n°26 p.46).88 Mi-février 2020 Zandaam, Province de Hollande- 28 janvier 2020 Septentrionale, Pays-Bas Colle Fabbri, Spoleto, Province de Pérouse, Le procureur a réclamé un an de Région d’Ombrie, Italie prison. Le trafiquant maquilleur L’homme est pris en flagrant délit dans la forêt de Zaandam s’en sort avec une avec 4 pinsons des arbres (Fringilla coelebs) dans sa amende de 7500 € (8270 US$) et 30 heures gibecière. Chez lui, 170 spécimens congelés sont de travail d’intérêt général. Vendeur d’oiseaux découverts en attente de commercialisation dans exotiques, connu pour ses magouilles depuis des restaurants.89 plusieurs années, il décolorait les ailes des aras chloroptères (Ara chloropterus, Annexe II) et en 28 janvier 2020 peignait les becs pour qu’ils ressemblent à des aras Poggioreale, Ville métropolitaine de Naples, macao (Ara macao, Annexe I) avant de les expédier Région de Campanie, Italie à un client à Taiwan. Il est possible dans le cadre de Une opération conjointe des carabinieris et de la la CITES d’importer à Taiwan des aras chloroptères Lipu (Ligue italienne de protection des oiseaux) inscrits en Annexe II mais impossible de faire du a permis la saisie de dizaines de chardonnerets commerce international d’aras macao inscrits en élégants (Carduelis carduelis), de dizaines de cages Annexe I. Le peintre de perroquets n’avait cure et de filets.90 des certificats vétérinaires garantissant que sa production était indemne de la grippe aviaire et de 10 février 2020 la maladie de Newcastle. Quand les douaniers de Manfredonia, Province de Foggia, Région des l’aéroport de Schiphol ont repéré les supercheries Pouilles, Italie en 2015 puis en 2016 en nettoyant les becs avec de Nouveau démantèlement d’un gang du l’eau, plusieurs aras étaient malades ou mourants et chardonneret. Deux interpellations. Saisie de porteurs de la psittacose. 52 aras en partance pour chardonnerets élégants (Carduelis carduelis) qui Taiwan ont été saisis en 2015 et 26 en 2016.95 servaient d’appelants. Ils étaient un peu blessés, un peu mortifiés. Saisie supplémentaire de filets et de trébuchets. 91

A La Trace n°28. Robin des Bois 56 19 février 2020 ROYAUME-UNI Aéroport international d’Amsterdam-Schiphol, Province de Hollande-Septentrionale, Pays-Bas 4 mars 2020 Saisie dans le sac à malices d’une touriste en Sheffield, Comté du Yorkshire du provenance du Suriname de 24 tangaras (famille Sud, Angleterre, Royaume-Uni Thraupidae) qui étaient sans aucun doute destinés Condamnation de Robert Evans à la vente sur la foire aux oiseaux de Zwolle.96 à des travaux d’intérêt général, à 2 mois d’assignation à résidence 29 février 2020 entre 21h et 7h du matin et à Zwolle, Province d’Overijssel, payer 350 € (380 US$) de frais de justice pour avoir Pays-Bas braconné et détenu 10 chardonnerets élégants Sur le parking de la foire annuelle (Carduelis carduelis). Certains étaient blessés à aux oiseaux, la voiture d’un force de tenter de s’évader et de se cogner contre vendeur belge a été fouillée par la les barreaux de la cage sale et cachée dans une police et 27 chardonneret élégants remise. Tous ont pu cependant être relâchés dans (Carduelis carduelis) dotés sur les pattes de fausses la nature après quelques temps d’observation et bagues d’élevage ont été retirés du coffre. Le belge de soins. Evans disposait d’un permis de détention a fini le marché au commissariat. De même, un d’oiseaux et se servait d’un bouvreuil pivoine vendeur autrichien s’est vu retirer 2 perroquets (Pyrrhula pyrrhula) « légal » et bagué pour couvrir gris et infliger sur le champ une amende de 500 € ses activités illégales.98 (550 US$).97 © NVWA_Natuur

13 janvier 2020, Amsterdam-Schiphol, Pays-Bas © RSPCA © Nos

4 mars 2020, Sheffield, Royaume-Uni Mi-février 2020, Zandaam, Pays-Bas

57 A La Trace n°28. Robin des Bois Chauves-souris 2020, l’année de la chauve-souris

Incroyable mais vrai ! Les premières explications scientifiques sur l’origine de la pandémie Covid-19 mettent tout sur le dos des pangolins et des chauves-souris, les deux mammifères qui grâce à leur régime alimentaire sont des auxiliaires hyperactifs dans la lutte contre les insectes ravageurs des cultures et des forêts et contre les moustiques vecteurs de la dengue, de zika et du chikungunya. Les pangolins échappent aux représailles massives. Ils vivent en solitaire. Les chauves-souris en sont victimes, elles sont grégaires.

Les mammifères volants de la nuit sont depuis longtemps entourés de rumeurs maléfiques colportées par le genre humain et en même temps elles sont victimes notamment en Asie et en Afrique de son appétit. Si la pandémie Covid-19 ne met pas en cause l’avenir de l’espèce humaine, elle raccourcit l’horizon des 1400 espèces de chauves-souris dont deux tout au plus sont réputées sans preuves avoir transmis le nouveau coronavirus à l’espèce humaine. La justice démocratique considère que le suspect est innocent aussi longtemps que la preuve de sa responsabilité n’est pas reconnue. La rumeur, quant à elle, exécute sans preuves. Les chauves-souris en Inde depuis la mi-mars sont victimes d’une chasse aux sorcières.

Les services des métropoles comme Bangalore sont assaillis par les appels des habitants. Ils veulent que les chauves-souris dans les arbres ou dans les corniches des monuments soient délogées et s’il n’y a pas dans les heures ou les petits jours qui suivent d’intervention publique, ils n’hésitent pas à passer à l’action et à abattre dans les rues les arbres comme les cerisiers de Singapore qui constituent pour plusieurs espèces de chauves-souris un garde-manger familier. Des colonies dans d’autres arbres périurbains qui ne dérangeaient jusqu’alors personne sont brutalement exposées à la vindicte populaire. Malgré les appels au calme des autorités locales, des acharnés viennent le soir faire un feu de déchets sous les arbres et les chauves-souris qui tombent asphyxiées sont tuées à coups de pieds. Dans une autre forme de harcèlement, des pétards assourdissants sont placés sous les arbres à chauves-souris, ce qui pour un animal fonctionnant exclusivement sur écholocation est la pire torture.

Les chauves-souris des champs sont menacées comme les chauves-souris des villes. Au Rajasthan qui serait l’Etat le plus touché par la phobie avec le Karnataka, des colonies de grands rhinopomes (Rhinopoma microphyllum) sont emmurées dans leurs crevasses par des colmatages de plâtre. Dans les districts Churu, Sikar, Jhunjhunu et de Nagaur, des pogroms aux chauves-souris sont organisés la nuit à la lumière des lampes-torches par des villageois prétendant agir au nom de la protection sanitaire de tous et le plus souvent guidés - ce qui est le pire - par des agents forestiers chargés en temps de paix de protéger la faune sauvage. La presse évoque des centaines de mortes mais des éradications échappent à sa connaissance ou à sa disponibilité réduite à cause des mesures de confinement. Les chauves-souris meurent en fait par milliers. Dans l’Uttar Pradesh, elles sont par un moyen inconnu électrocutées. Les pouvoirs publics sont pris à rebours par le pic de haine envers les chauves-souris. Seulement deux espèces sur 128 en Inde dont la chauve-souris de Wroughton (Otomops wroughtoni) sont protégées par la loi fédérale et les moyens juridiques ne sont pas en place pour sanctionner efficacement les fautifs. Faute de mieux, une circulaire a été envoyée à tous les services forestiers leur ordonnant de lancer des procédures sur le fondement de la cruauté envers les animaux et de la destruction de leurs habitats envers quiconque se livrerait à des massacres de chauves-souris et leur donnant des éléments de langage sur les bonnes raisons de ne pas céder à la peur et aux représailles. « Les chauves-souris sont très utiles dans la lutte contre les insectes nuisibles qui ravagent les cultures. » « Les services qu’elles rendent dans cette lutte sont invisibles parce qu’elles font leurs maraudes anti insectes de nuit. » « Elles luttent aussi contre les moustiques qui peuvent être porteurs de maladies transmissibles à l’homme. »

Soixante-quatre personnalités et universitaires connaisseurs de l’univers des chiropractères, enseignants ou chercheurs aux Etats-Unis, en Inde, au Sri Lanka, au Bhoutan, en Allemagne, au Népal, au Royaume-Uni et au Bangladesh ont publié le 24 avril 2020 un appel au calme. « L’origine du Sars-Cov-2 ou de son précurseur est inconnue. » « C’est aller trop vite et c’est faire preuve d’injustice que d’accuser les chauves-souris ou n’importe quel autre animal d’être à la source de la pandémie. » « Tuer les chauve-souris - et d’autres animaux sauvages - ou les jeter hors de leur colonie en représailles ne résoudra aucun problème et sera même contre-productif.» « Les chauves-souris sont indispensables à la vie des écosystèmes. Elles pollinisent les fleurs des mangroves, de beaucoup d’autres plantes d’intérêt commercial ou culturel. » « Les chauves-souris insectivores sont très utiles dans les champs de coton et de blé, dans les rizières et dans les plantations de thé. » « Nous exhortons le public à ne pas accorder de crédit aux informations non consolidées et de la même manière nous demandons aux médias de ne pas caricaturer les connaissances scientifiques, de mettre en valeur l’utilité du partage des paysages urbains avec les chauves-souris et de souligner le rôle des humains dans la propagation des épidémies. » Comme d’autres spécialistes à travers le monde, les signataires du manifeste alignent des chiffres impressionnants du point de vue économique et écologique. Les chauves-souris évitent aux planteurs de cacaoyers en Indonésie et de blé aux USA de dépenser respectivement chaque année 800 millions d’US$ et une vingtaine de milliards d’US$ en insecticides chimiques et de les répandre dans l’environnement.

A La Trace n°28. Robin des Bois 58 Grâce à la passerelle entre scientifiques et artistes, des posters « casse-mythes » sur les chauves-souris circulent activement à partir d’Hyderabad et sont disponibles en plusieurs langues sur les réseaux sociaux.

L’Europe est susceptible d’être plus sournoisement touchée par la vague. Manuel Ruedi, spécialiste mondial, coauteur d’un ouvrage sur les 65 espèces de l’Etat de Meghalaya en Inde et conservateur de la collection des mammifères aux Muséum d’histoire naturel de Genève s’inquiète de l’universalité de « l’allergie » aux chauves-souris. « Ça n’arrive pas seulement en Inde. Ça touche d’autres pays comme la Suisse. C’est l’affolement dans les foyers quand un chat rapporte à la maison une chauve-souris morte. » En Chine, à Shanghai, à Pékin, la police est appelée pour déloger celles qui hibernent sous les gouttières ou dans les creux des arbres. A Wuhan même, l’épicentre présumé de la pandémie, Huabin Zhao, chercheur en écologie de l’université s’inquiète de l’exagération du profil négatif des chauves-souris et de la sous-estimation de leur profil positif qui pourraient en fin de compte aboutir à leur élimination inutile et intentionnelle (cf. « A la Trace » hors-série Covid-19). 1

AMERIQUE

BRESIL

Fin mars 2020 Le SERFOR rappelle que les chauves-souris sont Dom Aquino, Etat du Mato Grosso, Brésil utiles, qu’elles sont des pollinisatrices, des semeuses Interpellation d’Aldair Antônio da Silva, 46 ans. de graines et qu’elles contribuent au contrôle des Sur une vidéo partagée sur les réseaux sociaux, il parasites. Le Pérou compte au 22 mars 2020 près de mange cru avec de l’ail une chauve-souris (ordre 500 cas de malades du Covid-19 dont un à Culden, Chiroptera) et un cobra (famille Elapidae). 2 ville de près de 200 habitants. 3

PEROU ASIE Fin mars 2020 LAOS Culden, Département de Cajamarca, Pérou Des villageois ont attaqué, torches à la main, une 5 mars 2020 grotte où nichait une colonie de 500 chauves- Province d’Oudomxay, Laos souris suspectées de transmettre le Covid-19. Les C’est un timide réveil des autorités pour contrer mammifères ont fui et se sont réfugiés dans les le trafic domestique et international d’espèces murs creux d’une école maternelle désaffectée protégées. De décembre 2019 à février 2020, située à proximité. Les villageois ont alors cassé les 155 kg de viande de chauve-souris, d’oiseaux et de murs et brulé les chauves-souris prises au piège. singes ont été saisis sur les marchés du frais dans En tout 300 animaux ont péri. Le SERFOR -Servicio la province. « On aime manger la viande sauvage » Nacional Forestal y de Fauna Silvestre- est intervenu « Ça fait partie de notre mode de vie », réplique un pour récupérer les survivantes et les relâcher dans villageois.4 une autre grotte à l’écart des activités humaines. © SERFOR

59 A La Trace n°28. Robin des Bois Pangolins L’adolescente Corona pesait 5,38 kg quand elle a entamé son protocole de libération dans une Les quatre espèces africaines de pangolins (Manis réserve de 33.000 hectares. Elle avait retrouvé gigantea, M. temminckii, M. tetradactyla, M. tricus- un poids normal et récupéré 480 g en refusant pis) et les quatre espèces asiatiques (Manis crassi- tout autre aliment que des fourmis Anoplolepis caudata, M. culionensis, M. javanica et M. pentadac- custodiens et des termites Trinervitermes tyla) sont inscrites à l’Annexe I de la CITES. (Trinervitermes trinervoides) localement disponibles au grand soulagement de la soigneuse en chef Nicci Wright. « Un autre pangolin surnommé Benz «A la Trace» n°28 parce qu’il avait été saisi dans une cage en fer à Cotation sur le marché noir l’arrière d’une Mercedes ne voulait manger rien d’après les sources documentaires d’autre que des fourmis du Matabele, à la frontière avec le Botswana, il a fallu le transférer là bas ». Les Cotation du kg d’écailles pangolins sont des fins gourmets et demeurent Continent Pays US$/kg Ref. infailliblement attachés aux insectes des terroirs où ils sont nés. Nigeria 2980 10 L’opération Corona a été financièrement soutenue 1 Afrique République par la Boucher Legacy. 2200 13 centrafricaine 12 février 2020 Asie Malaisie 2900 41 Mokopane, Province du Limpopo, Afrique du Sud Cotation d’un pangolin Saisie d’un pangolin et arrestation de 2 hommes circulant à bord d’une voiture de luxe. Ils sont âgés Continent Pays US$ Ref. de 28 et 41 ans. 2 Afrique Ouganda 8000 11 27 février 2020 Wrenchville, Province du Cap-Nord, Afrique du Sud AFRIQUE Arrestation de Denzil Feris pour détention d’un pangolin vivant grâce au flair de la brigade canine K9. Feris a été remis en liberté sous caution de AFRIQUE DU SUD 2000 rands soit 135 US$.3

4 février 2020 COTE D’IVOIRE Shell Ultra City N1 South, Province de Gauteng, Afrique du Sud 20 février 2020 Saisie d’une femelle subadulte Azaguié, District des Lagunes, Côte d’Ivoire Temminck dans une opération Saisie sur l’axe Adzopé-Abidjan d’un véhicule « piqûre » comme la piqûre impromptue d’un transportant 9 carcasses de pangolins, 57 d’agoutis, insecte. Il s’agissait sur le parking d’une station- 28 d’antilopes, une de phacochère, en tout 206 service à la tombée de la nuit de piquer sur le fait carcasses et des abats d’animaux sauvages capturés un vendeur de pangolins croyant faire affaire avec par pièges ou tués à coups de fusil. La viande de un acheteur véreux mais fiable qui se trouvait en brousse destinée à alimenter les marchés d’Abidjan fait être le professeur Ray Jansen, directeur de a été enfouie dans une fosse.4 l’African Pangolin Working Group (APWG) assisté dans l’ombre par des agents de la South African 3 mars 2020 Police Service (SAPS). Celle qui faisait l’objet Abidjan, Côte d’Ivoire de la transaction était maigre comme un clou Brûlage à l’air libre et destruction irrémédiable (4,9 kg) et a été baptisée Corona. L’homme, un sous le contrôle d’Alain-Richard Donwahi, intermédiaire qui avait négocié pendant plusieurs ministre ivoirien des Eaux et Forêts, de 3 jours sur WhatsApp avec Ray Jansen a été arrêté tonnes d’écailles de pangolins provenant de sur le champ. Il avait emmené avec lui dans la saisies réalisées dans le pays en 2017 et 2018 voiture son fils de 5 ans. Les flics ont fait preuve de par l’UCT (Unité de lutte contre la Criminalité bon sens. La mère a été appelée d’urgence pour Transnationale) et destinées à des expéditions qu’elle vienne le récupérer au lieu de le remettre frauduleuses vers l’Asie. Les ambassadeurs des aux services sociaux et de l’introduire dans un Etats-Unis d’Amérique et de Grande-Bretagne engrenage d’où il aurait été difficile de le sortir. ont félicité le gouvernement ivoirien pour cette initiative. 5

A La Trace n°28. Robin des Bois 60 GABON NIGERIA

Le Gabon a interdit la commercialisation de la 19 janvier 2020 viande de pangolins à partir du 31 mars 2020 (cf. Isheri, Etat de Lagos, Nigeria « A la Trace » hors série Covid-19). Sur les marchés Saisie dans un entrepôt de 9,504 t d’écailles réparties de Libreville, les morceaux de choix du petit dans 147 big bags correspondant environ à 28.500 mammifère à écailles se cachent désormais sous pangolins (sur une base de 3 pangolins pour 1 kilo les pattes de sangliers et les carcasses de porcs- d’écailles) à l’intérieur de 2 conteneurs maritimes épics. La viande de pangolins est passée du de 20 pieds. La cargaison est estimée à 28,3 millions stade de la viande de brousse à celui de viande d’US$, soit 2980 US$/kg. La filière Nigeria/Asie est de frousse depuis qu’une université chinoise a bien identifiée (cf. saisie en Malaisie le 31 mars 2020).10 mis sur le dos du pangolin la responsabilité de la transmission au genre humain du nouveau OUGANDA coronavirus. Les clients chinois qui venaient dans un autre temps acheter du pangolin se font de 18 février 2020 plus en plus rares. Mais les amateurs locaux de Poste-frontière d’Elegu, Région Nord, Ouganda. viande de brousse ne sont pas tous rebutés. « On Frontière avec le Soudan du Sud. nous a dit que la viande de singe transmettait Arrestation de John Chol Malou Mayen et de De- l’Ebola, on continue à en manger et on l’a jamais nus Arop Ochan Lotyang, 2 officiers sud-soudanais attrapé » dit au journaliste de l’Agence France chargés de la surveillance de la frontière. Ils ten- Presse une porte-parole des vendeurs de viande taient de vendre à leurs homologues ougandais un de brousse. « Il n’y a pas de problème pour la pangolin vivant pour un peu plus de 8000 US$.11 santé, au contraire. » « Le plus important c’est de manger la viande quand elle est fraîche » REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE renchérit une acheteuse.6 Mi-février 2020 Bouboui, Préfecture d’Ombella-M’Poko et Ban- MALAWI gui, République Centrafricaine. Frontière avec la République Démocratique du Congo. 20 janvier 2020 Il nous a été transmis par un lecteur du n°28 de « A Lilongwe, Région centrale, Malawi la Trace » une information supplémentaire. Nous Condamnation de Jiang Cheng à l’en remercions. 24 mois de prison ferme pour avoir Saisie par la police de 500 kg d’écailles de pangolin détenu chez lui 403 écailles de pan- d’une valeur économique évaluée par les services golins. Le procureur avait réclamé à 650 millions de francs CFA, soit 1 million d’euros une peine de prison plutôt qu’une et 2000 €/kg (2200 US$/kg) et de 4 fusils et de mu- amende dont l’accusé aurait pu facilement s’acquit- nitions. Les écailles proviennent d’Obo et de Ban- ter. La juge a estimé qu’en effet, une simple amende gassou et ont été transportées vers Bouboui par ne serait pas suffisante pour dissuader l’accusé et bateau sur l’Oubangui (au moins 500 km). Bouboui d’autres trafiquants à renoncer aux trafics fauniques.7 est à 45 km de Bangui, capitale de la République Centrafricaine. Selon les premiers éléments de l’en- NAMIBIE quête, les écailles étaient sur la route de la contre- bande en Asie via le Cameroun. Neuf personnes 5 et 6 janvier 2020 ont été arrêtées. « Je donnerai des instructions au Ondangwa, Région d’Oshana et Otjiwarongo, Ré- ministre de la Justice pour que, après enquêtes de gion d’Otjozondjupa, Namibie nos services de police, ces présumés auteurs de ces - Arrestation de 2 citoyens namibiens en possession actes de grand banditisme soient traduits en justice d’une armure entière de pangolin, c’est-à-dire de la pour qu’ils soient jugés. Aux services des Eaux et peau avec écailles de l’animal éviscéré. forêts, de procéder à la destruction de ces écailles - Arrestation d’Eliaser Sem. Lui aussi transportait la de pangolins saisis, » a instruit le Premier ministre peau entière avec écailles d’un pangolin éviscéré.8 Firmin Ngrébada.13

Semaine du 16 au 22 mars 2020. Namibie Saisie d’une armure de pangolins.9

61 A La Trace n°28. Robin des Bois TANZANIE 4 mars 2020 Moulvibazar, District de Moulvibazar, Division 10 janvier 2020 de Sylhet, Bangladesh Tanzanie Ils avaient peur de l’étranger. C’est la première Condamnation de Abdallah Bakari fois qu’ils voyaient un pangolin. Ils l’ont ligoté et Nindi, Paul Mtambuki Mng’aro et ils ont failli le lyncher. Il s’était aventuré dans une Said Ally Mchomvu à 20 ans de plantation de thé. Alertés par une bonne volonté, prison chacun pour détention de les agents forestiers l’ont extrait in extremis du viande de pangolin et d’une peau couloir de la mort. Après examen, il a été relâché de léopard. Une première dans le pays qui a été dans le parc national de Satchari.19 appréciée par les ONG protectrices des animaux sauvages.14 CAMBODGE

ZAMBIE 24 février 2020 Forêt protégée des Cardamomes, Cambodge Début février 2020 Vestiges calcinés d’un pangolin pris dans un départ Nakonde, Province de Muchinga, de feu près du bivouac de chercheurs d’or.20 Zambie. Frontière avec la Tanzanie. CHINE Condamnation de Joseph Simwinga, agriculteur, et PROVINCE DU YUNNAN d’Innocent Mulwanda, agent de sécurité, à 5 ans de prison avec travaux forcés pour 18 février 2020 détention d’un pangolin vivant. Les faits remontent Aéroport international de Kunming Changshui, à décembre 2019.15 Province du Yunnan, Chine Saisie de 4 écailles de pangolins (66,3 g) dans le ZIMBABWE sac à main d’un passager chinois débarquant de Vientiane, Laos, sur un vol de la compagnie China 24 janvier 2020 Eastern Airlines.21 Beitbridge, Province du Matabeleland méridional et Bulawayo, Province de Bulawayo, 4 mars 2020 Zimbabwe Mengding, Province du Yunnan, Chine. Frontière Saisies de 8 pangolins. Douze arrestations.16 avec le Myanmar. Saisie à la frontière de 530 g d’écailles dans la Début février 2020 boîte à outil d’une moto. « Non à la contrebande District de Chimanimani, Province du de ces animaux magiques », les douanes chinoises Manicaland, Zimbabwe. Frontière avec le répètent inlassablement ce mot d‘ordre après la Mozambique. saisie d’animaux menacés d’extinction ou de leurs Protocole de remise en liberté d’un pangolin mâle parties.22 adulte par la Tikki Hywood Foundation. Il a d’abord été présenté au Chef du district de Chimanimani Début mars 2020 qui a procédé à un rituel de protection et 2 jours Yuxi, Province du Yunnan, Chine après il a été remis en liberté dans un endroit tenu Saisie de 158 écailles de pangolins d’un poids secret.17 total de 773 g dans une herboristerie. Arrestation immédiate du commerçant. L’action de la police ASIE des forêts du district a un objectif double : préserver les animaux menacés d’extinction et BANGLADESH empêcher l’épidémie de Covid-19 de se propager éventuellement par le biais des animaux sauvages 9 janvier 2020 ou de leurs parties. Dans le Yunnan, les écailles Bhairab, District de Kishoreganj, Division de de pangolins proviennent le plus souvent de la Dhaka, Bangladesh contrebande via le Myanmar.23 Sauvetage d’un pangolin capturé dans la réserve forestière de Lawachhara et en route avec ses ravisseurs pour Dhaka, la ville capitale. Le véhicule a été intercepté. La police locale avait reçu une information en provenance de la société civile. Les 2 hommes, Babla Sarker et Ripon Mia ont été condamnés en flagrant délit à une amende de 20.000 takas chacun soit 235,50 US$. Le revenu moyen mensuel au Bangladesh est de 13.260 takas.18

A La Trace n°28. Robin des Bois 62 REGION AUTONOME ZHUANG DU GUANGXI ET PROVINCE DE L’ANHUI 5 mars 2020 Municipalité de Pékin, Chine 9 mars 2020 La Cour suprême fait état de l’intensification de Région autonome zhuang du Guangxi et la lutte juridique contre le trafic faunique. Les Province de l’Anhui, Chine instructions sont claires. Il s’agit de garantir la 820 kg d’écailles de pangolins. « Cette saisie est le santé de la population et de disposer d’un cadre dernier effort en date des douanes chinoises et de juridique dans la bataille contre l’épidémie la police pour abattre la contrebande de la faune de Covid-19. Pour lutter avec efficacité, sauvage et de ses parties, pour soutenir pleinement les tribunaux dans tout le pays ont reçu la lutte contre le nouveau coronavirus (Covid-19) l’instruction de traiter en priorité les affaires de et pour sauvegarder la santé des populations » braconnage et de trafic d’animaux sauvages (Communiqué officiel). Neuf interpellations. Le et de leurs parties qui compliquent le contrôle suspect principal est accusé d’avoir organisé de l’épidémie et renforcent le sentiment de l’introduction frauduleuse des écailles depuis panique au sein de la population. un pays étranger [sans doute le Vietnam] en Les tribunaux doivent traiter les cas les plus profitant de voies d’eau ou de routes peu ou mal simples établis par des pièces à conviction contrôlées par les douanes. Les écailles étaient par et des faits indiscutables en simplifiant les la suite convoyées par la route dans les provinces procédures. Mais si les faits sont complexes d’Anhui (près de 1500 km) et du Henan et vendues et si les suspects nient leur responsabilité, les à des laboratoires de TCM (Traditional Chinese tribunaux doivent appliquer les procédures Medicine).24 normales pour protéger les droits légitimes des populations et pour éviter des condamnations PROVINCE DU GUANGDONG expéditives.28

5 mars 2020 District de Huadu, Province du INDE Guangdong, Chine Une condamnation à 8 ans ETAT DE L’ODISHA de prison pour tentative de commercialisation d’un pangolin.25 GANG 17 janvier et 4 février 2020 MUNICIPALITE DE SHANGHAI Naraj, District de Cuttack, Etat d’Odisha, Inde Naraj, est-elle devenue la nouvelle rampe de Mi-mars 2020 lancement d’écailles de pangolins dans l’Etat Municipalité de Shanghai, Chine d’Odisha et au-delà ? Le marché aux poissons sert Condamnation d’une citoyenne de couverture à la vente des écailles. Arrestations par le tribunal populaire n°3 à 7 successives de Santosh Das et Hadibandhu Jena, ans de prison pour avoir tenté de Mohammed Ali qui était en possession d’une d’introduire en novembre 2017 femelle morte (7 kg) planquée dans un bac à puis en mai 2018, un total de poissons et puis de Dilip Nayak et Tirthabasi Majhi. 110,45 kg d’écailles de pangolins. Selon l’agence Selon le responsable de l’enquête, la bande de Naraj officielle Xinhua, la Chine a renforcé la lutte contre est spécialisée dans le trafic d’écailles, les petites les trafics fauniques après l’avis des scientifiques qui sont écoulées sur le marché local, les grosses sont s’accordent à penser que l’origine du virus provient transportées et vendues au meilleur prix à des « selon toute probabilité » des animaux sauvages.26 grossistes de Calcutta. Le convoyeur est toujours recherché.29 MUNICIPALITE DE PEKIN 17 mars 2020 28 février 2020 Sambalpur, District de Sambalpur, Etat d’Odisha, District de Tongzhou, Inde Municipalité de Pékin, Chine Arrestation d’un jeune homme, Faizul Hassan, en Une condamnation à 8 mois possession d’écailles en grand nombre. La police de prison ferme pour diffusion parle d’une valeur de plusieurs centaines de milliers via WeChat et QQ de fausses de roupies, autrement dit des milliers d’US$. En informations sur la transmission du grattant l’affaire, les enquêteurs découvrent que Covid-19. 27 Faizul est au cœur d’un réseau qui couvre plusieurs districts de l’Etat, s’étend à des Etats indiens voisins, traverse la frontière et déborde sur le Myanmar avec en perspective la Chine. 30

63 A La Trace n°28. Robin des Bois ETAT DU BENGALE-OCCIDENTAL ETAT DU MAHARASHTRA

24 février 2020 7 janvier 2020 Chawkuti, District de Cooch Behar, Etat du Panvel, District de Raigad, Etat du Maharashtra, Bengale-Occidental, Inde Inde Les Jawans du BSF (Border Security Force) et les Saisie d’un pangolin de 7 kg dans un fût en agents forestiers arrêtent Sahinur Alam, Zaheerul plastique bleu à l’intérieur d’un SUV au niveau de la Islam, Dilwar Hussain et Abed Ali. Ils étaient en gare routière de Panvel où un rendez-vous avait été possession d’un pangolin et sur le point de le passer fixé entre Kalpesh Jadhav le vendeur et un policier en contrebande au Bangladesh.31 en civil se faisant passer pour un acheteur. Un tuyau anonyme avait permis de monter le traquenard.37 4 mars 2020 Nimti Domohani, District d’Alipurduar, Etat 9 janvier 2020 du Bengale-Occidental, Inde. Frontière avec la Kalamboli, District de Raigad, Etat du Bhoutan Maharashtra, Inde Anwar Hossain est tombé sur une patrouille Saisie dans une ambulance qui filait à toute allure conjointe du Département des forêts et du vers Bombay d’un pangolin roulé en boule dans un Sashastra Seema Bal (SSB). Saisie d’un pangolin fût recouvert d’une couverture. Sept arrestations. vivant.32 Les 2 dans l’ambulance étaient les vendeurs, les 5 dans la voiture d’escorte étaient les acheteurs. 38 14 mars 2020 Hasimara, District d’Alipurduar, Etat du Bengale- 15 janvier 2020 Occidental, Inde. Frontière avec le Bhoutan Vashi, District de Thane, Etat du Maharashtra, Nouvelle saisie par le 53ème bataillon du SSB. Inde Arrestation dans la soirée de Jayanta Roy et Janak Intervention conjointe de la police et de l’ONG Roy à la station-service de la ville. Les 2 hommes Resquink Association for Wildlife Welfare (RAWW). circulaient à moto avec un pangolin vivant.33 Saisie dans une voiture, vers 2h30 du matin, d’un pangolin caché dans un sac en plastoc. Les 3 ETAT DE L’ASSAM hommes, Krishna Padmakumar Chaughule, Nana Lakshman Waghmare et Mangesh Yashwant 18 janvier 2020 Waghmare âgés de 25, 30 et 39 ans l’avaient capturé Dudhnoi, District de Goalpara, Etat de l’Assam, dans le district de Raigad distant de 150 km. Ils Inde sont en garde à vue pour 14 jours au maximum. Le Quatre arrestations samedi soir au bord d’une pangolin souffre de déshydratation et de blessures route à la frontière entre le Meghalaya et l’Assam. mineures. Il est dans les mains des vétérinaires et Le chef de bande, un dénommé Lengra Garo, a pris de l’équipe de RAWW. Il devrait pouvoir être remis la fuite. « Garo m’a demandé de porter un sac dans en liberté dans les jours qui viennent.39 un dhaba [un restaurant routier]. Je ne savais pas qu’il y avait un pangolin à l’intérieur », dit l’un des MALAISIE suspects.34 13 janvier 2020 ETAT DE L’UTTAR PRADESH Bintulu, Etat du Sarawak, Malaisie 6 mars 2020 Condamnation de Tan Choon How Chitaipur, District de Varanasi, Etat de l’Uttar et Kelvin Por Seong Wooi à un an Pradesh, Inde de prison et à 4 millions de ringgits Interception dans la nuit d’un SUV. Les 5 passagers d’amende, soit 355.500 US$, pour étaient armés d’un pistolet et d’un fusil. Saisie d’un avoir transporté sur leur bateau de pêche 146 pangolin dans un sac en toile. La police locale avait pangolins (cf. « A la Trace » n°21 p. 47). La plupart était été informée du passage imminent des trafiquants encore vivants au moment de l’arraisonnement. Le par le WCCB (Wildlife Crime Control Bureau) de schéma typique de cette filière est le débarquement New Delhi.35 direct de la cargaison au Vietnam ou après un transbordement en mer, puis le gavage dans une ETATS DU BENGALE-OCCIDENTAL, ferme et enfin la livraison en Chine par route via le DE L’ASSAM, DU MAHARASHTRA, DE Guangdong pour approvisionner des restaurants.40 L’UTTARAKHAND ET DE L’ANDHRA PRADESH

21 janvier, 7, 8, 18 et 26 février et 13 mars 2020 Etats du Bengale-Occidental, de l’Assam, du Maharashtra, de l’Uttarakhand et de l’Andhra Pradesh, Inde Tweets du WCCB toujours accompagnés du mot d’ordre « Aidez-nous à sauver les pangolins ». Saisies de 5 pangolins vivants, de 2,9 kg d’écailles et de 10 griffes. Quatorze arrestations.36

A La Trace n°28. Robin des Bois 64 31 mars 2020 14 janvier 2020 Port Kelang, Malaisie District de Huong Hoa, Province de Quang Tri, Saisie de 6,16 tonnes d’écailles de pangolins d’une Vietnam valeur estimée à 17,9 millions d’US$ soit 2900 US$/ Saisie à minuit dans un autocar de ligne reliant le kg. La destination finale ne pouvait être que la Laos et le Vietnam de 5 pangolins vivants. Ils ont Chine. La contrebande faunique se dirige toujours été remis aux bons soins de Save Vietnam’s Wildlife. vers le pays le plus demandeur et le plus offrant L’un d’eux est mort peu après.45 (cf. « Atlas du Business des Espèces menacées » de Robin des Bois, publié aux éditions Arthaud en 15 janvier 2020 octobre 2019). Province de Ha Tinh, Vietnam Cette saisie d’écailles est la plus importante réalisée Condamnation des 12 membres en Malaisie depuis le début de l’année. Le conteneur d’un gang de trafiquants de transportait officiellement des noix de cajou. Le pangolins à des peines de prison voyage d’un porte-conteneurs entre l’Afrique de de 2 à 8 ans et à des amendes l’ouest, par exemple le Nigeria, et la Malaisie dure dont le total est de 300 millions de environ 2 mois. Donc, cette expédition noix de dongs, soit 13.000 US$. Nguyen Thi Huong avait cajou/écailles de pangolins a été organisée entre acheté 215 pangolins à une trafiquante au Laos des trafiquants africains et des revendeurs chinois en janvier 2019, puis il avait recruté 11 convoyeurs début 2020 après le déclenchement de l’épidémie pour les transporter chez lui dans la province de de Covid-19 en Chine et pendant l’émergence de la Ha Tinh où ils étaient gavés puis vendus au poids à pandémie mondiale. d’autres maillons de la filière. La plupart du temps, Cette filière noix de cajou avait déjà été repérée : les pangolins passent ensuite du Vietnam à la Chine – en mai 2019, au Vietnam, avec une saisie de par la ville-frontière de Mong Cai.46 5,264 tonnes d’écailles réparties dans 2 conteneurs maritimes de 20 pieds (151 sacs étaient remplis Fin janvier 2020 d’écailles et 63 de noix de cajou). Les 2 conteneurs Parc National de Pu Mat, Province de Nghe An, arrivaient du Nigeria ; Vietnam – en mai 2018, au Vietnam, avec une saisie de 87 Tentative d’interception d’une mobylette suspecte sacs contenant 3,3 tonnes d’écailles au milieu de près du pont de Khe Da Mai. Les 2 passagers ont sacs de noix de cajou en transit pour le Cambodge; pris la fuite dans la forêt en abandonnant sur place – en septembre 2014, à l’aéroport d’Hô-Chi-Minh- un pangolin vivant, 8 kg de viande sauvage, 3 Ville au Vietnam, avec une saisie de 40 kg d’ivoire détonateurs et un bâton de dynamite.47 brut dans un colis de noix de cajou ; – en 2012, à Manille aux Philippines, avec une Début février 2020 saisie de 6 cornes de rhinocéros dans un conteneur Ho Chi Minh Ville, Vietnam maritime transportant des noix de cajou en Découverte à un arrêt de bus d’un pangolin dans provenance du Mozambique. 41 une boîte en polystyrène. Le passager a pris la fuite à l’approche de la patrouille de police. Un NEPAL pensionnaire de plus dans le refuge du parc national de Cat Tien.48 21 janvier 2020 Hetauda, District de Makwanpur, province de 20 février 2020 Bagmati Pradesh, Népal District de Dak Mil, Province de Saisie de 2,9 kg d’écailles. Trois arrestations dans Dak Nong, Vietnam la gare routière. Les écailles et autres produits Amende égale à 13.600 US$ pour fauniques saisis au Népal ont pour destination la Chu Van Thi. Sur le chemin de sa Chine via le Tibet.42 plantation de café, il a capturé un pangolin de 4 kg. Il a ensuite tenté PHILIPPINES de le vendre en ville et s’est fait pincer sur le fait par la police. 49 25 janvier– 22 février 2020 El Nido, Province de Palawan, Philippines EUROPE Saisie puis remise en liberté de 20 pangolins dans les forêts. Un homme âgé de 33 ans, Wilter Tenorio, ESPAGNE les détenait dans des cages en bois et les gavait avant revente. Il était surveillé depuis quelques Mi-février 2020 jours par le CENRO (City Environment & Natural Aéroport international Adolfo Suárez Madrid- Resources Office).43 Barajas, Espagne Saisie de 2 pangolins en état de décomposition dans VIETNAM les valises d’une jeune femme venant de Malabo, Guinée-Equatoriale, avec transit à Casablanca. 11 janvier 2020 Elle réside à Roquetas de Mar, Province d’Almeria, District de Quang Xuong, Province de Thanh Communauté autonome d’Andalousie, Espagne. Hoa, Vietnam La filière Guinée Equatoriale/Espagne se précise Saisie de 16 pangolins vivants dans le coffre d’un (cf. « A la Trace » n°24 p. 50).50 taxi au lever du jour.44

65 A La Trace n°28. Robin des Bois © Shi ps & Ports Ltd © Primature RCA

19 janvier 2020, Isheri, Nigeria Mi-février 2020, Bouboui, République Centrafricaine © Marjolein Hofstee© Marjolein

Corona 4 février 2020, Shell Ultra City N1 South, Afrique du Sud © Chinese Customs © JKDM

9 mars 2020, Guangxi et Anhui, Chine 31 mars 2020, Port Kelang, Malaisie

A La Trace n°28. Robin des Bois 66 Primates Mi-mars 2020 Parc National des Virunga, Province du Nord-Ki- AFRIQUE vu, République Démocratique du Congo Les 1000 gorilles de montagne (Gorilla beringei berin- KENYA gei, Annexe I) survivant au Congo, en Ouganda et au Rwanda sont susceptibles d’être contaminés par des 25 février 2020 virus ou des maladies dont les humains sont por- Parc National d’Amboseli, Comté de Kajiado, teurs. La distanciation physique préconisée dans les Kenya parcs entre les gorilles et les touristes est de 7 mètres. Désigné comme étant l’agresseur d’une touriste Cette règle est violée dans 98% des randonnées hu- gravement blessée par morsure, le babouin (genre maines partant à l’observation des gorilles, selon le Papio, Annexe II) a été appâté par du pain, éloigné rapport de Conservation Through Public Health et de du lodge où il vivait en état de semi domesticité et l’Université de l’Ohio (Etats-Unis d’Amérique). Tous tué.1 les « watching » collectifs exposent la faune sauvage à des risques de maladie ou de dépendance. Gladys REPUBLIQUE DU CONGO Kalema-Zikusoka, coauteure de l’étude, constate que le non-respect de la distanciation physique est Début janvier 2020 partagé. Dans 60% des cas, il est dû aux touristes, et Département de la Cuvette-Ouest, République dans 40%, aux gorilles. En temps normal – exempt du Congo de pandémie – ces histoires de mètres sont subal- Une première ! On a déjà eu les triomphantes chas- ternes au regard des histoires d’argent. Un permis de seresses du Texas s’exhibant avec une girafe morte suivre les gorilles est vendu 600 US$ en Ouganda et encore chaude, ou des types au Brésil brandissant 1000 US$ au Rwanda.4 des jaguars comme des prises de guerre, maintenant c’est au tour de fiers congolais de mettre en scène un 30 mars 2020 gorille (Gorilla gorilla, Annexe I) adulte qu’ils viennent République Démocratique du Congo de tuer. Le dépeçage nous a été épargné. Un jour on Sauvetage d’un très jeune chimpanzé (Pan spp., An- retrouvera son crâne sur les étagères d’un collection- nexe I) grâce à la police, à Conserv Congo et à Inter- neur en Australie ou ailleurs.2 national Primates Protection League. Il a grossi de 1,4 kg en 15 jours.5 AMERIQUE BRESIL

4 janvier 2020

© Association Gorilla Tijucas, Etat de Santa Catarina, Brésil © Association Gorilla La police découvre par hasard dans une maison en cours de cambriolage 2 ouistitis à pinceaux blancs (Callithrix jacchus, Annexe II) rangés dans une sorte de meuble susceptible d’en contenir 6. Un trafic est suspecté. Le cambrioleur a été arrêté, mais les usagers de la maison sont injoignables. Les ouistitis à pinceaux blancs sont au premier rang des singes apprivoisés et détenus dans les zoos. Les 2 spécimens sont en attente d’une place vacante dans REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO le CETAS (Centro de Triagem de Animais Silvestres) de Florianopolis ou dans un zoo. Ils ne peuvent pas Mi-janvier 2020 être relâchés dans l’environnement local.6 Réserve Nationale d’Itombwe, Province du Sud- Kivu, République Démocratique du Congo 11 février 2020 « Primate are not pets. » Travaillant dans les pires Marabá, Etat de Pará, Brésil conditions qui puissent être, les rangers de la Le contrôle routier sur la BR-153 a permis le réserve ont saisi dans les mains de braconniers sauvetage d’un sajou apelle (Cebus apella, un jeune cercopithèque à diadème (Cercopithecus synonyme de Sapajus apella, Annexe II). Il était dans mitis, Annexe II). Aujourd’hui, un cercopithèque, une cage à l’arrière de la voiture. Interpellation de demain un chimpanzé, ou peut-être un gorille, qui la conductrice.7 peuplent aussi cette province tourmentée.3 9 mars 2020 Sud-ouest du Brésil Le mascottisme se termine toujours mal. Le capucin (Sapajus spp. synonyme de Cebus spp., Annexe II) a été retrouvé au fond d’une poubelle, dans un sac plastique, à moitié mort. Il a été transporté à l’hôpital vétérinaire de Brasilia. Un homme de 49 ans est inculpé pour cruauté envers les animaux.8 67 A La Trace n°28. Robin des Bois COLOMBIE INDE

Mi-janvier 2020 11 mars 2020 Purificación, Etat de Tolima, Colombie Murtuzaguda, District de Ranga Reddy, Etat de Un bébé singe aotus (Aotus lemurinus, Annexe II) l’Andhra Pradesh, Inde arraché à sa mère quand il était en cours Un cirque ambulant exploitait 2 entelles d’allaitement était à vendre sur le marché de la ville. (Semnopithecus entellus, Annexe I) et 3 macaques Un touriste l’a acheté et remis au CAV (Centro de (Macaca spp., Annexe I ou II). Un témoin a constaté Atención y Valoración de fauna silvestre). Malgré que pendant leur entraînement, ils étaient frappés les soins et toute l’attention du personnel, il n’a pas par 2 hommes et 2 femmes faisant office de survécu au choc de la séparation de son groupe dresseurs avec des branches épineuses. L’ONG familial. Les aotus qui pèsent entre 0,5 et 1,3 kg à Compassionate Society for Animals a sollicité l’état adulte sont nocturnes, arboricoles, frugivores l’intervention immédiate de l’autorité locale. Les et insectivores et monogames. Le jour, les familles singes ont été saisis. Ils pourront, s’ils retrouvent de 2 à 5 membres dorment dans les crevasses ou les leur autonomie, être libérés dans le parc national de lianes des arbres. En annonçant la mort prématurée Mrugavani. En janvier, 2 singes avaient été libérés du malheureux, le CAV a fort opportunément dans des conditions analogues et un troisième rappelé que « seules les forêts peuvent offrir la abandonné avec un ceinturon autour du cou avait chaleur d’un foyer à la faune sauvage ». 9 été retrouvé quelques heures plus tard au bord d’une route.13 URUGUAY 11 mars 2020 22 février 2020 Bhadrachalam, District de Bhadradri Département de Montevideo, Uruguay Kothagudem, Etat du Telangana, Inde Saisie d’un ouistiti à pinceaux blancs (Callithrix Le directeur exécutif du gram panchayat jacchus, Annexe II) grâce à l’alerte de l’ONG Coendú. (gouvernement local) s’est attaché les services de 3 L’Uruguay n’échappe pas au mascottisme. En 2019, entelles (Semnopithecus entellus, Annexe I) dont une tout en reconnaissant l’insuffisance de ses moyens, femelle en cours d’allaitement pour écarter de ses la Dinama (Dirección nacional de medio ambiente) locaux les autres singes en divagation. Les vigiles a saisi 1100 spécimens de faune sauvage, la plupart qui étaient enchaînés auraient été « trouvés » dans étant des oiseaux indigènes mais les autorités la forêt par le personnel du gram panchayat. L’ONG déplorent un développement de la contrebande Earth Quotient a porté plainte pour détention de ouistitis et de singes hurleurs en provenance du et trafic d’une espèce protégée. Au lieu d’avoir Brésil et d’Argentine. 10 été « trouvés », les entelles ont été achetés à des braconniers. 14 ASIE INDONESIE - LES ORANGS-OUTANS CAMBODGE 10 janvier 2020 Mi-février 2020 Bohorok, Kabupaten de Langkat, Province de Sre Ambel, Province de Koh Kong, Cambodge Sumatra du Nord, Ile de Sumatra, Indonésie Les gardes de la Wildlife Alliance arrêtent 2 Sauvetage de 2 orphelins, un jeune mâle de 2 ans coupeurs de bois, saisissent 12 tronçonneuses, environ et une femelle âgée de moins d’un an sur le démantèlent un bivouac et sauvent un bébé point d’être vendus comme animaux de compagnie. budeng (Trachypithecus villosus, Annexe II) qui était Ils ont été remis aux bons soins du SOCP (Sumatran tenu en laisse.11 Orangutan Conservation Programme). Un jour, peut-être après un long temps d’apprentissage à la CHINE vie sauvage, ils seront libérés dans une forêt.15

Mars 2020 13 janvier 2020 Province du Hainan, Chine Tanjung Pura, Kabupaten de Il rentrait chez lui, à Ledong, en moto. Il venait Ketapang, Province du Kalimantan de Dongfang. En cours de route, il a acheté à un occidental, Ile de Bornéo, Indonésie vendeur ambulant un macaque rhésus (Macaca La bagarre entre les hommes et les mulatta, Annexe II) dont il voulait faire un animal orangs-outans s’est amplifiée depuis de compagnie. Il s’est fait contrôler un peu plus les incendies de forêt de 2019. Les loin par un barrage routier. Il a été condamné à 8 orangs-outans qui ne sont pas agressifs pour un mois de prison et à une amende de 2000 yuans, soit sou se rapprochent des communautés humaines. 285 US$. La peine de prison sera éventuellement Sauvetage dans le village d’une mère et de son bébé applicable après 1 an de mise à l’épreuve.12 de 2 mois qui étaient de plus en plus exposés à des coups bas. Après un bilan de santé satisfaisant, ils ont été transférés à pied dans les forêts de Sentap Kancang à 5 km de là.16

A La Trace n°28. Robin des Bois 68 © Lwiro Primates © IAR

Mi-janvier 2020, Itombwe, République Dém. du Congo 13 janvier 2020, Tanjung Pura, Indonésie © David Monroy

Aotus lemurinus Cf. mi-janvier 2020, Purificación, Colombie © OIC © IAR

26 février 2020, Sibungke, Indonésie 2 février 2020, Sungai Pelang, Indonésie

69 A La Trace n°28. Robin des Bois 16 janvier 2020 2 février 2020 Muara Dua, Kabupaten de Seruyan, Province du Sungai Pelang, Kabupaten de Keta- Kalimantan central, Ile de Bornéo, Indonésie pang, Province du Kalimantan occi- Sauvetage dans une plantation de palmiers à huile dental, Ile de Bornéo, Indonésie d’un mâle de 15 ans environ, 46 kg, lié par une corde Le mâle, la femelle et l’enfant fuyaient à un poteau de bois solidement fiché dans le sol.17 le feu de la forêt et s’étaient installés à l’entrée du village de Sungai Pelang. Ils 24 janvier 2020 étaient postés depuis 3 jours devant la maison de M. Sungai Pelang, Kabupaten de Ketapang, Purnomo qui a eu la bonne idée d’alerter les services Province du Kalimantan occidental, Ile de compétents. Arrivés sur place, l’équipe mixte du BKS- Bornéo, Indonésie DA et d’IAR a observé à distance les 3 réfugiés clima- Le mâle d’environ 20 ans se permettait des tiques et constaté que la mère était d’une maigreur incursions dans les jardins privés. Ce voleur de inquiétante et que l’enfant était âgé d’environ 3 ans. mangues a été appréhendé sans ménagement par La mère et l’enfant ont été anesthésiés et conduits une milice locale. Sévèrement blessé aux mains et au centre de remise en forme de Sungai Awa, avant mis au pilori, il a été libéré par les sauveteurs qui d’être relâchés dans une forêt vivante, avec de vrais sans relâche soulagent les mauvais sorts infligés arbres à fruits et à graines. Quant au mâle, il est en- aux orangs-outans par les défrichages, les incendies core assez baraqué et les sauveteurs pensent qu’il a et les mines d’or clandestines.18 les moyens de s’en tirer tout seul pendant quelques mois. Dans la mesure du possible, son comporte- 26 janvier 2020 ment va être régulièrement suivi. La coopération Kabupaten de Tapanuli du Nord, Province de de la population locale est espérée. Depuis la saison Sumatra du Nord, Ile de Sumatra, Indonésie des feux de 2019, les forêts locales sont dévastées et Le président du conseil régional détenait chez lui, les orangs-outans se nourrissent d’écorces de bois dans une cage, un orang-outan de 3/4 mois acquis sèches ou calcinées.21 auprès d’on ne sait qui à 125 km de là, dans la forêt de Batang Toru, l’habitat résiduel des orangs-outans. 20 février 2020 Informés par la presse locale de cette infraction Arut Selatan, Kabupaten Kotawaringin Barat, faunique passible de 5 ans d’emprisonnement et de Province du Kalimantan central, Ile de Bornéo, 100 millions de roupies d’amende, soit 7200 US$, le Indonésie BKSDA (Balai Konservasi Sumber Daya Alam) s’est Evacuation par pirogue de 2 orangs-outans, une présenté au domicile de Nikson Nababan pour mère (40 kg) et son petit (6 kg). Ils erraient près des s’entendre dire que le petit orang-outan avait été jardins communautaires et risquaient à tout mo- remis en liberté par un domestique près du Batang ment d’être pris pour cible. Ils sont en observation Toru. Personne ne sait si cette version est une fable dans le refuge de Pasir Panjang.22 ou une réalité. Quoiqu’il en soit, la vie de l’orang- outan est en péril. Fransiska Sulistyo de l’ONG 26 février 2020 Orangutan Veterinary Advisory Group rappelle que Sibungke, Province d’Aceh, Ile de Sumatra, Indo- les bébés orangs-outans en captivité sont sujets nésie à des problèmes respiratoires et digestifs et qu’ils Sauvetage d’un orang-outan âgé d’environ 25 ans. Il sont aussi exposés aux risques de tuberculose, était égaré dans les palmiers à huile. Il a été réinstallé d’herpès et de fièvre typhoïde. « C’est très risqué dans la zone humide de Singkil Swamp, à 2 km du de relâcher un orang-outan dans la nature sans village.23 avoir fait un bilan de santé. » « Il est imprudent de l’avoir abandonné si jeune et sans précaution. » 16 mars 2020 « Peut-être qu’il va se rapprocher d’un village et Bukit Lawang, Kabupaten de Langkat, Province se heurter à de nouveaux problèmes. » Toutes ces de Sumatra du Nord, Ile de Sumatra, Indonésie inquiétudes et ces indignations n’empêchent pas Le confinement Covid-19 n’a pas empêché les sauve- Nikson Nababan de dormir. En tant que premier teurs d’évacuer avec toutes les précautions d’usage élu du district, il prétend avoir « le droit » d’avoir 2 orangs-outans mâles plongés dans un horizon chez lui un animal sauvage. Les écologistes locaux sans fin de palmiers à huile. Opération conjointe des ont depuis longtemps remarqué que les hommes rangers du parc Leuser, d’HOCRU (Human Orangu- politiques et les militaires souffrent au regard des tan Conflict Response Unit) et du BKSDA.24 lois et des réglementations sur la protection de la faune et de la flore du syndrome d’impunité.19 21 mars 2020 Pekanbaru, Province de Riau, Ile de Sumatra, 2 février 2020 Indonésie Kabupaten de Langkat, Province de Sumatra du La période Covid-19 ne ralentit pas le trafic d’orangs- Nord, Ile de Sumatra, Indonésie outans. « Un jeune homme des bois » de quelques Selon Jefri Susianto, directeur du parc des Monts mois a été transbahuté par bus de ligne entre Medan Leuser, un homme connu sous les initiales de I.G. et Pekan Baru, 700 km et 16 heures de route. Dans sa est la tête de pont d’un trafic international. Chez lui petite boîte, il a été accueilli par les forces de l’ordre ont été découverts 2 bébés orangs-outans.20 informées par un tuyau anonyme. Heureusement, si- non le pauvre allait poursuivre sa route dans un bus vers Padang à l’ouest de l’île et à 8 heures de route de Pekan Baru.25

A La Trace n°28. Robin des Bois 70 © M. Lefèvre/ BSPP © WFFT

23 mars 2020, Bangkok, Thaïlande 21 janvier 2020, L’Ile Saint-Denis, France © DNP

5 février 2020, Ban Phu Nam Ron, Thaïlande © Wildlife Alliance© Wildlife © Wildlife Alliance© Wildlife

4 mars 2020, Sekoci, Indonésie

71 A La Trace n°28. Robin des Bois INDONESIE - HORS ORANGS-OUTANS 23 mars 2020 Bangkok, Thaïlande 4 mars 2020 Ca a failli être la perpette entre les fers à béton pour le Sekoci, Kabupaten de Langkat, Province de chimpanzé (Pan spp., Annexe I) transporté d’Afrique Sumatra du Nord, Ile de Sumatra, Indonésie vers la Thaïlande dans les années 80. Il était enfermé Un loris lent (Nycticebus coucang, Annexe I) cloitré dans une école privée de Bangkok condamnée à la dans une cuisine a été tiré d’affaire par des agents destruction par un projet immobilier. Il est désormais forestiers. Les loris sont arboricoles et nocturnes. Ils dans les mains de la WFFT (Wildlife Friends Foun- se nourrissent de fleurs, d’insectes, de miel, d’œufs dation Thailand). Un enclos pour lui tout seul est en et de noix vertes. Ce grimpeur agrippeur confiné cours de construction. Son coût est de 10.000 US$.30 dans son habitat poubelle pendant plusieurs mois ou années aura besoin d’un long temps de VIETNAM réapprentissage avant, éventuellement, d’être restitué à la forêt.26 Début janvier 2020 Vietnam 16 mars 2020 Sauvetage grâce à ENV (Education for Nature – Viet- Forêt protégée de Batutegi, Province de nam) de 3 macaques (Macaca spp., Annexe I ou II) ex- Lampung, Ile de Sumatra, Indonésie hibés et exploités par des youtubers depuis un an.31 Immersion dans la forêt pluviale de 13 loris lents (Nycticebus coucang, Annexe I), 6 mâles et 7 2 mars 2020 femelles, après plusieurs semaines d’éveil à la vie District de Tuy Phong, Province de Binh Thuan, sauvage et à l’autonomie alimentaire. Dans un Vietnam premier temps, ils sont dans un enclos arboré et Sauvetage au bord d’une route d’un petit loris pa- les capacités de chacun d’entre eux seront suivies, resseux (Nycticebus pygmaeus, Annexe I). Il se serait et si possible, au cas par cas, ils bénéficieront d’un échappé de la moto d’un braconnier. Sauvage et peu bon de sortie définitif. Remise en liberté de loris, cf. accommodant avec le genre humain, il a été promp- notamment « A la Trace » n°17 p.49, n°18 p.44, n°19 tement transféré dans la réserve de Ta Cu.32 p.58, n°20 p.58 et 60, n°21 p.54, n°23 p.74.27 Mars 2020 PAKISTAN Hanoï, Vietnam A l’arrivée du train Vietnam Railway reliant Binh Début mars 2020 Thuan à Hanoi, le passager avec un sac en plastique Clifton, Karachi, Province du Sind, Pakistan noir s’est fait cueillir par la police. Il transportait 2 rhi- Le tenancier du « pet shop » spécialisé dans les nopithèques aux pieds noirs (Pygathrix nigripes, An- oiseaux d’élevage aurait reçu en « cadeau » les 3 nexe I) vivants. Ils ont été transférés au refuge pour babouins anubis (Papio anubis, Annexe II) au pelage faune sauvage d’Hanoi. Vivante ou morte, l’espèce olive, le père, la mère et le petit. Ils ne reverront pas est utilisée pour tenir compagnie, pour guérir ou les savanes de l’Afrique australe, ne tomberont pas pour manger.33 sous les assauts des léopards ou des guépards, ne connaitront pas les affres de l’expérimentation EUROPE animale et finiront leurs jours dans le zoo de Karachi ou au Safari Park. Le commerçant n’a pas reçu ALLEMAGNE d’autre sanction qu’une réprimande. Pas d’amende non plus. Selon le directeur de la protection de la 17 janvier 2020 faune sauvage dans la province du sud, la saisie des Mienenbuttel, Land de Basse-Saxe, Allemagne 3 babouins offerts à la vente pour 300.000 roupies Fermeture administrative du centre de torture ani- (soit 2000 US$) est une sanction suffisante. Les male de Mienenbuttel (cf. « A la Trace » n°27 p. 69). autorités ont été poussées à agir par les réseaux Deux autres sites de la compagnie LPT (Laboratory sociaux.28 of Pharmacology and Toxicology) à Hambourg et à Schleswig-Holstein sont dans le collimateur de THAÏLANDE l’ONG Soko Tierschutz.34

5 février 2020 FRANCE Poste-frontière de Ban Phu Nam Ron, Province de Kanchanaburi, Thaïlande. Frontière avec le 21 janvier 2020 Myanmar. L’Ile Saint-Denis, Département de la Seine-Saint- Saisie au poste-frontière dans le barda d’un Birman Denis, France de 2 loris lents (Nycticebus coucang, Annexe I) Nouveau sauvetage d’un macaque de Gibraltar (Ma- boucanés destinés à un repas de fête.29 caca sylvanus, A. I) dans le 93, dans la banlieue immé- diate de Paris. Il était attaché à un radiateur au dixième étage d’un immeuble. « 30 millions d’amis » l’a confié à son partenaire AAP aux Pays-Bas. Le particulier est passible d’un an de prison et de 15.000 € d’amende, soit plus de 16.780 US$, une sanction jamais appli- quée, comme les 5 ans de prison et les 100 millions de roupies pour un orang-outan captif en Indonésie.35

A La Trace n°28. Robin des Bois 72 Guanacos et vigognes

AMERIQUE

ARGENTINE PEROU

27 janvier 2020 Mi-janvier 2020 Caleta Olivia, Province de Santa Cruz, Argentine District d’Huancaraylla, Province de Víctor Un policier urbain est coffré par des policiers ruraux Fajardo, Département d’Ayacucho, Pérou en patrouille sur la route nationale 3. Il transportait « Les impitoyables braconniers de vigognes ont repris 18 quartiers de guanaco (Lama guanicoe, Annexe II). leurs activités. » Plus de 50 carcasses (Vicugna vicugna, La viande a été réduite en cendres dans une Annexe II) tondues et en partie dépecées ont été dé- décharge municipale en présence de 2 riverains couvertes par des bergers. Sur le marché local, la laine désignés comme témoins.1 de vigogne se vend 350 à 500 US$ par kg.6

Début février 2020 Janvier- février 2020 Bermejo, Département de Caucete, Province de District de Sacsamarca, Province de Huanca San Juan, Argentine Sancos et district de Huancaraylla, Province de Saisie dans la benne du pick-up de 50 kg d’abats de Víctor Fajardo, Région d’Ayacucho, Pérou guanaco (Lama guanicoe, Annexe II) sur un barrage Braconnage d’au moins 60 vigognes (Vicugna routier. 2 vicugna, Annexe II) suivi de la tonte de la laine.7

Mi-février 2020 Valcheta, Province de Río Negro, Argentine Saisie dans la remorque d’un pick-up de 10 guanacos (Lama guanicoe, Annexe II) et d’un nandou de Darwin (Pterocnemia pennata, Annexe II). Quatre arrestations.3

1er mars 2020 © Jornada Sur la RN26, Province de Chubut, Argentine Saisie au kilomètre 50 de la route 26 dans la remorque du Chevrolet de 13 guanacos (Lama guanicoe, Annexe II) adultes, de 2 guanacos juvéniles et d’un nandou (Rhea, Annexe I ou II) 3 mars 2020 fraîchement tués. Huit lévriers tachés de sang, Pérou épuisés et maltraités ont aussi été saisis. Les Le Pérou va procéder à un nouveau recensement animaux sauvages dont la viande n’a pas été jugée des vigognes en 2021. Le dernier a été fait en bonne pour la consommation humaine ou dans les 2012 et fait état de plus de 200.000 spécimens zoos ont été brûlés et enfouis dans une décharge.4 répartis par ordre décroissant dans les régions d’Ayacucho, de Puno, de Huancavelica, de Junín, BOLIVIE de Cuzco, d’Arequipa, d’Apurímac et de Lima sur les hauts plateaux andins à une altitude minimale de 19 février 2020 3200 m. L’expert du Serfor à l’occasion de la journée El Alto, Province de Murillo, Département de La mondiale de la vie sauvage a cité parmi les menaces Paz, Bolivie qui pèsent sur l’espèce la fragmentation des Saisie dans un domicile privé de 20 toisons de habitats, les activités minières et les perturbations vigognes (Vicugna vicugna, Annexe II) fraîches. Une climatiques « entre autres » sans formellement arrestation. L’intervention de la POFOMA (Police des nommer le braconnage.8 forêts et de la conservation de l’environnement) a été déclenchée grâce à une alerte sur les réseaux sociaux.5

73 A La Trace n°28. Robin des Bois Félins «A la Trace» n°28 Cotation des parties de félins sur le marché noir d’après les sources documentaires

Animal Partie US$ Pays Ref.

70.096 Inde, Etat du Bengale-Occidental 8 Peau 6460 13 Tigre 200 - 600 Indonésie Os (kilo) 150 14 Canine 40 - 75 10.170 Namibie 5* Peau 28.038 Inde, Etat de l’Uttar Pradesh 33 Léopard 2000 Thaïlande 68* Dent 66 Sri Lanka 52 Graisse (flacon) 138 Pénis 10.000 Jaguar Mexique 64 Canine 3000 Caracal Vivant 1650 France 68

* Cf. chapitre Multi-espèces

TIGRES

Les tigres (Panthera tigris) sont en Annexe I de la CITES. 30 janvier 2020 Los Angeles, Etat de Californie, AMERIQUE Etats-Unis d’Amérique Condamnation de Nicholas Perkins, ETATS-UNIS D’AMERIQUE qui fait profession de mannequin, à une mise à l’épreuve de 36 mois, 22 janvier 2020 à 3900 US$ d’amende, à verser Etat de l’Oklahoma, Etats-Unis 2000 US$ de dommages et intérêts à l’U.S. Fish d’Amérique and Wildlife de Californie, à assister à 16h de cours Condamnation de Joseph pédagogiques sur la cruauté envers les animaux Maldonado-Passage, alias « Joe et à 52.000 US$ de frais vétérinaires consécutifs Exotic » à 22 ans de prison pour à la saisie à son domicile en novembre 2017 d’un avoir tenté de recruter un tueur à tigreau du Bengale en mauvais état sanitaire et gage en vue de se « débarrasser » au placement de celui-ci dans le zoo de Moorpark de Carole Baskin, exploitante du College. 2 « Florida animal sanctuary » et militante des droits des animaux MEXIQUE et pour avoir tué 5 tigres et fait commerce illégal de tigreaux et 13 janvier 2020 autres animaux sauvages (cf. « A Matehuala, Etat de San Luis Potosí, Mexique la Trace » n°23 p.150). « La criminalité faunique Saisie d’un tigreau de Sibérie tenu en laisse par son est souvent connectée à la contrebande, aux maître et prenant l’air régulièrement dans un jardin manœuvres frauduleuses, au blanchiment d’argent public.3 et au trafic de drogues. M. Maldonado-Passage a ajouté à la palette la touche de tueur à gage » 13 février 2020 constate Edward Grace, sous-directeur de l’U.S. Aéroport International Angel Albino Corzo, Fish and Wildlife. En vertu de la confusion des Tuxtla Gutierrez, Etat du Chiapas, Mexique peines, la détention de Joseph Maldonado-Passage Après vérifications, les inspecteurs de la Profepa n’excèdera pas 13 ans. Dans l’Oklahoma, le zoo ont considéré que le tigreau du Bengale en boîte Maldonado-Passage où les tigres ont été tués dans la zone de fret avait des papiers en règle. Une porte aujourd’hui l’enseigne du Wynnewood Exotic inspection du domicile du « propriétaire » devait Animal Park, et il continue d’héberger des tigres.1 suivre.4

A La Trace n°28. Robin des Bois 74 TIGRES - SUITE 6 janvier 2020 Taluk de Koppa, District de Chikmagalur, Etat du ASIE Karnataka, Inde Vinay Guruji, un gourou auto-proclamé mais peu INDE spirituel, était fier de lui lorsqu’il a diffusé sur les réseaux sociaux une photo le montrant assis chez EN FAMILLE lui sur une peau de tigre. Suite aux protestations, le 5, 7, 8 et 10 janvier 2020 Département des forêts s’est invité aujourd’hui dans Golauli, forêt de Sattari, sanc- son ashram et a saisi la peau. Il prétend posséder tuaire de faune sauvage de Mha- un certificat d’origine mais a besoin de quelques dei, District de Goa Nord, Etat de jours pour le produire... Le Département des forêts Goa, Inde l’attend de pied ferme, sans conviction. L’homme Depuis quelques temps, des vaches risque une peine de 3 à 7 ans de prison et une et autres têtes de bétail que des membres de la tribu amende minimum de 10.000 roupies (140 US$).6 pastorale Dhangar-gouly font paître dans la forêt sont attaquées par des félins. Les services forestiers en au- 11, 13 et 14 janvier 2020 raient été informés et n’auraient pas pris de mesures Mudjha, District de Chandrapur, pour réduire les risques de conflits. Etat du Maharashtra, Inde La première victime, une tigresse d’environ 4 ans, a La première impression des été retrouvée dimanche au bord d’une rivière par des gardes forestiers était la bonne : pèlerins qui se rendaient dans une grotte pour rendre les responsables de la mort du hommage à un sâdhu. Lundi, l’examen post mortem tigre dont la carcasse avait été in situ n’a pas confirmé l’hypothèse de l’empoisonne- découverte près du village n’étaient pas des ment. Des viscères et des os ont été envoyés dans des braconniers professionnels. La peau était intacte laboratoires d’Hyderabad et de Deradun pour essayer et la tête avait été sommairement tranchée. Les d’y voir plus clair. Le seul constat flagrant sur le corps quatre pattes, les canines et la queue manquaient. décomposé est que les griffes des 4 pattes ont été La carcasse d’une vache retrouvée à proximité amputées. Quelques heures après, les enquêteurs ont avait été empoisonnée mais l’analyse des entrailles trouvé enfouie dans un ravin à quelques mètres de sa du félin n’a pas permis de déterminer avec quel mère la carcasse défigurée d’un tigreau. Mercredi, une produit. Une rapide enquête dans le village a permis deuxième tigresse et un tigreau ont été déterrés dans d’arrêter dans un premier temps le propriétaire la forêt à quelques mètres l’un de l’autre, morts depuis de la vache, Bajirao Mashakhetri, et le vacher plusieurs jours. Rakesh Zade. Ils détenaient 2 pattes. Deux jours Le vendredi 10 janvier, après des aveux partiels, Vitho après Yashwant Bobate tombait à son tour, suivi Pawne et Malo Pawne ont été placés sous détention de Narayan Nagpure, Bandu Pal, Dadaji Naghade, préventive. Ils reconnaissent avoir enterré les 4 Charandas Hulke et Yashwant Chimurkar. Tous sont tigres et disent ne pas savoir de quoi ils sont morts. des habitants du village. Treize griffes et 3 canines Bomo Pawne, Jyotiba Pawne, et Bhiro Pawne ont été ont été saisies, les accusés prétendent avoir brûlé interpellés dans les heures qui ont suivi. Ils sont tous 5 griffes et une canine cassée. La queue n’a pas été de la même famille. Ils sont âgés de 22, 25, 45, 50 et retrouvée.7 60 ans et suspectés d’avoir empoisonné les tigres en représailles. 23 janvier 2020 Leurs femmes sont alors entrées dans le jeu. Elles ont Kolkata, District de Kolkata, Etat du Bengale- détaillé au député local et au conseil de village toutes Occidental, Inde les difficultés auxquelles elles sont confrontées depuis Arrestation de Aninda Mukherjee, Tarak Haldar et la mise aux arrêts des 5 suspects. Une élève n’a pas été Ebrahim Mondol dans une chambre d’hôtel par en mesure de se rendre à l’examen d’admission dans le WCCB et le Département des forêts. Mukherjee la classe supérieure. Son père qui est en détention ne semble être le chef. Les 3 trafiquants cherchaient pouvait l’accompagner dans la traversée de la forêt. à négocier une peau de tigre ancienne cousue sur Seule, elle a peur d’être attaquée par les bêtes sauvages. tissu pour 5 millions de roupies (70.096 US$).8 Les hommes en détention ne peuvent plus aller cher- cher les plantes médicinales pour soigner une aînée de 28 janvier 2020 80 ans et il n’est pas possible de la transférer à l’hôpital Kapsi, District de Chandrapur, car aucun membre de la famille ne pourrait lui rendre Etat du Maharashtra, Inde visite et surtout les hommes sont les seuls à subvenir Suresh Gedam, Ramesh Bhoyar et aux besoins financiers et à la sécurité des familles. Ajay Meshram avaient détourné Les 5 membres du clan Pawne ont été remis en liberté il y a un mois une ligne de 11.000 sous caution le vendredi 17 janvier par le juge de pre- volts passant dans la forêt de Saoli mière instance de Valpoi, une caution pour chacun de pour tendre un câble de braconnage. Un sanglier 15.000 roupies (205 US$) assortie jusqu’à la tenue du et un grand félin avaient été électrocutés. Profitant procès de l’obligation de se présenter tous les 10 jours d’un renseignement, les gardes forestiers ont au bureau des enquêteurs à Maloli. En même temps, la cueilli les 3 hommes et les ont placés en détention famille de Vitho Pawne a reçu en provenance du fonds provisoire. Deux kilos d’os et un crâne ont été saisis.9 de soutien du premier ministre de Goa la somme de 15.000 roupies en compensation de la perte d’une vache attaquée par un tigre. 5

75 A La Trace n°28. Robin des Bois TIGRES - SUITE INDONESIE

22 février 2020 Début janvier 2020 Hyderabad, District d’Hyderabad, Etat du Province d’Aceh, Ile de Sumatra, Indonésie Telangana, Inde Saisie d’une peau de tigre, d’un crâne, d’os et de La panoplie de tigre est complète, et canines. Arrestation en flagrant délit d’un homme complètement bidon. Shaik Mohammed Mustaq qui tentait de vendre la peau pour une somme égale et Mohammed Abdul Kadeer ont maquillé une à 6460 US$. Le tigre a été victime d’une arme de jet peau de chèvre puis confectionné de faux crocs dans le cœur. L’arrestation est corrélée à l’affaire de et de fausses griffes. Ils ont été coincés par la la peau et des fœtus de tigres de décembre 2019 police dans la vieille ville alors qu’ils étaient à la (cf. « A la Trace » n°27 p.71).13 recherche d’un client naïf.10 GANG 15 février 2020 Province des îles Riau, Ile de Sumatra, Indonésie Arrestation de 3 convoyeurs de pièces détachées de tigres : une peau et un sac d’os. Ils étaient payés 2 millions de roupies (soit 165 US$) chacun par un certain A.T. pour livrer à un certain H.N. Ils roulaient à bord d’un minibus. Ils étaient partis de Muara Tebo dans la province de Jambi, à 350 km de Riau. A.T. et H.N. sont recherchés. Sur le marché des Iles de Sumatra et de Java, la peau de tigre se vend © The Hindu © The pour l’équivalent de 200 à 600 US$ selon la taille et la qualité, le kilo d’os pour 150 US$ et une canine pour 40 à 75 US$ selon la longueur.14

19 février 2020 Selingsingan, Kabupaten de Seluma, Province de Bengkulu, Fin février 2020 Ile de Sumatra, Indonésie Gundlupet, District de Mort d’une tigresse étranglée par Chamarajanagar, Etat du un piège à 6 km du village. Elle était Karnataka, Inde âgée d’environ 3 ans. Elle était sur Au bout de 12 années de procédure, le point de mettre bas.15 Syed Aslam a été condamné pour détention d’une peau de tigre à 3 29 mars 2020 ans de prison et à une amende de 10.000 roupies Kabupaten de Dharmasraya, Province du (139,5 US$) avec 2 mois de prison supplémentaires Sumatra occidental, Ile de Sumatra, Indonésie si elle n’est pas acquittée. Le 2 janvier 2008 il avait été surpris par les gardes forestiers alors qu’il transportait la peau dans un sac. Le félin avait été braconné dans le parc national de Nagarhole par

un certain Venkata armé d’un fusil artisanal, chez Jak © The qui les enquêteurs ont saisi les 18 griffes de l’animal. Inculpé de braconnage, son cas a été disjoint.11 arta Postarta 22 mars 2020 Gabura, District de Satkhira, Division de Khulna, Bangladesh Perquisition dans la soirée chez Amzad Khan. Les policiers et les gardes forestiers découvrent dans Cette tigresse d’environ 5 ans ne reverra peut-être la maison 52 os -principalement des vertèbres- plus jamais la forêt. Ça ne tient qu’à un tendon. Elle d’un ou de plusieurs mammifères, une tête de a été extraite d’un piège le 29 mars dans la province cerf et une dent de tigre. L’homme se livrerait de Riau. Sa patte avant-droite était encerclée jusqu’à depuis quelques années au commerce de parties l’os. Heureusement, les tendons ne se sont pas animales. Il est stratégiquement installé en bordure coupés et il n’est pas impossible que la surnommée des Sundarbans, la plus grande forêt de mangroves Corina parvienne à se rééduquer dans son enclos au monde partagée entre le Bangladesh et l’Inde, confortable doté d’une petite mare.16 classée Patrimoine mondial par l’UNESCO. Une expertise des os est demandée par les enquêteurs. Amzad Khan risque jusqu’à 3 ans de prison et 300.000 takas d’amende (3530 US$).12

A La Trace n°28. Robin des Bois 76 © indianwildlife

Panthera tigris ssp. tigris © Pulso

13 janvier 2020, Matehuala, Mexique 6 janvier 2020, Taluk de Koppa, Inde © VN Express © VN

15 janvier 2020, Hanoï, Vietnam

77 A La Trace n°28. Robin des Bois TIGRES - SUITE KENYA

NEPAL 10 février 2020 Mara Conservancy, Comté de Nakuru, Kenya 13 janvier 2020 Après avoir été attaqué à la lance, le lion mâle accusé Shankhamul, District de Lalitpur, Province de par les bergers de s’en prendre aux troupeaux Bagmati, Népal a été localisé par une patrouille de soigneurs La police s’est emparée de Mahesh Adhikari et de quelques jours plus tard. Il souffrait d’une grosse la peau de tigre du Bengale qu’il détenait dans sa plaie sur le flanc gauche et de 3 côtes fêlées. Après chambre d’hôtel. Une enquête est ouverte sur la anesthésie, la zone touchée à été rasée, la plaie provenance de la dépouille.17 lavée, désinfectée, suturée. Des antibiotiques ont été administrés. Juste avant d’être repéré et opéré, VIETNAM le lion était avec un frère attablé devant la carcasse d’un impala. Blessé oui, mais toujours vaillant. 15 janvier 2020 Pronostic favorable.21 Hanoï, Vietnam Pour Nguyen Huu Hue, le chef de 23 février 2020 bande, 6 ans de prison. Pour Phan Oltiasika, Parc National de Van Vui et Ho Anh Tu, les seconds Chyulu Hills, Comté de Kajiado, couteaux, 5 ans de prison. Ils Kenya avaient été pris en flagrant délit de Etranglé par le lacet d’acier d’un transport de 7 corps congelés de tigres à Hanoi en piège, membre d’une bande juillet 2019. Ils achetaient les tigres au Laos. Chaque accusée de traquer le bétail, le corps pesait 300 kg (cf. « A la Trace » n°26 p.63).18 lion a été suivi pendant 24 h et anesthésié vers 4h du matin. Dans la nuit, la désincarcération a été LIONS difficile. Pronostic favorable.22

Les lions d’Afrique (Panthera leo) sont en ZAMBIE Annexe II de la CITES, les lions d’Asie (Panthera leo persica) sont en Annexe I. Début février 2020 Chongwe, Province de Lusaka, AFRIQUE Zambie Condamnation de Clement AFRIQUE DU SUD Nyangu, 20 ans, et de David Daka, 22 ans, à 5 ans de prison avec 3 janvier 2020 travaux forcés pour détention Rustenburg, Province du Nord- illégale d’une peau de lion.23 Ouest, Afrique du Sud Mort en série dans un élevage de EUROPE lions sous l’enseigne « Predators Rock Bush Lodge ». Encore une FRANCE fois, le coup du poulet empoisonné a été employé pour appâter les 8 lions, 2 mâles 15 janvier 2020 et 6 femelles. Deux lionceaux sont morts dans Vinça, Département des Pyrénées-Orientales, la foulée. L’exploitant suppose qu’ils sont morts France pendant la nuit après avoir bu le lait toxique de Saisie d’un lionceau dans un domicile privé. Origine leur mère à l’agonie. 32 pattes ont été amputées inconnue.24 par les braconniers et les 8 têtes des adultes ont été tranchées et emmenées. Un lionceau de 2 jours a 29 janvier 2020 survécu à la boucherie. Il est maintenant allaité au Segré-en-Anjou Bleu, Département du Maine- biberon.19 et-Loire, France Saisie dans la ménagerie du cirque Bostok en séjour 6 et 7 janvier 2020 prolongé dans la ville d’un lion âgé d’environ 15 Rustenburg et Mabule, Province du Nord-Ouest, ans et placement auprès du refuge Tonga Terre Afrique du Sud d’Accueil, à une cinquantaine de kilomètres de - Arrestation de 4 personnes qui tentaient de vendre Lyon. Le directeur du cirque est inculpé d’ouverture des pattes de lions pour 300.000 rands soit 20.400 non autorisée d’un établissement présentant au US$. Il n’est pas établi que les pattes proviennent public des animaux non domestiques.25 du massacre du 3 janvier. - Arrestation consécutive de 4 nouveaux suspects détenteurs d’os de lion. La bête aurait été braconnée au Botswana et ses pattes et os ramenés en Afrique du Sud. Manquent les dents.20

A La Trace n°28. Robin des Bois 78 LEopards AMERIQUE

Les léopards (Panthera pardus) sont en Annexe I ETATS-UNIS D’AMERIQUE de la CITES. 21 janvier 2020 AFRIQUE Etat du Nevada, Etats-Unis d’Amérique AFRIQUE DU SUD Condamnation de Robert Barkman à 60 jours de prison aménagés et à 5 février 2020 une mise à l’épreuve d’un an pour Burgersfort, Province du Limpopo, Afrique du avoir entre janvier et octobre 2016 Sud vendu et expédié à Arongkron Malasukum, résidant Arrestation d’un homme âgé de 80 ans en à New York, un crâne de léopard. Il a reconnu possession de la peau et des 4 pattes d’un léopard. pendant cette période avoir commercialisé pour Il a été libéré sur parole dans l’attente du procès. 26 6000 US$ de parties d’animaux protégés (cf. « A la Trace » n°19 p.74 et n°22 p.71).31 BENIN ASIE 7 février 2020 Bohicon, Département du Zou, Bénin INDE Arrestation de 2 individus circulant à moto et transportant en vue de la vendre une peau de GANG léopard.27 3 janvier 2020 Karli, District de Dantewada, Etat de CAMEROUN Chhattisgarh, Inde C’est le directeur adjoint de la réserve de tigres 24 février 2020 d’Indravati, NK Sharma, qui a prévenu la police. Entre Bafoussam et Bandjoun, Région de Selon ses informations, un groupe de trafiquants l’Ouest, Cameroun était en train de convoyer des peaux de léopards Pendant le contrôle d’une voiture dans une station- ou de tigres dans le district. Deux équipes de service, 5 peaux de léopard sont mises au jour policiers se sont déployées, une en civil pour les dans le sac du passager arrière. Il s’agit d’un petit arrestations, une autre en uniforme en protection. commerçant attaché au marché frais de Bafoussam. Masram Kidiyami, Shankar Poyam, Lalu, Arjun Barsa, Il portait un bracelet en ivoire au poignet.28 Ladruram, Ramnath et Tamo Deepchandra sont tombés dans la nasse en soirée. Ils circulaient munis KENYA d’armes tranchantes sur 4 motos et transportaient 4 peaux de léopards. Masram Kidiyami est agent de 20 janvier 2020 police adjoint et Shankar Poyam est un « gopniya Nyeri, Comté de Laikipia, Kenya sainik », un informateur de police secrètement Une femelle léopard qui s’était plus appointé. Tous ont été inculpés.32 ou moins installée dans le campus de l’université de Dedan Kimathi EN FAMILLE / RECIDIVE pour poursuivre du menu fretin 8 janvier 2020 domestique ou sauvage s’était Deoband, District de Saharanpur, Etat de l’Uttar attirée l’hostilité quasi générale. Tombée dans un Pradesh, Inde piège dont elle s’était dégagée, elle traînait la patte. Arrestation d’Amit et Abhay Tandon et de Rakesh Avant qu’elle ne tombe définitivement dans une Dhiman en possession d’une peau estimée à nouvelle embuscade, elle a été capturée, libérée de 2 millions de roupies sur le marché international la ferraille et transférée à la clinique. Une remise en (28.038 US$). Ils l’auraient achetée à Dehradun, liberté totale est espérée.29 capitale de l’Etat d’Uttarakhand voisin, à un certain Ashutosh Pandit auprès de qui ils se seraient déjà ZAMBIE fournis plusieurs fois.33

Début février 2020 Kaoma, Province Occidentale, Zambie Condamnation d’Enock Musole Musenge à 5 ans de prison avec travaux forcés pour détention illégale d’une peau de léopard.30

79 A La Trace n°28. Robin des Bois LEOPARDS - SUITE 4 février 2020 Ghonaspur, District de Satara, 9 janvier 2020 Etat du Maharashtra, Inde Dillibari, District de Dibrugarh, Etat d’Assam, Selon Bapu Rakhmaji Jangam, Inde le 13 janvier dernier un léopard Le léopard adulte était soupçonné d’avoir blessé 5 s’était infiltré dans le village et personnes et dévoré du bétail depuis quelques mois avait attaqué une de ses vaches. dans le secteur. Il aurait attaqué aujourd’hui dans Au lieu de prévenir les autorités il avait décidé une plantation de thé du village d’Atal Rangdhali de se venger. Avec 3 complices, il a répandu un des travailleurs agricoles qui l’ont poursuivi jusqu’à insecticide sur une carcasse ou dans une mare dans ce qu’il se jette dans la rivière Disang. Mais une fois la forêt fréquentée par le félin. Deux jours après, parvenu sur l’autre berge, le léopard a été bastonné ils l’ont retrouvé mort et l’ont enfoui après avoir à mort par des habitants du village de Dillibari puis arraché les griffes. Leur méfait serait resté ignoré découpé en morceaux et dégusté dans une autre si un indic n’en avait touché mot au Département plantation de thé. Une croyance locale prête à des forêts. Une descente chez Bapu a permis de la viande de léopard des vertus curatives. Selon saisir 6 griffes. Il a livré le nom de ses complices qui Santanu Gogoi, officier du Département des forêts détenaient chacun 3 griffes. La carcasse du léopard du district, « Le léopard était très fatigué après avoir a été exhumée pour nécropsie. Les 4 suspects ont traversé à la nage vers l’autre rive et a été facilement été placés 5 jours en détention provisoire par le pris au piège par les villageois. »34 tribunal local. Une griffe reste manquante.39

11 janvier 2020 GANG Subhash Pally Jaigaon, District d’Alipurduar, Nuit du 4 au 5 février 2020 Etat du Bengale-Occidental, Inde Dehradun, District de Dehradun, Etat de Une patrouille conjointe des paramilitaires du SSB l’Uttarakhand, Inde et du Département des forêts est tombée sur 2 Dharam Singh et Chandar Singh Chauhan seraient citoyens du Bhoutan transportant une peau d’1,35 membres d’une bande de braconniers et de m. Trafiquants et trophée ont été remis à la division trafiquants opérant dans plusieurs Etats. Les forestière de Kodal Basti –Jaldapara.35 fédéraux du Wildlife Crime Control Bureau assistés par la police locale les ont coincés alors qu’ils 19 janvier 2020 acheminaient une peau de 2,40 m de long avec District d’Udham Singh Nagar, Etat de l’intention de la vendre en ville. Ils auraient tué le l’Uttarakhand, Inde léopard il y a environ un mois près de Chakrata, Un sac en plastique abandonné dans un village dans le même district.40 contenait un léopard mâle d’environ 2 ans en putréfaction. Pour l’administration des forêts il ne 6 février 2020 s’agit pas de l’œuvre d’un braconnier car le cadavre Katni, District de Katni, Etat du Madhya Pradesh, n’a pas été mutilé. Il aurait été victime de représailles Inde après de récentes attaques de bétail et de chiens. Saisie d’une peau et de 8 griffes lors d’une opération La cause de sa mort n’a pas pu être précisément conjointe des fédéraux du WCCB, du Département déterminée mais les gardes forestiers penchent des forêts et du groupe d’actions spéciales de pour l’électrocution ou l’empoisonnement. Le la police du Madhya Pradesh. Arrestation d’un foie, les reins et d’autres viscères ont été transmis homme.41 au laboratoire de médecine légale de Bareilly afin d’éclaircir le mystère.36 13 février 2020 Jankaur, District d’Una, État de 24 janvier 2020 l’Himachal Pradesh, Inde Amgaon, District de Gondia, Etat du Les circonstances de sa mort sont Maharashtra, Inde floues. Un mâle de 4 ans avait Enquête ouverte pour identifier le ou les fait entendre ses rugissements responsables de la mort d’un léopard adulte dans la matinée à proximité du retrouvé ce jour flottant dans le lac Nand. Pour village. Réfugié sur un arbre il a été entouré par les gardes forestiers, la mort du félin n’est pas des villageois. Alertée, la division forestière d’Una naturelle, il aurait été tué ailleurs – peut-être par a dépêché une équipe munie d’une cage et d’un électrocution- et son cadavre jeté à l’eau. Une fusil à seringues hypodermiques. Le léopard a bien nécropsie a été ordonnée.37 été anesthésié mais il est mort peu après. Un piège à collet fait d’un câble d’embrayage de scooter lui 30 janvier 2020 enserrait l’abdomen et l’une de ses pattes était Samuktola, District de Jalpaiguri, Etat du blessée. Il paraissait dénutri. L’anesthésiant l’a peut- Bengale-Occidental, Inde être achevé.42 Arrestation d’un trafiquant détenant une peau. Opération conjointe du WCCB, des paramilitaires du Sashastra Seema Bal et du Département des forêts.38

A La Trace n°28. Robin des Bois 80 © Limpopo Police © WCCB

5 février 2020, Burgersfort, Afrique du Sud 18 février 2020, Halwani, Inde © WCCB © WCCB

Nuit du 4 au 5 février 2020, Dehradun, Inde 6 février 2020, Katni, Inde © Tribune India

13 février 2020, Jankaur, Inde 28 janvier 2020, Abbasabad, Iran

81 A La Trace n°28. Robin des Bois LEOPARDS - SUITE Tout en tenant compte de la détresse des popula- tions, les services forestiers déplorent que « l’alerte 15 février 2020 léopard » lancée dès la fin du mois de novembre Bombade, District de Goa-Nord, 2019 n’ait pas été suffisamment écoutée et que des Etat de Goa, Inde personnes vulnérables et isolées aient continué à Sauvetage d’un mâle capturé dans s’exposer inutilement à des rencontres fortuites un piège à collet fabriqué avec avec des léopards (Cf. à ce sujet le « Plan de Préven- un câble d’embrayage posé dans tion et de Gestion de Conflits entre les Hommes et une propriété privée. Supervisée les Léopards », « A la Trace » n°15 pp.58-59) par l’officier forestier Deepak Tandel, l’opération Le 20 février, il a été annoncé que le léopard victime a mobilisé un officier vétérinaire, une équipe de la vindicte populaire dans le village de Bhogpur d’anesthésistes du zoo de Bondla et une équipe de le 6 janvier était bien le responsable de la mort de 6 protection spécialisée de la division forestière de personnes dans le district de Bijnor. Cette conviction Goa-Nord. Une fois désincarcéré, le léopard a été a été forgée en comparant les empreintes et les emmené au zoo de Bondla pour quelques jours indices photographiques des caméras pièges d’observation avant d’être relâché dans la nature.43 sur les lieux des attaques ou autour. La famille du jeune Prashant Kumar va recevoir une indemnité 18 février 2020 de 500.000 roupies soit 6831 US$. Les services Halwani, District de Nainital, Etat d’Uttarakhand, forestiers continuent à alerter les populations sur Inde les gestes et les postures nécessaires pour réduire Une unité du Groupe des opérations spéciales les risques de conflit avec les léopards et les (SOG) assistée par le WCCB (Wildlife Crime Control attaques surprises. Ils s’étonnent que Prashant ait Bureau) a intercepté 3 hommes en possession pu seul rentrer chez lui en longeant des champs de d’une peau sur le pont de Lamachaur.44 canne à sucre en contradiction avec les instructions reçues par tous les personnels des écoles du district 6, 8, 10 janvier et 20 février 2020 et alors que normalement il devait suivre les cours District de Bijnor, District de Moradabad et l’après-midi. Les champs de canne à sucre dans le District de Budaun, Etat de l’Uttar Pradesh, Inde district de Bijnor seraient régulièrement visités par Le spectre d’un léopard mangeur d’hommes une centaine de léopards.45 hantait le district de Bijnor et au-delà depuis le 27 novembre 2019 quand une femme qui ramassait 27 février 2020 du fourrage avait été mortellement attaquée à Lohaghat, District de Champawat, Etat de Najina Dehat. Le présumé serial killer en livrée l’Uttarakhand, Inde tachetée aurait à nouveau frappé le 17 décembre Rajendra Nath est un ancien militaire maintenant à Prempuri, le 19 décembre à Alam Saray et le 25 garde de sécurité dans une banque. Il est aussi un décembre à Mohandiya. redoutable braconnier et un trafiquant se rendant Le 6 janvier, un élève rentrant chez lui à Bhogpur a souvent au Népal. Il a été arrêté aujourd’hui sur été mortellement attaqué vers 1h de l’après-midi en son scooter en possession de 3 peaux : une de bordure d’un champ de canne à sucre. Les villageois 2,08 m de long, une autre de 2,26 m, une troisième et la famille de la victime ont rageusement encerclé de 2,13 m. Les léopards étaient âgés de 7 à 9 ans. le champ. Ils ont fini par débusquer le léopard Rajendra Nath les avait braconnés dans la forêt de mâle âgé d’environ 7 ans, par le cribler de balles Kali Kumaon avec son fusil légalement enregistré. et par l’achever à coups de bâtons. Pour attester La police cherche maintenant à identifier son ou de sa mort, les meneurs ont défilé dans le village ses contacts au Népal.46 en traînant le corps. 80 villageois ayant participé au lynchage ont été vite identifiés grâce aux 4 mars 2020 vidéos diffusées sur les réseaux sociaux. Ils ont été Garhakachhaar, District de entendus par les services forestiers et sont passibles Chitrakoot, Etat de l’Uttar d’une inculpation pour braconnage d’une espèce Pradesh, Inde protégée et cruauté envers les animaux s’il n’est pas Une indiscrétion a mené les prouvé que le léopard était bien le responsable de agents forestiers sur la piste de la mort de 6 personnes dans le district de Bijnor. Bhaiyyalal, un jeune du village. Le 8 janvier, un léopard a été retrouvé mort dans un Il avait participé le 28 février avec 7 complices ravin près du village de Kaanth dans le district de au piégeage d’un léopard dans un filet relié à un Moradabad. câble électrique. Les braconniers avaient ensuite Le 12 janvier, dans le village de Jarifpur Gadhiya, démembré l’animal et s’étaient partagés les district de Budaun, un garçon de 16 ans qui jouait morceaux. Interpellé aujourd’hui, Bhaiyyalal a livré près d’un champ de canne à sucre et un homme de le nom de ses comparses. Trois d’entre eux ont été 60 ans qui se soulageait d’un besoin naturel dans arrêtés dans la foulée, les 4 autres sont recherchés. un autre champ ont été attaqués par un léopard Les restes du léopard sont encore à retrouver.47 sans que leurs vies aient été mises en danger. Une vingtaine de villageois ont localisé le félin, l’ont coincé dans un cul de sac et tué à coups de pierres et de bâtons. Pour être sûrs de sa mort, ils ont amené un tracteur et ont lacéré le corps avec une faucheuse.

A La Trace n°28. Robin des Bois 82 LEOPARDS - SUITE SRI LANKA

11 mars 2020 16 février 2020 Sirsa, District de Mancherial, Seeduwa, Province de l’Ouest, Etat du Telangana, Inde Sri Lanka Kondagorla Tirupati, Sadimik Iraki Kodithuwakku a lancé l’alerte Gangaram et Veladi Tulsiram sur la vente via l’Internet de dents arrivaient du Maharashtra voisin de léopard (66 US$ par dent), de avec une peau à vendre. Ils avaient graisse de léopard (138 US$ par électrocuté le léopard après l’avoir pisté près de la flacon), de griffes mais encore d’ivoires travaillés. forêt de Sironcha, puis l’avaient écorché et avaient Les vendeurs disent que les sous-produits et parties arraché ses griffes. Mais les 3 ouvriers agricoles ont du léopard proviennent d’un combat perdu par le été trop bavards. Quelqu’un les a dénoncés et une félin contre un ours. Ils ont, au bout de leur fable, équipe de policiers est venu les appréhender dans plaidé coupables et ont été condamnés tous les 2 à le village où ils faisaient étape.48 180.000 roupies d’amende, soit près de 1000 US$.52

30 mars 2020 Da Gayan Gaon, District de Jorhat, Etat d’Assam, Inde © via Facebook Le drame s’est noué en plein confinement Covid-19. L’issue a été fatale à un léopard d’environ 8 ans abattu par un policier. L’animal se serait introduit dans une maison, déclenchant une panique familiale vite alimentée par plusieurs milliers de villageois sortis de leurs domiciles munis d’outils agricoles et de cannes en bambou appelées « lathis ». Des policiers auraient tiré des coups de GUEPARDS feu en l’air pour tenter de contrôler la foule. Ils n’ont fait qu’attiser la colère. Une équipe de vétérinaires Les guépards (Acinonyx jubatus) sont en du parc national de Kaziranga arrivée en urgence Annexe I de la CITES. a bien tenté d’anesthésier le félin avec un fusil à fléchettes hypodermiques mais a manqué sa ASIE cible à plusieurs reprises. Selon certaines versions le léopard affolé aurait alors attaqué et blessé 3 ARABIE SAOUDITE personnes dont un garde-frontière et un policier, qui aurait fait feu. Selon d’autres, la foule en furie a Mi-janvier 2020 menacé les forces de l’ordre qui auraient tué le félin Jizan, Province de Jizan, Arabie Saoudite pour apaiser l’émeute. Une enquête a été ouverte Saisie par une patrouille près de la frontière avec mais il est peu probable qu‘elle aboutisse.49 le Yemen de 3 guépardeaux enfilés dans des sacs de riz. Arrestation des contrebandiers. Les IRAN chatons auraient été transférés dans une réserve appropriée.53 28 janvier 2020 Abbasabad, Province du EMIRATS-ARABES-UNIS Mazandéran, Iran Découverte d’une carcasse de Février 2020 léopard sans traces de balles et sans Emirat d’Abou Dabi, Emirats-Arabes-Unis. plaies ouvertes. Selon les autorités Frontière avec l’Arabie Saoudite. locales, le félin a sans doute été Saisie de 4 guépardeaux âgés de 6 semaines environ victime d’une carcasse d’animal domestique et dans un mauvais état de santé. Les plus robustes empoisonnée et traitreusement déposée sur son ont été confiés au zoo Al Ain. Mis en quarantaine, parcours forestier.50 ils ont été détectés négatifs à un coronavirus qui déclenche chez les félins une péritonite infectieuse PAKISTAN mortelle dans 60% des cas. Ils ont été inscrits dans le Zoological Information Management System et 15 janvier 2020 pourraient être intégrés à un programme d’élevage Sarbanda,Tehsil de Matta, Province de Khyber légal. Le sort des 2 autres guépardeaux n’a pas Pakhtunkhwa, Pakistan fait l’objet d’une communication de la part des Des habitants du village de montagne alertés par autorités.54 les cris de Lal Mohammad et d’Abdali sont accourus et ont ouvert le feu sur un léopard considéré comme un danger public. Les 2 victimes humaines ont été transférées à l’hôpital de Saidu et le corps de la victime animale fait l’objet d’un examen post- mortem. 51

83 A La Trace n°28. Robin des Bois PANTHERES DES NEIGES VIETNAM

Les panthères des neiges (Panthera uncia) sont 14 janvier 2020 en Annexe I de la CITES. Municipalité de Can Tho, Province de Phong Dinh, Vietnam ASIE Un chat-léopard est à vendre sur le bord de la route. Il a été saisi par la police et libéré le jour d’après dans MONGOLIE la forêt où il avait été capturé pour finir en plat de résistance et en gilet. L’opération a été déclenchée Début février 2020 par un fidèle d’ENV.59 Emeelt, Municipalité d’Oulan Bator, Mongolie Arrestation de 2 vendeurs d’une peau de panthère des neiges et de sa chair congelée dans la CHATS PECHEURS banlieue de la capitale mongole. Il y a moins de 1000 panthères des neiges vivantes dans le pays Les chats pêcheurs (Prionailurus viverrinus) sont de 1,5 million de km2 et de plus de 3,1 millions en Annexe II de la CITES. d’habitants.55 ASIE Fin mars 2020 Oulan-Bator, Mongolie INDE Saisie de 4 peaux de panthères des neiges. « Plusieurs personnes » qui tentaient de les vendre 20 janvier 2020 dans le district de Songinokhairkhan ont été Konnagar, District de Hooghly, Etat du Bengale- arrêtées. 56 Occidental, Inde Une caméra de surveillance installée sur un immeuble avait détecté ce matin un félin passant CHATS-LEOPARDS DU BENGALE devant un camion. Une rumeur selon laquelle il s’agissait d’un tigre s’est emparée de la ville. Les chats-léopards du Bengale (Prionailurus Certains ont même prétendu l’avoir entendu rugir. bengalensis) sont en Annexe II de la CITES, Un groupe d’habitants s’est formé en milice et l’a exceptées les populations du Bangladesh, finalement débusqué dans la soirée puis battu à d’Inde et de Thailande qui sont en Annexe I. mort à coups de bâtons et de bambous. Lorsque les agents du Département des forêts sont arrivés ils ont ASIE trouvé le cadavre d’un chat-pêcheur, bien plus petit qu’un tigre. Il mesure seulement 70 à 85 cm. Il vit le INDE long des rivières et des ruisseaux dans les roselières et les jonchaies, se nourrissant de mollusques, de 15 mars 2020 crustacés, de grenouilles, de poissons et de petits Wageasi, District de East Garo mammifères. Il provenait vraisemblablement de la Hills, Etat du Meghalaya, Inde rivière Hooghly qui longe la ville. Le chat-pêcheur Leur gloriole les a perdus. Golai est un des symboles du Bengale-Occidental.60 Marak, Jonesh D. Shira et Jaila Marak s’étaient fièrement exhibés 15 février 2020 sur Facebook après avoir piégé Baikunthapur, District de un chat-tigre du Bengale. Les Howrah, Etat du Bengale- deux photos postées montraient Occidental, Inde l’animal capturé dans un collet et Electrocuté au bord d’une mare du 2 hommes le transportant avec le fil d’acier autour village, un chat-pêcheur a ensuite du cou. Alerté par des internautes, le Département été écorché et sa viande mise en de la faune sauvage a envoyé des gardes forestiers vente sur le marché par des habitants qui se sont cueillir les braconniers au village. La peau du félin débarrassés de la tête et de la peau dans un canal. a été saisie. Les 3 hommes avaient festoyé de sa Le Département des forêts a ouvert une procédure. chair.57 Un défenseur de la faune sauvage, Soumyadip Santra, presse l’administration d’entamer une MALAISIE campagne de sensibilisation dans les villages afin de stopper l’utilisation de câbles électriques autour 25 janvier 2020 des points d’eau. Il rappelle qu’après l’électrocution Lundu, Etat de Sarawak, Malaisie, Frontière avec des plusieurs chats-pêcheurs dans le village l’Indonésie. de Katapukur une telle campagne avait permis Un homme gardait 2 « chats sauvages » dans un d’enrayer l’hécatombe.61 enclos de misère en attendant de les vendre aux enchères via l’Internet. L’espèce n’a pas été précisée par les autorités. Il s’agit probablement de chats- léopards.58

A La Trace n°28. Robin des Bois 84 JAGUARS CARACALS

Les jaguars (Panthera onca) sont en Annexe I de Les caracals (Caracal caracal) sont en Annexe II la CITES. de la CITES.

AMERIQUE EUROPE

BRESIL ESPAGNE

27 janvier 2020 Début février 2020 Perobal, Etat du Paraná, Brésil Torrevieja, Province d’Alicante, Communauté Saisie de la peau d’un jaguar, de 2 fusils et de valencienne, Espagne munitions.62 Il vendait via l’Internet des animaux sauvages naturalisés et au plus haut du piédestal, un caracal.66

FRANCE

15 février 2020 Pietrosella, Département de Corse-du-Sud,

© Polícia Ambiental France Le caracal subadulte était près d’un poulailler. La rumeur publique faisait depuis quelque temps état d’un félin aux oreilles pointues fréquentant le sud du golfe d’Ajaccio. Il a été capturé vivant par les pompiers au terme d’une opération de plusieurs heures. Il était la « propriété » de nouveaux arrivants sur l’île de Beauté. C’est d’ailleurs son maître qui, en l’appelant par son surnom, a permis sa mise en cage. 24 février 2020 Quelques jours plus tard, l’animal a été expédié Campinorte, Etat de Goiás, Brésil dans la soute d’un avion Air Corsica en vue de son Saisie d’une peau de jaguar, de 5 kg de viande de séjour au zoo de Nogent-le-Phaye, à 90 km de Paris. capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) et d’un fusil La presse parle d’une espèce « très répandue » en artisanal. Le braconnier, à la demande des fermiers, Afrique et en Asie. Il s’agit en fait d’une espèce très avait pour mission de débarrasser les cultures des menacée (cf. « A la Trace » n°6 p.54, n°9 p.53, n°10 animaux « nuisibles ».63 p.73, n°13 p.68, 133 et 114, n°16 p.12, 34, 49 et 58, n°20 p.66, n°21 p.108, n°25 p.60 et 70). 67 MEXIQUE

Début février 2020 Mexique Le jaguar part en pièces vers la Chine. Après la peau et les canines, c’est vers le pénis de jaguar que s’oriente le marché. Après la Bolivie et le Pérou, la © Corse Matin pratique de la castration des jaguars braconnés est observée au Mexique depuis le début de l’année. En Chine, le pénis se vendrait 10.000 US$ selon l’Alliance mexicaine pour la conservation des jaguars et une canine 3000 US$.64 18 février 2020 26 mars 2020 Bréauté, Département de Seine-Maritime, Pachuca de Soto, Etat d’Hidalgo, Mexique France Saisie dans une maison privée d’un chaton jaguar Le jeune caracal âgé de 11 mois s’était échappé de d’un mois environ d’origine inconnue. Plusieurs l’enclos où une femme le tenait à l’abri des regards signalements étaient parvenus aux oreilles de la sinon des tempêtes. Le jeune félin a profité d’un gros police locale.65 coup de vent et de l’effondrement des palissades pour partir à l’aventure dans une Normandie bien différente des savanes où ses parents et ancêtres sont nés. Il a finalement été rattrapé à 16 km de sa cage. Sa maîtresse prétend l’avoir acheté en Allemagne pour 1500 € (1650 US$) mais elle ne dispose d’aucun certificat attestant de l’origine légale de l’animal. Les caracals sont victimes du trafic de leur viande, de leurs peaux et de collisions routières et depuis quelques années d’une hybridation contrôlée avec les chats d’Abyssinie et de l’introduction sur le marché des « caracats ».68

85 A La Trace n°28. Robin des Bois SERVALS LYNX

Les servals (Leptailurus serval) sont inscrits en Les lynx (Lynx Lynx) sont en Annexe II de la CITES. Annexe II. EUROPE EUROPE ALLEMAGNE ALLEMAGNE 21 mars 2020 10 janvier 2020 Près de Waldleiningen, Forêt du Palatinat, Hennef, Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Land de Rhénanie-Palatinat, Allemagne Allemagne Lâcher de 2 lynx dans la forêt du Palatinat où Le trafic international de serval fait florès. Celui-ci l’espèce avait été éradiquée dès le début du 19ème s’était échappé d’une cage inconnue. Après avoir siècle. Ils avaient été capturés dans les cantons été signalé plusieurs fois par des témoins le prenant suisses de Vaud et de Neufchâtel. L’aînée est pour un lynx, sa divagation a été stoppée par des âgée de 9 ans et pèse 20 kg. Le programme de spécialistes de la capture de chiens errants à l’aide réintroduction arrive à son terme. 20 lynx ont été d’une cage et d’un appât carné.69 relâchés. L’entreprise Eder qui exploite dans la forêt des chênes, des robiniers et des châtaigniers BELGIQUE a participé au financement de l’opération. Selon les frères Eder, « il s’agit d’un projet phare sans 4 mars 2020 valeur commerciale et d’un remerciement à la Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, nature magnifique que nous redécouvrons et Belgique préservons ». Lynx en Allemagne, cf. « A la Trace » Après celle du macaque et celle du tigreau, c’est n°24 p.62. 71 la mode du serval en ville. En perquisitionnant dans un appartement pour une affaire de droit commun, la police s’est trouvée nez à nez avec FRANCE un représentant de l’espèce féline. Les pompiers appelés à l’aide ont subi 2 blessés et un filet de 16 janvier 2020 capture a été complétement déchiqueté avant que Fellering, Département du Haut-Rhin, France le très gros chat tacheté d’une douzaine de kilos Découverte du corps d’un lynx boréal mâle adulte. puisse être définitivement maîtrisé. Il a rejoint 5 Il a été tué par arme à feu.72 congénères déjà hébergés au Natuurhulpcentrum dont le slogan « il n’y a que des crétins pour prendre 17 mars 2020 un animal exotique comme colocataire » apparaît Ivrey, Département du Jura, France de plus en plus justifié. 70 Les lynx boréaux ne reçoivent pas dans l’Est de la France les mêmes hommages que de l’autre côté du Rhin. Dans le Palatinat allemand, c’est des discours de bienvenue, ici, c’est le discours des fusils. Le lynx mort d’Ivrey est le troisième depuis le début de l’année dans le département.73 © Natuurhulpcentrum

MULTI-FELINS

AMERIQUE

ETATS-UNIS D’AMERIQUE

10 janvier 2020 Etat de New York, Etats-Unis d’Amérique Interpellation de Christopher Casacci pour avoir entre février et juin 2018 importé d’Afrique sous des fausses appellations et vendu dans plusieurs Etats du pays des dizaines de caracals et de servals sous l’enseigne Exotic Cubs.com.74

MEXIQUE

Début janvier 2020 Etat de Quintana Roo, Mexique Saisie d’un léopard, de 2 tigres de Sibérie, d’un jaguar, d’un lion d’Afrique et de 2 singes. Huit personnes sont mises en examen pour trafic d’animaux sauvages et maltraitance.75

A La Trace n°28. Robin des Bois 86 Loups Ours et pandas

Le loup (Canis lupus) est inscrit en Annexe II de AMERIQUE la CITES sauf les populations du Bhoutan, du Népal et du Pakistan inscrites en Annexe I. CANADA

Mars 2020 EUROPE Elliot Lake, Province de l’Ontario, Canada FRANCE Condamnation dans le cadre de la coopération judiciaire entre Février 2020 le Canada et les Etats-Unis de 2 Gap, Département des Hautes-Alpes, France guides de chasse en activité dans Le président du département des Hautes-Alpes a l’Ontario, Canada et de 8 clients du Michigan, Etats- offert une queue de loup à Madame la Préfète pour Unis à 60.000 C$ soit 44.700 US$ d’amende globale fêter son départ. Du bon goût et un défi aux anti- et à des retraits de permis de chasse pouvant aller chasse et trophées du même acabit que les tabou- jusqu’au retrait à vie. Deux véhicules tout-terrain rets en pieds d’éléphants offerts par le président du sont définitivement versés aux Trésor Public Botswana à ses homologues d’Afrique australe (cf. canadien. Les guides canadiens Russell Christensen « A la Trace » n°25 p.86). 1 et Keevin Beckerton et leurs clients états-uniens Onie Miller III, Onie Miller IV, Adam Collins, Brie NORVEGE Anna Miller, Andrew Geiger, Kevin Henning, Falisha Colby, William Dewitt ont été reconnus coupables Mars 2020 de chasse à l’ours noir (Ursus americanus, Annexe II) Norvège sans licence, de transfert illégal d’une licence Trois députés soumettent au parlement un projet de chasse à l’ours noir, de transport illégal d’un de loi sur le fichage des moins de 100 loups qui spécimen protégé, d’abandon de viande d’ours vivent en Norvège. Ce fichage numérique impose- noir comestible, de falsification de documents rait la pose d’un collier GPS sur chaque individu et d’exportation de faune sauvage, de chasse à l’ours permettrait selon les députés défenseurs du bétail noir à moins de 400 m d’une décharge de déchets de cibler « les loups à problèmes » et de les tuer domestiques et d’exercice illégal de la profession sans problème en les attendant d’un fusil ferme d’organisateur de chasse à l’ours noir. 1 quand ils s’approchent d’un troupeau. Loups en Norvège, cf. « A la Trace » n°9 p.92, n°14 p.102, n°15 COLOMBIE p.73, n°19 p.79.2 Janvier 2020 Colombie Affaire M. Chucho - suite (cf. « A la Trace » n°26, p.72). Après plusieurs audiences interminables et passion- nées où toutes les parties prenantes se sont expri- mées, y compris le ministre de l’Environnement, le Cour constitutionnelle a ren- du son avis. Par sept voix contre deux, elle a confir- mé la révocation de l’Habeas corpus de Chucho, ours à lunettes (Tremarctos ornatus, Annexe I) de son état. Dans les attendus du jugement, sa prési- dente Mme Gloria Ortiz a notamment expliqué que « la condition de liberté n’est pas envisageable pour les créatures qui ne peuvent pas avoir conscience reconnue d’utilité publique de ce que cette liberté représente ». Pourtant, par 28, rue Vineuse - 75116 Paris sa prostration et d‘autres signes cliniques comme Tél : 01 45 05 14 60 www.fondationbrigittebardot.fr les pelades de sa pelisse sombre et sa perte d’appé- tit, Chucho proteste contre la privation de liberté. Mais Mme Ortiz ne parle pas l’ours.2

87 A La Trace n°28. Robin des Bois ETATS-UNIS D’AMERIQUE Mars 2020 Province du Heilongjiang, Chine. 16 janvier 2020 Frontière avec la Russie. Etat du Montana, Etats-Unis d’Amérique Bryan Berg, 35 ans, écope de 3 ans de mise à l’épreuve et de 5000 US$ de dommages compensatoires au profit de l’U.S. Fish and Wildlife

Service pour avoir en 2007 braconné un grizzly © Oriental Daily News (Ursus arctos) dans le Montana, l’avoir amputé de ses griffes, de ses pattes avant et avoir transporté ces trophées dans l’Etat de Washington. Berg dit avoir tué l’ours en état de légitime défense.3

Janvier 2020 Comté de Chelan, Etat de Washington, Etats- Unis d’Amérique Comparution de Jon L. Markel, Erin N. McCabe et Cet homme est un braconnier d’ours à collier (Ursus Logan M. Franklin. En août 2019, ils avaient appâté thibetanus, Annexe I). Chez lui, dans un congélateur, un ours noir américain (Ursus americanus, Annexe ont été saisis 8 pattes, 2 vésicules biliaires et un II) avec 27 kg de beignets et de pain et l’avaient crâne d’ours. En 2018, pendant une maraude dans tué à bout portant. La viande de l’ours avait été la forêt, il a découvert une ourse adulte prise dans saisie dans un congélateur chez Markel et donnée un piège et agonisante. Trois jours après, il est à une œuvre de charité. L’homme avait déjà plaidé revenu sur les lieux. L’ourse était morte et il en a coupable d’un braconnage de cerf en 2012.4 découpé les 4 pattes et extrait la vésicule biliaire. Un peu plus tard, il est remonté dans la montagne ASIE sur les lieux de son crime et comme il l’espérait, il est tombé sur un ourson errant auprès du cadavre CAMBODGE de sa mère. Il l’a tué, l’a amputé de ses 4 pattes et de la vésicule biliaire. Il conservait le tout au froid Mi-janvier 2020 dans l’attente de trouver un ou des acheteurs. District de Poipet, Province de Banteay Dans son congélateur, ont aussi été saisies 7 peaux Meanchey, Cambodge. Frontière avec la de zibelines (Martes zibellina) et dans ses remises Thaïlande. des pièges, des filins d’acier, tout un attirail de Avec ses 156 kg, cet ours noir d’Asie (Ursus braconnage et de dépeçage.9 thibetanus, Appendix I) sera assurément plus à l’aise dans le refuge pour ours de l’ONG Free the INDE Bears que dans une cage où il pouvait à peine se retourner.5 11 février 2020 Pavagada, District de Tumkur, Etat du Karnataka, CHINE Inde Victime d’un tir à vue et de brûlures aux pattes, une 17 janvier 2020 ourse lippue de l’Inde (Melursus ursinus, Annexe I) Suzhou, Province du Jiangsu, Chine avait attiré par ses cris la compassion de quelques Saisie inédite de 6 boîtes de conserve (110 g villageois. Elle est maintenant aux bons soins de chacune) contenant de la viande d’ours noir d’Asie l’ONG Wildlife SOS dans le refuge de Bannerghatta (Ursus thibetanus, Annexe I) ou présumée telle.6 dédié aux ours en difficulté.10

Février 2020 16 mars 2020 Aéroport de Manzhouli-Xijiao, Région autonome Paraspani, District de Seoni, de Mongolie-Intérieure, Chine. Frontière avec la Etat du Madhya Pradesh, Inde Russie. Interpellation de 3 hommes, Saisie dans la lunch-box d’un passager chinois en Naresh Naverti, Ramkishore provenance de Russie de 2 pattes d’ours et d’une alias Sultan Invati et Bahadur vésicule biliaire d’ours brun (Ursus arctos, Annexe II) alias Vade, responsables de ou d’ours polaire (Ursus maritimus, Annexe II).7 l’électrocution d’un ours lippu de l’Inde (Melursus ursinus, Annexe I) dont le corps a été retrouvé sans 25 février 2020 amputation dans un trou. Il a été brûlé selon les Xian de Mengla, Province du Yunnan, Chine. normes en présence du vice-directeur de la réserve Frontière avec le Laos. de Pench et du personnel au complet des services Saisie d’une dent d’ours (Ursidae, Annexe I ou II). forestiers. 11 18.2 g.8

A La Trace n°28. Robin des Bois 88 © Chinese Customs

17 janvier 2020, Suzhou, Province du Jiangsu, Chine © Free the Bears

Mi-janvier 2020, District de Poipet, Cambodge © Guardia Civil © arstv

16 février 2020, District d’Anuchinsky, Russie Début février 2020, Valladolid, Espagne

89 A La Trace n°28. Robin des Bois IRAN EUROPE Mi-février 2020 ALLEMAGNE Préfecture de Savadkuh, Province de Mazandéran, Iran Entre le 8 et le 10 janvier 2020 Après la lapidation d’un ourson Aéroport international de Francfort-sur-le- (Ursus arctos, Annexe II), un homme Main, Land de Hesse, Allemagne a été condamné à une amende Francfort, plaque tournante administrative égale à 480 US$, à du trafic faunique en s’acquitter d’une somme égale à 12.000 US$ au titre Allemagne. Saisie d’une de dommages et intérêts et à un an de prison avec patte d’ours brun (Ursus 12 sursis. arctos, Annexe I ou II) avec © Zoll ses griffes. L’homme rentrait MALAISIE de Russie. Saisies à l’aéroport interna- 15 janvier 2020 tional de Francfort, cf. « A la Trace » n°4 p.38, n°5 Kuala Lumpur, Territoire fédéral p.31 et 103, n°6 p.18, 32 et 96, n°7 p.75, n°9 p.81, de Kuala Lumpur, Malaisie n°11 p.63, n°15 p.24, n°18 p.21, n°20 p.100, n°23 Zarith Sofia Mohammad Yasin était p.15, 35, 92 et 134, n°24 p.14 et 72, n°26 p.43 et 96 devenue célèbre sur les écrans et ce numéro pages 8, 34 et 115).17 télé depuis qu’un ourson malais avait montré son museau en ESPAGNE ouvrant une fenêtre de son appartement (cf. « A la Trace » n°25 p.74). Elle s’en tire avec une amende Début février 2020 égale à 6600 US$ alors que le code pénal prévoit Valladolid, Province de Valladolid, Communauté 49.000 US$ pour le délit de mise en captivité d’ours autonome de Castille-et-León, Espagne malais (Helarctos malayanus, Annexe I), un animal Saisie chez un jeune homme connu sous les emblématique en Malaisie.13 initiales R.M.S d’une pelisse d’ours brun (Ursus arctos, Annexe I ou II) avec tête offerte à la vente MONGOLIE pour 2000 € via l’Internet.18

Début mars 2020 RUSSIE Province de Töv, Mongolie Arrestation de 3 hommes qui cherchaient à vendre 16 février 2020 12 pattes d’ours brun (Ursus arctos, Annexe I). Ils District d’Anuchinsky, Kraï du Primorié, Russie sont passibles au minimum d’une amende égale à Découverte de 2 oursons bruns de l’Himalaya (Ursus 3630 US$ et d’une peine de prison de 2 ans.14 arctos isabellinus, Annexe II) gelés au seuil d’une tanière par des gardes forestiers. Il s’avère selon le NEPAL site VladNews que des bûcherons en état d’ébriété avaient harcelé la maman ours et qu’elle avait fini par 24 février 2020 surgir de la tanière en attaquant les agresseurs qui Budhanilkantha, District de Katmandou, se sont défendus avec une tronçonneuse. L’ourse a Province de Bagmati Pradesh, Népal été blessée. Des traces de sang ont été retrouvées Saisie d’une peau de panda éclatant (Ailurus fulgens, sur la neige et elle n’est jamais revenue dans l’arbre Annexe I). Arrestation de Surya Bahadur Bhujel, creusé qui lui servait de maternité d’hiver.19 Suk Bahadur Lama, Yuvaraj Sapkota et Kamala 15 Tamang. OCEANIE NOUVELLE-ZELANDE

3 mars 2020 Auckland, Région d’Auckland, Nouvelle-Zélande Condamnation de Mme Litao Xu à une amende de 7500 $NZ, soit 4750 US$, et au paiement des frais de justice, pour avoir tenté d’importer 12 fioles de VIETNAM bile d’ours achetées en Chine. La Nouvelle-Zélande – comme, en théorie, tous les pays signataires de 28 février 2020 la CITES – interdit l’importation de la bile d’ours District de Ba Thuoc, Province de Thanh Hóa, même si elle provient d’un élevage considéré Vietnam comme légal.20 Condamnation de Nguyen Duc Thịnh à 36 mois de prison pour avoir, en août 2018, détenu et tenté de vendre une patte d’ours à collier (Ursus thibetanus, Annexe I).16

A La Trace n°28. Robin des Bois 90 29 février 2020 Zèbres Mawingu, Parc National du Mont Kenya, Kenya Les pièges sont des ordures. Impossible de soigner la victime. Obligation de l’achever. 2

AFRIQUE © DSWT

KENYA

19 février 2020 11 mars 2020 Endana, Comté de Laikipia, Naboisho Conservancy, Comté Kenya de Nakuru, Kenya Coupures profondes par un piège Blessée à la patte arrière gauche et mortification des chairs sur le par le lacet d’acier d’un piège cou et aux épaules. Dans la savane enfoncé dans la chair, la zébrelle ouverte, opération délicate et de la dernière chance (genre Equus) a été endormie avec pour le zèbre (genre Equus). Pronostic favorable.1 5 mg d’étorphine. Le carcan a été enlevé, la plaie circulaire désinfectée, rincée à l’eau claire, enduite d’antibiotique et de teinture d’iode. Au réveil, elle a rejoint son troupeau dans la prairie. 3

12 mars 2020 Naboisho Conservancy, Comté de Nakuru, Kenya Le zèbre (genre Equus) traînait un piège de fer à la patte arrière droite et s’appliquait à marcher sur 3 pattes. Anesthésie, désincarcération, antidote, réveil. Redressement. Pronostic favorable.4

NAMIBIE © DSWT 21 février 2020 Kamanjab, Région du Kunene, Namibie Arrestation de Grecarius Skrywer pour le braconnage de 2 zèbres (Equus zebra hartmannae, Annexe II). 5

91 A La Trace n°28. Robin des Bois Girafes

AFRIQUE

KENYA 17 mars 2020 Début mars 2020 Nairobi-Sirikoi, Kenya Ishaqbini Hirola Conservancy, Comté de Garissa, Kiko avait été recueillie par l’orphelinat du Kenya Sheldrick Wildlife Trust à Nairobi. Elle était âgée Braconnage d’une girafe blanche femelle d’une semaine. C’était en 2015. Devenue grande, considérée comme unique et de son girafon. elle a été transférée par camion à la Sirikoi Wildlife Quand ils ont été découverts, leurs corps en étaient Conservancy. Six heures de route, dans une rendus à l’état de squelettes. La peau blanche remorque tapissée de sciure et d’amortisseurs revêtue exceptionnellement par certains animaux en caoutchouc. Dans un premier temps, elle comme les tigres ou les boas (cf. « A la Trace » n°3 est en semi liberté surveillée. La nuit, les gardes l’attirent dans un enclos pour la protéger des p.12-13) est due au leucisme, un déficit de cellules 4 pigmentaires transmissible de génération en lions et des hyènes. génération. Désormais, dans la réserve de Ishaqbini Hirola Conservancy, seule une girafe mâle blanche est présente. Elle est le fruit de l’accouplement de la girafe blanche braconnée et d’une girafe tachetée. 1

11 mars 2020 Triangle de Mara, Comté de Nakuru, Kenya La girafe mâle adulte avait été repérée avec un piège métallique autour du cou. Anesthésie, © DSWT découpage de l’acier, soins. La plaie n’était pas profonde mais l’étranglement était en vue. Pronostic favorable. Elle a été vue 2 jours après en train de paître avec des congénères.3

Début mars 2020 Parc Haller, Comté de Mombasa, Kenya Encore une girafe prise au lasso par un vieux pneu. Le retrait de la carcasse caoutchoutière et métallique qui blessait la base du cou et du poitrail a imposé une opération délicate. Anesthésie dosée au milligramme, encordement de la girafe pour qu’elle ne s’écroule pas au sol en se fracturant le cou, injection de l’antidote aussitôt après la chute, maintien à terre pendant la phase réveil, le retrait du pneu, la désinfection de la plaie circulaire, la pulvérisation d’un antibiotique, l’application d’argile verte. C’est tout, debout et bye bye ! Les experts du David Sheldrick Wildlife Trust et du KWS n’ont pas d’explication sûre sur la manière dont le déchet automobile s’est retrouvé dans cette position.2

© DSWT © DSWT © DSWT

A La Trace n°28. Robin des Bois 92 Hippopotames Rhinocéros

Voir également pages 37, 102, 107, 115 et 125. Les rhinocéros blancs Ceratotherium simum et les rhinocéros noirs Diceros bicornis d’Afrique AFRIQUE sont inscrits en Annexe I de la CITES sauf les po- pulations de rhinocéros blancs de l’Eswatini et KENYA d’Afrique du Sud inscrites en Annexe II pour les animaux vivants et les trophées de chasse. 11 janvier 2020 Les trois espèces de rhinocéros d’Asie sont en Matayos, Comté de Busia, Kenya Annexe I : Rhinoceros unicornis, Dicerorhinus L’hippopotame (Hippopotamus amphibius, sumatrensis, Rhinoceros sondaicus. Annexe II) a été lynché à coups de pierres, de haches et de machettes puis dépecé et distribué AFRIQUE DE L’EST aux habitants du village. Dans sa fuite, il a défoncé des clôtures, des latrines et une mobylette. « On ZAMBIE a appelé la police mais ne voyant rien venir, on a pris les choses en mains. » C’est une vénérable 25 février 2020 habitante du village qui en se levant le matin Parc National de Mosi-oa-Tunya, Province avait, dit-elle, trouvé l’hippopotame sur le pas de méridionale, Zambie. Frontière avec le sa porte et alerté le voisinage par ses cris. « Nous Zimbabwe. l’avons tué pour donner une leçon au KWS et faire Comparution de Ashes Gumbo, chauffeur de en sorte qu’ils viennent vite à la prochaine alerte » poids lourd. Dans sa course folle à travers le parc dit un habitant tandis qu’un autre s’exprime d’une national et malgré les avertissements sonores manière plus outrancière : « nous remercions Dieu et lumineux de véhicules qui venaient en sens pour cette offrande de janvier et nous prions pour inverse, il a mortellement percuté avec son camion en recevoir une autre le plus vite possible. » Le sort 2 rhinocéros blancs qui traversaient la route. Excès des dents en ivoire de la victime n’est pas connu. 1 de vitesse ou braconnage routier ? 1

SENEGAL ZIMBABWE

8 mars 2020 23 janvier 2020 Saré Balla, Région de Tambacounda, Sénégal. Bubye Valley Conservancy, Province du Frontière avec la Gambie. Matabeleland méridional, Zimbabwe Arrestation de 3 individus recherchés de longue Arrestation de Nhlanhla Nkomo, inspecteur de date pour association de malfaiteurs, trafic de police à Bulawayo et de 2 complices, Stanley stupéfiants, détention et commercialisation Katandika, de nationalité zambienne, et Owen d’espèces menacées. Dans leurs domiciles, ont Nyoni, un ex ranger de ZimParks. Ils étaient été saisis 98 dents et fragments de dents, 4 crânes puissamment armés et s’apprêtaient à braconner d’hippopotames et des munitions.2 les rhinocéros.2

9 février 2020 Bubye Valley Conservancy, Province du Matabeleland méridional, Zimbabwe Thinkmore Midzi, Nqobizitha Dube et Wenzile Midzi restent à ce jour en détention préventive. Par l’intermédiaire de leur avocat, Me Primrose Ncube, ils sollicitaient une remise en liberté sous caution égale à 30 US$ pour chacun d’entre-eux. Le 8 février, ils étaient entrés au soir dans la réserve en escaladant la clôture, et le lendemain, au matin, des gardes © EAGLE chargés de la surveiller et de l’entretenir avaient repéré des traces de pas et alerté les guetteurs qui, renforcés par des rangers de ZimParks ont suivi les empreintes, sont arrivés au cœur de la réserve et ont encerclé les 3 intrus. Dans leurs baluchons, il y avait une machette, une hache, des couteaux et du pesticide, et un peu plus loin sur un terrain à découvert, 2 choux et 6 épis de maïs imprégnés de pesticide pur et de toute évidence destinés à appâter les rhinocéros. Dans un premier temps, les 3 suspects ont plaidé coupable avant de se rétracter.3 93 A La Trace n°28. Robin des Bois AFRIQUE AUSTRALE 7 février 2020 A 20 km du poste-frontière de Vioolsdrif, Pro- AFRIQUE DU SUD vince du Cap-Nord, Afrique du Sud. Frontière avec la Namibie. 2, 7 et 9 janvier 2020 Tomas Chester Francisco, Mateus Betuel Novela Sections de Skukuza, Stolzneks- et David Betuel Novela sont interpellés à 20 km pruitdam et Tshokwane, Parc Na- de la Namibie. La fouille de leur véhicule aboutit tional Kruger, Province du Mpu- à la découverte et à la saisie de 2 cornes de rhino- malanga, Afrique du Sud céros d’une valeur estimée à 640.000 rands soit Arrestations successives avec 44.000 US$. Sont-ils chargés d’évacuer les cornes des l’appui des brigades canines et le rhinocéros braconnés en Namibie via l’Afrique du renfort de moyens aériens de 7 suspects lourdement Sud ou au contraire d’exfiltrer en Namibie des cornes armés et munis de l’équipement nécessaire au de rhinocéros braconnées dans la province du Cap braconnage et au décornage des rhinocéros. Tous Nord ? Affaire à suivre ! Opération coordonnée par les suspects habitent dans les villages au voisinage les Hawks et la police des frontières de Vioolsdrif. 8 du parc. Fundisile Mketeni, le directeur de SANParks, lance un appel aux populations riveraines. « Nous 13 février 2020 comptons sur nos voisins pour nous aider à sauver Bloemfontein, Province de l’Etat- des emplois et à préserver les opportunités de Libre, Afrique du Sud développer le tourisme car les gens viennent dans Condamnation de Jimmy le parc pour contempler ces magnifiques animaux Mashopane à 24 ans de prison. et si nous les perdons par la faute d’individus Neuf cadavres de rhinocéros égoïstes, le parc ne sera plus attractif. »4 décornés avaient été découverts par les rangers entre le 29 juillet et 14 janvier 2020 le 15 décembre 2018 dans la réserve de Sandveld. Boitekong, Province du Nord-Ouest, Afrique du Les patrouilles, après la série noire, avaient été Sud multipliées. Le 22 janvier 2019, Mashopane avait été Tentative d’interpellation de 4 hommes. Ils sont surpris dans la réserve. Un complice avait réussi à suspectés par les SAPS de préparer un braconnage s’enfuir. Mashopane avait une arme à feu par devers imminent dans une réserve privée près de lui. Le décryptage de son téléphone montre qu’il Rustenburg. Trois d’entre eux réussissent au dernier était à proximité de la réserve quand les 9 crimes moment à s’enfuir en profitant de la nuit et du ont été commis. La réserve de Sandveld s’étend sur couvert végétal dense. Le quatrième, Amukelani 37.000 hectares.9 Nkuna, a été appréhendé. C’est un agent de police. Les 4 hommes sont aussi suspectés d’être mêlés aux Fin février 2020 braconnages en cascade dans le parc Pilanesberg Province du Gauteng, Afrique du Sud (cf. « A la Trace » n°7 p.65, n°9 p.59, n°10 p.45, n°12 Le dénommé Yansen Feng surpris en flagrant délit p.69 et 70, n°14 p.63 et 64, n°15 p.77, 78 et 81, n°16 de détention de cornes avait tenté d’obtenir sa libé- p.68, n°18 p.70, 73 et 74, n°19 p.85, n°20 p.82, n°21 ration en promettant 10.000 rands (6800 US$) à un p.77, n°22 p.78 et 79, n°23 p.106, n°26 p.76 et n°27 officier de police. Une perquisition a été autorisée p.87). La presse locale rappelle que le braconnage et une somme dépassant largement 6800 US$ a été et le trafic sont alimentés par le mythe selon lequel découverte à son domicile. Pour le moment, Feng les cornes broyées peuvent guérir n’importe quoi et 3 complices restent en détention préventive.10 depuis le rhume jusqu’au cancer et par le snobisme de la corne exposée comme un symbole de la Fin février 2020 réussite sociale, le fameux « effet Ferrari » tel que le Mankweng, Province du nomment les infortunés gestionnaires du parc de Limpopo, Afrique du Sud Pilanesberg. 5 Condamnation de Andries Mathebula, âgé de 49 ans, à 15 ans 18 janvier 2020 de prison pour braconnage, à 15 Lephalale, Province du Limpopo, Afrique du Sud ans de prison pour l’arrachage et Découverte de 2 carcasses décornées en voie de la détention des cornes et à 5 ans pour détention décomposition avancée. L’enquête démarre tard. illégale d’une arme à feu et de munitions. Les deux Un appel à témoins est lancé sur le numéro d’alerte premières peines sont confondues. Crime Stop au à 0860 010 111.6 Condamnation de Shadrack Zitha, 52 ans, à 12 ans de prison pour braconnage, 12 ans de prison pour 1er février 2020 l’arrachage et la détention des cornes et à 5 ans pour Près de Khula, Province du KwaZulu-Natal, détention illégale d’une arme à feu et de munitions. Afrique du Sud Les deux premières peines sont confondues. Arrestation de 4 hommes âgés de 22 et 24 ans Les deux hommes avaient été arrêtés en suspectés de s’apprêter à braconner des rhinocéros septembre 2015 (cf. « A la Trace » n°10 p.48). en bande organisée. Dans leur véhicule ont été Selon le dossier d’instruction, les traces de sang saisis une arme à feu avec silencieux, une hache, retrouvées sur la hache qu’ils avaient aussi en leur des jumelles, des munitions et des téléphones possession coïncident avec celui d’un rhinocéros mobiles.7 abattu quelques jours plus tôt dans un ranch de Hoedspruit.11 A La Trace n°28. Robin des Bois 94 18 mars 2020 16 mars 2020 KwaMsane, Province du KwaZulu-Natal, Afrique Delta de l’Okavango, District du Nord-Ouest, du Sud Botswana 4h30 du matin. Abandon d’un véhicule à Nouveau braconnage dans le delta. Cette fois, c’est l’approche de la police. Tout le matériel nécessaire un rhinocéros noir.16 au braconnage et au décornage de rhinocéros est découvert à l’intérieur.12 Mars 2020 Delta de l’Okavango, District du Nord-Ouest, 18 mars 2020 Botswana Entre les sections Pretoriuskop et Skukuza, Parc « Il y a plusieurs bandes de braconniers zambiens National Kruger, Province du Mpumalanga, en bivouac sur les Chiefs Islands dans le delta. Deux Afrique du Sud rhinocéros par semaine seraient abattus. Les cornes Arrestation de 4 suspects grâce à l’engagement sont, pour la plupart, évacuées par la Zambie. La coordonné des rangers du parc, des moyens BDF (Botswana Defence Force) n’est pas équipée aériens et des gardes de réserves privées. Saisie pour faire de la lutte anti-braconnage efficace. Les d’une arme à feu, de munitions et de l’attirail patrouilles intermittentes se font en hélicoptère de décornage. Depuis le début de l’année, 11 et les types en bas ont beau jeu de se camoufler suspects ont été arrêtés dans le parc. Dans toutes avant d’être survolés. Au rythme où ça va, il n’y les provinces d’Afrique du Sud, le bilan officiel en aura plus un rhinocéros dans le delta d’ici quelques 2018 était de 769 rhinos braconnés, en 2019 de 594. mois. Avec les « bushmen » ou les pisteurs des ex Les autorités attribuent cette diminution régulière compagnies de safari, il y a pourtant de quoi monter à l’amélioration de la collecte d’informations, du des équipes anti-braconnage super efficaces. partage des connaissances entre tous les services Quand les rhinocéros seront « finis », la mafia se compétents et des moyens disponibles pour rabattra sur les éléphants. C’est une question contrer les actes de braconnage.13 d’opportunité, pour le moment le rhinocéros est plus rentable. » Bhejane Trust n’y va pas de main morte pour réclamer de toute urgence la refonte de la lutte anti-braconnage dans cette zone sensible riche en biodiversité, en touristes, en frontières et en intérêts croisés. Ces propos sont en quelque sorte confirmés par 594 le vice-directeur du Département de la faune sauvage au ministère de l’Environnement Moemi Batshabang : « Je peux confirmer que 46 rhinocéros ont été tués par des braconniers très bien organisés entre avril de l’année dernière et aujourd’hui ». 25-26 mars 2020 - Afrique du Sud Dans cette période de pandémie et de crise En temps normal, la faune sauvage est protégée économique, le directeur de Rhino Conservation par quelques rangers et beaucoup de visiteurs redoute une envolée du braconnage d’antilopes et dont la présence gêne les braconniers. Le tou- d’autres animaux moins recherchés que les big five. risme de contemplation et même cynégétique « Il va y avoir un tas de gens qui vont se retrouver sont une arme de dissuasion. Depuis le mois de sans emploi et qui vont se rabattre sur la nature. »17 mars et la déferlante Covid-19, les réserves et les parcs sont vides. Fin mars, quelques témoi- NAMIBIE gnages et des bilans provisoires attestent déjà d’un pic opportuniste et spéculatif du bracon- 8 et 10 janvier 2020 nage sur des valeurs sûres comme la corne de Oshivelo, Région d’Oshikoto, rhinocéros. Rhino 911 rapporte un braconnage Namibie par jour depuis l’application du confinement (23 Arrestation de Diognesus Nambili mars) et au moins 9 braconnages dans la seule Shivute, Moses Ekandjo, Heimo province du Nord-ouest entre le 23 mars et le 7 14 Tweuya Namweya et Seboron avril. Shivolo dans le parc national d’Etosha. Ils étaient en train de découper les 4 BOTSWANA cornes de 2 rhinocéros qu’ils venaient de braconner. Saisie supplémentaire de leur véhicule, d’une arme 3, 6, 14, 15 et 16 janvier 2020 à feu et de 6 munitions. Heimo Tweuya Namweya Delta de l’Okavango, District du Nord-Ouest, et Seboron Shivolo sont des employés municipaux Botswana de la ville d’Oshakati. Les 4 individus sont déjà mis Fin décembre 2019, le bilan officiel des braconnages en cause dans une intrusion par effraction dans une depuis le mois d’avril était de 13. Mais depuis le réserve de chasse d’Omuthiya et dans une tentative début de l’année 2020 il est en augmentation de braconnage de rhinocéros. Deux complices, brutale. Johannes Pinias et Samuel Afunde Matias ont été - Deux dans la première semaine de janvier. interpellés 2 jours après.18 - Un rhinocéros blanc mardi 14 et un autre mercredi 15. - Découverte de 2 carcasses en voie de décomposition. Un noir et un blanc.15

95 A La Trace n°28. Robin des Bois © Limpopo Police © SAPS © SAPS

1er février 2020, Près de Khula, Fin février 2020, Mankweng, 18 mars 2020, KwaMsane, Afrique du Sud Afrique du Sud Afrique du Sud © Times of India © The Sentinel © The

4 février 2020, Natun Sehjang, Inde 8 février 2020, Harmati, Inde © Chinese Customs © Chinese Customs

15 mars 2020, Guangzhou, Chine © VietNamNet © VnExpress

2 mars 2020, Can Tho, Vietnam 6 mars 2020, Tan Son Nhat, Hô Chi Minh Ville, Vietnam

A La Trace n°28. Robin des Bois 96 10 janvier 2020 EN FAMILLE Katima Mulilo, Région du Fin février 2020 Zambezi, Namibie. Frontière Comté d’Orange, Etat de avec la Zambie. Californie, Etats-Unis d’Amérique Arrestation de Lubbula Tama Condamnation de Mme Nhu Hendricks et Zambwe Matengu en Mai Nguyen à 3 ans de mise à possession de 2 cornes.19 l’épreuve dont un an d’assignation à résidence et à une amende de 20.000 US$ pour 10 janvier 2020 avoir participé en bande organisée à la vente Katima Mulilo, Région du frauduleuse de cornes au Vietnam et en Chine en Zambezi, Namibie 2011 et 2012. Son compagnon, M. Vinh Chuong Arrestation de Makalo Meki, Junior Kha, aussi connu sous le nom de Jimmy Kha, a déjà Sililo, Inonox Sibela et Sheka été condamné à 42 mois de prison et son fils, Felix Vitali de nationalité zambienne. Kha, à 46 mois. Mme Nhu Mai Nguyen a aussi été Ils étaient en possession d’une condamnée à remettre au Trésor Public 100 lingots arme à feu de gros calibre et de 11 balles. Ils sont d’or et 1000 US$ en cash qui avaient été saisis soupçonnés d’être des braconniers de rhinocéros.20 dans un coffre-fort. Les cornes transitaient par son onglerie sous l’enseigne « Joline’s Nails » et dans 23-29 mars 2020 son magasin de « nouveautés » qu’elle exploitait Oshakati, Région d’Oshana, Namibie conjointement avec une certaine Win Lee Corp. A - Le ministère de l’Environnement, des forêts et lire dans « A la Trace » n°1 p.23-24, tous les ressorts du tourisme affirme que la pandémie Covid-19 de cette filière complexe dévoilée après des mois n’entrave pas la surveillance du braconnage. Le d’enquête par l’U.S. Fish and Wildlife Service.23 rapport hebdomadaire produit par le ministère de l’Environnement et la police fait état dans la ASIE semaine du 23 au 29 mars d’un seul événement. Il s’agit de l’arrestation de 2 nationaux porteurs d’une CHINE arme à feu illégale et de 43 munitions et suspectés de braconnage de rhinocéros. 25 février 2020 - Le même ministère annonce que depuis le début District de Panlong, de l’année (janvier, février, mars 2020) 9 rhinocéros Province du Yunnan, ont été braconnés dans des réserves privées et des Chine parcs nationaux. Le bilan officiel annuel fait du yoyo Condamnation de et reste toujours élevé : 95 en 2015, 60 en 2016, 36 X à 2 ans et 6 mois de prison en 2017, 72 en 2018. 21 pour avoir au mois d’août 2018 acheté frauduleusement 3 fragments de cornes de rhinocéros « à des fins thérapeutiques » selon ses dires. Il a en outre été condamné à une amende égale à 7200 US$. Il avait acheté les fragments pour l’équivalent de 3000 US$ via WeChat et leur valeur 9 sur le marché est estimée à près de 10.000 US$. Au lieu de se soigner, X aurait plutôt cherché à faire la culbute.24

15 mars 2020 Guangzhou, Province du Guangdong, Chine AMERIQUE Saisie par les douanes volantes de 16 cornes de rhinocéros d’un poids total de 36,6 kg dans le ETATS-UNIS D’AMERIQUE coffre de 2 BMW. Quatre arrestations. Il ressort des premiers éléments de l’enquête que les cornes 10 janvier 2020 venaient d’Afrique et qu’elles avaient transité par le Etat du Nevada, Etats-Unis Vietnam avant d’être introduites sur le sol chinois à d’Amérique destination de la province du Fujian.25 Condamnation de Jack Ely Buchanan, avocat au barreau de INDE Las Vegas, à 25.000 US$, à 2 ans de mise à l’épreuve et à 40h de 4 février 2020 travail d’intérêt général pour avoir fait commerce Natun Sehjang, District de Karbi Anglong, Etat entre le Nevada et le Minnesota d’un rhinocéros d’Assam, Inde blanc naturalisé. La transaction se serait faite sur Saisie de la corne d’un rhinocéros, 510 g d’une la base de 6500 US$, alors que selon le dossier valeur sur le marché noir d’environ 12.000 US$. d’instruction, les cornes du trophée avaient une Lalkhongmang Kipgen était à mobylette.26 valeur au moment des faits de 435.000 US$.22

97 A La Trace n°28. Robin des Bois 5 février 2020 INDONESIE Kharikatia, District de Jorhat, Etat d’Assam, Inde Saisie d’une corne de 600 g. Arrestation de Rajesh 8 janvier 2020 Karmakar et de Rahul Pegu.27 Kota de Bandar Lampung, Province de Lampung, Ile de 8 février 2020 Sumatra, Indonésie Harmati, District de Nagaon, Etat Mme Efendi et Isranto sont d’Assam, Inde condamnés à 1 an et 8 mois de Arrestation d’un braconnier sur les prison chacun et à des amendes franges du parc dans le secteur de de 30 et 50 millions de roupies (2150 et 3600 US$) Bagori. Il avait en main les fusils et assortis de 3 mois supplémentaires de prison en les munitions et il attendait tapi cas de non-paiement. Ils avaient en novembre 2018 dans les fourrés l’arrivée d’un ou deux tireurs.28 détenu et cherché à vendre une corne de 202 g.30

29 février 2020 VIETNAM Parc National de Kaziranga, Districts de Golaghat et de Nagaon, Etat d’Assam, Inde Janvier 2020 C’est la tourmente dans le parc et autour. La femme Vietnam du directeur est accusée d’avoir usé de son influence Condamnation de 3 trafiquants de pour organiser au cœur du parc, la nuit, un safari cornes à destination de la Chine à photos et vidéos de tigres aveuglés par des projec- 7 ans de prison ferme, à 6 ans de teurs à éclats. D’autres images polémiques circulent prison ferme et à 3 ans de prison sur les réseaux sociaux. Elle pose avec un python avec sursis.31 sur ses épaules et dans ses mains. Les riverains pro- testent contre ces libéralités alors que des directives 2 mars 2020 nouvelles les empêchent de récolter du bois mort ou Aéroport international de Can Tho, Vietnam d’autres produits forestiers à l’intérieur du parc. Les Saisie de 11 cornes de rhinocéros (28,7 kg) dans ONG de leur côté estiment que la nouvelle adminis- la valise d’un passager vietnamien, M. Do Thanh tration va dans le bon sens en imposant des horaires Son, à l’arrivée d’un vol en provenance de Corée du stricts, des contrôles antipollution, des itinéraires Sud. Tous les vols en provenance de Séoul étaient fléchés et des assurances à la Jeep Safari Association détournés à l’aéroport de Can Tho pour éviter qui transporte les touristes à l’intérieur du parc. Le la surcharge de la quarantaine imposée par le syndicat des Jeep est vent debout contre le directeur dépistage du Covid-19 à Hô Chi Minh Ville.32 et fait tout pour obtenir sa mutation. Il serait sur le point d’obtenir satisfaction. Ranjan Kumar Das est 6 mars 2020 pressenti pour le remplacer. Il traîne plusieurs cas- Aéroport international de Tan Son Nhat, Hô Chi seroles. Il est suspecté d’avoir fait preuve de beau- Minh Ville, Vietnam coup de tolérance envers Mumtaz Siddique, trafi- Arrestation d’un passager connu sous les initiales quant d’éléphants domestiques et d’avoir favorisé de N.A.D. en provenance de Doha, Qatar. Il l’exportation de plusieurs éléphants de l’Assam vers transportait 6,22 kg de cornes et tronçons de cornes le Gujarat. Il a en outre été relevé de ses fonctions de rhinocéros d’Afrique.33 pendant un temps quand il était responsable des services forestiers à Dijboi et à Sonitpur. Son frère cadet et lui-même sont impliqués dans des trafics de sable de rivière et de bois. « Si cette nomination se confirmait, tous les programmes de conservation s’effondreraient » s’alarment les ONG. Dans les collines de Karbi Anglong, au sud du parc, la multiplication des carrières illégales a fini par assécher la rivière Mori Diffalo indispensable à la ressource en eau de la faune et de la flore du parc pendant la saison sèche. La perquisition du vendredi 7 février par la brigade anti-corruption de l’Assam au domicile de Abhijit Rabha, un haut fonctionnaire chargé de la protection des forêts a permis de mettre la main sur la copie d’un courrier compromettant envoyé à un fonctionnaire divisionnaire, l’enjoignant de ne pas s’occuper des carrières et de se concentrer sur la sauvegarde des rhinocéros. Abhijit Rabha est incapable de justifier les millions de roupies qui sont sur ses comptes en banque. Il prétend faire fortune avec la culture et la vente de brocolis mais sur la ferme qu’il loue il n’y a jamais eu le moindre pied de brocoli. 29 Voir également page 119 « Les touristes dans le parc deviennent les clients des braconniers »

A La Trace n°28. Robin des Bois 98 Rhinocéros et éléphants Eléphants

AFRIQUE L’éléphant d’Afrique, Loxodonta africana, est inscrit à l’Annexe I de la CITES, excepté les NAMIBIE populations d’Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe qui sont en Semaine du 16 au 22 mars 2020 Annexe II. L’éléphant d’Asie, Elephas maximus, Namibie est inscrit à l’Annexe I. Arrestation et inculpation de 16 hommes suspectés de braconnage de rhinocéros et d’éléphants. 1 «A la Trace» n°28 Cotation du kg d’ivoire brut d’après ASIE les sources documentaires

CHINE Continent Pays US$/kg Ref. Mars 2020 60 2 Kenya Province du Hainan, 950 10 Chine Condamnation en Afrique Zimbabwe 232 20 première instance de 1800 23 Mme X à 1 an et 2 mois de prison et Afrique du Sud 1700 25 à une amende de 4000 yuans soit 570 US$ pour avoir en 2016 acheté via WeChat et Asie Inde, Etat d’Odisha 1270 85 offert à la vente dans sa bijouterie des sous-produits d’animaux protégés sous forme de colliers, de AFRIQUE DE L’EST bracelets et de pendentifs notamment 110 ivoires travaillés, 2 bijoux en corne de rhinocéros et 4 en casque de calao rhinocéros (Buceros rhinoceros, ETHIOPIE Annexe II) pour une valeur totale estimée à 24.916 yuans soit 3550 US$. La Cour d’appel a tenu compte Début mars 2020 des aveux complets de X, de son repentir et du fait Ethiopie qu’après 3 ans de soustraction aux convocations de Saisie de 4 défenses.1 la justice, elle s’était présentée d’elle-même en juin 2019 à un commissariat de police. Les peines ont KENYA été assorties de sursis.2 Début janvier 2020 INDE Kimana, Comté de Kajiado, Kenya Arrestation grâce aux guetteurs de l’ONG Big Life 17 janvier 2020 de 2 hommes qui tentaient vers 7h du matin de Malbazar, District de Jalpaiguri, Etat du Bengale- vendre 20 kg d’ivoire brut pour l’équivalent de Occidental, Inde 1200 US$, soit 60 US$/kg.2 Une grosse section d’ivoire brut et une corne de rhinocéros étaient cachées dans 2 cartables à 6 janvier 2020 l’intérieur de 2 voitures qui roulaient en convoi. Une Réserve Nationale du Masai Mara, Comté de troisième voiture a pris la fuite avec ses trafiquants Narok, Kenya et son trésor de guerre faunique. Trois personnes Œil pour œil, dent pour dent. Un homme rentrant ont été arrêtées dont un bhoutanais. Le trafic chez lui à pied de nuit aurait fait une mauvaise Bhoutan/Bengale Occidental est actif.3 rencontre avec un troupeau d’éléphants. Il en

© Sanjay Dutta/Special Task Force est mort dans des circonstances inconnues. Les représailles se sont abattues sur Oloropilé, un géant qui, de l’avis de tous, n’a jamais fait de mal à une mouche. Il vivait en bonne intelligence avec l’humanité depuis au moins un demi-siècle. Il était d’une nature formidable. « On l’a souvent vu paître avec les troupeaux nomades et au voisinage des gens », témoignent les rangers d’Elephant Aware. 3

19 janvier 2020 Kaluku, Ecosystème de Tsavo, Kenya Un éléphant mâle souffrait d’une grosse plaie infectée due à une arme de jet. Le tusker (gros porteur d’ivoire) est à nouveau d’aplomb. Opération conjointe du SWT (Sheldrick Wildlife Trust) et du KWS (Kenya Wildlife Service). Pronostic favorable.4

99 A La Trace n°28. Robin des Bois 23 janvier 2020 5 février 2020 Busia, Comté de Busia, Kenya. Frontière avec Près de Kimana, Parc National d’Amboseli, l’Ouganda. Comté de Kajiado, Kenya 42 kg d’ivoire brut et 35 kg d’os de faune sauvage sont saisis dans le porte-bagages d’un boda-boda. Le conducteur, de bonne foi, croyant transporter des cassaves, a été relâché. Le propriétaire des fausses cassaves est un instituteur ougandais. Il a été arrêté et sa mauvaise foi est prouvée. Ses « cassaves » venaient de Marachi, un village ougandais près de la frontière avec le Kenya. 5

24 janvier 2020 RKiasa, Parc National de Tsavo Est, Comté de © DSWT Kitui, Kenya L’examen post-mortem de la carcasse révèle que la mort a été provoquée par le lancer d’une arme de jet suivi d’une hémorragie interne et d’une péritonite. La recherche de la pointe de la flèche n’a Mort non violente de Tim, un super tusker légen- pas abouti. Les intestins étaient déjà mangés par daire. L’examen post mortem révèle une occlusion les hyènes.6 intestinale. Le corps a été transporté par camion au Muséum d’histoire naturelle. Tim devrait passer à 31 janvier 2020 la postériorité par taxidermie. L’autopsie a été faite Irima, Parc National de Tsova Est, Comté de avec un minimum de dommages à la peau. La dé- Kitui, Kenya fense droite pèse 61 kg, la gauche 73 kg. On ne sait pas trop Avec la mort naturelle de Tim, au pied du Kilimand- pourquoi, il boitait de la jaro, c’est l’un des derniers super tuskers africains patte avant gauche. Les qui passe de l’autre côté. Les défenses de ces gros petits hommes ont soigné porteurs d’ivoire descendent jusqu’au sol. Cibles la probable entorse avec favorites des trafiquants, ils disparaissent petit à des antibiotiques et de la petit en même temps que la taille moyenne des dexamethasone. Au réveil, la éléphants d’Afrique rapetisse. « C’était un bienveil- grosse masse grise a retrouvé © DSWT lant et paisible protecteur de la paix dans le parc ses sensations et puis elle d’Amboseli. » « Il était bien connu et apprécié dans s’est éloignée lentement tout le pays » dit le KWS dans son hommage à Tim.9 sans boiter.7 10 mars 2020 5 février 2020 Narok, Comté de Narok, Kenya Parc National du Mont Elgon, Condamnation de Daniel Karanja Comté de Trans-Nzoia, Kenya à une amende d’un million de Empêtrée à la patte avant gauche shillings, soit 10.000 US$ ou à 6 ans par un poteau piégé, la pauvre âgée de prison. Résistant aux excuses et d’à peu près 14 ans se déplaçait avec aux lamentations de l’accusé qui, peine depuis une quinzaine de jours remis en liberté sous caution après les faits en 2014 dans la forêt. Pour réussir malgré tout à avancer, elle (cf. « A la Trace » n°6 p.79) s’est longtemps soustrait avait trouvé une astuce en tenant une extrémité aux convocations de justice, Mme la juge, Wilbroda du poteau dans sa trompe. Pendant l’anesthésie, la Juma, a déploré la perte irréparable de 5 éléphants manille métallique du piège a été coupée. La plaie et rappelé que, pour être dissuasives, les peines d’encerclement était profonde. Elle a été traitée avec pour trafic faunique devaient être sévères. La valeur de l’eau oxygénée, de la teinture d’iode, de l’argile du butin saisi au domicile de M. Karanja (84 kg verte. Tout va bien au réveil. Elle s’est relevée et s’est d’ivoire brut) est estimée à 8 millions de shillings, enfoncée librement dans la forêt.8 soit 80.000 US$ et 950 US$/kg.10

14 mars 2020 Mara Conservancy, Comté de Nakuru, Kenya Gros problème pour un éléphanteau de quelques jours gisant près d’un marais. Le cordon ombilical est encore humide. Les narines sont colmatées par de la terre. Il n’a pas été allaité depuis longtemps. Injection sur place de dexamethasone et transport par hélicoptère à l’orphelinat de Nairobi pour soins et observation. Pronostic réservé. Le devenir de la 11 © DSWT mère est un mystère.

A La Trace n°28. Robin des Bois 100 17 mars 2020 GANG Parc National de Meru, Comté de Meru, Kenya Mi-mars 2020 Ecroulé dans la savane, repéré par hélicoptère, Districts de Kasanda, de de Mubende et de l’éléphant a été ausculté par une patrouille terrestre. Kiboga, Région Centre et Districts de Kakumiro, Le diagnostic a été sombre. Une flèche avait fait son de Kibaale, de Kikuube, d’Hoima, de Masindi et trou dans le genou droit et une autre dans le cou. de Kyankwanzi, Région Ouest, Ouganda L’attaque date de plusieurs jours. L’éléphant s’est Un gang de braconniers, de trafiquants d’ivoire et enfui et il est tombé là. A bout. Il a été envisagé de d’autres produits fauniques dans un premier temps le mettre debout à l’aide de cordes et du 4x4 mais spécialisé dans le vol à main armée a été neutralisé il n’y avait rien à faire, sauf à l’achever et à retirer les dans des circonstances mouvementées par les défenses pour les mettre en sécurité.12 forces réunies de l’UWA (Uganda Wildlife Authority) et de l’armée. L’enquête durait depuis plusieurs MOZAMBIQUE mois. Le chef s’appelle Samuel Kubuka. Il avait été en contact à plusieurs reprises avec des agents de Début janvier 2020 l’UWA se présentant comme des trafiquants d’ivoire. Mozambique L’une des personnes qui renseignait la police sur les Au secours d’une éléphante dont actes de braconnage avait été liquidée par le gang la trompe était profondément et enterrée dans la forêt. Après l’arrestation des 9 entaillée par un piège à machoires. suspects et la saisie à leurs domiciles de filets, de La partie basse de la trompe était 11 armes à feu et de pièges et après les premiers toujours mobile. Anesthésiée aveux, il a été possible de localiser le corps.17 depuis l’hélicoptère du DAG (Dyck Advisory Group) et soignée par le docteur Joao de Saving the TANZANIE Survivors, elle est repartie bien dans ses allures. Pronostic réservé. Elle sera suivie régulièrement 4 mars 2020 dans les semaines qui viennent.13 Tanzanie TAWA (Tanzania Wildlife Management Authority) 7 janvier 2020 remet à plus tard la vente aux enchères de 29 Mozambique concessions de chasse. La plupart sont dans le Arrivée sur site par hélicoptère du parc de Selous, patrimoine UNESCO. Les zèbres, Dr Joao de Saving The Survivors les éléphants, les rhinocéros et les girafes, voient pour extraire le câble rouillé d’un d’un mauvais œil l’ambition du gouvernement piège dans une patte arrière d’un tanzanien et de son bras armé – la TAWA – de éléphanteau mâle. 14 percevoir chaque année 3,4 millions d’US$ de redevances cynégétiques. 23 janvier 2020 La bonne nouvelle pour les éléphants et les autres, Maputo, Mozambique c’est que les organisateurs de safaris-chasse ne se Saisie sur l’avenue Kenneth Kaunda de 7 kg d’ivoire bousculent pas aux guichets. Depuis le mois de brut. « C’est un ami qui me les a donnés » se défend juin de l’année 2019, seulement 9 lots ont trouvé l’interpellé. Bilan depuis le début de l’année : acquéreurs sur 50 proposés à la vente. TAWA 31,5 kg d’ivoire saisis.15 réfléchit à des modalités plus attractives, au rang desquelles la baisse des taxes de participation aux OUGANDA enchères et l’allongement du temps de jouissance qui passerait de 10 à 15 années.18 Début mars 2020 Kampala, Région Centre, ZAMBIE Ouganda Kawunde Gyavira est condamné à 6 mars 2020 9 ans de prison. En décembre 2019, Kapiri Mposhi, Province centrale, Zambie il avait été arrêté avec 61,84 kg M. Munkhondya a été arrêté sur la grande route d’ivoire brut. Des comparses sont nord par des agents des parcs nationaux et de en fuite.16 la faune. Il circulait à vélo et transportait 18 kg d’ivoire brut en infraction avec l’article 130 de la loi nationale sur la faune et la flore de 2015.19

101 A La Trace n°28. Robin des Bois ZIMBABWE AFRIQUE AUSTRALE

3 et 24 janvier 2020 AFRIQUE DU SUD Dete et Hwange, Province du Matabeleland septentrional, 27 janvier 2020 Zimbabwe Point, Province du Cap-Occidental, Afrique du Saisie chez Norman Tshuma, 29 ans, Sud recherché pour des vols à Bulawayo, Ça a tourné au vinaigre pour les 2 trafiquants quand, de 24,6 kg d’ivoire brut d’une valeur sur le parking de l’hôtel, ils ont déballé leurs ivoires estimée à 5708 US$, soit 232 US$/kg sur le marché bruts (16,88 kg) devant les présumés acheteurs qui domestique. Il plaide coupable. Condamnation à étaient en fait des officiers de police.24 9 ans de prison. Il a reconnu à la barre avoir tué 3 éléphants en décembre 2019. Son épouse âgée de 10 février 2020 19 ans nie toute responsabilité. 20 Kempton Park, Province du Gauteng, Afrique du Sud 16 mars 2020 Arrestation de 2 hommes en flagrant délit de En bordure du Parc National vente de 5 défenses d’un poids total de 45 kg. Elles Hwange, Province du sont estimées à 1,2 millions de rands, soit plus de Matabeleland septentrional, 80.000 US$ et 1800 US$/kg. Les 2 hommes, âgés de Zimbabwe 42 et 45 ans, se sont fait piéger sur un parking par Mardi, 4 éléphants sont découverts des faux acheteurs membres de la police urbaine et morts sur une saline jonchée de des Hawks.23 granulés de cyanure. Trois éléphants sont déjà dépouillés de leurs défenses. Jeudi, les rangers 12 février 2020 retournent sur place pour procéder à divers Taaibosch, Province du Limpopo, Afrique du constats nécessaires à l’enquête et ils découvrent Sud, Frontière avec le Botswana et le Zimbabwe que les cadavres ont été en partie dépecés. Il s’est Deux hommes venus de 2 pays voisins tentaient vite avéré qu’un commerce de proximité s’était de vendre 2 défenses. Ils ont été interpellés. installé et que des bouchers vendaient des portions Les défenses sont estimées à 50.000 rands, soit de viande d’éléphant. Des appels ont été lancés 3400 US$. A elles deux, elles pèsent moins de 2 kg. par les chefs de villages, notamment à Kachechete Elles viennent d’un éléphanteau.25 pour que les gens évitent d’acheter à leur insu de la viande empoisonnée.21 24 mars 2020 Krugersdorp, Province de Gauteng, Afrique du Mars 2020 Sud Zimbabwe Un coup de fil sur la Crime Stop hotline a amené la Le Zimbabwe ne se retirera pas de la CITES. Le police à perquisitionner le domicile d’une femme ministère de l’Environnement et du tourisme le âgée de 37 ans et a débouché sur la saisie d’une confirme. « Si on s’en va de la CITES, on ne pourra quantité non révélée d’ivoire brut.26 plus faire commerce de faune avec les pays qui en font partie » Le Zimbabwe va se rapprocher NAMIBIE d’autres pays africains pour que la Convention autorise le libre échange des trophées de chasse, 2 janvier 2020 une mesure qui selon ses promoteurs bénéficierait Rundu, Région de Kavango-East, Namibie tant à l’économie nationale qu’aux communautés Arrestation de Kaveto Joseph Mukoya et de locales. Le rapport présenté au parlement par le Ndjamba Joao Kandepwe qui transportaient 4 ministère insiste d’autre part sur les profits tirés de défenses d’éléphant et 2 dents d’hippopotame la vente d’éléphants vivants. « Le retour des ventes (Hippopotamus amphibius, Annexe II). Le premier d’éléphants aiderait ZimParks dans la gestion des est un sujet namibien, le second est angolais.28 pacs d’intérêt national comme le parc Hwange. » Le rapport insiste à la fois sur les dégâts qu’infligent 23 février 2020 les éléphants en surnombre à la biomasse Windhoek, Région de Khomas, Namibie végétale et sur les effets négatifs de la sécheresse Arrestation d’Uaripi Sakaria en possession de 4 sur les éléphants. « Dans les années récentes, les défenses ou tronçons de défenses.29 populations d’éléphants ont été réduites par les épisodes de sécheresse même si quelques bonnes Semaine du 16 au 22 mars 2020 volontés comme la fondation sino-zimbabwéenne Namibie pour la faune sauvage ont aidé à fournir des Saisie de 4 défenses ou tronçons de défenses. 30 fourrages de substitution. »22 27 mars 2020 Namibie Braconnage d’un éléphant. Arrestation de 2 suspects. 31

A La Trace n°28. Robin des Bois 102 BOTSWANA

La revanche des vieux mâles © Bernard Dupont

Les vrais éléphants forment une société parfaite et il est regrettable que par la faute d’une incompatibilité de langage ils ne puissent s’exprimer en tant que sachants et observateurs dans les sessions intermédiaires et plénières des Conventions internationales et aux Conseils des ministres de l’Union Européenne.

Les universitaires d’Exeter, Royaume-Uni, en coopération avec Elephants for Africa, Botswana, ont découvert une nouvelle pépite dans la convivialité des éléphants de savane et dans leurs capacités de transmission des savoirs. Jusqu’alors, l’apprentissage des jeunes générations était réputé essentiellement matriarcal. Il se révèle être aussi patriarcal.

Les éléphantes âgées sont les plus efficaces et les plus constantes pour apprendre aux éléphanteaux et aux sub- adultes le savoir-vivre ensemble et les comportements reflexes pour repousser les prédateurs naturels. Après avoir renseigné les hardes sur la direction à prendre dans le parcours du jour ou de la nuit, elles se placent le plus souvent à l’arrière. Dans cette position de surveillance renforcée, grâce à leur capteurs chimiques, sismiques, acoustiques et à l’interprétation simultanée des mots et des postures de tous les membres, elles peuvent prendre des décisions et donner les ordres qu’elles estiment nécessaires tout en jetant un œil derrière et sur les côtés pour s’assurer que des lions ou d’autres agresseurs naturels d’éléphanteaux ne sont pas à l’affût.

Entre 10 et 20 ans, les sub-adultes mâles quittent le cocon et le noyau familial. Ils se dispersent et s’aventurent en solitaire dans des parcours inédits. Ils ne bénéficient plus de la protection collective de leur harde matriarcale. Dans la région étudiée par les experts, la longueur de vie moyenne des éléphants est actuellement estimée à 41 ans pour les femelles et à 24 ans pour les mâles. Ce différentiel majeur s’explique en particulier par la vulnérabilité des sub-adultes mâles dans les situations de conflits aigus avec les populations humaines locales et par les difficultés nouvelles auxquelles ils sont exposés dans leur quête alimentaire. Ils ont alors tout intérêt entre mâles d’âges divers à s’assembler en groupes opportunistes qu’ils peuvent quitter ou rejoindre sans réprimande.

Après avoir été maternés pendant une ou deux décennies, ils sont alors paternés et la distribution de la harde change du tout au tout. Les plus âgés sont le plus souvent en tête des processions et les sub-adultes à leur contact enrichissent leurs aptitudes à la navigation dans des territoires inconnus et à la recherche patiente en toute saison des points d’eau et des fourrages. Ils marchent en file indienne, éventuellement distants au maximum d’une centaine de mètres les uns des autres dans les habitats typiques de la savane faiblement colonisés par les acacias et permettant un champ visuel dégagé. Les voies ouvertes dans la savane confirment que les éléphants sont une espèce à la fois ombrelle et pilier puisqu’elles sont par la suite fréquentées par les porcs-épics, d’autres herbivores et même des chauves-souris.

Pour les jeunes mâles, leurs aînés sont une mine d’informations écologiques, soulignent les auteurs de cette recherche inédite qui au moment de la rédaction finale de leurs travaux ont été rattrapés par l’annonce du gouvernement du Botswana selon laquelle plusieurs centaines d’éléphants allaient de nouveau être la cible de chasseurs d’ivoire et de trophées. D’après les autorités, seuls les éléphants mâles âgés et considérés comme superflus et inutiles pour l’avenir de l’espèce seront dans le collimateur des chasseurs. « Nous démontrons qu’une telle chasse sélective ne serait pas durable et que le retrait de la population des mâles les plus âgés aura un impact négatif sur tous les sujets mâles et sur le flux intergénérationnel d’informations et de connaissances écologiques accumulées pendant des décennies. » « Les adultes âgés remplissent un rôle pédagogique dans la société des éléphants mâles analogue au rôle des femelles âgées dans les hardes d’élevage et d’apprentissage et ils doivent bénéficier du même niveau de protection. » 27

103 A La Trace n°28. Robin des Bois NAMIBIE / BOTSWANA

Ils veulent faire du delta de l’Okavango le Texas de l’Afrique australe

ReconAfrica (Reconnaissance Energy Africa Ltd.) est une société canadienne basée à Vancouver. Elle est spécialisée dans la fracturation hydraulique des gisements potentiels de ressources fossiles et l’exploitation du gaz de schiste. Ses dirigeants ont des CV inquiétants. Ils ont occupé des postes clefs chez des majors du pétrole. Ils se vantent des plus hautes performances comme d’avoir augmenté en quelques années la production de la multinationale Halliburton de 20.000 barils/jours à 100.000 ou d’avoir au sein de BP exploité le gisement pétrolier au large de la Libye. Nick Steinsberger est un pionnier de la fracturation hydraulique. Il a participé à l’ouverture de plus de 700 puits de forage et de commercialisation de gaz de schiste aux USA et au Canada.

ReconAfrica a obtenu dans la plus grande discrétion l’autorisation de faire des forages sur 25.000 km2 en Namibie et 10.000 km2 au Botswana avec un droit consécutif d’exploitation de 25 ans en cas de découverte d’envergure commerciale.

ReconAfrican estime d’après les données préliminaires qu’elle collecte sur le terrain depuis plus de deux ans que la région est prometteuse. Elle compare son potentiel à celui de l’Eagle Ford Basin au Texas dont l’agence de l’Energie américaine dit qu’il est l’un des plus gros gisements terrestres au monde de pétrole et de gaz. Une plate-forme de forage est en cours de revamping à Houston, Texas, et sera transportée en Namibie en octobre si les restrictions du transport international sont levées. Il est prévu de commencer à forer, à injecter les fluides toxiques et à fracturer les sous-sols d’ici la fin de l’année. C’est une nouvelle catastrophique, la pire peut-être dans cette année 2020 qui n’en est pas avare. Le delta de l’Okavango et les savanes adjacentes offrent un couloir de migration transfrontalier aux éléphants du Botswana, de Namibie, du Zimbabwe et de Zambie et un parcours vital aux antilopes des sables, aux lycaons, aux rhinocéros, aux lions et aux zèbres. En temps normal, hors pandémie, la région attire les touristes du monde entier et rapporte au Botswana et à la Namibie 500 millions d’US$ par an. Les ONG locales et internationales sont prises de court. Alliance Frack Free South Africa et Alliance Earth, les universitaires, les directeurs d’aires protégées protestent contre le manque d’information et d’évaluation environnementale.

Déjà perturbé par le braconnage international, la réouverture de la chasse légale aux éléphants, les cyanobactéries et les conflits entre la faune sauvage et les activités humaines, le delta de l’Okavango est désormais menacé par la mainmise de l’industrie extractive nord-américaine, par la pollution des eaux et les séismes issus de la fracturation forcée des socles géologiques jusqu’à plusieurs kilomètres de profondeur. Derrière les gaz de schiste, se profile aussi la prospection industrielle de l’or et des diamants. Depuis un an, ReconAfrica a recruté au sein de son conseil d’administration Mme Anna Tudela, ancienne dirigeante de la compagnie canadienne Goldcorp Inc. et de Diamond Fields Resources Inc. En 2019, elle a été distinguée par le Women in mining Aurora award. Aucune chance que cette femme d’influence plaide la cause des Ju/‘hoansi, peuple natif d’Afrique australe se refusant à l’accumulation des biens, de tradition nomade et aujourd’hui cantonné au nord du désert du Kalahari dans le périmètre revendiqué par ReconAfrica. Ju/‘hoansi, cf. « A la Trace » n°27 p.97. © Google Earth - Image Landsat Copernicus - Image Earth © Google

A La Trace n°28. Robin des Bois 104 AFRIQUE DE L’OUEST 8 janvier 2020 Koulamoutou et Lastoursville, Province de BENIN l’Ogooué-Lolo, Gabon Saisie de 60 kg d’ivoire, d’une arme à feu, de Février 2020 munitions calibre 458. Quatre éléphants en sont Département de l’Alibori, Bénin morts. Le cerveau de la bande, Edouard Mambenda, Condamnation de 2 trafiquants était un enseignant. Ses complices, Constantin d’ivoire brut à 6 mois et à un an de Miyona et Jean Blaise Makita, ont été arrêtés en prison (cf. « A la Trace » n°26 p.85).32 flagrant délit de transport de 7 défenses coupées en tranches dans des sacs de riz. Edouard a été 17 mars 2020 arrêté peu après.36 Parakou, Département de Borgou, Bénin 14 janvier et 7 février 2020 - Août 2017 : 4 ans de prison dont Makokou, Province de l’Ogooué- 2 avec sursis et 3 ans ferme en Ivindo, Gabon première instance pour 14 pointes Arrestation de Boris Nzingo d’ivoire (24 kg). Satoka alias Boston, Jean Valentin - Février 2018 : la peine est réduite à 6 mois en appel. Mbondazokou et Régis Betsakame - Novembre 2019 : la Cour Suprême casse le par les agents de la police judiciaire jugement de la Cour d’appel. et des eaux et forêts, appuyés par - Mars 2020 : la Cour d’appel fixe la peine à 12 mois les juristes de l’ONG Conservation Justice. de prison. « Aux environs de 9 heures, une information portant Cf. « A la Trace » n°16 p.80, n°17 p.97 et n°20 p.95.33 sur une transaction d’ivoire dans la ville de Makokou (province de l’Ogooué-Ivindo) a été donnée par LIBERIA une source anonyme. Arrivée à l’endroit indiqué, l’équipe s’est déployée en sécurisant d’abord le 1er mars 2020 périmètre. Durant 4 heures d’observation, les agents Comté de Gbarpolu, Liberia. Frontière avec le ont remarqué plusieurs tours d’un véhicule de Sierra Leone. marque Toyota aux couleurs des taxis de la ville. A 15 Morris Sokpo alias « County » était devenu le caïd du heures 30 minutes, ce même taxi va réapparaître et comté. Il avait autorité sur un réseau de braconniers s’introduire dans la cour d’un motel. Trois individus et de prospecteurs de diamants à l’œuvre dans le à bord en sont descendus avec un sac de riz dont parc national de la forêt de Gola. Des défenses le contenu semblait douteux. Sans tarder, les d’éléphant et un gros calibre ont été saisis chez lui. agents ont lancé l’assaut. Ils ont immobilisé les trois Il a été mis à disposition de la police par Jeremiah suspects avec leur bagage. Leur sac contenait deux Gontee, un ex-chasseur converti en éco-garde. Avec pointes d’ivoire ». Une source anonyme a raconté 4 collègues, il lui a suffi de 15 jours pour immobiliser l’histoire à un journaliste de l’Agence Gabonaise de « County » alors que, selon lui, les forces régulières Presse. Les trois hommes sont en garde à vue dans du Liberia le poursuivaient depuis des années. « Le les locaux de la police judiciaire. Ils transportaient gouvernement nous doit 1000 US$ » rappelle-t-il.34 24 kg d‘ivoire brut. « Boston » avait déjà été arrêté avec l’appui de Conservation Justice pour trafic AFRIQUE CENTRALE d’ivoire brut en août 2013. Le 7 février, condamnation à 2 ans de prison dont GABON un avec sursis, à une amende de 3 millions de francs CFA, soit 5044 US$ et à la même somme de 3 janvier 2020 dommages et intérêts. 37 Oyem, Province du Woleu-Ntem, Gabon 7 février 2020 Condamnation de Roddy W. Koulamoutou et Lastoursville, A, Christian Mbongo, d’Arsène province de l’Ogooué-Lolo, Nguialebe et de Joël Michel Gabon Djetola à 5 ans de prison, à payer Condamnation de Makita Jean solidairement une amende égale à 54.500 US$ et à Blaise, Mambenda Edouard et verser pour l’équivalent de 8500 US$ de dommages Miyoma Jean Constantin à trois et intérêts à l’administration des Eaux et Forêts ans de prison dont un avec sursis, pour avoir transporté et tenté de vendre en bande 14 millions de francs CFA d’amende soit 23.539 organisée plus de 120 kg d’ivoire en novembre US$ dont 12 millions de francs avec sursis et 5 2019 (cf. « A la Trace » n°27 p.100).35 millions de francs soit 8407 US$ de dommages et intérêts pour avoir transporté à Koula-Moutou 7 défenses d’ivoire tronçonnées et d’un poids total de 56,7 kg. Leur arrestation avait été consolidée par l’ONG Conservation Justice.38

105 A La Trace n°28. Robin des Bois © Elephant Aware Mara Masai © DSWT

6 janvier 2020, Masai Mara, Kenya 14 mars 2020, Mara Conservancy, Kenya © Saving The Survivors © APP

Début janvier 2020, Mozambique 17 mars 2020, Moanda, Gabon © Conservation Justice© Conservation © Liberian Observer © Liberian © SAPS

10 février 2020, Kempton Park, 14 et 15 février 2020, Franceville, 1er mars 2020, Comté de Afrique du Sud Gabon Gbarpolu, Liberia

A La Trace n°28. Robin des Bois 106 14 et 15 février 2020 ASIE Franceville, Province du Haut-Ogooué, Gabon Grégoire Mapila, un enseignant à la retraite et CHINE maintenant ambulancier, transportait dans son sac à dos et dans un pot de peinture 2 défenses MUNICIPALITE DE CHONGQING coupées en 10 morceaux (25,643 kg). Il s’apprêtait à les marchander dans un restaurant. L’Agence 17 janvier 2020 Panafricaine de presse dit qu’il a été interrompu Aéroport international de Chongqing, dans sa transaction par la police, l’ONG Conservation Municipalité de Chongqing, Chine Justice et des agents des Eaux et Forêts. Un Et un collier (24 g) dans les affaires d’un touriste complice, Fréderic Mazou a été le lendemain arrêté chinois venant de Thaïlande.45 dans la province. Mapila a déjà « travaillé » avec Alassane Sawadogo, un trafiquant déjà condamné 26 et 30 janvier 2020 à Libreville et en détention depuis octobre 2019.39 Municipalité de Chongqing, Chine - Saisie d’un ivoire travaillé (26 g) dans un colis 18 février 2020 postal en provenance des Etats-Unis d’Amérique. Makokou, Province de l’Ogooué-Ivindo, Gabon - Saisie de 2 défenses (dents) d’hippopotame dans Un vieux de la vieille du trafic a été pris sur le fait. un colis en provenance de France (1398,3 g).46 Dans un sac noir, il transportait 2 défenses coupées en 4 (5,6 kg). Mohamed Sany était suivi à la trace MUNICIPALITE DE SHANGHAI depuis 5 ans et avait toujours réussi à se faufiler. Son arrestation a été menée par la DGR (Direction 5 janvier 2020 Générale des Recherches) et les Eaux et Forêts. Aéroport international de Shanghai Pudong, L’ONG Conservation Justice était en appui.40 District de Pudong, Municipalité autonome de Shanghai, Chine Février 2020 Saisie de 11 bracelets dans les bagages de 2 Libreville, Province de l’Estuaire, passagers chinois venant d’Afrique. « On voulait Gabon faire des cadeaux à la famille pour la fête du Condamnation de Yeno Matamba printemps ». 440 g.47 Dan et Moungala Cédric, militaire, à 3 ans de prison dont un avec PROVINCE DU FUJIAN sursis et à payer solidairement 2 millions de francs CFA soit 3360 US$ en dommages Début janvier 2020 et intérêts. Ils avaient été arrêtés le 17 janvier en Xiamen, Province du Fujian, Chine flagrant délit de transport de 2 défenses.41 Saisie d’une effigie sculptée dans une défense brute. 670 g. Le colis venait Février 2020 de l’Italie.48 Libreville, Province de l’Estuaire, Gabon PROVINCE DU GANSU Condamnation d’Innocent Djidjou de nationalité camerounaise à 5 Début janvier 2020 ans de prison dont 2 avec sursis et Aéroport international de Lanzhou Zhongchuan, 3 millions de francs CFA (5000 US$) Province du Gansu, Chine de dommage et intérêts. Il avait été arrêté le 2 Saisie de 21 ivoires travaillés. 775,61 g.49 octobre 2019 avec 6 défenses (cf. « A la Trace » n°27 p.100). 42 Début janvier 2020 Aéroport international de Lanzhou Zhongchuan, 17 mars 2020 Province du Gansu, Chine Moanda, Province du Haut-Ogooué, Gabon Saisie par devers un passager arrivant de Bangkok Joseph Kah Puh portait un sac de riz d’une forme de 5 bracelets en ivoire d’un poids total de 215,5 g.50 bizarre. Et pour cause, il y avait à l’intérieur 6 pointes d’ivoire. Opération conjointe de la police PROVINCE DU GUANGDONG de Franceville et des Eaux et Forêts, avec l’appui de Conservation Justice.43 6 janvier 2020 Aéroport international de Shenzhen Bao’an, Mars 2020 Province du Guangdong, Chine Gabon 10 ivoires travaillés sur 10 passagers débarquant du Deux défenses dans les mains de 3 hommes qui Cambodge. Poids total : 338 g. 51 sont dans le filet de la justice grâce à la gendarmerie avec le renfort de AALF (Appui à l’Application des 8 février 2020 Lois sur la Faune et la Flore).44 Aéroport international de Guangzhou Baiyun, Province du Guangdong, Chine Saisie en provenance d’Addis-Abeba de 17 ivoires travaillés. 482,5 g.52

107 A La Trace n°28. Robin des Bois 7 kg de bracelets, colliers, statuettes, autres ivoires travaillés saisis en Chine entre le 1er janvier et le 31 mars 2020

Février 2020 PROVINCE DU HEBEI Aéroport international de Guangzhou-Baiyun, Province du Guangdong, Chine Début janvier 2020 Saisie dans les bagages d’un passager d’une Tianjin, Province du Hebei, Chine douzaine d’ivoires travaillés d’un poids total de Nouvelle saisie par les douanes 235 g.53 postales de rouleaux à estampes avec embouts en ivoire en provenance du Japon. 532 g. REGION AUTONOME DU GUANGXI Les douanes de Tianjin ont saisi 40 kg en 2019. 56

7 janvier 2020 Début janvier 2020 Port de Dongxing, Région autonome du Aéroport international de Tianjin Binhai, Guangxi, Chine. Frontière avec le Vietnam. Province du Hebei, Chine La première de l’année ! Saisie de 70 ivoires travaillés Saisie dans un colis déclaré contenir de l’huile enfilés dans des sachets en plastique et fixés par de poisson et venu des Etats-Unis de 2 paires de adhésif sur l’homme éléphant. Sa silhouette et son boucles d’oreille et d’un bracelet en ivoire.57 manteau ample ont intrigué les douaniers. 54 Début mars 2020 PROVINCE DU GUIZHOU Tianjin, Province du Hebei, Chine Saisie dans un colis venu du Royaume- 19 mars 2020 Uni de 2 ivoires travaillés déclarés Guiyang, Province du Guizhou, Chine comme étant des cuillères en étain de collection.59 Saisie de 13 ivoires travaillés. 490 g.55

A La Trace n°28. Robin des Bois 108 © Chinese Customs © Chinese Customs

Début janvier 2020, Tianjin, Chine 26 mars 2020, Hangzhou, Chine © Chinese Customs © Chinese Customs © Chinese Customs

5 janvier 2020, Shanghai Pudong, 18 février 2020, Suzhou, 18 mars 2020, Suzhou, Chine Chine Chine © Chinese Customs © Chinese Customs

7 janvier 2020, Port de Dongxing, Chine

109 A La Trace n°28. Robin des Bois PROVINCE DU JIANGSU 23 mars 2020 Aéroport international de Chengdu-Shuangliu, 12 janvier 2020 Province du Sichuan, Chine Wuxi, Province du Jiangsu, Chine Les rayons X avaient pourtant clairement identifié Saisie de plusieurs ivoires travaillés.60 2 trucs ronds présumés être des bracelets en ivoire dans la valise du passager débarquant du vol 18 février 2020 d’Ethiopian Airlines en provenance d’Addis-Abeba. Suzhou, Province du Jiangsu, Chine Quand l’homme a été prié de l’ouvrir, les trucs Un éventail : 115 g.61 n’étaient plus là. Sur l’insistance des douaniers, il a reconnu les avoir enlevés de sa valise et les porter 18 mars 2020 sur lui.69 Suzhou, Province du Jiangsu, Chine Une première ! Saisie de 2 tire- PROVINCE DU ZHEJIANG bouchons décapsuleurs avec manche en ivoire décoré et gravé dans un 7 janvier 2020 colis venant du Royaume-Uni.62 Port de Yangshan, Province du Zhejiang, Chine PROVINCE DU LIAONING Saisie par les douanes détachées de Shanghai de 26 touches de 19 janvier 2020 piano et d’ivoires travaillés liés à 8 touches. Les Dandong, Province du Liaoning, touches étaient « en bois » selon le document Chine. Frontière avec la Corée du d’accompagnement. Fin décembre, les mêmes Nord. douanes avaient saisi dans 4 colis venant du Japon Saisie d’un collier en perles d’ivoire 4 ivoires travaillés d’un poids total de 3,9 kg.70 provenant du Japon. 15 g.63 20 janvier 2020 PROVINCE DU SHANDONG Yiwu, Province du Zhejiang, Chine Saisie d’un rouleau à estampes avec embouts en 2 janvier 2020 ivoire. Provenance probable : Japon.71 Aéroport international de Jinan Yaoqiang, Province du Shandong, Chine 28 février 2020 Saisie d’un ivoire travaillé de 57 g par devers un Ningbo, Province du Zhejiang, Chine passager en provenance de Séoul.64

15 janvier 2020 Aéroport international de Qingdao Liuting, Province du Shandong, Chine Saisie de 2 rouleaux d’estampes avec des embouts en ivoire à l’arrivée d’un vol en 65 provenance de Tokyo. 158 g. © Chinese Customs

20 janvier 2020 Aéroport international de Qingdao Liuting, Province du Shandong, Chine Saisie par devers un passager débarquant de Hong Kong de 11 ivoires travaillés cachés dans des boîtes de café et pesant en tout 347 g.66 Oui Madame, oui Monsieur, c’est 20 janvier 2020 encore des rouleaux à estampes de Aéroport international de Jinan fabrication japonaise que vous avez Yaoqiang, Province du Shandong, saisis dans un colis postal. Poids des Chine 8 embouts en ivoire : 171,23 g.72 Saisies de 2 ivoires travaillés en provenance de Thaïlande et du Japon (19 et 18 g) et d’une 28 février 2020 maroquinerie en cuir d’éléphant (196 g).67 Wenzhou, Province du Zhejiang, Chine PROVINCE DU SICHUAN Les destinataires sont-ils des amateurs d’estampes ou des avides d’ivoire ? Encore 3 janvier 2020 un rouleau saisi dans un colis postal en provenance Aéroport international de Chengdu-Shuangliu, du Japon. 39 g.73 Province du Sichuan, Chine 17 ivoires travaillés dans les bagages d’un citoyen 26 mars 2020 chinois en provenance d’Ethiopie. 469 g.68 Hangzhou, Province du Zhejiang, Chine Saisie de 3 rouleaux à estampes avec embouts en ivoire.74

A La Trace n°28. Robin des Bois 110 INDE 27 janvier 2020 Meppadi, District de Wayanad, Etat du Kerala, 6 janvier 2020 Inde Neriyamangalam, District Saisie de 2 défenses d’éléphants (7,85 kg) chez un ex- d’Ernakulam, Etat du Kerala, président du Panchayat (conseil communautaire) Inde de Bisonvalley. L’ivoire brut proviendrait de la Le mâle avait été électrocuté et carcasse d’un éléphant âgé d’environ 30 ans victime Santhosh avait scié ses défenses. il y a 3-4 jours d’un combat avec un congénère. Les agents forestiers ont retrouvé Peer Muhammed Basha avec l’aide de 3 complices le butin chez lui. Arrestation et saisie. 75 s’était approprié les défenses dans l’espoir d’en faire commerce. En attendant, il les avait enfouies sous 10 janvier 2020 un arbre. 81 Sakleshpur, District de Hassan, Etat du Karnataka, Inde RECIDIVE / GANG Arrestation de Gangaprasad, Unil Gaur, Silass Barl, 9 février 2020 Birkumar, Babulal Singh et Sancharorng âgés de Durgaprasad, District de Cuttack, Etat d’Odisha, 19 à 45 ans, tous ouvriers agricoles. Ils tentaient de Inde vendre les 2 défenses d’un éléphant tué dans une Babuli Mahalik est pour un certain temps sous plantation de thé.76 les verrous. Ses avocats arrivaient jusqu’alors à faire libérer sous caution ce braconnier réputé. Il 10 janvier 2020 s’attribue la mort d’une vingtaine d’éléphants. Il Bangalore, District de Bangalore est âgé de 45 ans. Sa spécialité est le tir. C’est un Urbain, Etat du Karnataka, Inde puriste. Les armes automatiques, c’est pas son truc. Saisie dans un van en plein après- Il utilise des fusils faits à la main. Il a été trahi par midi d’une canine de tigre et de des renseignements anonymes et fait prisonnier 6 kg d’ivoire brut. Arrestation de samedi dans la nuit dans son village natal après Syed Siraj, de Mujbeer Rehman, de une filature difficile. Les flics ont été obligés de se Gabriel Benedict et de Santosh K. M.77 déguiser en mendiants ou en vendeurs ambulants et l’interrogent maintenant sur la décapitation 14 janvier 2020 de 2 éléphants mâles dans une forêt du côté Thrippunithura, District d’Ernakulam, Etat du d’Athagarh.82 Kerala, Inde Saisie de 2 défenses, 1046 g et 1226 g dans les 11 février 2020 mains de Roshan Ram Kumar, Shebin Sasi, Midhun Yeshwanthpur, District de Bangalore, Etat du T. M., Sanoj T. A. et Shemeer K. R. âgés de 26 à 36 Karnataka, Inde ans, de couteaux et d’une machine à compter les Sounder Pandiyan alias Selva Shivaji et son acolyte billets. Une des défenses était à moitié ouvragée. Kundan essayaient de trouver un acheteur vers Roshan dit l’avoir héritée de son père. La police en 8h30 ce matin près du cinéma Ullas. La police les a doute.78 interpellés et découvert dans leur sac « des défenses d’éléphant », sans autre précision.83 16 janvier 2020 Thalavadi, District d’Erode, Etat 12 février 2020 du Tamil Nadu, Inde Jalpaiguri, District de Jalpaiguri, Etat du L’éléphante a été électrocutée. Elle Bengale-Occidental, Inde voulait dans la nuit de vendredi Sept morceaux d’ivoire d’un poids total de 13 kg, s’approcher d’un champ de surestimés par les douanes à 12.900.000 roupies cocotiers ou bien le hasard faisait (180.068 US$) soit 13.000 US$/kg.84 qu’elle passait à côté d’un champ de cocotiers. 50 villages sont accolés à la forêt et se défendent des 13 février 2020 intrusions de la faune sauvage avec de l’électricité.79 Titia Chhak, District de Mayurbhanj, Etat d’Odisha, Inde Une défense pèse 700 g et mesure 45 cm de long. L’autre défense pèse 600 g et mesure 38 cm de long. Elles sont respectivement estimées entre 50.000 et 70.000 roupies soit entre 690 et 960 US$ (1270 US$/kg). La victime était un mâle âgé de 8 à 9 ans. Cinq arresta- tions.85

23 février 2020 Sikar, District de Sikar, Etat du Rajasthan, Inde Arrestation de 4 hommes âgés de 30 à 50 ans. Ils étaient en possession de 2 défenses, 3,5 kg au total, et d’une mâchoire d’éléphant.86

111 A La Trace n°28. Robin des Bois 26 février 2020 29 février 2020 Vadodara, District de Vadodara, Etat du Gujarat, Gudiyattam, District de Vellore, Inde Etat du Tamil Nadu, Inde Arrestation de Vinayak Purohit. Il a été pris en S. Pichtandi avait installé illéga- flagrant délit de vente de 2 défenses (2,5 kg lement une clôture électrique chacune et 1 m de long). Purohit, chauffeur routier autour de sa rizière pour la proté- de profession, prétend en avoir hérité d’un grand- ger des sangliers. Mais aujourd’hui père revenant d’Afrique en 1964. Les fins limiers du c’est un tusker de 25 ans qui a été foudroyé. Le pay- WCCB et les agents forestiers ont du mal à le croire. san a d’abord recouvert le cadavre de branches et Des analyses génétiques sont en cours.87 démonté sa clôture puis a mobilisé le lendemain Ashok Kumar, un entrepreneur local propriétaire 28 février 2020 d’un bulldozer, et un ouvrier, Selvaraj Arjun, qui Talavadi, District de sont venus creuser une fosse au petit matin et y Chamarajanagar, Etat du Tamil enterrer le pachyderme. Comment peut-on croire Nadu, Inde être discret en enterrant un éléphant à l’aide d’un Deux mâles d’une vingtaine bulldozer à proximité d’un village ? Le trio a été d’années sont tombés raide dénoncé. Les chiens errants étaient de plus en plus mort contre la clôture électrique nombreux au dessus de la tombe. Des agents du illégale entourant le champ de M. Palanisamy. Il est Département des forêts et du Département des re- maintenant en fuite.88 cettes ont débarqué et mis la main sur Selvaraj Ar- jun qui a tout raconté. Ses deux complices s’étaient 28 février 2020 évaporés. La fosse a été rouverte et l’éléphant au- Karalavadi, District d’Erode, topsié. S. Pichtandi s’est rendu le 3 mars. Ashok Ku- Etat du Tamil Nadu, Inde mar avait été arrêté entretemps. Ils ont été inculpés Deux éléphants sont mortelle- de plusieurs infractions à la loi de protection de la ment électrocutés par une clôture faune sauvage et placés en détention préventive. Il entourant un champ de canne à n’est pas exclu que les fossoyeurs aient prévu dans sucre d’une superficie d’un hec- un temps indéterminé de récupérer les défenses tare et quelque, à proximité immédiate de la ré- imputrescibles de l’éléphant.90 serve de tigres. Les 2 éléphants étaient un mâle de 6 ans et une femelle de 5 ans. Ils ont été transpor- 3 mars 2020 tés à l’aide d’un engin de chantier à l’intérieur de Halli, District de Chamarajana- la réserve et enterrés. Le fermier a pris la fuite. La gar, Etat du Karnataka, Inde clôture était clandestine et branchée sur le réseau Un éléphant mâle d’environ 25 public. Le lendemain, le responsable local des ser- ans est mort électrocuté dans un vices forestiers a été relevé de ses fonctions pour champ de maïs. Il avait à la bouche ne pas avoir organisé des rondes et pris les mesures des épis qu’il venait de cueillir. La suffisantes dans ce secteur connu pour les conflits parcelle est à 1 km de la forêt. Le fil d’acier tendu entre la faune sauvage et l’agriculture.89 à quelques centimètres du sol était directement branché sur une ligne publique de haute tension. C’était un danger mortel pour la faune et pour les êtres humains.91

GANG 9 mars 2020 Sarjapur, District de Bangalore-urbain, Etat du Karnataka, Inde

© The Hindu Encore une transaction d’ivoire brut qui échoue près d’un arrêt de bus grâce à une patrouille intervenant sur intuition ou sur information. Saisie de 2 défenses. Arrestation de Nagaraj V. originaire du Tamil Nadu. Son complice, un certain Sinnaraju, est recherché.92

18 mars 2020 Forêt de Tangi, Etat d’Odisha, Inde Alertés par des locaux, les agents forestiers ont accouru dans la forêt et n’ont pu qu’assister à l’agonie bruyante d’un éléphant gisant sur le sol avec à son chevet un partenaire sidéré. La victime aurait mangé un poison. Au même endroit il y a 3 mois, un éléphant était mort pour des raisons qui n’ont pas été officiellement élucidées. 93

A La Trace n°28. Robin des Bois 112 INDONESIE 14 février 2020 Centre de soins pour éléphants 15 janvier 2020 de Minas, Kabupaten de Siak, Kabupaten d’Aceh Jaya, Province de Riau, Ile de Sumatra, Province d’Aceh, Ile de Sumatra, Indonésie Indonésie C’est la mort après 2 mois de trai- L’enquête de la police après tement pour un éléphanteau de 3 la découverte de 5 squelettes ans qui était profondément blessé aux pattes après d’éléphants dans une plantation avoir été capturé par un piège en forêt dans le parc de palmiers à huile a révélé la présence d’une clôture de Tesso Nilo. Il avait aggravé ses plaies et ses souf- branchée sur le réseau de distribution d’électricité frances en tentant de se dégager par lui-même. Il a et destinée à électrocuter les éléphants considérés été désincarcéré plusieurs jours après par les rangers comme des nuisibles. « Plusieurs personnes vont et les vétérinaires. Il refusait de boire du lait. Il était être poursuivies en justice » selon Bima Nugraha alimenté par voie intraveineuse et par vitamines. A Putra, le responsable local de la police.94 l’arrivée à Minas, il pesait une centaine de kg.97

26 janvier 2020 Fin février 2020 Kabupaten de Bengkalis, Kabupaten de Bireuen, Province Province de Riau, Ile de Sumatra, d’Aceh, Ile de Sumatra, Indonésie Indonésie Un elephas maximus sumatranus Sauvetage d’un éléphant mâle dont le pied avant-gauche était d’environ 5 ans, empêtré dans un pris par un piège a été désincarcéré piège autour d’une concession et transféré d’urgence au « Training forestière de la compagnie PT Arara Abadi, une Center » pour éléphants de Saree. Sa remise sur filiale forestière d’Asia Pulp & Paper. Il avait réussi pied n’est pas assurée. Il est blessé en profondeur. à s’échapper mais traînait derrière lui un écheveau Il serait resté au moins 15 jours captif du piège de fils de nylon. Sa patte avant-droite était métallique posé par des braconniers.98 profondément entaillée. Anesthésié à 17h45, il a été libéré, soigné et remis sur pied 3 heures plus MALAISIE tard. Sa harde l’attendait à proximité. Opération conjointe du BKSDA et des spécialistes des parcs de EN FAMILLE Tesso Nilo et Leuser.95 5 et 10 janvier 2020 Luasong et Tawau, Etat de Sabah, 10 février 2020 Malaisie Koto Pait Beringin, Kabupaten de Bengkalis, Ile Hendrikus Pale et Anastasia Daton de Sumatra, Indonésie travaillaient dans une plantation Découverte après une information anonyme d’une de palmiers à huile. Ils sont éléphante âgée d’environ 40 ans à l’intérieur d’une de nationalité indonésienne. Quatre défenses concession forestière du conglomérat chinois Asia d’éléphants pygmée ont été saisies dans leur Pulp & Paper. La mort remonte à quelques jours. logement. Ils reconnaissent les avoir achetées 1500 Elle est attribuée à une gastroentérite ou à une à 2000 roupies, soit 360 à 480 US$ dans l’espoir de maladie digestive chronique. L’hypothèse d’un les revendre plus cher dans leurs pays d’origine. Ils empoisonnement n’est pas abordée. Le cadavre ont été condamnés à 4 ans de prison.100 avait été secrètement enterré sur place avec les moyens de PT Arara Abadi, une filiale d’Asia Pulp 26 février 2020 & Paper (cf. événement du 26 janvier 2020). Les Sandakan, Etat de Sabah, plantations et les concessions Arara Abadi de Malaisie la compagnie sont voisines de Sakai, une tribu Condamnation de Supriadi Juman indigène qui, selon les magnats du bois et du à 18 mois de prison et à une papier « vivent dans des contrées reculées, à l’écart amende égale à 12.000 US$ pour de la technologie, de la modernisation et sans avoir détenu chez lui 2 défenses accès à l’éducation ». « Nous espérons améliorer d’éléphant. De nationalité indonésienne, il voulait leur niveau de vie en leur proposant du travail. »96 transformer l’ivoire brut en colliers. Les sales affaires de Juman ont été mises au jour par l’enquête sur le braconnage d’un éléphant en octobre 2019.101

113 A La Trace n°28. Robin des Bois 20 janvier, 8, 10 et 12 février 2020 MYANMAR District de Kinabatangan ; Sukau ; Deramakot Forest Reserve et Banjaran Bagahak, Etat de 24 janvier 2020 Sabah, Malaisie Réserve forestière de Sinma, La lente extermination des éléphants pygmée sur District de Pathein, Région l’île de Bornéo (Elephas maximus borneensis) se d’Ayeyarwady, Myanmar poursuit depuis le début de l’année. Faute d’ivoire, on prend la peau. Un - Une source anonyme informe, photos à l’appui, nouvel écorchage d’une éléphante de l’enfouissement d’un cadavre d’éléphant à braconnée est constaté dans la ré- l’intérieur d’une plantation de palmiers à huile. La gion. C’est le premier de l’année. De plus, la trompe direction de la plantation a omis de rapporter la a été découpée. La malheureuse âgée d’environ 28 mort suspecte au Département de la protection de ans a été tuée par des flèches empoisonnées. Les la faune et de la flore sauvage du Sabah. barbares ont pris la fuite en entendant la patrouille - Samedi 8 février. Découverte d’une adulte s’approcher.102 femelle morte âgée d’environ 30 à 35 ans dans la forêt protégée de Deramakot. NEPAL Après autopsie, les vétérinaires concluent à un empoisonnement aigu. Du sang coulait de la 23 janvier 2020 bouche, des oreilles et de l’anus. Lagankhel, District de Lalitpur, Province de Bag- - Dimanche 9 février (le lendemain). mati Pradesh, Népal Découverte d’une adulte femelle morte Tarakanta Chaudhary est tombé sur un contrôle de dans une plantation de palmiers à huile de sécurité alors qu’il transportait une défense. Avant de Bagahak à 200 km de Deramakot. La mort le présenter devant la Division des forêts, les policiers par empoisonnement est confirmée par Christina l’interrogent pour savoir s’il a lui-même braconné l’élé- Liew, ministre de l’Environnement de l’état de phant ou s’il a acheté la pointe.80 Sabah. Le bilan (4 ou 5) souffre d‘incohérences sur le SRI LANKA nombre, l’âge et le sexe des victimes. Le dernier paramètre est important. Seuls les éléphants mâles 20 janvier 2020 sont porteurs de défenses en Asie et dans certains Polonnaruwa, Province du Centre-Nord, Sri Lanka cas derrière les empoisonnements peuvent Un éléphant est mort. Il était âgé de 20 à 25 ans et vi- se cacher du trafic d’ivoire. La contrebande de vait dans la réserve de Wasgamuwa à l’écart des villes, défenses entre le Sabah malaisien et le Kalimantan des agriculteurs et des conflits avec les hommes. Mais indonésien le prouve (cf. « A la Trace » n°15 p.103, les hommes sont venus quand même lui chercher des n°18 p.102, n°26 p.94 et n°27 p.108). noises. Il a été tué par balles.103 Nous nous en tiendrons donc à la déclaration de Christina Liew selon laquelle depuis le début de 24 janvier 2020 l’année le bilan de la mortalité est de 2 adultes Kataragama, Province d’Uva, Sri Lanka femelles, d’un adulte mâle, d’un éléphanteau et Mort d’un éléphanteau près de la compos- d’un jeune mâle de 2 ans.99 tière de la forêt préservée. Un empoisonne- ment est suspecté.104 © Hokoonwong

Elephas maximus borneensis A La Trace n°28. Robin des Bois 114 18 février 2020 Début février 2020 Batumulla, Province du Centre, Elche et Torrevieja, Province d’Alicante, Sri Lanka Communauté valencienne, Espagne Mort tragique de deux éléphants, Ils étaient 4 à vendre via l’Internet des articles en électrocutés par une clôture agri- ivoire d’éléphant. Deux statuettes, une défense cole.105 travaillée en forme de crocodile, un bracelet, un jeu de dominos ont été saisis par la Guardia Civil. Leur VIETNAM valeur est estimée à 4200 €, soit 4630 US$.111

22 mars 2020 OPERATION DENTINA Dien Hong, Province de Nghe An, Vietnam Début mars 2020 Saisie vers 1h30 du matin sur l’A1 par une patrouille Province de León, Communauté autonome de agissant sur renseignement de 225 kg d’ivoire brut Castille-et-León, Espagne répartis en 65 tronçons dans un camion venant de Saisie chez une antiquaire de 113 ivoires travaillés Vinh et se dirigeant vers Hanoi (300 km). Le conduc- et de 4 défenses d’origines indéterminées d’une teur, Nguyen Van Hung, et son passager, Le Huu valeur commerciale de 240.000 € (265.000 US$). Truong, sont sous les verrous.106 La datation au carbone 14 réalisée sur plusieurs échantillons a révélé que l’ivoire est postérieur EUROPE à 1947 et que les articles ne peuvent pas être considérés comme des antiquités. Par conséquent ALLEMAGNE ils ne peuvent pas faire l’objet d’une exploitation commerciale. 112 Entre le 8 et le 10 janvier 2020 Aéroport international de Francfort-sur-le-Main, OPERATION FILDISH Land de Hesse, Allemagne Mi-mars 2020 Saisie dans le bagage à main d’un « touriste » africain Province de Huelva, Communauté autonome d’une défense d’éléphant ouvragée.107 d’Andalousie, Espagne. Portugal. Saisie chez un antiquaire d’Huelva et à Lisbonne ESPAGNE et Porto (Portugal) de 355 ivoires travaillés, des netsukes, des statuettes, des dés, des stylos, Début janvier 2020 des fume-cigarettes, 2 défenses brutes, tout un Sabadell, Communauté autonome de Catalogne, assortiment de reliques coloniales traînant dans Espagne les greniers ou de fausses vieilleries ouvragées 5000 € (5600 US$) sur l’Internet. Saisie d’une paire de dans des ateliers clandestins d’aujourd’hui. La défenses en ivoire brut montée sur un socle de bois valeur cumulée de la saisie dépasse 120.000 € et habilement mise en scène. Pas suffisamment pour (132.000 US$). Les articles démunis de certificats être considérées comme des défenses travaillées et d’origine et de datation étaient vendus via l’internet pouvoir être vendues légalement.108 et expédiés par messagerie à partir du Portugal vers une dizaine de provinces espagnoles dont Début janvier 2019 Majorque. Huit personnes sont dans les mailles du Palencia, Communauté autonome de Castille-et- filet en Espagne et au Portugal. L’enquête débutée León, Espagne en juin 2019 a abouti grâce à la mutualisation Saisie de 9 objets travaillés en ivoire d’éléphant et d’un des informations entre les services espagnols, les objet en ivoire d’hippopotame (Hippopotamus amphi- services portugais en coordination avec Europol.113 bius, Annexe II). Saisie d’un coupe-papier en ivoire d’élé- phant en forme de crocodile. Trois interpellations, une ITALIE femme âgée de 28 ans et 2 hommes âgés de 65 et 68 ans. Tous les objets étaient à vendre via l’Internet sans 28 janvier 2020 aucun document attestant de leur origine légale.109 Tromello, Province de Pavie, Région de Lombardie, Italie Fin janvier 2020 Il se trimbalait du côté de Milan avec une défense Avilés et Salinas, Communauté d’Asturias, Espagne de 156 cm sur le siège arrière de la voiture. Le sujet Saisies par la Guardia Civil d’un jeu d’échecs en ivoire albanais est défavorablement connu de la police. Il d’éléphant offert à la vente pour 2000 € (2200 US$) vit à Broni, dans la province de Pavie. 114 et de 2 sculptures représentant des oiseaux de 20 et 25 cm de haut en ivoire d’hippopotame (Hippopo- 26 février 2020 tamus amphibius, A. II) offert à la vente pour 550 € Pordenone, Province de Pordenone, Région de (600 US$). Les 34 ivoires travaillés étaient dépour- Frioul-Vénétie Julienne, Italie vus de certificats d’origine et de datation. Mise en vente sur eBay pour 1900 € (2100 US$) d’un L’année dernière, la Guardia Civil de Gijón a inter- crocodile en ivoire présenté comme datant des pellé 8 personnes et saisi 45 ivoires d’éléphant, 2 années 60 et provenant du Soudan. Il a reçu la visite ivoires d’hippopotame, un article en corne de rhi- de Carabinieris. Dépourvu de papiers d’identités, il nocéros, une carapace de tortue marine, 8 griffes a été saisi jusqu’à nouvel ordre. Son propriétaire est d’ours brun et un crâne de primate. 110 sommé de prouver qu’il est antérieur à 1947 et qu’il Gijón, cf. « A la Trace » n°21 p. 11. peut s’honorer du statut d’antiquité.115

115 A La Trace n°28. Robin des Bois © The Deccan Herald © The Hindu

28 février 2020, Talavadi, Inde 3 mars 2020, Halli, Inde © Myanma © Myanma Timber Enterprise Ranjith Karunaweera © Ranjith

24 janvier 2020, Sinma, Myanmar 18 février 2020, Batumulla, Sri Lanka © Cong Dan News An Nhan © Passang Yolmo©

22 mars 2020, Dien Hong, Vietnam 12 février 2020, Jalpaiguri, Inde © Guardia Civil © Guardia Civil

Début février 2020, Mi-mars 2020, Province de Huelva, Elche et Torrevieja, Espagne Espagne

A La Trace n°28. Robin des Bois 116 Autres mammifères CANADA

AFRIQUE 29 janvier 2020 Province de l’Alberta, Canada NAMIBIE Condamnation de Terrence « Terry » Scott, guide de chasse, Début mars 2020 à 25.000 dollars canadiens (soit Karibib, Région d’Erongo, Namibie 19.000 US$) d’amende pour Au petit matin, 4 hommes occupés à charger 2 avoir dispensé des clients venus carcasses de gazelles oryx (Oryx gazella) dans un des Etats-Unis d’Amérique de pick-up ont été repérés par une patrouille de police l’obligation d’obtenir des permis de chasse aux et la brigade canine de la ville. Ils avaient braconné cerfs, aux coyotes et aux loups. Dans sa propriété, la les oryx dans le ranch d’Albrechtshohe pendant police anti-braconnage a saisi les bois et les pelisses la nuit en les traquant avec des chiens et en les de 3 cerfs mulet (Odocoileus hemionus) prêts à être achevant avec des lances. Trois hommes ont pris la expédiés à des clients états-uniens.6 fuite en courant. Le chauffeur a tenté de s’échapper en voiture. Il a été repris et son véhicule a été saisi. ETATS-UNIS D’AMERIQUE La valeur commerciale des 2 oryx est estimée à 20.000 dollars namibiens soit 1300 US$.1 21 février 2020 Comté d’El Dorado, Etat de AMERIQUE Californie, Etats-Unis d’Amérique Condamnation de Myron Barry ARGENTINE Woltering à 3 ans de mise à l’épreuve et à une amende de 17 mars 2020 17.500 US$. Il chassait les cerfs Puerto Vilelas, province de Chaco, Argentine à l’arc et les appâtait avec des grains de blé et de Interception de Guillermo Milich. Saisie puis luzerne et des pierres à sel. Les agents du California incinération d’un tatou (famille Dasypodidae) mort. Department of Fish and Wildlife avaient accumulé Inculpation pour chasse d’une espèce protégée les photos sur ses agissements et prouvé que par par la loi, braconnage à la lumière artificielle et ces stratagèmes condamnés par la loi et par ceux transport d’une espèce protégée.2 qui défendent « l’éthique » de la chasse, il avait acquis des trophées géants de « gabarit 6x4 ».7 BRESIL Weekend du 21-22 mars 2020 17 janvier 2020 Pine Township, Comté d’Indiana, Etat de Rivière Pirapó, Etat de Paraná, Pennsylvanie, Etats-Unis d’Amerique Brésil Braconnage d’un cerf de Virginie (Odocoileus vir- Deux braconniers étaient à ginianus) pie dont le poitrail, le ventre et les pattes l’œuvre dans la nuit et avaient sont blancs en raison d’une fantaisie génétique. Il a déjà tué 3 tatous à neuf bandes été tué près de l’intersection des routes de Nolo et de (Chaetophractus nationi, Annexe Laurel Run. Un appel à témoins a été lancé via l’inter- II) quand ils ont été cernés par une patrouille de la net par l’Office de la Chasse en Pennsylvanie et des police environnementale. Amende administrative centaines de commentaires ont afflué qui peuvent de 1500 réals pour chacun, soit 370 US$. Procès à être classés ainsi selon www.pennlive.com : venir.3 - Tuer un animal et le laisser pourrir sans consom- mer la viande c’est du gâchis 18 février 2020 - Tuer un cerf de manière légale ou illégale est Querência, Etat du Mato Grosso, Brésil condamnable. La tenancière d’une cafétéria se livrait au commerce - Les fermiers tuent trop de cerfs dans leurs de viande sauvage. Saisie dans un congélateur de propriétés. 4 pacas (Cuniculus paca, Annexe III au Honduras) - Les autorités ne sont pas assez réactives quand on dépecés et d’une perdrix et dans un placard d’une leur signale quelque chose de louche. arme à feu prohibée.4 - Les carcasses de cerfs victimes de collisions routières ne sont pas retirées assez vite. 29 mars 2020 - Les braconnages de cerfs ne sont pas assez Irani, Etat de Santa sanctionnés [l’amende est 1000 US$ par cerf et le Catarina, Brésil retrait de permis de chasse peut durer 5 ans]. Saisie dans un Ford Ranger - Une intervenante parle du cerf braconné à l’approche d’une ferme comme d’un «chouchou» qu’elle a pu observer en de plusieurs armes à feu, de compagnie de sa famille pendant 2 ans dans les couteaux, de munitions et parages de sa maison. de 2 tatous à neuf bandes PMA © - Tuer un cerf albinos ou pie porte malheur au (Dasypus novemcinctus) chasseur pour un temps plus ou moins long. 8 fraîchement tués. Deux interpellations.5

117 A La Trace n°28. Robin des Bois MEXIQUE ASIE

24 février 2020 CAMBODGE Mérida, Etat du Yucatán, Mexique Faisant suite à l’appel d’un citoyen, la police a saisi Janvier 2020 chez quelqu’un un coati (Nasua narica, Annexe III Forêt de Prambei Mom, Province au Honduras).9 de Kampong Speu, Cambodge Une patrouille forestière découvre PEROU la carcasse d’un banteng (Bos javanicus) âgé d’environ un an, la 10 février 2020 patte avant gauche prise dans un Province de Morropón, Département de Piura, piège. Elle a été brûlée sur place et, dans la suite Pérou de son travail, la patrouille a neutralisé 237 pièges.12 Suite à l’alerte sur l’application Alerta Serfor, une équipe a procédé à la capture d’un cerf de Virginie Semaine du 20 janvier 2020 (Odocoileus virginianus, Odocoileus virginianus Province de Ratanakkiri, mayensis, Annexe III au Guatemala) qui vivait Cambodge entre quatre murs. Une anesthésie légère a été Sauvetage par une patrouille nécessaire pour lui éviter une crise cardiaque forestière de 3 bantengs (Bos ou une blessure par fracture. Quand les cerfs de javanicus), 2 mâles et une femelle, Virginie sont perturbés, ils sont saisis par une qui étaient prisonniers de pièges. agitation extrême et l’exiguïté de la cour où il était Sur le même parcours, au mois de décembre 2019, enfermé mettait en danger sa sécurité. Agé de 3 ans 2 cerfs muntjacs (Muntiacus reevesi) et un pangolin et tenu en captivité depuis longtemps, il a perdu avaient été désincarcérés.13 ses réflexes d’autonomie alimentaire et a été remis provisoirement au zoo privé Cecilia Margarita. 17 février 2020 Le Serfor dans le département de Piura a depuis Section de Chhay Areng, Forêt le début de l’année libéré du mascottisme une protégée des Cardamomes, amazone festive (Amazona festiva, Annexe II), un Cambodge singe laineux (Lagothrix lagotricha, Annexe II), 2 touis Démantèlement d’un camp de à ailes jaunes (Brotogeris versicolurus, Annexe II), un braconniers, découverte du corps sajou (Cebus spp., Annexe II), 2 jeunes opossums calciné d’un chien sauvage d’Asie (Didelphis spp.) et 3 serpents (Mastigodryas heathii, (Cuon alpinus, Annexe II) et retrait de 45 pièges par et 2 boas constrictor, Annexe II). 10 les rangers.14

Mi mars 2020 Mars 2020 Yantalo, Département de San Martin, Pérou Tro Pang Sap, Province de Takeo, Cambodge Saisie d’un petit fourmilier (Cyclopes didactylus) Un an pile après son arrivée dans le refuge de dans les mains d’un braconnier qui cherchait à le la Wildlife Alliance Cambodia, à Phnom Tamao, vendre. Remis aux bons soins de l’ONG Neotropical une jeune civette palmiste hermaphrodite Primate Conservation et libéré le lendemain. « Nous (Paradoxurus hermaphroditus, Annexe III en Inde) espérons qu’il va se sortir de son mauvais trip et saisie dans le barda d’un braconnier a été libérée qu’il va vite reprendre le goût des termites ! »11 dans les forêts du parc des Cardamomes.15 © Mike Prince© Mike

Cuon alpinus

A La Trace n°28. Robin des Bois 118 CHINE 20 janvier 2020 Jawahar Nagar, District de Jaisalmer, Etat du 2 janvier 2020 Rajasthan, Inde Menglian, Province du Yunnan, Chine La peau, le cœur, les os, la tête, voici tout ce qu’il reste Saisie d’un bois de muntjac de Reeves (237,3 g) et d’une gazelle de l’Inde (Gazella bennettii, Annexe de viande (973,6 g).16 III) connu sous le nom vernaculaire de chinkara. Ils ont été découverts chez Narpatram, braconnier et Début janvier 2020 vendeur de viande sauvage et d’organes. Quatre Aéroport international de Lanzhou Zhongchuan, complices ont pris la fuite. Le braconnage des Province du Gansu, Chine chinkaras est en recrudescence autour du canal de Saisie de 10 cornes d’antilopes saïga (Saiga tatarica, Mohangarh.21 Annexe II). 871 g.17 21 janvier 2020 25 mars 2020 Kovilmedu, District de Coimbatore, Etat du Meishan, Province du Zhejiang, Chine Tamil Nadu, Inde Saisie dans un conteneur de grumes en provenance Le WCCB ne faiblit pas dans sa campagne pour d’Amérique du Sud de plusieurs bois de cerfs éradiquer l’utilisation des poils de mangoustes de Virginie (Odocoileus virginianus, Odocoileus (Herpestes spp., Annexe III) dans la fabrication virginianus mayensis, Annexe III au Guatemala).18 de pinceaux pour les beaux-arts. Aidés par le Département des forêts, ses agents ont procédé à la saisie de 243 pinceaux dans un magasin de la ville. Le propriétaire a été arrêté.22 © Chinese Customs 30 janvier 2020 Poste-frontière d’Attari-Wagah, District d’Amritsar, Etat du Punjab, Inde Saisie de plus d’une centaine de châles en shahtoosh, laine d’Antilopes du Tibet (Pantholops hodgsonii, Annexe I). Il faut la laine de 4 animaux adultes pour fabriquer un châle. 23 INDE 5 février 2020 7 janvier 2020 Phulpui, District d’Aizawl, Etat du Mizoram, Inde Aéroport de Guwahati, District de Kamrup Le capricorne de l’Himalaya (Capricornis thar, An- Métropolitain, Etat d’Assam, Inde nexe I) est l’animal fétiche et emblématique de l’Etat. Les touristes dans le parc deviennent les clients des Son braconnage est sanctionné par 3 ans de prison braconniers, c’est du moins ce qui est arrivé avec et une amende minimale de 10.000 roupies, soit Swapan Kumar Dutta, un ingénieur à la retraite 140 US$. P.C. Zomuankima et Lungtiawia se sont van- de 68 ans domicilié à Gurgaon dans l’Haryana. Ses tés, preuve à l’appui diffusée sur les réseaux sociaux, bagages ont été fouillés à l’aéroport de Guwahati d’avoir tiré à bout portant sur un paisible capricorne et les vigiles ont trouvé 3 bois de cerf-cochon (Axis de l’Himalaya se reposant derrière des bosquets.24 porcinus, Annexe III). Il a reconnu les avoir achetés à un braconnier à l’intérieur du parc Kaziranga et 14 mars 2020 avoir eu l’intention de les revendre dans sa ville. Singanallur, District de C’est la première fois qu’un tel contact direct entre Coimbatore, Etat du Tamil Nadu, vendeur et acheteur est attesté à l’intérieur du parc. Inde Un homme a été condamné à 7 ans de prison en Les « birdwatchers » autour du lac octobre 2019 pour avoir braconné un cerf-cochon de Singanallur qui photographient dans le parc. Quant à l’ingénieur à la retraite, il est et comptent les échasses blanches, maintenu en garde à vue pour 30 jours.19 les grèbes castagneux et les pélicans ont libéré une mangouste grise de l’Inde (Herpestes edwardsi, An- 7 janvier 2020 nexe III) encore vivante prise dans un piège métal- Jhurar Khera, District de Fazilka, Etat du lique. Quelques mètres plus loin, c’était déjà trop tard Pendjab, Inde pour une autre. Les amis des oiseaux sont devenus Braconnage d’une antilope nilgaut (Boselaphus les amis des mangoustes et, en inspectant les berges tragocamelus, Annexe III) dans l’aire protégée et les pourtours, ils ont débusqué des rouleaux de d’Abohar entourée par 13 villages de la tribu cuivre et d’acier, des pinces et des barres de fer qui Bishnoi. Les Bishnoi sont par tradition végétariens. servent sur place à fabriquer des pièges.25 Un de leurs responsables a averti en pleine nuit les services forestiers. Au lever du jour, les 7 braconniers 23 mars 2020 ont été surpris en plein dépeçage de l’antilope. Ils Maksi, District de Shajapur, Etat du Madhya se sont enfuis. Ils sont identifiés. Kernail Singh, Buta Pradesh, Inde Singh, Ravinder Singh, Jagsir Singh, Kuldip Singh, Arrestation de 6 personnes en flagrant délit de Satnam Singh et Kala Singh sont originaires de braconnage d’une antilope cervicapre (Antilope Kernail Singh Basti. 20 cervicapra, Annexe III). La carcasse et un fusil ont été saisis.26

119 A La Trace n°28. Robin des Bois 30 mars 2020 23 janvier 2020 Naujalaha Nakta, District de Pilibhit, Etat de Hunza, Région du Gilgit- l’Uttar Pradesh, Inde Baltistan, Pakistan, Frontière Saisie de 18 kg de viande de cerf-cochon (Axis avec l’Afghanistan et la Chine. porcinus, Annexe III en Inde) dans une bananeraie. Condamnation de Rehmat Khan à Huit ouvriers agricoles sont impliqués. La viande 8 mois de prison pour avoir tiré à était enveloppée dans des feuilles de bananier.27 vue sur 2 jeunes ibex de l’Himalaya (Capra sibirica hemalayanus) dans le parc national INDONESIE de Khunjerab. Le braconnage des ibex n’est pas exceptionnel dans la région. Les habitants et même 25 février 2020 les gardes du parc accusent les gardes-frontières de Baringin, Kabupaten de Tapanuli du Sud, boucler des zones entières à l’intérieur du parc, de Province de Sumatra du Nord, Ile de Sumatra, braconner et d’emporter les carcasses dans leurs Indonésie véhicules officiels.32 A l’occasion d’une médiation dans le village pour éviter les conflits entre la population et les orangs- Fin janvier 2020 outans, une équipe de la réserve de Sipirok du Parc National de Khunjerab, Hunza, Région du BKSDA assistée par la fondation Scorpion a libéré Gilgit-Baltistan, Pakistan une civette (famille Viverridae) tenue en captivité.28 Saisie de 3 carcasses d’ibex de l’Himalaya (Capra sibirica hemalayanus) fraîchement tués. Le IRAN braconnier était un bon connaisseur du terrain. C’est un membre de la FWO (Frontier Works Mi-mars 2020 Organisation).33 Shushtar, Province du Khouzistan, Iran Début mars 2020 Iran Environmental Watch fait Province du Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan savoir que 2 braconniers d’urials La cote du markhor (Capra falconeri, Annexe I) mort (Ovis cycloceros, Annexe II) dans et de ses longues cornes en spirale n’en finit pas de l’aire protégée de Karai ont été grimper. L’administration de la province a délivré condamnés en dernier ressort à 3 ans de prison et à pour la saison de chasse entre novembre 2020 et une amende égale à 6000 US$. 29 mars 2021 quatre permis dans les districts de Chitral et Kohistan pour la somme globale de 502.500 US$, ISRAEL soit 125.625 US$ par trophée.34

9 janvier 2020 SRI LANKA Maghar, District nord, Israël Saisie de viande de porc-épic (famille Hystricidae), 8 janvier 2020 d’armes à feu et de munitions. Deux arrestations. Akkaraipattu, Province de l’Est, Sri Lanka La rumeur dit que la chair du rongeur détoxique Saisie de viande d’un cerf sambar (Rusa unicolor) le foie et accroit la fertilité. « Les pieds des porcs- (12 kg) qu’un jeune homme s’apprêtait à vendre épics ressemblent à des pieds de bébé et leurs cris sur un marché du bord de mer. « La Marine garde ressemblent à des cris de bébé. » « Ça a sans doute un œil vigilant sur ce type d’actes illégaux commis aidé à la naissance de la superstition » explique par une poignée d’individus qui chassent ces Liad Ling, responsable des enquêtes au sein de animaux innocents participant à la beauté de l’administration de la Nature et des Parcs. Il y a 11 l’environnement ».35 ans, la première arrestation d’un braconnier de porcs-épics a abouti à une condamnation à 5 mois THAILANDE de prison. Le prix d’un spécimen sur le marché noir tourne autour de 450 shekels, soit 130 US$.30 Début mars 2020 Poste-frontière de Ban Phu Nam Ron, Province PAKISTAN de Kanchanaburi, Thaïlande. Frontière avec le Myanmar. 16 janvier 2020 Tentative de contrebande par un homme et une Islamabad, Territoire fédéral d’Islamabad, femme de nationalité birmane d’une carcasse Pakistan découpée de capricorne ou saro (genre Capricornis). Saisie dans un restaurant d’un trophée de markhor Leur pick-up a aussi été saisi.36 (Capra falconeri, Annexe I). Il aurait été laissé là par le propriétaire précédent. Le gouvernement du territoire accorde 12 permis de chasse au markhor du Cachemire par an sur la base de 10,07 millions de roupies par permis, soit 65.259 US$.31

A La Trace n°28. Robin des Bois 120 TURQUIE Multi-espèces Début janvier 2020 AFRIQUE Aéroport international d’Istanbul, Province d’Istanbul, Région de Marmara, Turquie AFRIQUE DU SUD Saisie dans les bagages de 2 passagers turcs en provenance d’Entebbe, Ouganda, de 77 cornes de Samedi 28 mars 2020 buffles d’Afrique (Syncerus caffer) dont la valeur est Près de Kuruman, Province du Cap-Nord, Afrique estimée selon les douanes à environ 310.000 liras, du Sud soit 52.000 US$ et 670 US$ par corne.37 Découverte à 23h dans la remorque d’un pick-up à double cabine d’un oryx (Oryx gazella), d’un grand koudou (Tragelaphus strepsiceros) et d’un gnou (genre Connochaetes) morts et saisie à l’intérieur du véhicule d’une arme à feu et de munitions. Arrestation de 5 braconniers. La valeur économique des 3 cadavres est de 30.000 rands soit 2100 US$.1 © Turkish Customs© Turkish

EUROPE

ROYAUME-UNI © SAPS

6 mars 2020 Bournemouth, Comté de Dorset, Angleterre, Royaume-Uni Condamnation de Stuart Karl John Jones, 54 ans, à 2 mois de prison BOTSWANA pour avoir tiré à bout portant sur une loutre commune (Lutra lutra, 16 mars 2020 Annexe I) prise dans un filet au bord d’un lac et pour Parc National de Chobe, Province du Nord- avoir posé au bord du même lac des cages-pièges Ouest, Botswana à loutres dans le but de les éradiquer. A l’époque Premier accrochage de l’année dans le parc Chobe des faits, Stuart Karl John Jones était le gestionnaire entre une patrouille de rangers et une bande de d’un parc de pêche récréative dans le Dorset. Les braconniers. Pas de mort ni de blessé dans les loutres communes sont inscrites à l’Annexe I de la 2 camps. Les fuyards seraient originaires de la CITES à cause du trafic international de leurs peaux Namibie, du Zimbabwe et de la Zambie.2 pour les besoins de la chapellerie et autres usages de confort. 38 COTE D’IVOIRE

RUSSIE 1er mars 2020 Man, District des Montagnes, Côte d’Ivoire Début mars 2020 Saisie sous des sacs de choux et d’arachide de 2 République de Touva, District fédéral sibérien, tonnes de viande de brousse boucanée dans la Russie. Frontière avec la Mongolie. remorque d’un camion. La cargaison a été incinérée Arrestation d’un homme qui transportait dans un sur place. Le ministre des Eaux et Forêts a remercié sac 20 pièces de viande et autres dépouilles de les agents de l’Etat pour avoir refusé les offres cerfs porte-musc (Moschus moschiferus, Annexe II). alléchantes du chauffeur et de son escorte visant à Il y avait probablement dans le lot des glandes obtenir la libération du camion et des marchandises préputiales.39 prohibées. Avec la viande de brousse, il y avait aussi 2 tonnes de sucre importé en contrebande du Brésil. 3

121 A La Trace n°28. Robin des Bois MAROC OUGANDA

Mars 2020 18 mars 2020 Région de Rabat-Salé-Kenitra, Moyen-Atlas, Kira, Région Centre, Ouganda Maroc Descente de la police dans un « Le contexte exceptionnel de la pandémie Covid-19 atelier clandestin. Arrestation est vu par certains comme une belle opportunité de 36 citoyens chinois, des pour s’adonner à des activités délictuelles en milieu hommes et des femmes. Ils se forestier » dit sous couvert d’anonymat un agent du livraient dans les mêmes lieux au Département des Eaux et Forêts. « Nous respectons démontage de téléphones mobiles les mesures d’hygiène et de distanciation sociale et d’ordinateurs usagés ou volés mais nous maintenons une veille sur le terrain. » et au trafic d’espèces menacées. Tous les fonctionnaires ne sont pas en télétravail, Saisie d’écailles de pangolins, de 6 les braconniers et les coupeurs de bois peuvent en tortues vivantes et de 223 cartes témoigner. A partir de la mi-mars plusieurs convois SIM utilisées pour les transactions de grumes de cèdres ont été interceptés près de financières frauduleuses. Après délibération du Chichaoua, Ifrane et Midelt. Des braconniers armés tribunal, les 36 suspects ont été transférés dans la et accompagnés de chiens sloughis ont été arrêtés nouvelle prison de Kitalya à l’Ouest de Kampala où dans les forêts autour de Tiflet, Moulay Akoub, les gestes barrières visant à réduire la transmission Taroudan, Asgarou, Tahanagout et Beni Mellal. du Covid-19 sont plus faciles à mettre en œuvre Des planteurs de kif qui avaient investi une parcelle que dans les autres lieux de détention préventive. de cèdres en cours de régénération ont été surpris Premières comparutions attendues dans les par une patrouille à Issaguen. L’accrochage a été semaines qui viennent. violent. Un garde a été gravement blessé à la main

d’un coup de hache. Dans la plupart des cas, les Independent © The actes de braconnage se font la nuit. La faune du Moyen-Atlas se compose d’espèces aussi différentes que les singes magot, les hérissons, les porcs épics, les lièvres, les servals et les sangliers berbères. Le braconnage s’acharne aussi sur les poissons, plusieurs filets et nasses ont été saisis par les agents forestiers dans la retenue du barrage d’Ahmed El Hansali. 4

NAMIBIE Ces industriels chinois spécialisés dans le recyclage d’équipements électroniques volés, dans la 3 janvier 2020 commercialisation de pénis d’éléphants, d’écailles Nkurenkuru, Région de Kavango-West, Namibie. de pangolins et de tortues restent en prison jusqu’à Frontière avec l’Angola. nouvel ordre.7 Arrestation de Mberema Patrick Haingura et de Siremo Richard Malimbo qui transportaient SENEGAL une peau de léopard évaluée à 150.000 dollars namibiens soit 10.170 US$, 2 peaux de crocodiles Mi-mars 2020 (Crocodylidae, Annexe I ou II) évaluées à 90.000 Parc National de Niokolo-Koba, Région de dollars namibiens soit 6100 US$ et une peau de Tambacounda, Sénégal mangouste rouge (Galerella sanguinea). Les 2 Les profiteurs de tous genres rôdent dans le parc à individus ont été remis en liberté sous une caution l’affût des bêtes et des paillettes d’or. 24 arrestations égale à 542 US$ chacun.5 depuis le mois de janvier.8

Fin février 2020 TANZANIE Parc National d’Etosha, Namibie Le clôturage du Parc National d’Etosha est en 10 janvier 2020 cours. 145 km ont été posés. Le périmètre serait Tanzanie de 800 km. C’est l’Etat et les agents de l’Etat qui Condamnation d’Abdallah Bakari procèdent aux travaux. Le coût de 6800 US$ par Nindi, de Paul Mtambuki Mng’aro km est avancé. Il aurait été 7 à 8 fois plus élevé et de Said Ally Mchomvu à 20 ans si une compagnie privée avait été recrutée. de prison pour détention et trafic L’objectif prioritaire des travaux est d’empêcher de viande de pangolin et d’une les animaux de sortir du parc et d’entrer en peau de léopard.9 conflit avec les populations riveraines. Il s’agit aussi de ralentir les intrusions des braconniers. Le parc s’étend sur les quatre régions d’Oshana, Omusati, Oshikoto et Ohangwena. 6

A La Trace n°28. Robin des Bois 122 ZIMBABWE 3 février 2020 Dorrego, Département de Guaymallén, Province Février 2020 de Mendoza, Argentine Nyangambe, Save Valley Conservancy, Province Saisie chez un braconnier taxidermiste d’armes à feu de Masvingo, Zimbabwe et de produits chimiques, d’une peau et d’un crâne Kudakwashe Mnangagwa, un des fils du Président, de puma (Puma concolor, Annexe II), d’un chat des s’adonnerait régulièrement au braconnage dans la pampas naturalisé (Leopardus colocolo, Annexe II), réserve communautaire de Nyangambe Community d’un crâne de renard gris (Lycalopex griseus, Annexe Wildlife Project. Cette réserve de chasse est dans la II), d’un demi nandou commun (Rhea americana, zone tampon de la Save Valley Conservancy. Elle est Annexe II), de 2 peaux de boa constrictor occidental exploitée par Green Africa Safaris. Les accusations (Boa constrictor occidentalis, Annexe I), d’une peau de braconnage sont portées par un avocat résidant d’anaconda jaune (Eunectes notaeus, Annexe II), à Nyangambe et chargé de rédiger les statuts de d’une carapace de tatou de Patagonie (Zaedyus la Nyangambe Wildlife Trust. Tout serait mis en pichiy), de 11 plumeaux en plumes de nandou œuvre pour l’écarter de cette position stratégique de Darwin (Pterocnemia pennata, Annexe II), de 2 et pour permettre à des membres éminents du mâchoires inférieures de guanaco (Lama guanicoe, parti du Président et de l’état-major de l’armée Annexe II), de 17 viscaches des plaines (Lagostomus de détourner le projet communautaire pour en maximus), d’un grand tatou velu (Chaetophractus faire une réserve de chasse réservée à l’élite. Philip villosus), d’un tatou de Patagonie (Zaedyus pichiy), Mafuta, un des dirigeants de Green Africa Safaris de 2 maras (Dolichotis patagonum) et de 3 lièvres parle de calomnie: « Nos activités à Nyangambe bruns (Lepus europaeus) éviscérés et congelés. Une sont conformes à la loi. Nous avons le droit d’y poignée d’oiseaux encore vivants dont un carouge chasser puisqu’une licence nous a été attribuée. Je dragon (Pseudoleistes virescens) ont été recueillis confirme que j’ai l’habitude d’y chasser avec le fils dans un établissement spécialisé. 12 du Président, il fait partie de ma famille et rien ne peut nous empêcher de travailler ensemble. » 10 BOLIVIE

AMERIQUE Fin janvier 2020 La Paz, Département de la Paz, Bolivie ARGENTINE Saisie sur la foire d’Alasita de 12 passereaux exotiques qui faisaient devant leurs cages des Mi-janvier 2020 petits numéros pour prédire l’avenir, d’un singe, Villa Elvira, Province de Buenos Aires, Argentine d’un ara (Ara spp., Annexe I ou II), d’une amazone Opération conjointe de la police et d’agents (Amazona spp., Annexe I ou II), de 5 tatous du ministère de l’Agriculture pour neutraliser naturalisés (famille Dasypodidae), de 15 paires de un trafic faunique sur l’Internet. Saisie chez le pattes de renard qui sont portées comme amulettes trafiquant de 91 animaux dont 2 nandous (Rhea ou utilisées dans des rites. 13 spp., Annexe I ou II), 12 tortues terrestres, 5 tortues marines, 17 hérissons et 60 oiseaux : des 6-7 mars 2020 cardinaux rouge (Cardinalis cardinalis), des sicales Cochabamba, Province de Cercado, bouton-d’or (Sicalis flaveola), des chardonnerets de Département de Cochabamba, Bolivie Magellan (Spinus magellanicus), des sporophiles à Saisies en deux jours d’un aigle, d’un ara et d’un singe col double (Sporophila caerulescens) et des évêques capucin (Sapajus spp., synonyme de Cebus spp., de Brisson (Cyanocompsa brissonii). Une arrestation. Annexe II). Action commune de la Pofoma (Policía L’homme est, dans un premier temps, accusé de Forestal y de Preservación del Medio Ambiente) et maltraitance et cruauté envers les animaux.11 de la mairie. 14

BRESIL

6 janvier 2020 Curitiba, Etat de Paraná, Brésil Dans une clinique vétérinaire, les agents de la police civile et de l’Institut environnemental avec le soutien du réseau de la protection animale de la ville ont saisi 70 animaux sauvages : des amazones (Amazona spp., Annexe I ou II), des hiboux, des tortues (Chelonoidis carbonarius ou Chelonoidis denticulatus, Annexe II), des iguanes (Iguana spp., Annexe I ou II), des agames barbus (Pogona vitticeps), des lézards, un ara (Ara spp., Annexe I ou II), des tarentules. Les tortues trempaient dans la fange, une amazone était morte. Après avoir été entendu par la justice pour détention d’animaux sauvages et maltraitance, le couple de vétérinaires a été remis en liberté dans l’attente du procès. 15

123 A La Trace n°28. Robin des Bois 22 janvier 2020 15 février 2020 Belo Horizonte, Etat de Minas Gerais, Brésil Réserve biologique de Peroba, Tuneiras do Saisie dans une camionnette au kilomètre 502 de la Oeste, Etat du Paraná, Brésil BR-381de 118 oiseaux vivants, de 4 oiseaux morts et Arrestation de 2 braconniers âgés de 28 et 30 ans de 23 tortues des espèces Chelonoidis carbonarius dans la réserve naturelle de Peroba remarquable ou Chelonoidis denticulatus, Annexe II. Les 2 usagers par les arbres hauts de 30 m qui ont donné leur nom de la route ont déclaré venir de Várzea do Poço, Etat à la réserve. Des agents de l’Institut Chico Mendes de Bahia, et se rendre à São Vicente, Etat de Sao sont intervenus pour protéger les araçaris (genre Paulo à environ 2050 km.16 Pteroglossus), les trongons (genre Trongon), les sarcoramphes roi (Sarcoramphus papa, Annexe III au Début février 2020 Honduras), les motmots oranroux (Baryphthengus Cruzeiro do Sul, Etat de l’Acre, Brésil ruficapillus), les pénélopes péoa (Penelope Saisie d’un singe capucin (Sapjus spp., synonyme superciliaris), les pécaris à barbe blanche (Tayassu de Cebus spp., Annexe II), d’un sporophile curio pecari, Annexe II), les daquets rouges (Mazama (Oryzoborus angolensis) et de 4 psittacidae (Annexe temama cerasina, Annexe III au Guatemala) et les I ou II) dans un bar. Explications du tenancier : « J’ai tapirs d’Amérique (Tapirus terrestres, Annexe II). acheté les oiseaux au bord de la route BR-364 près Saisie de 2 fusils, de 2 motos et de munitions. Les de Liberdade. » « Le sporophile m’a été donné en 2 hommes restent en détention dans l’attente du paiement d’une dette. » « J’ai acheté le singe il y a paiement d’une caution.21 5 mois. »17 27 février 2020 3 février 2020 Pacaembu, Etat de São Paulo, Obidos, Etat du Pará, Brésil Brésil Deux heures du matin. Saisie à bord d’un bateau de Saisie à la suite d’une dénonciation 5 tonnes de viande d’arapaïmas (Arapaima gigas, d’une amazone à front bleu Annexe II) et de caïmans (Caiman spp., Annexe I ou II) (Amazona aestiva, Annexe II) achetées dans l’Amazonas et destinées à Belem. En et d’un caïque à tête noire 2018, le même bateau avait été intercepté avec (Pionopsitta caica, Annexe II) dans une cage et d’un plusieurs tonnes de poissons interdits de pêche tatou à neuf bandes (Dasypus novemcinctus) dans pendant la piracema, la trêve de la pêche en eau un congélateur. Les oiseaux ont été placés dans un douce (cf. « A la Trace » n°27 p. 16). La saisie a été refuge à Assis et le tatou a été jeté dans la décharge distribuée à des œuvres de charité.18 de Dracena. Amende de 2000 reals (450 US$).22

8 février 2020 Début mars 2020 Toledo, Etat du Paraná, Brésil Campinas, Etat de São Paulo, Brésil Saisie de 7 pacas (Cuniculus paca, Saisie dans un colis postal de 2 iguanes (Iguana Annexe III au Honduras) et de spp., Annexe II) et chez le destinataire de 2 serpents 5 agoutis (genre Dasyprocta) des blés (Pantherophis guttatus) et d’une tarentule confinés dans des conditions (famille Theraphosidae).23 lamentables. Ils ont été remis au zoo de Cascavel et l’homme, dans l’attente du 3 mars 2020 procès a écopé d’une amende de 37.500 reals soit Guapiaçu, Etat de São Paulo, 8400 US$.19 Brésil Saisie chez un particulier d’un 13 février 2020 daguet gris (Mazama gouazoubira) Potim, Etat de São Paulo, Brésil et de 2 perroquets verts (famille Saisie d’un tégu (Tupinambis spp., Psittacidae). 1500 reals (335 US$) Annexe II), d’un iguane (Iguana d’amende.24 spp., Annexe II), de 7 serpents, d’une tortue Trachemys dorbigni, de 2 4 mars 2020 toucans (famille Ramphastidae), de Santo Anastácio, Etat de São 2 sporophiles à col double (Sporophila caerulescens) Paulo, Brésil et d’un opossum (genre Didelphis) chez un individu. Saisie chez un particulier de 7 Amende de 22.500 reals soit 5037 US$. Procès massacres de cerfs de différentes à venir pour détention d’animaux sauvages et espèces et d’un trophée de tête maltraitance. 20 de caïman (Alligatoridae, Annexe I ou II). Amende de 4000 réals soit 889 US$. 25

A La Trace n°28. Robin des Bois 124 COLOMBIE Mars 2020 Etats-Unis d’Amérique Mi janvier 2020 Trump et Cie recrutent au poste de directrice des La Buitrera, Département de Vallée del Cauca, Affaires Internationales de l’US Fish and Wildlife Colombie Anna Seidman, avocate attitrée du Safari Club Remise volontaire après la mise en demeure de la International. C’est le dernier avatar de l’histoire police et des agents de la Corporación Autónoma complexe et familiale que le président a avec Regional del Valle del Cauca de 10 tortues, 2 le monde de la chasse sportive de haut vol. serpents, d’un aigle (Accipitridae, Annexe I ou II) à Il y a 2 ans, Steven Chancellor, un magnat de l’état de poussin et d’un hérisson. 26 l’industrie du charbon dans l’Indiana, a obtenu l’autorisation de rapatrier les têtes et les peaux de Fin janvier 2020 3 lions qu’il avait abattus en Afrique. Chancellor Bello, Département d’Antioquia, Colombie a financé la campagne de Trump à hauteur de Saisie d’un tamarin pinché (Saguinus oedipus, 1 million de dollars. Il a bénéficié de la doctrine Annexe I) de 4 mois et d’un ara (Ara spp., Annexe du «cas par cas» sur l’importation des trophées I ou II) de 5 ans en exhibition dans un restaurant.27 d’éléphants, de lions et d’antilopes Bontebok, 29 ETATS-UNIS D’AMERIQUE une sous espèce d’antilope damalisque.

Du 5 au 8 février 2020 GUATEMALA Reno, Etat du Nevada, Etats-Unis d’Amérique Pour la deuxième année d’affilée, les spécialistes Fin janvier 2020 de la Humane Society US ont parcouru incognito San Bartolomé Milpas Altas, Département de la convention du Safari Club. 870 exposants de 34 Sacatepéquez, Guatemala pays. Entre 10 et 15.000 visiteurs en 3 jours. Trump Saisie à un arrêt d’autocar sur l’autoroute Junior et ce qu’il reste des Beach Boys étaient les panaméricaine de 13 sajous à gorge blanche parrains de la convention du Safari Club qui est la (Cebus capucinus, Annexe II) dont 1 mort et de 3 « place to be » pour acheter des bottes en peau de toucans (famille Ramphastidae) dont 1 mort. Ils raies pastenagues (Myliobatiformes). Sélection de ont tous été capturés dans les forêts du Honduras leurs découvertes et indignations. ou du Nicaragua. Ils étaient déshydratés et en état - Promotion d’une chasse au rhinocéros noir en de souffrance. Ils étaient trimbalés dans des sacs Namibie. 350.000 US$. depuis plusieurs jours à destination première du - Promotion d’une « Spécial Trump » en Afrique Chiapas au Mexique avant d’être expédiés à Mexico australe. Un buffle, une antilope, une antilope ou aux Etats-Unis d’Amérique selon les déclarations rouanne et un crocodile. Le lot pour 25.000 US$. du porte-parole du Conap (Consejo Nacional de - Une paire de bottes en peau de girafe (Giraffa areas Protegidas). La contrebande vers l’Espagne camelopardalis, Annexe II) pour 1390 US$. ou un autre pays d’Union Européenne peut aussi - Exposition d’un ibex (genus Capra) naturalisé tué être envisagée. 30 par Donald Trump Jr. - Une chasse à l’ours polaire au Canada. 35.000 US$. PEROU - Des permis de chasse aux girafes en solde. 1200 US$. « Une affaire en or ». Mi-février 2020 - Des conseils de base pour les chasseurs Llave, Province d’El Collao, Département de débutants en Afrique australe : après avoir tiré Puno, Pérou sur l’hippopotame amphibie (Hippopotamus Saisie du cœur, du foie, de la peau et de la viande amphibius, Annexe II) quand il est dans l’eau, séchée d’une moufette des Andes (Conepatus attendre que les gaz à l’intérieur fassent remonter chinga) et d’un serpent (Tachymenis peruviana). la carcasse pour la tirer sur la berge du fleuve ou du Une fiole de liquide jaune supposé provenir du marais. serpent était aussi sur l’étalage de la vendeuse. Tous - L’ambassadeur du Botswana aux Etats-Unis, en ces sous-produits animaux seraient prescrits par la tant que représentant du président Masisi, a reçu médecine traditionnelle. 31 du Safari Club la récompense 2020 du « meilleur législateur international ». - The « Bears of the World Grand Slam », l’une des distinctions officielles du Safari Club sera accordée à celui ou celle qui aura à son tableau de chasse officiel 5 ours d’espèces différentes.28

125 A La Trace n°28. Robin des Bois © Agência de noticias do Paraná © Agência de noticias do Paraná

6 janvier 2020, Curitiba, Brésil © Inao

Conepatus chinga, cf. mi-février 2020, Pérou © Prensa Libre: Conap © PMA ©

Fin janvier 2020, San Bartolomé Milpas Altas, 4 mars 2020, Santo Anastácio, Guatemala Brésil

A La Trace n°28. Robin des Bois 126 ASIE 2 mars 2020 Cambodge CAMBODGE Le 2 mars, la presse a annoncé la mort d’un ranger pendant une opération anti braconnage. Cette Janvier 2020 information était fausse. Selon l’ONG Wildlife Province de Koh Kong, Cambodge Alliance et le ministère de l’Environnement, Saisie dans 3 restaurants et incinération les mafias fauniques et coupeuses de bois ont immédiate de 330 kg de viande de tortues trionyx lancé cette fausse nouvelle pour faire peur aux (Trionychidae), de sanglier (Sus scrofa), de cerf rangers qui patrouillent dans le parc national des aboyeur (Muntiacus muntjak), de varan (Varanus Cardamomes.36 spp., Annexe I ou II) et de porc-épic (famille Hystricidae). Sauvetage in extremis et remise en liberté de 9 tortues, un trionyx et 8 tortues feuille Mi-mars 2020 d’Asie (Cyclemys dentata, Annexe II).32 Forêt protégée des Cardamomes, District de Phnum Kravanh, 9 janvier 2020 Province de Pursat, Cambodge Province de Kampong Thom, Cambodge Les patrouilles des rangers du Saisie de 466 dendrocygnes siffleurs (Dendrocygna ministère de l’Environnement et de javanica), de 56 macaques crabiers (Macaca la Wildlife Alliance se battent contre fascicularis, Annexe II), de 3 civettes palmistes la colonisation rampante du parc national. Saisie hermaphrodites (Paradoxurus hermaphroditus, de 5 fusils artisanaux, de 314 pièges terrestres, de Annexe III en Inde) et de 2 serpents. Les macaques pièges à oiseaux, de filets et de batteries pour la sont trop jeunes pour être relâchés dans la nature, pêche électrique, de charrues, de 3 tracteurs, d’un les dendrocygnes ont les ailes coupées et doivent camion forestier, de 3 tonnes de charbon de bois, rester à demeure pendant plusieurs mois. Le refuge de 75 m3 de bois, de 4 motos, de 40 kg de viande de de Phnom Tamao est débordé et réclame des fonds cerf sambar (Rusa unicolor), de 36 oiseaux et de 5 de soutien sur le site GlobalGiving.33 tortues. Les équipes ont aussi dans le même secteur découvert 13 baraques en cours de construction. Mars 2019 Les coupeurs de bois travaillent la nuit. Ils se Phnom Penh, Province de Phnom sont évanouis dans la forêt. Deux arrestations Penh, Cambodge seulement.37 La perquisition par la WRRT (Wildlife Rapid Rescue Team) d’un Mi-mars 2020 atelier de sculpture tenu par un Cambodge citoyen chinois a abouti à la saisie Le Cambodge en met un coup pour réformer de 6,58 kg d’ivoires travaillés, de son image de truand faunique. Le ministre de 5,5 kg d’os de tigre, d’une dent l’Environnement annonce que dans la semaine de tigre, d’1,03 kg d’écailles de du 16 au 22 mars une chauve-souris mâle, des pangolin et de 103 hippocampes parties de tortues, de la viande de cerf, 7 rapaces (Hippocampus spp., Annexe II). Le (Accipitridae, Annexe I ou II), 29 perroquets ministère de l’Environnement a (Psittacidae, Annexe I ou II) et un porc-épic vivants sur sa black-list 59 magasins de ont été saisis.38 souvenirs (27 à Phnom Penh, 30 à Siem Reap et 2 à Sihanoukville) Mars 2020 et exige de leurs exploitants qu’ils Cambodge renoncent au commerce de l’ivoire, Saisie par la WRTT de 3 bois de cerfs des cornes de rhinocéros et autres sambar (Rusa unicolor), de 6 bois de produits d’animaux protégés. 34 cerfs d’une espèce non identifiée, de 2 queues de paons verts (Pavo 2 mars 2020 muticus, Annexe II) et d’un trophée District de Samlaut, Province de Battambang, de tête de gaur (Bos gaurus, Cambodge Annexe I) en vente via Facebook.39 La patrouille débusque 4 suspects qui s’enfuient à toutes jambes dans la forêt en jetant un sac à Fin mars 2020 l’intérieur duquel seront trouvés 2 tortues à peine Province de Pursat (ou Pouthisat), Cambodge écloses et un singe mort pesant 10 kg.35 Saisie sur le marché par une patrouille de la WRRT et brûlage immédiat de 24,5 kg de viande et de vésicules biliaires de porc-épic (famille Hystricidae), de 18 kg de viande de cerf aboyeur (Muntiacus muntjak) et de 1,8 kg de viande de capricorne de Sumatra (Capricornis sumatraensis, Annexe I).40

127 A La Trace n°28. Robin des Bois CHINE 7 mars 2020 Municipalité Autonome de Shanghai, Chine Février 2020 L’administration en charge de la surveillance Xian de Wucheng, Province du Zhejiang, Chine de l’alimentation lance 4 enquêtes sur la Comparution du directeur d’un hôtel bon chic, commercialisation de grenouilles Pelophylax bon genre. Il détenait dans un congélateur des nigromaculatus, de tortues émyde de Chine pattes d’ours vendues par des employés d’un zoo (Mauremys sinensis, Annexe III en Chine) et de de la province d’Anhui qui faisaient commerce des porcs-épics dans 3 supermarchés et sur un site de cadavres des animaux morts de vieillesse ou de vente en ligne.46 maladie avant de les enfouir dans une décharge interne. Il détenait aussi de la viande de tigre Mi mars 2020 frauduleusement vendue par des employés de Southern Guangxi Zhuang zoo d’Anji et de Bengbu et des morceaux de choix Autonomous Region, frontière d’échassiers et de rapaces. Il aurait fait 700.000 avec le Vietnam, province de yuans de recettes soit 102.026 US$ en servant à ses l’Anhui, municipalité autonome clients des plats « succulents » et en même temps de Chongqing. frelatés. 15 complices sont mouillés dans cette Saisie de 441 kg d’écailles de sordide affaire. 41 pangolin et de 14 kg de vésicules biliaires d’ours en provenance du Vietnam. Saisie supplémentaire de 4 février et début mars 2020 1,9 millions de yuans, soit 270.000 US$.47 Suzhou, Province du Jiangsu, Chine Mars 2020 Saisie dans un domicile privé Shijiazhuang, Province du Hebei, de 10 belettes à ventre jaune Chine (Mustela kathiah, Annexe III en Saisie par les douanes dans les Inde) et de 5 écureuils à ventre affaires d’un passager de 4 kg de rouge (Callosciurus erythraeus) et condamnation cornes d’antilopes, de fragments de du trafiquant à 4 mois de prison. Il se livrait au cornes de rhinocéros, de bile d’ours piégeage des petits mammifères sur les rives du lac et d’os de tigres. « Les autorités Thihu.42 redoublent de vigilance pendant cette épidémie due à un nouveau 28 février 2020 coronavirus dont il est supposé Xian de Pujiang, Province du Zhejiang, Chine qu’il est transmis par des animaux Comparution devant le tribunal populaire de W1 et sauvages. »48 W2 pour avoir entre juillet 2017 et juin 2019 acheté illégalement dans le Guangdong et le Guangxi et 25 mars 2020 introduit par contrebande depuis le Vietnam un Leizhou, Province du Guangdong, total de 23 pangolins vivants, 8 pangolins congelés, Chine 3,6 kg d’écailles de pangolins, 4 pattes d’ours, un Saisie de 1,16 kg de cornes, de hibou congelé et pour avoir livré par différents poudre de corne et de lanières de moyens les spécimens ou leurs parties à au moins peau de rhinocéros, de 33 kg d’os 23 clients qui sont activement recherchés. Les de tigre, de cornes d’antilope saïga paiements se faisaient via WeChat et Alipay. Procès (Saiga tatarica, Annexe II), de biles à suivre. 43 d’ours (Ursidae, Annexe I ou II), de glande préputiale de cerf porte- 3 mars 2020 musc (Moschus spp., Annexe II) et Xian de Wushan, Chongqing, Chine de bois de cerf. Dans son laboratoire Saisie dans le coffre d’un 4x4 de 3 cadavres – 2 cerfs clandestin, l’homme qui avait introduit toutes ces porte-musc (Moschus moschiferus, Annexe II) et un parties d’animaux depuis le Vietnam préparait chat-léopard du Bengale (Prionailurus bengalensis, différentes potions médicinales et charlatanesques Annexe II), de plusieurs pattes d’ours et de barbaque qui en cette période de Covid-19 font l’objet d’un de sanglier. Le chauffeur serait vendeur-dépeceur pic de demandes. 49 d’animaux sauvages et de leurs morceaux de choix.44

5 mars 2020 Xian de Longchuan, Préfecture autonome dai et jingpo de Dehong, Province du Yunnan, Chine. Frontière avec le Myanmar. Saisie sur un marché dans l’étalage d’une vendeuse de fragments de peau d’éléphant, de bile, de graisse et de dents d’ours et d’estomacs de porcs-épics, 4,2 kg en tout. Les douanes redoublent de vigilance dans cette phase de crise sanitaire.45

A La Trace n°28. Robin des Bois 128 22 et 25 mars 2020 Xian autonome Hani et Yi de Jiangcheng, Province du Yunnan et Mont Baishi, Province de Jilin, Chine - Destruction de 460 kg de cadavres et de pièces anatomiques d’animaux sauvages saisis entre juillet et décembre 2019: python, ours noir, tortues, cerfs, porcs-épics. Ils ont été désinfectés à la chaux et mis en décharge, conformément à l’usage selon les autorités. La photo expose les dépouilles

animales devant les bureaux des services forestiers avant © Sin Chew Daily l’expédition vers la décharge par camion. Les intervenants portent des masques chirurgicaux et des gants et les bras sont nus. - A 4000 km au nord-est du Yunnan, destruction massive dans la province de Jilin de 7740 cadavres et de 2035 pièces anatomiques d’animaux sauvages saisis au cours « des dernières années ». Les photos montrent des ours entiers, des pattes d’ours, des cerfs, des sangliers, des gallinacés, des mustélidés, des cornes d’antilopes, des serpents, des crocodiles. Les intervenants portent des combinaisons jetables, des masques à cartouches, des gants, des sur- chaussures. L’autorité administrative de la province déclare que les modalités de cette destruction garantissent une absence de pollution. Il n’y a pas de trace d’imprégnation des cadavres par de la chaux vive. Les animaux et parties d’animaux qui étaient sans doute stockés en vrac ou dans des sacs dans des chambres froides sont aspergés d’un produit désinfectant, introduits sur une bande transporteuse et déversés dans une fosse creusée en lisière de forêt dans une fosse dont les parois sont en béton. « A la Trace » a recensé 4 saisies dans la province de Jilin correspondant à ces dépouilles (cf. « A la Trace » n°10 p. 44, n°18 p. 64, n°23 p. 46, n°27 p.120). D’autres saisies dans la même province ont été mentionnées dans « A la Trace ». Elles concernent des saisies d’ivoire, de cornes de rhinocéros et de peaux de tigres qui ne sont pas identifiables dans les lots ensevelis. Ce mode de gestion soulève plusieurs questions : comment est recouverte la décharge ? Quel sera le traitement des eaux de ruissellement et de percolation ? Quelle surveillance sur le long terme sera appliquée et maintenue ? Y a-t-il des risques résiduels de pollution bactériologique et d’odeurs dues à la décomposition des cadavres ? Quels sont les modes de signalisation à l’adresse du public ? 50

Janvier à mars 2020 27 mars -1er avril 2020 Changsha, Province du Hunan, Chine Shijiazhuang, Province du Hebei, Découvertes successives de cadavres desséchés Chine de serpents, de cailles, de grenouilles, d’ânes, Saisies par les douanes de 3 d’alpagas, de civettes et d’écureuils dans la remise coupelles en corne de rhinocéros, d’un zoo enclavé dans un centre commercial. La d’ivoires travaillés, de cornes mode s’en est répandue depuis plusieurs années d’antilope saïga (Saiga tatarica, pour attirer et retenir la clientèle, les enfants en Annexe II), d’hippocampes et de priorité qui nourrissent les animaux avec des syngnathes d’un poids total de friandises, les touchent et se font prendre en photo. 2,3 kg et d’une carapace de tortue Les animaux domestiqués et les animaux sauvages imbriquée (Eretmochelys imbricata, sont mélangés. Des mangoustes, des capybaras et Annexe I). 52 même des manchots sont signalés dans ces enclos commerciaux où la lumière naturelle et l’air frais ne pénètrent jamais. « C’est une torture » résume Xing Shijie, bénévole dans un collectif de protection de la faune sauvage.51 Manchot dans un centre commercial, cf. « A la Trace » n°17 p. 18. 129 A La Trace n°28. Robin des Bois INDE 18 février 2020 Sonakhuli, District de Dhubri, Etat 20 janvier 2020 de l’Assam, Inde Aéroport international de Chennai, Etat du Arrestation de 2 hommes détenant Tamil Nadu, Inde 800 g d’écailles de pangolin et Saisie de 2 ouistitis communs (Callithrix jacchus, 5 geckos tokay (Gekko gecko, Annexe II), de 3 tamarins à mains rouges (Saguinus Annexe II). 55 midas, Annexe II), de 2 écureuils de Prévost (Callosciurus prevostii), de 2 écureuils gris (Sciurus 29 février 2020 carolinensis) et de 12 iguanes communs (Iguana Dindugal, District de Dindigul, iguana, Annexe II) dans le trolley d’un certain Suresh Etat du Tamil Nadu, Inde débarquant de Bangkok. Suresh assure n’être Descente du WCCB et du qu’un livreur. Le destinataire a été appréhendé à Département des forêts dans un la sortie de l’aéroport. Il a conduit la police chez magasin de la ville. Saisie d’un bric- l’organisateur de la filière. Trois arrestations en à-brac de trophées et de dépouilles : tout. Trois écureuils sont morts pendant le trajet. 90 cornes de cerfs, 4 civettes (Viverra zibetha ou La réexpédition des animaux vers la Thaïlande est Viverricula indica, Annexe III), 1 peau de chacal préconisée par les vétérinaires et les services de commun (Canis aureus, Annexe III), 5 carapaces de quarantaine.53 trionyx du Gange (Nilssonia gangetica, Annexe I) et des brassées de plumes de paons bleus (Pavo Février 2020 cristatus, Annexe III au Pakistan).56 Bhadravati, District de Chandrapur, Etat du GANG / RECIDIVE Maharashtra, Inde 1er mars 2020 Rama Rao, conservateur en chef Indore, District d’Indore, Etat du des forêts a eu la douloureuse et Madhya Pradesh, Inde délicate mission d’annoncer à la presse la mort par Le gang faisait feu de tout bois : électrocution d’un couple de léopards (Panthera parties de tigres, de léopards, de pardus, Annexe I) et d’un couple d’ours lippus de cerfs et d’ours, tortues et boas des l’Inde (Melursus ursinus, Annexe I) à 50 m d’une forêt sables (Eryx spp., Annexe II) braconnés dans les concédée au ministère de la Défense et occupée par forêts du Maharashtra et du Madhya Pradesh. une fabrique de munitions et des stocks d’explosifs. Shiva alias Shiva Baba et Dhannalal Barkale avaient Rama Rao a précisé que le câble électrifié était long été arrêtés en novembre 2018 en possession de 2 de 253m et branché sauvagement sur une ligne pattes, 4 griffes et d’autres parties de léopard (cf. qui alimente l’usine et les logements du personnel. « A la Trace » n°23, p. 83). Les 3 autres (Baldev, Shakir L’alerte avait été lancée par les familles des ouvriers Khan et Gaffar alias Bhayyu) étaient tombés dans et des militaires dont les logements et leurs accès les mains de la police avec des bois de cerfs, des étaient envahis par des odeurs de décomposition. aiguilles de porc-épic et des os d’espèces protégées. Le directeur de l’usine balaye toutes les craintes Mahesh Rathi, le super filou de la bande, est sur la sécurité du site industriel. Par contre, les maintenant lui aussi en détention préventive. Avec intrusions de la faune dans le périmètre interdit ses comparses, il parle en langue cryptée. Pour eux, d’accès au public semblent courantes. Un léopard, les boas des sables à 2 bouches et à 2 têtes sont des il y a quelque temps, s’est introduit dans l’infirmerie « rassi » (signe du zodiac).57 de l’usine mais à cet égard la situation dans la fabrique de munitions et autour semble moins 12 mars 2020 sensible qu’à la centrale thermique de la ville où Pokhran, District de Jaisalmer, Etat du Rajasthan, depuis 2 ans sont constatées des intrusions de Inde tigres. Comme l’enquête préliminaire et le bouche Cinq fouette-queues de Hardwick (Saara hardwickii, à oreilles l’avaient pressenti, les braconniers des Annexe II) ensanglantés ou déjà morts, la peau léopards et des ours étaient originaires du village d’une gazelle de l’Inde (Gazella bennettii, Annexe III), de Piparbodi. Les services forestiers ont dans un un gourdin et un poignard ont été abandonnés sur premier temps procédé à la garde à vue de Ravi place par des braconniers ayant perdu leur sang Chetti. Ses confessions ont amené les enquêteurs froid à l’approche des agents forestiers.58 à entendre les explications complémentaires de Vinod Chetti. Mme Swati Maheshkar, officier des 25 mars 2020 services forestiers a été chargée de le convoquer Forêt d’Aamghat, District de Nagpur, Etat du et de le ramener au poste pour audition. A son Maharashtra, Inde retour de mission, elle a été assaillie par une meute Les 6 tradipraticiens ayurvédiques étaient dans de villageoises insultantes et violentes. Malgré le la forêt en quête de plantes réputées curatives et renfort de ses collègues, Mme Swati Maheshkar ont par la même occasion tué une civette indienne n’a pas été en mesure d’empêcher les assaillantes (Viverricula indica, Annexe III) et capturé un varan de repartir avec Vinod Chetti. La police dans les du Bengale (Varanus bengalensis, Annexe I) dont le meilleurs délais a fait une descente sur Piparbodi pénis et le sang auraient des vertus roboratives.59 pour arrêter 4 femmes clairement identifiées mais les 15 maisons occupées par le clan Chetti étaient vides.54

A La Trace n°28. Robin des Bois 130 INDONESIE Mi-mars 2020 Kuala Terengganu, Etat de Te- Début février 2020 rengganu, Malaisie Kabupatens de Tulungagung et Condamnation de 3 trafiquants de Trenggalek, Province de Java cambodgiens à 12 ans et 8 mois de oriental, Ile de Java, Indonésie prison pour avoir détenu à l’inté- Arrestation de Feri Subangi, rieur du parc national de Tereng- Ahmad Saifudin, Dadang Andri ganu des parties de pangolins, de Krisbiantoro, Sahalal Marzuki et S. I. sangliers à moustaches (Sus bar- Ils se livraient via l’Internet à des ventes et livraisons batus), de civettes de Malaisie (Vi- de plusieurs espèces menacées. Les profits du verra tangalunga), de chevrotains réseau sont évalués à 1,5 million de roupies soit Kanchil de Java (Tragulus javani- 110.000 US$. Saisie de pangolins, de loris lents cus), d’athérures malais (Atherurus (Nycticebus coucang, Annexe I), de cacatoès des macrourus), de tortues brunes (Ma- Moluques (Cacatua moluccensis, Annexe I), de nouria emys, Annexe II), de sangliers (Sus scrofa) et calaos rhinocéros (Buceros rhinoceros, Annexe II), de pour avoir violé pour chacune de ces espèces les calaos pie (Anthracoceros albirostris, Annexe II), de lois nationales. Les peines les plus lourdes ont été calaos festonnés (Rhyticeros undulatus, Annexe II), prononcées pour le trafic de pangolin, de civette d’aigles huppés (Spizaetus cirrhatus, Annexe II), de Malaisie, de tortue brune et de sanglier à mous- de crécerelles des Moluques (Falco moluccensis, taches. Toutes les peines sont confondues et les 3 Annexe II), de semnopithèques noirs (Trachypithecus hommes passeront 2 ans en prison. 63 auratus, Annexe II), de cacatoès (Cacatuidae, Annexe I ou II) et de binturongs (Arctictis binturong, 30 mars 2020 Annexe III en Inde). 60 Membakut, Etat de Sabah, Malaisie Interception par la police d’un véhicule tout terrain JAPON près d’un cimetière. Une arme est découverte sur le siège passager. Le chauffeur reconnaît revenir 13 janvier 2020 d’une partie de braconnage dans une forêt voisine Préfecture de Chiba, Japon en infraction du MCO (Movement Control Order) Arrestation d’un sujet laotien, qui s’impose à tous pour lutter contre l’épidémie Lam Ouan Khongsavanh, 27 ans. Il Covid-19. Augustine Tuuga, directeur de la Protec- était gardien au Fuji Safari Park à tion de la faune sauvage dans l’Etat de Sabah dé- Susono, préfecture de Shizuoka. Il nonce une recrudescence du braconnage et en ap- a tenté le 4 juillet 2019 d’emporter pelle à toutes les bonnes volontés pour la contrer. dans ses bagages 2 défenses Entre la mi-mars et le 24 avril, 10 braconniers ont d’éléphant d’Afrique, des poils et été arrêtés.64 des os d’éléphants d’Asie, des os de rhinocéros blancs, des dents PAKISTAN de guépards (Acinonyx jubatus, Annexe I) et des bois de cerfs 27 janvier 2020 (famille Cervidae). En tout, 220 parties d’animaux Islamabad, Territoire fédéral d’Islamabad, Pa- recueillies sur les pachydermes vivants ou sur les kistan cadavres des animaux enterrés dans le cimetière Saisie à l’intérieur du centre commercial F/6, dans 4 du zoo. Il voulait les vendre à des amis ou à des boutiques de vêtements, de 56 peaux de chats pê- relations ou en décorer son chez-lui au Laos. Le cheurs (Prionailurus viverrinus, Annexe II), de chats- pot aux roses a été mis au jour dans sa valise par le léopards du Bengale (Prionailurus bengalensis, An- contrôle au rayon X de l’aéroport de Narita. Il allait nexe I ou II), de loups (Canis lupus, Annexe I ou II), de s’envoler pour le Laos via le Vietnam.61 renards roux (Vulpes vulpes), d’hermines (Mustela erminea), de visons d’Europe (Mustela lutreola) ou MALAISIE visons d’Amérique (Neovison vison) et de cerfs (fa- mille Cervidae), de toques et de vêtements estimés 8 janvier 2020 par les autorités à 500.000 roupies, soit 3240 US$.65 A la frontière avec le Laos, Province de Nghe An, Vietnam. Saisie dans un autocar en provenance du Laos à 300km d’Hanoi de 2 léopards morts, de 2 lots de griffes d’ours, de 2 lots d’os présumés de tigres et de macaques et de 840 kg de feux d’artifice. Le chauffeur, Vo Duc Thang, dit avoir été missionné et payé pour transporter les produits de la faune et les articles pyrotechniques par son © IWMB patron, Nguyen Canh Tuan. Celui-ci a reconnu les faits et 3 autres suspects ont été interpellés.62

131 A La Trace n°28. Robin des Bois SRI LANKA VIETNAM

26 février 2020 Début janvier 2020 Parc National d’Horton Plains, Sri Lanka Da Nang, Province de Da Nang, Arrestation d’Ignatenko Alexander, Riyabo Artem Vietnam et Kilfuyan Nicolai. Les 3 citoyens russes en mission Saisie dans un restaurant de 45 serpents (Xe- de pillage au Sri Lanka avaient méthodiquement nochrophis flavipunctatus), de 5 écureuils à ventre collecté et étiqueté 550 scorpions, caméléons, rouge (Callosciurus erythraeus), de 2 trionyx de Chine lézards, grenouilles, araignées et serpents et un (Pelodiscus sinensis) et de 2 tourterelles maillées (Spi- nombre non précisé de plantes rares. Quand ils ont lopelia senegalensis).70 été arrêtés après une filature dans le parc national, ils venaient de capturer des insectes et des 15 mars 2020 invertébrés. L’essentiel de leur butin a été découvert Thanh Hoa, Province de Long An, Vietnam dans leur chambre d’hôtel. Leurs mobiles et leur Saisie mouvementée sur le marché fermier d’une réseau ne sont pas à ce jour clairement identifiés. loutre d’Asie (Lutrogale perspicillata, Annexe I), de 2 Ils auraient déjà sévi en Inde et en Ouganda. 66 cobras à monocle (Naja kaouthia, Annexe II), d’une couleuvre (Ptyas mucosa) et de plusieurs serpents THAILANDE élaphes à tête cuivrée (Elaphe radiata), de chouettes et d’autres animaux de la forêt. Les marchands et 7 février 2020 leurs familles ont menacé la police et des journa- Sala Daeng, Province d’Ang Thong, Thaïlande listes.71 Intervention des HAWKS, l’Unité de répression des crimes contre les espèces sauvages. Saisie de EUROPE 60 animaux dont des mainates religieux (Gracula religiosa, Annexe II), des milans sacrés (Haliastur ALLEMAGNE indus, Annexe II), des macaques à queues de cochon (Macaca nemestrina, Annexe II), des corbeaux à gros Du 28 janvier au 2 février 2020 becs (Corvus macrorhynchos), des râles à poitrine Dortmund, Land de Rhénanie-du-Nord-West- blanche (Amaurornis phoenicurus) et des marabouts phalie, Allemagne chevelus (Leptoptilos javanicus). Il s’agissait d’un Vu à la foire établissement commercial clandestin déguisé en annuelle de la zoo privé.67 chasse: des fau- teuils en pelisse 26 février 2020 d’ours (Ursidae,

Wang Sombun, District de Wang Sombun, Annexe I ou II) © HSI Province de Sa Kaeo, Thaïlande et en peau d’an- Phra Somsak Chantarasaroh, le moine supérieur tilope spring- du temple bouddhiste Noen Somboon se livrait au bok (Antidor- commerce de la faune sauvage. Il a été démasqué cas marsupialis), un siège en peau de zèbre (genre grâce une offre d’achat émanant d’un policier Equus) à 1412 €, des macareux moines (Fratercula (60.000 bahts pour une peau de léopard, soit près arctica) naturalisés chassés en Islande, des promo- de 2000 US$). Quand le présumé acheteur est venu tions pour tuer les girafes (Giraffa camelopardalis, en prendre livraison, la police a aussi saisi dans Annexe II) - « Elles sont faciles à chasser parce qu’elles le lieu de culte de l’ivoire, des cornes de buffle et déambulent près des lodges ». Une certaine First d’autres vestiges d’animaux sauvages.68 Class Trophy basée au Danemark propose une app «easy and fast» pour avoir des devis de naturalisa- Mars 2020 tion de n’importe quel trophée de chasse. Bangkok, Thaïlande Commentaire de Manon Dene de la Humane So- Avec sa canne, Premchai ciety International: «Ce genre de foire montre bien Karnasuta avance à petits pas comment il est facile pour n’importe quel individu vers son absolution (cf. « A la de voyager n’importe où dans le monde et de tirer à Trace » n°27 p.110). La Cour vue sur des espèces en danger ou emblématiques, à d’appel l’autorise à saisir la condition d’en avoir les moyens financiers. » Cour suprême. Constructeur © Bangkok Post Commentaire d’Eduardo Goncalves, porte-parole de de ponts, de barrages et de Campaign to ban trophy hunting: « Pendant cette routes, il a été condamné à 3 foire, Carl Knight a vendu la vie d’inombrables ani- ans et 2 mois de prison pour maux sans défense à des gens qui tuent pour le plai- s’être livré en compagnie sir. Il fait honte à notre pays. » Carl Knight, anglais pur de son chauffeur et de son sucre né dans le comté de Surrey vit maintenant en aide de camp au braconnage Afrique du Sud et dirige « Take Aim Safaris » qui offre d’une panthère noire dans un parc national. Il est des chasses aux lions, aux éléphants, aux zèbres, aux en liberté sous caution avec obligation de porter léopards et à toute une gamme d’animaux moins un bracelet de localisation et interdiction de quitter connus en Afrique australe. 73 le territoire. 69

A La Trace n°28. Robin des Bois 132 © Wildlife Alliance© Wildlife Alliance© Wildlife

Janvier 2020, Province de Koh Kong, Cambodge Fin mars 2020, Province de Pursat, Cambodge ©Juni Kriswanto © TOI

20 janvier 2020, Chennai, Inde Début février 2020, Ile de Java, Indonésie © Shelton Hettiaarachchi © Shelton Hettiaarachchi © Shelton Hettiaarachchi © C. Mahagama

26 février 2020, Parc National d’Horton Plains, Sri Lanka

133 A La Trace n°28. Robin des Bois ALLEMAGNE/FRANCE Feux aux zoos

- 1er et 2 janvier 2020. Krefeld, Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne

Une mère et ses 2 filles n’avaient pas trouvé mieux pour fêter la Felder © BILD / Klaus / Leserredaktion 1414 nouvelle année que de lancer dans le ciel 5 lanternes volantes dont l’usage est interdit depuis 10 ans dans le Land. Trois des messagères de bonheur et de prospérité sont retombées dans l’enceinte du zoo dont une sur le toit de la « forêt vierge » qui abritait les singes. Plus de 30 animaux ont été tués par les flammes et les gaz. Parmi les victimes, 5 orangs-outans (Pongo spp., Annexe I), 2 gorilles (Gorilla spp., Annexe I), un chimpanzé (Pan troglodytes, Annexe I), 3 tamarins-lions dorés (Leontopithecus rosalia, Annexe I), un ouistiti argenté (Callithrix argentata, Annexe II), 6 ouistitis mignons (Callithrix pygmaea, Annexe II) et plusieurs sakis à face pâle (Pithecia pithecia, Annexe II).

- 25 janvier 2020. Zoo de la Flèche, Département de la Sarthe, France Destruction par les flammes et les gaz de 56 chauves-souris, des roussettes d’Egypte (Rousettus aegyptiacus), de 3 geckos géants de Madagascar (Phelsuma grandis, Annexe II) et d’une couleuvre France© Ouest asiatique. Le vétérinaire du zoo se satisfait du fait que les girafes et les tapirs dans la cage d’à côté soient épargnés. Le feu a pris dans « la grotte » aux chauves-souris. Une chouette a aussi péri. Une non-conformité électrique est soupçonnée.72

FRANCE 4 février 2020 Lisieux, Département du 22 janvier 2020 Calvados, France Villiers-le-Bel, Département du Val-d’Oise, Condamnation d’un artisan France taillandier à 3 mois de prison Découverte surprise par les pompiers à l’occasion avec sursis et à 1500 € (1650 US$) d’une intervention sanitaire chez un septuagénaire d’amende pour avoir fabriqué en détresse respiratoire d’une centaine d’animaux, entre février 2013 et juillet 2017 dont une mygale (sous-ordre Mygalomorphae), des couteaux dont les manches un python royal (Python regius, Annexe II), un boa étaient en mâchoire de loup (Canis constrictor (Boa constrictor, Annexe II) et un varan lupus, Annexe I ou II) et d’ours des savanes (Varanus exanthematicus, Annexe II). noir américain (Ursus americanus, Les 4 pièces de l’appartement en immeuble Annexe II), en ivoire d’éléphant et collectif étaient bourrées de faune. La chambre de de phacochère (genre Phacochoerus), en cuir de l’homme d’origine ukrainienne, que son entourage caïman (Alligatoridae, Annexe I ou II) et en vertèbres présente comme artiste peintre, était occupée par de dauphin (ordre Cetacea, Annexe I ou II) qu’il un élevage de cafards et de souris pour assurer aurait récupérées sur une plage en Normandie près l’alimentation des reptiles.74 du Mont Saint-Michel.76

Mi-janvier 2020 ITALIE Nouzonville, Département des Ardennes, France Saisie de 3 macaques crabiers (Macaca fascicularis, Début mars 2020 Annexe II) et d’un ara bleu et jaune (Ara ararauna, Florence, Région de Toscane, Italie Annexe II) par la gendarmerie renforcée par Saisie chez un fourreur de 2 peaux de léopard l’OFB (Office Française de la Biodiversité) dans un (Panthera pardus, Annexe I), de 10 peaux d’ocelot domicile privé qui servait d’élevage clandestin (Leopardus pardalis, Annexe I), d’une trentaine de à but commercial. La Belgique à portée de main peaux de chat de Geoffroy (Leopardus geoffroyi, servait de débouché ou de fournisseur. Plusieurs Annexe I) et de 2 peaux de loup (Canis lupus, singes invendus ou malades avaient été enterrés Annexe II).77 dans le jardin. Les survivants ont été confiés à un refuge dans le département de l’Eure et Loir, près de Chartres.75

A La Trace n°28. Robin des Bois 134 SERBIE Président d’une association de propriétaires d’ânes près de Naivasha où se trouve l’un des 4 maudits 23 et 26 février 2020 abattoirs, il remercie Dieu de ne pas oublier les Novi Kneževac, Province pauvres gens qui au Kenya n’ont rien d’autre que autonome de Voïvodine, Serbie les ânes. « Le vol de nos ânes a tout changé depuis Les empoisonneurs carburent ici le transport de nos enfants dans les écoles jusqu’à aussi au carbofuran. En 3 jours ont l’achat des terres cultivables. » La demande chinoise été ramassés les corps de 7 chacals en peaux d’ânes transformables en gélatine (éjiao) (Canis aureus, Annexe III en Inde), pour le foie, en crèmes antirides ou en n’importe d’un renard, d’une buse variable (Buteo buteo, An- quoi est indéfendable. Hier réservé aux élites et nexe II) et d’un pygargue à queue blanche (Haliaee- aujourd’hui prisé par les classes moyennes en tus albicilla, Annexe I). 80 individus de cette espèce Chine et expatriées sous l’influence de campagnes en péril ont été empoisonnés entre 2000 et 2017 de promotion éhontées, l’ejiao se vendait pour selon le rapport « Empoisonnement, piégeage, l’équivalent de 30 US$/kg en 2000 et se vend braconnage, détention et trafic d’oiseaux sauvages aujourd’hui 780 US$/kg. Anes au Kenya, cf. « A la dans la république de Serbie ». L’empoisonnement Trace » n°25 p.121, n°22 p.125, n°21 p.122, n°20 par appâts toxiques des rapaces et des carnivores p.130, n°19 p.131.1 terrestres vise en priorité les aigles, les vautours et les loups. Les agriculteurs, les chasseurs et les ASIE phobiques sont aux basses manœuvres. Le Projet anti empoisonnement des Balkans regroupe des INDE ONG d’Albanie, de Macédoine du Nord, de Serbie, de Bosnie Herzégovine, de Croatie et de Hongrie. 12, 17 et 28 janvier 2020 Dans le cas présent, les battues pour relever les Sanctuaire des ânes sauvages, Koparni, District victimes d’empoi- de Surendranagar, Etat du Gujarat, Inde sonnement ont - Découverte de 3 ânes sauvages (Equus hemionus été réalisées par khur, Annexe I) fraîchement tués par balles dans une brigade ca- un rayon de 600 m. Des cartouches de calibre 12 nine spécialement dans les bas-côtés d’une route sont retrouvées à venue de Hongrie, proximité. « En première approche, il s’agit d’une par l’Institut de chasse pour le plaisir » « C’est une première dans Conservation de la © BPSSS le sanctuaire », déclarent les autorités. En sour- province et par la dine, les villageois sont moins catégoriques. « Le Bird Protection and braconnage se pratique régulièrement. » Les ânes Study Society of sauvages sont accusés de nuire aux cultures. Autre Serbia dite BPSSS.78 son de cloche : les cultures réduisent le parcours des ânes. Un agent forestier, lui aussi sous couvert d’anonymat lâche à la presse locale que le bracon- nage connaît un pic depuis quelques mois et que la Anes viande d’âne sauvage se retrouve sur les marchés. Le dernier recensement faisait état de 3000-4000 Les ânes sauvages africains Equus africanus hémiones de l’Inde connus localement sous le nom sont inscrits en Annexe I de la CITES. La forme de « Gudkhar ». domestiquée Equus asinus a été exclue de cette - Arrestation du coupable. Dhruvrajsinh Jadeja en inscription. vadrouille dans le sanctuaire à bord d’un SUV, avait Les ânes sauvages de l’Inde Equus hemionus croisé et dispersé un troupeau d’ânes et tiré à vue khur et les ânes sauvages de Mongolie Equus he- avec son calibre 12 dans la nuit du 12 janvier.2 mionus hemionus sont inscrits en Annexe I. Les ânes sauvages du Tibet Equus kiang et les ânes sauvages d’Asie Equus hemionus sont inscrits en Annexe II.

AFRIQUE KENYA © The Times of India

Fin février 2020 Kenya La décision de fermeture des 4 abattoirs d’ânes sera-t-elle appliquée, efficace et définitive ? Est- ce que les abattoirs officiels seront remplacés par des abattoirs clandestins ou des abattoirs transfrontaliers ? John Nduhiu Kuiyaki est pour l’heure satisfait de l’annonce du gouvernement.

135 A La Trace n°28. Robin des Bois n°28

Principales sources

Les sources sont disponibles sur demande par courriel à l’adresse [email protected] en indiquant le numéro de « A la Trace », le chapitre et la référence indiquée à la fin de l’événement. Exemple, pour le dernier événement de ce n°28 : chapitre Anes, Inde, référence 2.

Robin des Bois remercie spécialement le réseau Species Survival Network et l’ONG Save The Elephants.

Institutions Agence Nationale des Parcs Nationaux du Gabon (ANPN), Alberta Fish and Wildlife Enforcement, Anangu Pitjant- jatjara Yankunytjatjara (Australia), Australian Department of Agriculture, Water and the Environment, Balai Konser- vasi Sumber Daya Alam (BKSDA - Indonesia), Chinese Customs, CITES, Cvc Ambiental (Colombia), Department of Conservation of New Zealand, Department of Environmental Affairs of South Africa, Department of National Parks & Wildlife of Zambia, Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation of Thailand, Department of Wildlife and National Parks - Perhilitan (Malaysia), Direction Interrégionale de la Mer - Nord Atlantique-Manche Ouest, Douanes françaises (French Customs), European Commission, Europol, Forest Protecting Operation Cen- tre (Thailand), Gendarmerie de Seine-Maritime, Gendarmerie des Pyrénées-Orientales, Gendarmerie Nationale française, German Customs, Government of Botswana, Hong Kong Customs, Hong Kong Government, Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos recursos naturais renováveis (IBAMA), Interpol, Islamabad Wildlife Management Board, Kent Police, Kenya Wildlife Service (KWS), Lusaka Agreement Task Force, Ministère de la Transition écologique et solidaire (France), Ministère des Armées (France), Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA), New South Wales Police Force, Office Central de Lutte contre les Atteintes à l’Environnement et à la Santé Publique (OCLAESP - France), Office français de la biodiversité, Police nationale de l’Indre, Police républicaine du Bénin, Préfecture d’Occitanie, Préfecture du Haut-Rhin, Prima- ture de la République Centrafricaine, Procuraduria Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA - Mexico), Sa- shastra Seema Bal (SSB - India), Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR - Mexico), South African National Parks, South African Police Service, Sri Lanka Navy, Supreme People’s Court Of The People’s Republic of China (The), U.S. Department of Justice, U.S. Fish and Wildlife Service, UNESCO, Vryheidsfront Plus, Wildlife Crime Control Bureau (WCCB - India).

Organisations Non Gouvernementales 30 Millions d’Amis, African Parks Network, Alliance Nationale des Consommateurs et de l’Environnement (ANCE- Togo), Anti-Poaching Abalone Western Cape APUCT, Appui à l’Application des Lois sur la Faune et la Flore au Bénin, Bhejane Trust, Big Life Foundation, Born Free Foundation, Boucher Legacy (The), Catalogue of Life (Species 2000 ITIS), Conserv Congo, Conservation Justice, Cruelty Free International, David Sheldrick Wildlife Trust (The), EAGLE Network, Education For Nature - Vietnam (ENV), Elephant Aware, EMS Foundation, Encyclopedia of Life (EOL), Envi- ronmental Investigation Agency (EIA), European Wilderness Society, Ferus, Four Paws, Free the Bears, Gorilla, Great Apes Survival Partnership (GRASP-UNEP), Humane Society of the United States, International Animal Rescue (IAR), International Fund for Animal Welfare (IFAW), Iran Environment and Wildlife Watch, Last Great Ape organization (LAGA), Life for Danube sturgeons, Natuurhulpcentrum, Neotropical Primate Conservation, Orangutan Informa- tion Centre, Outraged SA Citizens Against Poaching (OSCAP), PAMS Foundation, Projet d’appui à l’Application de la Loi sur la Faune sauvage (PALF), Rewild, Robin des Bois, Save the Elephants, Save Vietnam’s Wildlife, Saving The Survivors, Scorpion, Sea Shepherd, SPCA Randburg, Species Survival Network, Tikki Hywood Foundation, Traffic, Vulture Conservation Foundation, Wildlife Alliance, Wildlife At Risk (WAR), Wildlife Friends Foundation Thailand (WFFT), Wildlife SOS, Wildlife Trust of India.

Médias 20 minutos, 24 heures, 7info, Aachener Zeitung, ABC.es, Abidjan.net, Abruzzo Web, Actu Bénin, Acústica FM, ADN Sur - Agencia de Noticias, Africa Briefing, Africa Geographic, African News Agency (ANA), Afrik 21, Agence de Presse Africaine (APA), Agence de Presse Panafricaine, Agence de Presse Sénégalaise, Agence France Presse (AFP), Agence Ivoirienne de Presse, Agência Brasil EBC, Agência de Notcias do Paraná, Agencia EFE, Agencia Peruana de Noticias (ANDINA), AIM – Agencia de Informacao de Mocambique, Alerta Paisa, Algoa FM, Alwihda Info, AMPrensa.com, ANSA, Antara News, Arab News, ArezzoNotizie, Associated Press (AP), Atlántico, AztecaAmerica, Bangkok Post, Ba- nouto, Barbacena Online, Baytoday.ca, BBC, Benin Times, Bénin24TV, Berita Harian, BioBioChile, BirdGuides, Bjd. com.cn, Blog do Juares , Borkena, Borneo Post (The), Borneo Today, Botswana Gazette (The), Botswana Press Agen- cy (BOPA), Botswana Safari News, Brussels Times (The), Bulawayo 24, Campo Grande News, Canal RCN, Caracol. com.co, Cazavisión, CBN Maringá, CBS Miami, CBS News, Cefaluweb.com, Chaco Hoy, ChimpReports, China Global Television Network, China News, Chronicle (The), Citizen (The), Citta della Spezia, Club of Mozambique, CNN Turk, Colatina em Ação, Colombo Gazette, Colombo Page, Comercio (El), Cong An Nhan Dan News, Correio Braziliense (...)

A La Trace n°28. Robin des Bois 136 (...) Corse Matin, Courrier Picard, Cronache della Campania, Cronio, CTV News, D24am, Daily Express (The), Daily Interlake, Daily Mail, Daily Maverick, Daily Mirror (The), Daily Monitor (The), Daily Nation (The), Daily News, Daily Pakistan, Daily Star (The), Dawn, Deccan Herald (The), Dépêche (La), Dépêche de Tahiti (La), Derbyshire Times, Día (El), Día de Valladolid (El), Diario de Goiás, Diario de Huelva, Diario de Yucatan, Diario dos Campos, Diario infor- mación, Diario Vasco (El), Dispatch Live, DNA India, Documento (O), Down to Earth, DutchNews.nl, Dvnovosti.ru, Eastmoney.com, Echo Républicain (L’), Economy Next, Ecozen, Edinburgh Live, eju.tv, Ekuonews.it, Em Tempo, En- geplus, Ensenada.net, Esperanza día x día, Estense.com, eTurboNews, Excelsior, Express Tribune (The), Eyewitness News , FM (La), Folha de Pernambuco, Folha Vitória, FolhaGO, France 3 Bourgogne-Franche-Comté, France 3 Ile de France, France 3 Provence Alpes Côte d’Azur, France Bleu Gascogne, France Bleu Lorraine, France Bleu Provence, Free Malaysia Today, G1 - Portal de Notícias da Globo, Gazzetta del Sud, Gazzettino (Il), Giornale di Sicilia, Global Times, Gloucestershire Live, Guardian (The), Guardian Nigeria (The), Herald (The), HeraldLIVE, Heraldo de México (El), Himalayan Times (The), Hindu (The), Hindustan Times (The), Hinews, Hiru News, Hitavada (The), Hk.on.cc, Hoje em Dia, Huelva 24, Huffington Post, Hürriyet Daily News, IDN Times, Independent (The), Indian Express (The), In- do-Asian News Service (IANS), Infonet, Infos Gabon, Inquirer (The), IOL, Ipswich Star, Irrawaddy (The), Jacaranda FM, Jakarta Post (The), Japan Times (The), Jcnet, Jerusalem Post (The), JN Jornal de Noticias, Jornada, Jornal Página, Jornal VS, Jqknews, Kaixian.tv, Kathmandu Post (The), Kent Online, Krugersdorp News, KTNV, Kumparan, LADbible, Laminute.info, Leral.net, Libération, Liberian Observer, Liberté (La), Linea Directa, Local10.com, Los Andes, Los An- geles Times, Lusaka Times, Lwiro Primates, M Live, Malay Mail, Marin (Le), Maritime Bulletin, Maritime Herald, Matin (Le), Mattino (Il), Menorca.info, Michel Teixeira Notícias, Middle East North Africa Financial Network (MENAFN), Midi Madagasikara, Midiamax, Milano Today, Milenio, Milliyet, Mirror (The), Mongabay, Monitor (The), Montevideo.com. uy, Mothership.SG, Município (O), My News 4, Myanmar Times, Nación (La), Namibian (The), Namibian Sun, Nation- al (The), NBC, NCWLIFE, NE10 Interior, Nederlandse Omroep Stichting, New Era, New Indian Express (The), New Straits Times (The), New Vision, New York Post, New Zealand Herald, News (The), News Sicilia, News.china.com.cn, News24, Newsfirst.lk, Newsflare, Newsicilia, NewsKarnataka.com, Nice Matin, Nippon.com, NorthEast Now, Noti- caribe, NoticiaNet, Noticias de Guipuzcoa, Noticiasnqn.com.ar, Notimex, NVI noticias, Nyasa Times, Obidense.com, Ommcom News, Online Khabar, Opinion (L’), Opinión (La), Opinion Austral (La), Oriental Daily News, Orissa Post (The), Ouest France, Outlook India, Pachamama Radio, Página Siete, País Cali (El), Panorama, Pantaneiro (O), Paraná Portal, Paris Normandie, Parisien (Le), Patagonico (El), Patch, Pennlive.com, People, Perugia Today, Pesca Amadora, Philippine Information Agency, Phnom Penh Post (The), Pindula, Pioneer (The), Pitazo (El), PML Daily, Polynésie La 1ère , Portal da Cidade Paranavaí, Prensa (La), Prensa Libre, Press Trust of India (PTI), Primera Hora, Progrès (Le), Provincia (La), Pulso, QNS.com, Quadratin, Qui Cosenza, Quotidiano della Umbria, Radio 8, Radio Free Asia (R.F.A.), Rádio Muriaé, Radio Ndeke Luka, Radio New Zealand (RNZ), Rápido no Ar, Reflexion, Regeneracion, Region (La), Rekord North, Resto del Carlino (Il), Reuters, Review Online, Revista News, Ria.ru, Rondoniagora.com, Rzeszow.tvp. pl, SA People, São Joaquim Online, Sardiniapost.it, Science and Technology Daily, Scottish Sun (The), Seguimiento. co, Senegal7, Sentinel (The), Shine, Ships & Ports, Si San Juan, Siberian Times (The), Siga Mais, Siliguri Times (The), Sin Chew Daily, Sin Embargo, Sina.cn, Sipontino (Il), Somerset Live, Somos Palencia, South African (The), Southern Times (The), SowetanLIVE, StampToscana.it, Standard (The), Star (The), Stato Quotidiano, Studio.fm.br, STV News, Sun (The), Tahiti Infos, Tahiti Nui Télévision (TNTV), Tahitinews.co, Tampa Bay, Telegraph India (The), Telemedellín, ThePrint, This Is Local London, Tiempo (El), Times Live, Times of India (The), Times of Malta (The), Times Union, TimesLIVE, TNH1, TNOnline, Today, Tribuna (La), Tribuna Online, Tribune India (The), Tunis Webdo, TVN Noticias, Tvtomsk.ru, Universal (El), Univision, UrduPoint.com, Vanguardia (La), Varela Notícias, Varesenoi.it, Verdad (La), VG Noticias, Vicenza Today, Vietnam Net, Vietnam+, Vigia (El), Vn Express, Voix du Jura (La), Voz de Almería (La), Voz de Galicia (La), Voz de la Frontera (La), Voz Digital (La), Washington Post (The), Xhby.net, Xinhua, Zeta (Tijuana), ZW News.

Autres publications - Allen, C.R.B., Brent, L.J.N., Motsentwa, T. et al. Importance of old bulls: leaders and followers in collective movements of all-male groups in African savannah elephants (Loxodonta africana). Sci Rep 10, 13996 (2020). https://doi. org/10.1038/s41598-020-70682-y - Henrique Anatole Cardoso Ramos, Head of the Coordination of Fishery Resources - COREP, Department of Sustainable Use of Biodiversity and Forests - DBFLO, Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources – IBAMA, Ministry of Environment - MMA. Commercial Species of Freshwater Stingrays In Brazil. May 2017. - John L. Richards, Victoria Sheng, Chung Wing Yi, Chan Lai Ying, Ng Sin Ting, Yvonne Sadovy, David Baker. Prevalence of critically endangered European eel (Anguilla anguilla) in Hong Kong supermarkets. Science Advances, 04 Mar 2020 : eaay0317. - Mitel Cédric, Maran Vincent, Ponton Dominique, Sittler Alain-Pierre in : DORIS, 11/12/2018 : Cypraea tigris Linnaeus, 1758, https://doris.ffessm.fr/ref/specie/414. - Ružić, Milan & Mirić, Radislav & Vračarić, Miroslav & Rajković, Draženko & Rajkov, Saša & Marković, Davor & Knežević, Slobodan & Stanojević, Nikola & Mišković, Milica & Pantović, Uroš. (2017). Report on illegal shooting, poisoning, trapping, possessing and trade of wild birds in the Republic of Serbia for the period 2000-2017. - Timothy Kuiper, Blessing Kavhu, Nobesuthu A. Ngwenya, Roseline Mandisodza-Chikerema, E.J. Milner-Gulland, Rangers and modellers collaborate to build and evaluate spatial models of African elephant poaching. Biological Conservation, Volume 243, 2020, 108486, ISSN 0006-3207, https://doi.org/10.1016/j.biocon.2020.108486. V2 137 A La Trace n°28. Robin des Bois Paru le 9 octobre 2019 Ecrit par Robin des Bois, cartes de Julien Perreaut, Editions Arthaud 152 pages - 182 x 240 mm Couleur - Broché EAN : 9782081480186 ISBN : 9782081480186 19,50€. Disponible en librairie et sur l’Internet

reconnue d’utilité publique 28, rue Vineuse - 75116 Paris Tél : 01 45 05 14 60 www.fondationbrigittebardot.fr

A La Trace n°28. Robin des Bois 138