e Sortie de la 7 Rencontre entre des promotion de LMD hommes d'affaires de la faculté des nationaux et une Sciences juridiques HORIZONS mission économique et économiques britannique QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Lire page 5 N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 PRIX : 20 N- UM Lire page 5 Investiture du Président turc en présence du Chef de l’Etat

e Président turc, M. Recep Tayyip Erdoğan a prêté ser- Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mo- Après la cérémonie d'investiture, le Président turc a offert un ment lundi devant la Grande Assemblée nationale de hamed Ould Abdel Aziz, a participé à cette cérémonie, aux dîner en l'honneur de ses invités. LTurquie à Ankara. côtés de 21 chefs d’Etat, 28 premiers ministres et présidents En prêtant serment en tant que premier président du pays, la Le Président turc a, par la suite, visité le tombeau du fondateur des parlements, six secrétaires généraux d'organisations inter- Turquie entre dans la phase du nouveau système présidentiel. de la République de Turquie Mustafa Kemal Ataturk. nationales et des représentants des factions turques. Lire page 3

A l’Assemblée nationale: Les m ission s de s ens ibilisation sur le RAVEL s e p oursuive nt Examen de projets de lois relatifs à la BCM da ns les différe ntes w ilayas

Plusieurs missions gouvernementales dépêchées dans les différentes wilayas du pays continuent de sensibiliser les populations sur l’im- portance du recensement administratif à vocation électorale (RAVEL). Au cours des nombreux meetings et réunions organisés, les responsa- bles qui président ces missions et différents autres responsables ont La commission des Finances de l’Assemblée nationale a trale de Mauritanie (BCM) et l’autre sur le projet de loi au- insisté sur l’intérêt de l'inscription sur les listes électorales, une opé- consacré sa séance du lundi matin tenue sous la présidence torisant la ratification de la convention portant consolidation ration, expliquent-ils, nécessaire pour exercer son droit, remplir son de la députée, Mme Penda Mint Ely, à la discussion de deux de la dette de l’Etat sur les livres de la Banque Centrale de devoir national en vue de pouvoir participer aux prochaines élections projets de lois portant l’un sur les statuts de la Banque Cen- Mauritanie. Lire page 3 parlementaires, régionales et municipales. Lire page 4 Participer à la propreté de la ville est un devoir civique et religieux HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 2 SERVICES

HORIZONS Le billet

du Mardi QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Tout est bien qui finit bien dit l’adage. La 31è ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION session de la conférence au sommet de l’Union Africaine tenue à Nouakchott du 1er au 2 juillet courant a vécu. Les résultats de ce somme ont été jugés à l’unanimité, on ne peut plus satisfaisants. DIRECTRICE DE PUBLICATION, Les témoignages des acteurs et observateurs na- DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L’AGENCE tionaux et internationaux en disent long sur le succès éclatant de ce som- MAURITANIENNE D’INFORMATION: met. A ce sujet, la déclaration du secrétaire général de la commission de l’Union Africaine se passe de tout commentaire. Selon lui, « le 31e sommet Dr Khadijetou Sghair Said de l’Union Africaine de Nouakchott est historique et représente un succès à tous points de vue car c’est le dernier sommet ordinaire de l’Union qui a donné lieu à la prise de bon nombre de décisions importantes pour le déve- loppement et l’avenir du continent africain ». DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa

Ces résultats positifs à plus d’un titre, ne sont pas le fait du hasard. Ils sont le fruit logique de l'efficacité des politiques et des approches adoptées par l'Etat mauritanien sous la conduite du Président de la République, Monsieur RÉDACTEUR EN CHEF : Sidi Moustapha Ould Bellali Mohamed Ould Abdel Aziz dans les domaines politique, économique et sé- curitaire en Afrique. Des efforts qui ont largement contribué à renforcer la paix, la sécurité et la stabilité au Sahel et au Sahara et à résoudre nombre de conflits dans le continent. SECRETAIRE DE REDACTION : Abderrahmane Ould Cheikh Est-il besoin de rappeler le bilan hautement positif enregistré par la Mauri- tanie, suite à L’accession du Chef de l’Etat à la présidence de l’UA en 2014 tant dans la résolution de conflits dans la sous région que sur le plan diplomatique en fai- sant entendre la voix du continent dans de nombreuses tribunes internatio- CHEF DIVISION MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou nales ? En fait, la tenue de ce sommet dans notre pays vient concrétiser davantage le leadership de la Mauritanie sur les plans régional, continental et interna- tional en faisant d’elle une actrice centrale et incontournable. TIRAGE :IMPRIMERIE MISC

ADRESSES UTILES AMI

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 FAX: 45 25 55 20 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 E-mail :

COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 4525 23 10 [email protected] Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 [email protected] Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 B P: 371/ 467 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Direction Technico-Commerciale Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 45 25 27 77

HÔPITAUX Centre Hospitalier National 4525 21 35 E-mail: [email protected] Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 3 ACTUALITE

Investiture du Président turc en A l’Assemblée nationale : présence du Chef de l’Etat Examen de projets de lois relatifs à la BCM

La commission des Finances de l’Assemblée nationale a consacré sa séance du lundi matin tenue sous la présidence de la députée, Mme Penda Mint Ely, à la discussion de deux projets de lois portant l’un sur les statuts de la Banque Centrale de Mauritanie (BCM) et l’autre sur le projet de loi autori- sant la ratification de la convention portant consolidation de la dette de l’Etat sur les livres de la Banque Centrale de Mauritanie. Le Président turc, M. Recep Tayyip Après la cérémonie d'investiture, le Erdogan a été mandaté par le peuple La commission a, au cours de sa réunion, suivi un exposé du ministre de Erdoğan, a prêté serment lundi de- Président turc a offert un dîner en turc pour changer le système poli- l’Economie et des Finances, M. Moctar Ould Diay dans lequel il a passé en vant la Grande Assemblée nationale l'honneur de ses invités. tique dans le pays, pour la première revue les principaux axes de ces deux projets de lois. de Turquie à Ankara. En prêtant serment en tant que pre- fois, depuis que la République Le Président turc a, par la suite, vi- mier Président du pays, la Turquie turque a été fondée par Mustafa sité le tombeau du fondateur de la entre dans la phase du nouveau sys- Kemal Ataturk il y a plus de 90 ans République de Turquie Mustafa tème présidentiel. vers le système présidentiel. Le ministre délégué chargé du Budget Kemal Ataturk. Le Président turc a remporté un se- Les électeurs turcs ont voté, en avril reçoit une mission de la BAD Le Président de la République, Son cond mandat lors des élections pré- 2017, des amendements comprenant Excellence Monsieur Mohamed sidentielles considérées comme un la suppression du poste de Premier Ould Abdel Aziz, a participé à cette tournant dans la vie politique de la ministre, la nomination de hauts cérémonie, aux côtés de 21 chefs Turquie, car M. Recep Tayyip Erdo- fonctionnaires (ministres, vice-pré- d’Etat, 28 premiers ministres et pré- gan a obtenu environ 52,7% de sidents) par le Président, qui a dé- sidents de parlements, six secrétaires l'électorat turc, avec un taux de par- sormais le droit d'intervenir dans le généraux d'organisations internatio- ticipation d'environ 87%, selon système juridique du pays et d'im- nales et des représentants des fac- l'agence de presse turque ‘Anatolie’. poser l'état d'urgence. tions turques. En conséquence, M. Recep Tayyip

Le ministre de l’Hydraulique visite certaines installations du Projet Aftout Charghi Le ministre délégué auprès du ministre de l’Economie et des Finances chargé Président de la République, du Budget, M. Mohamed Ould Kembou, s’est entretenu, lundi matin à Nouak- Monsieur Mohamed Ould chott, avec une mission de la Banque Africaine de Développement (BAD), Abdel Aziz, demandant de conduite par M. Mohamed El Aziz, directeur général et Mme Yacine Fall, di- rendre disponible l’eau pota- rectrice générale adjointe du Bureau Régional Afrique du Nord à la BAD. ble à tous les citoyens. Les entretiens ont porté sur les relations de coopération entre la Mauritanie et Notons que le projet Aftout cette institution africaine de financement et les moyens de les renforcer da- Charghi, dont le coût global vantage. La rencontre s’est déroulée en présence de M. Abass Sylla, directeur s’élève à 100 millions de des Investissements publics au ministère de l’Economie et des Finances dollars, est financé conjoin- tement par le gouvernement mauritanien, la Banque Isla- Le commissaire aux Droits de l’Homme reçoit la mique de Développement (BID), le Fonds Arabe de représentante du bureau du Haut-commissariat Développement Economi- aux Droits de l’Homme que et Social (FADES) ainsi que l’Agence Française de Développement (AFD). Il porte sur une longueur de 700 km et permettra le trai- Le ministre de l’Hydraulique et de sa capacité de production de ces tement de 5000 mètres cubes l’Assainissement, M. Yahya Ould installations et les moyens utilisés par jour des eaux du barrage de Abd Dayem, a effectué lundi pour leur exploitation. Foum Gleita. Le projet va approvi- après- midi une visite au niveau de Dans une déclaration à l’Agence sionner quelque 180 mille âmes ré- certaines installations du Projet Af- Mauritanienne d’Information parties entre 500 villages de la tout Charghi. (AMI), M. Ahmed Zeidane Ould zone du triangle de l’Espoir. Le ministre a, au cours de sa visite Mohamed Mahmoud, directeur de Le ministre de l’Hydraulique était du barrage de Foum Gleita, princi- l’Hydrologie et des Barrages, coor- accompagné, au cours de cette vi- pale source d’approvisionnement dinateur national du projet, a indi- site, par le wali du Gorgol, M. des villes et villages du triangle de qué que les travaux des lots 1 et 4 Yahya Ould Cheikh Mohamed Le commissaire aux Droits de l’Homme, à l’Action humanitaire et aux Re- l’Espoir, suivi des explications dé- sont achevés. Il a ajouté que le pro- Vall, plusieurs responsables du dé- lations avec la Société civile, M. Mohamed Lemine Ould Sidi, s’est entre- taillées sur la première phase du jet vise la généralisation des ser- partement de l’Hydraulique et de tenu, lundi matin à Nouakchott, avec la représentante du bureau du Projet que la Société Nationale de vices de l’eau aux populations l’Assainissement en plus des auto- Haut-commissariat aux Droits de l’Homme en Mauritanie par intérim, Mme l’Eau (SNDE) a réceptionné et qui comme celles du triangle de l’Es- rités administratives et sécuritaires Kinga Janik.L’entrevue a porté sur les différents volets de la coopération porte sur le premier axe. Il a, éga- poir en Assaba, au Gorgol et au de la wilaya. existant entre notre pays et cette institution onusienne, en particulier dans les lement, écouté des explications sur Brakna, suite aux orientations du domaines d’intervention du commissariat. HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 4 ACTUALITE Les missions de sensibilisation sur le RAVEL se poursuivent dans les différentes wilayas • Le ministre de l’Equipe- les listes électorales, une opération, complissement de leur enregistre- ment exhorte les citoyens au demeurant, nécessaire pour exer- ment dans les meilleures conditions. cer son droit, remplir son devoir na- Des intervenants ont soulevé un cer- à s’inscrire sur la liste tional en vue de pouvoir participer tain nombre de questions relatives à électorale aux prochaines élections parlemen- la courte durée du RAVEL et au re- taires, régionales et municipales. censement des nomades, des ma- Le ministre de l’Equipement et des Le ministre a passé en revue les réa- lades et des personnes âgées et Transports, M. Mohamed Abdallahi lisations accomplies dans le pays invalides Ould Oudaa, a présidé lundi à Kiffa, sous l’égide du Président de la Ré- en compagnie du wali de l’Assaba, publique, Monsieur Mohamed Ould • Le ministre de l'Ensei- M. Mohamed El Hacen Ould Moha- Abdel Aziz, dans tous les domaines gnement supérieur med Saad, une réunion élargie aux et qui traduisent son souci d’amélio- cadres, notables, acteurs locaux et rer les conditions de vie des ci- appelle à une large parti- membres de la société civile. toyens. Il a, encore, indiqué que son cipation aux élections Cette réunion s’inscrit, a dit le mi- département a mis en œuvre nombre Le ministre de l'Enseignement supé- nistre au début de la rencontre, dans de projets hydrauliques qui ont per- rieur et de la Recherche scientifique, le cadre de la campagne de sensibi- mis de rendre disponible l’eau pota- Dr Sidi Ould Salem, a insisté sur lisation menée par les pouvoirs pu- ble dans plusieurs villes, villages et l'importance du recensement admi- blics pour amener les populations à campagnes du pays pour répondre nistratif à vocation électorale toutes les villes, à tous les villages et tions, a souligné, dimanche après- (RAVEL). à toutes les campagnes de la wilaya. midi à Aïoun, la ministre de l’Agri- Le ministre a souligné, au cours d’un Il a, encore, relevé que le RAVEL va culture, Mme Lemina Mint El meeting de sensibilisation lundi, à donner lieu à de nouvelles élections Ghotob Ould Moma. Keur Macène, que la présence mas- dont seront issus les conseils régio- La ministre, qui s’exprimait, lors sive témoigne de l'intérêt qu’accor- naux qui constituent une nouvelle d’un meeting de sensibilisation sur dent les résidents de la moughataa à expérience et un début d'application l’importance du RAVEL, a précisé ce RAVEL visant à renouveler la du développement décentralisé en que l’enregistrement est extrême- liste électorale. Il a, aussi, expliqué termes de plans de développement ment important, car il permet aux ci- que le gouvernement s’emploie à local et régional, en tenant compte toyens de choisir librement et dans fournir tous les mécanismes néces- de la spécificité de chaque wilaya. la transparente totale, leurs repré- saires et à mener une vaste cam- Cette expérience va permettre à sentants aux prochaines élections pagne nationale pour établir un chaque citoyen de pouvoir choisir municipales, législatives et régio- nouveau registre électoral. Il a, par ceux qui vont s’occuper de ses af- nales. Elle a, encore, noté que toutes la suite, indiqué que ce recensement faires. les dispositions seront prises pour fa- Le wali du Gorgol, M. Yahya Ould Cheikh Mohamed Vall, a, pour sa part, mis en exergue l’intérêt du re- censement et la nécessité de l’impli- cation de tous dans l’opération de sensibilisation et d’inscription sur la affluer vers les bureaux du recense- aux aspirations des citoyens dans ce liste électorale. ment administratif à vocation élec- domaine. Le meeting, qui s’est déroulé en pré- torale (RAVEL) en vue de leur M. Ould Abd Dayem a rappelé le sence de la délégation accompa- inscription sur la liste électorale. rôle majeur joué par le Chef de gnant le ministre et des autorités Le ministre a insisté sur l’impor- l’Etat sur la scène internationale et administratives de la wilaya, a été tance du RAVEL car il permet aux régionale. Il a, aussi, précisé que la clôturé par les réponses données aux citoyens de choisir librement et dans Mauritanie a connu, par ailleurs, des questions et interrogations de l’as- la transparence totale leurs représen- réformes et acquis, au plan institu- sistance au sujet des opérations du tants lors des prochaines élections tionnel, de la gouvernance et de la RAVEL. municipales, législatives et régio- sécurité et jeté les bases d’un sys- nales, exhortant l’assistance à mobi- tème d’état civil performant. Il a ap- liser les populations en vue de pelé les populations à s’inscrire sur • La ministre de parvenir à cet objectif . les listes électorales établies par la l’Agriculture souligne Il a assuré que le gouvernement a Commission Electorale Nationale que les anciennes listes pris toutes les dispositions néces- Indépendante (CENI). M. Ould Abd ciliter le déroulement de l’opération saires pour faciliter le déroulement Dayem a aussi noté que les an- électorales sont dépassées nécessite de déployer davantage dans les délais fixés. de l’opération dans les délais fixés. ciennes listes sont devenues nulles, et invalides d’efforts et la participation de tous Évoquant les acquis réalisés par le Évoquant les réalisations accomplies ce qui doit conduire les citoyens à pour assurer le succès de la cam- gouvernement ces dernières années, ces dernières années, sous la direc- affluer vers les bureaux d’enregis- ’’L’enregistrement sur la liste élec- pagne de sensibilisation sur l'impor- sous la direction éclairée du Prési- tion du Président de la République, trement pour s’inscrire qu’ils soient torale dans le cadre du Recensement tance de ce recensement organisé dent de la République, Son Excel- Son Excellence Monsieur Ould de l’opposition ou de la majorité. Administratif à Vocation Electorale sous la supervision de la Commis- lence Monsieur Ould Abdel Aziz, la Abdel Aziz, le ministre a rappelé L’important étant que chacun puisse (RAVEL) est un acte individuel et ne sion Electorale Nationale Indépen- ministre a rappelé la réalisation de l’acquis de la décentralisation dont exprimer sa voix à travers le vote. Le peut, en aucun cas, s’exercer par dante (CENI) en collaboration avec plusieurs infrastructures dans le do- les prochains conseils régionaux ministre a souligné la nécessité au- procuration. Les anciennes listes l’Office National des Statistiques maine agricole et l’offre des services constituent une étape importante. tant pour les cadres que les citoyens électorales sont devenues dépassées (ONS). Il a, ensuite, passé en revue sociaux pour une garantie de la pros- de généraliser la sensibilisation à et invalides à cause des accumula- les grandes réalisations accomplies périté des citoyens. dans le pays grâce aux directives du • Le ministre de Au sujet du secteur agricole, la mi- Président de la République Son Ex- l’Hydraulique insiste à nistre a précisé que ce secteur cellence Monsieur Mohamed Ould comme les autres secteurs a connu, Kaédi sur l’importance Abdel Aziz, qui ont contribué aux cette dernière décennie, un dévelop- du RAVEL différents changements politiques, pement croissant grâce à la pro- économiques et sociaux qu’a connus Le ministre de l’Hydraulique et de grammation pertinente et sage du la Mauritanie avant de répondre à l’Assainissement, M. Yahya Ould gouvernement et aux politiques toutes les questions relatives au Abd Dayem, a, au cours d’un mee- clairvoyantes tracées par le Président RAVEL. ting de sensibilisation qu’il a présidé de la République, surtout au niveau Pour sa part, le maire de Keur Ma- à Kaédi dimanche, insisté sur l’im- de l’irriguée et de la culture sous cène, M. Banda Sène, a souligné portance du recensement adminis- pluie. Commentant les propos de la l’engagement des résidents de la tratif à vocation électorale ministre, le wali du Hodh El Gharbi, moughtaa à faire réussir le RAVEL (RAVEL). M. Mohamed Ould Mohamed Le- d'une manière transparente et juste. Le ministre a précisé que l’objectif mine Ould Bellamach, a précisé que Le meeting a eu lieu en présence du de la campagne de sensibilisation les services régionaux concernés wali du Trarza, M. Moulaye Brahim lancée par le gouvernement est de sont entièrement mobilisés pour ac- Ould Moulaye Brahim et des autori- mobiliser les citoyens et de les sen- compagner les citoyens dans l’ac- sibiliser autour de l'inscription sur tés sécuritaires de la wilaya. HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 5 ACTUALITE

Rencontre entre des hommes d'affaires nationaux Colloque du Haut Conseil de la et une mission économique britannique Jeunesse (HCJ) sur ‘’le rôle pionnier « Les conditions propices de l’investis- sement dans notre pays et les énormes de la diplomatie mauritanienne’’ capitaux et riches expériences de l’au- Le Haut Conseil de la Jeunesse a or- portants postes dans la diplomatie tre partie, sont autant de facteurs qui im- ganisé, dimanche soir, à Nouadhi- mauritanienne. posent la complémentarité entre les bou, un colloque placé sous le thème M. Lemrabott Ould Issa Baba a ap- hommes d'affaires des deux pays à tra- "le leadership de la diplomatie mau- précié le rôle joué par la jeunesse vers la mise en place d’un partenariat ritanienne: le rôle des jeunes", avec pour accompagner les sommets or- fructueux basé sur le transfert des com- la participation de représentants de ganisés par notre pays. Il a, aussi, re- pétences des institutions nationales », a- la jeunesse dans sept wilayas : As- levé le bond en avant enregistré par t-il dit. saba, Trarza, les trois wilayas de la diplomatie mauritanienne ces der- L’ambassadeur britannique accrédité à Nouakchott, Nouadhibou et le Gui- nières années. M. Ould Issa Baba a Nouakchott, SEM. Thomas Reilly, a dimagha. noté que, grâce à la sagesse et à la loué dans son intervention, les relations M. Lemrabott Ould Issa Baba, hauteur de vue du Président de la commerciales entre la Mauritanie et la membre du Bureau exécutif du Haut République, la Mauritanie occupe, Grande-Bretagne, appelant à davantage Conseil de la Jeunesse, a souligné désormais, une place de choix dans de contacts et d’échanges entre les dans son discours qu’il a prononcé à la diplomatie arabe et africaine. hommes d'affaires et les opérateurs éco- La Chambre de Commerce, d'Industrie force vigoureusement et continuelle- nomiques des deux pays, afin de les ren- cette occasion, le rôle effectif joué Animé par Dr Mohamed Ould El et d'Agriculture de Mauritanie ment. forcer. par la diplomatie mauritanienne, qui Mahboubi qui a traité de la diplo- (CCIAM) a abrité lundi à Nouakchott, « Une rencontre d’un aussi grand niveau Le président du Conseil mauritano-bri- a abouti à l'organisation de deux matie mauritanienne en tant qu’élé- une rencontre entre une délégation éco- permettra d’arriver à des résultats tannique des Affaires, M. Matthieu An- sommets en moins d'une année : le ment efficace dans les zones arabe nomique britannique composée de 12 concrets et utiles, contribuant à la réali- dersson, a félicité, quant à lui, dans son sommet de la Ligue des Etats arabes et africaine, le colloque a été marqué sociétés et des hommes d'affaires et sation des objectifs escomptés de ces re- discours, la CCIAM pour l’excellente et celui de l’Union Africaine. par plusieurs interventions. opérateurs économiques nationaux de trouvailles », a-t-il ajouté. préparation de cette rencontre. Il a, Au cours de ces deux sommets, la La cérémonie d’ouverture de cette différents secteurs. Le président de la CCIAM, M. Ahmed aussi, souligné les grandes opportunités présence de la jeunesse était remar- rencontre s’est déroulée en présence Objectif : informer les investisseurs bri- Baba Ould Eleya, a salué cette visite qui d’investissement dont regorge la Mau- quable stimulée qu'elle est par l’im- du conseiller du wali de Dakhlet tanniques des opportunités d'investisse- intervient dans un contexte où la Mau- ritanie, en plus de l’importance de sa portance que le Président de la Nouadhibou, M. Mohamed El ment en Mauritanie, mettre en exergue ritanie vit des changements importants position géographique. Un accord de République, Monsieur Mohamed Moustapha Ould El Moktar et du ses gigantesques et diverses potentiali- dans les domaines de l'énergie, de l'in- partenariat entre la CCIAM et le Ould Abdel Aziz, lui accorde, per- hakem adjoint de la moughataa. tés économiques et le climat propice à dustrie ainsi que des indicateurs de dé- Conseil mauritano-britannique des af- mettant aux jeunes d'occuper d’im- l'investissement qu’elle offre. veloppement. Il a, aussi, mis en exergue faires, visant à renforcer le partenariat Le ministre du Pétrole, de l'Energie et le climat de transparence et de bonne entre les deux institutions a été signé en des Mines, M. Mohamed Abdel Vettah, gouvernance qui prévaut, conjugués aux marge de la rencontre. Sortie de la 7e promotion de LMD de la faculté a qualifié la rencontre de catalyseur des exploits diplomatiques inédits enregis- La cérémonie s’est déroulée en présence relations bilatérales entre la Mauritanie trés dernièrement par le pays, grâce à la de la secrétaire générale du ministère du des Sciences juridiques et économiques et le Royaume-Uni, particulièrement forte volonté politique de Son Excel- commerce, de l'industrie et du tourisme dans le domaine économique, expri- lence le Président Monsieur Mohamed et du Président de l’Union Nationale du mant le vœu que ce partenariat se ren- Ould Abdel Aziz. Patronat de Mauritanie.

Lancement du projet d’appui à la modernisation de l’infrastructure financière matière d’amélioration du climat des affaires et de modernisation du secteur financier. Il a réaffirmé l’importance de ce nou- veau système financier qui va contri- buer à la modernisation de la BCM et favoriser la stabilité du secteur bancaire La cérémonie de sortie de la 7è pro- di Badou Zemmal, a souligné que et de la micro finance. motion du système Licence Master chaque membre de cette équipe a D’un coût global de 5,6 millions de dol- Doctorat (LMD) de la Faculté des fait un parcours jalonné d’efforts lars US, le PAMIF sera financé à tra- Sciences juridiques et économiques pour rendre à la Nation ce qu’elle vers un prêt d’un montant de 5 millions de l’Université de Nouakchott ''El consenti en leur faveur en matière de de dollars US consenti par le Fonds Asriya’’ sous le thème« vers une gé- mise à disposition des conditions Africain de Développement (FAD) avec un taux de 1% sur une maturité de nération plus fidèle aux valeurs de d'acquisition de la science et de la 25 ans et une contribution de 0,6 mil- justice et d’équité » a eu lieu di- connaissance. lions de dollars US du gouvernement manche dans la salle ‘’Prestige’’ de Les intervenants-professeurs univer- mauritanien. Le projet sera exécuté par la wilaya de Nouakchott Ouest. sitaires et juristes - ont été unanimes Le Projet d’Appui à la Modernisation teur bancaire et de la micro finance. la BCM et une équipe de gestion a, Au cours de la cérémonie de sortie pour relever l’importance de cette de l’Infrastructure Financière (PAMIF) Le gouverneur de la Banque centrale de d’ores et déjà, été désignée à cet effet. de cette 7è promotion composée de manifestation qui constitue une op- a été lancé lundi à Nouakchott. Mauritanie a souligné, dans son mot Couvrant une durée totale de 36 mois 88 juristes de la filière ‘’droit portunité de donner des conseils Le ministre délégué auprès du ministre pour la circonstance, que le projet qui (2018-2020), le PAMIF, qui a été privé’’, des attestations ont été re- aux sortants et de les orienter en vue de l’Economie et des Finances chargé sera mis en œuvre entre 2018 et 2020, adopté en 2018 par le Parlement, com- mises aux lauréats qui se sont fait d’une participation effective et effi- du Budget, M. Mohamed Ould Kem- représente un appui institutionnel aux plète d’autres interventions de la BAD particulièrement remarquer au cours ciente à l’œuvre de construction na- bou, le gouverneur de la Banque Cen- capacités de la BCM pour accompagner en matière d’amélioration du climat des des examens de sortie. tionale. trale de Mauritanie, M. Abdel Aziz le développement du secteur financier affaires et aussi de mise à disposition de Le porte- parole des sortants, M. Si- Ould Dahi et M. Mohamed El Azizi, di- en vue de répondre à ses besoins de ressources financières destinées à ac- recteur général de la Banque Africaine plus en plus croissants et de relever le compagner le développement des en- de Développement (BAD) pour la ré- niveau de son infrastructure de base. Il Météo : treprises dans le pays. gion Afrique du Nord accompagné de a ajouté que parmi ses autres objectifs, Le secteur bancaire mais aussi les opé- FIT se positionnera au voisinage de Nouakchott, Mme Yacine D. Fall, directrice générale ce projet vise à jeter les bases d’un sys- rateurs économiques ne manqueront adjointe ont, officiellement, donné le tème national de paiements pourvu passant par l’Inchiri et sur Lemghaiti pas de bénéficier de l’apport de ce pro- coup d’envoi de ce lancement. d’un système de compensation automa- La situation météorologique en Mauritanie sera marquée, au cours des pro- jet. Ainsi, avec une infrastructure mo- Le Projet d’Appui à la Modernisation tique des chèques bancaires, en plus de chaines 24 heures, par le positionnement du Front Intertropical au voisinage dernisée, les flux financiers seront plus de l’Infrastructure Financière vise la la modernisation du système d’infor- de Nouakchott, passant par l’Inchiri et sur Lemghaiti. La présence d'une dé- rapides plus sécurisés et moins coûteux. mise en place d’un système national de mation de la BCM, remerciant au pas- pression thermique sur le nord-est de l'Adrar et le sud du Tiris-Zemmour oc- En outre, le nouveau système de paie- paiements selon les meilleurs standards sage la BAD pour son casionnera des vents d'est à nord-est sur l'extrême nord-est de l'Adrar et le ments permettra l’émergence de nou- internationaux. Ainsi, le nouveau sys- accompagnement et son appui à la Tiris-Zemmour avec des hausses sensibles de températures et une visibilité veaux services financiers mobiles tème de paiements englobera l’intégra- BCM dans sa stratégie de promotion du affectée à réduite par sable particulièrement sur Tiris-Zemmour, le nord de notamment. lité des transactions couvrant les secteur. l’Adrar et Dakhlet Nouadhibou. Probabilité de faibles activités pluvio-ora- En favorisant le renforcement de la dy- opérations de virement, de compensa- A son tour, le directeur général de la geuses sur l'extrême sud des Hodhs, de l'Assaba et du Guidimagha. Tendance namique d’inclusion financière par le tion de chèques, de gestion du marché BAD pour l’Afrique du Nord a indiqué sur la ville de Nouakchott: Le vent sera faible à modéré de secteur Ouest à développement de la micro finance, le monétaire et des opérations de change. que ce projet traduit les politiques gou- Sud-ouest. Le ciel sera peu nuageux à nuageux. système ciblera différentes catégories Le PAMIF soutiendra, également, les vernementales qui sont en harmonie Météorologie marine: de la population en particulier les efforts de la Banque Centrale de Mau- avec la stratégie de la Banque dans l’ac- Cap-Blanc et Cap-Timiris: La mer sera peu agitée à agitée sur le long du lit- jeunes et les femmes porteurs de pro- ritanie en matière de renforcement de la compagnement des transformations jets. toral. La houle de direction ouest à sud-ouest sur le long du littoral.La hau- gouvernance et de supervision du sec- économiques en Afrique notamment en teur des vagues variera de 0.5 à 3 mètres au large. HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 6 MAGAZINE Hygiene de vie 10 signes que votre corps a besoin IMMÉDIATEMENT d’eau, que les personnes ignorent constamment L’eau est une ressource es- que les cellules mortes, les toxines sentielle indispensable à la et les protéines. vie. D’ailleurs, le corps est L’urine de couleur foncée peut éga- lement se produire à cause de cer- constitué principalement tains médicaments ou après la d’eau et ne peut survivre consommation de certains aliments sans. En d’autres termes, la (betterave, mûres, colorants alimen- déshydratation du corps ou taires, asperges…). même une faible consomma- Si la couleur de votre urine reste fon- cée malgré l’augmentation de votre tion d’eau peuvent conduire consommation d’eau, ceci peut si- à des problèmes de santé fa- gnaler de graves problèmes de santé tals. Découvrez 10 symp- tels que l’hépatite ou les calculs bi- tômes de la déshydratation liaires. que vous ne devez jamais Vous urinez moins ignorez ! Uriner entre 6 et 7 fois par jour est tout à fait normal. Par contre, si vous ne buvez pas assez d’eau, vous allez urinez moins, car votre corps est déshydraté et ne dispose pas d’assez Pourquoi l’eau est essentielle d’eau pour remplacer les liquides à la vie ? évacués tout au long de la journée. Sans hydratation, on ne peut assurer Même si vos reins retiendront autant le fonctionnement des processus vi- de liquides que possible pour préve- taux de l’organisme. En effet, la ma- nir la déshydratation, vous aurez Lorsque vous consommez de faibles Au lieu de dépenser votre agent sur les membranes muqueuses nécessi- jorité des organes sont toujours besoin de reconstituer un quantités d’eau, vous serez réguliè- des lotions et crèmes hydratantes, tent une hydratation… Il suffit de essentiellement composés d’eau, par stock d’eau dans votre corps en rement susceptible de souffrir de augmentez votre consommation boire des quantités suffisantes d’eau exemple : consommant la quantité d’eau re- constipation. En effet, l’eau contri- quotidienne d’eau. pour résoudre ce problème. bue à adoucir les selles et à faciliter le transit intestinal, permettant ainsi La prise de poids Les maux de tête une meilleure évacuation de déchets. Parfois, le corps n’arrive pas à dis- Votre cerveau se compose d’environ Rappelons que la déshydratation tinguer entre faim et soif ! En effet, 75 % d’eau et si vous ne consommez n’est pas la seule cause de la consti- le cerveau se compose d’une struc- pas assez d’eau, des maux de tête pation. Un mode de vie sédentaire, ture connue sous le nom d’« hypo- peuvent se manifester. Plus précisé- l’hypothyroïdie ou une inflamma- thalamus » qui permet de contrôler ment, votre corps va résorber l’eau tion intestinale peuvent être à son de nombreuses fonctions comporte- de tous vos tissus, y compris ceux du origine. Les allergies alimentaires, mentales telles que la faim et la soif. cerveau, afin de combler le manque l’anxiété ou le stress peuvent égale- Cette partie du cerveau peut provo- de liquides. Ce processus provoque ment contribuer à la constipation. quer un sentiment de faim alors que une baisse d’oxygène au niveau du Si celle-ci persiste même si vous le corps a besoin d’eau, ce qui vous cerveau causant des maux de tête et consommez une quantité optimale poussera à manger davantage et à des étourdissements. d’eau, cela signifie que d’autres prendre du poids ! causes en sont responsables. Si vous avez faim, essayez de boire La fatigue de l’eau et patientez pendant environ L’eau est essentielle pour revitaliser Une peau sèche et des rides 15 minutes avant de manger. Si votre les cellules et les tissus du corps. Boire beaucoup d’eau est le meilleur faim se calme, cela indique que vous Lorsque ce dernier est déshydraté, moyen d’hydrater la peau et d’amé- aviez soif. vous risquez d’avoir une sensation liorer sa texture naturellement. Selon Vous avez la bouche sèche et une constante de fatigue et d’épuise- le Dr Jean-Loup Dervaux, assistant sensation de soif ment. À cause d’une faible consom- des Hôpitaux de Paris et ancien chef Vous avez soif et la bouche sèche ? mation d’eau, le flux sanguin de clinique à la Faculté, pour une Vous êtes probablement sujet à une diminue et le cœur doit pomper de - Le corps humain : environ 70 % commandée par jour. peau lumineuse, jeune et soyeuse, il légère déshydratation ! plus en plus de sang pour transporter - Le sang : environ 80 % faut boire au minimum entre 2 et 2.5 l’oxygène aux organes. - Les poumons : environ 90 % Vous souffrez de constipation litres d’eau par jour ! Avoir la bouche sèche indique que - Le cœur : entre 70 % et 80 % Les douleurs articulaires - Le cerveau : environ 70 % L’eau que vous buvez aide à lubri- - Les muscles : entre 70 % et 75 % fier vos articulations. Si vous buvez Lors de la respiration, de la transpi- La solitude favorise les problèmes cardiaques moins que la quantité recommandée, ration ou de la miction, vous perdez vous augmentez le risque d’avoir régulièrement de l’eau. Il est donc Selon une étude, publiée dans la revue scientifique sonnes étudiées. des douleurs articulaires. Tâchez impératif d’en consommer une Heart, être seul pourrait avoir des conséquences né- donc de boire suffisamment d’eau quantité suffisante pour hydrater fastes sur la santé, notamment pour le cœur. Moins de sport et plus d’obésité pour les prévenir. votre corps et assurer son bon fonc- Explications. Un risque accru d’environ 30 %. Une « La solitude a des effets profonds sur le corps », tionnement. Fondamentalement, il étude, menée par des chercheurs de l’université de explique le Dr Nicole Valtorta, chercheur à l'Uni- La déshydratation affaiblit faut boire, au minimum, 6 à 8 verres York, révèle que l’isolement social peu entraîner un versité de York au Royaume-Uni et principal auteur le système immunitaire d’eau par jour. Dans le cas contraire, risque accru de 29 % de souffrir d’une crise car- de l'étude. « Les personnes isolées ou solitaires sont Boire de l’eau en faibles doses peut vous augmentez le risque de cer- diaque et de 32 % d’être victime d’un accident vas- moins susceptibles de pratiquer une activité phy- augmenter la toxicité sanguine. taines maladies dues à la déshydra- culaire cérébral (AVC). La solitude serait donc un sique, de bien manger et vont moins souvent voir Lorsque les toxines s’accumulent en tation. facteur de risque aussi important que le diabète ou leur médecin ». « En outre, nous avons noté qu'elles grandes quantités dans le sang, cela Voici les 10 symptômes les plus cou- le stress. avaient un taux plus élevé d'obésité », a-t-elle met votre système immunitaire en rants de la déshydratation que vous Pour parvenir à ces conclusions, les chercheurs ont ajouté. Il s’agit-là d’un problème très important pour danger le rendant plus faible et plus ne devez pas ignorer : examiné les données médicales de plus de 180 000 les chercheurs, qui ont interpellé les pouvoirs pu- vulnérable aux maladies et infec- personnes, sur une période allant de 3 à 21 ans. blics, afin de mettre en place des actions sociales tions. Hydratez votre corps pour Votre urine est de couleur foncée Parmi elles, 4 600 souffraient d’une obstruction des qui permettraient à des personnes isolées d’avoir un chasser les toxines et les déchets no- Lorsque vous ne consommez pas la artères, due à une accumulation de cholestérol, et 3 peu de compagnie et de faire des activités qu’elles cifs et rester en bonne santé. quantité nécessaire d’eau quoti- 000 autres avaient subi un AVC. En parallèle, ils ont n’auraient jamais faites seules. Les réseaux sociaux dienne, votre urine peut changer de analysé les résultats d’une vingtaine d’études. Ré- n’y changeront rien, ce n’est que par le contact hu- couleur et devenir plus foncée. Cette sultat, selon les chercheurs, il existe un lien entre main que les personnes seules pourront s’en sortir. couleur indique que vos reins se for- ces pathologies cardiaques et l’isolement des per- Sidi Moustapha Ould Bellali bel- cent à excréter plus de déchets, tels [email protected] HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 7 ACTUALITE SCIENTIFIQUE Les yeux, miroirs de l’âme… endormie

es chercheurs de l’Université de Genève ont découvert une forte corrélation entre la taille Ddes pupilles et la profondeur du sommeil. Lorsque l’on est éveillé, les pupilles indiquent le ni- veau d’activité de notre cerveau. Elles se dilatent sous l’effet de l’attention ou de l’excitation, et se contractent quand la fatigue ou l’endormissement se font sentir. Mais que se passe-t-il derrière nos pau- pières pendant notre sommeil ? Des chercheurs de l’Université de Genève (UNIGE) ont observé les fluc- tuations de la taille des pupilles chez des souris en- dormies et ont constaté une forte corrélation entre la taille des pupilles et l’activité cérébrale durant les différentes phases de sommeil. Ceci permettrait au cerveau de se couper des éléments extérieurs afin de garantir la qualité du sommeil. Ces résultats sont à lire dans la revue Current Biology.

La taille de nos pupilles varie sans son sommeil profond. «Ceci nous cesse, que ce soit suite à un change- montre que ce mécanisme est proba- ment d’intensité de la lumière ou de blement une protection du sommeil l’activité cérébrale. En observant des profond en permettant au cerveau de l'état énergétique de la cellule, capable nocytes. Ce déplacement suppose une tissant son renouvellement. De plus, souris endormies, des neuroscienti- se couper des stimuli extérieurs», d'orchestrer une réponse adaptée à di- bonne coordination entres les cellules des expériences de vidéo-microscopie fiques de l’UNIGE ont constaté que ajoute Özge Yüzgec.Ainsi, cette re- verses situations sollicitant une dé- de la peau qui doivent rester cohésives montrent que la présence de galectine- les pupilles se contractent au maxi- cherche assoit non seulement le lien pense d'énergie accrue, comme par afin de se déplacer de façon efficace. 7 renforce l'adhérence intercellulaire mum lorsque les rongeurs semblent intime entre l’activité cérébrale et la exemple au cours d'un effort muscu- Cette cohésion est assurée par diffé- et favorise l'acquisition de la polarité dormir profondément. Au contraire, taille des pupilles, permettant dès lors laire intense ou d'un jeûne prolongé. rentes jonctions établies entre les ké- avant-arrière des cellules en mouve- elles se dilatent lors des phases de de se passer d’électrodes, mais sou- Cette réponse se traduit par des modi- ratinocytes. Des chercheurs de ment, la coordination et la cohérence sommeil moins profond. Ces constata- ligne également le rôle de barrière im- fications du métabolisme cellulaire qui l'Institut Jacques Monod mettent en du mouvement cellulaire.De plus, tions ont été rendues possibles car les portant que jouent les yeux contre les ont pour but de préserver les niveaux évidence qu'une petite protéine solu- l'ajout de galectine-7 purifiée a permis souris dorment parfois les paupières éléments extérieurs, afin que le cer- d'ATP, la principale monnaie énergé- ble, appelée galectine-7, contrôle la aux chercheurs de restaurer la dyna- relevées, facilitant l’observation ocu- veau se repose sans dérangement. Les tique de la cellule. En particulier, stabilité des jonctions adhérentes pré- mique de la E-cadhérine à la surface laire. chercheurs de l’UNIGE vont à présent lorsqu'elle est activée, l'AMPK inhibe sentes aux contacts entre cellules voi- des cellules déficientes en galectine-7. Une fenêtre sur le cerveau transposer cette recherche à l’homme, la synthèse des lipides, coûteuse en sines. Galectine-7 permet ainsi une Il semble donc possible de compenser «Nous avons voulu vérifier si la pu- dont le cycle de sommeil profond est énergie. Inversement, elle stimule la meilleure efficacité au cours de la mi- les défauts impliquant la galectine-7 à pille pouvait être une fenêtre sur l’ac- très proche de celui de la sou dégradation des lipides pour produire gration cellulaire collective. Ces tra- l'aide de protéines recombinantes ou tivité cérébrale, explique Daniel Une cible thérapeutique de l'ATP. Cette capacité de l'AMPK à vaux ont été publiés le 6 décembre d'inhibiteurs de cette protéine. Galec- Huber, chercheur au Département des dans la surcharge lipidique moduler le métabolisme lipidique 2017 dans la revue Scientific Reports. tine-7 étant sous-exprimée ou surex- neurosciences fondamentales de la Fa- du foie ? laisse entrevoir depuis longtemps, La migration cellulaire collective est primée dans différents types de cancer, culté de médecine de l’UNIGE. Nous Le foie gras appelé aussi stéatose hé- d'une part que la perte d'activité de un phénomène biologique majeur im- cette opportunité de compensation avons donc effectué des expériences patique, est une pathologie fréquem- l'AMPK observée dans le foie gras pliqué dans le développement em- permet d'envisager des perspectives qui ont permis de mesurer l’activité du ment associée à l'obésité, qui se pourrait être un facteur à l'origine du bryonnaire ou la cicatrisation mais thérapeutiques encore inexplorées. cerveau endormi et de la comparer en caractérise par une surcharge lipidique développement de la stéatose hépa- aussi lors du développement de tu- temps réel avec la taille pupillaire.» du foie. Cette affection peut engendrer tique, et d'autre part que son activation meurs cancéreuses. Différents méca- Le mécanisme moléculaire responsable Les chercheurs ont ainsi placé des des complications hépatiques sévères. pourrait réduire l'excès de lipides dans nismes comme la polarité du développement de la maladie électrodes pour mesurer l’activité cé- A ce jour, il n'existe pas de médica- le foie.Dans cette nouvelle étude, les avant-arrière des cellules et un com- de Charcot dévoilé rébrale et utilisé des caméras infra- ment dédié pour traiter cette maladie. chercheurs, grâce à l'utilisation de mo- portement collectif, sont essentiels Des chercheurs du laboratoire Archi- rouge afin d’observer les pupilles dans Dans une étude publiée le 9 janvier dèles génétiques, montrent que l'inac- pour l'efficacité du déplacement de tecture et réactivité de l'ARN, en col- l’obscurité. «Toutefois, la pupille noire 2018 dans la revue EBioMedicine, tivation de l'AMPK n'est pas un cellules assemblées en tissus. Ces pro- laboration avec des chercheurs de sur l’iris foncé ne ressortait pas assez Marc Foretz et son équipe de l'Institut facteur causal dans l'apparition de la cessus requièrent des interactions l'université Harvard (USA), ont élu- bien, nous avons donc mis au point Cochin démontrent que le principal stéatose hépatique. En revanche, ils entre les cellules qui sont assurées par cidé les mécanismes moléculaires qui une nouvelle méthode de pupillomé- senseur métabolique de la cellule démontrent, grâce à la combinaison des jonctions intercellulaires, notam- gouvernent la synthèse aberrante de trie permettant de faire ressortir la pu- pourrait représenter une nouvelle cible d'approches génétiques et pharmaco- ment les jonctions adhérentes. Ces longues chaines de polydipeptides pille», précise Özge Yüzgec, thérapeutique pour le traitement de la logiques, que la réactivation de jonctions sont composées par des as- dans les cerveaux de patients atteints chercheuse à la Faculté de médecine stéatose hépatique.La stéatose hépa- l'AMPK dans des modèles de stéatose semblages moléculaires organisés au- de Sclérose Latérale Amyotrophique de l’UNIGE. Les chercheurs ont uti- tique est une atteinte chronique du foie hépatique est suffisante pour guérir tour de la E-cadhérine, protéine ou maladie de Charcot. Ces résultats lisé une lumière infrarouge capable qui consiste en l'accumulation exces- complètement et de manière spéci- présente à la surface des cellules. ont été publiés le 11 janvier 2018 dans d’illuminer l’arrière des yeux, faisant sive de triglycérides dans les cellules fique la maladie en normalisant les En étudiant des modèles de souris la revue Nature Communications. ainsi paraître en blanc la pupille sur les hépatiques. Cette pathologie est étroi- quantités de graisse dans le foie. Cette n'exprimant pas la protéine galectine- La maladie de Charcot, également ap- images de la caméra infrarouge. tement liée à l'obésité et au diabète de amélioration résulte simultanément 7 qui appartient à une famille de pe- pelée Sclérose Latérale Amyotro- Ces expériences ont confirmé que plus type 2. Elle est l'une des manifesta- d'une inhibition de la néosynthèse des tites protéines se liant principalement phique (SLA), a récemment été mise la pupille se contracte, plus les oscil- tions du syndrome métabolique. Elle lipides et de la stimulation de la dé- aux groupements sucrés des protéines, sur le devant de la scène médiatique lations de l’activité cérébrale sont in- constitue un problème de santé pu- gradation des acides gras. Dans un les chercheurs ont observé qu'elles ci- française par le décès au cours de l'été tenses, et donc plus le sommeil est blique puisqu'elle affecte environ 12% contexte de diabète de type 2, les au- catrisaient moins rapidement que des 2017 de l'ex-tennisman professionnel profond. Observer la pupille permet- de la population en France et 20 à 35% teurs considèrent que cet effet pourrait souris non modifiées. De même, par Jérôme Golmard. Cette pathologie, gé- trait dès lors de se passer d’électrodes des Nord-américains. Le plus souvent, améliorer la sensibilité à l'insuline l'analyse de modèles cellulaires com- néralement fatale et incurable, est ca- pour connaître l’activité cérébrale du cette affection est bénigne mais peut avec pour conséquence un meilleur posés de kératinocytes humains, ils ont ractérisée par la neuro-dégénérescence sujet endormi. évoluer vers des formes plus graves contrôle de la fonction gluconéogé- démontré que galectine-7 joue un rôle des motoneurones entrainant une pa- car le foie devient vulnérable à des lé- nique du foie et de la glycémie. dans la migration cellulaire collective ralysie progressive des muscles. Le Une protection du sommeil sions ultérieures. En cas d'inflamma- En l'absence de thérapie spécifique par sa capacité à se lier au domaine ex- désormais célèbre « Ice Bucket Chal- profond tion, la maladie se transforme en permettant de réduire l'excès de lipides tracellulaire de la E-cadhérine.De lenge » (défi du seau d'eau glacée), Les neuroscientifiques se sont ensuite stéatohépatite voire en cirrhose, et dans le foie, ces travaux démontrent façon surprenante, bien que galectine- dont la pratique a été largement re- demandés pourquoi ce mécanisme dans quelques cas peut aboutir au can- que l'activation pharmacologique de 7, comme les autres lectines de la fa- layée par les réseaux sociaux, a permis oculaire était lié au cerveau pendant le cer du foie. Il n'existe actuellement l'AMPK devrait constituer dans l'ave- mille, soit connue pour se lier aux de récolter des fonds dédiés à la re- sommeil. «Grâce à l’utilisation de aucun traitement médicamenteux spé- nir un moyen de traitement des pa- sucres, cette interaction est indépen- cherche sur la SLA. Grâce à ce défi, gouttes similaires à l’atropine, nous cifique de la stéatose hépatique. Seul tients atteints de stéatose hépatique. dante de son domaine de reconnais- d'importants moyens financiers ont été avons dilaté complètement la pupille le changement des habitudes alimen- sance des sucres. De surcroit, cette mis à la disposition des chercheurs d’un seul œil de la souris profondé- taires et du style de vie est recom- Une petite molécule pour interaction directe protéine-protéine pour leurs travaux sur cette pathologie. ment endormie, poursuit Daniel mandé aux patients. Ces consignes ne une grande cohésion est observée pour la première fois avec Cependant, malgré de nombreuses Huber. Puis nous avons dirigé un flash sont pas toujours applicables ou bien Le maintien de l'intégrité de la peau un partenaire extracellulaire de galec- études, les mécanismes moléculaires lumineux vers un des yeux à la fois.» respectées dans la durée, d'où la né- est un défi constant pour la survie de tine-7.Des analyses de fonctionnalité mis en jeu au cours du développement Lorsque le flash était placé face à l’œil cessité pour le clinicien de disposer l'organisme. Lors de la cicatrisation, ont révélé que galectine-7 est une mo- de cette maladie demeuraient incon- dilaté, la souris s’est instantanément d'une alternative thérapeutique. un des premiers mécanismes de fer- lécule stabilisatrice de la E-cadhérine à nus. réveillée, alors que placé devant l’œil L'AMP-activated protein kinase meture de la blessure est la migration la surface cellulaire et qu'elle régule la à la pupille contractée, elle a poursuivi (AMPK) est un important senseur de des cellules de l'épiderme, les kérati- dynamique de cette protéine en ralen- SMB HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 8 MONDE

Turquie : L'Ethiopie et l'Erythrée décident Erdogan prête serment de normaliser leurs relations pour un nouveau mandat ministères seront donc fusionnés, comme le ministère des Affaires européennes, qui fera désormais partie du ministère des Affaires étrangères. La présidence s'ap- puiera également sur des com- missions et des bureaux consacrés à divers secteurs. M. Erdogan a expliqué que le nou- veau système adopté est un "gage d'efficacité" pour relever les défis auxquels fait face la Turquie. Le poste de Premier ministre sera aussi supprimé, le chef de l'Etat détiendra désormais l'ensemble du pouvoir exécutif et pourra pro- mulguer des décrets. Il nommera également six des treize membres du Conseil des juges et procu- reurs (HSK), chargé de désigner et de mettre fin aux fonctions du personnel du système judiciaire. L’Éthiopie et l’Érythrée ont décidé, blissement de la ligne téléphonique L'AKP, le Parti de la justice et du dimanche, de reprendre leurs rela- internationale entre les deux pays, développement que préside M. tions. "Nous nous sommes mis d'ac- fait suite à l'annonce par M. Abiy le Erdogan, a obtenu, quant à lui, cord pour la reprise du trafic aérien mois dernier de la volonté de son lors du double scrutin législatif et et naval, pour la circulation des per- pays de céder à l'Erythrée un terri- présidentiel, 295 sièges sur 600 sonnes entre nos deux pays et la toire frontalier disputé qu'elle oc- du parlement et son allié MHP a réouverture des ambassades", a dé- cupe toujours malgré un jugement - Le président Recep Tayyip Erdo- nationale, à l'occasion d'une céré- remporté 49 sièges. Ainsi, dans la claré le Premier ministre éthiopien, d'une commission indépendante in- gan prêtera serment ce lundi à An- monie solennelle. La réélection de nouvelle législature, l'AKP qui ne Abiy Ahmed, à l'issue de discus- ternationale soutenue par l'ONU, da- kara pour un nouveau mandat à la Recep Tayyip Erdogan constitue une dispose pas seul de la sions historiques à Asmara avec le tant de 2002. Ce contentieux sur la tête du pays au cours d'une cérémo- nouvelle ère pour la Turquie dont la majorité devra compter sur le sou- président érythréen, Issaias Afwerki, démarcation de la frontière a en par- nie officielle en présence de plu- vie politique connaîtra au change- tien du MHP pour peser au parle- la première entre des hauts respon- ticulier engendré une guerre entre sieurs chefs d'Etat et chefs de ment majeur avec le passage du ré- ment. sables des voisins de la Corne de les deux frères ennemis qui les a op- gouvernements, dont le Président de gime parlementaire vers celui du Le président Erdogan devra préparer l'Afrique depuis près de 20 ans. La posés entre 1998 et 2000 et fait la République Monsieur Mohaed système présidentiel, aux termes les élections municipales program- rencontre au sommet de ce di- quelque 80.000 morts. L'Erythrée a Ould Abdel Aziz .Réélu le 24 juin d'une révision constitutionnelle mées dans neufs mois, en mars manche, marquée aussi par le réta- déclaré son indépendance en 1993. dernier pour un nouveau mandat de adoptée par référendum en avril 2019. cinq ans, au premier tour de ces 2017. Après sa prestation de ser- Les observateurs jugent que ces élections, avec 52,59% des voix, ment, M. Erdogan présentera un élections revêtent un importance ca- contre le principal candidat de l'op- nouveau gouvernement qui devrait pitale pour la formation AKP qui position, Muharrem Ince, M. Erdo- compter uniquement 16 ministères devra confirmer son encrage au sein Défense : gan a prêté serment à l'Assemblée contre 26 actuellement. Plusieurs des instances locales. La Russie développe un nouvel avion "brouilleur de satellites"

Palestine : Mahmoud Abbas s'oppose au présumé "accord du siècle" Le président de l'autorité palesti- de bravoure de la part des Palesti- questions liées à El-Qods occupée et nienne Mahmoud Abbas a réitéré son niens qui ne se lassent pas de prendre des réfugiés palestiniens. Les Pa- opposition au présumé part aux séries marches du retour et lestiniens dont des femmes et des en- plan de paix dit l'"accord du siècle" également de protester contre ce dit fants manifestent le long de la pour le Moyen-Orient (Deal of the "accord du siècle" ainsi que le dépla- barrière pour dénoncer le blocus is- Century), que le président des Etats- cement des habitants du village de raélien qui dure depuis plus de dix Unis, Donald Trump, veut imposer Khan-al Ahmar. Un haut responsable ans et au nom du droit au retour des aux Palestiniens."Nous ne permet- du mouvement palestinien de résis- Palestiniens sur les terres qu'ils ont tons pas de faire passer l’accord du tance Hamas a récemment indiqué fuies ou dont ils ont été chassés à la siècle", a indiqué lundi le président être opposé à l'"accord du siècle". création d'Israël en 1948. Début juil- palestinien dans son discours pro- "Dans notre dictionnaire, il n'y a rien let, des milliers de femmes s'étaient noncé lors de la qui s'appelle 'accord du siècle' ou dirigées vers plusieurs zones de la réunion du comité central du mouve- même des deux siècles," a indiqué bande de Ghaza pour prendre part à ment du Fatah au siège de la prési- Mahmoud Zahar devant des dizaines la marche "Palestiniennes du retour", dence à Ramallah. "Nos frères de Palestiniens qui se sont rassem- brandissant le drapeau de la Palestine La Russie développe un avion lan- des Force aérospatiales l'IL-22PP arabes nous affirment qu’ils sont blés pour manifester vendredi après- et des pancartes affirmant leur droit ceur de leurres qui pourra mettre Porubschik, le premier appareil de contre l’accord du siècle et des pays midi dans la ville de Khan Younès, à au retour et rejetant le présumé ''ac- hors d'usage des satellites militaires, brouillage russe. La cellule du nou- en Europe, en Asie et en Afrique ont l'est de la partie méridionale de la cord du siècle". a rapporté lundi l'agence Sputnik, ci- vel avion (dont le nom provisoire de commencé à montrer que l’accord du bande de Ghaza."Nous n'accepterons Mi-juin dernier, Nabil Abu Rudeineh, tant une source au sein du complexe Porubschik 2 sera changé par la siècle ne passera pas" a-t-il enchaîné, pas l'accord du siècle et nous ne per- porte-parole de la présidence de l'Au- militaro-industriel russe. "Cette ma- suite) pourrait être créée sur la base cité par l'agence de presse palesti- mettrons pas qu'il soit mis en œuvre," torité palestinienne, avait déclaré chine recevra un équipement de du Tu-214 ou de nienne WAFA. En réponse à la loi a dit M. Zahar, ajoutant que "cet ac- qu'"un plan de paix qui exclut El- bord tout à fait original qui lui l'Il-76, selon la même source. Les permettant de geler le transfert à cord est sans intérêt, alors que notre Qods et les réfugiés palestiniens ne permettra de procéder au brouillage Porubschik sont considérés comme l'Autorité palestinienne du montant droit légitime est irréfutable et que sera jamais une ntroduction à un pro- de n'importe quelles cibles: terres- étant les appareils les plus des allocations accordées aux fa- nous ne l'abandonnerons jamais". cessus de paix politique réussi dans tres, aériennes, maritimes, et de met- efficaces dans les missions spéciales milles des martyrs et des détenus pa- M. Zahar a fait savoir que le Hamas la région"."Tant que les Etats-Unis tre hors d'usage des satellites de guerre électronique. Ils sont ca- lestiniens, le président Palestinien, a adresse un message clair à tous les continueront d'accomplir des actes ennemis qui assurent la navigation pables de détecter le rayonnement indiqué qu'il ne permettra à personne colons israéliens, indiquant qu'"ils qui changent les règles des relations et la communication radio sur terre", électronique des systèmes de dé- d'intervenir sur cette question. "Nous n'ont pas de terre natale ici et (doi- avec le leadership palestinien et le a indiqué le spécialiste. L'avant-pro- fense antimissile de l'ennemi, de les n'autoriserons personne à intervenir vent) partir avant que cette terre ne peuple palestinien, nous pensons que jet est déjà prêt, les travaux de déve- brouiller ou d'altérer les signaux de (..), ce sont nos martyrs, blessés et (les) dévore". "L'accord de paix" l'impasse et la paralysie politique se- loppement doivent leurs radars, sans toutefois empêcher prisonniers et nous continuerons à les de Trump, est en cours de préparation ront commencer sous peu. Le nou- le fonctionnement des systèmes payer", a-t-il insisté, saluant les actes par les Etats-Unis qui excluent les maintenues", avait-il expliqué. vel avion devra remplacer au sein électroniques des troupes russes. HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 9 ANNONCES

REPUBLIQUE DE GUINEE (Travail-Justice-Solidarité)

MINISTERE DE L’AGRICULTURE

DIRECTION NATIONALE DU GENIE RURAL (DNGR)

Avis d’Appel d’Offres National (AON)

Projet de Gestion Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multiples dans le bassin du Fleuve Sénégal Phase II (PGIRE 2)

Appel d’offres National N°02/TVX/DNGR/PGIRE/OMVS/IDA-2018

Travaux de consolidation et d’aménagement de 195,25 ha de périmè- tres irrigués dans les Communautés Rurales de Dounet et de Kébaly, 3.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel Préfectures de Mamou et Dalaba. d’Offres complet en Français à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de Trois Millions (3 000 000) Francs Gui- 1.Le Haut-Commissariat de l’Organisation pour la Mise en Valeur du néens ou de son équivalent en toute autre monnaie librement convertible. fleuve Sénégal (OMVS) a reçu un crédit de l’Association Internationale La méthode de paiement sera en espèce ou chèque certifié au nom de la pour le Développement (IDA) pour financerle coût du Projet de Gestion DNGR. Le document d’Appel d’offres sera retiré directement par le sou- Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multi- missionnaire ou adressé par DHL aux frais du soumissionnaire. ples du Bassin du fleuve Sénégal, Phase II (PGIRE 2), a choisi la DNGR comme Agence d’Exécution pour le volet Aménagement Hydro agricole Direction Nationale du Génie Rural (DNGR)/ Matoto Marché, en Guinée et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer Cellule de passation de marchés, des paiements éligibles au titre du Marché relatif à l’exécution de Tra- 2ème étage, Tel : +224 628 01 81 87/ 620 40 47 53/664 40 65 34, vaux de consolidation et d’aménagement de 195,25 ha de périmètres irri- Email : [email protected] avec copie zeremand- gués dans les Communautés Rurales de Dounet et de Kébaly, Préfectures [email protected] de Mamou et Dalaba. 4.Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Admi- 2.La Direction Nationale du Génie Rural (DNGR) sollicite des offres sous nistratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour exécuter les Tra- Travaux – Droit Civil. vaux cités ci-dessus répartis en deux (02) lots distincts : 5.Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Direction Natio- Lot n°1 : nale du Génie Rural, Quartier Matotot, 2ème étage Immeuble DNGR Ma- Travaux de consolidation des périmètres irrigués de Koumi et Mayo toto Conakry, Tel +224 628 01 81 87/ 620 40 47 53/664 40 65 34, au plus (50,72 ha), de Woussoubi (48,32 ha) et de Dindeya (21,03 ha) dans la tard Lundi 13 AOUT 2018 à 10 heures précises (heure de Conakry). CR de Dounet, Préfecture de Mamou pour un délai de 5 mois ; Les offres doivent comprendre une garantie d’offre d’un montant de : a.Lot 1 : le montant est de 94 000 000 GNF Lot n°2 : b.Lot 2 : le montant est de 87 000 000 GNF Travaux de consolidation des périmètres irrigués de Simbakoun (31,97 ha), de Thièwèrè (20,43 ha), de Djougoubéry (13,24 ha) dans la Ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible CR de Dounet, Préfecture de Mamou et d’aménagement du périmè- 6.Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumis- tre de Wala (9,54 ha) dans la CR de Kébaly, Préfecture de Dalaba- sionnaires qui le souhaitent à la Direction Nationale du Génie Rural, Quar- pour un délai de 5 mois tier Matoto, 2ème étage Immeuble DNGR Matoto Conakry, Tel +224 628 01 81 87/ 620 40 47 53/664 40 65 34, Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informa- 7. Lundi 13 AOUT. 2018 à 10 heures 30 minutes tions auprès de la DNGR à Matoto Marchés et prendre connaissance des 8.La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres National documents d’Appel d’offres auprès de la cellule de passation des marchés (AON) tel que définit dans les « Directives : passation des marchés de : fournitures, de travaux et de services (autres que les services de consul- Tel : +224 628 01 81 87 / 664 40 65 34 ; E-mail : ousmaneban- tants) par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts [email protected]. de la BIRD et des Crédits et Dons de l‘AID » édition janvier 2011, révi- Du Lundi au Jeudi : de 9h à 14h et de 15h à 17h GMT et Vendredi : sée en juillet 2014, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles de 8h 30 à 12h 45mn. tels que définis dans les Directives. Une visite des lieux sera organisée par la DNGR. Le départ aura lieu au 9.Les exigences en matière de qualifications sont détaillées dans le DAO. Bureau Technique du Génie Rural (BTGR) de Mamou Une réunion pré- Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éli- paratoire se tiendra à l’adresse, date et heure ci-après : gibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détail- Lieu : BTGR de Mamou le 24 JUILLET A 9 HEURES PRECISE lées. 2018. Conakry le Vendredi 06 Juillet t2018

Des visites des sites seront organisées par le Maître de l’Ouvrage. Les dé- parts pour les visites auront lieu au Bureau Technique du Génie Rural Le Directeur National du Génie Rural (BTGR) de : Mamou le 24 JUILLET 2018 à partir de 10 heures précises Mandjou TOURE DALABA le 25 JUILLET 2018 à partir de 9 HEURES PRECISE HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 10 ANNONCES

HAUT COMMISSARIAT

PROJET DE GESTION INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU ET DE DEVELOPPEMENT DES USAGES MULTIPLES DANS LE BASSIN DU FLEUVE SENEGAL/DEUXIEME PHASE (PGIRE II)

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

(OMVS/PGIRE/AMI/15/2018/HC)

No de Crédit : 5321 SN, MR 5323, ML 5322 & GN 5366 nant l’exécution des contrats analogues, expériences dans de condi- No. De référence : N° 18 du PPM/HC-IDA tions semblables, expérience dans l’organisation des populations à la base dans la mise en œuvre des projets de gestions des ressources na- L’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu turelles ou la gestion durable des terres, la lutte contre la pauvreté, des Fonds de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour disponibilité du personnel compétent pour assurer les prestations re- financer les activités du Projet PGIRE II, et a l’intention d’utiliser une par- quises… tie de ces montants pour effectuer les paiements au titre de la mission re- lative à : «la sélection d’une ONG pour l’appui à la mise en œuvre Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe communautaire d’un projet de Gestion durable des écosystèmes du 1.9 des « Directives : Sélection et Emploi de Consultants par les Emprun- Haut Bassin du fleuve Sénégal visant l’adaptation aux changements teurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des climatiques dans les communes rurales de Guiré (cercle de Nara), Se- Crédits et Dons de l’AID, Edition Janvier 2011, révisée Juillet 2014 », re- beté, Toubakoro et Kiban (cercle de Banamba) au Mali ». latives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les activités qui seront réalisées contribueront à consolider les acquis réa- Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer lisés en matière de gestion des ressources naturelles et de renforcer les leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou bases d’un développement durable et intégré dans lesdites localités. Elles d’un accord de sous-traitant. devraient également permettre l’apparition de la végétation spontanée ou Un Consultant sera sélectionné selon la méthode Sélection Fondée sur le régénération naturelle avec dominance des herbacées graminées qui fa- Qualité et Coût telle que décrite dans les Directives de Consultants. vorisera le développement de l’agriculture et de l’élevage ainsi que la pro- Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémen- tection des cultures contre le vent et le soleil. taires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : tous les jours ou- vrables de 10 heures à 15 heures (heure locale) auprès de : L’objectif général de la mission est de contribuer à la promotion de la ges- Haut Commissariat de l’OMVS, Rocade Fann Bel Air Cerf Volant tion durable des habitats et des écosystèmes de la forêt classée de Ouaga- BP 3152 Dakar/Sénégal, Tel : (00221) 33 859 81 81 Fax (00221)33 864 dou en vue de sécuriser les moyens d’existence des populations locales 01 63, E-mail [email protected] ou [email protected] dans les communes rurales de Guiré (cercle de Nara), Sebeté, Toubakoro Dakar/Sénégal et Kiban (cercle de Banamba) au Mali. Les manifestations d’intérêt écrites en français doivent être déposées à De manière spécifique, il s’agira de : l’adresse ci-dessous (seule adresse autorisée) en personne, par courrier, •Restaurer et renforcer la gestion des ressources forestières partagées (fo- par facsimile (fax) ou par courrier électronique au plus tard le Lundi 23 rêts classées, espaces pastoraux et mares) dans les communes de Guiré, Sé- juillet 2018 à 15 heures précises (heure de Dakar). bété, Toubakoro et Kiban et des habitats de la forêt classée de Ouagadou en vue de l’augmentation du couvert végétal de la zone ; Haut Commissariat de l’OMVS, Rocade Fann Bel Air Cerf-Volant BP •Renforcer les dispositifs de gouvernance environnementale dans la zone 3152 Dakar/Sénégal, Tel : (00221) 33 859 81 81 Fax (00221)33 864 01 du projet 63, •Sécuriser les moyens d’existence des populations locales à travers des E-mail : [email protected] ou [email protected] actions pilotes d’adaptations aux changements climatiques ; Bureau du Courrier, 3ème Etage. •Renforcer la capacité des Services Techniques, ONG, Populations cibles Dakar/Sénégal riverains en gestion durable des ressources naturelles. Le Haut-Commissariat de l’OMVS invite les firmes de consultants (ONG) admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-des- Dakar, le 6 juillet 2018. sus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démon- trant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience Le Haut-Commissaire de l’OMVS. pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement Hamed Diane SEMEGA de la liste restreinte sont : références attestées des Consultants concer- HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 Page 11 ANNONCES

HAUT COMMISSARIAT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

Projet de Gestion Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multiples dans le bassin du Fleuve Sénégal Phase II (PGIRE 2)

Appel d’Offres National N° OMVS/PGIRE/DAO/04/2018-T

Acquisition du matériel de bathymétrie pour le suivi des zones navigables du fleuve Sénégal

1.Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation E-mail : [email protected] des Marchés paru dans le Developpment Business du 05 Novembre 2014. 6.Les exigences en matière de qualifications sont indiquées dans le 2.Le Haut-Commissariat de l’Organisation pour la Mise en Va- dossier d’appel d’offres. Une marge de préférence applicable à cer- leur du Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu des Crédits de l’Associa- taines fournitures fabriquées localement ne sera pas octroyée aux tion Internationale pour le Développement pour financer le Projet de soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour Gestion Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des les informations détaillées. Usages Multiples dans le Bassin du Fleuve Sénégal (PGIREII) et 7.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Ap- a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paie- pel d’offres complet en langue française à l’une des adresses men- ments au titre du Marché d’Acquisition du matériel de bathymétrie tionnées ci-dessus contre un paiement non remboursable de Cent (100 pour le suivi des zones navigables du fleuve Sénégal. 000) Francs CFA ou l’équivalent en toute autre monnaie librement 3.Le Haut-Commissariat de l’Organisation pour la Mise en Va- convertible. Le paiement sera effectué au préalable en espèce ou par leur (OMVS) sollicite des offres fermées de la part de soumission- virement bancaire au profit de l’OMVS (contact +221 33 859 81 15). naires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir Le numéro de compte sera communiqué aux candidats intéressés par en un lot unique : l’acquisition du DAO et qui souhaitent payer par virement bancaire. � Sondeur bathymétrique multifaisceaux 8.Tout candidat intéressé ayant versé les frais d’acquisition du � Système de positionnement GNSS, fixe et mobile DAO, peut le recevoir par voie électronique, s’il le désire. En cas � Centrale d’altitude immergeable avec carte GNSS ; d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le � Logiciel d’acquisition et de traitement des données de sondages candidat. � Célérimètre de coque pour des profondeurs inférieures à 100 m; 9.Les offres devront être soumises à l’adresse unique ci-après au �ADCP avec batteries et logiciel dédié plus tard le jeudi 9 août 2018 à 10 heures précises (heure de Dakar) Les équipements seront livrés dans un délai de 3 mois. 4.La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres national Adresse Unique de dépôt des soumissions : (AON) tel que défini dans les « Directives : passation des marchés Haut-Commissariat de l’OMVS de fourniture, de travaux et de services (autres que les services de Rocade Fan Bel Air Cerf-Volant consultants) par les Emprunteurs de la Banque Mondiale dans le cadre Bureau du courrier, 3ème étage des prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l’AID, janvier 2011, Tel : (00221) 33 859 81 81 révisées en juillet 2014 », et ouvert à tous les soumissionnaires de Dakar/Sénégal pays éligibles tels que définis dans les Directives 10.La soumission des offres par voie électronique ne sera pas auto- 5.Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des in- risée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les of- formations et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres fres seront ouvertes en présence des représentants des à l’une des adresses mentionnées ci-dessous tous les jours ouvrables soumissionnaires présents en personne dans la salle de réunion du à partir de la date de publication du présent avis entre 8 h et 13 Haut-Commissariat de l’OMVS à Dakar, 3ème Etage, Salle de réu- heures GMT. nion « Manantali » le jeudi 9 août 2018 à 10 heures 10 minutes (heure de Dakar). Les offres doivent comprendre une garantie de oHaut-Commissariat de l’OMVS l’offre d’un montant de : Trois Millions (3 000 000) Francs CFA ou Rocade Fan Bel Air Cerf-Volant BP 3152 Dakar/Sénégal d’un montant équivalent en toute autre monnaie librement Tel : (00221) 33 859 81 81 convertible ; Fax (00221) 33 864 01 63 Adresse Unique d’ouverture des offres : E-mail : [email protected] avec copie à [email protected], Haut-Commissariat de l’OMVS [email protected] et IMMEUBLE OMVS- ROCADE FANN BEL AIR CERF VOLANT [email protected]/Sénégal Salle de réunion MANANTALI, 3ème Etage Dakar/Sénégal oDirection Générale de la SOGENAV Carrefour Moctar O DADDAH, Nouakchott Dakar, le 8 juillet 2018 B.P. 3655, Nouakchott, Mauritanie Le Haut-Commissaire de l’OMVS, Tél. : 00 222 45 24 16 45- Fax : 00 222 45 24 08 17 Hamed Diane SEMEGA HORIZONS N° 7311 DU MARDI 10 JUILLET 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Mondial 2018 : France-Belgique Coupe du monde Une avant-dernière marche si diabolique La France en demi-finale, ports FFF. "C'est des matches que j'adore, soit tu gagnes soit tu rentres, ça n’est jamais simple donc c'est là où on voit le niveau des mecs". Et le sien, singulièrement. Mais il y a aussi Olivier Giroud en attaque, qui n'a toujours pas marqué mais n'écarte pas un destin à la Sté- phane Guivarc'h: "Si on gagne et que je ne marque pas, je n'en aurai rien à faire". Précisant néanmoins: "J'espère que mon tour viendra dès mardi ou pour la finale, si finale il y a".

Mbappé vs Hazard Et puis, il y a la pépite Kylian Mbappé, qui a éberlué la planète foot contre l'Argentine. "Joue-la Si proche, si lointaine, la finale de la 1986 - ils avaient perdu la petite fi- comme Pelé", lui intiment secrète- Coupe du monde scintille à l'horizon nale face... aux Bleus (4-2 a.p.). ment les supporters français (le lé- de l'équipe de France, mais pour l'at- gendaire Brésilien avait réussi un teindre, encore faut-il passer sur le Les Bleus au révélateur triplé à 17 ans en demi-finale du Pour la sixième fois de son histoire – quatre jours plus tard en punissant corps des Diables Rouges de la Bel- La dernière édition de ce grand clas- Mondial-1958 contre... la France)... et pour la troisième fois en vingt ans l’Allemagne 6-3 dans le match pour gique, mardi à Saint-Pétersbourg sique (73 confrontations!) a penché Le Parisien de 19 ans a l'occasion de – l’équipe de France va disputer, ce la troisième place, grâce à un quadru- (20h00 à Paris). en faveur des Diables Rouges, vain- marquer des points en vue du Ballon mardi face à la Belgique (18h TU), plé de Fontaine dont le record de 13 Quel est le destin des Bleus pour queurs 4-3 en amical au Stade de d'Or du tournoi. Voire du Ballon une demi-finale de Coupe du monde. buts marqués en une seule phase fi- leur 6e demi-finale de Mondial ? France en juin 2015. Mais de l'eau a d'Or tout court ? Si les trois premiers essais (1958, nale tient toujours. Une désillusion comme lors des trois passé sous les ponts enjambant la Eden Hazard aussi, qui forme avec 1982, 1986) ont laissé un goût amer, Après un quart de siècle de disette, la premières (1958, 1982, 1986), ou un Neva, et Thierry Henry est désor- Kevin de Bruyne et Romelu Lukaku les deux derniers (1998, 2006) se sont France est à nouveau dans le dernier passage en force à l'image des deux mais passé sous le drapeau belge. un trident endiablé, pour la meil- soldés par une place e finale. carré non sans avoir, comme souvent, suivantes (1998 et 2006) ? Le rêve Adjoint du sélectionneur Roberto leure attaque du tournoi (14 buts), Emmenée par une attaque de feu (la souffert dans les matchs de poule, d'une "deuxième étoile" vingt ans Martinez, "Titi" a-t-il donné son âme capitaine de la génération dorée du plus prolifique de la compétition avec puis bénéficié d’un tirage assez clé- après 1998 survivra-t-il dans la cité aux Diables ? "Ça fait bizarre parce Plat Pays, avec les Kompany, Fel- 23 buts dont 13 signés Just Fontaine), ment, sortant vainqueur du 2e tour des tsars, sous les yeux du président qu'il est français et il va être sur le laini, Witsel, outre l'immense gar- l’équipe de France se hisse pour la dans un groupe où figuraient l’Au- Emmanuel Macron ? banc de l'adversaire", a noté di- dien Thibaut Courtois (alors que le première fois dans le dernier carré. triche et l’Irlande du Nord. Cet Alle- Avant même d'imaginer la finale du manche sur TF1 Didier Deschamps, latéral parisien Thomas Meunier Elle compte dans son onze de départ magne-France figure tout en haut 15 juillet à Moscou face au vain- son capitaine lors des épopées glo- sera suspendu)... cinq joueurs du Stade de Reims (Ro- dans le Panthéon de la Coupe du queur du match Croatie-Angleterre rieuses de 1998 et de l'Euro-2000. Les Belges ne sont pas mal armés, et bert Jonquet, Armand Penverne, monde de par sa dramaturgie avec disputé mercredi, les vice-cham- Mais la vérité de mardi soir, ce sera pour eux, un coup de "DD" jamais Roger Piantoni, Just Fontaine, Jean des rebondissements, des injustices et pions d'Europe ont réussi leur tour- sur le terrain. Avec deux équipes en n'abolira le Hazard: la lutte tactique Vincent) ainsi que Raymond Kopa, une séance de tirs au but encore dans noi. La bande à Didier Deschamps a plein élan: si les Français ont sur- s'annonce acharnée entre Des- alors déjà au Real Madrid et qui sera toute les mémoires, d’autant qu’elle atteint son objectif du dernier carré, monté les obstacles sud-américains, champs, pragmatique attaché à la so- couronné du Ballon d‘Or France est alors la toute première dans l’his- après les quarts en 2014, et marqué spectaculairement contre les Argen- lidité défensive, et Martinez, Football cette année-là. Manque de toire de la compétition. la mémoire collective avec la féerie tins puis tout en contrôle face à entraîneur catalan adepte de Johan chance pour les Français, ils tombent Portés par un milieu de terrain où fi- tatare aux dépens de l'Argentine de l'étanche Uruguay percé 2-0, les Cruyff et qui donne un maximum de sur la meilleure équipe du tournoi, un gurent trois vrais numéro 10 – Michel Lionel Messi en 8e de finale (4-3). Belges ont renversé le Japon 3-2 liberté à Hazard. Brésil où brillent Garrincha, Vava, Platini, Alain Giresse, Bernard Gen- "Ceci dit, maintenant, ce n'est pas puis terrassé le Brésil de Neymar 2 à Le clef du match ? "Etre costauds Didi et un certain Pelé, seulement âgé ghini – associés à l’infatigable Jean suffisant", a souligné auprès de 1. Chez les Français, les milieux derrière, et après, le peu d'occasions de 17 ans, qui n’est encore qu’une Tigana, les Français pratiquent un jeu l'AFP le président de la Fédération Paul Pogba et N'Golo Kanté rayon- qu'on aura, essayer de les mettre au star en devenir. technique qui leur vaut, à cette (FFF), Noël Le Graët. Ses troupes nent. Devant, Antoine Griezmann fond et bien gérer le match", avance Les Brésiliens ouvrent rapidement la époque, le surnom de « Brésiliens de désormais doivent dominer des monte en puissance dans le tournoi Griezmann. Il y a une finale de marque à la 2e mn par leur attaquant l’Europe ». Ce sont pourtant les Alle- Belges à bloc, qui ne disputent que après avoir "commencé timide- Coupe du monde en jeu. Vava servi par l’ailier Garrincha mais mands qui attaquent pied au plancher leur deuxième demi-finale, après ment", comme il l'a dit sur les sup- les Bleus, que l’on appelle encore « et qui ouvrent la marque par Pierre les nôtres » dans les journaux de Littbarski (17e) après avoir déjà tiré l’époque, égalisent sept minutes plus sur la barre de Jean-Luc Ettori deux tard par Fontaine sur un service de minutes auparavant. Mais la partie va Croatie: avec 1998 en tête... Kopa, le premier but encaissé par les vite se rééquilibrer et voirceux que Brésiliens dans cette édition 1958. Le l’on appelle désormais « les Bleus » en espérant mieux tournant du match a lieu à la 35e mn égaliser sur pénalty par Platini, après Revoici la Croatie en demi-finales blanc avait été éliminée à ce stade par "C'était un moment historique pour le quand le capitaine Robert Jonquet se une faute commise dans la surface sur d'un Mondial, vingt ans après l'épo- la France (2-1). football croate", commente Blazevic blesse dans un choc avec Vava. Les Dominique Rocheteau par Karl- pée fantastique de 1998: tout un pays Après la génération fantastique des à propos d'une rencontre que le capi- remplacements n’étant pas encore au- Heinz Forster. Vexés, les Allemands rêve que Luka Modric et sa bande Robert Prosinecki, Davor Suker, Sla- taine de l'équipe Zvonimir Boban a torisés par le règlement, le milieu de se montrent de plus en plus rugueux surpassent ceux qu'il considérait ven Bilic, Aliocha Asanovic et autre décrit comme "le match de nos vies". terrain rémois doit quitter le terrain. et n’hésitent pas à mettre la semelle, jusqu'alors comme d'inaccessibles Zvonimir Boban, demi-finalistes en Et celui de nombreux Croates. Au Il ne reviendra en jeu qu’en deuxième ce qui oblige Genghini à sortir, rem- héros. 1998, la Croatie était quelque peu point que tout ce qui a suivi a pu mi-temps mais en traînant la jambe, placé par Patrick Battiston à la 50e Sélectionneur des "Flamboyants" rentrée dans le rang. Jusqu'à cette sembler fade jusqu'à cette année. incapable de courir car il souffre en mn. Le malheureux Battiston ne va lors du Mondial français il y a vingt année en Russie. "Nous sommes ravis de voir cette gé- fait d’une fracture du péroné (quelle pas rester plus de dix minutes sur le ans, Miroslav "Ciro" Blazevic nération expérimenter sa propre époque !). terrain. L’action – un attentat – tout le concède avoir été "un peu orgueil- Chants et klaxons année 1998, d'assister à une euphorie Le Brésil en profite pour reprendre monde la connaît : alors que le joueur leux jusqu'à il y a quatre ou cinq Un parcours qui réveille l'enthou- footballistique", commente le quoti- l’avantage quatre minutes plus tard de l'AS Saint-Etienne s’avance seul ans", "en quelque sorte content que siasme. Les places et rues du pays dien Sportske Novosti. par l’intérieur droit Didi (39e), Gar- face à Harald Schumacher, le gardien la barre ait été placée si haut en 1998 sont pleines de visages peints en "Nous revenions toujours aux mé- rincha se voyant refuser un but vala- allemand joue l’homme avant le bal- qu'il était déjà difficile de la regarder, rouge et blanc ou de badauds portant daillés de bronze de 1998, ce qui re- ble juste avant la mi-temps. Au retour lon qui roule et passe à quelques cen- sans même imaginer la franchir". le fameux maillot à damier. présentait un fardeau pour Modric et des vestiaires, l’emprise brésilienne timètres de la cage (60e). Assommé "Mais désormais je prie (...) et je don- Les gens chantent, s’enlacent, les son équipe (...) depuis samedi (vic- est totale et Pelé signe un coup du par le choc, Battiston reste étendu sur nerais tout pour que cette équipe conducteurs klaxonnent, 4,1 millions toire en quarts contre la Russie), la chapeau (52e, 64e, 75e), trois buts qui la pelouse et l’on craint le pire. Après nous fasse entrer dans l'histoire et d'habitants semblent décidés à faire douleur a disparu et nous revivons font monter le score à 5-1 avant que de longues minutes d’arrêt de jeu, il qu'à l'avenir on parle d'eux", dit-il à une fête inédite depuis le 4 juillet enfin 1998", poursuit le quotidien Piantoni ne clôture la marque d’un tir sort sur une civière et Schumacher re- l'AFP. 1998, quand trois ans seulement sportif. Robert Prosinecki, ancien mi- de 25 m à la 82e, après avoir effacé tourne dans son but en toute impu- Victorieux de l'hôte russe en quarts après la fin d'une guerre d'indépen- lieu de terrain du Real Madrid, aime- trois Brésiliens. C’est ce jour-là que nité. Ni l’arbitre néerlandais Charles de finale, les Croates défient mer- dance sanglante, la Croatie écartait rait aussi "plus que tout" que la bande Pelé s’est vraiment révélé à la face du Corver ni ses assesseurs n’ont appa- credi les Anglais en demi-finales. En en quarts de finale l'Allemagne (3 à à Modric "soit meilleure" que lui et monde (6 buts sur l’ensemble du remment saisi, ou voulu voir, la gra- 1998, l'équipe au damier rouge et 0) pour son premier Mondial. ses anciens camarades. tournoi). Les Français se consoleront vité du geste.