DOCSLIB.ORG

Tourinform Utitars 2009 Angol2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tourinform Utitars 2009 Angol2 VESZPRÉM TRAVEL PLANNER 2009 VESZPRÉM ENGLISH BAKONY HILLS LAKE BALATON HISTORY • ATTRACTIONS PROGRAMMES • ACTIVITIES www.veszpreminfo.hu Rest and relaxation in the Region of Kings www.landofkings.hu HUNGARY www.hungary.com Dear Tourist, You are holding in your hand a guide book We hope our leaflet will prove to be a use- that was published as a result of the ful tool for planning your week-long holiday co-operation of the key tourism attractions or weekend break in the Veszprém area. and service providers of the region. To ensure that we provide a high quality With the coupons at the back of the leaflet service we have compiled this information you are entitled to discounts when visiting for our visitors. attractions or using services so make sure you use the opportunity! With the help of this leaflet we recommend ourselves and other services and the attractions of the region, be it in Veszprém, by Lake Balaton or in the Bakony Hills. The programmes and leisure activities listed in this guide will help you to choose the destinations that interest you regardless of the weather. We are certain that you will find events in our region that are exciting this year, the Year of Cultural Tourism. SPORTS AND EVENT HALL Ajka Chrystal Baths Museum Directorate of Veszprém County Southern Bakony Tourism Association Veszprém where history welcomes you 3 HISTORY OF VESZPRÉM Several legends involve Veszprém as it is believed bishops to crown the queens. The cult of the to have been the favourite residence of our first beatified queen is still being reinforced, not only ruler Géza and later his son István I and his wife with her relics kept in St Michael’s Cathedral Gizella. The city consisted only of the castle but also by the historic Gizella Days Festival around the year 1000 had its heyday during the held every year. reign of the first royal couple who established Both the castle and the city have seen de- the bishopric and funded the construction of the struction and reconstruction during the cen- St Michael’s Cathedral and the nunnery in turies: not only fires, earthquakes and plagues Veszprémvölgy. This latter place is believed to have caused damage but also the Hungarian no- be where the gown that bishops wore for the bility fighting for power. The then only higher crowning of Hungarian kings was woven. The education institution of the country (13th cen- building that is the Archbishop’s Palace today tury) was not spared either. was erected on the site of the former royal palace. Later, in the 16th century Veszprém was razed almost to the ground as a result of the Turkish attacks. St George’s Chapel is one of Veszprém – the origin of the name the marvels of the city even in its ruined state The name of the city was Bezprem originally, and it is claimed to be the place of Prince St which is a compound noun of Slavic origin, Imre’s oath to celibacy. meaning ‘uneven’. The initial B has changed to V later on so Bezprem has become Veszprém. The explanation of the name by King Matthias’s his- torian Bonfini recalls the memory of Queen Advice: When walking up to the lookout Gizella, he claimed Gizella cried “Vessz, prém!” point at the end of Vár Street do not rush past (Away with the fur!) meaning she was willing to St George’s Chapel, it is well worth a visit! give up her expensive fur coat to contribute to the building costs of St Michael’s Cathedral. Another popular theory suggests that the city got its name from the German name of the White Well of the city, “Weissbrunn”. 1 6 5 7 2 4 There is no clear evi- 8 9 dence that Queen Gizella 3 was actually crowned in Veszprém. It is a known fact however that she donated her crown to the church here and with that she made Veszprém the town of Queens in the readings of today’s historians. A law from 1216 also re- ZOO inforced the authority of the 1 Statue of King St Stephen 3 Queen Gizella 5 Castle 7 Archbishop's and Queen Gizella Museum Well Palace 2 St George 4 St Michael's 6 Gizella 8 Dubniczay Palace – 4 Chapel Cathedral Chapel László Károly Collection The ruins of the St Catherine nunnery associations were formed. With the flourishing are well-known as the canonised Princess civic development of Veszprém the number of Margaret of the Árpád House lived here for 6 inhabitants rose from 10,000 to 70,000 due years. to the socialist urbanisation politics in the People who played a role in building the second half of the 20th century. Housing city are still fondly remembered. Bishop Al- estates were built around the former old bert Vetési, the renaissance scholar who town and the socialist realism style city centre formed the city into a cultural centre, has was established in this period. The most written his name into the history books of visible example of this process is the gigantic Veszprém. The design of the castle we can see 20-storey building in Kossuth Street erected today started to form in the 18th century on the place of old civic houses. during the term of Bishop Márton Padányi The University of Pannonia, founded in Bíró. The most renowned architect of the 1949 as the Technical University has become time, Jakab Fellner designed several of the a centre of higher education with its nume- buildings belonging to the Church. Builder rous faculties. As Veszprém cannot be consi- József Tietharth earned his reputation during dered as an industrial centre, the city has been the same period; his work is preserved in se- looking focusing on the cultural and academic veral buildings in the castle including the Dub- spheres since the political changes in 1990. As niczay Palace. According to a local tradition a result, the city has become a school and uni- several of the buildings in Veszprém are still versity town with its two higher educational identified by the name of the former owners institutions and more than 10,000 students or persons who commissioned them: some attending the 10 secondary schools. examples are the Bíró-Giczey, the Simoga, the The square surrounded by the Baroque- Dravecz and the Tejfalussy Houses. style buildings is the venue of the largest cul- The city’s structure has been changing tural events such as the Gizella Days, the since the end of the 19th century; new buil- Veszprém Festival and the Veszprém dings have been erected, streets opened, the Summer Festival. The programmes of the manufacturing industry settled in, and civic Kabóciádé Family Festival organised by the local puppet theatre are also held in the city centre. 12 Families with children are 14 recommended to visit the 11 13 Town centre • [email protected] www.veszpreminfo.hu 10 Kittenberger Kálmán Zoo in the Betekints Valley, underneath the Viaduct, the symbol of the city. Advice: You can download this graphic map from our website in 8 languages or ask for a copy in our office where you can get useful information and find a range CASTLE of Veszprém souvenirs. 9 Brick Collection – 11 Csikász 13 Modern Art Gallery – Tegularium Gallery Vass László Collection 10 Piarist 12 Information 14 Fire Lookout Church office To we r 5 THE BISHOPRIC OF VESZPRÉM ECCLESIASTICAL HERITAGE AND MUSEUMS Veszprém has been a centre of religion since the early middle ages. As a result the Castle area in Veszprém houses several religious treasures in the buildings and museums. One of Hungary’s most magnificent Baroque-style palaces was built here in 1776, designed by the architect Jakab Fellner. The building which is now the Arch- bishop’s Palace has a splendid hallway and a beautiful dining room. Its library boasts more than 60,000 books. Adjacent to the building we find the 13th century Gothic-style Gizella Chapel with for the crowning of Beatrix, King Matthias’ wife. Byzantine life-size frescoes of the apostles. [email protected] The ruins of the round church where St George’s skull bone had been kept can also be found in the castle. This round church was where St Imre, King István’s son, took an oath of celibacy. Queen Gizella who enjoyed staying in the area is considered to be the founder of the Ecclesiastical buildings and exhibitions St Michael’s Cathedral. Ancient documents Látogathatóopen egyházi to the épületek public include: és kiállítóhelyek list the basilica as the first and oldest cathedral in (Open(nyitva every tartás: day between május 1st 1-október May and 15th 15-ig October, naponta, for details vö.: see alább) below) Hungary. Hungarian queens became the “owners” • St Michael’s Cathedral of the cathedral of the city, hence the connotation Open every day 10-17 of Veszprém as the city of queens. • Archbishop’s Palace The tombstones of two famous Veszprém Open 10-17, closed on Mondays bishops, Péter Beriszló and Márton Padányi Bíró • Queen Gizella Museum can be found in the crypt of the cathedral. Open 10-17, closed on Tuesdays • Gizella Chapel Among the rich collection in the Queen Gizella Open 10-17, closed on Tuesdays • St George’s Chapel www.ersekseg.veszprem.hu Museum we can find the replica of the gown used Open 10-17, closed on Tuesdays at crowning ceremonies and also the cloak that • Piarist Church according to tradition Bishop Albert Vetési wore Open 10-17, closed on Mondays Opening hours may vary, for information ring +36-88/426-088.
Load more

Recommended publications
  • Pollution Trend Is Stagnatingbelow the Limit Value
    I Ai~~~~~~~~~~~~~,h*,. : .%-. HUN|"AIANPOWE fRCOMPANIES LTD. h Public Disclosure Authorized QUICKART GASTUBRINE POWER PLANT \ >;.4, .// t-f(SECONDARY RSERVEI;,- N W.3~5 C S * * -0 0~~~~~~~~~~ a . CS .E i.hAT hO2 6|5 Public Disclosure Authorized Quick-start Gas Turbine Power Plant ofir Public Disclosure Authorized %%Aft DETAILEDENVIONM£NTAL IMPACt SUDbY ,ssp 77DETAILED ENViRONMETAL sa II.iMPAC STD , Public Disclosure Authorized ozsef iIa-te~e June 1996 -I ETV-ER6TERV Rt Power Engineering and ContractorCo. Denomination of the documentation: Quick-start gas turbine power plant of Liter (Secondary reserve) Prepared by: Office of Environmental Protection Work. No.: 7011-99 No. of documentation: 550/782 Office Head: ................................... Istvan T6th Proiect Manager: .................................... Peter Hayer Oualitv supervisor: .................................... Lajos Mohicsi Date: June 6,1996 2 ETV-ER6TERV Rt Power Engineeringand ContractorCo. The present study was prepared by the Office of Environmental Protection of ETV-EROTERV based on the contract concluded with ERBE Power Engineering & Consulting Ltd., with the cooperationof Mr. P6ter Hayer - ETV-EROTERV, Office of Enviromnental Protection - compilation Mr. Istvan Bodnar- ETV-EROTERV,Office of EnvironmentalProtection - propagationcalculations Mr. Lajos Mohicsi - ETV-EROTERV,Office of EnvironmentalProtecion - waste management Mr. Ferenc Bakonyi -ETV EROTERV,Mechanical Office No. I - mechanicaltechnology VTUKI InnosystemCo. Ltd - subsurface and surfacewaters CONSULT-R
    [Show full text]
  • Act Cciii of 2011 on the Elections of Members Of
    Strasbourg, 15 March 2012 CDL-REF(2012)003 Opinion No. 662 / 2012 Engl. only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) ACT CCIII OF 2011 ON THE ELECTIONS OF MEMBERS OF PARLIAMENT OF HUNGARY This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. www.venice.coe.int CDL-REF(2012)003 - 2 - The Parliament - relying on Hungary’s legislative traditions based on popular representation; - guaranteeing that in Hungary the source of public power shall be the people, which shall pri- marily exercise its power through its elected representatives in elections which shall ensure the free expression of the will of voters; - ensuring the right of voters to universal and equal suffrage as well as to direct and secret bal- lot; - considering that political parties shall contribute to creating and expressing the will of the peo- ple; - recognising that the nationalities living in Hungary shall be constituent parts of the State and shall have the right ensured by the Fundamental Law to take part in the work of Parliament; - guaranteeing furthermore that Hungarian citizens living beyond the borders of Hungary shall be a part of the political community; in order to enforce the Fundamental Law, pursuant to Article XXIII, Subsections (1), (4) and (6), and to Article 2, Subsections (1) and (2) of the Fundamental Law, hereby passes the following Act on the substantive rules for the elections of Hungary’s Members of Parliament: 1. Interpretive provisions Section 1 For the purposes of this Act: Residence: the residence defined by the Act on the Registration of the Personal Data and Resi- dence of Citizens; in the case of citizens without residence, their current addresses.
    [Show full text]
  • És Tetőcserép- Gyára. Kk., Devecseri J., 854 1., 2037
    Borsosgyőr VESZPRÉM VÁRMEGYE Devecser 5 9 7 U Cséplögéptulajdonosok: Nehmann CSATKA. Szatócsok: Kerpen Jenő — Mol­ DÁKA. Károly és Tsai — W ittmann I. Hozzátartozik: Csutkapuszta. nár Sándor — Wagner Ernő — Fogyasztási szövet k.: Hangya. H ozzá ta rto zi k: Belsőm a jor, Koromla, Vadaspuszta. Weisz Ignác. Kispodárpuszta, Nagypodárpuszta, Kocsmáros: Hangya Fogy. Szöv. Wagner Ernő. Szikvízgyártó: Nyirespuszta. kovácsok: Benkő Lajos — Ta­ Kk., zirci j., 853 1., rkat. fta. Terménykereskedő: Nagy József kács Lajos. 3087 kh., kj : Ácsteszér, tsz., Kk., pápai j., 963 1., 4415 kh., püig.: Veszprém, jb., adóhiv.: Malomtulajdonos: Czimmer Gy. CSÓT. kj.: helyben, tsz., püig.: Vesz­ Zirc, ŐW Bakonybánk, prém, jb., adóhiv.: Pápa, Tégla- és cserépgyár: Wittmann Ácsteszér. Ignác Gőztégla- és Tetőcserép- Hozzátartozik: Gyertyámos- Ü fe (8.5 km.) Pápa. gyára. Községi biró: Gyurák Lajos. puszta. Járóháza. Autóbuszjárat: Pápa—Nagyalá Földbirtokosok: Hoffer Testvérek Nk., pápai j., 3820 1., rkat. sony—Jánosháza között. BORSZÖRCSÖK. (108) — Volt urb. telkesgazd. (247) 3378 kh., tsz., püig.: Veszprém, Községi ftiró: Sülé Ferenc. Hozzátartozik: Berkimalom, Asztalos: Krisztinkovics Béla. jb., adóhiv.: Pápa, J&sty K ö r je g g z ő : Nenpor Kálmán. Franciavágás. Csigeremalom. Bognár: Nagy Viktor. Földbirtokosok: Ozv. Benitzky Cipész: Nagy István. Községi biró: Nagy József. Gáborné örök. (927) — Kende Kk., devecseri j., 854 1., 2037 Hitelszövetkezet: Csatka és Vi­ kh.. kj.: Somló vásárhely, tsz., Vezető .jegyző: Jánosa F. Béla (178). déke (OKH) Flitelszövetkezet. Földbirtokosok: Csót közs. (103) Földbérlö: Neubauer Adolf (667) púig.: Veszprém, jb., adóhiv., &&& Kovácsok: Illés János — ifj. Dol­ Devecser, ^ 0 Somlóvásár- — gr. Eszlerházy Tamás (1747) Bognárok: Császár Gy. Ferenc hely. csik Pál. — Közbirtokosság (126). — Horváth István — Sőth An­ Földbérlök: Grosz László (903) — Községi biró: Ughy Géza.
    [Show full text]
  • Az FKF Nonprofit Zrt. Hulladékgazdálkodási Közszolgáltatási Engedélyének Lényeges Tartalmi Elemei
    2014. szeptember Az FKF Nonprofit Zrt. hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedélyének lényeges tartalmi elemei A határozat száma: 14/6354-43/2013. Név: Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1081 Budapest, Alföldi u. 7. Cégjegyzékszám: 01-10-043157 KÜJ: 100235243 KTJ: 100387325 Az engedély időbeli hatálya: 2018. augusztus 31. napjáig hatályos A szolgáltatási engedély területi hatálya: 1 Aba 38 Bakonyszücs 75 Bercel 112 Cserháthaláp 2 Ábrahámhegy 39 Bakonytamási 76 Berhida 113 Cserhátsurány 3 Acsa 40 Balassagyarmat 77 Berkenye 114 Cserhátszentiván 4 Adásztevel 41 Balatonakali 78 Bernecebaráti 115 Csesznek 5 Adony 42 Balatonalmádi 79 Besnyő 116 Csesztve 6 Adorjánháza 43 Balatoncsicsó 80 Biatorbágy 117 Csetény 7 Ajka 44 Balatonederics 81 Bicske 118 Csévharaszt 8 Alap 45 Balatonfőkajár 82 Bikács 119 Csibrák 9 Alcsútdoboz 46 Balatonfüred 83 Bodajk 120 Csitár 10 Alsónána 47 Balatonfűzfő 84 Bodmér 121 Csobánka 11 Alsónémedi 48 Balatonhenye 85 Bodorfa 122 Csókakő 12 Alsónyék 49 Balatonkenese 86 Bogyiszló 123 Csomád 13 Alsóörs 50 Balatonrendes 87 Bokor 124 Csopak 14 Alsópetény 51 Balatonszabadi 88 Boldog 125 Csór 15 Alsószentiván 52 Balatonszepezd 89 Bonyhád 126 Csót 16 Alsótold 53 Balatonszőlős 90 Bonyhádvarasd 127 Csögle 17 Apácatorna 54 Balatonudvari 91 Borsosberény 128 Csömör 18 Apaj 55 Balatonvilágos 92 Borszörcsök 129 Csörög 19 Aparhant 56 Balinka 93 Borzavár 130 Csősz 20 Apc 57 Bánd 94 Bölcske 131 Csővár 21 Áporka 58 Bánk 95 Budajenő 132 Dabas 22 Aszód 59 Baracs 96 Budakalász 133 Dabronc 23 Aszófő
    [Show full text]
  • Balatonalmádi 7 RECREERE ACTIVĂ Balatonkenese
    APE ȘI BĂI TERMALE Eplény 23 Română 21 Badacsony 4 Tihany GASTRONOMIE Veszprém 17 37 Principalele atracții la CULTURĂ Balatonalmádi 7 RECREERE ACTIVĂ Balatonkenese Alsóörs BALATON PROGRAME PENTRU TOATĂ FAMILIA Balatonakarattya Csopak hartă LOC PENTRU SELFIE Balatonszőlős 13 Balatonvilágos 5 INFORMAȚII Nagyvázsony 10 Balatonfüred TURISTICE 3 Szigliget Kapolcs 18 28 38 41 Vászoly Monoszló Siófok Örvényes 46 44 20 52 Szentbékkálla 12 Tihany Köveskál 4 29 30 57 Siófok 27 Zánka 25 49 Szántód Zamárdi 36 53 Balatonföldvár Salföld Tapolca Káptalantóti 47 55 Kőröshegy Zalaszántó Révfülöp Balatonszárszó 14 2 26 11 Badacsonyörs Sümeg Balatonszemes Kehidakustány Szigliget 43 Szólád 59 Balatonederics Badacsony Rezi 33 16 Balatonlelle 22 Hévíz Gyenesdiás BALATON39 56 58 Balatongyörök 48 54 Balatonboglár 19 Balatonboglár 35 Balatonföldvár Keszthely 32 6 42 51 Fonyód 34 31 40 REGIUNI VITICOLE Balatonfenyves Buzsák BADACSONY 1 Keszthely Balatonmáriafürdő 8 9 Somogyvár KIS-BALATON BALATONBOGLÁR Balatonszentgyörgy 15 50 NORDUL LACULUI Zalaszabar BALATON 24 Balatonmagyaród BALATONFÜRED- CSOPAK Zalakaros 60 45 Zalakomár Cu nuanțe amestecate de albastru, verde și turcoaz, presărat cu vele albe în depărtare, Balatonul este principala destinație de vacanță a Ungariei, o comoară naturală care oferă vizitato- rilor experiențe pe cât de variate, pe atât de incredibile, indife- CULTURĂ: RECREERE ACTIVĂ: PROGRAME PENTRU TOATĂ FAMILIA: GASTRONOMIE: rent de anotimp. 1. Keszthely Palatul Festetics, 19. Balatonboglár Turnul sferic 35. Balatonföldvár Centrul pentru vizitatori din 54. Gyenesdiás Piața și spațiul Cel mai mare lac din Europa Centrală își așteaptă vizitatorii pe Muzeul Palatului Helikon 20. Monoszló Hegyestű Balatonföldvár, dedicat istoriei transporturilor pentru festivități din Gyenesdiás tot parcursul anului, cu atracții naturale și culturale unice.
    [Show full text]
  • Veszprém Megyei Települések Katasztrófavédelmi Besorolása
    Települések katasztrófavédelmi besorolása Veszprém megye településeinek katasztrófavédelmi besorolása Ajka székhelyű katasztrófavédelmi kirendeltség Sorszám Település Katasztrófavédelmi osztály 1. Ábrahámhegy II. 2. Adorjánháza III. 3. Ajka I. 4. Apácatorna III. 5. Badacsonytomaj II. 6. Badacsonytördemic II. 7. Balatonederics II. 8. Balatonhenye III. 9. Balatonrendes II. 10. Bazsi III. 11. Bodorfa III. 12. Borszörcsök III. 13. Csabrendek II. 14. Csehbánya II. 15. Csögle III. 16. Dabronc III. 17. Dabrony III. 18. Devecser II. 19. Doba III. 20. Egeralja III. 21. Farkasgyepű III. 22. Gógánfa I. 23. Gyepükaján III. 24. Gyulakeszi III. 25. Halimba I. 26. Hegyesd III. 27. Hegymagas III. 28. Hetyefő III. 29. Hosztót III. 30. Iszkáz III. 31. Kamond III. 32. Kapolcs III. 33. Káptalanfa III. 34. Káptalantóti III. 35. Karakószörcsök III. 36. Kékkút III. 37. Kerta III. 38. Kisapáti III. 39. Kisberzseny III. 40. Kiscsősz III. 41. Kislőd II. 42. Kispirit III. 43. Kisszőlős III. 44. Kolontár II. 45. Kővágóörs II. 46. Köveskál III. 47. Lesencefalu III. 48. Lesenceistvánd III. 49. Lesencetomaj II. 50. Magyarpolány III. 51. Megyer III. 52. Mindszentkálla III. 53. Monostorapáti III. 54. Nagyalásony III. 55. Nagypirit III. 56. Nemesgulács III. 57. Nemeshany III. 58. Nemesvita III. 59. Noszlop III. 60. Nyirád III. 61. Oroszi III. 62. Öcs III. 63. Pusztamiske III. 64. Raposka III. 65. Révfülöp II. 66. Rigács III. 67. Salföld III. 68. Sáska III. 69. Somlójenő III. 70. Somlószőlős II. 71. Somlóvásárhely II. 72. Somlóvecse III. 73. Sümeg II. 74. Sümegprága III. 75. Szentbékkálla III. 76. Szentimrefalva III. 77. Szigliget II. 78. Szőc I. 79. Taliándörögd III. 80. Tapolca II. 81. Tüskevár II. 82.
    [Show full text]
  • Balatonalmádi 7 RELAJACIÓN ACTIVA Balatonkenese
    AGUAS TERMALES Y TERMAS MEDICINALES Eplény 23 Español 21 Badacsony 4 Tihany GASTRONOMÍA Veszprém 17 37 Experiencias imperdibles CULTURA Balatonalmádi 7 RELAJACIÓN ACTIVA Balatonkenese Alsóörs BALATON PROGRAMA FAMILIAR Balatonakarattya Csopak mapa PUNTO PARA SELFIES Balatonszőlős 13 Balatonvilágos 5 TOURINFORM Nagyvázsony 10 Balatonfüred 3 Szigliget Kapolcs 18 28 38 41 Vászoly Monoszló Siófok Örvényes 46 44 20 52 Szentbékkálla 12 Tihany Köveskál 4 29 30 57 Siófok 27 Zánka 25 49 Szántód Zamárdi 36 53 Balatonföldvár Salföld Tapolca Káptalantóti 47 55 Kőröshegy Zalaszántó Révfülöp Balatonszárszó 14 2 26 11 Badacsonyörs Sümeg Balatonszemes Kehidakustány Szigliget 43 Szólád 59 Balatonederics Badacsony Rezi 33 16 Balatonlelle 22 Hévíz Gyenesdiás BALATON39 56 58 Balatongyörök 48 54 Balatonboglár 19 Balatonboglár 35 Balatonföldvár Keszthely 32 6 42 51 Fonyód 34 31 40 Balatonfenyves REGIONES VINÍCOLAS Buzsák 1 Keszthely Balatonmáriafürdő 8 BADACSONY 9 KIS-BALATON Somogyvár Balatonszentgyörgy BALATONBOGLÁR 50 15 Zalaszabar TIERRAS ALTAS DE BALATON 24 Balatonmagyaród BALATONFÜRED- CSOPAK Zalakaros 60 45 Zalakomár Aguas azules, turquesas y verdes, decoradas con velas blancas a lo lejos: esto es el lago Balaton, la zona de descanso más popular de Hungría, nuestro tesoro nacional que impresiona con sus diferentes caras en cada estación del año. CULTURA: RELAJACIÓN ACTIVA: PROGRAMAS FAMILIARES: GASTRONOMÍA: El lago más grande de Europa Central espera a los visitantes 1. Keszthely Palacio Festetics, Museo Palacio Helikon 19. Balatonboglár Mirador esférico 35. Balatonföldvár Centro de Historia Naval 54. Gyenesdiás Mercado y Plaza durante todo el año con su maravillosa naturaleza y eventos cultura- 2. Balatonszárszó Casa memorial de Attila József 20. Monoszló Hegyestű de Balatonföldvár de Eventos de Gyenesdiás les.
    [Show full text]
  • The Development of Accommodations Around the Lake Balaton from the XVIII Century to the II World War
    http://jms.sciedupress.com Journal of Management and Strategy Vol. 6, No. 2; 2015 The Development of Accommodations around the Lake Balaton from the XVIII Century to the II World War Endre György Bártfai1 & Lili Bártfai2 1 College of Commerce, Catering and Tourism, Budapest Business School, Budapest, Hungary 2 Royal Automobile Club, Hotel London, London, UK Correspondence: Endre György Bártfai, Lecturer, College of Commerce, Catering and Tourism, Budapest Business School, Budapest, Buzogány u., 1149 Hungary. E-mail: [email protected] Received: April 25, 2015 Accepted: May 13, 2015 Online Published: May 17, 2015 doi:10.5430/jms.v6n2p93 URL: http://dx.doi.org/10.5430/jms.v6n2p93 Abstract The study presents the history of accommodations around the Lake Balaton from the XVIII century to the II World War. After a brief description of the geology of the Lake Balaton, the writers investigate the development of the aquatic, rail and road transport; and their impact on the lake’s tourism, and divided into three sections, provides an overview of the development of lodging of this nearly two-hundred-year period. Keywords: Hungary – Lake Balaton it’s sights and role in the Hungarian tourism, development of the traffic infrastructure, accommodation development, capacities and places, the first two hundred year from the XVIII century, types of the accommodations facilities 1. Introduction … this is the kindest, most gentle and peaceful region on the Earth, indeed destined to be the relaxing resort in our overpopulated Earth” – JENŐ CHOLNOKY writes about Hungary in the introduction of his book The Geography of Hungary (1929, p.
    [Show full text]
  • Megyei Önkormányzati Rendelet
    A 49/2019. (IX.26.) MÖK határozat figyelembevételével átdolgozott tervezet MEGYEI ÖNKORMÁNYZATI RENDELET A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlésének......./2019.(…..) számú rendelete Veszprém megye területrendezési szabályzatáról, térségi szerkezeti tervéről és övezeteiről A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) a) pontjában foglalt jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 27. § (1) bekezdésében és a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény 12. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a Magyarország és egyes kiemelt térségeinek területrendezési tervéről szóló 2018. évi CXXXIX. törvény (a továbbiakban: területrendezési törvény) részét képező Országos Területrendezési Tervvel összhangban a következő rendeletet alkotja. A tervezet bekeretezett kis dőltbetűs szövegrészei nem alkotják majd a rendelet részét, azok a Magyarország és egyes kiemelt térségeinek területrendezési tervéről szóló 2018. évi CXXXIX. törvény részét képező Országos Területrendezési Terv 2019. március 15-től hatályos – szövegének idézete, amelyek a megyei rendeletben foglalt fogalmak és szabályok megértését könnyítik. I. fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet célja 1. § A rendelet célja, hogy meghatározza Veszprém megye egyes térségei terület-felhasználásának feltételeit, a műszaki infrastrukturális hálózatok összehangolt térbeli rendjét, tekintettel a fenntartható térségfejlődésre, valamint a területi, táji, természeti,
    [Show full text]
  • Balaton Guest, Region of Unrivalled Beauty
    DearWelcome to the Balaton Guest, region of unrivalled beauty. The Balaton region is one of Hungary’s most popular destinations; where you can trek in the beautiful National Park, go hiking up the mountains and hills that offer outstanding panoramas, or Balaton where you can rest your weary body and soul at any of the numerous wellness and spa hotels. You can indulge in leisurely rejuvenation and relaxation, sail across the calm waters of the lake or take a tranquil cruise. Your children can splash away in the shallow, silky water or take part in more active Table of contents recreational activities. You can try the fragrant wines of the region and enjoy tasty dishes that are Water Tourism 2 renowned throughout Europe, whilst experiencing the friendly, local hospitality. Nature 6 Europe’s largest thermal water lake; a golf course with one of the most magnificent views and the first written historical memento of the Hungarian language held in an ancient abbey, can all be Active Tourism 10 found in the Balaton region. Cure and Wellness 16 This brochure will guide you through the most beautiful natural sites of the Balaton, offer optional Wine and Gastronomy 28 alternatives for active and leisurely recreation and provide essential information and suggestions for Our Cultural Treasures 34 an unforgettable, fun-filled vacation in our region. Be our guest and come along and enjoy yourself with the countless experiences we offer. Events Highlights 40 Accommodations 42 Service Providers 45 Balaton –Sailboats conquer Lake Balaton’s water daily, defying the winds „…sailing…” that sometimes confounds even the experienced who live near its shores.
    [Show full text]
  • Természetjárás, Kerékpáros Turizmus Veszprém Megyében
    Természetjárás, kerékpáros turizmus Veszprém megyében Más, mint másutt... Veszprém megye A Veszprém Megyei Turisztikai Hivatal e kiadványa baran- golni hívja Önt – gyalogosan vagy kerékpáron – különleges adottságú megyénk fenséges tájaira. A Balaton-felvidék vul- kanikus kúpjai, a bakonyi szurdokok, a tájvédelmi körzetek egyedi növény- és állatvilága és 1100 mûemlék kínálnak gaz- dag élményt. Kellemes kirándulást kívánunk! A túraútvonalaknál használt rövidítések magyarázata: am. =autóbusz megálló, v.mh. = vasúti megállóhely, vá. = vasútállomás, aá. = autóbusz állomás, há. = hajóállomás MAGYARORSZÁG www.balaton-tourism.hu A projekt a Turisztikai célelõirányzatból került támogatásra. Ingyenes példány! A BAKONY, A BALATON-FELVIDÉK ÉS A BAKONYALJA AJÁNLOTT TÚRAÚTVONALAI I. Az Országos Kék Túra Veszprém megyén áthaladó szakasza I. 5/1 Tapolca vá. – Szent György-he- I. 8/1 Városlõd – Németbánya 11 km gyi turistaház 4,8 km I. 8/2 Németbánya – Bakonybél, Ge- rence Fogadó 9 km I. 5/2 Szent György-hegyi turistaház – bazaltorgonák – (a bazaltorgonák I. 8/3 Bakonybél, Gerence Fogadó – után a kék háromszög jelzésen jut- Kõris-hegy, Vajda Péter-kilátó 7 km hatunk fel a csúcsra, ahonnan szép Hegyestû kilátás nyílik a Balatonra) – Szigliget 6,4 km I. 5/3 Szigliget falu – (a községbõl 300 m kitérõ a várrom megtekintése a sárga rom jelzésen) – Badacsony- tördemic – Szigliget vá. 3,6 km I. 6/1 Badacsonytördemic – Szigliget vá. – Bujdosók lépcsõje – (a lépcsõ tetejérõl érdemes nyugat felé né- hány száz méternyi kitérõt tenni a tördemici kilátópontig a kék három- szög jelzésen) – Ranolder-kereszt – Egry-kunyhó – Kõkapu – Köböl-kút – Gulács alja – Káptalantóti 10,9 km I. 6/2 Káptalantóti – Csobánc alja – (a kék rom jelzésen juthatunk fel a vár romjaihoz) – Köves-hegy – Mind- szentkálla – Kõtenger – velétei palo- taromok – Szentbékkálla 10,4 km I.
    [Show full text]
  • Florisztikai Adatok a Bakonyból És a Bakonyaljáról III. -..:::: Kitaibelia
    41 KITAIBELIA XII. évf. 1. szám pp.: 41-51. Debrecen 2007 Florisztikai adatok a Bakonyból és a Bakonyaljáról III. BAUER Norbert MTM Növénytár, H–1476 Budapest, Pf. 222, [email protected] Bevezetés E florisztikai adatközlés a Bakony és a Bakonyalja flórájának kutatása során az elmúlt néhány évben végzett terepi kutatások és gy űjtések néhány eredményér ől számol be. A munka során számos, a térségben ritka taxon el őfordulási adatait sikerült újakkal gazdagítani, pontosítani ( Gymnocarpium robertianum, Ceratocephalus orthoceras, Trifolium striatum, Lotus borbasii, Euphorbia dulcis, Trinia ramosissima, Carum carvi, Cnidium dubium, Bupleurum longifolium, Laserpitium pruthenicum, Gentianopsis ciliata, Succisella inflexa, Campanula rapunculus, Artemisia austriaca, Allium atropurpureum, Muscari tenuiflorum ), ill. néhány értékes faj egy-egy régi adatát meger ősíteni (pl. Asplenium viride, Peucedanum arenarium, Lepidium graminifolium ). A dolgozat továbbá néhány gyakoribb (több adattal rendelkez ő), de növényföldrajzi és/vagy természetföldrajzi szempontból fontos növény elterjedésének pontosabb megismeréséhez kíván hozzájárulni új, aktuális adatokkal (pl. Anemone sylvestris, Asperula tinctoria, Galium austriacum, Thalictrum pseudominus, Medicago prostrata, Lathyrus venetus, Coronilla coronata, Euphorbia angulata, Campanula cervicaria, Crepis praemorsa, Taraxacum serotinum, Silene bupleuroides, Allium moschatum ). A hegységb ől nem publikált taxonokat másik tanulmányban adjuk közre (BAUER – BÖLÖNI 2006), de az alábbi listában szerepl ők között
    [Show full text]