DOCSLIB.ORG

Henry Bradley の 論 交 集

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Henry Bradley の 論 交 集 The English SocietySooiety of Japan 568 批 評 紹 介 が 出來 る 。 か うい ふ 詩人が 自分 ε い ふ もの ・ 中 に 過 現 未 の あ らぬ 事椙 の 矛 盾を觀 す る S い ふ の も面 自 い 。 In me ， past， present， futuremeet To hold long chiding conference ． （VIII．） さ う して 、 In me the cave −man clasps the seer ， In me the tiger sn 鵬 the rose ． ε つ て ゐ る の い に Ralph 云 は 、 か も Hodgson を して 感嘆 の 聲を發せ しめ る に 十分 な で り で る 想 あ 、 辭 あ 。 （新 里 文 八 郎 ） HENRY BRADLEY の 論 交 集 “ THE ComEc ［｛］ED PAPERs oF HENRY BRADLEy ．” WITH A MEMolR BY RoBERT BRmGEs ． Ox 丘）rd ： ？ress Ig28 ． 25s ． Clarendon ， 古 今未曾有 の 大 事 業 ε さ へ 云はれ る New English Dictiomaay tr昨年逾 に完成 した が 、 これ に つ て ひ け も思 出 され る の は 、 此 事業 の隱れ た 功 勞者 Henry Bradley の こ ε さ もで あ る 。彼 は不幸 に して IVT． E ． D 、完成 の 喜び つ を味 は す に去 た が 、 彼の 友人逹 の 手 に よ つ て 編 まれ た此 の論 文 集が 、 桂 冠詩人 RQbert Bridgesの Memoir ε に さ ε 共 出版 れ た こ は 、 薄 倖 の碩學 の 生 涯 ε その 事業 を記念す る に最 も良 い で 方法 あ らう。 ・ vo 296 本 書は Fcp ・ Buckram ， の で 4 頁 美本 ， 卷頭 に Bradley の 肯像及 び Bridges の Memofr を 掲け 、 次 に彼 が 曾 て 種 々 の 雜 誌等 に 寄 稿 した 四 十 の Place−names Lexicography 餘 論文 を ， ， Language， Literary Problems and Studies， Conjectual Emendationsの 五 項 に分 して て る 類 收 め ゐ 。 其後 に彼 の 詳 な Bibli・ び Index へ 綱 graphy 及 を加 、 卷 末 に は 世界 に於 ける新 學 の 一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service The EngllshEnglish SocietySoolety of Japan HENRY BRADLEY の 論文集 569 を した か の List of Subscribers へ 大家 綱羅 如 き を添 て ゐ る 。 Bridges Memoir Bradley の 筆 に 成 る は 、 畏Pt に 封 する詩人 の 愛 情 ε 奪 敬 こ を充分 に披握 した もの で 、殊 に Oxferdで 親交 を結ん で以 來の 叙述は い ε ε る 如回に も詩 入 ら し 思 想 表現 に 滿 ちて ゐ 。 Henry Bradley 1845 12 日 MancheSter の は 年 月 3 、 に生れ た 。 彼 父 John Bradley は當a9 Derbyshireの Clowne で 二 人 の 兄弟 ご 共 に農業 や 製 Chesterfield い Brimington 粉 業 を營んで ゐ た が 、 や が て獨立 して に 近 に つ で Henry つ 移 た の 、 も最 初の 十 四 年間 を此 町に逾 た 。 性質の 柔 しセ丶 筋 Mary 一 骨の逞 しい 父 ミ 、 温順で 而 も理智的な母 、 Spencerの 愛 を 身 に あ 一 つ めた Henry は、幸爾 な少 年時 代 を塗 つ たが、 家 の 財政 が豐 か で なか つ た爲 、 又元 來體 質が弱 か つ た爲 に 、 思 ふ 樣な数 育 を受 け得 なか つ た こ ε で る 二 て に は 殘念 あ 。 然 し 、 栴檀 は 葉 よ り香 しく、 彼 は 僅か 四 才 に し 、 既 一 一 ふ 聖 書 を 但 し、 逆 さまに 讀む こ i が 出來 た ミ い 。此 れは 、 家庭 禮拜 の 時 、 父 が 膝 の 上 に の せ て 讀む 大 きな聖書 を 向側か ら覗い て ゐ f の で で 、 遲に文 字を逆 に 讀み慣れ た もの 、 言語學者の 逸話 ε して は極め て 面 白 い ε 思 ふ 。彼 は 1855 年か ら 1859 年 まで Chester丘eld Grammar School ． に學び 、 良師 Rev FrederickCalderの 指 導を受 けた が 、 そ の課程を修 了 し She伍 eld つ て 後 は 、 彼 ε 母 の 健康の た め に に移 た 。 皿 ard She舐 eld に來 て 間 もな く、 Henry は Crashaw Head に あ つ た Dr ・Len の 邸に 二 年許 り寄寓 して 靜養 した 。彼 は その 代 り 、 そ の 醫師の 子 息の 勉強 を見て や る こ ざ に した の で あ る 。幸 に も此 家 に は 立 派 な 藏書 が あ つ た の Henry Ho 皿 er Virgil Sallust で 、 讀書好 きな は 歴 史 N 科學 の み な らす 、 、 ， ， Hebrew Old Testament 其他 、 手 當 り次 第 に漁 り讀 んだ もの ら しい 。 其 後 1863 蚤 eld Taylor ざ 二 年 に She の 刄 物輸 出 maMessrs・ の店員 な り、 爾來 十 に 上 の ε 同 時 に 自分 の 趣味 の ため に 、 彼 は此 間 年 問此 店 勤め t 。 商業 必 要 ε て に Spanish， French ， German 等 を學 び 、 期せ す して 他 日言語學 者 し の 基礎 を作 つ た の で あ る 。 一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronlo LibraryLlbrary Service The English SocietySooiety of Japan 570 批 評 紹 介 1872 年 4 月 、 彼 は SheMeldの William Hides の 娘 EleanorKateHides ざ し た H e Skezfieldfndopendenl 結 が 、 此 か Leofric 婚 頃 ら ＄ に 、 の 名 を用 ひ て − Placenames に關 す る 投稿 を み た し の 1877 試 。然 彼 最 初の 傑 れ た 論文 は 、 σ∫ 8〆5 砺 勿 ♂ 年 乃 撫 に寄せ た English Local EXコ fnologl で あ らう。 此 れ は Isaac Taylor の −names に る 一 place 關 す 著書を批評 した もの で 、 此 文 に よ つ て Taylor は Bradley の ε 學識 權 威 を 認 め て 、 終生 の 交 りを結ん だ こ い ふ ・其 1883 Isaac Taylor の Oxford V 後 年 紹介 に よ り ． be訪 ね 、 皇gfusson Kuno Meyer を め くの 學者 に 知 己 を得 た の め に よ 初 多 。 彼 等 勸 も り 、 彼 の 務 め て ゐ た商會 の つ て Bradley 都合 もあ 、 は 今 まで の 職 を捨 て 、 新 生面 を くた め ε の London 開 、 妻 四人 子女 を奉 ゐて 遲 に に 出た の で あ る。 蓮 命 の紳 の 奇 しきみわ ざ ε で も は うか 工ondon 1883 言 、 彼 が に現は れた 漉 尠 禰 ） 年 は ・ 恰 も E ψ Z icXionaryの 最 初の instalmentが 出た 年 で あつ た。 彼 は もな く Academy の 主 CottQn に 間 筆 頼 まれて 、 同誌 上 に そ の Ievlew を 書 い た が 、 之 を讀んだ Dr ・Murray の は彼 鏡 い批評眼 に驚 き、 直 ちに Bradley に な つ IV． E ， 1）． staff へ 鄭 重 手 紙 を逾 て 、 の に迎 よ う ε し た 。 彼 は そ の は の 時 博士 申出を辭 退 した が 、 次第 に そ の 事 業 を援助 す る こ S にな つ た 1889 。 然 し、 此 後 年迄 の 五年 は 、 實 に Bradley に ご つ て は 試練の 時 代 で 最 も苦 しい 不 愉快 な月 日 を逡 つ た 。後 に は Sir Jamesに次 い で 以 ff・D ・の Senior Editor つ に な た もの の 、 當時未 だ名聲 も高 ま らす 一 ・ 、 家 族は 培 して も收 入 が之 に俘は す 、 時 は文筆 を捨て 元 の 商 賣に 麟 ら うε さ へ した Cotton ： lndia 。 其後 th Othce に出 か けた の で 、留守中 Acadeop 尸 の主 筆代 理 をつ ご め 、 ourllalism に 幾分 ∫ 墮 した嫌は あ る が 、 文 學 そ の 他 各 面 に わ た つ て 非凡 な の を つ た E 方 批評 筆 振 eAE ．D ，に 寄稿の ’ ’ か た は ら Tlte Slory cf the Goths を Sfratmann s Dicrk onat 書 ge． ］ oftuiddle E ゆ 踊 を改 した の 一 訂 も、 面 に は當時 の 經濟 的理 由に よ る の で ある。 然 し後 者 は意外 に も斯界 の 權威 Skea 亡 の 激 賞 を得 た 。 爾來 N ・ E ・0 ・が彼 の 主要 な ε の 1889 Editor 仕事 な 、 に は Joint ミ し ● 一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service The English SocietySooiety of Japan HENRY BRADLEY の 論文集 57「 一 て 認め られ ・ British Museum の で に 189 。 室 辭書 編纂 沒頭 した 。 や が て に は President of Philosophical Societに ． ． ． γ 選ばれ 、 Oxford の Hon M A の 稱 を へ t 1892 號 與 られ 。 少 し以前か ら過勞 の た め 、 健康 を害 して ゐ たが に へ 年 は 症状 悪化 して 、 到 底 精 紳 的 な 仕事 に堪 兼 ね た の で 、Clarendon Press へ 三 が與 た ケ 月の 休暇 を利用 し 、 な の て 親切 友人 醵金 を受 け 、 しば ら く Norway に族行 して 靜養に つ i め た ，當時彼 が受 けた Civil List Pen− sion や Royal Literary Fund の賜 金 も、 彼 の 窮状 を救 は う ε す る 友 人 Henry Gibbs や DL Furnival1等 の 努 力 に よる もの で あ る。 其 後 Switzer− land 及 び Rome に して ・896 Oxford 旅行 、 漸 く健 康 を恢復 し、 に に住む ご S に つ な た 。 Oxfbrd に 移 つ て か 々 ？V． ． ）・ らは 、 愈 專 心 E Z の た め に盡iカ す る こ ご に ‘ な り 、 Old Ashmolean に つ stufing the 閉ぢ籠 て 、 毎 日 words into their −holes’ pigeon の 仕事 を けた 。 此 々 の 續 間種 雜誌 に彼 の 研究を發表 し、 叉名 The Ualeing 著 Of Emglisk 及 び On the Relation betSE，een SPolterzαnd 脇 漉 形 English を書 い た 此 … に就 て に べ 。 時代 特 記 す きは 、 彼が此 處 に 來 て 三 年 を經て ・ 詩人 Robert Bridges ε 親交 を結 ぶ に 至 つ た 事 で あ る 。 我 々 は Bridges て の を通 じ 、 彼 當階 の思 想 、 趣 昧 、 生活 な さ を如實 に知 る こ ミ が る Bridges 出來 。彼 は 大 戰後期以 來 、 ε 共 に S． P． E ．（The Society for Pure English）の 事業 を 續 けた。 此 れ は lgl2 Bridges の 年 圭唱 に基き 、 191g 年 に事 上 さ fe Bradley 實 開始 れ 國語奪 重 の 立 派 な企で 、 自身 は あ ま り論文 を しな か つ Ttacts 發表 たが 、 そ の は 彼 の忠 告や 訂 正 に よ つ て 大 い に る つ メ 利す 所が あ た。 此 の影響は意外 に大 き く間 もな く ア リ カ で も稍 、 同様な 運 動が 開始 され た。 彼 の 年 に て 一つ の Igl6 Magdalen 晩 於 喜 ば しい淌息は 、 年 に College の Fellow に選 ばれ た事 で あ る。此 に ふ 拌 精紳的 、 物質的の 報償 は 、 此 の 一 學者 の老後 の 生活 を比較的安 らか に したで あ らう。や が て彼 の 惱み 多 い 生 も に Ig23 二 一 rheUinatism 終 近 づ き 、 年五 月 十 目 、 の激 しい 發作 に襲 は 一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service The English SocietySooiety of Japan 572 批 評 紹 介 一 ベ ・ ン つ 、 の に ttの で る。 その れ 、 片手 に を握 た ま 逾 に 彼 書齋 斃れ あ に て く の の に よ つ て い 葬 儀は Magdalen CollegeChape1 於 、 多 學者 手 、 S も莊嚴に執 り行 はれ た ε い ふ 。 ． ． ）． の 業 に さ 十 を げ て 此れ に全精 力 Bradley は IV E 1 編纂 事 殆 四 年 獻 、 に Tke Malling い て つ た は い を集注 した た め 、 ofEnglishを除 は纏 著書 な Shezfield lndePenden4 Mamchesler Gu α rdian が 、 此 の 忙 しい 間 に も、 O 吻 ’ Athenceum の に し の の 究 を 助 ψ 望 ， 等 雜 誌 寄稿 、 又他 人 研 援 で る ミ な な ら ぬ す る な さ 、 そ の 隱れ t 功績は眞 に 偉大 あ 云 は けれ ば 。 の ε の 本 書 に集 め られ た論文 は 、 彼 多 方 面 にわ た る學 識 權威 を示 す も つ で 、語 學 及 び文學 上 の 幾多 の 謎 は 、 彼 の鏡敏 な 洞察力 に よ て見 事 に解 決 ’ − て ・Pl・lemy s Ceog ？・aPhy され t の で あ る 。先 づ Placenames に 關 し は 、 げ ・Place−names Some PrehistoricRlver−names the β 〃 渤 lsles English ， ， − Etocetblm or LetocelUVi 2 Tlte Etymology Dfalecl in Emglish ．Place na7nes ， ， ’ ‘ ？ 〃 ‘ ’ 跏 耀 伽 形 乃 − of LichLlfeld Mas Linda tn a Colonia， The ・4 勧 8 83 ， 4 ‘ ’ ter The ・Ety 〃nologpt ・Arevndel の で あ る も 古 は ， of 九種 が 、 何れ 考 學N 言語 に は て ゐ た 諸 に 封 して 彼 の い 學 の 見地 か ら、 從來 非科學的 取 扱 れ 問題 、 鋭 へ の で IVTames anal 觀 察 ε 正 し い 剿 斷 を加 た もの で あ る 。 當時 此方 面 權威 、 lsaac Taylor 一 ’乃〃 盈 踟 漉 5， urordsandPlaces の 著者 も、 彼 に は 籌 を 輸 しt の で あ る 。 Lexicography A rv7ew English Didionat Pa 「i f Some Ety− に就 て は 、 ］， ， η 1884 Feb・16 ・4‘σ 認 2 oル8伽 が收 め られ て ゐ る 。前者 は ， ， 勿 誌上 に試 み た review ． Murra の で る N ・ E ． 彼 の で 、 Dr γ を驚嘆 させ た程 の も あ e 彼 は D ．be Littr6の French Dictionary及び Grimm の German Dict三〇nary に Dr ． Murray Ruthwell Cross A ・ D ・ 比較 し、 の 編纂方針 を 賞め 、 殊に （700 ） ）σ 勿 ∫ 6 1883 つ よ り 1 砂 踊 （Jury ， ）に至 る無數の 引用 文 に よ て 、 各 語の意 α ‘ 砌 勿 碗 義 を歴吏的 に 設明 した 大 い な る 努力 ε 價値 を認 め て ゐ るが 、 砺 spiriX し 一 に て つ ε idiomatic な さ の 説 明の 不 遖當な 點 を指 摘 、 語 關 し も 一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service The English SocietySooiety of Japan HENRY BRADLEY の 論文 集 573 combination べ second notice を示 す きを 説 き 、 そ の には 若 干 の 語の etymology に つ い て 批評 を加 へ て ゐ る。 Language 跏 π On theEnglish Pronuncialien の 、 ． Latin 項 には 幽 ef ， The − Angla （ 〃 砂 漉 and ン Score） SPelling， SPollen Mritten English が 載せ て あ ’ る。最後 の On lhe Relations betevetn SPoken and Mn llen Englishは 當時 識者間 に 大 い に論議 され た 所謂 Spelling Reform に 對 す る 彼 の 態度 を明か に した もの で ミ − 、 綴 字 發昔 の 關係 を仔細 に考察 し 、 英 語 には殊 に homo ・ nes が い か ら 正 ph 多 、 確 に發音 を表は す樣 な綴字 は實 際上 期待 し難い こ ε を 、 の て い Spelling 幾多 例 を舉 け 論 た名論で あ る 。 の急激 な變化 に は反 鸚 して ゐ る の が 、 現在 文 字に は 多 く の 改 良 の 餘地 あ る こ ε は 、 彼 も亦認 め て ゐ る igi3 April Intemational 。 此 れ は ， に Historical Congress於 て 彼 が朗 ’ 讀 し＃ もの で 、 に Preceedings of the Bn tisfi．Academy VoL vi 後 ， に掲載 さ れ 、IgIg に ClarendQn Press つ 年 は か ら小 珊子 に な て 出 版 さ れ た 。 Literary Problems and Studies る Beowulf The 袖 ’ に 含 まれ て ゐ 、 ， 乃 Riddle ef the Exeter 刀 oo The of 跏 ‘ 為 Song Nine 炉 llerbs， Helland ‘ ’ and Ornt・ Mynnere PVTasloure e A IVTew Theaf as lv lirerchown bhn フ ， ノ ‘ ’ j9 Mho was bkn Bevt？ Thomas Uske： The Teslament 鶴 ， Love ／ of ， ’ ‘ Henry LenelicE tke Skirener， EnaycloPredia − 、 Bn lannica Athen は 曾 て ， tezam ， Modema Language reewiew な き に さ た で 羯載 れ 小論丈 あ るが 、 古代 及 び 世 文 の 研究者 に 取 つ て 爾 な で 中 英 學 、今 貴重 資料 あ ら う。 最 の Conjectural Emendations The Uebrew Text ef 後 には 、 ．psalmt ‘ LXXXZ 0n 痂 ・4厂 afiic ofthe ＆ ’cre 彡 ＆ ” ， 9， 吻 3 ‘ノetomm ， The θ 解 虍 ノか scnPtion al Brocrgh−ernder −SlanmoreSome ， Emendaliozas勿 Ola English Texts ＃ 他 の 斷 が め ら て ゐ る 一 片 集 れ が 、 英語學 の み な らす 、 般言語學 に ける の を sS 於 彼 才能 發揮 しf もの で 、 其遘 の研究者 に は 、 參考 な る所が少 くな い こ ざ を 信す る。 以 上 不充分 な が ら、 本 書 の 出版 に して の 際 、 我 ら pioneerで ある Henry 一 NII-ElectronicN
Load more

Recommended publications
  • Organizing Knowledge: Comparative Structures of Intersubjectivity in Nineteenth-Century Historical Dictionaries
    Organizing Knowledge: Comparative Structures of Intersubjectivity in Nineteenth-Century Historical Dictionaries Kelly M. Kistner A dissertation submitted in partial fulfillment for the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2014 Reading Committee: Gary G. Hamilton, Chair Steven Pfaff Katherine Stovel Program Authorized to Offer Degree: Sociology ©Copyright 2014 Kelly M. Kistner University of Washington Abstract Organizing Knowledge: Comparative Structures of Intersubjectivity in Nineteenth-Century Historical Dictionaries Kelly Kistner Chair of the Supervisory Committee: Professor Gary G. Hamilton Sociology Between 1838 and 1857 language scholars throughout Europe were inspired to create a new kind of dictionary. Deemed historical dictionaries, their projects took an unprecedented leap in style and scale from earlier forms of lexicography. These lexicographers each sought to compile historical inventories of their national languages and were inspired by the new scientific approach of comparative philology. For them, this science promised a means to illuminate general processes of social change and variation, as well as the linguistic foundations for cultural and national unity. This study examines two such projects: The German Dictionary, Deutsches Worterbuch, of the Grimm Brothers, and what became the Oxford English Dictionary. Both works utilized collaborative models of large-scale, long-term production, yet the content of the dictionaries would differ in remarkable ways. The German dictionary would be characterized by its lack of definitions of meaning, its eclectic treatment of entries, rich analytical prose, and self- referential discourse; whereas the English dictionary would feature succinct, standardized, and impersonal entries. Using primary source materials, this research investigates why the dictionaries came to differ.
    [Show full text]
  • Words of the World: a Global History of the Oxford English Dictionary
    DOWNLOAD CSS Notes, Books, MCQs, Magazines www.thecsspoint.com Download CSS Notes Download CSS Books Download CSS Magazines Download CSS MCQs Download CSS Past Papers The CSS Point, Pakistan’s The Best Online FREE Web source for All CSS Aspirants. Email: [email protected] BUY CSS / PMS / NTS & GENERAL KNOWLEDGE BOOKS ONLINE CASH ON DELIVERY ALL OVER PAKISTAN Visit Now: WWW.CSSBOOKS.NET For Oder & Inquiry Call/SMS/WhatsApp 0333 6042057 – 0726 540316 Words of the World Most people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. Begun in England 150 years ago, it took more than 60 years to complete, and when it was finally finished in 1928, the British prime minister heralded it as a ‘national treasure’. It maintained this image throughout the twentieth century, and in 2006 the English public voted it an ‘Icon of England’, alongside Marmite, Buckingham Palace, and the bowler hat. But this book shows that the dictionary is not as ‘British’ as we all thought. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show that the OED is in fact an international product in both its content and its making. She examines the policies and practices of the various editors, applies qualitative and quantitative analysis, and finds new OED archival materials in the form of letters, reports, and proofs. She demonstrates that the OED,in its use of readers from all over the world and its coverage of World English, is in fact a global text. sarah ogilvie is Director of the Australian National Dictionary Centre, Reader in Linguistics at the Australian National University, and Chief Editor of Oxford Dictionaries, Australia.
    [Show full text]
  • The Early Years
    HISTORY OF THE PHILOLOGICAL SOCIETY: THE EARLY YEARS BY FIONA MARSHALL University of Sheffield 1. THE ORIGINAL PHILOLOGICAL SOCIETY OF LONDON1 Formed in response to the new comparative philology practised by a handful of scholars on the Continent in the 1820s, the original Philological Society held the first in a series of informal meetings at London University in the early 1830s. Word of the new continental philology, established primarily by Rasmus Kristian Rask (1787- 1832), Franz Bopp (1791-1867), and Jacob (Ludwig Karl) Grimm (1785-1863), filtered through to London principally, though not exclusively, via Friedrich August Rosen (1805-1837), the first and only incumbent of a chair in Oriental Literature at London University (1828-31). Partly due to the heightened interest in comparative philology and partly in pursuit of the 'Philological Illustration of the Classical Writers of Greece and Rome' (PPS V, 1854: 61), Cambridge classicists Thomas Hewitt Key (1799-1875) and George Long (1800-1879), together with German-born Rosen, established the Society for Philological Inquiries (subsequently renamed the Philological Society) in 1830. With the addition of fellow Cambridge scholar Henry Malden (1800-1876) in 1831, the founding principles behind the original and succeeding Philological Society were established. The primary aims of the Society epitomised the growing and groundbreaking desire in early nineteenth-century British scholarship, not customary elsewhere, to combine the old (classical) philology with the new. Since few records remain in the archives, extant details about the original Society are vague. The whereabouts of the Society's manuscript minutes book, laid on the table by Key at a meeting of the present Society in 1851, are unknown (PPS V, 1854: 61).
    [Show full text]
  • The Meaning of Everything: the History of the Oxford English Dictionary Transcript
    The Meaning of Everything: The history of the Oxford English Dictionary Transcript Date: Monday, 9 March 2009 - 12:00AM A HISTORY OF THE DICTIONARY THE MEANING OF EVERYTHING: A HISTORY OF THE OXFORD ENGLISH DICTIONARY Professor Charlotte Brewer I'm here today to talk to you about the Oxford English Dictionary, perhaps the most famous dictionary in the English-speaking world. Work on this great dictionary first began in the 1860s, and many people associate the OED in their minds with the days of Victorian Empire, when there was red all over the map of the world and England and the English language seemed at the centre of the world. So I shall start off my history of the OED with a brief sketch explaining this great dictionary in the context of its time: [slide 2] What was it? Why was it great? How was it made? By whom? But the OED is very much alive and kicking today: it is a living dictionary, and it is particularly alive at the moment, since it is part- way through a project of root-and branch revision which started in 2000 and is set to continue for quite a few decades yet - and this will be what I will come onto next. Then finally I want to think about that phrase in my title: the meaning of everything. In what sense is or was that true? What do we mean by everything? How does that fit in with the history of the OED? But let's begin by being clear what we mean when we refer to the Oxford English Dictionary.
    [Show full text]
  • Rules for Compositors and Readers ... at the University Press, Oxford
    /9/Z z. ra jF0R5C0MP0SlT0RS ^qjiN DREADERS 'NivEf^siTY Press, Oxford HORACE HART, M.A. ^^^*INTER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD fc,;' * • XHE ENGLISH SPELLINGS REVISED BY MES A. H. MURRAY, M.A., D.CL., LL.D., D.Lirr. AND HENRY BRADLEY, M.A., Ph.D. EDITORS OF THE OXFORD DICTIONARY TWENTY-SECOND EDITION <THE EIGHTH FOR PUfiLICATION) LONDON HENRY FROWDE, AMEN CORNER, E.G. OXFORD: n6 HIGH STREET 1912 Price Sixpence net RULES FOR COMPOSITORS AND READERS At the University Press, Oxford HORACE HART, M.A. PRINTER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD THE ENGLISH SPELLINGS REVISED BY SIR JAMES A. H. MURRAY, M.A., D.C.L., LL.D., D.Litt. AND HENRY BRADLEY, M.A., Ph.D. EDITORS OF THE OXFORD DICTIONARY TWEfNtY 'SECOND EDITION'' (THE "DIGHTH FCR PUBL,ICATI<}N^ .' /, LONDON HENRY FROWDE, AMEN CORNER, E.C. OXFORD: ii6 HIGH STREET 1912 ; <> THESE Rules apply generally, and they are only to be departed from when the written instructions which accompany copy for a new book contain an express direction that they are not to be followed in certain specified cases. First Edition, Aj>ril 1893. ReJ»nnted, Dec. 1894. Repri7ited iidih alterations— Jan. 1895 ; Feb. 1895 ; Jan. 1896; July 1897 ; Sept. 1898; April \Zqq\ A7ig. 1899; Jan. 1901 ; ; May Feb. 1901 ; Jan. 1902 March 1902 1903. Fifteenth Edition, tev-iscd aud enlarged thefirstfor p7iblictxtip7i\ March 1904. zno/^. , ^ ^ Sixteenth Edition, April '< ' \^ \S^!entee:ith Editi6n,'A.i>ril v)oa,. ' iiighteenth Edition, rtvised and enlarged July 1904. Nineteenth Edition, July 1905. Twentieth Editiofi, July 1907. Twenty'first Edition, January 1909.
    [Show full text]
  • Thus Burst Hippocrene
    Thus Burst Hippocrene Thus Burst Hippocrene: Studies in the Olympian Imagination By Laurence K. P. Wong Thus Burst Hippocrene: Studies in the Olympian Imagination By Laurence K. P. Wong This book first published 2018 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2018 by Laurence K. P. Wong All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-0753-X ISBN (13): 978-1-5275-0753-1 CONTENTS Preface ....................................................................................................... vii Acknowledgements ................................................................................... xii Note on Romanization .............................................................................. xiv Note on Chinese Characters ...................................................................... xv Note on Chinese Names ........................................................................... xvi Note on Glossing ..................................................................................... xvii Note on Titles of Works .......................................................................... xxiv Part One Homer as the Grisly
    [Show full text]
  • The Making of a Dictionary: James a H Murray
    The making of a dictionary: James A H Murray Hazel K Bell Describes the work of James A H Murray as the first editor of the Oxford English dictionary, based on his granddaughter's biography, Caught in the web of words. Caught in the web of words: James Murray and the Oxford 'Before he was seven James had begun to hunt out strange words English dictionary, K M Elisabeth Murray's biography of her such as Latin and Greek in any books he could lay his hands on, grandfather (Murray 1977), was reviewed by The Times as and copied them out on scraps of paper without knowing their meaning. A big family bible fascinated him when he found in it describing 'how a largely self-educated boy from a small village the Hebrew alphabet'. in Scotland entered the world of scholarship and became the first editor of the Oxford English dictionary, and a lexicographer When a cholera outbreak closed the school, he worked (twelve greater by far than Dr Johnson'. It makes fascinating reading, years old) as a cow-herd, 'lying amongst the heather "hammering especially for indexers, who likewise deal with lists of words away at my Latin grammar and Lectiones Selectae".' At thirteen alphabetically ordered and glossed — but individually on so he began to learn French, 'spending every evening poring over much smaller a scale, and with so much latter-day technological the work of Theodore Agrippa d'Aubigne* by the light of a little assistance. 'A magnificent story of a magnificent man', Anthony oil lamp'. At seventeen he became an assistant master at Hawick Burgess called it.
    [Show full text]
  • The Second Edition of the Oxford English Dictionary1
    1 Author’s copy of article originally published Review of English Studies, n.s. 44 (1993), 313-42 THE SECOND EDITION OF THE OXFORD ENGLISH DICTIONARY1 By Charlotte Brewer IN 1989 Oxford University Press merged the Oxford English Dictionary (OED1), published between 1884 and 1928, with the recent (1972-86) four-volume Supplement, to produce an extremely handsome and typographically seamless whole. The editors of OED1 set out to give a full historical account of all the words (or as many as possible) ever used in the English language; the editor of the Supplement, R. W. Burchfield, aimed to update OED with compre- hensive evidence on twentieth-century words and senses. So OED2, which combines these two dictionaries, makes an impressive claim to lexicographical authority. The second edition includes a further 5,000 words and meanings, which entered the lexicographers’ files after the relevant volume of the Supplement went to press and bring the total of words defined to over half a million. The complete redesign of the dictionary also incorporates a change-over to the International Phonetic Alphabet for representing pronunciation. The 1928 press release accompanying the publication of the final volume of OED1 claimed the dictionary as ‘the supreme authority, and without a rival’, adding, ‘what makes the Dictionary unique is its historical method; it is a Dictionary not of our English, but of all English: the English of Chaucer, of the Bible, and of Shakespeare is unfolded in it with the same wealth of illustration as is devoted to the most modern authors’. The 1989 press release for OED2 made much the same points, quoting various authorities (Anthony Burgess, The Financial Times, Newsweek, The Christian Science Monitor, et al.) in testimonial support.
    [Show full text]
  • Rare & Fine Books Manuscripts
    Rare & Fine Books Manuscripts including Recent Acquisitions Rulon-Miller Books Saint Paul, Winter 2018 Rulon-Miller Books 400 Summit Avenue Saint Paul, MN 55102-2662 USA *** Catalogue 158 To order call toll-free (800) 441-0076 Outside the U.S. please call (651) 290-0700 Email: [email protected] Web: www.rulon.com All major credit cards accepted We will gladly supply pictures for any item TERMS • All books are guaranteed genuine as described, and are returnable for any reason during the first week after receipt. Please notify us as soon as possible if an item is being returned. • Prices are net, plus sales taxes where applicable. Shipping charges are extra and are billed at cost. • Foreign accounts should make payments in US dollars by wire, credit card, or postal money order, or with a check in US dollars drawn on a US bank. Bank charges may apply. Note to our Readers While the NUC (National Union Catalogue) counts in our catalogue descriptions remain accurate, as well as those from other hard-copy sources, OCLC (Online Computer Library Center) counts, and those from other online databases, may not be. While we have taken the time to check items in this catalogue where online counts are cited, and assume them to be correct, we also recognize that searches using different qualifiers will often turn up different results, and most all should probably be taken as measure of approximation. Front Cover Image: Item #333 Back Cover Image: Item #152 Catalogue 158 1 1. Accarisio, Alberto. Vocabolario et grammat- modern science of acoustics.
    [Show full text]
  • A History of the English Language
    A History of the English Language Fifth Edition Baugh and Cable’s A History of the English Language has long been considered the standard work in the field. A History of the English Language is a comprehensive exploration of the linguistic and cultural development of English, from the Middle Ages to the present day. The book provides students with a balanced and up-to-date overview of the history of the language. The fifth edition has been revised and updated to keep students up to date with recent developments in the field. Revisions include: • a revised first chapter, ‘English present and future’ • a new section on gender issues and linguistic change • updated material on African-American Vernacular English A student supplement for this book is available, entitled Companion to A History of the English Language. Albert C.Baugh was Schelling Memorial Professor at the University of Pennsylvania. Thomas Cable is Jane and Roland Blumberg Centennial Professor of English at the University of Texas at Austin. THE COUNTIES OF ENGLAND A History of the English Language Fifth Edition Albert C.Baugh and Thomas Cable First published 1951 by Routledge & Kegan Paul Second edition 1959 Third edition 1978 Fourth edition published 1993 by Routledge Authorized British edition from the English language edition, entitled A History of the English Language, Fifth Edition by Albert C.Baugh and Thomas Cable, published by Pearson Education, Inc., publishing as Prentice Hall, Inc. Copyright © 2002 Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005.
    [Show full text]
  • Robert Bridges: an Annotated Bibliography. Lee Templin Hamilton Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1982 Robert Bridges: an Annotated Bibliography. Lee Templin Hamilton Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Hamilton, Lee Templin, "Robert Bridges: an Annotated Bibliography." (1982). LSU Historical Dissertations and Theses. 3758. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/3758 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this document, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help clarify markings or notations which may appear on this reproduction. 1. The sign or “target” for pages apparently lacking from the document photographed is “Missing Page(s)”. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a round black mark, it is an indication of either blurred copy because of movement during exposure, duplicate copy, or copyrighted materials that should not have been filmed.
    [Show full text]
  • At the Wordface: J.R.R. Tolkien's Work on the Oxford English Dictionary
    Volume 21 Number 2 Article 27 Winter 10-15-1996 At the Wordface: J.R.R. Tolkien's Work on the Oxford English Dictionary Peter M. Gilliver Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Gilliver, Peter M. (1996) "At the Wordface: J.R.R. Tolkien's Work on the Oxford English Dictionary," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 21 : No. 2 , Article 27. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol21/iss2/27 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract A description of J.R.R. Tolkien’s time working on the Oxford English Dictionary together with a detailed analysis of the evidence for his contribution to the entries for individual words.
    [Show full text]