Hindi & Tamil Learning Book हÛद और त मल सीखने क पुèतक

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hindi & Tamil Learning Book हÛद और त मल सीखने क पुèतक Hindi & Tamil Learning Book हद/ और तGमल सीखने क3 पु तक ஹிதி மN தமி! பய*P Eதக First Edition - January, 2014 Price: 100 AED (UAE Dirham) थम सं करण – जनवर/ २०१४ मयू : १०० ए इ Kड अGभ वीकृ Cत “ कोई भी अके ला नह/ं चलता, तो जैसे आप िजदगीं के सफर मQ आगे चलत े हS, आपको उन सबका शIHयाु करना है, जो आपके साथ जुड़,े जो आपके साथ चले और िजहUने सारे रा त े बराबर आपक3 मदद क3 ” अपनी खुद क3 कोGशशU के बावजूद, Iकसी भी प@रयोजना क3 सफलता दसरUू के \ोसाहन और मागदश% न% पर काफ़3 हद तक Cनभर% करती है | इस अवसर को लेत े हुए म,S उन लोगU का हाAद%क धयवाद अGभय2त करता हूँ, िजहUने इस प ु तक के समापन को सभवं Iकया है : सौरभ सद,ू गीता सद,ू सात ु दास, जीबन पॉल, सिमताु पॉल(जैमी), मीता पॉल, Aहरेन देब, Aदलशा Aदल/प, हसना बीजू, मीता दे, रजाथी बालाकु मार, अनपमु पॉल, Bबनॉय चौधुर/, ह@र पद रॉय, राजीब पॉल राके श और \ीतम पॉल | ताGमल भाग मQ एकमाW योगदान के Gलए ीमती रजाथी बालाकु मार, राधा \काश को Jवशषे धयवाद | खास तौर पर परमवरे का, मेरे प@रवार और दो तU का िजहUने इस काय % मQ, सब चीज़U को सभवं कर Aदखाया है | “You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul” Swami Vivekananda ACKNOWLEDGEMENTS “No one walks alone, so as you walk in the journey of life you must thank those who joined you, who walked beside you, and helped you along the way.” Apart from one’s own efforts, the success of any project depends largely on the encouragement and guidance of many others. I take this opportunity to express my heartfelt gratitude to the people who have made the completion of this book possible: Saurabh Sood, Geeta Sood, Santu Das, Jiban Paul, Susmita Paul (Jamy), Mita Paul, H. K. Deb, Dilsha Dilip, Hasna Byju, Mita Dey, Rajathi Balakumar, Anupam Paul, Hari Pada Roy, Binoy Chowdhury, Rajib Paul Rakesh and Preetam Paul. Special thanks to Mrs. Rajathi Balakumar & Rada Prakash for her sole contribution to the Tamil Portion. Especially to Almighty, my family and friends, who made all things possible. Jवषय – सूची पेजs ० \ तावना -------------- ००१ १ वर और यजनं -------------- ००९ २ वणमाला% (ताGलका) -------------- ०१५ ३ Lगनती -------------- ०१७ ४ सयं 2तु यजनं -------------- ०२९ ५ शदU और वा2यU का Cनमा%ण ------------- ०३५ ६ भाषा और याकरण -------------- ०४५ ७ पा%स ऑफ पीच (शद-भेद) -------------- ०४९ ८ वचन -------------- १२७ ९ Gलगं -------------- १३५ १० कारक -------------- ३५३ ११ काल -------------- ३५९ १२ Jवराम Lचह -------------- ३६३ १३ पया%यवाची शद -------------- ३६७ १४ Jवलोम शद -------------- ३७७ १५ महावरु े -------------- ३८५ १६ ऋत,ु Aदशा, Aदन और मह/न े -------------- ३८९ १७ @रतU क3 पहचान (नाम) -------------- ३९३ १८ मानव शर/र के अगं -------------- ४०१ १९ आकृ Cतयाँ -------------- ४०३ २० सामाय शद -------------- ४०५ २१ वा2य -------------- ४३१ २२ कहाCनया ँ -------------- ४४५ २३ जन जाग कता नोस -------------- ४५७ Contents Page 0 Prefaces -------------- 001 1 Vowels & Consonants -------------- 009 2 Alphabets (Chart) -------------- 015 3 Counting Chart -------------- 017 4 Consonant Combination -------------- 029 5 Formation of Words & Sentences ------------- 035 6 Language & Grammar -------------- 045 7 Parts of Speech -------------- 049 8 Number -------------- 127 9 Gender -------------- 135 10 Case -------------- 353 11 Tense -------------- 359 12 Punctuation -------------- 363 13 Synonyms -------------- 367 14 Antonyms -------------- 377 15 Idioms -------------- 385 16 Seasons, Direction, Days, Months -------------- 389 17 Family Relation Names -------------- 393 18 Parts of the Human Body -------------- 401 19 Shapes -------------- 403 20 Common Words -------------- 405 21 Common Sentences -------------- 431 22 Stories -------------- 445 23 Awareness notes -------------- 457 Language: HINDI \ तावना (Preface) इस पु तक के \काशक ने, काफ3 Lच लेते हुए यह Iकताब को JवकGसत Iकया है िजसमQ दो भाषाओं का उपयोग एक साथ Iकया गया है, यह यान मQ रखते हुए Iक इससे कई लोगU को भाषा सीखने क3 Aदलच पी बढ़ सकती है| इन दोनU भाषाओं के कु छ \Gसद लेखकU के नाम हS: रBबYनाथ टेगोर (नोबल पुर कार Jवजेता), कबर, Lथ वलुबर, भारLथयर, अGमर खोोव, नानक, सूरदास, मGलक मुहमद जयGस, गो वाGम तुलGस दास, अदलु रAहम खान, अब@रश Lवा तव, अशोक चHधर, एलंगोवाडगले , भारती धासन, थोकाियअर आAद| भाषा का ?ान न होने से, कोई भी भाषा क3 साAहियक कृ Cतयाँ पूर/ तरह समझी नह/ं जा सकती | यह Aहद/ं और तGमल क3 GमLत पु तक, सभी भाषा \ेGमयU क3 मदद बड़ी आसानी से कर सकती है | इस पु तक के \काशक, भाषा मQ Lच रखनेवालU से अनुJह करते हS Iक इन भाषाओ ं का अयास अ>रU और शदU को Gलखकर करQ, और साथ ह/ शदकोश के उपयोग से शदU को उनके अथ % सAहत समझQ | यादा Gलखने के अयास से ये दोनU भाषाएँ आप आसानी और जद/ से सीख सकते हS | 1 Page Language: TAMIL K‹Diu (Preface) ïªj ò¤jf¤â‹ (üÈ‹ MáÇa®) gâ¥ghs®, ešy áªjidíl‹, ïU bkhÊfis (Ϫâ & jÄœ) xU nru¥ ga‹gL¤â, k¡fŸ ãwbkhÊfŸ f‰»‹w M®t¤ij¤ ö©L« msɉF Äf ešy KiwÆš gil¤âU¡»wh®. ï›ÉU bkhÊfË‹ áy òfœbg‰w vG¤jhs®fË‹ bga®fis ï§nf fh©nghkhf: ர<ரநா தாS (ேநாப ப!B ெபறவMமான), கப, MவPவ, பாரயா, அ5 @ேரா, நான , Bதா, மா# KகமG, ேகாவா Gளதாச!, அG ர? கா, அப7 வதவா, அேசா ச ரதா, இளேகாவக, பாரதாச, ெதாகாய ngh‹wh®Mth®fŸ. ïªj üÈ‹ gâ¥ghs® bkhÊÆ‹ ÛJ M®t« bfh©lt®fS¡F X® nt©LnfhŸ ÉL¡»wh®. ïªj bkhÊia¡ f‰W¡ bfhŸs ÉU«ògt®fŸ vG¤âidí«, brh‰fisí« vGâ vG⥠gh®¡F«go TW»wh®. ïânyna bfhL¡f¥g£oU¡F« áW mfuhâia¥ ga‹gL¤â th®¤ijfis¤ jt¿‹¿¥ òǪJ bfhŸsî« TW»wh®. mo¡fo vG⥠gh®¥gjhš ï›ÉU bkhÊfisí« vËikahf k‰W« Éiuthf¡ f‰W¡ bfhŸsyh« v‹W« e«ã¡ifô£L»wh®. 2 Page Preface (Hindi) Continued…. यह पु तक सभवतः दसर/ू पु तकU से इह/ कारणU के Gलये Gभन है - इस पु तक मQ वणमाला% , याकरण, कु छ वा2य, लघु शदकोष और कु छ जन जाग कता Aटपणी का समावेश है| यह पु तक Jवशषे प से कु छ Aहद/ं पुिलंग और WीGलगं शदU का उलेख करती है| इस पु तक मQ कु छ सूचनामक त वीरे हS, जो छोट/ क>ा के छाWU के Gलए उपयोगी हो सकती हS| इस पु तक मQ सामाय ?ान(General knowledge) के कु छ >ेWU का समावेश है| इस पु तक से भाषा मQ Lच रखनेवाले, दोनो Aहद/ं और तGमल भाषा को अJं ेजी उचारण के वारा सीख सकते हS| Jana Gana Mana sets Milestone Indian National Anthem “Jana Gana Mana…” Completed 100 Years on December 28, 2011. It was on this day in 1911 that the song penned by Rabindranath Tagore, was first sung at the Calcutta session of the Indian National Congress. He is the creator of India & Bangladesh National Anthem. 3 Page Preface (Tamil) Continued…. ïªj ò¤jf« k‰w ò¤jf§fËÈUªJ K‰¿Y« jÅ¥g£lJ«, khWg£lJkhF«. 5 ïâš vG¤J¡fŸ, ïy¡fz«, áy th¡»a§fŸ, Fiwªjg£r K¡»akhd th®¤ijfŸ, á¿a mfuhâ ngh‹wit bfhL¡f¥g£LŸsd. 5 ïâš M©ghš, bg©ghY¡FÇa brh‰fŸ (ϪâÆš) bjËthf¡ bfhL¡f¥g£LŸsd. 5 áWtF¥ò (m) mo¥gil tF¥ò khzt®fS¡F ï¥ò¤jf¤âYŸs gl§fŸ, áWF¿¥òfŸ ngh‹wit gaDŸsjhf mik»‹wd. 5 ïâš bghJ m¿î bjhl®ghd áy brŒâfS« ml§»íŸsd. 5 ï›ÉU bkhÊÆY« M®t« cŸst®fŸ M§»y bkhÊÆ‹ thÆyhfî« f‰W¡ bfhŸsyh«. Mahatma Gandhi-The Father of India 4 Page Preface (Hindi) Continued…. अतं मQ \काशक सभी पाठकU से Jवनती करते हS Iक वे अपने सुझाव ई - मेल (e-mail) वारा भेजQ, ताIक उन सब को सिमGलत करके , अगर भJवय मQ अगला सं करण बनाएँ तो उसमQ सुधार Iकया जा सके | यह \काशन काफ़3 अनोखा इसGलये है 2यUIक दोनU भाषाओ ं का उपयोग अब तक Iकसी पु तक मQ एकसाथ नह/ं Iकया गया है | \काशक का \यास तभी सफल होगा जब यह पु तक पाठकU के Gलए उपयोगी Gस होगी | मनोज पॉल - \काशक, E-mail: [email protected] Lotus – The National Flower of India. 5 Page Preface (Tamil) Continued…. ïWâahf gâ¥ghs® thrf®fS¡F (m) go¥nghU¡F X® nt©Lnfhis it¡»wh®. mjhtJ ïªüiy¡ F¿¤J j§fsJ Ék®rd§fŸ k‰W« üÈ‹ K‹nd‰w¤â‰F njitahd fU¤Jiufis Ä‹dŠrš brŒayh«, mJ ïªüÈ‹ vâ®fhy gâ¥ã‰F cjÉahf ïU¡F«.
Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • Few Translation of Works of Tamil Sidhas, Saints and Poets Contents
    Few translation of works of Tamil Sidhas, Saints and Poets I belong to Kerala but I did study Tamil Language with great interest.Here is translation of random religious works That I have done Contents Few translation of works of Tamil Sidhas, Saints and Poets ................. 1 1.Thiruvalluvar’s Thirukkual ...................................................................... 7 2.Vaan chirappu .................................................................................... 9 3.Neethar Perumai .............................................................................. 11 4.Aran Valiyuruthal ............................................................................. 13 5.Yil Vazhkai ........................................................................................ 15 6. Vaazhkkai thunai nalam .................................................................. 18 7.Makkat peru ..................................................................................... 20 8.Anbudamai ....................................................................................... 21 9.Virunthombal ................................................................................... 23 10.Iniyavai kooral ............................................................................... 25 11.Chei nandri arithal ......................................................................... 28 12.Naduvu nilamai- ............................................................................. 29 13.Adakkamudamai ...........................................................................
    [Show full text]
  • Sl.No. APPL NO. Register No. APPLICANT NAME WITH
    tpLtp vz;/ 7166 -2018-v Kjd;ik khtl;l ePjpkd;wk;. ntYhh;. ehs; 01/08/2018 mwptpf;if mytyf cjtpahsh; (Office Assistant) gzpfSf;fhd fPH;f;fhqk; kDjhuh;fspd; tpz;zg;g';fs; mLj;jfl;l eltof;iff;fhf Vw;Wf;bfhs;sg;gl;lJ/ nkYk; tUfpd;w 18/08/2018 kw;Wk; 19/08/2018 Mfpa njjpfspy; fPH;f;fz;l ml;ltizapy; Fwpg;gpl;Ls;s kDjhuh;fSf;F vGj;Jj; njh;t[ elj;j jpl;lkplg;gl;Ls;sJ/ njh;tpy; fye;Jbfhs;Sk; tpz;zg;gjhuh;fs; fPH;fz;l tHpKiwfis jtwhky; gpd;gw;wt[k;/ tHpKiwfs; 1/ njh;t[ vGj tUk; kDjhuh;fs; j’;fspd; milahs ml;il VnjDk; xd;W (Mjhu; ml;il - Xl;Leu; cupkk; - thf;fhsu; milahs ml;il-ntiytha;g;g[ mYtyf milahs ml;il) jtwhky; bfhz;Ltut[k;/ 2/ njh;t[ vGj tUk; kDjhuh;fs; j’;fSld; njh;t[ ml;il(Exam Pad) fl;lhak; bfhz;Ltut[k;/ 3/ njh;t[ miwapy; ve;jtpj kpd;dpay; kw;Wk; kpd;dDtpay; rhjd’;fis gad;gLj;jf; TlhJ/ 4/ njh;t[ vGj tUk; kDjhuh;fs; j’;fSf;F mDg;gg;gl;l mwptpg;g[ rPl;il cld; vLj;J tut[k;/ 5/ tpz;zg;gjhuh;fs;; njh;tpid ePyk;-fUik (Blue or Black Point Pen) epw ik bfhz;l vGJnfhiy gad;gLj;JkhW mwpt[Wj;jg;gLfpwJ/ 6/ kDjhuh;fSf;F j’;fspd; njh;t[ miw kw;Wk; njh;t[ neuk; ,d;Dk; rpy jpd’;fspy; http://districts.ecourts.gov.in/vellore vd;w ,izajsj;jpy; bjhptpf;fg;gLk;/ njh;t[ vGj tUk; Kd;dnu midj;J tptu’;fisa[k; mwpe;J tu ntz;Lk;/ 7/ fhyjhkjkhf tUk; ve;j kDjhuUk; njh;t[ vGj mDkjpf;fg;glkhl;lhJ/ 8/ njh;t[ vGJk; ve;j xU tpz;zg;gjhuUk; kw;wth; tpilj;jhis ghh;j;J vGjf; TlhJ.
    [Show full text]
  • M.A. Russian 2019
    ************ B+ Accredited By NAAC Syllabus For Master of Arts (Part I and II) (Subject to the modifications to be made from time to time) Syllabus to be implemented from June 2019 onwards. 2 Shivaji University, Kolhapur Revised Syllabus For Master of Arts 1. TITLE : M.A. in Russian Language under the Faculty of Arts 2. YEAR OF IMPLEMENTATION: New Syllabus will be implemented from the academic year 2019-20 i.e. June 2019 onwards. 3. PREAMBLE:- 4. GENERAL OBJECTIVES OF THE COURSE: 1) To arrive at a high level competence in written and oral language skills. 2) To instill in the learner a critical appreciation of literary works. 3) To give the learners a wide spectrum of both theoretical and applied knowledge to equip them for professional exigencies. 4) To foster an intercultural dialogue by making the learner aware of both the source and the target culture. 5) To develop scientific thinking in the learners and prepare them for research. 6) To encourage an interdisciplinary approach for cross-pollination of ideas. 5. DURATION • The course shall be a full time course. • The duration of course shall be of Two years i.e. Four Semesters. 6. PATTERN:- Pattern of Examination will be Semester (Credit System). 7. FEE STRUCTURE:- (as applicable to regular course) i) Entrance Examination Fee (If applicable)- Rs -------------- (Not refundable) ii) Course Fee- Particulars Rupees Tuition Fee Rs. Laboratory Fee Rs. Semester fee- Per Total Rs. student Other fee will be applicable as per University rules/norms. 8. IMPLEMENTATION OF FEE STRUCTURE:- For Part I - From academic year 2019 onwards.
    [Show full text]
  • Young Adult Realistic Fiction Book List
    Young Adult Realistic Fiction Book List Denotes new titles recently added to the list while the severity of her older sister's injuries Abuse and the urging of her younger sister, their uncle, and a friend tempt her to testify against Anderson, Laurie Halse him, her mother and other well-meaning Speak adults persuade her to claim responsibility. A traumatic event in the (Mature) (2007) summer has a devastating effect on Melinda's freshman Flinn, Alexandra year of high school. (2002) Breathing Underwater Sent to counseling for hitting his Avasthi, Swati girlfriend, Caitlin, and ordered to Split keep a journal, A teenaged boy thrown out of his 16-year-old Nick examines his controlling house by his abusive father goes behavior and anger and describes living with to live with his older brother, his abusive father. (2001) who ran away from home years earlier under similar circumstances. (Summary McCormick, Patricia from Follett Destiny, November 2010). Sold Thirteen-year-old Lakshmi Draper, Sharon leaves her poor mountain Forged by Fire home in Nepal thinking that Teenaged Gerald, who has she is to work in the city as a spent years protecting his maid only to find that she has fragile half-sister from their been sold into the sex slave trade in India and abusive father, faces the that there is no hope of escape. (2006) prospect of one final confrontation before the problem can be solved. McMurchy-Barber, Gina Free as a Bird Erskine, Kathryn Eight-year-old Ruby Jean Sharp, Quaking born with Down syndrome, is In a Pennsylvania town where anti- placed in Woodlands School in war sentiments are treated with New Westminster, British contempt and violence, Matt, a Columbia, after the death of her grandmother fourteen-year-old girl living with a Quaker who took care of her, and she learns to family, deals with the demons of her past as survive every kind of abuse before she is she battles bullies of the present, eventually placed in a program designed to help her live learning to trust in others as well as her.
    [Show full text]
  • Decisions Taken by BCCC
    ACTION BY BCCC ON COMPLAINTS RECEIVED FROM 16 APRIL 2014 TO 31 AUGUST 2017 S.NO Programme Channel Total Nature of Complaints Telecast date of the Action By BCCC Number of programme reviwed Complaints by BCCC Received A : SPECIFIC CONTENT RELATED COMPLAINTS A-1 : Specific Content related complaints Disposed 1 Crime Patrol Sony 3 Episode 09-05-2017: It is shown that a girl Asha gets trapped with a gang 09-05-2017 Episode 09-05-2017: BCCC viewed the episode and found that this crime- of human smugglers. She is sold to Bina from Rajasthan and to please her 01-08-2017 based show did not denigrate the child. The show came out with a positive clientele, both Indian and foreign, she starts giving her injections which will 07-08-2017 messaging and the depiction was not considered to be outlandish or lead to her body’s growth. Asha will start looking like a 14-15 years old girl. grotesque. The complaint was DISPOSED OF. It is shown that Asha has her periods and her dress is blood-stained. This Episode 01/08/17: BCCC viewed the episode and found that the mother is objectionable and it denigrates children. wanted to discipline her son by inflicting torture on her. In the process the child Episode 01-08-2017: It shows a child talking about how he got gifts from gets detached from the family members and runs away from the house. In the everyone when he was born and even now he get presents from everyone second story a seven-year-old sister is shown to murder her sibling who is two in the form of beatings.
    [Show full text]
  • Spectacle Spaces: Production of Caste in Recent Tamil Films
    South Asian Popular Culture ISSN: 1474-6689 (Print) 1474-6697 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rsap20 Spectacle spaces: Production of caste in recent Tamil films Dickens Leonard To cite this article: Dickens Leonard (2015) Spectacle spaces: Production of caste in recent Tamil films, South Asian Popular Culture, 13:2, 155-173, DOI: 10.1080/14746689.2015.1088499 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/14746689.2015.1088499 Published online: 23 Oct 2015. Submit your article to this journal View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rsap20 Download by: [University of Hyderabad] Date: 25 October 2015, At: 01:16 South Asian Popular Culture, 2015 Vol. 13, No. 2, 155–173, http://dx.doi.org/10.1080/14746689.2015.1088499 Spectacle spaces: Production of caste in recent Tamil films Dickens Leonard* Centre for Comparative Literature, University of Hyderabad, Hyderabad, India This paper analyses contemporary, popular Tamil films set in Madurai with respect to space and caste. These films actualize region as a cinematic imaginary through its authenticity markers – caste/ist practices explicitly, which earlier films constructed as a ‘trope’. The paper uses the concept of Heterotopias to analyse the recurrence of spectacle spaces in the construction of Madurai, and the production of caste in contemporary films. In this pursuit, it interrogates the implications of such spatial discourses. Spectacle spaces: Production of caste in recent Tamil films To foreground the study of caste in Tamil films and to link it with the rise of ‘caste- gestapo’ networks that execute honour killings and murders as a reaction to ‘inter-caste love dramas’ in Tamil Nadu,1 let me narrate a political incident that occurred in Tamil Nadu – that of the formation of a socio-political movement against Dalit assertion in December 2012.
    [Show full text]
  • Sl. No. Name of Players Father Name Gender Date of Birth Member Unit
    Sl. No. Name of Players Father Name Gender Date of Birth Member Unit PLAYER ID NO 1 VIKAS VISHNU PILLAY PILLAY VISHNU MANIKAM Male 20.11.1989 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 00042 / 2013 2 YOUSUF AFFAN MOHAMMED YOUSUF Male 29.12.1994 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 00081 / 2013 3 LALIT KUMAR UPADHYAY SATISH UPADHYAY Male 01.12.1993 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 00090 / 2013 4 SHIVENDRA SINGH JHAMMAN SINGH Male 09.06.1983 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01984 / 2014 5 ARJUN HALAPPA B K HALAPPA Male 17.12.1980 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01985 / 2014 6 JOGA SINGH HARJINDER SINGH Male 01.01.1986 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01986 / 2014 7 GIRISH RAVAJI PIMPALE RAVAJI BHIKU PIMPALE Male 06.05.1983 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01987 / 2014 8 VIKRAM VISHNU PILLAY MANIKAM VISHNU PILLAY Male 27.11.1981 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01988 / 2014 9 VINAYA VAKKALIGA SWAMY B SWAMY Male 24.11.1985 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01989 / 2014 10 VINOD VISHNU PILLAY MANIKAM VISHNU PILLAY Male 05.12.1988 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01990 / 2014 11 SAMEER DAD KHUDA DAD Male 25.11.1978 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01991 / 2014 12 PRABODH TIRKEY WALTER TIREKY Male 15.12.1985 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01992 / 2014 13 BIMAL LAKRA MARCUS LAKRA Male 04.05.1980 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD PL / AIR / 01993 / 2014 14 BIRENDAR LAKRA MARCUS LAKRA Male 22.12.1985 AIR INDIA SPORTS PROMOTION BOARD
    [Show full text]
  • 1) Mana Desam ( Category/Genre = Social ) (Date: 24.11.1949 )
    1) Mana Desam ( Category/Genre = Social ) (Date: 24.11.1949 ) 2) Shavukaru ( Category/Genre = Social ) (Date: 07.04.1950 ) 3) Palleturi Pilla ( Category/Genre = Social ) (Date: 27.04.1950 ) 4) Maya Rambha ( Category/Genre = Mythological ) (Date: 15.09.1950 ) 5) Samsaram ( Category/Genre = Social ) (Date: 29.12.1950 ) 6) Pathala Bhairavi ( Category/Genre = Classical ) (Date: 15.03.1951 ) 7) Mallishwari ( Category/Genre = Historical ) (Date: 20.12.1951 ) 8) Pelli Chesi Choodu ( Category/Genre = Social ) (Date: 29.02.1952 ) 9) Daasi ( Category/Genre = Social ) (Date: 1952 ) 10) Palleturu ( Category/Genre = Social ) (Date: 1952 ) 11) Ammalakkalu ( Category/Genre = Social ) (Date: 12.03.1953 ) 12) Pitchi Pulliah ( Category/Genre = Social ) (Date: 17.07.1953 ) 13) Chandi Rani ( Category/Genre = Classical ) (Date: 28.08.1953 ) 14) Chandraharam ( Category/Genre = Classical ) (Date: 06.01.1954 ) 15) Vaddante Dabbu ( Category/Genre = Social ) (Date: 19.02.1954 ) 16) Thodu Dongalu ( Category/Genre = Social ) (Date: 15.04.1954 ) 17) Rechukka ( Category/Genre = Classical ) (Date: 23.05.1954 ) 18) Raju Peda ( Category/Genre = Classical ) (Date: 25.06.1954 ) 19) Sangam ( Category/Genre = Social ) (Date: 10.07.1954 ) 20) Aggiramudu ( Category/Genre = Social ) (Date: 05.08.1954 ) 21) Parivarthana ( Category/Genre = Social ) (Date: 01.09.1954 ) 22) Iddaru Pellalu ( Category/Genre = Social ) (Date: 06.10.1954 ) 23) Missamma ( Category/Genre = Social ) (Date: 12.01.1955 ) 24) Vijaya Gowri ( Category/Genre = Classical ) (Date: 30.06.1955 ) 25) Cherapakura
    [Show full text]
  • (Ìž'í'ˆìœ¼ë¡Œ) ˪…˶€ : ̦​ʲ¨ Ì°¾Ê¸°Ì—​͈¬Í'œ
    P. Vasu ì˜í​ ™” 명부 (작품으로) Sethupathi IPS https://ko.listvote.com/lists/film/movies/sethupathi-ips-3644978/actors Pillaikkaga https://ko.listvote.com/lists/film/movies/pillaikkaga-12932045/actors Kathanayakudu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/kathanayakudu-16250236/actors Malabar Police https://ko.listvote.com/lists/film/movies/malabar-police-6740755/actors Rickshaw Mama https://ko.listvote.com/lists/film/movies/rickshaw-mama-7332000/actors Udan Pirappu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/udan-pirappu-16254909/actors Mr. Madras https://ko.listvote.com/lists/film/movies/mr.-madras-15246345/actors Puli Vesham https://ko.listvote.com/lists/film/movies/puli-vesham-7259315/actors Jeevana Jyothi https://ko.listvote.com/lists/film/movies/jeevana-jyothi-18126259/actors En Thangachi Padichava https://ko.listvote.com/lists/film/movies/en-thangachi-padichava-16248239/actors Seenu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/seenu-7445924/actors Ponnu Veetukkaran https://ko.listvote.com/lists/film/movies/ponnu-veetukkaran-7227926/actors Sadhu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/sadhu-7397863/actors Vanna Thamizh Pattu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/vanna-thamizh-pattu-12988732/actors Asathal https://ko.listvote.com/lists/film/movies/asathal-4803654/actors Kadhal Kisu Kisu https://ko.listvote.com/lists/film/movies/kadhal-kisu-kisu-16852113/actors Vaimaye Vellum https://ko.listvote.com/lists/film/movies/vaimaye-vellum-17075827/actors Adhikari https://ko.listvote.com/lists/film/movies/adhikari-12913438/actors Senthamizh
    [Show full text]
  • Films 2018.Xlsx
    List of feature films certified in 2018 Certified Type Of Film Certificate No. Title Language Certificate No. Certificate Date Duration/Le (Video/Digita Producer Name Production House Type ngth l/Celluloid) ARABIC ARABIC WITH 1 LITTLE GANDHI VFL/1/68/2018-MUM 13 June 2018 91.38 Video HOUSE OF FILM - U ENGLISH SUBTITLE Assamese SVF 1 AMAZON ADVENTURE Assamese DIL/2/5/2018-KOL 02 January 2018 140 Digital Ravi Sharma ENTERTAINMENT UA PVT. LTD. TRILOKINATH India Stories Media XHOIXOBOTE 2 Assamese DIL/2/20/2018-MUM 18 January 2018 93.04 Digital CHANDRABHAN & Entertainment Pvt UA DHEMALITE. MALHOTRA Ltd AM TELEVISION 3 LILAR PORA LEILALOI Assamese DIL/2/1/2018-GUW 30 January 2018 97.09 Digital Sanjive Narain UA PVT LTD. A.R. 4 NIJANOR GAAN Assamese DIL/1/1/2018-GUW 12 March 2018 155.1 Digital Haider Alam Azad U INTERNATIONAL Ravindra Singh ANHAD STUDIO 5 RAKTABEEZ Assamese DIL/2/3/2018-GUW 08 May 2018 127.23 Digital UA Rajawat PVT.LTD. ASSAMESE WITH Gopendra Mohan SHIVAM 6 KAANEEN DIL/1/3/2018-GUW 09 May 2018 135 Digital U ENGLISH SUBTITLES Das CREATION Ankita Das 7 TANDAB OF PANDAB Assamese DIL/1/4/2018-GUW 15 May 2018 150.41 Digital Arian Entertainment U Choudhury 8 KRODH Assamese DIL/3/1/2018-GUW 25 May 2018 100.36 Digital Manoj Baishya - A Ajay Vishnu Children's Film 9 HAPPY MOTHER'S DAY Assamese DIL/1/5/2018-GUW 08 June 2018 108.08 Digital U Chavan Society, India Ajay Vishnu Children's Film 10 GILLI GILLI ATTA Assamese DIL/1/6/2018-GUW 08 June 2018 85.17 Digital U Chavan Society, India SEEMA- THE UNTOLD ASSAMESE WITH AM TELEVISION 11 DIL/1/17/2018-GUW 25 June 2018 94.1 Digital Sanjive Narain U STORY ENGLISH SUBTITLES PVT LTD.
    [Show full text]
  • UTV Announces Its Next Tamil Film ''YATCHAN” in Association with Vishnuvardhan Films
    UTV announces its next Tamil Film ‘‘YATCHAN” in association with Vishnuvardhan Films Chennai, 19 April 2014: UTV Motion Pictures today announced its next film in Tamil, co-produced by Vishnu Vardhan Films titled YATCHAN (meaning: Puppeteer) starring popular actor Arya along with Kreshna, Kishore, John Vijay, Thambi Ramaiah, M.S. Baskar, Robo Shankar and others. Two leading heroines to be announced soon. The film is written by Subha & Vishnu Vardhan and is directed by Vishnu Vardhan who has super hit films, ‘Arindum Ariyamalum’, ‘Pattiyal’ and has two films with Ajith Kumar to his credit. The music of the film is directed by Yuvan Shankar Raja, cinematography by Om Prakash, editing by Sreekar Prasad and art direction by Lalgudi N. Ilayaraja. “YATCHAN is a rom-com action entertainer with an interesting storyline and will showcase Arya and Kreshna in an all new avatar. Vishnu Vardhan is one of the top directors of Tamil cinema and we are confident that with his engaging screenplay and expert direction, the film will be a complete mass entertainer.” said G. Dhananjayan, Chief, South Business - Studios, Disney India. “I feel privileged to associate with a reputed studio like UTV Motion Pictures to make my debut as a producer and direct this film. With an exciting storyline, Arya and Kreshna in lead, excellent team of technicians and others artistes, my team is confident of delivering a blockbuster.” added Vishnu Vardhan of Vishnuvardhan Films (VVF) and the director of the film. YATCHAN is scheduled go on floors in the third week of April 2014 and aiming for a Pongal release.
    [Show full text]