路政署合約編號 HY/2012/06 Issue No. 179 粉嶺公路擴闊工程-泰亨至和合石交匯處 第 179 號 Contract No. HY/2012/06 Widening of Highway - Tai Hang to Wo Hop Shek Interchange 2019 年 6 月 June 2019

臨時封閉粉嶺公路北行 Temporary Closure of northbound

為進行粉嶺公路北行的架空標誌架安裝工程 ， 由粉嶺公路與吐露港公路交界處起 ， 至掃管埔路迴旋處止的一段粉嶺公路北行將於 2019 年 6 月 18 日凌晨 1 時至上午 6 時全線封閉。 在道路封閉期間、沿吐露港公路北行、大埔太和路或大埔公路-大窩段北行前往上水 及元朗的車輛，須改經林錦公路交匯處、大窩西支路北行、和興路南行、迴旋處、華明路北行、百和路西行、掃管埔路北行、掃管埔 路迴旋處返回粉嶺公路北行。

沿吐露港公路北行或大埔公路-大窩段前往香園圍的車輛，須改經林錦公路交匯處、大窩西支路北行、和興路西行、馬會道北行、支路、 粉嶺公口路南行、支路、大窩東支路及香園圍公路北行。有關地點將會設置適當臨時交通輔助設施，駕駛人士請遵照現場指示，並小 心駕駛。

有關臨時全線封閉道路詳情如下 : 2019 年 6 月 18 日凌晨 1 時至上午 6 時 To facilitate the installation of sign gantry at Fanling Highway northbound, the section of Fanling Highway northbound from its junction with Tolo Highway to So Kwun Po Road roundabout will be temporarily closed from 01:00 a.m. to 06:00 a.m. on 18 June 2019. During the road closure period, affected vehicles on Tolo Highway northbound, Tai Po Tai Wo Road or Tai Po Road – Tai Wo Section northbound heading to and Yuen Long will be diverted via Lam Kam Road Interchange, Tai Wo Service Road West northbound, Wo Hing Road southbound, roundabout, Wah Ming Road northbound, Pak Wo Road westbound, So Kwun Po Road northbound, So Kwun Po Road roundabout back to Fanling Highway northbound. For vehicles on Tolo Highway northbound or Tai Po Road – Tai Wo northbound heading for will also be diverted via Lam Kam Road Interchange, Tai Wo Service Road West northbound, Wo Hing Road westbound, Jockey Club Road northbound, slip road, Fanling Highway southbound, slip road, Tai Wo Service Road East and Heung Yuen Wai Highway northbound. Appropriate traffic aids will be erected on site. Motorists are advised to follow the instructions on site and drive in utmost care. Please see below details the temporary full lane road closure: 01:00 a.m. to 06:00 a.m. on 18 June 2019

路政署將密切留意交通情況並採取必要措施，務求將交通影響減至最低。如對上述交通安排有任何查詢，請致電二十四小時熱線: 8208 2230。 Highways Department will closely monitor the traffic conditions and implement any necessary measures to ensure the traffic impacts are kept to a minimum. Should you have any enquiries, please call the 24-hour hotline: 8208 2230.