Nr 13 (109) 18. detsember 2009 Kristiine linnaosa ajaleht Tasuta

meie elu UUDISED

TÜÜPILINE AEDLINN JA ALPINISTID SEINTEL Head Kristiine elanikud! Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuriosakonna tudengid esitasid Soovime teile kõigile oma kursusetöös “Kristiine linnaosa linnaehituslik analüüs ja ilusaid jõule ja edukat arengustrateegiad” linnaosa arengu visiooni. Esitlus oli korraldatud uut aastat! koostöös Kristiine Linnaosa Valitsusega. Kristiine Linnaosa Valitsus

Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuriosakonna Üliõpilaste arvates õigustab Kristiine linna- 2009. aasta sügissemestri kursuse “Elamuehitus ja osa täiesti oma juhtlauset “Kristiine – aed linna Kristiine linnaosa linnaosad” raames analüüsisid üliõpilased seitsmes südames”, sest eramud on rajooni ehitiste põhi- vanemana jätkab grupis Kristiine linnaosa hoonestust, krundistruk- tüübiks. Mihhail Korb Head Kristiine tuuri, tihedust, haljastust, infrastruktuuri, elanikkon- Üldmuljet muudavad pisut eramute vahele elanikud! da, äritegevust ja ühiskondlikku avalikku ruumi. kiilutud ning privaatsust kahandavad korrusma- Vastne linnaosavanem on Kursuses osalesid arhitektuuri ja linnaplaneerimise jad. Ometi võib kinnitada, et võrreldes Tallinna linnaosa juhtinud ka viimased neli aastat. Taas on saabunud aeg, mil kristlikus maailmas eriala 5. kursuse üliõpilased ning urbanistika ja lin- teiste linnaosadega, on Kristiina ainulaadne ala, 29 aastane Mihhail Korb on omandanud süüdatakse küünlad, et valgustada teed selle namaastike magistriprogrammide üliõpilased. kus eramud rahumeelselt sobituvad korrusma- magistrikraadi majandusteaduses Tallinna aasta kõige rõõmsamatele pühadele – jõuludele. Tulemuseks olid analüüsil põhinevad ettepa- jadega. Tehnikaülikoolis. Elab Kristiine linnaosas, Kuused ja küünlad on sajandeid olnud nekud. Jätkub lk 4. Peres kasvab 5 aastane tütar. lahutamatu osa Tallinna jõulutraditsioonist. Kristiine linnaosa elanikuna teab ta elanike Ajaloolistes ürikutes on kirjas, et viissada kuus- rõõme ja muresid. kümmend kaheksa aastat tagasi seadsid tolleaeg- Mihhail Korbi sõnul on oluline, et se Mustpeade vennaskonna liikmed paastuajal Kristiine linnaosa senine areng jätkuks. esmakordselt just iidse Tallinna Raekoja ette Linnaosavanem lubas jätkata Kristiine hulga roosidega kaunistatud kõrge kuuse. Teame linnaosa arendamist turvaliseks ja ise ja seda kinnitavad ka asjatundjad mujalt kvaliteetseks elukeskkonnaks, seista Euroopast, et just Tallinnast sai alguse jõulukuu- linnaosa elanike heaolu eest ning tagada se traditsioon. Advendiajal lõpetame me lahkuva kõikidele elanike gruppidele vajalikud aasta viimaseid kiireid töid, võtame kokku lõp- teenused ja võimalused. peva aasta tulemused ning teeme plaane varsti algavaks uueks aastaks. Lõppev, 2009. aasta on olnud kindlasti omanäoline ja mitmepalgeline. Usun, et nõustute minuga – see on olnud olu- liste positiivsete muutuste aeg nii linnasüdames kui Nõmmel, nii Põhja-Tallinnas kui Kristiines – kogu linnas. Vabaduse väljaku rekonstruee- rimine on lõpuks ometi andnud linnasüdame tagasi jalakäijatele ning muutunud selle armasta- tud kohtumispaigaks. Tallinna elamuehitusprog- rammi realiseerimine on kinkinud saabuvateks jõuludeks sajad uued ja kaua oodatud kodud. Jalgrattatee Stroomi rannast Kakumäele, esma- sed tööd maantee liiklussõlmes, renovee- Austatud Kristiine elanik! ritud koolid ja sotsiaalasutused, kultuurikeskus Kristiine Linnaosa Valitsusel Solaris südalinnas – need on aasta positiivsed Pensionilisa väljamaksmise kord on heameel paluda teid märgid. Küllap on hiljutistel valimistel linna juh- tidele antud kindel toetus kinnituseks, et oleme Tallinna pensionilisa suureneb järgmisel aastal 1000 kroonilt 1200 kroonile ja seda makstakse ADVENDIKONTSERDILE täitnud linlaste tahet. pensionäri sünnikuul. Kaarli kirikusse pühapäeval, Paraku on lõppeval, 2009. aastal ka mureli- Alates 2003. aastast on pensionäridele makstud iga-aastast hinnatõusu kompenseerimise toetust. kum pool. Majanduslangus on tabanud palju- Alustati 500 krooniga, aastatega on seda toetust suurendatud ning 2009. aastal kompenseeriti hinna- 20. detsembril 2009 kell 17.00 sid valusalt ja seetõttu on advendiajal raskusi tõusu juba 1000 krooniga. Tallinna peredes kindlasti rohkem kui aasta või Alates 2010. aastast nimetatakse toetus ümber pensionilisaks, muutub toetuse maksmise kord ning Esineb Liisi Koikson kaks tagasi. Tuhanded inimesed otsivad tööd, selle suuruseks on 1200 krooni. koos saateansambliga: trummid – tuhandetel on probleeme headel aegadel võetud Vaata täpsemat infot lk 8. Tiit Kevad laenude tasumisega, tuhandete perede jõulud on bass – Marti Tärn nukrad jõulud. Just seetõttu on veel olulisem, et kitarr – Marek Talts leiaksime võimaluse toetada abivajajaid meie klahvpillid – Raun Juurikas ümber. on lõppeval aastal püüdnud abi- vajajaid maksimaalselt toetada meie võimaluste Esitusele tulevad tuntud jõululaulud ja piires. Algatus “Tallinn aitab” on oluliselt kaasa uuemad eesti laulud plaatidelt aidanud uute töökohtade loomisele. Jätkame “Väike järv” ja ka uuel aastal abimeetmeid, et tallinlastel oleks “Väikeste asjade võlu”. töökohti, et oleks võimalusi vajalikuks ümberõp- peks ja et aasta pärast saaksime öelda – Tallinna Kaunist jõuluaega soovides, majandus on taas tõusuteel. Palun teid, head Mihhail Korb, kaaslinlased, et me kõik püüaksime pühade ajal Kristiine linnaosa vanem aidata neid, kes seda kõige enam vajavad. Jõuluaeg on oludest hoolimata uue ja parema ootuse aeg. See on põnevaim aeg lastele, kes õpi- vad salme ja ootavad jõuluvanalt kinke. Soovin südamest, et tuhandetes kodudes süüdatavad küünlad tooksid aasta kõige pimedamal ajal val- gust ning soojust, uut lootust ja hingerahu igasse Tallinna peresse. Edgar Savisaar, Tallinna linnapea 2 meie elu 18. detsember 2009

LINNAOSAVANEMA VEERG Kristiine Linnaosa Valitsuse uus haldussekretär on Martin Gasman

Martin Gasman on omandanud bakalaureusekraadi Tartu Ülikoolis OHUTUS POLE õigusteaduses ning magistrikraadi õigusteaduses Moskva Riiklikus Ülikoolis. Haldussekretäri peamisteks tööülesanneteks on valimiste ABSTRAKTNE organiseerimine linnaosas, halduskogu töö korraldamine, mitmesu- guste õigusküsimustega tegelemine ning linnaosavanema käskkir- jade ja korralduste viseerimine. Haldussekretärile alluvad linnaosa MÕISTE valitsuse kantselei ja rahvastikuregistri sektor. Austatud Kristiine elanikud! Olen Martin Gasman loodab oma sõnul, et saab oma teadmiste ja koge- mustega edukalt korraldada linnaosavalitsuse tööd ning teenindada taas teiega. Pärast mõningat vali- linnaosa elanikke. miste ja valimisjärgse rotatsiooniga Martin Gasman võtab elanikke vastu igal esmaspäeval kella 15.00–18.00, tuba 316. Telefon 645 7103, seotud vaheaega asusin uuesti töö- e-post: [email protected] le linnaosavanemana. Tänan veel kord selle usalduse eest, mida te mulle valimistel osutasite. Ja nüüd Kristiine linnaosa uus halduskogu Mihhail Korb, me jätkame koos Kristiine linnaosa 1 Paul Alekand Keskerakond esimees Kristiine linnaosa vanem arendamist. 2 Mart Aare Reformierakond liige 3 Allan Allmere Reformierakond liige 4 Maria Beljatskaja Keskerakond liige Olles valitud Tallinna volikogusse, esindasin seal pisut üle kuu aja meie linnaosa. Ütlen ausalt, et 5 Liina Hermaküla Reformierakond liige esimesed kaks istungit olid minu jaoks omalaadseks avastuseks. 6 Helen Hääl IRL liige Nagu te teate, valiti seekord linna volikogusse Toompea koalitsiooni tahtel esmakordselt 79 saadi- 7 Julianna Jurtšenko Keskerakond liige kut senise 63 asemel. Ja nüüd peavad need ligi 80 inimest mahtuma väiksesse saali, mis pole üldse 8 Max Kaur Keskerakond liige nii arvukale seltskonnale ette nähtud, just nagu koolilapsed täistuubitud klassiruumi. Hoopis avara- 9 Erki Korp Keskerakond liige mas riigikogu saalis istub “ainul” 101 inimest. Aga veelgi olulisem on see, et võrreldes teiste, Eestist majanduslikult hoopis rohkem arenenud ning rahvaarvult suuremate maade pealinnade volikogudega 10 Tarmo Kruusimäe IRL liige Kristiine halduskogu on meie 79 saadikut pisut enam kui 400 000 elanikuga Tallinna kohta ikka liiga palju. 11 Iivo Nei IRL liige uus esimees on Tallinna Kuid see pole peamine. Selle kuu aega kestnud “tiheda” töö ajal linnavolikogus jõudsin teha ühe Tööstushariduskeskuse 12 Viktoria Nikolajeva Keskerakond liige väga olulise ettepaneku, mis aitab lahendada meie linnaosa üht pakilisemat probleemi. Selle prob- direktor Paul Alekand. 13 Laimons Raudsepp Keskerakond liige leemiga küll justkui tegeldakse, kuid minu arvates siiski puuduliku aktiivsuse ja energiaga. Jutt on 14 Maris Sild Sotsiaaldem. erakond liige raudteest, mis kulgeb Kristiine aladel väga pikalt. Raudtee naabrusega kaasnevast ohust on räägitud palju ja tehtud ohtralt ka mitmesuguseid plaane. On korraldatud mitmeid uuringuid, millest järeldub, 15 Natalia Vaino Keskerakond aseesimees et kesklinn pole raudtee jaoks parim paik. Nii see on. Kuid ma kutsuksin teid üles vaatama seda probleemi teise nurga alt, tahaksin, et te silmit- seksite seda jalakäija ja jalgratturi vaatevinklist. Eelkõige on tarvis vaadelda neid aspekte, kuidas ini- mestel tuleb ületada raudteemullet ja millised võimalused on seejuures nende ohutuse tagamiseks. Mõningaid meetmeid on selleks juba evitatud. Nii näiteks on paigaldatud võretõkis Endla tänava viadukti juurde. Piirdeaia paigutamise põhjuseks oli see, et inimesed, kes läksid näiteks Kristiine kaubanduskeskuse poole, ei suundunud aega säästes Lilleküla jaama juures asuvale ülekäigule, vaid ületasid rööpmed otse viadukti juures. Oli see mugav? Ei tea. Küllap oli, kui nad nii talitasid. Kuid niisugune hoolimatus oma ohutuse pärast on päris hirmus. Isegi mitmed traagilised juhtumid pole inimesi peatanud. Tragöödiate ennetamiseks ohtlik ala tõkestati. Ja mis juhtus edasi? Inimesi on mitmesuguseid. Piirdeaiast hoolimata lühendavad mõned ikkagi teed (ja potentsiaalselt ka oma elu) ja lõhuvad selleks ka tõkiseid. Iga paari päeva järel tuleb võret parandada... Kuni järjekordse rüüstamiseni. Kuidas neid arutuid uljaspäid kaitsta? Üheks heaks abinõuks pean tunnelit Tulika tänava lõpus. Selle laius on umbes 1,5 meetrit ja veel 7–10 aastat tagasi täitis see oma ülesannet hästi. Siis aga ehitati jalgpallistaadion 15 tuhandele pealtvaatajale. Kui teie hulgas on jalgpallihaigeid – ja kindlasti ongi –, siis teate hästi, milline järjekord läbikäigu juurde pärast mängu lõppu kujuneb. Kõige kärsi- tumad ronivad raudteevallile ja astuvad otse üle rööpmete. Ja mida rääkida päästeautodest, mis ei jõua õigel ajal staadionile, kui seal midagi peaks juhtuma? Samasuguseid probleeme esineb ka teistes kohtades. Neist mõne lahendamine sõltub raudteest enesest. Näiteks Järve Selveri juures, kus Järve elanikud ületavad raudtee väga ohtlikes tingimustes. Veel üks probleemne koht on Tedre tänava lõpus, kus inimesed igal ajal ning iga ilmaga alpiniste mängivad. Olen veendunud, et pöördudes selle probleemiga Eesti Raudtee poole, on neil lahendus otsekohe leitud – tuleb paigaldada võrkaed. Kuid see, nagu eespool meenutasin, pole optimaalne väljapääs, mis reaalset probleemi lahendaks. Võib ainult nentida, et need lahendid, mis on tehtud kümmekond aastat tagasi, ei rahulda ohutusnõudeid. Ja ohutuse tagamine ei tohi linna arengule jalgu jääda. Ma mõistan, et probleemi pole lihtne lahendada, sest raudtee kuulub riigile, mitte linnale. Kuid see ei tähenda, et linn ei peaks oma elanike ohutuse eest hoolitsema. Loomulikult on see meie ühine hool Südamlikud jõulutervitused Kristiine linnaosa peredele! ja linna tähtis kohustus iga linlase ees. Minu pöördumise tulemusena moodustati komisjon, kes hakkab tegelema ohutusprogrammi väl- Olgu saabuvad jõulud teile kõigile rahu, sõpruse, jatöötamisega. Projekti elluviimiseks eraldatakse linna eelarvest 1,7 miljonit krooni. Niiviisi tõuseb ohutus Kristiines kõrgemale tasemele. Algus on tehtud. hoolivuse, üksteisemõistmise ja nõrgemate märkamise ning toetamise ajaks. Jüri Ratas Kristiine korteriühistute ümarlaud toimub 13. jaanuaril 2010 kell 18.00 Tulika 33b II korruse saalis. Analüüsime korteriühistute tegemisi lõppenud aastal ja seame sihte. Autasustame tublimaid. Vaba vestlusring. Info ja registreerimine telefonil 645 7119. UUSAASTAKONTSERT Kõik Kristiine ühistute juhatuste liikmed on oodatud. 22. jaanuaril 2010 algus kell 18.00 Kristiine Sotsiaalkeskuse saalis Sõpruse pst 5 PIIBAR JA SÕBRAD Väljaandja: Kristiine Linnaosa Valitsus Toimetaja: Ljubov Semjonova Toivo Luhatsi juhtimisel Aadress: Tulika 33b, 10615 Tallinn [email protected] Kirjastaja: Meedium OÜ Telefon: 645 7117 Rahvalik meeleolumuusika Reklaam: 621 0777 www.tallinn.ee/est/g1075 [email protected] Kojukande probleemidest teatada Pärast kontserti laulame ja tantsime koos ISSN 1736-5619 [email protected] Järgmine leht 19. veebruar 2010. Kontsert on tasuta 18. detsember 2009 NOORTE LEHT 3

Kristiine Noor Talent 2009 Oliver Liidemann, noorsootöö peaspetsialist Detsembri esimesel nädalal käisid viimased ettevalmistused seoses võistlusega Kristiine Noor Talent 2009, mis toimus reedel, 4. detsembril Tallinna Tööstushariduskeskuses. Noored olid kokku pannud tantsukavad, valinud sobiva taustamuusika ja valmistanud fantaasiarikkad kostüümid.

Algkoolide kavad läbi, esines vahe- kooli võistlusgrupi avalööki Kaari pausil tantsuansambel Sõleke huvi- Sillamaa õpilase Anne-Mary kõlava keskusest Kullo. Sõlekese tantsijad lauluhääle näol. Järgmisena tulid lava- esitasid kolm kava: esimene neist oli le Lilleküla Gümnaasiumi 7. klassi rahvatants, teine kujutas kahe noore neiud ja seejärel kaks neidu Kristiine armumise lugu ja kolmandaks oli Gümnaasiumi 9. klassist, kes võitsid laval 16 esinejat hoogsa kantristiilis põhikooli arvestuses esikoha. tantsuga, millele saal hoogsalt kaasa Gümnaasiumi võistlusklassi alguses elas. saime kuulda jälle Siimu, kes seekord Võitjad auhindadega. Pärast pausi astus esimesena üles esitas oma kava juba trummidel. Alguses Esinemist alustasid algkooliõpilased. Tallinna Tööstushariduskeskuses õppiv vaikselt, kuid tuure aina üles kruvides 1 Paul Alekand Keskerakond esimees Avalöögi tegid kaks Tallinna Kristiine Siim klaverimänguga. Klaveripalades elas publik üha enam kaasa ning kui neiud tegid džungliteemalise esituse. neiule. Põhikooli parim oli Kristiine 2 Mart Aare Reformierakond liige Gümnaasiumi 3.a klassi tüdrukut, võis ära tunda Metallica viise ja teiste trummisoolo oli lõpetatud, võis kuulda Võistluse viimase kava esitas Kristiine 9.a ning üllatusauhinna pälvis Kaari 3 Allan Allmere Reformierakond liige kes esitasid lustaka tantsukava. Kava tuntud bändide lugusid. Publik oli saalist selle õhtu kõige tugevamat aplau- Gümnaasiumi 11. klass. Sillamaa laulja. Gümnaasiumi võist- 4 Maria Beljatskaja Keskerakond liige järel käisid teised algkooli võistle- vägagi üllatunud ja klaveripala lõppe- si. Audentese 11. klass kasutas oma loo Algkooli võistlusklassi võitjaks lusklassi parimad olid Lilleküla 5 Liina Hermaküla Reformierakond liige jad laval oma etteasteid tegemas ja des kostis saalist vilet ja kõva aplausi. ajal laval toole, mille ümber tantsukava sai Kristiine Gümnaasiumi 5.a klass. 12. klassi neiud ja üllatusauhind läks žüriil tuli langetada raskeid otsuseid. Klaverisoolo järel saime kuulda põhi- üles oli ehitatud. Lilleküla 12. klassi Üllatusauhind läks Kristiine 6. klassi Audentese 11. klassile. 6 Helen Hääl IRL liige 7 Julianna Jurtšenko Keskerakond liige 8 Max Kaur Keskerakond liige 9 Erki Korp Keskerakond liige Tutvuge oma koduklubi FC Floraga Kristiine 10 Tarmo Kruusimäe IRL liige 11 Iivo Nei IRL liige 12 Viktoria Nikolajeva Keskerakond liige rulluisutaja edu MMil 13 Laimons Raudsepp Keskerakond liige Piret Rink, Eesti Rulluisuliidu juhatuse liige, rulluisuklubi Rullest treener http://www.rullest.ee 14 Maris Sild Sotsiaaldem. erakond liige 15 Natalia Vaino Keskerakond aseesimees 10.–21. novembril toimusid Saksamaal (Freiburgis) rulliluuisutamise maamameistrivõistlused, mis olid järjekorras juba viiekümne neljandad ning tõid publiku ette ligi 1000 sportlast 30 riigist.

Esindatud olid Argentina, Austraalia, Belgia, Brasiilia, Kanada, Kolumbia, Tšiili, Hiina, Taiwan, Taani, Ecuador, Eesti, Prantsusmaa, Saksamaa, Inglismaa, India, Iraan, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Mehhiko, Holland, Uus-Meremaa, Paraguay, Portugal, Puerto Rico, Šveits, Sloveenia, Hispaania, USA ja Uruguay. Medaleid jagati kümnel alal (üksiksõit, soolotants, paarissõit, paaristants, koolisõit, show-grupp, kujunduisutamine jne) nii juunioride kui ka seenioride klassis. Eesti rulluisuklubi Rullest võistles atraktiivses kujunduisutamise grupis ning saavutas üheteistkümne võistkonna seast kaheksanda koha. Kava tehnilised punktid ulatusid kümne palli süsteemis 8,4 punktini, mis tagas Rullesti edu USA ja Taani võistkondade ees. Märkimisväärne on see, et võisteldi täiskasvanute klassis juunioride rühmaga. FC Flora ootab teid oma toetajate ringi! Kristiine linnaosast kuulus kujunduisutamise võistkonda Mariia Rahamägi, kes on uisutamisega tegelenud ligi kümme aastat. Häid tulemusi on Rahamägi Jalgpalliklubi FC Flora on tegutsenud mängita tipptasemel vaid 200 inimese alustanud siit oma edukat jalgpalluri- saavutanud varemgi: 2006. aastal tuli Mariia kadettide rühmakavaga Euroopa tänaseks juba 19 aastat. 2001. aas- ees ning amatööre ei tule vaatama ka karjääri. Eestis on palju veel süttimata meistriks ning 2007. aastal saavutati EMil juunioride kujunduisutamise kavaga tal kolisime äsja valminud Lilleküla 15 tuhat inimest. Ainult kõik koos töö- tähti, kes ootavad oma aega. Teil, lugu- kolmas koht. staadionile, mis sai nimeks A. Le Coq tades astume samm-sammult kõrgema peetud Kristiine elanikud, on võimalik Mustamäel, Pelgulinnas ning Viimsis tegutsev rulluisuklubi Rullest võtab Arena. Siin on toimunud sadu mänge taseme poole. olla tunnistajaks uute tähtede sünnile. treeningutele aasta ringi vastu uusi huvilisi vanuses 7–12 eluaastat. alates Eesti Meistriliigast, lõpetades Jälgides teleri vahendusel UEFA Oma silm on kuningas! Euroopa Meistrite Liiga kohtumiste- Meistrite Liiga mänge, tuleb esimese FC Flora jäi novembris lõppe- ga. Arena kõrval asuvatel treeningväl- mõttena pähe: miks ei võiks meie män- nud hooajal napilt ilma jakutel mängivad nii mudilased kui ka gudel samasugune õhkkond valitseda, pronksmedalist. Tuleval hooajal seame täiskasvanud, nii mehed kui ka naised, miks peame sõitma kodumaalt eemale, eesmärgiks liikuda neljandalt kohalt nii amatöörid kui ka profisportlased. et tunda suursugust massienergiat, mis esimesele. Usume, et tugeva tahte, Kurb on tõdeda, et Eesti suuri- muudab ühe mängu niivõrd meeleolu- sihikindluse, tasemel treenerite ja usta- mal jalgpallistaadionil, mis mahutab rohkeks – rahvast pungil täis tribüünid, vate fännide toetusega suudame tões- 9652 pealtvaatajat, on täismaja olnud ärev õhkkond, toetajate valjuhäälne tada, et oleme esikohta väärt. kaheksa aasta jooksul vaid kümnel laul, pasunad, hõiked, lehvivad lipud, Uus jalgpallihooaeg algab 9. märt- korral, Eesti koondise mängudel. plakatid, suured inimlained üle tribüü- sil, kuid veel enne seda kutsume teid Eelmise hooaja Meistriliiga kohtumis- nide – see on staadion, mis elab. Ja kui osa saama traditsioonilisest aastalõ- tel võis tribüünidel loendada kesk- pall leiab tee väravasse, hüppavad kõik puturniirist Meistriliiga meeskondade miselt sada kuuskümmend peanuppu, rõõmust püsti ja lasevad adrenaliinil vahel, mis toimub Kalevi spordihallis mida on ilmselgelt vähe. Tekib küsi- möllata. Me ootame aega, mil tuline kahel järjestikusel päeval: mus, kas huvi jalgpalli vastu on tõesti kirg jalgpalli vastu hakkab lõõmama teisipäeval, 29. detsembril nii väike või on Eesti inimene liiga ka meie kodustaadionil tihemini kui kl 15.00–22.00, mugav, et diivanilt tõusta ning sam- korra või kaks aastas. kolmapäeval, 30. detsembril mud Arena poole seada. 2001. aastal FC Flora visioon on olla Eesti kl 15.00–22.00. valmis A. Le Coq Arena kompleks atraktiivseim jalgpalliklubi. Me taha- Pole muud kui võtta jalad selga ning just teile, tüdrukud ja poisid, amatöö- me luua kõigile parimad tingimused veeta kvaliteetaeg koos heade sõpra- rid ja professionaalid, fännid ja tava- jalgpalliga seotud eesmärkide saavu- de või perekonnaga jalgpalli seltsis. huvilised, lapsevanemad ja toetajad. tamiseks. Võime olla uhked sellis- Tõuske diivanilt, murdke argipäeva Selleks, et Eestist saaks arvestatav te legendaarsete tippjalgpallurite üle rutiin ning tooge hallidesse päevadesse jalgpalliriik, peavad nii jalgpallurid nagu , , Raio värve, sära ja emotsioone. kui ka toetajaskond selle edendamis- Piiroja ning , kes on tuule Peatse kohtumiseni! Eesti rulluisuklubi Rullest võistles atraktiivses kujunduisutamise grupis ning se oma panuse andma. Jalgpalli ei tiibadesse saanud just FC Florast ning FC Flora saavutas üheteistkümne võistkonna seast kaheksanda koha. 4 meie elu 18. detsember 2009

TÜÜPILINE AEDLINN JA Eesti Pank tutvustas end Audentese ALPINISTID SEINTEL ja Lilleküla õpilastele Oliver Liidemann, noorsootöö peaspetsialist Eesti Pank on Eesti riigi keskpank, mis on valitsusest sõltumatu põhisea- duslik institutsioon. Novembri alguses tutvustas Eesti Pank Kristiine lin- naosa koolidele keskpanga tegevust ja lähituleviku aktuaalseid teemasid.

10. novembri hommikul oli Lilleküla Gümnaasiumi aula noortest tulvil. Saali olid kogunenud põhi- kooli ja gümnaasiumi õpilased. Eesti Panga tööst rääkis majandusuuringute osakonna arenduskoor- dinaator Liina Kulu. 11. novembril tutvustas Audentese Erakoolile keskpanga tegevust rahapoliitika osakonna juhtivspetsialist Natalja Viilmann. Eesti Panga üks põhitegevusi on korraldada sularaha (Eesti krooni) ringlust Eestis, samuti selle statistikat, ekspertiisi, töötlemist, emiteerimist, väljastamist ja vastuvõtmist. Huvitav oli teada saada, et 2009. septembrikuu lõpu seisuga oli ringluses ligi 458 miljonit käibemünti ja 79,3 miljonit panga- tähte. Lisaks väljastab Eesti Pank traditsiooniliselt meenemünte, mis on numismaatikute seas väga hinnatud. Alates 1992. aastast on emiteeritud kokku 23 meenemünti. Teiseks avalikkusele tuttavaks ülesandeks on prognooside koostamine – neid avaldatakse kaks korda aastas, kevadel ja sügisel. Oma prognoosides analüüsib keskpank jooksva aasta majandus- arengut ning kahe järgmise aasta ettevaadet. Et kutsuda ka noori oma majandusteadmisi täienda- ma ning proovile panema, on Eesti Pank teinud noortele eraldi koolirubriigi ja prognoosimängu: http://prognoos.eestipank.info/ Lisaks sularaha ringluse korraldamisele ning prognooside koostamisele on Eesti Pangal teisigi väga olulisi ülesandeid, mida ettekannete käigus tutvustati. Nimelt saab üheks lähiaja prioriteediks euro kasutuselevõtu korraldamine koostöös riigi valitsusega ja euro kasutuselevõtmisel euroala raha- poliitika kujundamises osalemine koos teiste riikide keskpankadega. VAATAMISVÄÄRSUSED Ettekandest selgus, et Eesti Panga missiooniks on tagada hinnastabiilsus Eestis. Hinnastabiilsuse all võib mõista olukorda, kus on võimalik langetada tulevikku puudutavaid otsuseid, olles võimalikult Üliõpilased pidasid oma lemmikuteks järgmisi hooneid ning ehitiskomplekse: kindel selles, et hinnatase tulevikus ei kõigu ootamatus ulatuses. Eestis on kehtivaks rahasüsteemiks • Möödunud sajandi 1930. aastatel ehitatud puithooned Kibuvitsa tänaval ja eriti kogu Vana-Lilleküla valuutakomitee süsteem, millest tulenevalt on sularaha ja hoiused täielikult kaetud välisvaluuta reser- kvartal. videga, mis moodustavad Eesti krooni tagatisvara. Eesti Pank võib lisakroone ringlusesse lasta vaid • 1950. aastatel püstitatud elegantsed stalinistlikud elamud Koskla tänaval. välisvaluuta tagatisel. • 1980. aastate modernistlik elumaja Koskla tänaval, postmodernistlik terrasshoone Tedre põigus ja Krooni stabiilsuse tagamise osaks on Eesti krooni kattevara haldamine. Selleks teeb keskpank hübriidmaja Elektroni tänaval. pidevalt paigutusi välisriikide likviidsetesse võlakirjadesse ja kommertspaberitesse. Kattevara halda- • 2000. aastate galeriitüüpi elamu Käbliku tänaval. misest saadud tulust kaetakse keskpanga tegevuskulud ning osa kasumist suunatakse riigieelarvesse. Finantssüsteemi stabiilse toimimise kindlustamiseks analüüsib Eesti Pank pangandussektoris toi- PROBLEEMID JA LAHENDUSED muvat, kujundab finantssektori poliitikat ning hoiab käigus makse- ja arveldussüsteemid. Võõrandumine Lisaks eeltoodule tegeleb keskpank ka statistikaga – koostatakse Eesti maksebilanss, statistika See nähtus iseloomustab eramute elanikke, kelle naabrusesse on kerkinud korrusmajad. Avaldub rahvusvahelise investeerimispositsiooni kohta ning pangandus- ja finantsstatistika. Statistikat avaldab elamuehitustüüpide ebaühtlus. Vaiksetel kõrvaltänavatel elavad inimesed kasutavad tänavat sot- keskpank regulaarselt ka oma veebilehel. sialiseerimisvahendina, teevad seal sörkjooksu, jalutavad laste ja koertega, sõidavad jalgratastega, Eesti Pank peab oluliseks ülesandeks ka rahvusvahelise ja Eesti-sisese koostöö edendamist nii teavad-tunnevad oma naabreid. Valitseb sõbralik õhkkond. Kui aga samasugused eramud piirnevad avaliku sektori institutsioonidega kui ka finantsturgude ja avalikkusega. 9korruseliste kortermajadega, kaotab tänav kui sotsiaalpaik oma kvaliteedi. Tekib suur ebakindlus. Keskpangas on ametis 234 töötajat, kelle tegevust juhib Eesti Panga juhatus. Eesti Panga nõukogu Kruntide ümber kerkivad kõrged plangud ja soovimatust välisilmaga suhelda väljendavad sildid teostab järelevalvet kogu tegevuse üle. “Ettevaatust! Kuri koer!” või “Maja on valvesignaali all”. Eesti Pank asutati 24. veebruaril 1919. Identiteet Infot Eesti Panga kohta leiab siit: http://www.eestipank.info/ Kristiine linnaosa peab looma endale kindla identiteedi. Paljud elanikud tegelikult ei tea, kus Kristiine algab või lõpeb. Peamisteks orientiirideks on vaid Kristiine kaubanduskeskus ja Tondi endised kasar- mud. Isegi Löwenruh’ parki peetakse sageli Mustamäe alla kuuluvaks. Võib-olla muutub olukord pärast uue Eesti Rahvusringhäälingu hoone ja Kristiine kultuurikeskuse valmimist. Kontrastid Kunstiakadeemia üliõpilaste arvates on hädavajalik luua võimalused eramutes elavate inimeste ja kortermajade asukate ühistegevuseks. Idee seisneb selles, et mingi sotsiaalse paiga loomiseks tuleb tekitada eeldused muuta suured elumajad kas osaliselt või täielikult omalaadseteks, paljude vaatamis- väärsustega ühiskondlikeks objektideks. Kujutage ette botaanika- või kommunaalaeda kõrghoonete katustel. Või kõrghoonete seinte kasu- tamist alpinismi harrastamiseks nagu teemapargis. Või maja fassaadi muutmist vertikaalseks haljas- alaks. Võimalusi on lõputult palju, idee aga üks – muuta korrusmajad hoopis sõbralikumaks ja innus- tada nende elanikke suhtlema eramajade valdajatega. Planeerimine Tulevikku silmas pidades tuleb hästi läbi mõelda need kontrastid, mis tekivad eramu ja 9korruselise kortermaja naabrusega. Nende vahel tuleb säilitada küllaldane puhvertsoon. Üks võimalus on ka eramut ümbritseva plangu optimaalse kõrguse määramine, et möödakäijad võiksid iluaedu imetleda. Üliõpilased lootsid, et neid nõuandeid järgides tekib hoopis tervem ning õnnelikum elukooslus ja Kristiine elanikud võivad veelgi enam uhkust tunda oma õdusa ning koduse linnaosa üle.

Sõjakooli kadetid mälestasid langenud koolivendi Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuste Kõrgem Sõjakool korraldas 1. detsembri varahommikul kell 05.00 rivistuse Tallinnas endise Tondi Sõjakooli ees 1924. aasta 1. detsembri riigipöördekatse käigus langenud kadettide mälestuseks.

Kadetid alustasid rivistust samal kellaajal, kui mässajad Tondi sõjakooli 85 aastat tagasi ründasid. Pärast rivistust asetasid kadetid koos Kaitseliidu malevatega pärjad langenute haudadele Tallinna Rahumäe kalmistul, Tartu Garnisoni kalmistul, Jõgeva Laiusevälja kalmistul ja Vastseliina kalmistul. Sõjakooli kadetid Arnold Allebras, Aleksander Teder, Aleksander Tomberg ja August Udras lan- gesid 1. detsembri mässu mahasurumise käigus Tondi Sõjakooli kaitstes. Tondi Sõjakool oli esimene sõjaline objekt, mida mässukatse käigus rünnati. Sõjakooli kadetid mälestasid hukkunud eelkäijaid langenud kadettide mälestusmärgi ees Tondi 55/57. 18. detsember 2009 UUDISED 5

Prügihundi kampaania läks edukalt Seitsmendat korda korraldatud Prügihundi kampaania kestis 29. oktoobrist kuni 29. novembrini ja tänavu oli selle eesmärgiks jäät- metekke vähendamine. Kampaania kavas olid mängud, kunstikonkurss lasteaialastele, infotunnid linnaosades, korraldati reklaamikampaania.

Prügihundi kampaania eesmärgiks oli pöörata tähelepanu jäätmetekke vähendamise vajadusele ja selle võimalustele. Kampaania raamesse jäi ka jäätmetekke vähendamise nädal Euroopas. Prügihundi avaüritus Mustamäel Juku Mängumaal oli mõeldud lasteaialastele, kes on innukad saadud teadmisi jagama ka oma vanematele. Ürituses osalenud ligi 200 lasteaialast said tegeleda töötubades, kus järgiti ideid, kuidas käituda nii, et tekiks vähem prügi; õpetati eri materjalide taaskasutamisvõimalusi, meisterdati lauakatteid, võtmehoidjaid ja rinnamärke. Kampaania raames toimus Prügihundi videoklippide võistlus, kus said osaleda kõik Tallinna koolinoored 1.–12. klassini. Võistluses osalenud Tallinna koolinoored pidid videoklipiga edasi andma idee sellest, kuidas vähem prügi tekitada. Kokku laekus üheksa võistlustööd Tallinna 21. Koolist, Tallinna 1. Internaatkoolist ja Lasnamäe Lasteaed-Algkoolist. Videoid võis teha nii mobiiltelefoni, fotoaparaadi kui ka videokaameraga. Võistluse võitis Tallinna 21. Kooli 10c klassi tiim videoklipiga “Tarbi vähem”. Võitja võistkond saab auhinnaks fotopoe kinkekaardi väärtuses 3000 krooni, mis antakse üle autasustamisel Raekojas. Kõiki klippe näidatakse Vabaduse väljaku ekraanil ning neid saab vaadata Prügihundi kodulehelt www.tallinn.ee/prygihunt Kampaaniamängus “Sõprade prügiring” tuli jäätmeid viia jäätmejaamadesse, registreerida oma külastus ning oma võist- konda koguda võimalikult palju liikmeid. Mängu võitis tiim RT ja Sõbrad, kes kogus 22liikmelise sõprade võrgustiku. Traditsiooniline haridustöötajate aastalõpu bowlinguturniir toimus Kristiine linnaosas. Kokku osales jäätmejaamade mängus ca 100 inimest, kes tegid Tallinnas asuvatesse jäätmejaamadesse kokku üle 200 külastuse. Võitjameeskond saab auhinnaks 7000kroonise seiklusfirma kinkekaardi. Prügihundi kunstikonkursile „Kuidas tekiks vähem prügi?“ laekus Tallinna lasteaialastelt ligi 40 plakatit, millel olid jäätme- Linnaosa haridustöötajad tekke vähendamist kujutavad tegevused. Kuigi konkurss oli välja kuulutatud vaid Tallinna lastele, laekus töid ka Otepäält ja Kohtla-Järvelt. Saabunud töödest oli avatud näitus Tallinna Huvikeskuses Kullo kuni 6. detsembrini 2009. mängisid bowlingut Igas linnaosas korraldati jäätmeinfotund, kus räägiti jäätmetekke vältimisest, sorteerimisest, jms aktuaalsetel jäätmekäit- lusteemadel, jagati infomaterjale. Maret Truusalu, kultuuri- ja sporditöö peaspetsialist Kampaania ajal olid jäätmetekke vähendamise teemalised plakatid väljas JCDecaux valgusvitriinidel, ühistranspordis ja Eesti Pakendiringluse konteineritel. Traditsiooniline haridustöötajate aastalõpu bowlinguturniir toimus Kristiine linnaosas. Kristiine linnaosa haridustöötajate bowlinguturniiril osalesid lasteaedadest: Kannikese, Ha raka, Lille, Tihase, Linnupesa, Vindi, Mutionu, Muinasjutu, Lepatriinu ja Kristiine Lasteaia võistkonnad. Koolidest olid esindatud Lilleküla Gümnaasium, Kristiine Gümnaasium ja I Internaatkool. Oma võistkonna oli välja pannud ka Tallinna Huvikeskus KULLO. Aastalõpu bowlinguturniir on õpetajate poolt väga oodatud üritus ja seetõttu on osavõtt väga aktiivne. Kuigi kogu üritus on eelkõige meelelahutuslik selgitati siiski välja ka 3 paremat võistkonda. 2009. a turniiri parimad olid: I koht - Huvikeskus KULLO (515 punkti, võistkonna koosseis: Raul Tomberg, Andres Idla, Katri Kattel, Kairi Kaugema, Janne Kravtsev), II koht - Kristiine Gümnaasium (470 punkti, võistkonna koosseis: Anu Reha, Saila Kiik, Tiina Kerem, Risto Arak, Priit Ahte), III koht - Kristiine Lasteaed (455 punkti, võistkonna koosseis: Helle Lumis, Elvi Raidmäe, Marietta Meer, Ingrid Märtmann, Karmen Kruus, Margit Jundas). Suurima punktisumma koguja oli naiste arvestuses Anu Reha Kristiine Gümnaasiumist (146 punkti) ja meeste arvestuses Meelis Rum Lilleküla Gümnaasiumist (144 punkti). Õnnitleme võitjaid ja täname kõiki osalejaid!

Renoveeritud korterelamu. Linn alustab projekti “Fassaadid korda” raames Võitjad. Paremal – Kristiine linnaosa vanem Mihhail Korb. korteriühistute toetamist Algas kampaania hoiupaiga Tallinna Linnavolikogu määruse eelnõu “Tallinna linna 2010. aasta loomadele kodu leidmiseks eelarve” kohaselt alustab linn järgmisel aastal projektiga “Fassaadid Alates 1. detsembrist alustas MTÜ Aita Nõrgemat koostöös Tallinna korda”, mille eesmärgiks on elamute energiasäästlikumaks muutmine. Keskkonnaametiga ülelinnalist Projekti raames toetatakse korteriühistuid, kes taotlevad KredExi teavituskampaaniat, mille käigus soovitatakse võtta perele lemmikloom soodusintressiga renoveerimislaenu. Loomade Hoiupaigast.

Linn toetab ühistuid korterelamu renoveerimislaenu taotlemisel vajaliku omafinantseeringu katmisel. Toetust antakse kor- Kampaania eesmärk on teavitada linlasi Loomade teriühistule kuni 10% ulatuses ühistu taotletavast korterelamu renoveerimislaenu summast, kuid mitte rohkem kui 300 000 Hoiupaigas elavate loomade koju võtmise võimalustest, krooni aastas. Arvestuslikult toetab Tallinn järgmisel aastal kuni 40 korterelamu renoveerimislaenu. vähendades seega hoiupaigas valitsevat kodutute loomade Alates 1. juunist 2009 on võimalik taotleda pankadelt uut soodusintressiga pikaajalist elamute renoveerimislaenu. rohkust ja hukatavate loomade arvu. Korterelamute rekonstrueerimise finantseerimise lihtsustamiseks on KredEx koostöös Saksamaa Arengupangaga KfW Kodu ootavate loomadega saab tutvuda Loomade Bankengruppe ning majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumiga välja töötanud soodusintressiga pikaajalise korterelamu Hoiupaigas aadressil Viljandi mnt 24d, 11217 Tallinn, renoveerimislaenu elamute energiatõhususe tõstmiseks. Laenu väljastavad AS SEB Pank ja Swedbank AS. Tingimustega tel 5349 4045 või veebiaadressil www.loomadehoiupaik.ee. saate tutvuda pankade kodulehtedel. Korterelamute renoveerimislaenu sihtgrupp on enne 1993. aastat ehitatud elamud. Loomade Hoiupaiga asukatele saab teha annetusi, helis- Eeltingimusena peab olema tehtud energiaaudit ja tervikprojekt tulenevalt energiaauditi soovitustest. tades MTÜ Aita Nõrgemat annetusliini numbril 900 1212. Informatsiooni projekti “Fassaadid korda” kohta leiate www.tallinn.ee. Tingimused ja lisateave avalikustatakse üleriigilise Ühe kõnega annetad 30 krooni. Kõne maksumus liidetakse levikuga päevalehes ja Tallinna veebilehel vähemalt 15 kalendripäeva enne taotluste vastuvõtmise algust. jooksva kuu telefoniarvele pärast kõne 11. sekundit. 6 TEATED JA REKLAAM 18. detsember 2009

KUIV KÜTTEPUU PL Muusikute Toetusfond esitleb: VÕRKKOTIS (30; 40; 50 cm) VÕTAN MÜÜKI KVALIFITSEERITUD IV Tallinna Talvefestival PUITBRIKETT 2000 kr/alus KINNISVARA KRISTIINES! HOOLDUSTEHNIK teatab! Pakitud KÕDUSÕNNIK 40l/kott. Esimene konsultatsioon UNIVERSAALNE KODUABI. Kviitung. Vedu iga päev. otse objektil tasuta! Kõikvõimalikud pisitööd nii sees kui väljas, “Pidulik aastalõpugala” tel: 654 1100, 523 8852 MP Kinnisvara, Maria Pruul remont, restaureerimine, külmunud TAMMARU FARM Tel 501 8398 torude sulatus, konsultatsioon. Kolmapäeval, 30. detsembril kell 19.00 www.tg.ee www.mpk.ee Gsm 55 95 8871 Vene Kultuurikeskuse suures saalis Tallinna ladu Kristiines esinevad Maria Veretenina, Pille Lill, Mati Palm, Virgo Veldi ja SaxEst + Susanna – Aleksandra, Kaie Kõrbi Balletistuudio, lastekoor Raduga, Juveelehete parandus ja müük. Hinnad soodsad. Võimalus vahetada klaveril Piia Paemurru ja Ingrid Kajak. KUTSETUNNISTUSEGA oma murd uue ehte vastu! KORSTNAPÜHKIJA Tammsaare Keskus, Piletite hind 75.- kuni 250.- Tammsaare tee, 93. Alla saja poes. t. 53 543164 Piletid müügil Piletilevis, Statoili müügikohtades ja 5190 7725 tund enne algust kohapeal. SELLE KUPONGIGA – 20% HINNAKIRJAST Kuiv kaminapuu (30, 40, 50 cm) võrgus, Info: www.plmf.ee, tel 5330 2993. brikett, 501 8594

Forestry OÜ ostab kasvavat metsa, Kõige soodsamad küttepuud! Tallinna volikogu liige, kuuse-männipalki ja paberipuud. Lepp alates 350.-/ruum. õiguskomisjoni aseesimees Abistame paberite vormistamisel ja Kask alates 430.-/ruum. Max Kaur raietöödel. Oma transport. Konteineris alates 1130.-/tk. võtab elanikke vastu esmaspäeviti kell 16.00–17.00. www.forestryest.ee Toome puud Harjumaal tasuta koju! Tellimiseks helista 670 7110, 520 0093 Eelregistreerimine telefonil 5341 3122. 5663 6076; 5663 8551 või täida tellimisleht. Internetis: www.puu24.ee ❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅ 18. detsember 2009 UUDISED 7

Väärikas aastalõpukingitus iseendale – tasuta arvutikoolitus Detsembrikuu on aeg, mil tasub vaadata tagasi möödunud aastale – mida sai tehtud, et uus aasta parem tuleks? Kõigile tallinlastele, kes tunnevad, et uus aasta võiks tuua rohkem väljakutseid, avastusi ja elamusi, pakub Ole Kaasas! projekt võimaluse astuda selleks esimene samm ja läbida arvuti- ja internetikoolitus.

Tallinnas toimuvad Ole Kaasas! tasuta arvu- Koolituse läbinud oskavad teha veebipõhi- toimuvad terve detsembrikuu jooksul ning tikoolitused kõikides linnaosades, koolitusi selt toiminguid kiirelt ja turvaliselt ilma kodust need jätkuvad ka jaanuaris. Koolitustele on korraldatakse nii eesti kui ka vene keeles. lahkumata. Hoides ennast riigis toimuvaga võimalik registreeruda ning lisainfot saada Koolitused kestavad neli tundi ning sinna on kursis, saavad nad osaleda ühiskondlikus elus. telefonil 618 0180 või tutvuda kodulehel oodatud inimesed igas vanuses ja olenemata Nad oskavad otsida abi mitmesugustest töö- ja www.olekaasas.ee. varasemast arvutikogemusest. haridusportaalidest, tutvuda riigi eri registrites Projekti koolitusi kaasrahastab Euroopa Koolitustel õpetatakse arvutiga ümberkäi- oma isikuandmetega, esitada kõiksuguseid Regionaalarengu Fond infoühiskonna eden- mist, internetist info leidmist ja elektronposti taotlusi ja avaldusi jne. damise meetme raames ligi 15,5 miljoni kroo- kasutamist, ID-kaardi või Mobiil-ID abil riigi Kristiines korraldatakse Ole Kaasas! koolitu- niga. Ole Kaasas! projekti algatajad on Vaata ja eraettevõtete e-teenuste kasutamist ning si Kristiine Gümnaasiumis, I Internaatkoolis ja Maailma Sihtasutus, EMT, Elion ja MicroLink, dokumentide digitaalset allkirjastamist. Tallinna Puuetega Inimeste Kojas. Koolitused projekti toetavad ka Swedbank ja SEB. Tallinn ei kehtesta Tallinnas on tasuta müügimaksu ravimitele, kriisiabi tagatud Tallinnas on kuuel päeval nädalas võimalik saada tasuta toidu- ja lastekaupadele psühholoogilist kriisiabi, mida pakub linna partnerina Tallinna linnavalitsus esitas linnavolikogule määruse eelnõu “Müügimaks Tallinnas”, MTÜ Eluliin, õhtusel ja öisel ajal saab tuge vabatahtlikelt mille kohaselt kehtestatakse üheprotsendiline müügimaks järgmise aasta 1. juunist. nõustajatelt. MTÜ Eluliin koostöös Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuametiga pakub õnnetusjuhtumite Abilinnapea Eha Võrk märkis, et valitsuse ning abivahendid” kehtestatud nimekirjas on Tallinna linna territooriumil, kes on regist- ja kuritegevuse tõttu kannatanutele ning nende lähedastele, kasvatusprobleemidesse otsused – vähendada omavalitsustele eralda- nimetatud ravim, rasestumisvastane vahend, reeritud majandustegevuse registris ning kes sattunud lapsevanematele jt tallinlastele psühholoogilist kriisinõustamist esmaspäevast tavat tulumaksuosa ja käibemaksu tõus – on sanitaar- ja hügieenitoode, meditsiiniseade tegutseb jaekaubanduse, toitlustuse või teenin- reedeni kell 9–20 ja laupäeviti kell 10–20 aadressil Pärnu mnt 9a. Nõustatakse nii eesti sundinud enamikku omavalitsusi otsima alter- ning abivahendid. Teise maksuvabastuse grupi duse valdkonnas. Müügimaksu maksuhaldur kui ka vene keeles. natiive eelmainitud põhjustest tingituna tekki- moodustavad toiduained, milleks on piim ja on Tallinna Ettevõtlusamet. Eelarve eelnõu Vastuvõtule registreerimine, konsulteerimine ja telefoninõustamine toimub numbril nud eelarvekärbete jäetud aukude täitmiseks. osa piimatooteid ning leiva- ja saiatooted. järgi on kavandatud müügimaks kehtestada 631 4300. “Teadaolevalt keskvalitsus katteallikaid oma- Kolmanda grupi moodustavad lastekaubad – 1. juunist 2010, kuna maksukohustuslastele Kell 20–07 suunatakse kriisiabi telefon MTÜ Eluliin vabatahtlikele nõustajatele, kes valitsustele ei pakkunud ning seetõttu peab müügimaksust on vabastatud osa lastekaupu: on vaja jätta aega vajalike ümberkorralduste töötavad eesti keeles telefonil 655 8088 ja vene keeles 655 5688. ka Tallinn alternatiive otsima,” tõdes Võrk. “Ent väikelaste rõivad ja rõivamanused, homogee- tegemiseks. Lisaks töötab uimasti ja HIV/AIDSi tasuta anonüümne tugitelefon numbril 1707. erinevalt käibemaksu kaheprotsendilisest tõu- nitud tooted, toidusegud ja köögivili, jaemüü- Kehtestatavast maksust laekub järgmisel Asjakohast nõu saab kõigil nädalapäevadel kell 9–20, ka mobiilidelt on sissehelistamine ❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅ sust, mis mõjutas kõiki eluvaldkondi, ei tõsta giks pakendatud imikutoidud ning mänguasjad, aastal linna eelarvesse 150 miljonit krooni. tasuta. Tallinnas kehtestatav müügimaks ravimite, nende osad ja tarvikud. Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse Teave: http://www.tallinn.ee/ ja http://www.eluliin.ee/ osade toiduainete ja lastekaupade hinda ehk Müügimaksuga maksustatakse maksuko- kohaselt on volikogul seaduse alusel õigus eelkõige nende kaupade hindu, mis on eluliselt hustuslase poolt Tallinna linna territooriumil kehtestada makse ja panna peale koormi- olulised majanduslikult kõige raskemas seisus müüdud kaupade ja teenuste maksumus müü- si, niisamuti kuulub volikogu ainupädevusse olevatele linlastele.” gihinnas. Kaupade ja teenuste müügihind on kohalike maksude kehtestamine, muutmine Maksuvabastused võib jagada kolmeks: käibemaksuseaduses sätestatud maksusta- ja kehtetuks tunnistamine. Kohalike maksude Algas fotokonkurss maksust on vabastatud sotsiaalministri 2006. a tava käibe maksustatav väärtus ilma müü- seaduse kohaselt on valla- või linnavolikogul määrusega “Käibemaksumääraga 9% maksus- gimaksuta. Maksukohustuslane on kaupleja õigus anda määrusi kohalike maksude keh- “Jõuluvalgus Tallinnas” tatavad ravimid, rasestumisvastased vahendid, kaubandustegevuse seaduse mõistes, kelle testamiseks, eelmainitud seaduse kohaselt on sanitaar- ja hügieenitooted, meditsiiniseadmed tegevuskoht, e-kaubanduse korral asukoht, müügimaks kohalik maks. Konkursile tuleb esitada viiest fotost koosnev fotode seeria ja kuni 1000 tähemärgist koosnev jutustus, mis kajastab fotograafi mõtteid ning lisab esitatud fotodele emotsionaalset tausta. ÜRITUSED - JAANUAR 2010 Konkursile saab võistlustöid esitada internetiaadressil http://fotokonkurss.tallinn.ee/ kuni 8. jaa- 1 Laulge kaasa! Tervitame koos uut aastat! N 7.01 kell 14.00 nuarini 2010. Avalik hääletamine kestab 9. jaanuarist kuni 15. jaanuarini. Konkursi reeglitega saab Eda Neider tutvuda konkursi kodulehel. 2 Vestlusring “Mõttevahetus”. T 12.01 kell 12.00 Fotodele võib jäädvustada Tallinna linnaruumi seatud jõulukaunistusi, loodusliku ja kunstliku valgustuse kooskõla ning kontraste, jõulu- ja aastavahetuse meeleolust kantud linnavaateid ja Olga Kenk inimesi ning nende tegevusi. 3 Vaegkuuljate infotund. T 12.01 kell 14.30 Konkursi peaauhinna paneb välja Nikon. Komisjoni poolt valitud võidutöö autor saab auhinnaks Uno Taimla fotokaamera Nikon D5000 KIT 18-105 VR + välklambi SB-400. Kaameraga kaasa tasuta Nikon School Intro DSLR koolitus. Avaliku hääletuse parima töö autor saab Nikon 4 Vabadusvõitlejate koosolek. N 14.01 kell 14.00 Schoolilt auhinnaks mälukaardi SANDISK Ultra II Compact Flash 4GB. Gunnar Vompas Head pildistamist! 5 Tund psühholoogiga. E 18.01 kell 13.00 Irina Šišova 6 Tulge tantsima! Tantsime end terveks! T 19.01 kell 14.00 Kaari Sillamaa Ann Alas Laste ja Noorte Muusikateatri 7 Piiblitund. K 20.01 kell 15.00 õpilased korraldasid Pastor Helari Puu 1. detsembril rahvusvahelisele aidsi päevale pühendatud kontserdi 8 Kohtumine huvitavate inimestega – N 21.01 kell 13.00 “Lootust ei tohi kaotada”. Andres Tarand Kontsert toimus Kristiine keskuse aatriumis. 9 Klubi Ristik ristsõnahuvilistele. E 25.01 kell 12.00 Maimu Ummelas 10 Liiklusalane loeng “Ole eeskujuks!” T 26.01 kell 14.00 Põhja Politseiprefektuur 11 Kristiine jaanuarikuu juubilaride õnnitlemine. K 27.01 kell 14.00 Õnnitlused Kristiine linnaosa vanemalt Mihhail Korbilt 12 Skautide koosolek. N 28.01 kell 13.00 Ingrid Junisev Olete oodatud! 8 varia 18. detsember 2009

Tallinn kavandab ühis- Takso kuulmis- ja kõne- transpordi piletihindade puudega inimestele Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet koostöös Eesti Kurtide Liidu, Tallinna korrigeerimist Transpordiameti ja Tallinna taksofirmadega töötasid välja tegevusjuhise Tallinna Linnavolikogu määruse eelnõu kohaselt korrigeeritakse alates eesmärgiga hõlbustada kuulmispuudega ning kõnetakistusega inimestel 1. jaanuarist 2010 Tallinna ühistranspordi piletihindu ja kehtestatakse takso tellimist Tallinnas. soodushinnad rahvastikuregistrijärgsetele Tallinna linna elanikele. Inimesed, kes ei kuule või kelle kõne on takistatud, saavad nüüdsest taksot tellida SMSi teel juba kolmest taksofirmast: AS Tulika Takso, Marabu ja Laki Takso. Tulenevalt linnavalitsuse seatud prioriteedist on igati mõistlik linnaelanikele soodustuste Takso tellimise arusaadavuse tagamiseks töötati välja süsteem, mille järgi toimides võib kuul- tagada linnaelanike toimetulek majanduslan- kehtestamine ühistransporditeenuse kasutami- mis- või kõnepuudega inimene olla kindel, et tema tellitud takso ka kohale tuleb. guse perioodil on Tallinna Linnavolikogule sel.” Piletitulu katab Tallinna ühistranspordi Tavaliselt saadab taksofirma tellimusele kinnituse viie minuti jooksul pärast tellimuse saamist saadetud eelnõu kohaselt kavas korrigeeri- kulutustest ainult 35%, ülejäänu doteerib linn. (tipptundidel ja näiteks aastavahetusel võib minna kauem). Kui kinnitust ei tule, on see märk, et da ühistranspordi piletihindu ning kehtestada “Ühistranspordi piletihinna tõstmine on otse- klient võib saata uue tellimuse või tellida takso mõnest teisest firmast. piletihindade soodustused Tallinna linna ela- ses seoses ka kütuse aktsiisi suurenemisega ja Kui soovitakse taksot tellida konkreetseks kellaajaks, tuleb arvestada, et tellimuse esitamiseks nikele. Muudatusi tehakse ka soodushinnaga elektrienergia hinna tõusuga,” lisas Aas. ja tellimuse täitmiseks peab varuma aega, üldjuhul – 5 minutit kinnituse aeg + 10–15 minutit kaartide struktuuris, mille tulemusena ei ole Kavandatav hinna erinevus tallinlastele ja tellimuse täitmise aeg. enam soodushinnaga kaarte isikutele, kelle mittetallinlastele on eelkõige perioodipiletite Kurdid omavad vastavat kaarti ja seda tuleks taksojuhtidele taksosse sisenedes näidata. elukoht Rahvastikuregistri andmetel ei ole hinnas. Näiteks 90päevane ID-kaardi põhine Soovitatakse salvestada takso tellimise vorm oma mobiili. Tallinn. pilet hakkab tallinlasele maksma 660 krooni SMSi teel takso tellimise skeem on üleval Eesti Kurtide Liidu kodulehel “Kuna riik ei toeta Tallinna ühistranspor- ja mittetallinlasele 825 krooni. http://www.ead.ee/tallinna taksode tellimine 2009.html ja di liiniveo finantseerimist, vaid katab üks- Eelmüügist ostetud bussitalong hakkab Tallinna ja Harjumaa Kurtide Ühingu kodulehel nes Harjumaale ulatuvate liinilõikude kulud nii tallinlastele kui mittetallinlastele maksma http://www.thky.ee/et/uudised?news id=254 kuni 30% ulatuses tegelikust vajadusest, tuleb 15 krooni ja bussijuhilt ostetud sõidupile- Tallinna ühistranspordi ülalpidamiskohutus ti hinnaks kavandatakse eelnõu kohaselt Lisateave: täies mahus katta linna eelarve vahendite ja 25 krooni. Kerti Kollom Seidelberg, kogutava piletitulu arvelt,” selgitas abilin- Tallinlastele ettenähtud soodustuse kasu- Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet, Tulika Takso tel 5334 5859 napea Taavi Aas. “Kuna 65% linna tuludest tamise õiguse tõendamise põhidokumendiks tel 645 7804. Marabu Takso tel 5645 4440 Ruth Pärn, moodustab tulu linnale eraldatavast linna ela- jääb ID-kaart, alla 15 aasta vanuse õpilase Laki Takso tel 505 0511 nike töötasudelt laekuvast tulumaksu tulust, puhul õpilaspilet. Tallinna Transpordiamet, tel 640 4997. ❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❄❅❆❄❅❆❄❅

KRISTIINE LINNAOSA VALITSUSE täiendava pensioni MaksmiNE Nagu eelnevatelgi aastatel on toetust õigus saada Toetuse avaldust saab täita sotsiaalhoolekande SOTSIAALHOOLEKANDE OSAKONNALE igal vanadus- ja töövõimetuspensioni saajal ning osakonnas, saata postiga aadressile Tulika 33b täisealisel rahva- ja toitjakaotuspensioni saajal, 10615 Tallinn, e-posti teel digitaalselt allkirjastatu- kes on rahvastikuregistri andmetel Tallinna linna na aadressile [email protected] või interne- Perekonna- ja eesnimi ...... elanik enne 1. jaanuari 2009 ning on kantud riik- tis portaali www.eesti.ee kaudu. Avalduse blanketi likku pensionikindlustuse registrisse. saate välja lõigata ka käesolevast ajalehest, samuti Kui varem tuli avaldus esitada ainult esma- sobib vabas vormis kirjutatud avaldus, millel on kordsel taotlemisel ja järgnevatel aastatel maks- kõik nõutavad andmed (nimi, aadress, isikukood, Elukoht ...... ti toetus olemasolevate andmete alusel auto- arvelduskonto nr ja telefon). Kindlasti pange kirja maatselt jaanuaris välja, siis 2010. aastal tuleb oma kontaktandmed, et sotsiaalhoolekande osakon- toetuse saamiseks esitada oma sünnikuule eel- na töötajad saaksid vajadusel teiega ühendust võtta. neval või sünnikuul avaldus ning toetus maks- Kuna toetus makstakse välja just pensionäri Isikukood ...... Sünniaeg ...... takse välja pensionäri sünnikuul. Jaanuarikuus sünnikuul, siis pikkade järjekordade vältimiseks sündinud pensionärid saavad toetust taotleda pole mõtet enne sotsiaalhoolekande osakonda detsembris või jaanuaris, veebruaris sündinud minna kui sünnipäevakuule eelneval või sünni- kas jaanuaris või veebruaris jne. Kes toetuse päevakuul. Pensioniliik ...... avaldust õigeaegselt ei esita, jääb paraku pen- sionilisast ilma. Muudatuseks on ka see, et toetust hakatakse Sotsiaalhoolekande osakonna vastuvõtuajad maksma alates pensioni määramisele järgnevast E 09.00-13.00 ja 14.00-18.00 Arvelduskonto number ...... aastast, seega 2010. aastal pensionile jäänud saa- T, N 09.00-13.00 ja 14.00-17.00 vad toetust taotleda 2011. aastal. R 09.00-12.00.

Telefon ...... Jäätmejaamade ja Avaldus

Palun maksta mulle pensionilisa 1200 krooni Tallinna Linnavolikogu vastuvõtupunktide info Alates 1. jaanuarist 2010 suletakse Kristiine linnaosas Koskla 3/5 asuv ohtlike jäätmete 10. veebruari 2005 määruse nr 13 lisa 2 punkti 3.8 alusel. vastuvõtupunkt. Lähim vastuvõtupunkt, Artelli jäätmejaam, asub Artelli 15.

Kinnitan esitatud andmete õigsust ja olen teadlik, et toetus makstakse välja Tallinna jäätmejaamade töö alates 1. jaanuarist 2010: minu sünnikuul. 1 Artelli jäätmejaam Artelli 15 K, N, R 14.00–19.00 L 10.00–15.00 2 Suur-Sõjamäe jäätmejaam Suur-Sõjamäe 31a K, N, R 14.00–19.00 L, P 10.00–15.00 ...... 20...... 3 Pääsküla jäätmejaam Raba 40 E, R 14.00–19.00 K, L, P 10.00–15.00 (allkiri) 4 Paljassaare jäätmejaam Paljassaare põik 9a K, N, R 14.00–19.00 L, P 10.00–15.00

NB! Kõik jäätmejaamad on suletud riigipühadel ja pühade-eelsetel tööpäevadel.